Md 2017 12 21

Fijne feestdagen en een gelukkig 2018

2

|

De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

AUTOBEDRIJF

v.d. Voort B.V. Heerlijke kerstdagen en een Goede jaarwisseling

Het is kerst in onze showroom...

Geopend wo t/m vr 11.00 -17.30 uur en za 11.00 - 17.00 uur.

Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk | T 0174 44 46 35

IETS TE VIEREN? In De Hoornbloem kun je een zaal huren met of zonder Horeca.

Informeer eens naar de mogelijkheden.

Koningin Julianaplein 1-3 2635 HD Den Hoorn T 015-2574138 E Hoornbloem-administratie@optisport.nl I www.optisport.nl/hoornbloem

Mercedes B 180 Business Sol. Automaat 25000 km Mercedes B 180 Business Sol. AMG Autom. 23000 km Nissan Qashqai 1.2 Connecta 5-drs 360 camera 11000 km Opel Astra 1.0 Turbo Business Online Edit. 8000 km Opel Corsa 1.0 T Color Edition 8900 km Peugeot 208 Blue Lion 1.2 + Navigatie 29000 km Skoda Fabia Combi 1.2 Style 5-drs 29000 km Renault Clio Estate Authentique 5-drs 38000 km Opel Combo L1H1 1.3 CDTI 64000 km VW Up! 1.0 5-drs Airco 48000 km Opel Corsa 1.4 Design Edit. Automaat 93000 km Nissan Juke 1.6 Acenta 5-drs 41000 km Opel Astra Sportstourer 1.4 T Anniver. Ed. 75000 km Opel Movano GB L1H2 2.3 CDTI 2x Schuifdeur50000 km Seat Altea 1.2 TSI Ecomot. Bns 5-drs 82000 km Ford Focus HB1.0 Ecob. Titanium 5-drs 79000 km Opel Astra 1.4 EcoFlex Edition 5-drs 97000 km Peugeot 207 1.6 16V Climate Control Navi 41000 km Fiat Panda 1.2 Edizione Cool 74000 km Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI (grijs kenteken) 172000 km Suzuki Liana 1.6 S-Limited 105000 km Suzuki Wagon R 1.0 GL 70000 km Suzuki Wagon R 1.3 89000 km Renault Megane Scenic 1.6 Expression 172000 km Daewoo Lanos 1.5 Sedan 108000 km

2017 2017 2017 2017 2016 2016 2015 2015 2014 2013 2013 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2008 2007 2004 2004 2003 2003 2000

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

DIRECT RIJDEN BIJ PREUNINGER! FIAT PANDA UIT VOORRAAD SLECHTS

FIAT PANDA

12X

Diverse uitvoeringen op voorraad o.a. met: • airconditioning • centrale portiervergrendeling • radio/cd/mp3 met 4 speakers • en nog veel meer

GEHEEL RIJKLAAR VANAF

€ 12.599

NU VANAF

€ 10.950*

GRATIS: 1 JAAR EXTRA GARANTIE*

Den Haag Ypenburg: Laan van Waalhaven 417. Tel. 070 - 307 39 50 Den Haag: Kerketuinenweg 28. Tel. 070 - 309 80 00 www.preuninger.nl Prijs incl. btw/bpm en de onvermijdbare kosten nodig voor het alevering van de auto aan de consument. Afgebeelde auto wijkt af van de daadwerkelijke uitvoering. *Deze actie is alleen geldig op geregistreerde voorraadmodellen, zolang de voorraad strekt. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de oiciële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op iat.nl/verkoopvoorwaarden of kom bij ons langs.

Gem. brandstofverbruik: 3,1 - 4,9 l/100 km (1 op 20,4 - 32,3). CO2: 85 - 114 g/km.

13e jaargang 21 december 2017 Gemeentenieuws

4, 5, 6

redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport

Muziek voert de boventoon bij Lichtjesfeest Den Hoorn: 015 - 262 60 16 www.kleijweghoveniers.nl

STIJF, MOE OF PIJN?

En weer is het een bijzondere avond geweest: het Lichtjesfeest van Maasland. Vrijdag 15 december jl. werden honderden mensen in de sfeervolle setting van Kerst gebracht. Dit jaar stond muziek centraal en dat leverde een vrolijk schouwspel op. door Gemma van Winden-Tetteroo

CHIRO PRACTIE

D E L IER

HOOFDSTRAAT 29 DE LIER

T. 06 - 317 499 66 W W W.C H I R O P R AC T I E D E L I E R . N L

Foto voorpagina De foto’s op de voorpagina van deze speciale uitgave van De Schakel MiddenDelfland zijn gemaakt door John van Leeuwen en Henk de Roo.

Vind ons leuk!  De Schakel MiddenDelfland

Vrijwel alle kinderen van Maasland liepen mee in de lichtjestocht. Een mooie lichtgevende ballon of lampion stevig in de knuistjes geklemd. Veilig bovenop de schouders van papa, aan de hand van mama of gewoon, lekker beschut in de kinderwagen.

Maar ze waren er allemaal en ze genoten met volle teugen. In het donker liepen de kinderen met hun ouders, grootouders en andere belangstellenden achter de verlichte jeep aan, een mooi rondje door het dorp.

Muziek Uiteindelijk voerde de tocht naar de grote kerstboom naast de Oude Kerk. Daar wachtten vijfduizend (!) lichtjes om ontstoken te worden. Verwachtingsvol keken de kinderoogjes naar boven. Zou

Lichtjesfeest brengt de mensen langs het sfeervol verlichte oude gemeentehuis.

het ook dit jaar weer lukken? En jawel, niet alleen de lampjes in de kerstboom gingen branden maar er waren, net als vorig jaar, ook weer laserstralen die de omgeving een bijzonder karakter gaven. En overal was er van alles te doen. Een kerstmarkt, de vro-

lijk versierde pipowagen van de groenteman waar je een heerlijk broodje verse zuurkool kon kopen, er was warme chocomel en glühwein, her en der werden fikkies gestookt en verder was er vooral muziek! Muziek in alle toonaarden. Van solisten tot har-

Prestatieafspraken voor volkshuisvesting Prettig wonen willen we allemaal. En het liefst lekker betaalbaar, comfortabel en in een leuke omgeving met fijne mensen om ons heen. Om zoveel mogelijk aan die wensen te voldoen maken de gemeente, de huurdersverenigingen en de woningcorporatie onderlinge afspraken, ofwel prestatieafspraken. door Gemma van Winden-Tetteroo

Elk jaar bieden woningcorporaties, op grond van de Woningwet, de gemeente een overzicht aan waarin hun plannen en voorne-

mens staan voor het komende jaar. Ook wordt een aanzet gegeven voor het beleid van de opvolgende vier jaar. Met dit zogenaamde ‘bod’ in de hand gaan de gemeente, afgevaardigden van de huurdersverenigingen en Wonen Midden-Delfland in gesprek om tot lokale prestatieafspraken te komen.

Evenwicht “Het is heel belangrijk om het juiste evenwicht te vinden,” zegt Daphne Pieters, directeur van Wonen Midden-Delfland. “Onze gemeente kent ongeveer 1600 huurwoningen en het is onze kerntaak deze zo optimaal mogelijk te verhuren en te onderhouden. We denken daarbij aan doorstroming,

jongerencontracten, huisvesting van statushouders en mensen met een ondersteuningsvraag, lokaal maatwerk en mensen die langer zelfstandig moeten of willen wonen.

In dit alles telt de mening van onze huurders.” Zo is het onderzoeken van jongerencontracten op verzoek van Peter Huster van de Huurdersvereniging Schipluiden-Den Hoorn in de prestatieafspraken gekomen. Een mooi voorbeeld van inbreng van huurders.

Overleg drie partijen Samen met de gemeente en Wonen Midden-Delfland zitten Peter Huster en Dick Tuitel namens de Huurdersverenigingen om de tafel om alle aspecten van sociale

Daphne Pieters, directeur Wonen Midden-Delfland, Peter Huster namens de Huurdersvereniging Schipluiden-Den Hoorn, Foto: Gvw-T Dick Tuitel van de Huurdersvereniging Maasland en Annemiek de Goede, wethouder Midden-Delfland.

huisvesting in Midden-Delfland te bespreken. Van onderhoud, betaalbaarheid, beschikbaarheid, leefbaarheid en betrokkenheid van de bewoners tot aan het beheer, het beleid en de nieuwbouw van sociale woningen. Peter: “Wij hebben als vrijwilliger namens de huurdersvereniging toch enige afstand tot de professional. Wij vertegenwoordigen de belangen van de huurders.” Dick: “Ik ben blij dat de prestatieafspraken zijn gemaakt, maar persoonlijk zou ik het overleg graag nóg eerder in het proces starten. Hoe eerder hoe beter, zeker ook voor wederzijds begrip, aanpassing en tolerantie.”

Duurzaamheid Bestaande en nieuwe woningen worden zo goed mogelijk op de vraag afgestemd. En met het oog op de toekomst ook zo duurzaam mogelijk. Wonen Midden-Delfland besteedt een groot bedrag aan verduurzaming. “Daar zijn grote stappen in gemaakt,” zegt wethouder Annemiek de Goede. “Ook dat is het resultaat van een duidelijke samenwerking.”

Evaluatie Daphne: “We blijven steeds het gemeenschappelijke doel zoeken: een fijne en veilige woonomgeving.” Om te zien of de partijen de gemaakte prestatieafspraken goed nakomen wordt er regelmatig geëvalueerd, samen met gemeente en huurdersverenigingen.

Foto: GvW-T

monie en van koortjes tot een ukelelegroep. Maar de boventoon werd uiteraard aangevoerd door al die blije gezichten van kinderen en volwassenen. Het is weer bijna Kerstmis!

Computercursus in Bibliotheek Maassluis Bibliotheek Maasluis gaat 11 verschillende computercursussen organiseren. Voor beginners is er Niveau 1: Maak kennis met de computer, Klik&Tik de computer, Klik&Tik het internet, Klik&Tik sociale media, Omgaan met de Samsung tablet/telefoon en Omgaan met de IPad/iPhone.

Een stapje verder is Niveau 2: DigiSterker: DigiD en digitale overheid, E-mailen met Gmail, Zoeken op internet, Veilig internetten en Tekstverwerking. Tekstverwerking.

Alle cursussen zijn gratis u betaalt wel een borg van 20 euro die u na afloop weer terug krijgt. Daarnaast biedt de bibliotheek we ondersteunende spreekuren: Mediabar, Tabletcafé, Spreekuur belastingzaken.

Uw NVM makelaar uit Midden-Delfland

015 - 761 81 28

4

|

De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

Gemeenteberichten Donderdag 21 december 2017

week 51

Openingstijden gemeentehuis rond de feestdagen

Snel uw melding doorgeven over de buitenruimte?

Rond de feestdagen zijn de openingstijden van het gemeentehuis gewijzigd: • Maandag 25 en dinsdag 26 december de hele dag gesloten • Maandag 1 januari de hele dag gesloten • Maandag 8 januari vanaf 10:00 uur geopend

Hoe geeft u uw melding eenvoudig door?

1. Telefonisch via het Klant Contact Centrum, telefoon (015) 380 41 11 2. Met uw smartphone via de gratis MijnGemeente app (Google Play of AppStore) 3. Via internet met het formulier www.middendelland.nl/melding

Losliggende stoeptegels, zwerfvuil, overhangende takken, vernielingen, grafiti, overlast van wespen...

U als bewoner heeft als geen ander een goede kijk op uw straat of buurt. Het kan zijn dat u een gevaarlijke of hinderlijke situatie onder onze aandacht wilt brengen, zodat die tijdig verholpen kan worden. Dat kunt u op meerdere manieren doen.

Assertiviteitstraining voor volwassenen In februari 2018 start de training “Assertiviteit voor volwassenen”.

Doel van de training De training is bedoeld voor iedereen die wil leren voor zichzelf en zijn/haar belangen op te komen. Assertief zijn is breder dan ‘nee kunnen zeggen’. Het begint met respect voor jezelf en voor je wensen, gedachten en mening. Van daaruit is het gemakkelijker om dit ook over te brengen naar de ander en trouw te blijven aan jezelf.

In het programma komen onder andere aan de orde: je eigen zelfbeeld, helpende factoren, de rol van je gedachten, feedback geven en ontvangen, grenzen stellen en bewaken. In het programma staan de vragen van de deelnemers centraal.

bewuste keuze maken voor deze training. En de trainers maken een inschatting of deze training passend is voor de deelnemers.

Locatie De training wordt georganiseerd in het gemeentehuis van Midden-Delland, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden.

Kosten Deze training is gratis.

Voorlopige data De bijeenkomsten zijn op donderdagmiddag van 14:00 tot 17:00 uur. De training bestaat uit zeven bijeenkomsten. De data zijn voorlopig 1, 8 en 15 februari en 1, 8, 15 en 22 maart 2018.

Aanmelden Interesse? U kunt zich aanmelden door een e-mail te sturen naar Maatschappelijkteam @middendelland.nl met als onderwerp ‘training assertiviteit’.

Of bel naar (015) 380 41 11. U wordt teruggebeld door één van de trainers: Sanne Swemmelaar (Maatschappelijk Team Midden-Delland/Kwadraad) of Mahasta van de Kooij (Delft voor Elkaar/Kwadraad).

Intake: 18 januari Op 18 januari van 13:45 uur (inloop) tot 17:00 uur is het gezamenlijke intakegesprek.

Deze bijeenkomst is bedoeld om informatie uit te wisselen, zodat deelnemers een

Wilt u eerst meer informatie, neem dan gerust contact op met Sanne!

Aanvragen en Besluiten

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Den Hoorn AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is aangevraagd voor het wijzigen van de vergunning voor het wijzigen van de uitvoering naar kunststof en het wijzigen van twee naar één kiepkantelraam aan de Koningsveldland 1, 2635 MM Den Hoorn.

- Vergunning is aangevraagd voor het plaatsen van een kunstwerk op de rotonde Hooipolderweg/ Zuidhoornseweg nabij Hooipolderweg huisnummer 3 (2635 CZ) Den Hoorn.

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is verleend voor het oprichten van een erker aan de voorgevel van de woning aan de Hof van Delftstraat 28, 2635 EH Den Hoorn.

- Vergunning is verleend voor het aanbrengen van voorbelasting, het graven en dempen van water en het afgraven van een grondlichaam in de Kreekzone tussen de Harnaschdreef en Achterdijkshoorn (sectie H 2938, 2521, 2523, 2914) in Den Hoorn.

Maasland AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is aangevraagd voor het plaatsen van een grondkering of damwand ten behoeve van het realiseren van een afrit met toegangsweg naar een radiobaken van Schiphol aan de Kwakelweg ter hoogte van huisnummer 14, 3155 CC Maasland.

- Vergunning is aangevraagd voor het wijzigen van de vergunning voor het voorkomen van inregenen aan de Kwakelweg 14, 3155 CC Maasland.

www.middendelfland.nl

- Vergunning is aangevraagd voor het oprichten van een vrijstaande woning aan de Meresteijn 12, 3155 XK Maasland.

- Vergunning is aangevraagd voor het aanpassen van de voorgevelkozijnen op de begane grond aan de ’s Herenstraat 69, 3155 SL Maasland.

- Vergunning is aangevraagd voor het oprichten van een woning aan de Koningin Julianaweg 38, 3155 XD Maasland.

(APV)vergunningen - Evenementenvergunning is aangevraagd door Stichting ProMaa voor het houden van een gedachtenloop met daaraan gekoppeld de opening van de Aula op de Algemene Begraafplaats aan de Hoingel 1, 3155 AL Maasland.

Schipluiden AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is aangevraagd voor het vergroten van een woning door het oprichten van een aanbouw en het vergroten van de kap op de aanbouw en het plaatsen van twee dakkapellen aan de Zouteveenseweg 12, 2636 EH Schipluiden.

- Vergunning is aangevraagd voor het plaatsen van een lexobassin aan de Woudseweg 178, 2636 AW Schipluiden.

- Vergunning is aangevraagd voor het vergroten van een woning met een dakopbouw en het uitbreiden van de begane grond aan de Bakkersstraat 1, 2636 CL Schipluiden.

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is verleend voor het oprichten van zes starterswoningen aan de Langetaam 3, 3a, 3b, 5, 5a en 5b, 3155 TE Maasland.

Verkeersontheffingen - Onthefing is verleend aan Koen Dijkshoorn Hoveniers voor het berijden van de N468 met een voertuig met een zwaarder gewicht dan de gewichtsrestrictie van 20 ton op de N468 tussen Km 11.190 en 11.437 voor het aan- en afvoeren van tuin- en bestratingsmateriaal naar de woningbouwlocatie Maaslandse Dam. - Onthefing is verleend aan Delftse Watersportvereniging DWSV voor het berijden van het onverplichte ietspad Foppenpolder in Maasland met een motorvoertuig.

Verkeersbesluiten - Besloten is tot het opheffen van een gehandicaptenparkeerplaats op kenteken aan de Hildegaarde 16, 3155 VC Maasland.

Verkeersontheffingen - Onthefing is verleend aan VBI Verkoopmaatschappij B.V. voor het berijden van de Zouteveenseweg en Breeweg te Schipluiden met een voertuig met een hogere asdruk dan de geldende asdrukbeperking van 4,8 ton voor het aan- en afvoeren van bouwmateriaal naar de projectlocatie aan de Agnes Croesinklaan in Schipluiden.

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is verleend voor het aanleggen van vier dammen en het legaliseren van één gedempte sloot aan de Willemsoordseweg 4, 2636 EA Schipluiden.

21 december 2017 De Schakel MiddenDelfland

Gemeenteberichten

Donderdag 21 december 2017

|

week 51

RAADSINFORMATIE Besluiten gemeenteraad Onderstaand vindt u een overzicht van de belangrijkste besluiten die de gemeenteraad van Midden-Delfland op dinsdag 12 december genomen heeft.

Vaststelling begrotingswijziging 2018-01 Als gevolg van de zogeheten september-circulaire 2017 van de Rijksoverheid, waarin informatie wordt verstrekt over de financiële stromen tussen Rijk en gemeenten dient de gemeentelijke begroting 2018 te worden aangepast. Het betreft een puur financieel-technisch besluit.

Voorstel Najaarsnota 2017 De najaarsnota is de laatste mogelijkheid om vóór de vaststelling van de Jaarrekening 2017 wijzigingen in de begroting 2017 aan te brengen. Waar de begroting vooral bedoeld is om de (hoofd)lijnen van het beleid vast te stellen, is de najaarsnota het instrument om de financiële stand van zaken over het lopende begrotingsjaar op te maken. Tevens biedt de najaarsnota de mogelijkheid om aan te geven of (kapitaal- of exploitatie)budgetten doorgeschoven moeten worden naar het volgende begrotingsjaar. Het resultaat van de Najaarsnota 2017 bedraagt € 245.577 (nadelig). Op voorstel van het college heeft de raad besloten om het nadelig saldo te onttrekken aan de Algemene reserve.

Voorstel Governance Avalex Eind 2016 is in het DB en AB van Avalex besloten het onderzoek naar de governance van Avalex op te pakken. Doelstelling van het onderzoek naar de governance was te komen tot een gedegen voorstel aan de gemeenteraden van de GR-gemeenten over de governance-structuur voor Avalex die het beste past bij de uitvoering van Grip op grondstoffen, de beste dienstverlening oplevert tegen de laagste prijs en de minste bestuurlijke drukte.

Het onderzoek is uitgevoerd door PROOF adviseurs. De belangrijkste conclusies uit het onderzoek zijn, dat het noodzakelijk is en gewenst om de huidige juridische grondslag voor de gemeenschappelijke regeling Avalex te repareren en aan te passen aan de vigerende Wet op de GR en te optimaliseren in haar juridische opzet met een heldere rolverdeling. Daartoe wordt voorgesteld het huidige openbaar lichaam Avalex om te vormen tot een bedrijfsvoeringsorganisatie (BVO). Daarnaast is het de wens van het bestuur van Avalex en de zes colleges om een betere scheiding van opdrachtgever- en eigenaarschap te realiseren en daarmee ook helderheid te verschaffen over de rollen en de rolscheiding tussen colleges en gemeenteraden. Tenslotte is aangegeven dat voor de stap tot een verdere herstructurering, waarvoor diverse opties zijn genoemd, nader onderzoek wenselijk is op basis van een nota van uitgangspunten, een impactanalyse en een te houden marktconsultatie.

De raden van alle samenwerkende gemeenten moeten hierover een besluit nemen.

De gemeenteraad stemt in met de voorliggende besluiten.

Voorstel wijziging verordening voorzieningen raadsleden, wethouders en commissieleden.

In de Gemeentewet en nadere regelgeving zijn alle van belang zijnde onderwerpen geregeld betreffende de rechtspositie van gemeentelijke politieke ambtsdragers.

Deze “nadere regelgeving” betreft het Rechtspositiebesluit wethouders en het Rechtspositiebesluit raads- en commissieleden.

Bij de laatste harmoniseringsoperatie is een groot aantal bepalingen in de hogere wet- en regelgeving vastgelegd, waarmee deze in de lokale verordening kunnen vervallen. Dit leidt tot een vereenvoudiging/aanpassing van de gemeentelijke verordening. In de nieuwe verordening van de gemeente zijn alleen bepalingen opgenomen die niet geregeld zijn in hogere wet- en regelgeving.

Het door de VNG opgesteld model is hierbij als basis gebruikt.

Inhoudelijk wijzigt de rechtspositie voor wethouders, raads- en commissieleden niet.

De gemeenteraad stemt met de nieuwe verordening.

Voorstel financiële stukken Recreatieschap Midden-Delfland Per brief van 31 oktober 2017 heeft het Recreatieschap enkele financiële stukken toegezonden.

Conform de gemeenschappelijke regeling hebben de deelnemers de mogelijkheid om een zienswijze kenbaar te maken. De gemeenteraad ziet hiertoe geen aanleiding.

Wijziging GR GGD annex begroting 2018 GGD en Veilig Thuis Op 1 januari 2014 is de gemeenschappelijke regeling (GR) GGD Haaglanden gevormd door het samengaan van de GGD Den Haag en de GGD Zuid-Holland West.

Hierbij is afgesproken dat de GR na vier jaar wordt geëvalueerd.

Na de evaluatie van de huidige gemeenschappelijke regeling in 2016 heeft het Algemeen Bestuur de herijking van de gemeenschappelijke regeling in gang gezet.

Dat was nodig, omdat uit de evaluatie weliswaar bleek dat gemeenten tevreden waren met de wijze waarop de GGD haar taken uitvoert, maar dat de governance en financiën van de gemeenschappelijke regeling voor verbetering vatbaar zijn.

Daarbij ging het onder andere om het duidelijker beleggen van rollen, taken en verantwoordelijkheden alsmede het onderbrengen van de bijdrage van de gemeente Den Haag en Veilig Thuis in de begroting van de gemeenschappelijke regeling. Ook het vergroten van transparantie en lokale sturing was een belangrijk thema. Hiernaast heeft de provincie in november 2016 aangedrongen op maatregelen om de gemeenschappelijke regeling te laten voldoen aan de Wet gemeenschappelijke regelingen.

Het algemeen bestuur van de GR GGD Haaglanden en het Bestuurlijk Overleg Jeugd (in verband met Veilig Thuis) hebben ingestemd met de gewijzigde GR, takenpakket en financieel kader GGD en Veilig Thuis. Als ingangsdatum is 1 januari 2018 bepaald.

Dat is nodig omdat de stichting Tijdelijke Ondersteuning Jeugdhulp (STOJAH) waar Veilig Thuis Haaglanden nu onder valt per 1 januari 2018 van rechtswege wordt opgeheven. Veilig Thuis wordt vanaf dat moment een uitvoeringsorganisatie van de GR GGD en VT Haaglanden, naast de GGD. Om de dienstverlening ten behoeve van een goede volksgezondheid en een veilige thuissituatie te garanderen is overgang per 1 januari 2018 essentieel. De gemeenteraad stemt in met voorgenomen wijziging.

Voorstel dienstverleningsvisie 2018-2021 In de raadsvergadering van 26 september 2017 heeft fractie MijnPartij! gevraagd om het dienstverleningsconcept apart te agenderen voor bespreking. Het college heeft toegezegd om een voorstel te maken waarin zowel de voorgenomen organisatieontwikkeling aan de orde komt als de gevolgen daarvan voor de uitgangspunten voor dienstverlening. Een en ander is verwoord in de notitie “Visie Dienstverlening 2018–2021. Midden in de maatschappij. Nu en in de toekomst.”

De gemeenteraad stemt in de door het college beschreven visie.

Voorstel Erfgoedverordening 2017 Op 1 juli 2016 is de Erfgoedwet in werking getreden. De Erfgoedwet kent een aantal nieuwe bepalingen ten opzichte van voorgaande wetgeving. Om die reden is het nodig om de Erfgoedverordening Midden-Delfland 2011 te herzien. Een belangrijke toevoeging aan de verordening is de instandhoudingsplicht voor gemeentelijke monumenten. Deze plicht maakt het mogelijk om verval van een monument door achterstallig onderhoud tegen te gaan.

De gemeenteraad stemt in met de Erfgoedverordening.

Voorstel 6e wijziging GR Bedrijvenschap Harnaschpolder Op 1 januari 2015 werd een wijziging van de Wet gemeenschappelijke regelingen (Wgr) van kracht. De Gemeenschappelijke regeling Bedrijvenschap Harnaschpolder (hierna: GR Harnaschpolder) moet hierop nog worden aangepast. Tevens worden enkele administratief technische wijzigingen voorgesteld. De andere deelnemer in deze Gemeenschappelijke Regeling, gemeente Den Haag, heeft op college- en raadsniveau reeds ingestemd met het voorstel.

De gemeenteraad van Midden-Delfland stemt ook in met de wijziging.

Voorstel plan van aanpak naar aanleiding uitkomst woonwensenonderzoek jongeren In het voorjaar van 2017 heeft de gemeente een woonwensenonderzoek uitgevoerd onder de jongeren. Op 10 oktober 2017 heeft de commissie de uitkomsten besproken en discussie gevoerd over mogelijke oplossingen. Op basis hiervan stelt het college een afgewogen pakket aan maatregelen voor, te weten: 1. Herijking van de programma’s voor Keenenburg V en Zuidrand Schipluiden (raadsbesluit d.d. 14 november 2017) 2. Samen met Wonen Midden-Delfland meer bekendheid geven aan sociale huurwoningen als (tussen)oplossing.

3. Wonen Midden-Delfland onderzoekt het inzetten van jongerencontracten 4. Koopgarantwoningen blijven behouden voor de doelgroep 5. Meer bekendheid geven a an de mogelijkheid van erfpacht 6. Onderzoeken of we erfpacht ook mogelijk maken voor bestaande woningen 7. Faciliteren van private initiatieven De gemeenteraad stemt in met dit voorstel.

Voorstel uitgifte in erfpacht in bedrijventerrein Harnaschpolder Lopende onderhandelingen in het bedrijvenschap HarnaschPolder leiden tot een case, waarbij de uitgangspunten buiten de bestaande kaders vallen. De case moet leiden tot uitgifte van een kavel waardoor een lokale ondernemer kan worden ingepast en werkgelegenheid kan laten creëren. De voorgenomen uitgifte leidt tot het naderen van het einddoel van het bedrijvenschap HarnaschPolder. Opheffing van het bedrijvenschap komt daardoor naderbij. De gemeenteraad stemt in om af te wijken van de kaders.

Voorstel tot het benoemen van een lid van de commissie De voorbereiding van de beraadslagingen en besluitvorming door de gemeenteraad vindt onder andere plaats door het bespreken van de voorstellen en andere onderwerpen in de raadscommissie. Op voorstel van de fractie VVD wordt de heer A.J. Gebben (Maasland)benoemd als lid van de raadscommissie..

www.middendelfland.nl

5

6

|

De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

Gemeenteberichten

Donderdag 21 december 2017

week 51

CAV Midden-Delfland 2018 voor mensen met een laag inkomen De gemeente Midden-Delfland heeft, in samenwerking met DSW Zorgverzekeraar, een extra zorgverzekering samengesteld: de Collectieve Aanvullende Verzekering (CAV). De CAV Midden-Delfland is een pakket aan vergoedingen bovenop de aanvullende verzekering die u zelf heeft afgesloten bij DSW Zorgverzekeraar.

Wat zijn de voordelen van de CAV Midden-Delfland?

De CAV Midden-Delland is gratis. Vanuit de CAV Midden-Delland krijgt u kosten vergoed die u anders zelf moet betalen. De CAV Midden-Delland maakt het u gemakkelijk. U kunt bij één loket (DSW) terecht voor alle kosten die de zorgverzekeraar en/of de CAV Midden-Delland vergoedt.

Voorwaarden Om in aanmerking te komen voor de CAV voldoet u aan de volgende voorwaarden: - U woont in Midden-Delland - Uw (gezamenlijk) inkomen is niet hoger dan 120% van de bijstandsnorm die voor u geldt - U heeft niet te veel vermogen, zoals spaargeld of een dure auto - U heeft een ziektekostenverzekering bij DSW Zorgverzekeraar met een aanvullende verzekering Standaard of Top - U heeft geen betalingsachterstand bij DSW Meer uitleg over de voorwaarden vindt u op onze website: www.middendelland.nl > Voor inwoners > Werk en inkomen > CAV. De CAV Midden-Delfland is gratis U betaalt zelf de premie voor de basisverzekering en de premie voor de AV-Standaard of de AV-Top. De gemeente betaalt de kosten van de CAV Midden-Delland.

Vervolg Aanvragen en Besluiten

BESLUITEN Beleidsregels en verordeningen - Het college van burgemeester en wethouders van Midden-Delland heeft vastgesteld: • Beleidsregel Collectieve Aanvullende Verzekering (CAV) Midden-Delland 2018 • Wijziging Beleidsregels Bijzondere bijstand gemeente Midden-Delland 2015 • Leidraad invordering gemeentelijke belastingen

VAKANTIES VOOR OUDEREN

Niet verzekerd bij DSW? Het gaat om een overeenkomst tussen de gemeente en zorgverzekeraar DSW. Heeft u geen ziektekostenverzekering bij DSW? Dan komt u niet in aanmerking voor de CAV Midden-Delland. U kunt eventueel in december uw huidige verzekering opzeggen en alsnog een ziektekostenverzekering afsluiten bij DSW. Daarna kunt u ook gebruik maken van de CAV Midden-Delland.

Veranderingen op 1 januari 2019 Bent u in 2018 nog ergens anders verzekerd? En heeft u medische kosten?

Informeer dan bij ons of u in aanmerking komt voor bijzondere bijstand.

Vanaf 2019 geeft de gemeente geen bijzondere bijstand meer voor medische kosten. Verwacht u medische kosten te maken? Maak dan gebruik van de CAV Midden-Delland. Of breidt uw eigen ziektekostenverzekering uit met een goede aanvullende verzekering.

Meer weten?

Wilt u meer weten? Of de CAV Midden-Delland aanvragen? Neem dan contact op met het Team Uitvoering – Werk en Inkomen. U kunt hen telefonisch bereiken via (015) 380 42 32 of (015) 380 42 42 of via het e-mailadres werkeninkomen@middendelland.nl. Meer uitleg over de CAV vindt u op onze website: www.middendelland.nl > Voor inwoners > Werk en inkomen > CAV.

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Geheel Midden-Delfland

www.middendelfland.nl

Ook nog korting op de premie Als u in aanmerking komt voor de CAV Midden-Delland krijgt u vanaf 1 januari 2018 per maand €10,- korting op uw premie. Zo bent u voor een lager bedrag beter verzekerd tegen ziektekosten.

• Aanwijsbesluit voor gemeenteambtenaren belast met de dwanginvordering van gemeentelijke hefingen • Wmo en Jeugdhulp Midden-Delland 2018 • 6e wijziging Gemeenschappelijke Regeling Bedrijvenschap Harnaschpolder

- De gemeenteraad van Midden-Delland heeft vastgesteld: • Erfgoedverordening Midden-Delland 2017 • 6e wijziging Gemeenschappelijke Regeling Bedrijvenschap Harnaschpolder

Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina’s genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend.

De oficiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelland.nl > Actueel > Oficiële bekendmakingen (Gemeenteblad). Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

De Hooipolder diervoeders, pensionstalling en computerborduurshop wenst iedereen fijne feestdagen en een heel gezond 2018!

De Hooipolder

Nooit te oud voor vakantie!

www.allegoedsvakanties.nl 0318 - 48 51 83

Diervoerders Rijksstraatweg 9a, Den Hoorn tel. 015 - 256 5366

Voor meer informatie: www.hooipolder.nl

21 december 2017 De Schakel MiddenDelfland

Oliebollen voor Albanië De werkgroep Westland van de Stichting Hoop voor Albanië gaat weer oliebollen bakken om geld in te zamelen voor het project in Korça. Daar biedt de organisatie samen met Albanese hulpverleners zorg aan dementerende bejaarden. Zij leven onder erbaremelijke omstandigheden in een bejaardenhuis. Verder wil de stichting met de opbrengst van de oliebollenverkoop voedselpakketten kopen voor de armsten in het noorden van Albanië. De oliebollen en appelflappen worden gebakken door bakkerij Gebr. v.d.

Berg.

De oliebollenverkoop is donderdag 28 t/m zaterdag 30 december in de stand in ‘s-Gravenzande. Op 29 en 30 december is er verkoop in Maasland en Monster en op 30 en 31 december is er verkoop in de Maranathakerk in Maassluis. Zie ook www.hoopvooralbanie.nl.

|

7

Optredens in Hoornse huiskamers Den Hoorn was afgelopen zaterdag het toneel van het Huiskamerfestival. Het doel van deze activiteit van de Cultuurverbinders is om naast het genieten van de optredens cultuur dichterbij te brengen en de mensen in de buurt beter te leren kennen. Deelnemers wandelden onder het licht van een bijna nieuwe maan naar huiskamers van gastvrije Den Hoornse bewoners om de voorstellingen in vooral de oude dorpskern mee te maken.

Het Huiskamerfestival, ditmaal met een grote knipoog naar de komende kerstdagen, startte dit keer in de kantine van Tennisclub Hodenpijl aan de Zuidhoornseweg in Den Hoorn. Hier ontvingen vrijwilligers de deelnemers met

koffie en thee. Gezien het grote aantal aanmeldingen van rond de 120 deelnemers, was er weer een zevende huiskamer. Iedere groep bezocht zes van de zeven huiskamers, waar steeds een verrassend optreden wachtte. Er waren optredens van Mirjam van der beek (pop), Guus Gardien en Jeroen Breumelhof (singer songwriter), De Maxima’s (akoestisch), Babette Zwinkels (zang en ukelele), The Haque Highland Pipe Band (doedelzak), Gospelkoor Spirit (koor) en Komfort & Joy (zangduo).

Na afloop vond de PARTYcipatie plaats, eveneens in de kantine van Tennisclub Hodenpijl, waar onder het genot van een hapje en een drankje nog lang nagepraat is over deze editie.

Ook de Maxima’s gaven een optreden in huis.

Foto: Ton van Veen

Schipluiden bereidt zich voor op Scheve Schaats door José van Winden

Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk.

Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

• Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

• Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur.

Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000

De stemming zit er goed in tijdens de kaartverkoop voor Scheve Schaats. Onderaan de trap van het Oude Gemeentehuis in Schipluiden blaast de boerenkapel de Knotwilgen zich warm. Om kwart over drie is de trouwzaal gevuld met enthousiaste cultuurliefhebbers, terwijl de verkoop van de polsbandjes pas om 16 uur begint.

Na het startschot, verzorgd door de muzikanten, kunnen alle wachtenden de felbegeerde kaarten (à 20 euro) bemachtigen.

Hoe normaal ben ik?

Op 27 januari zullen drie acts vanaf 20 uur een optreden verzorgen op drie locaties in Schipluiden. De kleur van het polsbandje bepaalt in welke volgorde de bezoeker de optredens krijgt voorgeschoteld. In de Dorpshoeve geeft de a capella groep Vier acte de présence. De vier vocalisten zijn afgestudeerd aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Ze hebben een eigen sound gecreëerd, geïnspireerd op muziek vanuit verschillende talen, genres en artiesten. In ‘t Notenschip kunnen cultuurliefhebbers luisteren naar de verhalen van

Kasper van der Laan. Hij neemt de bezoeker mee op reis langs alledaagse onderwerpen en vraagt zich af: Hoe normaal is onze leefwereld eigenlijk? En hoe normaal ben ik?

Soul en country Zangeres Ricky Koole is met de Rotterdamse band Ocobar de derde act. Ze brengen in de Dorpskerk klassiekers uit de soul- en countrymuziek van Tennessee, Nashville en Memphis. Koole, oorspronkelijk uit Schipluiden, zingt daarnaast liedjes die ze op haar eigen veranda heeft geschreven. Dit alles onder het motto “All you need is three chords and the truth”. Na afloop van de drie attracties leggen dj’s Dirk en Jacob hun plaatjes op de draaitafel in de kelder van het Oude Gemeentehuis, zodat tot één uur kan worden doorgefeest.

Gratis naar Hands up Op zaterdagmiddag 27 januari is er in de Dorpshoeve een gratis programma voor kinderen van 2 t/m 7 jaar en hun ouders. Er zijn voorstellingen van ‘Hands Up!’ van Lejo, de wereldberoemde act met de oogjes. Daarnaast zijn er doorlopende activiteiten, zoals Lejo

• Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988

oogjes knutselen, iglo bouwen, dromoscopes, limo en lekkers en meer.

Kaarten bestellen Er zijn nog enkele kaarten voor het culturele winterfestival Sche-

Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland Zondag 24 december

Oude kerk: 10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, kinderkerk, jeugdkerk.

Oude kerk: 22.30 uur ds. S. Tj. van der Hauw, kerstnachtdienst m.m.v. Euterpe/Maaslandse Harmonie.

Maandag 25 december

Oude kerk: 10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, gezinsdienst.

Dinsdag 26 december

R.K.-kerk: 10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, oecumenische viering.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena Zaterdag 23 december

19.00 uur: Gezamenlijke Eucharistieviering in Den Hoorn Voorganger: pastor D. Verbakel Zondag 24 december

• Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000.

Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.

16.00 uur: Gezinskerstviering met samenzang Voorganger: pastor J. Lamberts 20.00 uur: Kerstnachtviering m.m.v. Let’s Sing Together Voorganger: pastor J. Lamberts Maandag 25 december

Colofon

9.30 uur: Eerste Kerstdag Kerstviering m.m.v. St. Caecilia Voorganger: pastor D. Verbakel Dinsdag 26 december

Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur.

Oplage: 9.500 Deadline redactie: Di. 8.00 uur.

Deadline advertenties: Di. 12.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar.

Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

Foto: PR

Kerststallentocht in Schipluiden Parochianen in Schipluiden stellen hun huis open om hun plm. 200 kerststallen te laten zien en er over te vertellen. De organisatie stelt aan de hand van opgegeven adressen een route vast die gefietst, dan wel gelopen kan worden. Na afloop heerlijke warme chocolademelk (met slagroom natuurlijk) of een glaasje Glühwein.

De tocht wordt gehouden op don-

derdag 28 december tussen 14.00 en 16.30 uur. Start en einde van de tocht zijn in de Schelp B.M. singel 29 te Schipluiden (naast de St. Jacobuskerk) Voor deelname wordt na afloop een vrijwillige bijdrage gevraagd.

Aanmelden via e-mail: geestverruimend@rkdelft.nl of bellen met 015-2560939

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 23 december

19.00 uur: Gezamenlijke eucharistieviering in Den Hoorn Voorganger: pastor D. Verbakel Zondag 24 december

19.00 uur: Gezinskerstviering m.m.v. de Notenkrakers.

Voorganger: pastor P. Mantelaers 22.00 uur: Kerstnachtmis m.m.v.

Horizon Voorganger: pastor E. Stok Maandag 25 december

09.30 uur: Viering van 1e Kerstdag m.m.v. Dameskoor Voorganger: pastor J. Lamberts Dinsdag 26 december

11.00 uur: Viering van 2e Kerstdag in Den Hoorn Voorganger: pastor D. Verbakel 11.30 uur: Kindje Wiegen.

Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 24 december

Woudtse kerk: 10.00 uur ds. J. Riemersma, Sliedrecht.

Woudtse kerk: 17.00 uur ds. M. Treuren, Pijnacker, kerstavonddienst met muzikale medewerking door Albert Moerman, orgel, Jan van Reeven en Dik Ton, trompet, Anne en Esther Bergen Henegouwen, zang.

10.00 uur: Oecumenische Viering in de R.K. Kerk Voorganger: ds. S. v.d. Hauw

Maandag 25 december

Protestantse Gemeente De Magneet te Maasland

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 23 december

Samenkomst in de aula van scholengemeenschap Lentiz in Maasland De Knotwilgen verzorgen startschot voor kaartverkoop

ve Schaats beschikbaar. Voor wie erbij wil zijn op zaterdag 27 januari en nog geen polsbandje heeft kunnen bemachtigen: stuur een mailtje naar ton@cultroyale.nl en het komt goed.

Zondag 24 december

10.00 uur: ‘Kerst Anders’ door zanggroep FEM o.l.v. Bert Groeneveld.

Maandag 25 december

10.00 uur: spreker Philip van den Berg m.m.v. zanggroep.

Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 24 december

Woudtse kerk: 10.00 uur ds. C. Haasnoot, Noordwijkerhout.

19.00 uur: Eucharistieviering met samenzang.

Voorganger: Pastor D. Verbakel.

Zondag 24 december

18.00 uur: Gezinskerstviering met zang van het gelegenheidskoor.

Voorganger: pastor J. Lamberts.

22.00 uur: Feestelijke Kerstviering met zang van het koor ‘AnCor’.’

Voorganger: pastor J. Lamberts.

10.00 uur ds. E. Dibbets-van der Roest 22.00 uur ds. E. Dibbets-van der Roest m.m.v. interkerkelijk gospelkoor The Joysingers Westland

Maandag 25 december

Maandag 25 december

Dinsdag 26 december

10.00 uur ds. E. Dibbets-van der Roest m.m.v. De Cantorij en een feestelijke kindernevendienst

11.00 uur: Eucharistieviering met zang van de mannencantorij.

Voorganger: pastor E. Stok

11.00 uur: Feestelijke Kerstviering met zang van het dameskoor ‘Con Amore’.

Voorganger: pastor D. Verbakel.

14.00 uur: Kindje wiegen.

8

|

De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

familieberichten Een man van weinig woorden Maar ogen die altijd straalden Wij zijn diep bedroefd dat geheel onverwachts van ons is heengegaan mijn geliefde man, onze trotse vader en opa

Leendert Cornelis Boudesteijn ~ Leen ~ in de leeftijd van 80 jaar.

Zo trots als hij op ons was, zijn wij op hem.

Lize Boudesteijn-Vos Reinier en Astrid Roy en Eleonore Manon Neline en Johan Wim Elize Nienke Conny en Ruud Lizzy en Leon Sven Léon Correspondentieadres: Trefpunt T.a.v. Familie Boudesteijn Kerkplein 11 3155 AM Maasland Leen is bij ons thuis, waar wij graag deze dagen als familie samen willen zijn.

Er is gelegenheid tot condoleren op vrijdag 22 december van 19.00 tot 20.00 uur in de Oude Kerk, Kerkplein 1 in Maasland.

In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen...

Een lege plek een groot gemis.

Een fijne herinnering is alles wat er nog is.

Het heeft ons goed gedaan zoveel blijken van vriendschap en medeleven te mogen ontvangen na het overlijden van onze lieve, zorgzame vader, oop en ‘ouwe’ opa

Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl

Rien Kooren Wij waarderen dat en willen u daarvoor hartelijk bedanken.

Rineke en Paul Josine en Rico, Tess Willem en Moniek, Duuk Neline en Jaco Marjoes en Jordy, Levi Riane en Jack, Jay, River Arine en Sven

www.senz.nu

Persoonlijk en respectvol

Marjolein Haalmeijer en team Dag en nacht bereikbaar op 06 510 525 64

Maasland, december 2017

“Samen voor een uniek afscheid.”

Free Hanemaaijer en Marjo van der Schoor

HONDERD JAAR KWALITEIT IN GRAFMONUMENTEN

24 uur per dag bereikbaar 06-12709031

www.uithandenuitvaart.nl Laan van Overvest 64-70 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 www.scholsenthart.nl info@scholsenthart.nl

Kerst

I.v.m. kerstvakanie zijn wij gesloten van maandag 25-12-2017 t/m zondag 7-1-2018

Koop uw

De afscheidsdienst wordt gehouden op zaterdag 23 december om 10.00 uur in bovengenoemde kerk.

RODE RED NOAMI!

Aansluitend begeleiden wij Leen te voet naar de Algemene Begraafplaats, Hofsingel 1 in Maasland.

Herenlaan 34 - 3155 DC Maasland

Dag lieve zwager, Dag ome Leen Altijd genietend van het samenzijn Gewoon gezellig, dat vond je altijd zo fijn Genietend van elkaar Een lach, een opmerking, een gebaar En dan opeens ben je er niet meer Zonder pijn er tussenuit… maar het doet zo zeer Je hebt ons laten zien, te genieten van elk moment Wat zijn we blij dat wij je hebben gekend Rust nu maar zacht We gaan je missen…

Arie & Riet Carina & John Elma & Alex Bets & Wim Petra & Jan-Pieter Arie & Silvia & Achternichtjes en achterneefjes.

bij KWEKERIJ AVANCE Iedere dag vers, 24 uur per dag, 7 dagen in de week verkrijgbaar.

Uit de carrousel alleen met pinbetaling.

Tijd en aandacht voor elke uitvaart Unieke locatie in Maassluis Gunstige tarieven Eigentijds

Voor speciale bestellingen 06-55808548.

Laat het verhaal verteld worden, nu het nog kan …

Levensverhaal in boekvorm of op film Meer informatie: Bel 06 172 284 37 of kijk op www.retrovision.nl Hooge Zeedijk 100 | 3143 LT Maassluis 010 - 30 73 437 info@crematoriumdedijk.nl 06 - 142 75 867 www.crematoriumdedijk.nl

Familieberichten ...omdat het leven verder gaat.

...omdat het leven verder gaat.

06-128 222 22 (dag & nacht)

Wa

www.regenbooguitvaart.nl

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

PASFOTO’S door de weeks € 10,-

k Elke vrijdagavond vanaf 18.00 uur voor maar € 8,-

Dijkhoornseweg 31 • Tel. 015 - 261 47 60 www.primera.nl

...even naar Primera

begrafenisverzorging

Den Hollander • Alleen begrafenissen • Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst rouwcentrum of thuis met koeling • Dag en nacht bereikbaar Mozartlaan 13 3131ES Vlaardingen 010 - 460 05 09 info@tdenh.nl www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Draagt zorg voor begrafenis of crematie, dag en nacht.

Al meer dan 25 jaar!

Fresiastraat 12 | 2671 KS Naaldwijk | M 06 54277626 T 0174 629946 | www.eijk-uitvaartverzorging.nl

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

SWMD zoekt:

Vrijwilliger vr vluchteling(gezin) Zie www.vrijwilligerswerkmiddendelfland.nl

21 december 2017 De Schakel MiddenDelfland

|

9

Gevraagd: Camping beheerderskoppel voor het seizoen 2018 Camping Schreiershaven, gelegen aan het Brielse Meer in Zuid-Holland, heet een vacature voor een enthousiast beheerderskoppel, bij voorkeur gepensioneerd dan wel vrij van verplichingen.

Ben je ondernemend, iniiaiefrijk, gezond van lijf en nog voldoende ambiieus.

Wil je graag werken op een prachige en goed onderhouden camping met een mens gerichte informele organisaie (siching) waar saamhorigheid en respect voor elkaar hoog in het vaandel staan. Een plaats waar je onze bewoners en gasten gaat ontzorgen en hun met een persoonlijke en tactvolle benadering net dat beetje extra service en feel good sfeer kan bieden.

Kerkplein 11 • 3155 AM Maasland • 010 591 34 16 • trefpuntmaasland.nl

Beheers je de Nederlandse taal, heb je een stukje technisch inzicht, ben je van onbesproken (aantoonbaar) gedrag, heb je EHBO en/of AED ceriicaat of bereidheid dit te willen behalen.

Hou je er rekening mee dat de verdiensten in de vergoedingssfeer liggen in combinaie met een grais verblijf in een moderne stacaravan op een ruime, pas volledig opgeknapte, plaats met een eigen ‘nieuwe’ schuur en met een beheerders kantoor (blokhut).

En vinden jullie het zelf ook ijn om als beheerders echtpaar een onvergetelijke ijd door te kunnen brengen op onze familie camping waar je zelf in het seizoen ook kan recreëren ?

Aarzel dan niet langer en stuur uw mail met moivaie voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek naar de secretaris Niek Verbeek (secretaris@schreiershaven.nl) van siching Kampeer-, Recreaie- en Watersportcentrum Schreiershaven.

ECHT GROENE STROOM? Vergelijk het zelf en stap over via www.wise-energievergelijker.nl Dit is een campagne van WISE ondersteund door Stichting DOEN en Batavus.

THUIS IN MIDDEN-DELFLAND Jaaroverzichten 2017

Dit was 2017

Het einde van 2017 is in zicht en dit betekent dat het weer tijd is om de balans op te maken van het afgelopen jaar. Ook in 2017 is er weer veel gebeurd en sommige gebeurtenissen zullen we niet snel vergeten.

Denk aan het afscheid van Sjaak van de Tak, de uitmuntende sportprestaties van onze Westlanders en de vissensterfte in Maassluis.

Veilig Westland De jaarwisseling is in zicht en daarmee ook de start van de vuurwerkverkoop.

Deze week in ‘’Veilig Westland’’ alles over veilig vuurwerkgebruik.

Derksen en mannenkoor 3

Nieuwe Helden Wie wordt de Nieuwe Held van VNO NCW Westland-Delfland? Je ziet het woensdagavond vanaf 19.00 uur op WOS TV.

In Jouw Buurt Deze week in ‘’In Jouw Buurt’’ gaan we naar Okidoki in ‘s-Gravenzande en zie je de repetitie van het nieuwjaarsconcert wat ondersteund wordt door Westland Cultuurweb.

KIJKEN EN LUISTEREN Ether: 87.6 FM Kabel: 93.1 FM Digitaal kanaal: CAIW 876, KPN, Telfort, XS4ALL 1050, T-Mobile 709 Digitaal kanaal: CAIW 12, KPN, Telfort, XS4ALL 1350, Ziggo 38 Of online op WOS.NL

In de jaaroverzichten op WOS TV word je meegenomen langs de hoogte- en dieptepunten van het afgelopen jaar. Vanaf aanstaande maandag 19.00 uur kun je zowel het nieuws- als het sprotjaaroverzicht zien op WOS TV.

In ‘’Dit was 2017’’ sluiten we het jaar feestelijk af op WOS TV. Presentator Rob Veenman ontvangt in deze speciale kersteditie van ‘’Dit was’’ prominente regiogenoten waarmee hij terugblikt op het afgelopen jaar. Ook wordt er een quiz gespeeld om te bepalen wie de nieuwskenner van 2017 is.

verkiezingen en zijn toetreding tot de tweede kamer. Met Youp Spaan praat Rob over zijn blote benen actie voor zijn vriendje Daniel en ook Jan van der Marel van Scouting de Lier zit aan tafel over de John Blankensteinprijs die zijn scoutinggroep won voor haar deelname aan de Gaypride in Amsterdam.

Aan tafel bij Rob schuiven vier diverse gasten aan die allen een bijzonder jaar hebben gehad.

Wielrenster Mylene de Zoete vertelt over haar goede prestaties op zowel het EK als het WK. Arne Weverling blikt terug op de landelijke

Als klap op de vuurpijl sluit Maghen Hilgersum de uitzending af met het eerste Westlandse kerstlied. Mis deze aflevering vanaf vrijdagavond 19.20 uur op WOS TV dus niet!

In deze aflevering van de Pioniers nemen we een kijkje achter de schermen bij Frans Krassenburg, de voormalige zanger van The Golden Earrings, dé nederpopsensatie van Nederland. Met zijn zoetgevooisde popstem veroverde hij menig muziek hart in het hele land. Door de jaren heen bleef Frans zich inzetten voor de

BEKIJK DE VOLLEDIGE PROGRAMMERING OP WOS.NL

Nederlandse popmuziek en ontdekte hij talloze artiesten. Ruim een halve eeuw later is zijn stem met de Pioniers van de Nederpop weer te horen in theaters door het hele land.

De derde aflevering van de Pioniers is vanaf woensdagavond 19.00 uur te zien op WOS TV!

10

|

De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

Prijswinnaars van winkeliersactie in Den Hoorn Bij Studio W Eten zijn vrijdag jl. de prijswinnaars verrast met een grote mand vol geschenken en cadeaubonnen. Inwoners van Den Hoorn en andere belangstellenden konden meedoen met de winkeliersactie van de ondernemersvereniging en daar werd massaal gehoor aan gegeven. Dat leverde

de volgende prijswinnaars op: Irene Kwant, Anouk en Naomi van der Wulp, Fleur Nuijens, Marion van der Maarel en Charlotte van Baars. Zij mochten uit handen van Danielle Wessels namens de ondernemers hun prijs in ontvangst nemen!

Luisteren naar Weekendje Weg Op vrijdag 22 december kunt u, voorafgaand aan de Hoornse kerstmarkt, in de bibliotheek in Den Hoorn luisteren naar fragmenten uit de roman Weekendje Weg. De toegang is gratis. Weekendje Weg is de debuutroman van José van Winden, getogen in Den Hoorn en woonachtig in Schipluiden. Van Winden leest van 16.00 tot 16.30 uur voor uit het boek en zal iets vertellen over hoe het boek tot stand is gekomen en gepubliceerd. Ook is er een mogelijkheid om een exemplaar te kopen en te laten signeren. Weekendje Weg gaat over vijf zussen die, zoals ieder jaar, samen een weekend weg gaan.

Dit jaar dreigt het weekend uit de hand te lopen, omdat Sylvia, Els, Iris, Karin en Tara ieder hun eigen sores en geheimen hebben. Het boek krijgt lovende recensies en reacties van lezers en is in de bibliotheken in heel Nederland voortdurend uitgeleend. Binnenkort verschijnt er een tweede druk. Meer informatie over het boek is te vinden op www. josevanwinden.nl/weekendje-weg.

Wijnplankjes voor schoolproject Foto: PR

Kringloopmarkt Op zaterdag 23 december is er een kringloopmarkt in Schipluiden. U kunt heerlijk rondsnuffelen tussen allerlei tweedehands spullen en boeken. De kringloopmarkt is van alle markten thuis. Er zijn heel veel gesorteerde boeken, elektrische apparaten, fotolijsten, lampen, tassen, mandjes, kerstspullen enz.

Voor elk wat wils. Ook zijn er CD’s, DVD’s, grammofoonplaten, puzzels of een leuk gezelschapsspel.

De markt wordt gehouden in het Jeugdhuis, Kasteellaan, 2636 HW in Schipluiden van 10.00-14.00 uur. De Kasteellaan kunt u vinden achter de AH, daar is ook gelegenheid om te parkeren. Deze markt is voortaan iedere 2e en 4e zaterdag van de maand. De opbrengst is voor het onderhoud van de Dorpskerk!

Voor meer informatie: toneijk@ live.nl, tel. 015 3809482.

Voor het schoolproject Jong Ondernemen hebben Jip Westdijk, Ian Zwaartman, Isa Schrijver en Amber van Vliet het bedrijf Classy Home opgestart. Het bedrijf verkoopt wijnplankjes. Van gerecycled hout wordt een plankje gemaakt, wat over een fles wijn hangt. Aan weerszijden zitten twee bijbehorende wijnglazen in het plankje. De wijn wordt ook geleverd door Classy Home in verschillende prijsklassen. Zo is er een lijn met typische Nederlandse wijnen uit de Achterhoek en zijn er chocoladewijnen, die alleen in de winter verkrijgbaar zijn.

Voor meer informatie stuur je een mailtje naar classy.home@hotmail. com of kijk op Facebook.com/ hetwijnplankje.

GVS sluit 2017 knallend af

Zaterdag 16 december was de laatste activiteit van rayon Delfland in sporthal “De Pijl” te Naaldwijk: de rayonkampioenschappen meerkamp lagere niveaus en de finale ringenzwaaien.

De 10 GVS-finalisten hadden hun eerste wedstrijd gehad tijdens de ringzwaaidag van 5 november jl. te Delft. De cijfers van deze eerste wedstrijd telden mee en samen met het cijfer van vandaag werden de klassementen opgemaakt. De dames lieten prachtige oefeningen zien en zij konden over het algemeen hun prestatie en plaats van de voorwedstrijd prolongeren en/ of zelfs verbeteren. Maar liefst zes turnsters behaalden eremetaal: goud voor Loïs Volkering, zilver voor Lieke Peters en Julia Robbemond en brons voor Maud Hooymans, Anna Peters en Aukje Gielesen.

Bij de meerkampwedstrijden 15 turnsters van GV Schipluiden. De dames turnen de meerkamp op de toestellen brug ongelijk, evenwichtsbalk, vloer en toestelspringen. Maud Hooymans turnde een knappe wedstrijd en werd 10e bij de meisjes instap-D2 met 47.65 punten. Maartje Peters kwam uit bij de meisjes pupil1-D2 en behaalde in een grote categorie van

29 turnsters een nette 12e plaats met 46.50 punten. Noek van Spengen en Nienke van Ispelen namen het op bij de meisjes pupil2-D2.

Nienke werd 6e en Noek knap 4e met 47.75 punten en verdiende hiervoor brons. Drie GVS-meiden kwamen uit in de categorie jeugd1-D2. Loïs Volkering had pech op sprong en miste hierdoor zelfs eremetaal. Julia Robbemond draaide een tevreden wedstrijd en Yelina Dijkxhoorn turnde een mooie en constante wedstrijd en werd héél knap 7e met 44.15 punten. Bij de dames senior-G moest Arianne helaas na 2 toestellen de wedstrijd staken, maar zij zal er in april bij de toestelwedstrijden zeker weer bij zijn. Fleur Prins, Jolijn Robbemond, Irene van Oosten en Sabine van Geest hadden dit jaar de overstap gemaakt naar senior-F en draaiden zeker een voldoende wedstrijd. Fleur wist met 39.65 punten knap 6e te worden. Anna Ruijgt en Annabel Steijger streden een mooie en spannende onderlinge strijd bij de dames jeugd2-G. Bij de dames jeugd2-F wist Anna Peters een indrukwekkend knappe wedstrijd te turnen en sleepte zeer verdiend brons in de wacht met 38.60 punten, op slechts 0.20 punten achter nummer één.

Walter van Leeuwen begint nieuwe uitvaartonderneming UITVAART MIDDEN-DELFLAND: BETROKKEN, PERSOONLIJK EN PROFESSIONEEL

Vanaf 1 januari 2018 Vanaf het nieuwe jaar gaat uitvaartondernemer

Achter de schermen treft Walter voorbereidingen

Walter van Leeuwen verder onder de naam van

voor zijn nieuwe start. “De website is klaar. Je

Uitvaart Midden-Delfland. “De afgelopen tien jaar

vindt er informatie over alle facetten rondom een

heb ik vele families begeleid en bijgestaan bij het

overlijden en uitvaart, praktische checklists en

laatste afscheid van hun dierbare. Ik hoop dat

info over stervensbegeleiding maar ook wie ik ben

nog heel lang te doen, met dezelfde passie en

en waar ik voor sta. Ik regel een uitvaart zo goed

gedrevenheid. Niet via De Regenboog, waarvan

mogelijk. Betrokken, persoonlijk en professioneel.

ik medeoprichter ben, maar vanuit mijn nieuwe

Want een mooi afscheid is voor iedereen anders.”

onderneming.”

“De naam van mijn nieuwe bedrijf is Uitvaart

Wilt u meer weten over Uitvaart Midden-Delfland

Midden-Delfland. Je zou misschien denken dat we

en Walter van Leeuwen? Neem contact op voor

alleen in Midden-Delfland werkzaam zijn, maar dat

een vrijblijvende kennismaking.

is niet zo. We begeleiden en verzorgen uitvaarten in de brede regio rondom Midden-Delfland.”

015 - 380 9618

walter@uitvaartmiddendelfland.nl

www.uitvaartmiddendelfland.nl

mooi Omdat een dereen e i r o o v d i e afsch anders is.

21 december 2017 De Schakel MiddenDelfland

|

11

Koersbepaling centrum Maasland

A Caecilia Christmas

Afgelopen dinsdag was er een speciaal ingelaste vergadering van de raadscommissie. Er stond maar een onderwerp op de agenda: “koersbepaling centrum Maasland”. Bij die koers gaat het om de toekomst van het voormalige gemeentehuis van Maasland en de stedenbouwkundige invulling van het gebied erachter.

Zaterdag 23 december organiseert Caecilia Schipluiden ‘A Caecilia Christmas’. Een gezellige winterborrel met kerstmuziek van het Jeugdorkest! Dit zal plaatsvinden in Het Notenschip (Schoolplein 4, Schipluiden) om 18.00 uur. De

door Jan-Willem van Dijk

Tegelijkertijd gaat het ook over het (her)huisvesten van verenigingen en activiteiten. De verenigingen die momenteel gebruik maken van ruimtes in de Nieuwe Kerk en het zalencentrum de Magneet moeten daar eind 2018 namelijk uit. In opdracht van de gemeente werd een haalbaarheidsonderzoek uitgevoerd naar vier plannen van geïnteresseerden, waarvan het Initiatief Maeslanthuis waarschijnlijk de bekendste is. Het plan van ontwikkelaar Van Mierlo

kwam echter als beste naar voren uit het onderzoek. Mede op basis hiervan deed het college nu het voorstel aan de raad om onder andere het oude gemeentehuis samen met Huize Barendrecht te bestemmen als Dorpshuis en de verenigingen zo goed als mogelijk te faciliteren met huisvesting in de Oude Kerk, Trefpunt en de Oude Pastorie.

name dat het college nauwelijks oog leek te hebben voor de uitgebreide plannen van het Maeslanthuis en de investeerders die daar al voor gevonden waren. Het CDA stond daarentegen op het standpunt dat een besluit niet vooruitgeschoven moest worden. “De verenigingen hebben recht op snelle duidelijkheid”, aldus fractievoorzitter Zwaard.

Versnippering?

Maar liefst acht insprekers lichtten de diverse plannen nader toe of becommentarieërden het collegevoorstel. “Dit leidt juist tot versnippering,” aldus Marjan de Wilt van het Kreatiehuis, die juist pleitte voor het zoveel mogelijk op een plek onderbrengen van de diverse maatschappelijke activiteiten. In de raad barstte uiteindelijke een felle discussie los. De oppositiepartijen PVDA, VVD en Mijn Partij benadrukten dat allerlei nieuwe informatie naar voren was gekomen en vroegen om nader onderzoek naar de grote overlap tussen de verschillende plannen en de mogelijkheden die dat zou kunnen bieden.

PVDA en VVD hekelden verder met

Stemmen Van Lier van Mijn Partij complimenteerde overigens het initiatief Maeslanthuis nog uitdrukkelijk. “Zonder hen hadden we überhaupt niet deze discussie over het vitale centrum van Maasland gehad.” Dat lijkt vooralsnog een wrange troost, aangezien het er voorlopig naar uitziet dat CDA en OGP in januari voor het huidige collegevoorstel zullen stemmen.

Inspreker mevrouw Den Hond van C.O.V. Hosanna gaf aan: “De keuze is aan u, wij kozen u als volksvertegenwoordigers.” Maar omdat de gemeenteraadsverkiezingen al nabij zijn, is een dergelijke uitspraak nu al niet meer zonder electorale lading te zien.

Grote domper voor TTV De Groene Oase Het is de touwtrekkende dames en heren uit Maasland helaas niet gelukt om de selectiewedstrijden in Marknesse van afgelopen zaterdag te winnen. TTV Monnickendam was net een maatje te sterk en die zullen Nederland volgend jaar in maart gaan vertegenwoordigen op het WK Indoor in China.

Vanaf september werd er keihard getraind om in de mixklasse (4dames/4heren) voor Nederland uit te mogen komen. In 2014 (Ierland) en 2016 (Nederland) lukte het wel en hopelijk zijn ze er in 2020 wel weer bij.

glühwein is warm, de winterse barbecue staat aan en de vuurkorf knettert terwijl u luistert naar de mooie kerstklanken van het Jeugdorkest. Toegang is gratis dus wees welkom.

Benefiet-bridgedrive in Maasland Lions en Rotary Maassluis organiseren de jaarlijkse benefiet-bridgedrive. Als u mee doet aan deze bridgedrive bezorgt u de geestelijk minder validen en de ouderen die hun dagen in eenzaamheid doorbrengen een mooie vaartocht.

Lions- en Rotaryleden steunen op uiteenlopende manieren de medemens zonder onderscheid van ras, geloof of politieke overtuiging.

Uw inschrijfgeld (€ 25,- per paar) komt dan ook geheel ten goede aan het doel om de vaartocht te realiseren. De vaste kosten worden gedekt door de ondernemers die in het wedstrijdboekje adverteren. Er zijn leuke prijzen in natura, waaronder de hoofdprijs: een week-end in hotel “Petit” in Den

Haag.

Ook de minder geroutineerde bridger hoeft niet te aarzelen om deel te nemen. Het is wel belangrijk om u in te schrijven zodat u in een gepaste lijn wordt ingedeeld.

De wedstrijdleiding is in handen van ervaren leden van Bridgeclub Maasland.

U bent van harte welkom in “Het Trefpunt”, Kerkplein 11 in Maasland. De zaal is open vanaf 12.15 uur. Start van de bridgdrive is om 13.00 uur. Rond 17.00 uur is de prijsuitreiking. U betaalt ter plaatse en ontvangt het loopbriefje en het wedstrijdboekje. Opgeven kan per mail bij Jan Lettinga: janvanaytta@ gmail.com

Clubs uit Maasland halen € 5.150,- op met Grote Clubactie Lotenverkopers van de Grote Clubactie zijn ook dit jaar weer fanatiek aan de slag gegaan voor hun sport-, cultuur- of hobbyvereniging. De opbrengst in Maasland is in totaal € 5.150,-.

Dit jaar deden drie Maaslandse verenigingen mee t.w.: C.O.V. Hosanna met een opbrengst van € 600,-; NTO Maasland met een

opbrengst van € 4.190,40 en B.C. Maasland met een opbrengst van € 360,Al 45 jaar draagt de Grote Clubactie bij aan de financiële gezondheid van duizenden clubs in Nederland. Maar liefst 80% van de opbrengst van de loten gaat direct naar de verenigingen.

DIRECT RIJDEN BIJ PREUNINGER! NU ALLE FIAT 500-MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR AL VANAF

€ 12.950*

OOK AANTREKKELIJKE, AFGEPRIJSDE DEMO’S

Den Haag Ypenburg: Laan van Waalhaven 417. Tel. 070 - 307 39 50 Den Haag: Kerketuinenweg 28. Tel. 070 - 309 80 00 www.preuninger.nl *Prijs incl. btw/bpm en de onvermijdbare kosten nodig voor het alevering van de auto aan de consument. Afgebeelde auto’s wijken af van de daadwerkelijke uitvoering. Deze actie is alleen geldig op geregistreerde voorraadmodellen, zolang de voorraad strekt.

De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de oiciële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op iat.nl/verkoopvoorwaarden of kom bij ons langs.

Gem. brandstofverbruik: 3,8 – 6,7 l/100 km (1 op 14,9 – 26,3). CO2: 88 – 158 g/km.

12

|

De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

/avalexnieuws

21 december 2017 De Schakel MiddenDelfland

gewoon even vragen !

|

13

14

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

Wonen Midden-Delfland wenst alle huurders en relaties fijne feestdagen.

Bedankt voor uw vertrouwen in ons en de goede samenwerking.

Tot ziens in 2018!

Kerkplein 11 • 3155 AM Maasland • 010 591 34 16 • trefpuntmaasland.nl

www.wonen-middendelfland.nl • tel. 010-5925093

Dank voor uw vertrouwen van het afgelopen jaar Wij wensen u heel fijne feestdagen en zien u graag weer gezond terug in 2018! ’s-Prinsensingel 2a Maasland - www.vdkraan.nl

Wij wensen u fijne dagen en een gezond en succesvol

2018 Dorpsstraat 11 • 2636 CC Schipluiden

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

15

Wij wensen u prettige Kerstdagen en een sprankelend Oud & Nieuw

Gevelrenovatie

HUISMAN B.V. Telefoon 0174-51 51 18 | info@huismangevelrenovatie.nl

SolarBox wenst iedereen fijne feestdagen en een gezond en vooral zonnig 2018!

Fijne feestdagen en een gelukkig nieuw jaar. ◆ Voegen uithakken | ◆ Gritstralen | ◆ Voegen | ◆ Impregneren

Vraag vrijblijvend een offerte aan

Hooipolderweg 15 Den Hoorn • Tel. 0174 - 725 700 • info@solarbox.nl

Midden-Delfland

Oud Camp 17, 3155 DL Maasland

Waarden & traditie Midden-Delfland is een sterke samenleving omdat mensen samenwerken en naar elkaar omzien. De vele verenigingen op sport of cultuurgebied, de vele vrijwilligers en de vele mantelzorgers in onze gemeente zijn een goede graadmeter van de verbondenheid en sociale cohesie in de kernen. Afgelopen jaren hebben we geïnvesteerd in welzijn, sport, cultuur en ondersteuning van mantelzorgers.

Sterke samenleving

CDA Midden-Delfland blikt terug en wenst u een gezegend 2017!

In de afgelopen jaren hebben we veel van ons verkiezingsprogramma kunnen realiseren. Hier kunt u een korte samenvatting ervan lezen.

Meer informatie is te vinden op www.cda.nl/zuid-holland/midden-delfland/

Familie & gezin

Eerlijke economie

Wij staan voor een sterke samenleving, waar iedereen zich veilig, thuis en beschermd voelt. Een samenleving, waar respect en omzien naar elkaar de norm is.

De OZB, afvalstoffenheffing en rioolrecht zijn niet gestegen. De financiële buffers zijn dankzij inzet van CDA wethouder Hans Horlings goed gebleven.

Midden-Delfland is een veilige en prettige gemeente om in te wonen. Startersleningen en erfpachtcanons worden verstrekt om de huizenmarkt toegankelijk te houden voor starters. Voor de toekomst willen we genoeg woningen hebben voor zowel starters, maar ook ouderen met een kleine zorgbehoefte.

Verschillende projecten zijn gestart om de relatie tussen stad en land te versterken.

Omliggende steden waarderen dit ook zeer.

Recent bleek dat Midden-Delfland gemiddeld de meeste startende ondernemers heeft. Aan duurzaamheid is onder andere gewerkt door het aanpassen van straatverlichting.

Zorg voor elkaar

Wij zijn de familiepartij van Nederland. Voor ons staan de waarde en het belang van sterke families en gezinnen voorop bij elk voorstel dat we doen.

De gemeente is nu verantwoordelijk voor de zorg. Dat loopt goed dankzij de inzet van de CDA wethouder Annemiek de Goede in Midden-Delfland.

Afgelopen jaren hebben we ervoor gezorgd dat voor kinderen in huishoudens met een kleine beurs computers beschikbaar worden gesteld. In Den Hoorn is gestart met een dorpskamer waar gewassen en gestreken kan worden voor wie dat wil.

De keukentafelgesprekken zorgen ervoor dat zorg in onze gemeente met aandacht voor het individu wordt geregeld.

Foto links: Rob Zwaard, lijsttrekker Foto rechts: CDA wethouders Annemiek de Goede en Hans Horlings

16

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

2017 was een prachtig jaar dankzij onze klanten onze medewerkers de goede sfeer de mooie musical kortom: dankzij u!

Wij zien u graag in goede gezondheid terug in 2018 Dan staan wij met dezelfde service weer voor u klaar!

Fijne feestdagen!

Trudy en René + het hele team van Albert Heijn Buckers Schipluiden

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

Kerstviering voor dak- en thuislozen Al vele jaren organiseert het R.K. Stadsdiaconaat Delft, waar Midden-Delfland ook mee verbonden is, een kerstviering voor dak- en thuislozen, verslaafden, ontheemden, ouderen, eenzamen en allen die het moeilijk hebben met en in deze wereld. Een viering waar je als buitenstander even heel stil van wordt.

voeten steken in afgetrapte schoenen. Ook hij zingt het ‘Stille nacht’ mee. Het daklozenkoor komt naar voren. Mijn aandacht wordt getrokken door een sjofel uitziende man in een verschoten broek. Hij mist een paar tanden en zijn grauwe gezicht heeft een stoppelbaard.

Maar dat valt allemaal weg tegen de sterretjes in zijn ogen. Hij vindt het geweldig dat hij mee mag zingen in het daklozenkoor.

Warmte delen door Gemma van Winden-Tetteroo Ze zit op de kerkentrap en haar bruinverkleurde vingertoppen draaien een shagje. Het schriele hondje probeert de aandacht van zijn vrouwtje te trekken maar ze heeft geen oog voor haar viervoetertje. De vrouw heeft zojuist in de kerk van een warme maaltijd genoten. In een plastic tasje heeft ze nog een paar mandarijntjes en een verpakt slaatje gestopt. Voor morgen. De vrouw hoort duidelijk bij de doelgroep van de kerstviering. Zo vlak voor Kerstmis wordt er in de Maria van Jessekerk aan de Burgwal in Delft een bijeenkomst georganiseerd voor iedereen die een beetje buiten de boot valt in de huidige, snelle consumptiemaatschappij.

Met de samenkomst in de kerk proberen de organisatoren wat licht en warmte te verspreiden in het leven van de mensen die het moeilijk hebben. Mensen voor wie eigenlijk nauwelijks plaats is.

Licht in de duisternis Stadsdiaken Jan Lamberts is één van de trouwe voorgangers. “We willen hiermee deze medemensen een beetje laten genieten van sfeer en onderlinge nabijheid. Een beetje Kerstmis vieren met elkaar. Wat licht brengen in de donkere dagen van december.” De kerk is stampvol. Het is indrukwekkend om te zien hoe deze mensen samenkomen. Ik zie een grote zware meneer in een trainingspak. Zijn blote

Het is niet helemaal duidelijk of de mensen voor de kerstsfeer, de ontmoeting of de gratis maaltijd komen. Het doet er ook niet toe; iedereen is welkom. “We willen samen zijn en de warmte van ons hart delen met anderen. Reik elkaar de hand en houd elkaar als mens even vast. Wij komen tezamen.” Het is een mooie viering met muziek, gedichten en veel lichtjes.

Voordat de viering begon werden de mensen feestelijk welkom geheten met koffie, thee en wat lekkers. Na afloop is er, al jaren, een warme maaltijd dankzij de hulp en ondersteuning van de Kiwanis Club Delfts Blauw, een kookgroep van de Maaltijdvieringen en jongerengroep M25. De gasten schuifelen langs het buffet en scheppen gretig hun bordje goed vol.

Christmas Shopping!

Openingstijden 21 - 24 december: - Donderdag 21 december, 9.00 u - 18.00 u - Vrijdag 22 december, 9.00 u - 21.00 u We staan op de Kerstmarkt en de winkel is tijdens de Kerstmarkt open - Zaterdag 23 december, 9.00 u - 17.00 u -Zondag 24 december, 10.00 u - 17.00 u

Kerstmis Bij het verlaten van de kerk word ik overvallen door de tegenstelling van de feestelijke etalages, de muziek en het geroezemoes in de binnenstad. De mensen haasten zich naar hun gezellige huizen. Hun boodschappentassen puilen uit. Ik kijk nog een keertje om naar het vrouwtje op de trappen voor de kerk. Voldaan, misschien vanwege de mooie viering maar wellicht méér nog vanwege de goede maaltijd.

Zelfs haar hondje werd achterin de kerk toegelaten. Ze steekt nog maar eens een peuk op. Even geeft het vuurtje van haar aansteker een bijzondere gloed aan het verweerde gezicht.

Ja, ook voor haar is het al bijna Kerstmis.

Al jaren is er een dak- en thuislozenviering.

Foto: GvW-T

Kerstavonddienst Eén van de meest sfeervolle diensten van het jaar is zeker de kerstavonddienst. En ja hoor, die vindt plaats in de Woudtse kerk op 24 december.

Aanvang van de dienst is om 19.30 uur.

Lichtjes, warmte, prachtige muziek en gezelligheid omlijsten de kerstavonddienst voor jong en oud. De parkeerwachters leiden u naar een parkeerplaats. Vanwege de grote belangstelling adviseren we u te carpoolen.

De kerstavonddienst wordt geleid door ds. M. Treuren uit Pijnacker. Het thema is: “De heenreis en de terugreis”. Muziek wordt verzorgd door;

Het team van D.I.O. Vitaal wenst iedereen heel gezellige en sprankelende Kerstdagen en een gelukkig, gezond en vitaal 2018!

Albert Moerman (orgel ), Jan van Reeven en Dik Ton (trompet), Anne en Esther Bergen Henegouwen (zang). Na afloop kunnen we nog even napraten in en rond de Hooiberg onder het genot van warme chocomel met slagroom, glühwein en wat lekkers. Van harte uitgenodigd.

Ook kerstmorgen een prachtige dienst, voor jong en oud met bekende kerstliederen. Deze dienst wordt geleid door: ds. C. Haasnoot uit Noordwijkerhout. Het thema is: “Gezegend Hij die komt”. Albert Moerman zorgt voor de muzikale begeleiding.

DROGISTERIJ | PARFUMERIE

Dijkshoornseweg 6 Openingstijden: 2635 EP Den Hoorn ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur za.

9.00 - 17.00 uur 015 - 257 35 47

Mijn Partij!

wenst iedereen een prettige kerst en een voorspoedig 2018!

17

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

18

Gemeenteberichten

Polderarchitect: kwaliteit toevoegen aan het Midden-Delflandse landschap Midden-Delfland is een prachtig gebied. Niet voor niets is Midden-Delfland onlangs aangewezen als eerste Bijzonder Provinciaal Landschap van Nederland.

Reden temeer om dit landschap te beschermen, te koesteren èn tegelijkertijd te ontwikkelen. Om de kwaliteit van het landschap te behouden en te verhogen is Jandirk Hoekstra aangesteld als polderarchitect van Midden-Delfland.

Een polderarchitect is een onafhankelijk persoon die, gevraagd en ongevraagd, advies geeft over allerlei plannen, projecten en beleid over aanpassingen in het landelijk gebied. Maar wat moeten we ons daarbij voorstellen en hoe kunnen we de (gratis) hulp van de polderarchitect inroepen?

Door Gemma van Winden-Tetteroo

“We willen graag in een vroeg stadium met mensen in gesprek komen als er plannen voor bouw of verbouw gemaakt worden.

Samen kijken wat de mogelijkheden in het landschap zouden kunnen zijn.”

Jandirk Hoekstra studeerde Landschapsarchitectuur en compositie. Naast een flink aantal culturele taken had hij de laatste vijf jaar de functie van Provinciaal Adviseur Ruimtelijke Kwaliteit bij de provincie Noord-Holland. Ook geeft hij gastlessen aan universiteiten en academies in binnen- en buitenland. En nu is hij voor één dag per twee weken in Midden-Delfland neergestreken. “Een mooie uitdaging,” zegt hij.

“Hoewel door de gemeente betaald, ben ik zeker géén verlengstuk van de gemeente.” Jandirk kijkt op onafhankelijke wijze naar de publieke waarden van het landschap.

Overleg Bij zijn kennismaking met Midden-Delfland vielen hem een paar dingen op. “Ik zie hoe boeren en andere ondernemers hier bezig zijn met schaalvergroting en hoe zij extra elementen toevoegen aan hun bedrijf. Daarnaast zie ik ook vertrekkende boeren. Wat gebeurt er met hun erf? En welke effecten heeft dat op de omgeving?

Eigenlijk is mijn opdracht hier drieledig,” vertelt Jandirk. “Ik zet me in voor het land-

schap van Midden-Delfland en probeer daar kwaliteit te waarborgen. Of het nu om lopende agrarische of niet-agrarische initiatieven gaat. Daarnaast kijk ik wat de gemeente aan plannen heeft voor met name het buitengebied. Ook daar willen we, waar mogelijk, kwaliteit toevoegen. Vaak in overleg met gebiedsorganisaties en het Hoogheemraadschap. Want bij de inrichting van een landschap praat je niet alleen over gebouwen, maar ook over de aanleg van paden, van water of dijken. Aan welke waarden houd je vast, wat wil je behouden en wat kan beter? En verder lever ik een bijdrage aan de discussie over kwaliteit in brede zin.” Zoals een stadsarchitect stedelijke gebouwen ontwerpt en vernieuwt, zo adviseert de polderarchitect inwoners, ondernemers en ontwikkelaars over de uitstraling in het buitengebied.

Want ook daar wordt bedacht, ontworpen en bebouwd.

Méér mogelijkheden “We willen graag in een vroeg stadium met mensen in gesprek komen als er plannen voor bouw of verbouw gemaakt worden,” zegt wethouder Govert van Oord.

“Niet met een vermanende vinger of om de regels van de gemeente op te leggen maar met open vizier. Samen kijken wat de mogelijkheden in het landschap zouden kunnen zijn. Daarin kan de polderarchitect een waardevolle bijdrage leveren door inwoners en ondernemers te adviseren.” Hoe eerder mensen zich melden in zo’n proces, hoe minder obstakels er in het vervolgtraject zijn. “We kijken samen wat de wensen zijn,” zegt Jandirk, “en wat er in het landschap past. Ik denk mee. Samen kom je vaak tot veel méér mogelijkheden. Die zouden de kwaliteit van de omgeving ook nog eens heel positief kunnen beïnvloeden. Daarom ga ik graag in een vroeg stadium met de mensen in gesprek, nog vóórdat de welstandscommissie zich in het proces mengt. De welstandcommissie heeft immers ook een formele rol. Er zijn nu eenmaal altijd regels waar je je aan moet houden. Daar kunnen we dan op voorhand op anticiperen.”

Voorbeeld Stel dat er een nieuwe stal gebouwd moet worden of dat een karakteristiek pand een andere functie krijgt, dan kan het advies van de polderarchitect van groot belang zijn. “Hoe past zo’n nieuwe stal het beste in het landschap en is het gebouw tegelijkertijd toch optimaal functioneel? Met kwaliteit moet je bewust omgaan.

Onze energie moet uiteindelijk leiden tot een nog mooier landschap.”

Ideeën voor het buitengebied?

Heeft u plannen voor (ver)bouw dan kunt u gratis advies inwinnen bij de polderarchitect via het Klantencontactcentrum van de gemeente of rechtstreeks via polderarchitect@middendelfland.nl

Polderarchitect Jandirk Hoekstra en wethouder Govert van Oord.

Foto: GvW-T

Denk mee over de toekomst van onze polders!

U, als inwoner van Midden-Delfland, laat vaak genoeg blijken trots te zijn op uw omgeving. Als gemeente willen wij graag van u horen waaròm u vindt dat het landschap bijzonder is. Hoe ziet u de toekomst van de polders? Hoe kunnen we dit kostbare landschap in stand houden en toch ook verder ontwikkelen?

Kunt en wilt u daar zelf een bijdrage aan leveren? Misschien heeft u wel heel goede ideeën! Om te weten te komen wat er onder u als inwoners van de polders leeft, gaat de gemeente graag met u in gesprek: die gesprekken noemen we poldergesprekken. De polderarchitect zal daar ook bij aanwezig zijn.

www.middendelfland.nl

Uitnodiging Binnenkort ontvangen de inwoners van de Groeneveldse Polder, de Klaas Engelbrechtspolder en de Woudtse Polder een uitnodiging om over de toekomst van hun polders van gedachten te wisselen. Er is zelfs een bescheiden budget beschikbaar om eventuele plannen of initiatieven te faciliteren. Wanneer blijkt dat deze eerste poldergesprekken nuttige ideeën opleveren, dan worden de poldergesprekken uitgebreid en gaat de gemeente ook graag met inwoners van de overige polders om de tafel zitten.

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

19

Anne

Anne en Illo.

Voor de tweede keer sinds mijn zus en zwager Schipluiden verruilden voor Canada, stappen wij in het vliegtuig om hen te bezoeken. Het is december 1986. Geheel tegen de traditie in, gaan wij onze Kerst elders vieren.

Foto: GvW-T een prachtige, pikzwarte Afrikaan, de liefde van haar leven. Ze trouwen op traditioneel Afrikaanse wijze maar het duurt nog jaren eer Anne haar islamitische man naar Canada kan halen. Daar worden hun twee zoontjes, Bilal en Abbas geboren.

Plaats genoeg door Gemma van Winden-Tetteroo Gelukkig heeft mijn zusje dezelfde kerstgenen geërfd als ik en dus durven we het aan. Het voelt heel vertrouwd: ook in Canada prijkt het fragiele kerststalletje dat onze dierbare vader voor zijn drie dochters maakte en een kerstboom die op natuurlijke wijze heel smaakvol versierd is.

Zelfs de muisjes op de ontbijttafel (er is immers een Kindeke geboren) ontbreken niet net zomin als de golfjes die de roomboter in de oude botervloot sieren. En kleine Anne (3)? Die vindt het geweldig dat we komen!

Kerstlichtjes Onze eigen dochter zal zelfs haar eerste verjaardag vieren tijdens deze logeerpartij.

Iedere avond zingen we met zijn allen kerstliedjes bij het stalletje. Het loepzuivere kinderstemmetje van Anne klinkt boven alles uit en vertelt over herdertjes die bij nachte lagen.

Haar kleine babybroertje komt niet verder dan bellen blazen en ook onze dochter bekijkt het met gepaste peuterbelangstelling. Zo vieren wij Kerst in het besneeuwde verre land. Op kerstavond glibberen we met een auto vol naar vrienden van zus en zwager. De afstanden in Canada zijn groot en de weg is spekglad. Als we bij het huis aankomen, schitteren de flikkerende kerstlichtjes ons al tegemoet. We besluiten om beurten naar de nachtmis te gaan om op elkaars kinderen te kunnen passen zodat de gastvrouw vervolgens alle tijd heeft om het nachtontbijt klaar te maken. Zodra zij naar de kerk verdwenen zijn, trekken we eerst de stekkers uit het stopcontact. Even geen flikkerlampjes, even rust.

Groot Het zijn dierbare herinneringen. Anne krijgt in de loop der jaren nog een broertje en drie zusjes. Het is duidelijk dat hun moeder kleuterjuf is; met veel creativiteit en nog meer enthousiasme wordt het kerstverhaal telkens weer uitgebeeld waarmee de kerstman, die in Canada zelf toch duidelijk de boventoon voert, voorlopig nog het nakijken heeft. De kinderen vliegen uit, soms wel heel ver weg want ze verkiezen allerlei uithoeken van de aarde om hun wereld te vergroten. Anne komt uiteindelijk in Niger in Afrika terecht. Daar ontmoet ze Illo,

Hoewel ze een compleet andere cultuur en uiterst verschillende achtergrond hebben, respecteren ze elkaars levensopvatting.

Tijdens zijn islamitisch ‘Tabaski’ komt Illo op de boerderij zijn geit slachten met alle bijbehorende rituelen, waar de anderen dan in delen. Kerstmis is een hoogtepunt. In het grote gezin van zus en zwager proberen de kinderen en hun aanhang rond Kerst zoveel mogelijk naar de ouderlijke boerderij op het Canadese platteland te komen. Aan de lange tafel is altijd nog wel een plekje voor mensen die warmte zoeken. Zo werd voor Kerst 2016 de knecht van de buren uitgenodigd. Hij zat zo alleen tijdens de feestdagen omdat hij het bedrijf van de vakantievierende baas in zijn eentje draaiende moest houden. De man komt uit Guatamala, spreekt geen Nederlands, Engels, Duits of Frans maar hij was welkom aan de dis, net zoals de in Canada wonende neef met zijn Zweedse vrouw en hun zoontje. Alles en iedereen blijft slapen, gewoon een kwestie van opschuiven. Er is immers plaats genoeg in de herberg…

Respect Anne heeft in haar eigen huis geen kerststalletje en geen kerstboom. Op de kerstwens die wij deze week van Anne ontvingen stond: “Ik vind het nog steeds reuze fijn om op de boerderij onze vertrouwde tradities te vinden, elk jaar opnieuw. Mijn kinderen groeien op in een rijkdom van culturen, talen en tradities.”

Net als vorig jaar zullen er aan de kersttafel van zus en zwager weer minimaal zeventien volwassen mensen te vinden zijn en een paar kleine kinderen. Mensen zonder of met geheel verschillende religies, vier verschillende talen en zes verschillende nationaliteiten. Het is geen probleem want door de saamhorigheid vervagen al die grenzen. En zo hoort het eigenlijk, toch?

Als we allemaal een stukje opschuiven, elkaar durven respecteren en op de juiste wijze waarderen, dan kunnen woorden overbodig zijn.

Dan zou er, zelfs in deze warrige wereld, weer ruimte zijn voor hoop. Hoop op toch een beetje vrede.

Ik wens u een waardevolle Kerst toe, liefst met mensen om u heen waar u van houdt. In ieder geval wens ik een beetje vrede. Vrede in uw hart en, als dat mogelijk is, ook een beetje vrede op aarde.

Oog voor Ogen wenst u fijne feestdagen

en veel gezondheid

en een heldere blik op 2018!

Dijkhoornseweg 35, 2635 EJ Den Hoorn tel. 015 - 711 26 46, info@oogvoorogen.nl

Plus van Leeuwen uit Den Hoorn wenst u fijne en smakelijke feestdagen Onze openingstijden zijn in deze feestweken: Maandag tot en met zaterdag 08.00 tot 20.00 uur Zondag 24 december: 10.00 tot 17.00 uur Eerste Kerstdag gesloten Tweede Kerstdag 12.00 - 17.00 uur Woensdag tot en met zaterdag 08.00 tot 20.00 uur Zondag 31 december 10.00 tot 17.00 uur Let op De Schakel MiddenDelfland van volgende week, dan leest u alles over onze verse oliebollen uit eigen warme bakkerij!

Van Leeuwen | Leeuwenberg 1 | Den Hoorn (Z-H) |

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

Voor o.a. de leukste kinderfeestjes!

De PvdA Midden-Delfland wenst u veel wijsheid in 2018 (en vooral op 21 maart!) www.pvdamiddendelfland.nl

Eerlijk en doortastend

PvdA

Midden-Delfland

Kijk nog even op www.karperhoeve.nl Zuidbuurt 5 • www.karperhoeve.nl • 010 - 591 14 54 • 06-24136316

Technisch Bureau Corona uit Den Hoorn bedankt haar klanten voor het vertrouwen van het afgelopen jaar.

Publicatie melding Activiteitenbesluit milieubeheer

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een heel goed 2018!

Dijkshoornseweg 10, 2635 EP Den Hoorn Telefoon 015 2614845

Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Midden-Delfland bekend dat op 29 november 2017 een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen voor het uitbreiden van een bedrijf voor het houden van meer melkkoeien. De locatie betreft Abtswoude 54, 2636 EE te Schipluiden (zaaknummer 00501954).

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk.

Bakker Hoek wenst u allen een gezond en gelukkig 2018 Bakkerij - Theeschenkerij

THEO HOEK

Gelukkig 2017

Böhtlingk architectuur wenst u ijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar

Coldenhovelaan

Joost wonen wenst u een kleurrijk 2018

foto: Sylvana Lansu

Dorpsstraat 29, 2636 CE SCHIPLUIDEN Tel.: 015 - 380 81 19 e-mail: t.hoek4@kpnplanet.nl • www.bakkerijtheohoek.nl

Nieuwbouw R&D BVB Substrates www.bohtlingk.nl

20

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

Natte maar gemoedelijke kerstmarkt in Schipluiden Je kunt de organisatie nog zo goed regelen; aan het weer valt niet veel te veranderen. Ondanks het feit dat het regelmatig wat regende, was het toch heel gezellig zaterdag jl. tijdens de kerstmarkt van Schipluiden.

Smikkelen Aan de inwendige mens was natuurlijk ook gedacht. De hamburgertent moest op last van de oplettende brandweer eerst zorgen voor deugdelijke gasslangen, maar toen dat geregeld was, stond niets de consumptie van deze versnapering meer in de weg. Uiteraard waren er ook heerlijke drankjes, hapjes en kerstbroodjes te verkrijgen. In de plaatselijke supermarkt was de AH-proeverij gaande maar de service breidde zich ook naar buiten uit op de stoep voor de winkel. Daar werden verrukkelijke kerstbroodwentelteefjes geserveerd, vers gebakken waar je bij stond! Voor de kinderen draaide er een minidraaimolen en er waren spannende lichtstokken te koop. Ook

je hoeft mijn verdriet zelf niet te begrijpen maar, als het kan, slechts te aanvaarden zoals het voor mij voelt De kerstman wilde graag met wat kinderen uit Schipluiden op de foto.

Foto: GvW-T kerstfrutsels en andere versiering ontbraken niet. Kinderen konden knutselen en de scouting, die met wat vrolijke houtvuurtjes langs de kant van de weg stond, kon rekenen op veel belangstelling. Want wat is er nu leuker dan zelf je stokbroodjes of je marshmallows roosteren.

Wandeling De kinderen en hun ouders konden een spannende wandeling maken die langs bijzondere punten van het kerstverhaal voerde.

Halverwege wat lekkers om tegelijkertijd naar een verhaal en kerstgezang te luisteren en uiteindelijk eindigde de tocht bij de kerststal waar een echte baby in de kribbe lag. Alles bij elkaar een fijne middag als een mooie opmaat naar Kerst.

Maar waar komt deze traditie eigenlijk vandaan?

De eerste kerstkaart zou in 1843 verstuurd zijn door de Engelsman Sir Henry Cole. Hij was een drukbezette topambtenaar uit Londen en hij had geen tijd om al zijn familieleden en kennissen met de Kerst te bezoeken of een persoonlijke kerstgroet te schrijven. Daarom liet hij een bevriende kunstenaar een kerstkaart ontwerpen waar hij vervolgens 1000 exemplaren van liet drukken. Op deze kaart was een vrolijk kersttafereel te zien en verder stond er de, nu alom bekende, tekst: A Merry Christmas and

je luisterend aanwezig zijn maakt mijn dag anders Marinus van den Berg

De dames van Senz staan naast u...

Voor 2018 wensen wij u iedere dag een lichtpuntje toe Een warme groet Het team van Senz Senz Uitvaartbegeleiding: Kerkplein 6, 3155 AM Maasland • Tel. 06 - 5105 2564 (dag en nacht bereikbaar) info@senz.nu • www.senz.nu

Bloemsierkunst Bloei uit Maasland bedankt alle klanten voor het vertrouwen en wenst iedereen heel fijne feestdagen en een gezond en fleurig 2018!

Op dit moment kun je jouw unieke moment met de kerstman laten fotograferen met een heuse poloraid camera. Natuurlijk zal er ook wat lekkers te eten en te drinken zijn. Albert Heijn is aan de Huis te Veldelaan 2 in Maasland.

‘Fijne Kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar’ Het aantal brieven en kaarten dat per post verstuurd wordt, loopt natuurlijk al jaren terug. Toch is er in december altijd nog een piek te zien. Want hoewel je kerstkaarten natuurlijk ook digitaal kunt versturen, houden veel mensen de traditie van de originele kerstkaart toch graag in ere.

Je denkt misschien dat je wat moet zeggen je denkt misschien dat je me moet opvrolijken je wilt me misschien weer zien lachen en genieten je denkt misschien dat je me moet troosten en adviseren

je hoeft alleen maar stil te zijn me aan te kijken me tijd te geven

Kerstsfeermiddag bij Albert Heijn Maasland Op dit moment staat alles in het teken van kerst bij Albert Heijn Maasland. Om hier extra aandacht aan te besteden zal op vrijdag 22 december tussen 15.00 en 17.00uur de kerstman de winkel bezoeken.

Stil zijn wat ik vraag wil je eens en nog eens luisteren naar mijn verhaal naar wat ik voel en denk

Door Gemma van Winden-Tetteroo Een deel van de Keenenburgweg was afgesloten voor doorgaand verkeer zodat de bezoekers ongestoord bij de marktkraampjes langs konden gaan. De grote valbrug was feestelijk versierd met duizenden lichtjes en hoe donkerder het werd, hoe gezelliger dat stond. Ook de vuurkorven zorgden voor een passende sfeer.

Zaterdagmiddag was er een intieme kerstmarkt in het centrum van Schipluiden. Een koortje, dat overigens prachtig meerstemmig zong, gaf een extra dimensie aan het geheel. De kerstman liep vrolijk rond met zijn bel en ieder kind kon rekenen op wat aandacht.

21

a Happy New Year to You. Later is deze manier van kerstwensen versturen over de hele wereld verspreid. In Italië zeggen ze Buon Natale e felice anno nuovo, in Frankrijk Joyeux Noël et bonne année en bij onze oosterburen is het Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. In welke taal dan ook; rondom de kerstdagen wensen we elkaar graag het allerbeste toe!

Op kerstkaarten zijn vaak vrolijke winterse taferelen te zien.

Bloemsierkunst bloei Huis te Veldelaan 2, 3155 SE Maasland tel. 010 - 5902824

Maaltijdservice Puur en (H)eerlijk wenst iedereen smakelijke feestdagen en een heel gezond en lekker 2018!

06 - 27219 797 • www.puur-en-heerlijk.nl

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

22

Autoservice Schenkeveld bedankt alle klanten voor het vertrouwen van het afgelopen jaar.

In 2018 staan wij graag weer met hetzelfde enthousiasme voor u klaar.

Feestdagen in de tropen

Fijne feestdagen en een heel gezond nieuw jaar!

Dorpsstraat 55, Schipluiden, 015-3808240 www.autoserviceschenkeveld.nl

Geen sneeuw of gevulde kalkoen dit jaar voor Nick en Sanne.

“Misschien kennen jullie ons nog van het vorige artikel in augustus waarin wij onze reisplannen aan jullie bekend maakten.”

Inmiddels zijn Nick van Paassen en Sanne Heemskerk al meer dan vier maanden op reis.

Doelstraat 16 3155 AH Maasland tel. 010 - 5914719

Het hele team van John Thebes Grofa Shop Maasland wenst u smaakvolle feestdagen en de beste wensen voor 2018.

Dat begint natuurlijk met gezonde groenten en fruit van Grofa!

land bedankt iedereen Het team van Klein West vertrouwen. voor het in ons gestelde

l Wij wensen u allemaa tdagen toe fijne en smakelijke fees . en een heel gezond 2018 aag weer terug in onze Natuurlijk zien we u gr jkshoornseweg! speciaalzaak aan de Di es en fruit, heerlijke salad Voor eerlijke groenten n! potte en verrukkelijke stamp

“We zijn gestart in Brazilië en bijna het hele stuk afgereisd met de bus naar Guatemala.

De zoutvlaktes in Bolivia, de Machu Picchu in Peru, de San Blas eilanden in Panama, ziplinen in Costa Rica, op bezoek bij ‘Pablo Escobar’ in Colombia, op de evenaar staan in Ecuador en vulkanen beklommen in Nicaragua. Een klein kijkje in ons leven van de afgelopen maanden.

Maar we zijn er nog niet klaar mee: we willen nog via Noord-Amerika naar Oceanië en afsluiten in Azië. Dit klinkt nog als een verre weg en daarom beseffen we dingen rond deze dagen maar al te goed.

Reizen is en blijft bijzonder. Vaak met een lach, soms met een traan. Het laat je soms versteld staan van je eigen kunnen, maar confronteert je ook met je beperkingen. Het laat je realiseren hoe mooi de wereld kan zijn, maar ook hoe goed je het in je eigen land hebt. Het laat je nieuwe

Foto: privé

vrienden maken, maar anderzijds je vrienden thuis enorm missen. Reizen maakt je arm, maar tegelijk ook weer ontzettend rijk.

Voor ons dit jaar geen sneeuw, geen kerstboom, geen gevulde kalkoen op tafel en geen vrienden en familie voor ons. Wij zullen het moeten doen met versierde palmbomen, 30 graden, cocktails en just the two of us. Klinkt niet verkeerd, toch?

Maar… ben jij van plan om op reis te gaan, zorg dan in ieder geval dat je met kerst thuis bent!

Ben jij benieuwd hoe wij in 2018 met een auto door Nieuw-Zeeland en Australië reizen, hoe wij overleven in Tokyo of misschien op de Maldiven terechtkomen? Kijk dan eens op onze Facebook pagina Sanshine-Travel of op onze website www.sanshine-travel.nl, waar je nu al vele tips over Zuid- en Midden-Amerika zal vinden, een berichtje sturen mag altijd!

Via deze weg willen wij al onze familie, vrienden en volgers/lezers hele fijne kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar wensen met mooie reizen in het verschiet.

Adios!

Nick van Paassen & Sanne Heemskerk

Verstillend kerstconcert met Simone Ahwina

Dijkshoornseweg 33 • Den Hoorn • Tel.: 015-2617297 • www.fruitschaal.nu •

Op zaterdagavond 23 december brengt Simone Awhina een kersteditie van het Uur van Verstilling Op Hodenpijl. Simone Awhina neemt didgeridoospeler Yme Bosgra, pianist Maarten Helsloot en violist Ian de Jong mee voor een klankconcert met een meditatief tintje. Zo ga je heel ontspannen de feestdagen in!

Simone Awhina is zangeres en soundhealer.

Haar warme, pure stem raakt je diep in de ziel, ontroert en verstilt. De bezieling is voelbaar in haar prachtige klank. De zangeres is een graag geziene gast Op Hodenpijl. Elke twee maanden brengt ze op zondagmiddag met Yme Bosgra het Uur van Verstilling in de voormalige kerk van

Op Hodenpijl. Op 23 december brengt ze een avondconcert in kerstsfeer.

Omdat je tijdens het concert een diepe ontspanning kunt ervaren, kan het zijn dat je lichaamstemperatuur daalt. Het is daarom aan te raden een warme trui mee te nemen. Dit concert is niet geschikt voor kinderen.

Datum: zaterdag 23 december. Tijd: 20.00 uur.

Prijs: € 20,- (zitplaats) Ligplaatsen: uitverkocht.

Met maaltijd: € 40,-. Kaarten zijn te reserveren via www.ophodenpijl.nl.

Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden (vlakbij Delft). We beschikken over een ruime, gratis parkeerplaats.

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

23

VAN LEERDAM MAKELAARDIJ EN ADVIES

*** UITGELICHT *** Wevershof 1, Maassluis Sfeervolle en markante woonboerderij met rieten kap, gelegen aan intiem woonerf. Woonopp. ca. 393 m², inhoud ca. 1.657 m³ en perceelopp. 1.150 m². Vraagprijs: € 1.398.000,- k.k.

Delftweg 365, Rotterdam Vrijstaande woning gelegen aan de “Delftse Schie”.

Vraagprijs: € 659.000,- k.k.

N.hoornseweg 35, Den Hoorn Vrijst. woning met garage en schuur aan water “De Zweth”.

Vraagprijs: € 649.000,- k.k.

Hoogeveenlaan 123, Den Haag Zeer royaal herenhuis met hoog afwerkingsniveau en 6 kamers.

Vraagprijs: € 399.500,- k.k.

De Rhijenhof 10, Den Haag Vrijstaande woning met garage (dubbel) en tuin op zuidwesten.

Bieden vanaf: € 600.000,- k.k.

Nabij Maasdijk 37c, Maasdijk Woon-/werkkavel aan de voet van de Maasdijk.

Prijs nader overeen te komen.

Verkadestraat 25, Maasdijk Zeer royale woning met garage (dubbel) en kas, aan vaarwater.

Vraagprijs: € 948.000,- k.k.

Buitengewoon te Maasdijk 4 uniek gelegen kavels aan de Pr. Maximastraat in Maasdijk.

Koopsom vanaf: € 349.000,- k.k.

Oude Woerdln 6, Naaldwijk Vrijstaande villa met dubbele garage, hobbykas en fraaie tuin.

Vraagprijs: € 1.198.000,- k.k.

J. v. Rodestraat 37, Den Haag 4 kmr-appartement met balkon, gelegen nabij het Zuiderpark.

Vraagprijs: € 114.000,- k.k.

Fluitekruid 48, Den Hoorn Te huur: luxe appartement met balkon en berging (3 kamers).

Huurprijs: € 900,- incl. VvE

Oostgaag 39, Maasland Bouwkavel van ca. 1.100 m² langs het water “De Gaag”.

Prijs nader overeen te komen

Oudlaan 239, Naaldwijk Goed onderhouden woning met berging, voor- en achtertuin.

Vraagprijs: € 289.000,- k.k.

Kon. Julianaweg 22, Maasland 2-1 kapwoning met garage, polder uitzicht en zeer royale tuin.

Vraagprijs: € 529.000,- k.k.

Zuidbuurt 16, Maassluis Boerderijwoning met garage, vrij uitzicht en ruime tuin.

Vraagprijs: € 649.000,- k.k.

Haantje 25, Rijswijk 2-1 kapwoning met loods van 185m² op 1560 m² eigen grond.

Vraagprijs: € 798.000,- k.k.

Warmoesland 42, Den Hoorn Patiowoning met slaap- en badkamer op begane grond.

Vraagprijs: € 285.000,- k.k.

VERKOCHT Stationsstraat 2, Maasland

VERKOCHT Pr. Irenelaan 46, Den Hoorn

VERKOCHT (ovb) Viool 47, De Lier

VERKOCHT VERKOCHT (ovb) AANKOOPBEMIDDELING Voordijkshoorn 83, Den Hoorn Dijkshoornsewg 37a, Den Hoorn Noord-Lierweg 35, De Lier

VERKOCHT Hollewatering 4, Kwintsheul

VERKOCHT Kerkweg 38, Maasland

VERKOCHT (ovb) 9 app.

Koningskerk, Schipluiden

VERHUURD Burgerdijkseweg 42, De Lier

VERKOCHT (ovb) Molenweide, Maasland

VERKOCHT Bark 4, Schipluiden

Uw makelaar voor Midden-Delfland, Westland, Delft en omstreken.

Tevens gespecialiseerd in bestemmingswijzigingen, vergunningenproblematiek, onteigeningsproblematiek en bezwaarschriften procedures.

***WIJ WENSEN U FIJNE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR*** Prinses Irenelaan 43, 2635 HP Den Hoorn tel. 015-257 38 98 / www.vanleerdammakelaardij.nl

24

|

De Schakel MiddenDelfland 21 december 2017

, j i r e d n i u T e In D , n a a t s t n o n e g n i r e n n i r e h Waar , n e d r o w d r e i v e g n e t n e m o m Mooie , s i m o k l e w d j i t l a n e e r e d Ie t a d r o o v r e j Zorgen wi . t l e o v s i u h t h u zic

n e g a d t s Fijne Fee en een . k e i n U .

Gewoon

2016 2018

Recreatieve Feestlocatie – Hilarische Activiteiten

www.detuinderij.nl