Md 2017 06 15 by Uitgeverij West Media

13e jaargang 15 juni 2017

2,3

Gemeentenieuws

redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport

Maasland feest er op los!

Den Hoorn: 015 - 262 60 16 www.kleijweghoveniers.nl

De 41e editie van Sport en Spel bracht het geweldige recordbedrag van € 110.000 op voor de diverse goede doelen verspreid over de hele wereld. Maar uiteraard ook een geweldige feestweek voor heel Maasland!

door Astrid Duivestijn en Gemma van Winden-Tetteroo

Zie de advertentie elders in de krant

ZONWERING KOZIJNEN TERRASOVERKAPPINGEN ZONWERING KOZIJNEN TERRASOVERKAPPINGEN TEL (0174) 631125 NAALDWIJK TEL (0174) 631125 NAALDWIJK

Maak plaats in de Bibliotheek Den Hoorn De Bibliotheek biedt regelmatig maak-activiteiten te programmeren zoals techniek, natuur, duurzaamheid, cursussen mediawijsheid en omdat de Bibliotheek ook met veel boeken werkt ‘Duik in een boek’. Deze activiteiten zijn gratis. Woensdag 14 juni is er een duurzaamheidsworkshop Scrap, voor 6 jaar en ouder. De kinderen kunnen met materialen die je anders zou weggooien knutselen en gaan dieren maken. De workshop is van 14.30 tot 16.30 uur. Een week later kunnen kinderen van 6 jaar en ouder proefjes doen met elektriciteit, spaghetti en meer. Ook deze workshop is van 14.30 tot 16.30 uur. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl.

Woensdagmiddag ging het Maaslandse evenement van start met workshops voor de jeugd, de Olympische Sport en Spel Spelen en de Playbackshow. Ook was er een optreden van de improvisatie cabaretgroep ‘Op Sterk Water’. Dat was een daverend succes waarbij de lachspieren flink getraind werden. Donderdags gingen de kinders uit hun dakje met het Sprookjesconcert on tour, gevolgd door het darttoernooi. De dag werd afgesloten met een fantastisch optreden van de bank Bonk op het grote podium. Vrijdag De deelnemers van de Maaslandloop gingen op pad. Na de bingo was het tijd voor de vrijdagmiddag-uit-je-werk-kom-borrel, inmiddels een begrip onder de ondernemers uit Maasland en omstreken. Mede dankzij het mooie weer en de optredens van de bands TAKEcoustic, Stay Tuned en het eigen Maaslands zangtalent was het een groot succes. Voor de kinderen stond er disco en springkussens op het

‘Honderd jaar in honderd minuten’, dat was het thema van een prachtige vogelvlucht van de historie van de jubilerende kerk in Den Hoorn. Een mooie avond vol diversiteit die met een vrolijke borrel werd afgesloten. door Gemma van Winden-Tetteroo

10.00 _ 17.00 UUR

Unieke vaarbeleving door Midden-Delland. Route: Kwakelweg - Oostgaag - Zuidgaag - Molenweg - Dorpskern Maasland - Trekvliet - Kwakelweg. Deelname is gratis. Vanaf 10.30 worden de bruggen opengesteld.

programma. ‘s Avonds ging het dak eraf tijdens de QMusic The Party met het Foute Uur en Het Feestteam. Zij brachten de sfeer er goed in en het hele publiek ging lekker los. Zaterdag Zaterdagochtend vertrok voor dag en dauw de tweede editie van de Maasland Classic om een 300 kilometer lange fietstocht af te leggen. De kinderen vonden hun onvolprezen spelletjes op het Mega attractiefestijn. Een gewel-

Foto: GvW-T

dige belevenis! Ook de kids knutselkramen waren er weer bij en ondertussen konden de ouders zich vermaken bij het allereerste Sport en Spel marktkramenfestijn. Daarna was de binnenkomst van de Maaslandloop op het podium, zie elders in deze krant. De sfeer werd alleen maar beter door een optreden van Dave Dekker en Jaap en Ed’s prijzenfestijn. En dan het thema ‘All you need is - Sport en Spel’ met de mogelijkheid om een aantal liefdesboodschappen in te dienen. Hilarisch en roman-

tisch tegelijk. De feestavond werd muzikaal ondersteund door een optreden van de band Session XXL en Pleun Bierbooms. Zij wisten het hele publiek mee te krijgen. Sport en Spel 2017 werd na vier fantastische feestdagen spetterend afgesloten met de bekendmaking van de opbrengst voor de goede doelen: € 110.000,- Het comité kijkt terug op weer een fantastisch Sport en Spel. “Bedankt vrijwilligers, bewaking, politie, brandweer, gemeente Midden-Delfland en sponsors!”

Mooie afronding van 100-jarig jubileum

In deze krant:

Rondje Kwakel

Altijd een goede sfeer bij Sport en Spel.

Een jaar lang stond de katholieke kerk van HH Antonius en Cornelius in Den Hoorn in het teken van het eeuwfeest. Regelmatig heeft u het een en ander kunnen lezen in De Schakel en nog vaker hebben allerlei belangstellenden van diverse activiteiten kunnen genieten die te maken hadden met de verjaardag van de kerk. Waar blijft de tijd? Vrijdag jl. werd het jubileumjaar

feestelijk afgesloten met een bijzondere avond. Parochiële koren Con Amore, Ancor en de Mannencantorij verleenden hun medewerking onder leiding van Sonja Nowee, Els Rodenburg en Arnold Holtkamp. Verder waren daar de Maxima’s die voor een vrolijke noot zorgden. Verteller Petto Koop leidde de talrijke menigte die naar de avond gekomen was, door de geschiedenis van de kerk. Zo kwam de bouwpastoor ter sprake, het ontbreken van financiële middelen waardoor er aanvankelijk geen toren op de kerk zou komen, Zuster Pietje die een speciale rol speelde in de Hoornse (kerk)gemeenschap, het bombardement in de oorlogsjaren waardoor de kerk de meeste ruiten, een deel van het gewelf en het verenigingsgebouwtje zag sneuvelen, de priesterfeesten, de gewoonten die inmiddels verdwenen zijn, het nieuwe tijdperk, kortom: in honderd minuten werd er door 100

Heel veel belangstelling voor afsluiting van het jubileum.

jaar kerkgeschiedenis gegaan in woord en beeld. Na afloop konden de dorpelingen elkaar ontmoeten en samen herinneringen ophalen bij de tentoonstelling over allerlei

Foto: GvW-T

facetten van het verleden van het godshuis. Uw NVM makelaar uit Midden-Delfland

Zaterdag 24 juni 2017 Met medewerking van de Maaslandse muziekverenigingen en solisten. Deze locatie biedt plek aan vele sloepen en boten die kunnen aanleggen voor het podium, maar ook vanaf de Duifpolderkade-Trekkadepad is het concert goed te zien en te beluisteren. Toegang is gratis.

STIJF, MOE OF IN PIJN? RUG-, NEK- EN/OF SCHOUDERKLACHTEN?

Kwakelconcert AANVANG 21.00 UUR www.kwakelconcert.nl

Stichting

ProMaa

BEL DR. OF CHIROPRACTIC ANNETTE VAN DORP HOOFDSTRAAT 29 DE LIER • T. 06 - 317 499 66 • WWW.CHIROPRACTIEDELIER.NL

CHIRO PRACTIE

D E L IER

015 - 761 81 28

De Schakel MiddenDelfland 15 juni 2017

Gemeenteberichten Donderdag 15 juni 2017

Openingstijden Burgerzaken Bij burgerzaken kunt u terecht op: • maandag- en dinsdagavond van 17:30 tot 20:00 uur • woensdag, donderdag en vrijdag van 09:00 tot 12:30 uur

week 24

Openbare kennisgeving Openbare vergadering Algemeen bestuur bedrijvenschap HarnaschPolder

Bij burgerzaken kunt u terecht voor: • de aanvraag en het ophalen van een nieuw paspoort • de aanvraag en het ophalen van een nieuwe identiteitskaart • de aanvraag en het ophalen van een nieuw rijbewijs • een eigen verklaring • een uittreksel uit de basisregistratie personen • een Attestatie de Vita (internationaal bewijs van in leven zijn) • een bewijs van in leven zijn • een afschrift van de burgerlijke stand • een verklaring omtrent gedrag • een erkenning ongeboren vrucht • een geboorteaangifte

Datum: Aanvang: Locatie:

dinsdag 4 juli 2017 18:30 uur Gemeentehuis Midden-Delland Anna van Raesfeltstraat 37 2636 HX Schipluiden

Op de agenda staat onder andere de besluitvorming over de jaarrekening 2016, begrotingswijziging 2017 en begroting 2018. De stukken liggen vanaf dinsdag 20 juni 2017 ter inzage in het gemeentehuis van Midden-Delland. Insprekers: aanmelden bij de secretaris de heer ir. A. Vitner, (015) 380 42 11. Voor en namens het bedrijvenschap HarnaschPolder,

Afspraak maken Als u uzelf wilt verzekeren van een minimale wachttijd kunt u een afspraak maken. U kunt uw afspraak online inplannen op de website van de gemeente: www.middendelland.nl > Afspraak maken. Als u vragen heeft of de afspraak liever telefonisch inplant, kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via telefoonnummer (015) 380 41 11. Het Klant Contact Centrum van het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar en geopend voor bezoekers van maandag tot en met vrijdag van 8:30 tot 17:00 uur.

Aanvragen en Besluiten

Ir. P.G.M. Houtenbos Voorzitter Dagelijks en Algemeen bestuur

E-mailservice: ontvang automatisch alle bekendmakingen in uw mailbox Op de website https://zoek.overheid.nl kunt u zich gratis abonneren op de bekendmakingen van de gemeente Midden-Delland, bijvoorbeeld op postcode of op onderwerp. Vervolgens ontvangt u de bekendmakingen vanzelf via e-mail.

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Den Hoorn

BESLUITEN

Schipluiden

AANVRAGEN

(APV)vergunningen

AANVRAGEN

Omgevingsvergunningen

- Vergunning is verleend voor het plaatsen van kunstwerken op openbaar terrein op de locaties Laan van Zeestraten, Berckenrode en Klinkartpad in Maasland in de periode van 17 juni tot en met 23 september 2017.

Omgevingsvergunningen

- Vergunning is aangevraagd voor het realiseren van een dakterras en het plaatsen van een spiltrap tegen de achtergevel aan de Kerkmeestersland 17, 2635 MV Den Hoorn.

- Vergunning is aangevraagd voor het oprichten van een nieuw gemaal in de Klaas Engelbrechtspolder aan de Dorppolderweg (sectie Q 483, 2636 DV) in Schipluiden.

Drank- en horecavergunning BESLUITEN

(APV)vergunningen

- Vergunning is verleend voor het verbouwen van een woning en het vervangen en vergroten van de kap aan de Lookwatering 23, 2635 CK Den Hoorn.

- Onthefing is verleend aan S.V. Rensen (Wijn van Susanne) voor het schenken van zwakalcoholhoudende drank tijdens de Midden-Delland Dagen op 17 en 18 juni op een afgezet evenemententerrein in de ’s Herenstraat in Maasland ter hoogte van huisnummers 30 tot en met 33.

- Vergunning is aangevraagd voor het houden van een eerstejaarsweekend voor nieuwe studenten van de Haagse Hogeschool Delft van 17 tot en met 20 augustus 2017 op de locatie Rotterdamseweg 223, 2636 KC Schipluiden.

Wet Milieubeheer

Verkeersontheffingen

BESLUITEN

- Aan tennisvereniging T.C. Hodenpijl, Zuidhoornseweg 6, 2635 DJ Den Hoorn, is onthefing verleend om de lichtinstallatie langs de speelvelden ingeschakeld te laten tot uiterlijk 01:00 uur. De onthefing geldt op 19, 20 en 21 juni 2017.

- Onthefing is verleend voor het met een motorvoertuig berijden van het onverplichte ietspad aan de Foppenpolder in Maasland ten behoeve van het aanen afvoeren van bouwmateriaal en materieel.

Verkeersontheffingen

Omgevingsvergunningen

- Onthefing is verleend voor het berijden van het (brom)ietspad in ’t Woudt met een motorvoertuig ten behoeve van het uitvoeren van de werkzaamheOVERIGE den die horen bij de jachtrechten. - Onthefingen zijn verleend aan Mulder Betonbouw Maasland Meldingen en Kraanverhuur D. Boekestijn voor het berijden met een voertuig met een zwaarder gewicht dan de AANVRAGEN - Melding is gedaan door PKN Maasland van een opengewichtsrestrictie van 20 ton op de N468 tussen de luchtkerkdienst op zondag 19 juni 2017 van 10:00 tot Westgaag en het Gaagpad ten behoeve van het aanOmgevingsvergunningen 11:00 uur op het terrein van Korfbalvereniging ODO, en afvoeren van bouwmateriaal. Baanderheer 20, 3155 AK Maasland. - Vergunning is aangevraagd voor het oprichten van - Melding is gedaan van het verwijderen van de OVERIGE een dakopbouw aan de Veldesteijn 70, 3155 SR bestaande brugconstructie nabij de Ingeland 75, Maasland. 3155 GC Maasland. Meldingen - Vergunning is aangevraagd voor het vervangen - Melding is gedaan van het verwijderen van asbestvan vier steigers aan de Foppenpolder 7, 3155 EA houdende materialen uit een schuur aan de ’s-Heren- - Melding is gedaan van het verwijderen van asbestMaasland. straat 53, 3155 SK Maasland. houdende golfplaten aan ’t Woudt 21, 2636 HD - Melding is gedaan van het asbestsaneren na een Schipluiden. (APV)vergunningen brand aan de Oostgaag 49a, 3155 CE Maasland. - Melding is gedaan van het verwijderen van asbesthoudende dakplaten van een schuur aan de - Vergunning is aangevraagd voor het houden van een Zouteveenseweg 35a, 2636 EG Schipluiden. festival op 26 augustus van 13:00 tot 24:00 uur en op 27 augustus van 12:00 tot 20:00 uur op het terrein van IJsclub Maasland op de Koningin Julianaweg 1c, 3155 XB Maasland.

www.middendelfland.nl

15 juni 2017 De Schakel MiddenDelfland

Gemeenteberichten

Donderdag 15 juni 2017

week 24

Paspoort of identiteitskaart aanvragen? Voorkom dat uw aanvraag niet gedaan kan worden! In dit jaargetijde kiezen veel mensen voor een vakantie of een paar dagen weg. Gaat u in het buitenland genieten van een welverdiende vakantie? Dan hebben u en uw reisgenoten een geldig paspoort of een geldige identiteitskaart nodig. Heeft u die niet, regelt u dit dan op tijd en neemt u daarbij de juiste documenten mee voor de aanvraag. Het aangevraagde document ligt uiterlijk vijf werkdagen na de aanvraag weer voor u klaar. Heeft u niet de noodzakelijke documenten meegenomen voor de aanvraag? Dan kunnen we deze helaas niet in behandeling nemen. Dit betekent dat u op een ander moment moet terugkomen voor de aanvraag. Belangrijk: Wat neemt u mee? Om er voor te zorgen dat wij een paspoort of identiteitskaart kunnen aanvragen, is het noodzakelijk dat u bij de aanvraag onderstaande zaken bij u heeft. • Uw oude identiteitskaart en/of paspoort. Heeft u beide, dan neemt u deze allebei mee. Ook als ze al verlopen zijn. Oude documenten waarin door de gemeente drie ponsgaten zijn aangebracht hoeft u niet mee te nemen. • Een recente kleurenfoto die voldoet aan de eisen: ogen open, mond gesloten en beide oren zichtbaar. Een bril mag, tenzij deze meekleurende glazen heeft. Het montuur mag niet voor uw ogen of wenkbrauwen zitten. • Uw pinpas of contant geld. U betaalt bij de aanvraag.

• Is het paspoort of de identiteitskaart voor uw kind? Dan geldt ook nog het volgende: - Uw kind moet bij de aanvraag aanwezig zijn. - Voor kinderen is toestemming van beide ouders die het gezag hebben verplicht. Voor de identiteitskaart is tot 12 jaar toestemming nodig, voor het paspoort is dit tot 18 jaar. Als een van deze ouders niet bij de aanvraag aanwezig is, dan is schriftelijke toestemming van de afwezige ouder mogelijk. U kunt hiervoor het toestemmingsformulier van onze website downloaden. Neem deze ingevuld en ondertekend mee. Vergeet dan ook (een kopie van) het legitimatiebewijs de afwezige ouder niet! Natuurlijk heeft u zelf ook een legitimatiebewijs bij u. Twijfelt u over de documenten die u moet meebrengen? Neem dan contact op met het Klant Contact Centrum via 015-380 41 11. Openingstijden Aanvragen: Op maandag- en dinsdagavond bent u tussen 17:30 en 20:00 uur welkom. Komt u liever overdag? Dit kan op woensdag, donderdag en vrijdag van 9:00 tot 12:30 uur. Afhalen: Voor het afhalen van uw aangevraagde document bent u elke werkdag tussen 9:00 en 17:00 uur welkom. Daarnaast kunt u hiervoor ook op maandag- en dinsdagavond tussen 17:30 en 20:00 uur bij ons terecht.

RAADSINFORMATIE Raadsinformatiebijeenkomst op dinsdag 20 juni 2017 Locatie Aanvang Onderwerp

: : :

Gemeentehuis, Schipluiden 19:30 uur Stand van zaken van het uitvoeringsprogramma gebiedsvisie Midden-Delfland® 2025

Tijdens deze raadsinformatiebijeenkomst gaan we onder andere in op: - Algemeen overzicht van het uitvoeringsprogramma gebiedsvisie Midden-Delland® 2025; - het Bijzonder Provinciaal Landschap, de poldergesprekken en het Weidevogelpact;

Vervolg Aanvragen en Besluiten BESLUITEN (APV)vergunningen

- Het college van burgemeester en wethouders heeft op 9 mei 2017 het gewijzigde Uitvoeringsbesluit Afvalstoffen Midden-Delland vastgesteld.

- Aan Westland Infra is een algemene onthefing verleend voor het uitvoeren van werkzaamheden, reparaties en onderhoud aan de openbare verlichting in de gemeente Midden-Delland.

www.middendelfland.nl

De bijeenkomst is openbaar en heeft primair tot doel om de raads- en commissieleden te informeren. Belangstellenden zijn van harte welkom als toehoorders. Meer informatie op de website van de gemeente www.middendelland.nl > Vergaderkalender en vergaderstukken.

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Geheel Midden-Delfland

Verkeersontheffingen

- de diverse kwaliteitsprojecten IODS waaronder Duurzaam Boer Blijven, Grondinstrument en het innovatieprogramma Midden IN Delland dat op 23 juni a.s. oficieel van start gaat (www.middenindelland.net); - de samenhang van lokale en regionale ontwikkelingen zoals de Landschapstafel Hof van Delland, de gebiedstafel Central Park en het recreatieschap/de gebiedscoöperatie.

- Op 17 en 18 juni vinden de Midden-Delland Dagen plaats. Op die dagen worden een aantal verkeersmaatregelen genomen: • Schipluiden: op donderdag 16 juni 2017 van 20:30 tot 22:30 uur is de Dorpsstraat tussen de Valbrug en de Westlander aan de zijden gesloten voor alle verkeer, behalve voor voetgangers en ietsers en het bestemmingsverkeer aan de Dorpsstraat tussen de Valburg en De Westlander. • Den Hoorn: op 17 juni 2017 van 08:00 tot 17:00 uur is de Dijkshoornseweg afgesloten

voor alle verkeer, behalve voor voetgangers. • Maasland: op 17 juni 2017 van 08:00 tot 17:00 uur is de ‘s-Herenstraat in Maasland tussen de Slot de Houvelaan en de Doelstraatbrug afgesloten voor alle verkeer, behalve voor voetgangers en ietsers, bestemmingsverkeer en de huifkar. Daarnaast zijn er op 17 en 18 juni 2017 van 09:00 tot 17:00 uur twee parkeerplaatsen tegenover de Doelstraatbrug afgesloten voor het creëren van een ietsparkeerplaats en voor activiteiten.

Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De oficiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelland.nl > Actueel > Oficiële bekendmakingen (Gemeenteblad). Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

De Schakel MiddenDelfland 15 juni 2017

Mooie festivaldag voor Schippop Alle ingrediënten waren zaterdag aanwezig voor een mooie festivaldag. Felle zon, een beetje wind, lekker eten en drinken en een ontspannen sfeer. Tel daar een prachtige line-up bij op en Schippop 2017 was meer dan geslaagd. door José van Winden

Om twaalf uur waren er al veel bezoekers op het festivalterrein, want traditiegetrouw worden op deze middag ook de kaarten voor het Zomerfeest verkocht. Kindercentrum ‘t Kickertje pakte flink uit op hun activiteitenveld, zodat er door kinderen van 0 tot 12 gretig gebruik werd gemaakt van een Kop van Jut, een springkussen en andere spelletjes. Ook aan de knutseltafel

Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844. • Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl. • Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000. Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.

Colofon

Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 9.500 Deadline redactie: Di. 8.00 uur. Deadline advertenties: Di. 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

en in de circusarena was het de hele middag gezellig druk. Afwisselend programma Het Vlaamse Manoeuvres zorgde voor een stevige aftrap. Even voor drieën liep het storm voor het zonnige Will and the People. De hit Lion in the Morning Sun werd niet gespeeld, maar ook zonder dat was het een feestje. Rasartiest Diggy Dex klom van het podium af en zong op het veld tussen de jeugd van Schipluiden ontwapenend over liefde boven angst. Tijdens de fusionklanken van Wakki werd het wat rustiger, maar de echte liefhebbers bleven en aten hamburgers, loempia’s en Turkse pizza’s op het gras. Publieksparticipatie Het avondprogramma begon met het spacy synthesizertrio Woof woof Ridicule en publieksparticipatie op een bierkeyboard. Met de aanstekelijke Rotterdamstalige muziek van Jerry Hormones Ego Trip dat daarop volgde, was meezingen gegarandeerd. Black Box Revelation, wederom uit België, bestaat slechts uit een drummer en een gitarist, maar zorgde voor een piek in het geluidsniveau. Radio Eliza bracht frisse vrolijke indiepop met een elektronische

Het publiek mocht meespelen op een bierkeyboard.

twist. Met Jick Munro & The Amazing Laserbeams en hun mix van bluegrass, country, folk, blues, Americana overgoten met een Iers

Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland Zondag 18 juni 10.00 uur: oecumenische openluchtviering, ODO-veld met medewerking van Maaslandse Harmonie en Euterpe, bij slecht weer in de Oude Kerk. Voorganger: pastor Lamberts. Geen avonddienst. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena Zondag 18 juni 10.00 uur: oecumenische openluchtviering op het ODO-terrein (bij regen in de Oude Kerk). Voorganger: pastor J. Lamberts Prot. Chr. Geloofsgemeenschap De Magneet te Maasland.

Zondag 18 juni 10.00 uur: Samenkomst in de aula van Scholengemeenschap Lentiz. Spreker: David Epema, Maassluis Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 18 juni Dorpskerk 10.00 uur: ds. L. den Breejen, Delft.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 17 juni 19.00 uur: geen viering. Zondag 18 juni 10.00 uur: woord- en communieviering. Voorgangers: parochianen.

JoCoDam met Battle of Brains op Midden-Delfland dag Zaterdag 17 juni introduceert damclub JoCoDam de ‘Battle of Brains’ in museum De Schilpen. Met een viertal leden van JoCoDam kan men vanaf 2 uur in de middag plezier beleven aan deze vorm van geheugentraining d.m.v. het damspel. Aandacht voor het maken van je persoonlijke plan en het ontwikkelen van een strategie, die je succesvol gaat maken. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij de secretaris van JoCoDam, Job Tuit, tel.: 010-5914352/ e-mail: jtuit@caiway.nl.

Foto: JvW

sausje, werd Schippop op feestelijke wijze afgesloten. Op naar volgend jaar en geniet tot die tijd na op Facebook.

Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 18 juni 10.00 uur Woudtse kerk: ds. R. H. M. de Jonge, Leiden 19.00 uur De Rijstuin: ds. J. Maasland, Scheveningen, jeugddienst, met medewerking door Rokus Maasland en Ramon Scherrenberg. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 17 juni 19.00 uur: Eucharistieviering met zang van het koor ‘Con Amore’. Voorganger: Pastor E. Stok. Zondag 18 juni 10.00 uur: Woord- en communieviering met samenzang. Voorgangers: Pastor E. Beerends.

Lezing over ‘spirituele vrijheid’ Zondag 18 juni organiseert Fred Louter van ‘Spiritualiteit in je dagelijks leven’ weer een bijeenkomst in (of voor) Galerie Weerloos in Maasland. Dit keer is het thema: Vrijheid. Vrijheid is ons hoogste goed, hoor je vaak. Maar wat is (echte) vrijheid eigenlijk? Is de beleving van vrijheid voor iedereen hetzelfde of verschilt deze per cultuur of persoon? Kan je zelfs in gevangenschap vrij zijn of in vrijheid toch gevangen zitten? Louter legt de diepere spirituele kant van vrijheid uit, die voor iedereen nu bereikbaar is, mits je je bewust wordt van je eigen essentie. Als het weer het toelaat, vindt het evenement plaats in de open lucht in een oude trekschuit, die voor Galerie Weerloos in het riviertje de Gaag ligt afgemeerd. Aanvang 10.00 uur, einde 11.00 uur. Adres: ‘s-Herenstraat 32 in Maasland. Toegang gratis.

ZONWERING ACTIE LUXAFLEX® OUTDOOR TERRASZONWERING NU BIJ ONS MET € 200,- KORTING!

Politieberichten Maandag 5 t/m zondag 11 juni 2017 Den Hoorn

- Tussen dinsdag 6 juni 22.45 uur en woensdag 7 juni 07.00 uur is vanaf de Middenhaven een zwarte Volkswagen Transporter gestolen met kenteken VT-038-D. - Tussen vrijdag 9 juni 20.00 uur en zaterdag 10 juni 07.00 uur is vanaf de Zomeraagt een rubberboot gestolen met het opschrift Z-Ray300.

Showroom Naaldwijk Grote Woerdlaan 36c T (0174) 631125

Nú LUXAFLEX® OUTDOOR TERRASZONWERING BIJ ONS MET € 200,- KORTING Deze actie loop t/m 30 juni 2017 Vraag naar de voorwaarden.

Showroom Berkel en Rodenrijs Nobelsingel 4 T (010) 5119500

Openingstijden Naaldwijk: Maandag t/m vrijdag: 09:00 - 17:00 uur Zaterdag: 10:00 - 15:00 uur

www.vitrona.nl

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

Maasland

- Geen bijzonderheden. Schipluiden

- Geen bijzonderheden.

•V o pa ldoe • K rkee nde rge in de der leg all hoe en erk k h lei voo eid ns r ten

ZONWERING

KOZIJNEN

TERRASOVERKAPPINGEN

15 juni 2017 De Schakel MiddenDelfland

familieberichten “Daar wil ik uitgestrooid worden. Hier kom ik graag.”

Verrast en dankbaar zijn wij voor de grote belangstelling en steun na het overlijden van mijn dappere vrouw, onze liefste moeder, fijne schoonmoeder en schat van een oma

Weten uw nabestaanden dat ook?

Tijd en aandacht voor elke uitvaart Unieke locatie in Maassluis Gunstige tarieven Eigentijds

Riet Berkhout - Arkesteijn

Leg nu uw wensen vast bij De Laatste Eer. Telefoon 015 - 251 11 88, E-mail info@de-laatste-eer.nl, www.de-laatste-eer.nl

In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen...

Je liefde, je kracht, je warmte en je lach, we blijven je missen, iedere dag. Manus, Jeroen en Mariëlle, Sam, Max Simone en Henk, Bas, Pim Marieke en Paulo

Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl Hooge Zeedijk 100 | 3143 LT Maassluis 010 - 30 73 437 info@crematoriumdedijk.nl 06 - 142 75 867 www.crematoriumdedijk.nl

Familieberichten Draagt zorg voor begrafenis of crematie, dag en nacht. Al meer dan 25 jaar! Fresiastraat 12 | 2671 KS Naaldwijk | M 06 54277626 T 0174 629946 | www.eijk-uitvaartverzorging.nl

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

www.senz.nu

Persoonlijk en respectvol

Marjolein Haalmeijer en team Dag en nacht bereikbaar op 06 510 525 64

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens. ...omdat het leven verder gaat.

...omdat het leven verder gaat.

06-128 222 22 (dag & nacht)

www.regenbooguitvaart.nl

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

www.dier.nu 18 juni: Vaderdag Brunch & High Beer Vaderdagbrunch

High Beer

Midden Delflanddagen

Kom op vaderdag genieten van een heerlijke brunch tussen 11.30 - 13.30 uur. Vooraf reserveren: Kijk op buitenplaatsvlaardingen.nl/vaderdag

Geniet van een ambachtelijke high beer midden in het groen. Verschillende bieren en smakelijke hapjes.

op 17 en 18 juni zijn de Midden Delflanddagen Ons terras is geopend en op zondag zal er life muziek zijn.

Kinderprijs: Duur: circa 2 uur

0-2 jaar gratis, 3-10 jaar € 10,-

€ 18,50 p.p.

Vooraf reserveren via buitenplaatsvlaardingen.nl/vaderdag of 010 - 435 922 22.

€ 19,50 p.p.

NU RESERVEREN Buitenplaats Vlaardingen Zuidbuurt 85, 3132 KA Vlaardingen Tel.: 010 - 4359222 info@buitenplaatsvlaardingen.nl Voor meer informatie kijk op www.buitenplaatsvlaardingen.nl

Altijd wat ! te doen

Doe méér voor

MOLENS molenfonds.nl

De Schakel MiddenDelfland 15 juni 2017

“Dat heb ik mooi maar even gedaan!” “Ik vond jouw spreekbeurt over dansen écht supergaaf”. Anouk complimenteert Stefan en tikt hem op zijn schouder. Ronnie, Britt en Amber zijn het hier helemaal mee eens en steken hun duim omhoog. In het klaslokaal van meester Ronald staat een groepje kinderen dat elkaar tijdens een les sociale vaardigheden complimenten geeft. Stefan straalt van oor tot oor en denkt: “dat heb ik mooi maar even gedaan!” Trotse en zelfbewuste kinderen en teamleden. Wij geloven in onze talenten en gaan uit van eigen kracht. Wij leren kinderen alles uit zichzelf te halen. Stichting Openbaar Onderwijs Westland verzorgt kwalitatief goed onderwijs op tien openbare scholen in het Westland en Midden-Delfland. In deze tijd van leerlingenkrimp zijn wij de scholengroep die groeit qua leerlingenaantal. Steeds meer ouders melden hun kind aan op één van onze scholen. Benieuwd wat onze school voor uw kind kan betekenen?

INSPIREREND SAMEN ONDERNEMEND ONTWIKKELINGSGERICHT ZELFBEWUST OPEN

We geven u graag meer informatie en een rondleiding. Bel naar 0174 - 628 572 of kijk op www.openbaaronderwijswestland.nl. Er is altijd een SOOW-school bij u in de buurt: De Lier, Den Hoorn, ‘s-Gravenzande, Honselersdijk, Maasland, Monster, Naaldwijk, Poeldijk en Wateringen.

STICHTING OPENBAAR ONDERWIJS WESTLAND DE SAVORNIN LOHMANSTRAAT 1 POSTBUS 154, 2670 AD NAALDWIJK TEL. 0174 - 628 572 INFO@OPENBAARONDERWIJSWESTLAND.NL WWW.OPENBAARONDERWIJSWESTLAND.NL

THUIS IN MIDDEN DELFLAND Team Westland

Nieuw seizoen Buitenshuis Komende weekend start weer een nieuw seizoen van Buitenshuis. Hét televisieprogramma waarin Siem en z’n team tuinen in de regio onder handen neemt. Dit seizoen zien we twee tuinen die volledig zijn aangepakt en bezoeken we onder andere een tuin in Hoek van Holland met mediterrane invloeden en een parel van een tuin in Kwintsheul waar elke tuinliefhebber zich helemaal thuis voelt.

Veilig Westland Veilig Westland is de opvolger van opsporingsprogramma WOS Alert. Politiewoordvoerder Cor Spruijt vestigt aandacht op functies op het gebied van veiligheid.

Natuurlijk krijg je ook de laatste tips en trucks over de meeste uiteenlopende bloemen, planten en tuininrichting. Wat is het duur-

NO FLTR Elke donderdagavond van 20.00-22.00 uur presenteren Glenn, Daniel en Gabi No FLTR. Radio zonder grenzen.

Zo Weekend Je sluit de werkweek feestelijk af met Zo Weekend. Gastheer Jim Gardien verzorgt jouw vrijdagmiddagborrel in een luchtig muziekprogramma met nieuws uit de regio. KIJKEN EN LUISTEREN Ether: 87.6 FM Kabel: 93.1 FM Digitaal kanaal: CAIW 876, KPN, Telfort, XS4ALL 384 Digitaal kanaal: CAIW 12, KPN, Telfort, XS4ALL 634, Ziggo 38 Of online op WOS.NL

Vrijdag te zien vanaf 19.00 uur op WOS TV

In voorbereiding op de beklimming van de Tourmalet wordt Team Westland uitgebreid gevolgd. Dit jaar zijn er meer deelnemers en acties dan ooit. In Op weg naar de Tourmalet zie je wat er de afgelopen maanden allemaal is georganiseerd. Boven op de enige ‘berg’ in onze regio worden actievoerders in een Team Westland-decor door presentator Rob Veenman geinterviewd. Deze week hebben we het bestuur & de PR-comissie van Team Westland in beeld gebracht. Wat doen de PR-medewerkers voor Team Westland en hoe nauw zijn ze betrokken bij beklimming van de Tourmalet?

Hoe organiseert het bestuur het hele evenement? Ook Paul Thoen komt aan het woord. Hij is dit jaar voor het eerst organisatorisch betrokken bij Team Westland. Hij ligt zijn rol toe. Verder gaat presentator Alphons de Wit langs bij de goede doelen die gesteund worden. Ook wordt er in de uitzending vooruitgeblikt op de week in Frankrijk. Aanstaande vrijdag is de laatste aflevering van Team Westland op weg naar de Tourmalet te zien. En vanaf maandag 12 juni is er iedere avond een verslag vanuit Frankrijk te zien.

Vrijdag te zien vanaf 19.00 uur op WOS TV

zame Olivijn grind en waarom zou je het gebruiken? En wat kan je met Malva’s en Eupatoriums? Kortom: met het nieuwe seizoen van Buitenshuis wordt je volop geïnspireerd en ben je weer helemaal voorbereid zodat je optimaal kunt genieten van je tuin deze zomer.

Westlands Mannenkoor bij de Night of the Promise Het Westlands Mannenkoor gaf zaterdag 27 mei een concert bij Noordam Plants. Samen met het koor traden onder andere The

Vrijdag te zien vanaf 19.00 uur op WOS TV

BEKIJK DE VOLLEDIGE PROGRAMMERING OP WOS.NL

Clarks op. Ben je niet aanwezig geweest of wil je het graag terugzien? Dan kan je het in het verslag van the Night of the Promise op WOS TV gewoon alsnog meemaken. Dit concert was een mooie afsluiter van de week waarin Hotel the Promise geopend was om geld in te zamelen voor Team Westland. Uiteraard werd ook het publiek gevraagd wat zij van het concert en de actieweek vonden. Dit kan je allemaal vrijdag zien vanaf 19.00 uur op WOS TV

15 juni 2017 De Schakel MiddenDelfland

Al 30 jaar groenbeheer, al 30 jaar een lust voor het oog!

Wethouder Hans Horlings luistert met plezier naar de enthousiaste verhalen van de medewerkers van de buitendienst. Foto: GvW-T

Niemand die zoveel weet over natuurvriendelijke oevers en groenbeheer als Martin Poot van de gemeente Midden-Delfland. door Gemma van Winden-Tetteroo

Al sinds 1987 is hij een van de drijvende krachten achter een natuurvriendelijke aanpak van het openbaar groen. Zo weinig mogelijk bemesting of chemische onkruidbestrijding en zo veel mogelijk genieten van de diverse grassen, bloemen en kruiden die zorgen voor een vrolijk geheel, vooral

in Maasland en sinds een aantal jaren in Schipluiden. Inmiddels is men ook in Den Hoorn met deze aanpak gestart. Vlak langs de wandel- of fietspaden wordt een beperkte strook gemaaid maar verder krijgen de bloemen in al hun diversiteit de kans om heerlijk te gedijen. Door de planten zorgvuldig op elkaar af te stemmen zorgen de mensen van de buitendienst ervoor dat de bloemen, planten en riet op de juiste wijze kunnen groeien en bloeien. Een eldorado dus voor flora en fauna. Er wordt zorgvuldig overlegd op welk tijdstip er gemaaid kan worden, zodanig dat de meeste planten voldoende zaad kunnen vormen. “Dat

verhoogt de biodiversiteit,” vertellen Martin Poot en Ronald Kluiters. “Je moet geduld hebben en grassen en bloemmengsels zaaien die in het landschap horen en gedijen. Maar al die moeite wordt uiteindelijk ruimschoots beloond!” Enthousiast leiden de mannen de belangstellenden rond. Steeds vaker zie je ook elders aandacht voor natuurvriendelijke oevers, dat levert een betere waterkwaliteit op. Ook bij de bomen houdt men in Midden-Delfland rekening met diversiteit. Het groenbeleid is duidelijk een prachtig Cittaslow voorbeeld voor andere gemeenten!

door Gemma van Winden-Tetteroo

De inmiddels bekende Maaslandloop heeft altijd een prachtig doel waar al die inspannende kilometers voor afgelegd worden. Dit jaar was dat Dream4kids. Deze vrijwilligersorganisatie laat de mooiste dromen van kinderen die een traumatische of ingrijpende gebeurtenis achter de rug hebben, uitkomen. Maar daar is wel veel geld voor nodig!

ECHT GROENE STROOM? Vergelijk het zelf en stap over via www.wise-energievergelijker.nl Dit is een campagne van WISE

Biologisch café en restaurant Indigo zoekt per direct versterking van het team in de vorm van een:

Eerste medewerker bediening Wij bieden je een uitdagende en leidinggevende functie voor 38 uur per week.

Maaslandloop levert € 36.500,en heel veel voldoening op! Nadat de basisschoolleerlingen ook al een hele smak geld opgehaald hadden voor het goede doel van de Maaslandloop, gingen vrijdag jl. de eerste teams van de hardloopestafette van start. 360 lange kilometers. Maar met het goede doel in het achterhoofd, werd het een groot succes!

PARTICULIER ZOEKT TOURCARAVAN TE KOOP. Bel: 06-52278529

Prestatie In de stromende regen gingen zeven teams in alle vroegte op pad. Echte bikkels! Gelukkig bleef het niet al die 360 kilometers regenen. En met een hoop gejuich, hier en daar tranen van ontroering èn een stralende zon, werden de teams op zaterdagmiddag weer binnengehaald. Deze prestatietocht was volbracht! De Maaslandloop heeft dit jaar € 36.500,- opgebracht. Bravo!

Ben jij flexibel, stressbestendig en heb je ervaring in de horeca? Neem contact op met Erik de Groot via 015-380-5787 of info@indigo-uiteten.nl. Kijk voor meer informatie op www.indigo-uiteten.nl of facebook.com/schipluiden.

ZONWERING ACTIE LUXAFLEX® BEAUFORT® SCREENS NU BIJ ONS MET € 100,- KORTING!

Showroom Naaldwijk Grote Woerdlaan 36c T (0174) 631125

Nú LUXAFLEX® BEAUFORT® SCREENS NU BIJ ONS MET € 100,- KORTING! Deze actie loop t/m 30 juni 2017 Vraag naar de voorwaarden.

Showroom Berkel en Rodenrijs Nobelsingel 4 T (010) 5119500

Openingstijden Naaldwijk: Maandag t/m vrijdag: 09:00 - 17:00 uur Zaterdag: 10:00 - 15:00 uur

www.vitrona.nl

•V o pa ldoe • K rkee nde rge in de der leg all hoe en erk k h lei voo eid ns r ten

ZONWERING

Het winnende team van de Maaslandloop kwam binnen!

Foto: GvW-T

KOZIJNEN

TERRASOVERKAPPINGEN

Speciale pagina’s

MIDDEN-DELFLAND DAG | De Schakel MiddenDelfland 15 juni 2017

Geniet van de Midden-Delfland Dage Onthulling van Land Art project Kick-off campagne ‘Daarom niet in het riool!’ Op zaterdag 17 juni vindt op de eerste MiddenDelfland Dag de kick-off van de campagne ‘Daarom niet in het riool!’ plaats. Om 12.30 uur geven wethouder Hans Horlings en mascotte Rick Riool in Hoeve Windlust in Schipluiden het startschot. De campagne stimuleert verantwoord rioolgebruik en hergebruik van regenwater. Het doel is om de inwoners van de betrokken gemeenten het riool alleen te laten gebruiken waarvoor het bedoeld is. Ook wil de campagne aanzetten tot opvang en hergebruik van regenwater. De campagnesite daaromnietinhetriool. nl helpt de inwoners op weg met informatie, tips, advies, nieuws en handige links. Een belangrijke rol is weggelegd voor Rick Riool, hét gezicht van de campagne. Dit blauwe rioolmonstertje is een De Human Memory zal zondag worden onthuld. Op 18 juni aanstaande onthult wethouder Govert van Oord het eerste beeld van het land art kunstwerk ‘Human Memory’ van de Japanse kunstenaar Kouji Ohno. Het beeld komt te staan in ‘t Kraaiennest’ en kijkt uit over de polders, richting Delft. Human Memory is een duokunstwerk. Het tweede beeld komt in de loop van de zomer te staan bij Land Art Delft in het Ackerdijkse Bos. Met zijn kunstwerk vertelt Kouji Ohno het verhaal van onze polders en wordt een verbinding gemaakt tussen stad en land. Het project is een samenwerking van culturele organisaties uit MiddenDelfland een geeft een impuls aan de kwaliteit van het landschap. Tussen beide beelden is een

goede bacterie die samen met zijn vriendjes het riool zuivert en beschermt. Dat het riool doorstroomt, niet verstopt raakt of overstroomt en niet wordt vergiftigd door schadelijke stoffen is voor deze bacterie van levensbelang. Rick Riool is ook aanwezig bij de aftrap van de campagne op Hoeve Windlust. Om 12.30 uur wordt hij voorgesteld en het doel van de campagne uitgelegd. Rick Riool is nog tot 15.30 uur aanwezig om tips te geven. Bij de campagne ‘Daarom niet in het riool!’ zijn naast Rioned ook de gemeenten Schiedam, Maassluis, Midden-Delfland, Vlaardingen en Westland, het Hoogheemraadschap van Delfland en Rijkswaterstaat Zuid-Holland als samenwerkende partners in OAS De Groote Lucht betrokken.

Foto: Impressie Kouji Ohno

fietstocht uitgezet, die via de website www. middendelflandvereniging.nl beschikbaar is. Het Land Art project wordt zondag 18 juni onthuld. Om 13.00 uur worden belangstellenden verwelkomd op de locatie aan de Berckenrode in ‘t Kraaiennest, Maasland. Er is een proeftafel met Midden-Delflandse producten, muziek van De Steunkousen en typische Japanse kunstuitingen zoals ikebana, origami en kalligrafie. Ook is de Land Art Route van Boerol dan te zien. Om 13.30 uur zal wethouder Govert van Oord de Human Memory van Kouji Ohno. Om 14.00 uur klinkt Japans Slagwerk en om 15.00 uur start de expeditie Boerol Land Art kunstroute en wordt een toelichting gegeven op de kunstwerken.

Activiteiten Midden-Delﬂanddag

Boerenmarkt over Duurzaam Bouwen Zaterdag 17 juni organiseert De Polderij in Maassluis een boerenmarkt met als thema duurzaam bouwen en verbouwen. Speciaal voor Duurzaam Midden-Delfland is ecologisch bouwproject De Polderij voor één dag toegankelijk voor publiek. Een levensechte virtual reality tour neemt de bezoeker mee op verkenningstocht door de toekomstige groene locatie voor zakelijke bijeenkomsten. Duurzame architect Ralf van Tongeren beantwoordt vragen over ecologisch ontwerpen. Lokale meubelmaker en aannemer De zingende zaag laat zien hoe je circulair hout bewerkt. Info DuBo

uit Groningen deelt kennis over isoleren met hennep, andere duurzame bouwmaterialen en duurzame energiesystemen. Ook zijn er kleurrijke veldboeketten te koop en De IJsfiets schept de lekkerste biologische ijsjes. Uitgerust met visnetjes, insectenpotjes, microscoop en petrischaaltjes, nemen jonge bezoekers onder begeleiding van Scouting Paulusgroep het bos rondom de boerderij onder de loep. Van 10.00 uur tot 16.00 uur kan de bezoeker terecht bij de boerenmarkt aan de Vlaardingsedijk 7 in Maassluis. Meer informatie is beschikbaar op: depolderij.nl.

Karperhoeve Boerenmarkt 17 en 18 juni 2017 Zuidbuurt 5-7 te Maassluis

Minicamping Zwethzone: Voor de kinderen staat een springkussen klaar. Ook kunnen zij verven op hout (kleine vergoeding), zaadjes poten en vogels spotten met een verrekijker. En de camping is natuurlijk te bezichtigen. Bonte Haas: De Zus van de Haas is de gehele dag geopend voor een consumptie en er zijn twee leuke dames aanwezig met diverse modestands met de laatste dames fashion. Ook zijn er bierpakketten te verkrijgen voor Vaderdag. Verder zijn kaarszakken (€5,-) te koop en te versieren voor de Samenloop voor Hoop die plaats vindt op 24-25 juni in het Hofpark in Wateringen. Paviljoen de Zweth: Terras geopend. Divers activiteiten tegen vergoeding.

Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight: In de druivenserres is de krenttijd nét voorbij. Mooi om te zien die pas gekrente trossen. Op het erf kun je met een lekker drankje of hapje, genieten van zomerse live muziek van de Delftse Big band Lets Swing en van Joep van Leeuwen en zijn band. Imker Cock is er met zijn bijen, Onwijs Lekker meesterbonbonmaker Wim laat je proeven van vloeibare chocolade, Kees Tetteroo exposeert met prachtige aquarellen, bio brood van bakker Jan en Kitty van Tas-t-baar maakt tastbare herinneringen. Je kunt meedoen met een druivenquiz, zaadbommetjes maken, ouderwets potjes persen of een rondje varen door de polder. Kortom, het wordt een mooie dag met van alles te beleven.

Dit jaar wordt voor de 15e keer de Karperhoeve Boerenmarkt gehouden. Allerlei demonstraties en leuke activiteiten voor jong en oud op en rond het erf van de rijksmonumentale boerderij De Karperhoeve.

ZATERDAG 17 juni 10.00 tot 17.00 uur ZONDAG 18 juni 11.00 tot 16.00 uur • Terrassen met o.a. kofie met boerenmelk tompouce • Kraampjes met (streek)producten • Kinderdorp (o.a. snoepklimpaal, pony rijden, springkussen en oud Hollandse spelletjes) • Varen langs de Vlietlanden • Huifkarrondrit • Schapen scheren • Ponyvoetbal, voltige, carrousel • Trekpaarden met vliegend tapijt • Hoefsmid en paardentandarts • Handwerktentoonstelling met o.a. quilts • Truckshow • Diverse muzikale optredens • Zondag speciale Vaderdagactie

Kom kijken en genieten van het boeren buitenleven Programma onder voorbehoud Zie de website voor een uitgebreid programma per dag

Ommetje Heerlijke Zwethzone De wandeling “Ommetje Heerlijke Zwethzone” is uitgezet met de app van izi.TRAVEL (zie ook de routelink). De wandeling komt o.a. langs de Bonte Haas, mini-camping Zwethzone, Paviljoen De Zweth en Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight. Geniet van de audio-wandelroute ‘Ommetje Heerlijke Zwethzone’ met de gratis izi.travel app.

WWW.STICHTINGDEKARPERHOEVE.NL

Speciale pagina’s

MIDDEN-DELFLAND DAG | De Schakel MiddenDelfland 15 juni 2017

en op 17 en 18 juni! Karperhoeve Boeren Markt 2017 Op zaterdag 17 en zondag 18 juni zal voor de 15e keer de Kaperhoeve Boeren Markt georganiseerd worden. Op het terrein van De Karperhoeve is dan weer van alles te beleven. Voor de kinderen is er een geweldig kinderdorp met allerlei activiteiten; ponyrijden, de snoepklimpaal, schminken, springkussen, enveloppenspel en nog veel meer. Een heel leuke aanvulling dit jaar is de Scoutinggroep uit Vlaardingen. Verder zijn er met pony’s en paarden allerlei demonstratie. De schapen zul-

len van hun jasje ontdaan worden en natuurlijk kunt u een prachtige vaartocht maken. In de koeienstal is er een leuke tentoonstelling van de Quilt groep de ‘Quiltbarg’. Voor de stoere jongens staan uiteraard de trucks opgesteld die bewonderd kunnen worden. Als u dit alles gezien en gedaan heeft dan kunt u op het terras nog even onder het genot van een hapje en een drankje heerlijk na genieten. Meer informatie kunt u vinden op www.stichtingdekarperhoeve.nl.

Tijdens de Zomermarkt in de Dijkshoornseweg op zaterdag 17 juni staat de Weleda Skin Food bus bij ons voor de winkel! Niet alleen Skin Food, maar ook alle andere Weleda producten kun je ontdekken en uitproberen. Er is een Weleda Schoonheidsspecialiste aanwezig. Zij geeft die dag: - Persoonlijk huid- & productadvies. Dit is mogelijk op afspraak. - Korte handmassages

Kom je ook? We verheugen ons op je komst!

DROGISTERIJ | PARFUMERIE

Voor de kinderen is er een geweldig kinderdorp met allerlei activiteiten.

Dijkshoornseweg 6 Openingstijden: 2635 EP Den Hoorn ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur 9.00 - 17.00 uur 015 - 257 35 47 za.

Foto: PR

Land Art Midden-Delfland, vertelt de verhalen van ons landschap Op 18 juni aanstaande onthult Govert van Oord, wethouder cultuur Midden-Delfland, het eerste beeld van het land art kunstwerk ‘Human Memory’ van de Japanse kunstenaar Kouji Ohno. Het beeld komt te staan in het Kraaiennest’ en kijkt uit over de polders, riching Delt. Human Memory is een duo-kunstwerk. Het tweede beeld komt in de loop van de zomer te staan bij Land Art Delt in het Ackerdijkse Bos. Het verhaal door Japanse ogen Kouji Ohno heet zich voor dit land art project laten inspireren door de geschiedenis van het polderlandschap. De strijd tegen het water, de dijken en polders en silhoueten in de mist. Kouji is verbaasd over de duizenden oude fietsen die uit grachten en vaarten worden opgedregd. Fietsen als een verborgen verhaal van de polder. Hij recyclet de oude fietsen tot een mensfiguur; monument voor het werk aan de polders. Naast de mensfiguur laat een tweede beeld de omtrek van deze figuur zien, als een silhouet in de mist. De twee beelden vormen samen een symbool voor de kades in de polders en de verbinding tussen stad en land. Het verhaal van de fiets van mijn vader Kouji Ohno bouwt zijn beeld van gevonden en aangeleverde fietsen. Zo kwam een mevrouw de fiets van haar vader brengen voor het kunstwerk. ‘Hij fietste alijd in MiddenDelfland’, zo vertelde zij. ‘Mijn vader is pas overleden en ik zou het geweldig vinden als zijn fiets als onderdeel van het beeld de herinnering aan zijn belevenissen in Midden-Delfland levend kan houden.’ Verhalen in de Boerol Land Art kunstroute Vanaf 17 juni presenteren 11 lokale kunstenaars hun verhalen van het landschap in een land art kunstroute tussen het Boerol terrein en het kunstwerk ‘Human Memory’ in het Kraaiennest. Deze kunstroute staat centraal in de programmering van het Fesival Boerol (23 en 24 juni) en is te bezoeken tot en met 23 september, De dag van het Polderlandschap van de Midden-Delfland Vereniging. Zie www.boerol.nl. Uw eigen verhaal van het landschap U kunt ook uw eigen verhaal bijdragen aan het land art pro-

Onthullingsprogramm a van 13.00 tot 15.00 uur op zondag 18 juni.

Welkom!

ject. Een van de objecten in de Boerol Land Art Kunstroute is het Monument voor de toekomst dat is opgebouwd uit Bamboestammen. Hieraan kunnen de bewoners en bezoekers van Midden-Delﬂand zelf een bijdrage leveren. De Bamboestammen zijn de dragers voor mooie ideeën, plannen voor de toekomst. Hoe zou u uw ideeën in kunnen (laten) zeten om het gebied te versterken, ondersteunen, verbeteren? Dit kan op vele gebieden, zoals bijvoorbeeld natuur, landschap, cultuur, zorg, onderwijs. Zet uw idee op een A4tje maak er een foto van en stuur die naar: info@landartdelt.nl, vergeet niet uw naam te vermelden. Wij maken er een QR code van en plaatsen deze op een bamboepaal. Zo kan iedereen de ideeën bekijken en misschien wel helpen uitvoeren.

Verhalen van Midden-Delfland op de fiets De verhalen van kunst, cultuur en erfgoed van MiddenDelfland kunt u ook beleven met de nieuwe fietsroute van de Midden-Delfland Vereniging in de hand. Deze route voert u niet alleen langs het Kraaiennest met Human Memory en de Boerol Land Art Kunstroute, maar langs de diverse kunstobjecten en historische gebouwen in het gebied. Deze fietsroute is beschikbaar op kaart en te verkrijgen bij een van de vele kramen ijdens de Midden-Delfland Dagen en te vinden op de site van de Midden-Delfland Vereniging www.middendelflandvereniging.nl. Veel plezier met de verhalen van het landschap van Midden-Delfland!

De Schakel MiddenDelfland 15 juni 2017

Hoe is Siching ProMaa ontstaan?

en door het centrum van Maasland. De bruggen zullen geopend zijn van 10.00 uur - 17.00 uur voor rondvaartboten en voor iedereen die in het bezit is van een boot. Op die manier is de dorpskern te bevaren en zijn de molens van Maasland bereikbaar.

Siching ProMaa is ontstaan uit een club (oud- )bestuursleden van Siching Sport en Spel. In 2014 is het idee ontstaan binnen deze vriendenclub om in het leegstaande gemeentehuis een Sinterklaashuis te organiseren. Dit viel in eerste instanie onder een burgeriniiaief. Omdat men als club steeds vaker tegen het feit aan liep dat, mocht men voor een subsidie aanvraag in aanmerking willen komen, er een siching of verenigingsvorm moest zijn, is er een siching opgericht. 4 juli 2016 werd de oprichingsakte ondertekend bij notaris Van Stenis en was Siching ProMaa een feit.

Wat is Siching ProMaa?

Siching ProMaa staat voor Promoie Maasland. De siching is opgericht met het doel om de leebaarheid in Maasland te bevorderen door het organiseren en promoten van evenementen en al hetgeen in de ruimste zin daarmee verband houdt. Daarnaast wil Siching ProMaa het dorp Maasland proﬁleren als een aantrekkelijk dorp met kwalitaief hoogwaardige, atracieve en opvallende evenementen. Evenementen, die als blikvanger en visitekaartje een belangrijk onderdeel vormen in de promoie van het dorp Maasland. Siching ProMaa wil inzeten op kwaliteitsverbetering en versterking van evenementen, die passen binnen de gewenste uitstraling van Maasland. Daarnaast moeten de evenementen recht doen aan culturele en sociaal-maatschappelijke iniiaieven vanuit de Maaslandse samenleving. Met de komst van Siching ProMaa wordt een stevig fundament gelegd voor een solide en transparante organisaie, die het promoten van Maasland en de ondersteuning van (bestaande) Maaslandse sichingen en verenigingen tot haar kerntaken rekent. De siching heet geen winstoogmerk, zoals blijkt uit de notariële akte van opriching en uit de feitelijke werkzaamheden. Dit blijkt uit het feit dat de siching de behaalde opbrengsten uit haar aciviteiten ten goede laat komen aan haar doelstellingen. Eventuele commerciële aciviteiten van de siching worden uitgevoerd voor de ﬁnanciering van het algemene nut.

Uit wie bestaat Siching ProMaa?

Kano’s kunnen gehuurd worden voor € 7,50 in Schipluiden bij Paviljoen ‘t Middelpunt en bij Vlietzicht aan de Vlaardingsevaart. Kom gezellig varen door één van de mooiste dorpen van ons land, een unieke gelegenheid om het eens vanaf het water te bekijken. Onderweg zijn er diverse muziekoptredens. - Het (vooraf) ondersteunen van bepaalde (reeds bestaande) evenementen: Het Lichtjesfeest - Siching Sport en Spel - Home Town Halloweenfeest - Rondje Maasland - Kwakelconcert Een overzicht van de toekomsige projecten van Siching ProMaa: - Verliching in de bomen van de dorpskern van Maasland en verdere uitbreiding medio oktober 2017 en medio oktober 2018. - Het in ere herstellen van de gebruikersfuncie van de aula op de Algemene Begraafplaats aan de Hofsingel te Maasland.

Jacco de Bruijn: “Het was ons al jaren een doorn in het oog: de verliching in de bomen langs de ‘s-Herenstraat. De kabels lagen rommelig langs de kade en bij de ene boom brandden er nog enkele lampjes en in de boom ernaast brandden helemaal geen lampjes! “ De organisaies van het Lichtjesfeest Maasland en Siching ProMaa zijn met elkaar in overleg gegaan en hebben de acie “adopteer een verlichte boom” in het leven geroepen. Families, bedrijven en verenigingen kunnen een boom adopteren. Siching ProMaa zorgt voor verliching en een steen met de naam van degene, die de boom geadopteerd heet. Daarnaast willen wij ook graag in de wintermaanden een aantal gebouwen mooi laten verlichten. Natuurlijk is de toren van de Oude Kerk de gehele week prachig verlicht, maar wij denken dat het nog veel mooier kan zijn, wanneer de zijkant van de Oude Kerk ook verlicht gaat worden. Dat geldt ook voor de gevel van Museum De Schilpen en het oude gemeentehuis. Die was ijdens de Sinterklaasperiode in 2016 verlicht in de kleuren rood en geel. Siching ProMaa is in staat om deze evenementen te organiseren door middel van: - Subsidies, sponsorbijdragen en donaies. - Hetgeen de Siching door erfstelling, legaat, giten en schenking verkrijgt. - Alle andere verkrijgingen en baten. - Inschrijfgeld van deelnemers aan aciviteiten.

Rondje Maasland De drijvende krachten achter Siching ProMaa: Jaap van Waardenburg Voorziter Peter Zwaard Secretaris Albert van Leeuwen Penningmeester Leden: Lisa van Uﬀelen, Marianne van Waardenburg - van Nierop, Jacco de Bruijn, Ria van Leeuwen - van der Meer, Dixie Kleijwegt - Faas. De meeste mensen binnen ProMaa hebben een Sport en Spel achtergrond dus weten wat het is om een evenement op poten te zeten. De Siching is niet commercieel en onahankelijk.

Wat doet Siching ProMaa?

- Het organiseren van het Sinterklaashuis Sint(t)huis in Maasland. - Het (mede) organiseren van de Sinterklaas in- en uitocht in Maasland. - Het organiseren van de Gedachtenloop ijdens het Lichtjesfeest. - Het organiseren van een bingomiddag op 2e Kerstdag in de Singelhof. - Herstellen en vervangen van de verliching in de dorpskern. - Het (mede) organiseren van Het Kwakelconcert op 24 juni 2017. - Het organiseren en ondersteunen van bijeenkomsten voor inwoners van Maasland. - Het nader bij elkaar brengen van en ondersteuning bieden aan bestaande Maaslandse sichingen en verenigingen, welke allen op vrijwillige basis de taken uitvoeren.

Vaarroute Op 24 juni 2017 vindt, evenals vorig jaar, het rondje Maasland plaats. De bruggen worden deze dag bediend, zodat de Gaag bevaarbaar is. Kruiphoogte is maximaal 1.04 meter. De route, er wordt één riching op gevaren, gaat via de Kwakel (ingang t.h.v. de Vlietlanden), de Oostgaag

Vorig jaar kon je deze vaartocht ijdens de Midden-Delflanddag maken. Dit jaar is de tocht speciaal ter gelegenheid van Open Molendag het weekend erna. Op zaterdag 24 juni 2017, ijdens de Westlandse en Midden-Delflandse Molendag zijn, naast de 14 Westlandse Molens, de beide Maaslandse molens langs de Gaag speciaal voor deze gelegenheid per boot bereikbaar. Naast deze vaartocht zijn de beide molens tevens bereikbaar per fiets en te voet. Ter hoogte van de molens zijn verkeersregelaars aanwezig om u te helpen met het veilig oversteken van de Molenweg. Bij de molen “De Drie Lelies” worden bezoekers ontvangen door molenaar Luc Ruijgt die het maalproces van tarwekorrel tot meel zal vertellen. Bij “de Dijkmolen” worden bezoekers ontvangen door de molenaar Henk de Bruijn, die het proces van de watermolen zal vertellen. De eigenaren van de bruggen aan de Kwakelweg en de Oostgaag zijn bereid om hun bruggen te openen op deze zaterdag. De bruggen zullen bediend en beveiligd worden door leden van de Maaslandse Scouing en van Lions Club Maasland. De drie bruggen binnen de dorpskern van Maasland zullen bediend en beveiligd worden door medewerkers van de Gemeente Midden-Delfland. De organisaie van het rondje Maasland stelt een “Hop on Hop off “ boot ter beschikking. Deze rondvaartboot van Daan de Bruijn vaart 3 keer het rondje Maasland: om 10.30 uur, 13.00 uur en 15.00 uur. Op deze ijdsippen vertrekt de (grais) boot vanaf De Wippersmolen in Maassluis. Ter hoogte van de brug op de kruising Kerkweg en de Hofsingel zal een opstapplaats gecreëerd worden voor mensen, die halverwege de route willen opstappen. Mensen uit de Singelhof zijn op die manier ook in de gelegenheid om mee te varen. Het rondje Maasland, ongeveer 8 kilometer, is natuurlijk ook goed te doen per fiets en te voet. Vaarreglement Ook voor deze tocht zijn de gebruikelijke regels voor op het water van kracht. We vragen aandacht voor de oevers en voor het siltegebied. U mag op de bekende plaatsen stoppen/afmeren, maar u dient voor 17.00 uur de laatst draaibare brug ter hoogte van de Hofsingel gepasseerd te hebben.

15 juni 2017 De Schakel MiddenDelfland

Kwakelconcert

Het ontstaan Door de iniiaiefnemers Hans Jan van Dongen, Arnoud Rodenburg en Wim Warbout is het idee ontstaan om aansluitend op het rondje Maasland een concert aan of op het water te organiseren. Dit heet uiteindelijk geresulteerd in het Kwakelconcert. De locaie was snel gevonden. Dit concert gaat aan het einde van het Foppenpolderpad, t.h.v. het Jachthuis plaatsvinden. In eerste instanie was het idee om een podium op een ponton in het water te plaatsen. Dit idee stuite echter op teveel (organisatorische) problemen en daarom wordt het podium op een stuk land aan het water opgebouwd naast ‘t Jachthuis aan het einde van het Foppenpolderpad. Aan Siching ProMaa is gevraagd om dit pariculiere iniiaief te ondersteunen. Siching ProMaa is samen met de iniiaiefnemers bezig om het Kwakelconcert te organiseren. Het concert vindt plaats op zaterdagavond 24 juni van 21.30 uur tot 23.00 uur. Programma Het concert wordt uitgevoerd door de Maaslandse muziekverenigingen. Deze twee muziekverenigingen zullen één groot orkest vormen van ruim 70 orkestleden welke onder leiding zal staan van dirigent Frank Hendriks. Naast het orkest zullen een aantal solisten hun medewerking aan dit concert verlenen. Het complete programma wordt niet verklapt. Dit moet een (muzikale) verrassing blijven. Maar om toch een ipje van de sluier op te lichten: er worden o.a. stukken uit de musical The Phantom of the Opera en Ciske de Rat gespeeld. Voorafgaande aan het concert zal een zeemanskoor vanaf 20.00 uur een aantal liederen ten gehore brengen om u als bezoeker alvast in de stemming te brengen. De locaie aan het Foppenpolderpad biedt plek aan vele sloepen en boten die kunnen aanleggen voor het podium, maar ook vanaf de Duifpolderkade-Trekkadepad is het concert goed te zien en te beluisteren. De toegang is grais! Het concert wordt mede bij de Foppenplas gehouden omdat het precies 25 jaar terug is dat deze plas werd aangelegd. Doordat de locaie voor het concert centraal is gelegen, zijn de bewoners uit Midden-Delﬂand, Maassluis, Vlaardingen en Delt in staat om via het water, per ﬁets of te voet de locaie te bereiken. De Kwakelweg wordt afgesloten voor gemotoriseerd verkeer. De locaie is voor een beperkt aantal voertuigen per auto bereikbaar. De parkeerplaats aan het einde van de Kwakelweg zal alleen toegankelijk zijn voor bewoners van de Kwakelweg en voor invalidevoertuigen en voertuigen die invalide personen vervoeren. Deze maatregelen zijn genomen om de weg open te houden voor eventuele calamiteiten zodat hulpverleningsvoertuigen vrij baan hebben. Ditzelfde geldt voor het Foppenpolderpad.

Bericht aan de scheepvaart T.b.v. het Kwakelconcert op 24 juni 2017 is ter hoogte van het Jachthuis te Maasland een evenemententerrein ingesteld. De grenzen hiervan zijn aangegeven op redacieborden langs het vaarwater. Vanaf 18.00 uur zal er een beperkte doorvaart mogelijk zijn. Van 20.00 - 24.00 uur is er een stremming voor de doorgaande vaart. Het concert begint om 21.30 uur.

Vaarreglement Vanaf 19.00 uur kunt u op aanwijzing van de organisaie, herkenbaar aan de gele hesjes, ligplaats nemen in de voor uw vaartuig aangewezen vakken. Sloepen en open boten kunnen vanaf 20.00 uur onder dezelfde aanwijzingen ligplaats nemen. Routes naar het concert: • Vanuit Maassluis

Sloepen en andere vaartuigen: U vaart de Noordvliet af tot het signaleringsbord “Evenemententerrein”. Daar wacht u totdat de organisaie aangeet dat u ligplaats kunt gaan nemen. • Vanuit de riching Schipluiden en Vlaardingen: Sloepen varen via de Boonervliet, Foppenplas naar het “Panamakanaal” gelegen naast de Foppenhaven van DWSV en wachten daar totdat de organisaie aangeet dat u ligplaats kunt gaan nemen. Overige vaartuigen: varen via de Noordvliet tot het bord “Evenemententerrein”. Daar wacht u totdat de organisaie aangeet dat u ligplaats kunt gaan nemen.

Sponsoren

Houd u aan de regels, alleen dan kunt u genieten van een geweldige avond. Voor meer informaie kijkt u op www.Kwakelconcert.nl Concertregels Rijwielen/scooters/brommers e.d. zijn op het evenemententerrein niet toegestaan. Deze dienen op de daarvoor bestemde en ingerichte plaatsen gestald te worden. Verkoop of promoie van goederen en/of diensten op het evenemententerrein is niet toegestaan zonder vooraf verkregen toestemming van de organisaie. Personen in (vermoedelijke) kennelijke staat van dronkenschap kunnen de toegang worden geweigerd. Het betreden van het evenemententerrein en het bijwonen van het concert zijn geheel voor eigen risico van de bezoekers. De organisaie is niet aansprakelijk voor zoekgeraakte en/of beschadigde eigendommen, alsmede voor schade in welke vorm dan ook aan de bezoekers zelf. Bezoekers zijn verplicht zich te houden aan de voorschriten en aanwijzingen van de organisaie, beveiliging en ander personeel. De organisaie houdt te allen ijde het recht het concert af te blazen bij weersomstandigheden waarbij het niet verantwoord is om dit doorgang te laten vinden. Medewerking Medewerking aan dit concert wordt verleend door: - Gemeente Midden-Delfland - Recreaieschap Midden-Delfland - Hoogheemraadschap Midden-Delfland - Deltse Water Sport Vereniging / Jachthaven - Maaslandse Harmonie - Euterpe - Recreaieteam van de poliie - Reddingsbrigade - Buurtprevenie Maasland - EHBO / BHV - Presentatrice Fleur van Gelderen - Wim Koole - Lions Club Maasland - Scouing Info op de site www.Kwakelconcert.nl www.ProMaasland.nl www.Vlietlander.nl Contact via ProMaasland@gmail.com Telefoonnummer voor informaie Kwakelconcert: Albert van Leeuwen, 06-29592804 Vaararrangementen Voor het Kwakelconcert zijn er arrangementen te boeken op een rondvaartboot (varen naar de locaie, zitplaats bij het concert met drankje en hapje) aanmelden via: www.Vlietlander.nl - info@scouingmaasland.nl

Kom met d Een plekje e boot. Neem gez over? wat gaste ellig n mee!

Warbout Rondvaarten

GEVELRENOVATIE

• ND Security B.V.

Denkt Denktu udaarbij daarbijaan: aan:

VAN 1-190

De Schakel MiddenDelfland 15 juni 2017

De Hooipolder Diervoeders

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt

Rijksstraatweg 9a, Den Hoorn tel. 015 - 256 5366

Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.

Loop eens binnen!

Uw vertrouwen waard Geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur zaterdag 11.00 - 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 / 2685 BV Poeldijk / T 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl / www.chrisvanwaes.nl

73 x 100 mm, Maassluise Courant, Schakel Miden Delland

Lassers Sasbout Vosmeer halen diploma dat bedrijven eerst moeten opleiden en dan pas certificeren. Cursusleider Herman Pruisken weet elk jaar zijn laslokaal weer te vullen met gemotiveerde mensen die de cursus afsluiten met de overtuiging dat lassen het mooiste vak is dat bestaat. Pruiskens vertelt: “Het bedrijfsleven weet dat goed opgeleide medewerkers belangrijk zijn voor een succesvolle onderneming. Daarom is bij bedrijven is de vraag naar goed opgeleide technische mensen groot. Op dit moment is de vraag groter dan het aanbod. Er zou veel meer waardering moeten zijn voor het ‘vakmanschap’ in het algemeen. Helaas worden tech-

nische vakken nog steeds ondergewaardeerd.” De lascursus van Sasbout Vosmeer werd dit jaar zelf ook onderscheiden. Het Opleiding Onderwijs Metaal, een werkgeversclub waar 14.000 bedrijven lid van zijn, gaf de opleiding de hoogste waardering; een 8,5. Pruisken stelt hoge eisen aan het opleidingsniveau. Dat dit zijn vruchten afwerpt blijkt uit de examenresultaten. Niveau 1 en 2 scoorden na 6 herkansingen 100%. Bij niveau 3 en 4 waren 12 van de 13 röntgenfoto’s gemaakt van de werkstukken goed; een uitstekend resultaat. Bij zowel tekening lezen als theorie was er één herkansing.

Yvonne Olgers van het NIL reikt het diploma uit aan Don van der Haar.

Foto: PR

Dinsdagavond 6 juni kon de Stichting Bedrijfsgerichte Cursussen ‘Sasbout Vosmeer’ Delft, een nevenstichting van het Stanislas College, ruim 50 diploma’s uitreiken aan de cursisten die een lascursus hadden gevolgd. Veel van de lassers komen uit het Westland en allemaal zijn ze werkzaam in het bedrijfsleven. De opleiding volgden ze in de avonduren. Tijdens de uitreiking voerden een tweetal coryfeeën uit de laswereld het woord; mw. Y. Olgers, Manager Onderwijs en Certificering van het NIL (Ned. Instituut Lastechniek) en ing. Henk Bodt, voormalig president van de European Welding Federation (EWF). Deze laatste benadrukte

Voor meer informatie: www.hooipolder.nl

Laat het verhaal van het bedrijf verteld worden … Wij maken uw bedrijfsbiografie in boekvorm of op film Meer informatie: Bel 06 172 284 37 of kijk op www.retrovision.nl

LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273

Het skeelerseizoen is in volle gang. De jeugd van MIJV uit Maasland doet daar fanatiek aan mee en er worden inmiddels ook mooie resultaten gehaald. In de competitie om de Jeugdskeelercup werd er zaterdag gereden in Lisserbroek. Bij de pupillen reed Tiemen Haaring naar

Elke uitdaging aanpakkend, origineel, aansprekend en integer; dit vindt u terug bij ons ontwikkelingsteam! Kijk voor meer informatie over onze projecten op onze website. Hieronder alvast een impressie!

ntw Wij o

verh & n e er , beh n e l ke

Maaslandse jeugd succesvol in skeelerwedstrijden een 5e plek in de tijdrit over 1 ronde, en hij werd ook 5e in de finale over 2 ronden. Via een 7e plek in de puntenkoers kwam Tiemen op een prima 5e plaats in de daguitslag. Bij de meisjes kadetten reden voor Maasland mee Nienke Haaring en Nerena

uren

Rode Kruis-collecte

@gambeheer.nl www.gambeheer.nl

Nerena van Vuuren werd tweede en Nienke Haaring derde. Foto: Rene van Vuuren

van Vuuren. Op de sprint onderdelen komen ze nog iets te kort voor de winst, maar op de marathon eindigden Nerena als 2e en Nienke 3e. In de daguitslag ook een plaats 3 voor Nerena. Door het constante presteren van Nerena, staat ze nu (na vier van de zes wedstrijden) bovenaan in het klassement om de Jeugdskeelercup.

De Rode Kruis collectebus kan uw donatie goed gebruiken in de week van 19 t/m 24 juni. Op 30 september gaan er weer vele senioren mee met de Rode Kruis dag boottocht. Het zou fijn zijn om van die dag een feestelijke dag te maken met een extra attentie. Veel collectanten gaan op pad om bij iedere deur aan te bellen. Mocht u niet thuis zijn dan vindt u een folder waarbij alle gegevens vermeld worden van de Rode Kruis afdeling Nieuwe Waterweg Noord en kunt u ook uw bijdrage over maken naar het Rode Kruis bank nummer: NL63 RABO 0153185104.

15 juni 2017 De Schakel MiddenDelfland

Open dag in Voedselbos Vlaardingen Zondag 18 juni organiseert Voedselbos Vlaardingen een open dag. Er zijn tal van activiteiten voor jong en oud. Zo zijn er ieder uur informatieve rondleidingen over het gebied. Voor grote en kleine kinderen is het blotevoetenpad open en

kan er mais gepoft worden. Er zijn workshops over geneeskrachtige planten en een bomenwandeling. En er is live-muziek. Aan de inwendige mens wordt ook gedacht. Tegen een kleine vergoeding is er speciaal voor die dag ge-

maakt voedselbos-voedsel te koop. Nieuwsgierig? Kom dan tussen 11.00 en 17.00 uur naar de Zuidbuurt in Vlaardingen. Het voedselbos ligt pal naast de Westwijk. Meer informatie op www. voedselbosvlaardingen.nl We bouwen dagelijks aan Careyn. Daar hebben we de juiste mensen voor nodig. Mensen die mee willen bouwen, terwijl ze gelijk ook zichzelf ontwikkelen. Wij bieden volop mogelijkheden voor verzorgenden en verpleegkundigen die samen met ons willen aanpakken om vernieuwende ideeën vorm te geven. Daar wordt niet alleen Careyn beter van.

Ga naar werkenbijcareyn.nl en vind de baan die bij je past

In Maassluis zijn wij voor onze locatie De Vloot op zoek naar: Verzorgenden IG Je draagt met je team zorg voor een goed woonklimaat voor de bewoners.

MBO/HBO-verpleegkundigen Je levert, samen met je team, complexe zorg in een intramurale setting.

Kwaliteitsverpleegkundigen Voor grote en kleine kinderen is het blotevoetenpad open.

Foto: PR

Je bent verantwoordelijk voor het bevorderen en realiseren van kwaliteit van zorg.

Oude brommers en tractoren gezocht Op zaterdag 17 juni wordt er weer een rit georganiseerd voor oude tractoren door Midden-Delfland. TTV De Groene Oase uit Maasland zal deze organisatie wederom voor hun rekening nemen. Tussen 11.30 en 12.30 uur worden de tractoren verzameld, waarna de tocht om 12.30 uur zal aanvangen. Vanaf OBC De Oudcamp kunnen de liefhebbers die met hun oude brommer een rondrit willen maken zich melden vanaf 13.00 uur aan de Oudcampseweg 32a in De Lier. Om 14.00 uur zullen ze vertrekken. De rit van de tractoren zal grotendeels door Midden-Delfland gaan en uiteraard weer mooie stukken natuur doorkruisen. Ook De Lier wordt dit keer niet overgeslagen. Ongeveer 15.00 uur is de verwachte terugkomst van de oude tractoren bij De Groene Oase waarna de tractoren tot een uur of 5 bezichtigd kunnen worden. Ook de

brommers zullen na hun rit daar te bewonderen zijn. Wilt u aan deze mooie rit deelnemen of weet u mensen in uw omgeving die een mooie oude tractor

Verzorgenden IG Je maakt onderdeel uit van een team, dus samenwerken is jouw kracht.

MBO-verpleegkundigen Je neemt vaak zelfstandig beslissingen en deelt je ervaringen in het team.

Wijkverpleegkundigen

Ook zoeken we in de regio Den Haag en Rotterdam: Kraamverzorgenden Creëer je met enthousiasme, deskundigheid en empathie een fijne kraamweek?

Je bent samen met je wijkteam verantwoordelijk voor de kwaliteit van zorg.

werkenbijcareyn.nl

of oude brommer hebben staan, meld u dan aan bij A. Visser: 06-51472579 (visserpoot@zonnet.nl) of bij P. v/d Akker:06-23411226 (famakker@hotmail.com).

Varen met scouting tijdens Rondje Kwakel Op zaterdag 24 juni wordt het Rondje Kwakel georganiseerd, de vaartoertocht door Maasland, in samenwerking met de organisatie van de Westlandse Molendag. De vaarroute wordt opengesteld van 10.30 tot 17.00 uur. Voor het rondje Kwakel zullen vrijwilligers van Scouting Maasland en de Lionsclub Maasland de bruggen openen. Hiervoor wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd die gebruikt zal worden

voor de vernieuwing van het Scouting gebouw. Lionsclub Maasland zal dit bedrag verdubbelen. Voorafgaand aan het Kwakelconcert zal Scouting Maasland de bezoekende schepen begeleiden naar hun ligplaats. Tevens is het mogelijk bij Scouting Maasland boten te huren om het concert vanaf het water mee te maken. Meer informatie is verkrijgbaar via info@scoutingmaasland.nl of ter plekke.

Subsidieloket bundelt info over financieringen De gemeente Midden-Delfland heeft een website opengesteld waar alle informatie te vinden is over subsidies, fondsen en fiscale regelingen. Dit subsidieloket is bedoeld voor verenigingen, organisaties en ondernemers, die zo sneller de juiste financiering voor hun projecten en investeringen kunnen vinden. De informatie is gebundeld op www. vindsubsidiesinmiddendelfland.nl Volgens wethouders De Goede (Welzijn) en Horlings (Economie) biedt dit

Voor de Wijkteams in Maasland, Maassluis, Schiedam en Vlaardingen zijn wij op zoek naar:

mogelijkheden voor maatschappelijke ideeën en bedrijven en start-ups. Het subsidieloket wordt aangeboden door Vindsubsidies en bevat regionale, landelijke en Europese subsidies, fiscale regelingen, kredieten en fondsen. Op basis van een relevante zoekterm worden tientallen regelingen gesuggereerd. Van elke subsidie, fonds of fiscale regeling bevat de portal een samenvatting, de wettelijke voorwaarden en de beschikbare subsidie-

bijdrage. Daarnaast staan in het loket gegevens om zelf subsidie of extra informatie aan te vragen. Ook kan contact worden opgenomen met de adviseurs van de beheerder van de portal, Vindsubsidies. Zij kunnen ondersteuning bieden bij een aanvraag en de administratie daarvoor. Het loket wordt voor een jaar aan de gemeente Midden-Delfland beschikbaar gesteld. Na dat jaar evalueert de gemeente het gebruik van de portal.

Schipluiden

Buitengebied

dinsdag 27 juni

donderdag 29 juni

Den Hoorn

Maasland

woensdag 28 juni

vrijdag 30 juni

#Avalex_nieuws

avalex

De Schakel MiddenDelfland 15 juni 2017

Uitslag loterij Sport en Spel Maasland 2017!

Lotnummer

Hoofdprijs

Exotan Casablanca lougeset met ‘all weather’ kussens t.w.v. € 1.895,-

Persoon Outdoor Living

3025

2e prijs 3e prijs 4e prijs 5e prijs 6e prijs 7e prijs 8e prijs 9e prijs 10e prijs 11e prijs 12e prijs 13e prijs 14e prijs 15e prijs 16e prijs 17e prijs 18e prijs 19e prijs 20e prijs 21e prijs 22e prijs 23e prijs 24e prijs 25e prijs 26e prijs 27e prijs 28e prijs 29e prijs 30e prijs 31e prijs 32e prijs 33e prijs 34e prijs 35e prijs 36e prijs 37e prijs 38e prijs 39e prijs 40e prijs

Exotan Zweefparasol 250x250 cm t.w.v. € 349,Kledingbon t.w.v. € 150,Escape bus arrangement t.w.v. € 119,3 uur zelf rondvaren met een elektrische sloep Waardebon t.w.v. € 75,Waardebon t.w.v. € 50,Waardebon t.w.v. € 50,Waardebon t.w.v. € 50,Waardebon voor rondvaart voor 6 personen Waardebon voor rondvaart voor 6 personen 2 kaartjes Theatervoorstelling 2 kaartjes Theatervoorstelling Rewi surprise pakket Rewi surprise pakket Rewi surprise pakket Waardebon t.w.v. € 50,Waardebon t.w.v. € 50,Waardebon t.w.v. € 50,APK keuring t.w.v. € 39,95 APK keuring t.w.v. € 39,95 APK keuring t.w.v. € 39,95 Massagebon t.w.v. € 35,Massagebon t.w.v. € 35,Massagebon t.w.v. € 35,Waardebon t.w.v. € 35,Waardebon t.w.v. € 35,Waardebon high tea voor 2 personen Waardebon high tea voor 2 personen Waardebon high tea voor 2 personen Waardebon t.w.v. € 25,Waardebon t.w.v. € 25,Groente- en fruitbon t.w.v. € 25,Groente- en fruitbon t.w.v. € 25,Waardebon t.w.v. € 25,Waardebon t.w.v. € 25,Stoelmassage op locaie t.w.v. € 20,Stoelmassage op locaie t.w.v. € 20,Waardebon t.w.v. € 15,Waardebon t.w.v. € 15,-

Persoon Outdoor Living Van Hemert Escape bus Warbout rondvaarten 4 Your skin Pannenkoekboerderij ´t Sonnetje Pannenkoekboerderij ´t Sonnetje Pannenkoekboerderij ´t Sonnetje Warbout rondvaarten Warbout rondvaarten Naionale Theaterkassa Naionale Theaterkassa Rewi Promoions Rewi Promoions Rewi Promoions Albert Heijn Albert Heijn Albert Heijn Vakgarage Dijkstein Vakgarage Dijkstein Vakgarage Dijkstein Good Experience Good Experience Good Experience By Do sieraden By Do sieraden Bij de Buurvrouw Bij de Buurvrouw Bij de Buurvrouw Houini Houini John Thebes Shop John Thebes Shop Bloei Bloei Stoelmassage Westland Stoelmassage Westland Bakkerij van der Berg Bakkerij van der Berg

3099 3211 1035 6785 7033 5105 3046 7710 5259 4799 3392 4280 476 1892 6151 3797 7654 841 1124 4172 3415 7741 185 2281 5176 1430 6684 7062 1910 5430 5394 6562 1717 660 3507 5833 1451 7894 4149

De loterijprijzen zijn van maandag tot en met zaterdag af te halen van 17.00 tot 18.00 uur en van 19.00 tot 20.00 uur. De prijzen zijn op te halen tot en met 31 augustus 2017 bij Frans en Marga de Bruijn, Commanderij 35 in Maasland

Coalitie en oppositie botsen over visie Maasland Coalitie en oppositie stonden lijnrecht tegenover elkaar in de commissievergadering van afgelopen dinsdag. Onderwerp van discussie was de vitaliteit van dorpskern Maasland, nu en in de toekomst.

verenigingen. Van verschillende kanten werden voorstellen ingediend, waarbij het Maeslanthuis-initiatief zonder twijfel het meest uitgebreide was. Oppositiepartijen PvdA,VVD en Fractie Snethlage dienden in lijn daarmee een initiatiefnota in, gedragen door veel van de bedoelde maatschappelijke instellingen.

door Jan-Willem van Dijk

Twee twistpunten Het voorstel dat nu door het college voorgelegd werd, vertoonde een aantal overeenkomsten maar vooral ook veel verschillen hiermee. Het twistpunt was met name in hoeverre het collegeplan breed genoeg van opzet was. Sonja Smit van OGP vond de visie van het college “een kloppend plan voor een kloppend hart” en coalitiegenoot CDA spoorde het college aan om zo

In februari was een voorstel van het college voor de toekomst van het voormalige gemeentehuis terug naar de tekentafel gestuurd. De opdracht was om die toekomst onderdeel te laten zijn van een bredere visie op Maasland, met onder andere oog voor woningbouwmogelijkheden en alternatieve huisvesting voor diverse Maaslandse

snel mogelijk aan de slag te gaan. Mijn Partij schaarde zich daarentegen bij monde van Van Lier achter de andere oppositiepartijen in de kritiek op college en coalitie dat het voorstel niet breed genoeg was, en vooral “mistig” over investeringen en exploitatie. Inzake de financiën werd het college door de voltallige oppositie gehekeld dat het budgetneutraal wilde werken bij een dergelijk belangrijk thema. Hierbij werd onder andere verwezen naar de situatie rondom het Notenschip in Schipluiden waar wel ruimer geïnvesteerd werd. Zoals de zaken er nu voor staan lijkt het collegevoorstel op 27 juni door de raad dus met 9 tegen 8 stemmen te worden aangenomen. Op zijn minst is er wel een pittige discussie te verwachten.

Nieuwe opzet voor Furieade in Maassluis Stichting Maassluis Maritiem heeft het programma gepresenteerd voor de Furieade, dat van 4 t/m 7 oktober wordt gehouden.

Na een inspannende Maaslandloop van 360 km wordt deze papa enthousiast begroet!

CAMPING ZOEKT

TOURCARAVANS TE KOOP VOOR DE VERHUUR. Bel: 06-21819821

ZONWERING ACTIE LUXAFLEX® SMARTCORD OF LITERISE BEDIENING T.W.V. € 60,- CADEAU

Showroom Naaldwijk Grote Woerdlaan 36c T (0174) 631125

Nú LUXAFLEX® SMARTCORD OF LITERISE BEDIENING T.W.V. € 60,- KADO Deze actie loop t/m 30 juni 2017 Vraag naar de voorwaarden.

Showroom Berkel en Rodenrijs Nobelsingel 4 T (010) 5119500

Openingstijden Naaldwijk: Maandag t/m vrijdag: 09:00 - 17:00 uur Zaterdag: 10:00 - 15:00 uur

www.vitrona.nl

•V o pa ldoe • K rkee nde rge in de der leg all hoe en erk k h lei voo eid ns r ten

ZONWERING

KOZIJNEN

TERRASOVERKAPPINGEN

Aan de Industrieweg wordt, in samenwerking met Kroko’s evenementen, een feesttent neergezet waar vanaf woensdagmiddag 4 oktober gestart zal worden met een festiviteit voor senioren. Van rollatorrace tot een optreden van Ramon Beense; met een heerlijk advocaatje en lekkere hapjes zullen de senioren van Maassluis een fantastische middag beleven. ‘s Avonds is er een sponsorquiz in de tent. Donderdagmiddag 5 oktober is opnieuw een vaartocht met zeilschip De Zeeland voor senioren en minder validen. De kermis zal deze dag ook al van start gaan. ‘s Avonds is er in de tent een Gooische Avond. Een avondvullende show, speciaal georganiseerd voor alle dames, waar mooie prijzen te winnen zijn! Entree voor deze Gooische Avond is € 35,-. Vrijdag 6 oktober start zo-

De organisatie van de Furieade heeft al hard gewerkt aan het nieuwe programma. Foto: Farlagraaf (Peter Farla)

als gebruikelijk met het binnenvaren van de Furie, toespraak van de burgemeester en de lampionnenoptocht. Aansluitend vindt op Schanseiland, een verrassingsoptreden plaats, aangeboden door stoomzeesleper Furie. In plaats van vuurwerk is er als afsluiting de Furieade Lasershow! Na deze prachtige lasershow gaat het feest verder in de feesttent met een Hollandse Avond. Zaterdag 7 oktober vindt u op het Furieade-parcours uiteraard de braderie, historische schepen in de binnenhaven, kermis, activiteiten voor jong en oud, maar ook optredens van de

culturele verenigingen van Maassluis op de twee podia. Podium 1 ligt in het water nabij Schanseiland, podium 2 staat op de parkeerplaats achter de Nieuwstraat, waar ook heel veel kinderactiviteiten zullen komen. Vanaf 16.00 uur zal er een terrein worden afgebakend op Schanseiland met een Food Court, waar u onder het genot van een hapje en een drankje kunt genieten van afwisselende optredens op het podium. Rond 21.45 uur zal de spectaculaire Furieade Lasershow nogmaals worden vertoond. Dit wordt ‘s avonds in de feesttent afgesloten met een optreden van onder andere Stuk TV.

iLoveRecycling workshop Creatief bezig zijn is leuk en vooral met materialen die je anders zou weggooien. Ronald Baseler is een kunstenaar uit Rotterdam die alleen maar mooie dingen maakt van afvalmateriaal. Met zijn project iLoveRecycling wil hij kinderen laten inzien dat afvalproducten ook leuk en nuttig kunnen zijn. In 2015 heeft Baseler

een deel van Rotterdam nagebouwd. Tijdens deze workshop in de Maakplaats van Maassluis gaat hij een hele grote slak maken, want inwoners van Maassluis worden ook wel ‘Slakken’ genoemd. Terwijl Ronald een grote slak maakt, kunnen de kinderen een kleine slak of iets anders maken. Deze middag is in samen-

werking met het Duurzaamheidscentrum Maassluis. iLoveRecycling is op woensdag 21 juni van 14.00 tot 16.00 uur in de Bibliotheek van Maassluis. Deelname is gratis, van tevoren alleen even aanmelden bij de Servicebalie, want er is plek voor maximaal 30 kinderen.

15 juni 2017 De Schakel MiddenDelfland

Beleef de Aalkeetbuitenpolder tijdens Midzomernacht Beleef in de nacht van 17 op 18 juni de Midzomernachtloop in de bijzondere Aalkeetbuitenpolder bij Vlaardingen. Tijdens een van de kortste nachten van het jaar ontdek je wandelend het natuurgebied de Aalkeetbuitenpolder met de bijbehorende eendenkooi. Het gebied is alleen deze avond toegankelijk. In de uitkijkhut kun je de vogels spotten die in het donker rusten op de Rijsplas. Via Broekpolderpad wandel je naar de uitkijktoren, waarbij je een prachtig zicht heb op de Vlietlanden. Vervolgens mag je dwars door de polder weer teruglopen richting de eendenkooi.

De wandeling is 8 kilometer lang en onderweg vertellen de boswachters van Natuurmonumenten je over dit natuurgebied. De Midzomernachtloop vindt plaats in de nacht van 17 op 18 juni. Tussen 20.00 en 22.20 uur zijn er 8 starttijden. De wandeling start bij Eendenkooi het Aalkeetbuiten aan de Broekpolderweg. Kosten bedragen € 14,50 euro per persoon, kinderen t/m 12 jaar betalen € 7,50. Kijk op https://www.lopenvoordenatuur.nl/wandeling/eendenkooi-aalkeetbuiten voor de exacte tijden. Aanmelden is mogelijk tot 15 juni.

Brandweerman Bas in vuur en vlam Vrijdag 9 juni jl. werd het huwelijk gesloten tussen de Schipluidense brandweerman Bas van den Berg en zijn bruid Marloes Groenewegen. Na de plechtigheid in het oude gemeentehuis was de rode brandweerauto present om het kersverse bruidspaar met een vrolijke sirene een mooie toekomst toe te wensen. Het Schipluidense brandweerkorps kan overigens, net als in Maasland en Den Hoorn, nog wel een aantal vrijwilligers gebruiken. Getrouwd of niet getrouwd: van harte welkom!

Foto: GvW-T

Zonnebloem rolstoelwandelen Ook in 2017 organiseert de Zonnebloem, afdeling Schipluiden een viertal heerlijke rolstoelwandelingen in de omgeving van Schipluiden. Een rolstoelwandeling is bestemd voor mensen die nog zelfstandig wonen, maar door een beperking niet ver kunnen lopen en die we een aantal fraaie locaties willen laten zien. De rolstoeler dient woonachtig te zijn in Schipluiden. Op vrijdag 14 juli, donderdag 20 juli, dinsdag 25 juli en maandag 31 juli vertrekken we om 10.00uur vanaf de Korpershoek en zijn daar dan uiterlijk om 13.00uur ook weer terug. Geef alstublieft alle data op

dat u mee wilt en kunt. Het is aan de organisatoren om dan een indeling te maken wanneer u mee kunt. Wanneer u zelf geen rolstoel heeft, kunt u een rolstoel lenen bij de thuiszorgwinkel. U kunt zich tot uiterlijk 24 juni a.s. opgeven bij Emmy van Roon, Schoolplein 5, Schipluiden, telefoonnummer 015-3801665 of te e-mailen emmyvanroon@outlook. com of bij Lida Alsemgeest, Wilgenlaan 3, Schipluiden, telefoonnummer 015-3805859 of e-mail lidaalsemgeest@live.nl. Aan de rolstoelwandeling zijn geen kosten verbonden.

Schipluidense Avondvierdaagse groot succes Een kleurrijke stoet van huppelende kinderen en hun ouders, vrolijke rolstoelers en hun begeleiders en allerlei andere vrijwilligers, deelnemers en belangstellenden vulde de straten van Schipluiden tijdens de tweede editie van de Akkerleven Avondvierdaagse. Een prachtig schouwspel!

door Gemma van Winden-Tetteroo

Woonzorgcentrum Akkerleven bedenkt regelmatig iets nieuws om het de bewoners zo aangenaam mogelijk te maken. Zo was er vorig jaar een rolstoel-Avondvierdaagse. Dat viel zo in de smaak dat de organisatie dit evenement wilde uitbreiden. Het moest iets worden voor jong en oud! Samen wandelen En dus werd er contact gezocht

Koren- en poldermolens te zien op Molendag De Westlandse molenaars organiseren op zaterdag 24 juni de 24e editie van de Westlandse Molendag. De koren- en poldermolens zijn van 09.00 tot 17.00 open voor bezichtiging met rondleidingen voor en door kinderen en/of volwassenen. Ook de molens in Maassluis, Maasland en Schipluiden zijn deze dag geopend. Tussen de molens is een fietstocht uitgezet met een prijsvraag. Ook is het mogelijk om een aantal molens per rondvaartboot vanaf het water te bezichtigen en te bezoeken. In korenmolen De Hoop in Maassluis worden pannenkoeken gebakken en de Groeneveldse mo-

Gevonden: * 6 sleutels aan een zilveren ring * Losse sleutel aan een zilveren ring * Losse zwarte sleutel * Skateboard met een jas Verloren: * Zilveren ring met 3 gekleurde steentjes in een V vorm De volledige lijst met gevonden en verloren voorwerpen in Maasland kunt u nalezen op de website www.gevondeninmaasland.nl

Heeft u iets gevonden of verloren? Laat het ons weten. Contactgegevens: Loket van de stichting: Langetaam 4 te Maasland (kantoorpand Wonen Midden-Delfland) Telefoonnummer: 010-592 50 93 E-mail: info@gevondeninmaasland.nl

Draagt u onze stichting een warm hart toe en wilt u donateur worden? Maak uw vrijwillige bijdrage dan over op: NL 42 RABO 0180 7490 99 t.n.v. Stg. Gevonden & Verloren Voorwerpen Maasland Hartelijk dank!

len in Schipluiden heeft werkende modelmolens staan en biedt koffie, thee en frisdrank aan. In molen Windlust in Wateringen wordt een kindertheatervoorstelling gespeeld. Kijk voor meer informatie op www.westlandsemolens.nl.

Open dag bij het Paarse Schaap Natuurdagverblijf het Paarse Schaap organiseert vrijdag 16 juni een open dag. Kinderen mogen helpen om de konijnen en de koeien op de boerderij te voeren. Van 10.00 tot 17.00 bent u van harte welkom. Naast het dieren voeren zijn er ook allerlei natuuractiviteiten te doen voor de kinderen. Natuurdagverblijf het Paarse Schaap ligt aan het randje van De Lier op het erf van zorgboerderij Harteveld en is onderdeel van kinderopvang de Lange Keizer. Het adres is Groeneveld 2, 2636AL Schipluiden, tel 06-10487655.

AED/Reanimatie cursus Reanimatie is van levensbelang! Bij de EHBO vereniging Schipluiden word weer een AED/Reanimatie cursus gegeven. De enthousiaste instructeurs Eerste Hulp Agnes van Paassen en Annemieke Ouwerkerk geven deze cursus op woensdagavond 21 juni van 19.30 uur tot 22.30 uur in ‘t Notenschip, Schoolplein 4 in Schipluiden. Kosten zijn € 25,-. Deze kosten kunt u vaak bij uw ziektekostenverzekering declareren. Aanmelden kan bij Jeanet Zuydgeest, tel. 015-3809171 of mail naar secretaris@ehboschipluiden.nl

Allemaal blijde gezichten bij de Schipluidense Avondvierdaagse.

Foto: GvW-T

met de basisscholen van Schipluiden. Want het idee ontstond om er een gezellige gemengde avondvierdaagse van te maken. En dat is ruimschoots gelukt! Nadat het startsein op de eerste avond bij Akkerleven gegeven werd, liepen of reden alle deelnemers steeds een andere aantrekkelijke route. Op de laatste avond was het helemaal een mooi feestje! De Knotwilgen zorgden voor vrolijke muziek bij het oude gemeentehuis en daarna gingen alle deelnemers richting Akkerleven Dank je wel Daar was de finish en daar stonden burgemeester Rodenburg en wethouder Annemiek de Goede al te wachten met een fraaie medaille die, net als het drinken en de versnaperingen tijdens alle avonden, gesponsord waren door Albert Heijn Buckers Schipluiden. Toen alle rolstoelers en hun begeleiders ook nog eens een mooie bos bloemen van de plaatselijke supermarkt kregen, was het feest helemaal compleet! Zie op de ondernemerspagina elders in deze krant voor nog meer gezellige foto’s!

‘Eco-advocate’ Higgins te gast In navolging op 10 BIJendiners, de reeks avonden Van Hollandse Bodem, zijn Deborah Post en Op Hodenpijl verheugd zij nu Polly Higgins mogen verwelkomen, de advocate voor de aarde. Op Hodenpijl is het startpunt van het initiatief Honey Highway voor bloeiende bermen. De Schotse advocate Polly Higgins gaat een paar stappen verder. Zij is bekend van haar strijd om ‘Ecocide’ tot misdaad te maken die berecht wordt door het Internationaal Strafhof. Higgins vertelt woensdag 21 juni Op Hodenpijl hoe zij erin slaagt om dit voor elkaar te gaan krijgen. Haar missie begon nadat ze geïnspireerd werd door het idee dat ook de aarde een advocaat nodig heeft. Door deze rol op zich te nemen is ze één van de meest krachtige en eigenzinnige stemmen geworden in de strijd voor een duurzame wereld. Higgins sprak onder andere de Verenigde Naties toe, hield TED-talks en schreef verschillende boeken. De avond is Engelstalig. Een deel van de opbrengst (entree €15,-) is een gift aan de campag-

ne Polly Higgins. De avond is met veel dialoog, interviewer is Deborah Post van Honey Highway. De

Polly Higgins.

aanvang is 20.00 uur. Kaarten via www.ophodenpijl.nl.

Foto: Fran Monks

De Schakel MiddenDelfland 15 juni 2017

SCHIPLUIDEN Iedereen blij tijdens de Akkerleven Avondvierdaagse! Schipluiden liep uit voor de feestelijke afronding van een mooi evenement!

Vaderdag! Bij Albert Heijn is van alles te vinden voor jouw eigen toffe

vader!

Gaagweg 36 - Schipluiden Tel. 015 - 380 91 34 info@zuivelvanwinden.nl www.zuivelvanwinden.nl

RUIMERE OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN Dinsdagmiddag van 12.30 - 17.30 uur Vrijdagmiddag van 12.30 - 17.30 uur Zaterdag van 09.00 - 16.00 uur

Bent u opzoek naar een leuk, betaalbaar en in het bijzonder origineel cadeau…? Ambachtelijk Zuivelboerderij Van Winden heeft voor u het zogenoemde ‘Midden Delfland pakket’ verkrijgbaar in elke prijsklasse.

Iedere zondag open van 12.00 - 18.00 uur 15, 2636 GK Schipluiden Keenenburgweg

Albert Heijn Buckers Schipluiden

Een heel mooi rustpunt tijdens uw fiets- of wandeltocht,

De tuin van de bakker en lekkere koffie met gebak! Bakkerij - Theeschenkerij

THEO HOEK

Dorpsstraat 29, 2636 CE SCHIPLUIDEN Tel.: 015 - 380 81 19 e-mail: t.hoek4@kpnplanet.nl • www.bakkerijtheohoek.nl

Voor informatie, bezoek onze winkel of bel ons telefoon: 015 - 3809134

De Dorpshoeve Schipluiden: Een gezellige locaie voor sport, vermaak, ontmoeing! Kantoorruimte 18 en 32 m2 te huur

Koie-ochtend elke dinsdag. Repair café 30 juni, daarna zomervakanie. Koken en eten iedere dinsdag (menu’s zie website). Website: www.dedorpshoeve-schipluiden.nl

Facebook: Dorpshoeve

015 - 761 0272 / dedorpshoeve10@caiway.nl

Het is mooi weer

Airco servicebeurt

€ 59,95