MC-2020-12-03 by Uitgeverij West Media

Heb jij de mooiste kerstboom? Stuur een foto en win!

3 december 2020

redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Sinds 1935 huis-aan-huis verspreidingsgebied: maassluis • maasland • maasdijk

‘Less is more’ gaat in dit geval niet op. Heb jij de vetste, grootste, kleurrijkste, meest verlichte, originele of thematische kerstboom van de Maassluise Courant? Stuur ons een foto van jouw uniek versierde kerstboom. Uiteraard mag je ook al knuffelend met je mooie boom op de foto, als jouw geweldige creatie maar goed zichtbaar is.

Burgemeester haalt tekeningen op voor Sinterklaas

Inzenden kan o.v.v. je naam, telefoonnummer en een toelichting bij je kerstboom van circa100 woorden. Meedoen kan tot 16 december via redactie.mc @uitgeverijwestmedia.nl Finale Tijdens de finale van de verkiezing worden de drie mooiste inzendingen geplaatst in de kersteditie van de Maassluise Courant De Schakel van 23 december. Meesterlijke prijs Bij een meesterlijke kerstboom, hoort natuurlijk een meesterlijke prijs. De winnaar krijgt een ‘daar eet jij je vingers bij op’ smulpakket, gefaciliteerd door Meesterbakker Roodenrijs. De winnaar ontvangt een kerstpakket met daarin: • De ‘Goudlabelstol’, een superlekkere kerststol met witte chocolade en amarenekersen t.w.v. €9.95 • Een roomboterstaaf t.w.v. €5.50 • Pakje roomboter kerstkoekkransjes t.w.v. €4.50

Foto: CW

Maassluis Werkt

De winnaar wordt na de verkiezing door ons op de hoogte gesteld en gevraagd om het kerstpakket te zijner tijd op te halen op ons kantoor aan de Stokdijkkade 10 in Naaldwijk.

Voor interessante en leuke banen in de regio kijkt u elke week achter in deze krant.

INKOOP VAN GOUD, ZILVER EN MUNTEN TAXATIE GRATIS AG 10:00 -17:OO

DERD A.S. DON

www.goudwisselkantoor.nl

Maassluis Uiverlaan 18 t.o. Bibliotheek • T 088 - 10 21 002

Groot assortiment Kerstbomen Bezoek onze Kerst-sfeer-show!

Zondag 6 december open van 11.00 – 17.00 uur Openingstijden: zie www.decarlton.nl

Burgemeester Edo Haan is vorige week donderdag en vrijdag en afgelopen maandag langs de basisscholen van Maassluis gegaan om tekeningen op te halen voor Sinterklaas. Zo ging hij ook langs

bij de Montessorischool in Maassluis (foto). Sinterklaas heeft met alle burgemeesters van Nederland afgesproken dat zij voor hem dit jaar de tekeningen inzamelen. Vanwege corona heeft de Sint zijn

bezoek aan Nederland, en dus ook aan Maassluis, aangepast. Burgemeester Haan reed van school naar school in een elektrisch voertuig van het Stadsbedrijf.

Bewoners en Lely vinden elkaar als het gaat om ontsluiting nieuwbouw Lely gaat zijn nieuw te bouwen onderkomen in de Zuidbuurt via de noordkant ontsluiten en komt daarmee tegemoet aan de bezwaren van de bewoners die het geen goed idee vonden dit via de Korte Buurt en Zuidbuurt te doen, zoals eerst het voornemen was. Rob Schram van Rho vastgoedadviseurs vertelde op een onlangs digitaal gehouden thema-avond dat Lely in meerdere gesprekken met bewoners tot voornoemde oplossing is gekomen. “Daarmee nemen we volgens mij de zorgen weg die bij de bewoners leven. We kunnen echter geen ijzer met han-

den breken maar doen binnen de mogelijkheden wat kan.” En daarmee doelde hij op het feit dat om de ontsluiting via de noordkant te realiseren de medewerking nodig is van meerdere partijen. Zoals Rijkswaterstaat, de provincie, het Hoogheemraadschap van Delfland en de gemeente Maassluis. Meerdere fracties spoorden wethouder Sjoerd Kuiper aan zich hiervoor hard te maken. De raadsleden toonden zich ook unaniem positief over de manier waarop Lely te werk is gegaan en hoe zij geluisterd hebben naar de bezwaren van de bewoners. “Het is goed dat Lely zijn verantwoordelijkheid neemt en ik ben ook zeer tevreden over de manier waarop Lely met de bewoners heeft gecommuniceerd”, verwoordde Dick Snoeck

(VVD) de mening van de raad. Volgens Ton Luijendijk (VSP) ziet het plan er mooi uit en wordt het goed ingepast in het landschap. “Maassluis kan trots op zijn.” Ook benadrukte verschillende raadsleden het belang van Lely voor de werkgelegenheid in Maassluis. Bij het bedrijf werken 1200 medewerkers; waarvan er 130 uit Maassluis komen en 627 medewerkers wonen binnen een straal van 20 kilometer. Kritiek op het nieuwbouwplan van Lely, dat als alles volgens plan verloopt in het eerste kwartaal van 2020 wordt opgeleverd en 30.000 m2 beslaat, was er ook. Zo wees Bert de Reuver (D66-steunraadslid) op de bezwaren van de Midden-Delfland Vereniging en adviseerde hij nog eens met hen te gaan praten.

Ook carbidschieten in Maassluis niet toegestaan In hoeverre het vuurwerkverbod dat dit jaar van kracht is ook goed te handhaven is, vind burgemeester Edo Haan moeilijk om te zeggen. Maar wel zegt hij desgevraagd te hopen dat mensen zich aan de voorschriften zullen houden. “Maar garanties heb je natuurlijk niet.” Dat laat-

ste blijkt wel uit het feit dat er toch regelmatig vuurwerk wordt afgestoken. De eerste burger wijst er wel op dat de politie en andere hulpdiensten tijdens de jaarwisseling op volle sterkte aanwezig zullen zijn. “Het is misschien wel goed om aan te geven dat het car-

bidschieten in Maassluis ook echt niet is toegestaan. Mochten er ideeën over zijn dat dat een alternatief is voor het vuurwerk, wijs ik iedereen er maar op dat ook dat niet is toegestaan in Maassluis. En trouwens ook niet in de hele regio.”

De Carlton Tuincentrum • Naaldwijkseweg 257 • ’s-Gravenzande • 0174 - 412997 • www.decarlton.nl

Kijk voor het actuele Maassluise nieuws op: www.maassluisecourant.nl

Maassluise Courant 3 december 2020

schakeltjes

Kerkdiensten Maassluis JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Bijeenkomsten: via videobellen. Voor meer Informatie: Telefoon: 010 591 54 87 E-mail: gem.jg.maassluis@gmail.com Website:www.jw.org

PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 6 december Groote Kerk 10.00 uur ds.P.Vermaat,Veenendaal 19.00.uur ds. H.J.Catsburg,Goes Immanuelkerk 10.00 uur ds.Pim Brouwer Onlinedienst, KerkTV, via kerkomroep Koningshof Geen dienst zie Immanuelkerk Alle diensten te beluisteren via kerkomroep.

wat zijn schakeltjes?

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Fenacoliuslaan 16 Zondag 6 december 10.00 uur: P. van der Lugt

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Bethelkerk, Wagenstraat 9 Zondag 6 december 10.00 uur Ds. M. Bot Voorbereiding H. Avondmaal 16.30 uur Geen dienst Graag reserveren via cgkmaassluis.nl De Ark NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 6 december 9.30 uur: online kerkdienst o.l.v. ds. Ies Maaswinkel, 2e adventzondag via een link op website: www.ngkmaassluis.nl of rechtstreeks via de website: dienst.ngkmaassluis.nl. In all our services: English translation possible. GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 6 december 09.30 uur: live uitzending 16.30 uur: geen dienst LEGER DES HEILS Noordvliet 61-63, Maassluis Zondag 6 december 10.00 uur: dienst met oppas te zien www.legerdesheils.nl/korpsalmere/uitzending-meekijken

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 6 december 10.00 uur: Online samenkomst via www.egma.nl Spreker: David Epema CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Kardinaal Alfrinkschool, ingang hek naast hoofdingang. Zondag 6 december Geen opgave.

Schakeltjes zijn kleine vraag- en aanbodadvertenties die u tegen geringe kosten kunt plaatsen in de Maassluise Courant. Voor Schakeltjes van twee regels of kleiner worden geen kosten in rekening gebracht, daarna betaalt men € 5,- per regel. Voor een afbeelding wordt €20,- (zwart-wit) of € 25,- (kleur) berekend. Uw schakeltje opgeven kan via schakeltjes.uitgeverijwestmedia.nl.

Goedkope toners op www.printwinkel.nl Thermo labels op www.printwinkel.nl

goedkope labelcassettes www.printwinkel.nl Printlinten beschikbaar op www.printwinkel.nl Printer-inkt navulsets www.printwinkel.nl fotopapier vanaf 1 EUR www.printwinkel.nl

online betalen via uw eigen bank

Te koop tweedehands fietsen. Alle merken, dames en heren, vanaf 50 euro. Ook reparaties. Maassluis 06-29093291 PETRA’S PEDICURE DV/RV 0105927463

opgeven van uw schakeltje kan eenvoudig online

schakeltjes.uitgeverijwestmedia.nl Stukadoor nodig?

COMPUTERSERVICE en PRINTSERVICE

60/70.Tel.06-41684757

www.printwinkel.nl

PROTESTANTSE GEMEENTE MAASDIJK Zondag 6 december 2e Advent en Jeugdkerk 09.30 uur: ds. B. Schoone zie www.pgmaasdijk.nl

ESSALU

T.k. gevr. singletjes jaren

Goedkope inktcartridges

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 6 december 09.30 uur H. Eucharistie, voorganger pastor C. Duynstee m.m.v. cantor. 2e collecte voor Adventsactie Deze viering kan door maximaal 30 personen worden bijgewoond. Voor de viering moet u zich telefonisch aanmelden bij 06 42 57 47 55 op vrijdag van 16.30 uur tot 18.30 uur. Deze viering is op zondag te volgen via het YouTube kanaal van parochie De Goede Herder.

VERENIGING VOOR VRIJZINNIGE PROTESTANTEN Maasdijk 40, Maasdijk Zondag 6 december 10.00 uur Streekdienst in Naaldwijk

Bladeren in uw tuin / Bomen/struiken snoeien u wilt weer een fijne|opgeruimde tuin? Wij doen het graag voor u! Vakbekwaam, betrouwbaar, een vaste eerlijke prijs en we zijn nog aardig ook. Voor vrijblijvende inlichtingen gewoon Theo bellen, tel. 010-8851617 of 06-15575890

UW WINKEL VOOR DE FEESTDAGEN

Ik ben allround stukadoor/tegelzetter en zoek mensen die willen laten stuken, spachtelputz aanbrengen of vloeren/ wanden willen laten betegelen.

Scherpe prijzen Telefoon: Bas Anemaet op 06-30077024

Mail: basanemaet@gmail.com

WWW.DEKONINGTRADING.COM

nu ook

PASFOTOSERVICE VOOR AL UW OFFICIËLE DOCUMENTEN GOUDSTEEN 2 zw, 3142 CA MAASSLUIS • 010 - 7619568

Chris van Waes is gediplomeerd juwelier en antiquair. Hij koopt uw goud en zilver, voor een goede prijs.

Geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur en za 11.00 - 17.00 uur. Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl

www.chrisvanwaes.nl

Paard- of ponyrijden voor u of uw kinderen? Dat kan op onze manege! • Wij beschikken over 2 overdekte rijbanen van 20 bij 40m en 20 bij 60m en een buitenrijbaan van 140 bij 42m met Agterbergbodems. • Alle lessen worden gegeven door ervaren en gediplomeerde instructeurs. • Introkaart ponyrijden vanaf 6 jaar: 3 x ½ uur €15,• Introkaart paardrijden volwassenen 3 x 1 uur €36,-. info@oranjehoeve.nl

Pensionstalling? Ook dat kan op onze manege! Ruime paard- en ponyboxen. Inclusief: • Twee keer per week uitmesten. • Drie keer biks en twee keer kuil per dag. • Twee groepslessen per week. • Weidegang. • Trailerstalling. www.oranjehoeve.nl

FIETSREPARATIE MAASSLUIS

Uw vertrouwen waard

Wilt u goud of zilver verkopen?

Schenkeldijk 50, gelegen in Maassluis-West • Tel.: 0174 - 518 888

HUID-OEDEEM EN LASER KLINIEK EPILENNIUM MAASSLUIS 010-2467660 ROTTERDAM 010-4814493

Bij aankoop van een set banden, gratis montage. Fietsrestauratie vanaf € 225,-

Bezoek ons op P.J. Troelstraweg 7 in Maassluis. € 29,50 € €

di t/m zat 9 tot 17€ 7 uur. Telefoon: 010 - 2007843 | 010-210 54 24

Voor maar € 150,

Gebruikte E-bikes vanaf € 595,- +1 jaar garantie

3 december 2020 Maassluise Courant

Oud Papier Actie Steendijkpolder In de Steendijkpolder wordt op woensdagavond 9 december tussen 18.15 en 20.30 uur weer oud papier en karton opgehaald voor gebouw De Schans. Graag uw papier en karton om uiterlijk 18.15 uur buiten zetten.

Vind ons leuk!  Maassluise Courant De Schakel

Krant uit? Papierbak in!

Hüseyin verkozen tot kinderambassadeur Gehandicapte Kind Nooit meer kinderen met een handicap die eenzaam zijn: dat is waar de 12-jarige Hüseyin Taspinar uit Maassluis zich de komende jaren voor gaat inzetten. Zaterdag 28 november is hij gekozen als de nieuwe kinderambassadeur van Stichting het Gehandicapte Kind, samen met Pauline (10), Joël (9) en Leona (12).

Belangrijke nummers • Alarmnummer 112 Als elke seconde telt • Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord 010-2493939 • Tandarts spoedgevallendienst 09008212230 • Apotheken Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, 010-5912234. Ma t/m vr 08.00 – 18.00 uur; BENU Apotheek Rijnmond, Schubertlaan 1, 010-5912209. Ma t/m vr 08.00-18.00, zaterdag gesloten. Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam 010-3136930 • Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393; Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 010-5914380, 0654937040, b.g.g. 010-8939393 • Dierenartsen Spoedgevallen: Dierenkliniek Maassluis 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978, Dierenkliniek de Delta, 010-5920696

In onze samenleving worden kinderen met een handicap vaak buitengesloten. Hüseyin vertelde uit eigen ervaring wat dit betekent. Hij heeft onder meer klompvoeten en een hangend ooglid, en wordt vaak gepest of buitengesloten. Ook kent hij nauwelijks kinderen uit de buurt omdat hij naar een speciale school ver van huis gaat. “Als ik naar buiten ga, speel ik vaak alleen, omdat de kinderen niet met mij willen spelen.” Hij was dat zo zat dat hij een brief heeft geschreven naar de dichtstbijzijnde school, die hij daar mocht voorlezen. Sindsdien heeft hij nieuwe vrienden gemaakt. Net als de andere zeven kandidaten vertelde hij over zijn ervaringen in een presentatie. Vier kanjers Met deze ‘CAPTalk’ moesten zij de jury, bestaande uit influencer Dylan Haegens, presentatrice Ingrid Jansen en directeur Henk-Wil-

Hüseyin (tweede van rechts vooraan) samen met de andere kinderambassadeurs en de juryleden.

lem Laan, overtuigen waarom zij de beste kinderambassadeur zijn. De jury had eigenlijk drie kinderambassadeurs willen kiezen maar was zo onder de indruk van de kandidaten dat ze uiteindelijk vier kinderen verkoos. Juryvoorzitter Henk-Willem Laan: “Er moet nog zo veel gebeuren voordat kinderen met een handicap volwaardig kunnen meedoen in onze samenleving. En wie kan dat beter vertellen dan deze vier kanjers. Zij zullen

• Stichting Dierenambulance West Nederland 06-38456224 (Maassluis) • Careyn Contact 088-1239988 (24 uur per dag) of e-mail contact@careyn.nl • Diabeteslijn 033-4630566 (tijdens kantooruren) of info@dvn.nl • VraagRaak Haydnlaan 3, Maassluis, inloop ma, do en vr. van 9 tot 12 uur, di van 13 tot 16 uur. Tel. 010 – 593 1500 (ma, wo, do en vr van 9 tot 12 uur, di van 13 tot 16 uur) of www.vraagraakmaassluis.nl • SensooR 010-4362323 of 0900-0767 (24/7) of www.sensoor.nl

Colofon

Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 21.700 Deadline redactie: Di. 8.00 uur. Deadline advertenties: Di. 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Maassluise Courant denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

Theaterfinale De finale vond plaats in het Gooiland Theater in Hilversum en werd gepresenteerd door Lucille Werner. Zanger Douwe Bob, tevens ambassadeur van het Gehandicapte Kind, gaf een optreden. Ook was er act van goochelaar Steven Kazan en DJ Luc Sarneel van 3FM

verzorgde de muzikale omlijsting. De theaterfinale was eigenlijk gepland op 28 maart van dit jaar, maar moest vanwege corona tweemaal worden uitgesteld. Het 30 personen tellende publiek bestond vooral uit familieleden van de kandidaten, de overige 140 gasten volgden de show via een livestream. De opname is binnenkort ook terug te kijken via www. nsgk.nl/kinderambassadeurs.

Aad Rietdijk legt functie als steunraadslid neer

Schrijvende lezers

Op de tast Zomaar een wandeling langs de Waterweg op een zonnige zondagmiddag. Het Douanehuisje is open en ik stap even binnen. Er is 1 andere bezoeker, dus afstand houden is geen probleem. Elvera van Leeuwen heeft een bijzondere tentoonstelling gemaakt en begint te vertellen. Verschillende voorwerpen begeleiden haar verhaal over hoe slechtzienden en doven

komende jaren opkomen voor de belangen van al hun leeftijdgenoten met een beperking!”

Foto: Femke Reijerman

kunst kunnen beleven. Met stijgende belangstelling en groeiende bewondering treed ik een andere wereld binnen, een wereld die op de tast zich ontvouwt. Terug wandelend heb ik veel om over na te denken: kijk om je heen en open je oren. Geniet van alles wat je soms als vanzelfsprekend beschouwt. Jannie Sterkenburg- Versluis

Aad Rietdijk heeft zijn functie als steunraadslid voor Forum voor Maassluis per 30 november neergelegd. Dat heeft Loek Molmans in een mail aan burgemeester Edo Haan laten weten: “Op 23 november jl. deelde dhr. A. P. Rietdijk ons mede om, wegens hem moverende redenen, af te zien van de benoeming tot gemeenteraadslid. Tevens legt dhr. A. P. Rietdijk per

30 november a.s. zijn functie als steun-raadslid neer. Wij beraden ons nu op de te nemen stappen en zullen u hiervan binnen afzienbare tijd in kennis stellen”, zo schrijft hij. Enkele weken geleden werd bekend gemaakt dat fractievoorzitter Loek Molmans begin volgend jaar wil aftreden als fractievoorzitter en dat Rietdijk hem zou opvolgen. De partij zal nu dus op zoek moeten naar een andere opvolger.

Burgemeester Haan brengt virtueel bezoek aan DrieMaasHave Burgemeester Haan heeft woensdag 25 november DrieMaasHave in Maassluis op afstand ‘bezocht’ via een Smart Glass. Dankzij dit virtuele bezoek kon de burgemeester niet alleen de Smart Glass zelf ervaren, maar ook de medewerkers en bewoners van DrieMaasHave een hart onder de riem steken. Burgemeester Haan bezocht DrieMaasHave virtueel door op een tablet live mee te kijken en te spreken met een medewerker die een Smart Glass droeg. Via de tablet zag Haan wat de medewerker zag en ondertussen konden zij met elkaar praten. De burgemeester was onder de indruk van de mogelijkheden van de Smart Glass. “Het is prachtig om te zien dat innovatieve toepassingen als Smart

Glass het mogelijk maken elkaar toch nog te ontmoeten en te zien. Zo blijven wij met elkaar in verbinding. Al kan het natuurlijk niet op tegen de knuffel die wij nu allemaal zo missen.” Haan sprak tevens grote waardering uit voor de medewerkers. “Jullie inzet en toewijding verdient alle lof. In deze coronacrisis hebben jullie in de zorg laten zien dat jullie onder zeer moeilijke omstandigheden van onschatbare waarde zijn voor onze samenleving. Chapeau!’’ Dankzij de Smart Glass is er altijd een professionele blik in de buurt zonder dat een professional fysiek ter plaatse hoeft te komen. Dat werkt efficiënter en biedt, zeker in deze tijden van corona, uitkomst. Medewerkers van Argos Zorggroep gebruiken de Smart Glass onder andere bij wondzorg, het beoordelen van gedrag, ondersteuning aan thuiszorgmedewerkers en bij de begeleiding van stagiaires.

Via Smart Glass ‘op bezoek’ in DrieMaasHave.

Foto: Argos

Maassluise Courant 3 december 2020

familieberichten overleden

Ik ben de alfa en de omega, het begin en het einde. Openbaring 21 vers 6

Na een moedig gedragen lijden is door de Here uit ons midden weggenomen onze zorgzame vader, opa en overgrootopa

Hendrik Jan Lindeboom ~ Henk ~ sinds 8 mei 2012 weduwnaar van Sjaan Lindeboom-Mostert in de leeftijd van 86 jaar. Koos en Jannie Marc en Esmee, Noah Robbin Arianne en Ron Maikel en Melanie Esther Jacomien en Jeroen Nadine en Ennio Timo Maassluis, 25 november 2020 Correspondentieadres: Familie Lindeboom p/a Mozartlaan 13 3131 ES Vlaardingen De begrafenis heeft woensdag 2 december, na een dankdienst in de Immanuëlkerk, plaatsgehad op de Gemeentelijke Begraafplaats in Maassluis.

In liefde gedenken wij mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, trotse oma en overgrootoma Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het goede wat hij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn vader, schoonvader, onze opa en overgrootvader

Lucas Aalbrecht weduwnaar van Geertruida Magdalene Aalbrecht-Kruininger * 19 mei 1934

† 28 november 2020

Antonia Elisabeth Barzilay - Haring ~ Toos ~ * 12 maart 1941

† 29 november 2020

Ton Ron en Regina Frans en Jolanda Peter

Els Nicky † en Martin Mike en Nathalie Tessa en Jos Gino Koen en Jolanda Fabian Correspondentieadres: De Winter & Rijkeboer uitvaartverzorging o.v.v. Familie Aalbrecht Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis Vrijdag 4 december om 11.00 uur nemen wij, voorafgaand aan de crematie, in besloten kring afscheid van Luc te Maassluis.

In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen...

Gerda en Ron Kleinkinderen en Achterkleinkinderen Correspondentieadres:

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat u de zorg rondom het overlijden met een gerust hart uit handen kunt geven. De Winter Rijkeboer beschikt al jarenlang over een team met ervaren, betrokken mensen die zorgen voor een persoonlijk afscheid binnen elk budget.

Dag en nacht: 010 592 30 78

Uitvaartverzorging van der Pol T.a.v. Familie Barzilay Houtsnipstraat 4 3145 LA Maassluis

dewinterenrijkeboer.nl

De begrafenis heeft op donderdag 3 december plaatsgevonden op de R.K. Begraafplaats Sint Barbara, Reviusplein 7 te Maassluis.

Uitvaartverzorging Van der Pol

Wij regelen uw uitvaart : - binnen elk budget - waar u ook verzekerd bent - binnen uw polisvoorwaarden - in elke plaats De onafhankelijk Register Uitvaartverzorger met het Keurmerk Uitvaartzorg.

Vertrouwd, Persoonlijk en Professioneel 010-5903451 Dag en Nacht

Branchevereniging Gecertificeerde Nederlandse Uitvaartondernemingen

Uitvaartcentrum “West” met 24 uur kamers, Houtsnipstraat 4 te Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

3 december 2020 Maassluise Courant

dankbetuiging

Samen voor een waardevolle herinnering.

Dank voor de belangstelling, fijne brieven en kaarten, die ik mocht ontvangen na het overlijden van mijn lieve vrouw

Jannetje Tuitel-Koornneef - Jannie -

Marjolein Haalmeijer | 06 510 525 64 (24/7) | www.senz.nu

Met dankbaarheid kijk ik terug op de mooie en waardige afscheidsdienst in de kerk en op de begraafplaats. Het is voor mij een fijne en troostrijke gedachte dat Jannie in haar leven voor zovelen zoveel heeft betekend.

Joop Tuitel Maassluis, december 2020

Voor uw blijken van belangstelling en medeleven die wij van u mochten ontvangen na het overlijden van onze dierbare broer, zwager, oom en vriend

Rob van Soldt zeggen wij u hartelijk dank.

Pim de Heer Showroom Piet Heinstraat 115-117, Den Haag Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur

Tel. 070-345 45 05 www.memare.nl

familie van Soldt Jan Michel Leo en Elly

Dick en Marian de Heer

Maassluis, december 2020

in memoriam † 01-12-2019 Maassluis

Tini Berkhout – Kuipers De tijd gaat voorbij maar pijn en verdriet blijven. Alweer 367 dagen voorbij zonder onze lieve zorgzame moeder en trotse oma.

begrafenisverzorging

Den Hollander Monumentenwinkel Maassluis Elke vrijdag geopend tussen 9.00 en 12.00 uur. Op afspraak elke werkdag beschikbaar.

Steenhouwerij Miali heeft ruime 25 jaar ervaring in het vervaardigen, renoveren en bijwerken van grafmonumenten.

Boogertstraat 1 3141 VN Maassluis 0183 216315 Info@miali.nl www.miali.nl

Jan Bianca Mickael & Esther Brandon Murphy & Mylo D Fam. Berkhout Dunantdreef 49 3146 VB Maassluis Maassluis, 2020

jubileum

Alle en Coby Bergwerff 50 jaar getrouwd Van harte gefeliciteerd De “Berren”

Werkplaats & showroom Zekkenstraat 62-64, Hoek van Holland Bezoek Hoek van Holland, volgens afspraak.

Een bijzonder woord van dank voor de verpleegkundigen van De Vloot afdeling KSW – Zuidvliet voor de liefdevolle verzorging van Rob.

* 07-05-1960 Zeist

www.nederwerk.nl

Wij zijn dankbaar voor alle belangstelling na het onverwachts overlijden van onze zoon.

De vele lieve woorden, kaarten, bloemen en bezoekjes zijn hartverwarmend en geven ons veel troost.

Familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur. Mail: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

• Alleen begrafenissen • Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst rouwcentrum of thuis met koeling • Dag en nacht bereikbaar Mozartlaan 13 3131ES Vlaardingen 010 - 460 05 09 info@tdenh.nl www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Maassluise Courant 3 december 2020

3 december 2020 Maassluise Courant

Week 49

Mondkapje verplicht in openbare ruimtes Om verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, is sinds 1 december de Tijdelijke Wet Maatregelen COVID-19 van kracht. Onderdeel van deze wet die voorlopig 3 maanden geldt, is de mondkapjesplicht in openbare ruimtes. Het mondkapje is verplicht voor iedereen van 13 jaar en ouder in onder andere winkels, musea, restaurants en theaters. Ook in het onderwijs (met uitzondering van de basisschool) moet een mondkapje worden gedragen. Het mondkapje kan af tijdens de les, wanneer iedereen een vaste zit- of staanplaats heeft. Voor contactberoepen geldt de mondkapjesplicht zowel voor de klant als de professional, zoals de

kapper of de rijinstructeur. In het openbaar vervoer was een mondkapje al verplicht, maar voortaan is dit ook het geval in stations en bij bus- en tramhaltes. Neus en mond volledig bedekt Een mondkapje moet de neus en mond volledig bedekken en ontworpen zijn om de verspreiding van virussen tegen te gaan. Een spatscherm (faceshield) bedekt de neus en mond niet volledig, en mag daarom niet worden gebruikt als alternatief voor een mondkapje. Ook een sjaal of bandana mogen niet als mondkapje worden gebruikt. Uitzonderingen De verplichting geldt niet voor mensen die door een beperking of ziekte geen

Veiliger oversteekplaatsen aan de Dr. Albert Schweitzerdreef

mondkapje kunnen dragen of opzetten. Politie en boa’s kunnen mensen vragen zelf aannemelijk te maken dat deze uitzondering voor hen geldt. Mondkapjes zijn ook niet verplicht tijdens het sporten, acteren, muzikale repetities en optredens. Meer informatie over de mondkapjesplicht: Rijksoverheid.nl/ mondkapjes. De Tijdelijke Wet Maatregelen COVID-19 vervangt de noodverordening in de regio Rotterdam-Rijnmond. De noodverordening die sinds 18 november van kracht was, is daarom ingetrokken. Lees meer over de tijdelijke wet op Rijksoverheid.nl of RijnmondVeilig.nl. n

Bewaakte fietsenstalling Uiverlaan vernieuwd Wethouder Sjoerd Kuiper heropende donderdag 26 november de gratis bewaakte fietsenstalling bij winkelcentrum Koningshoek, waar een nieuwe beheerdersunit is geplaatst. Het nieuwe, duurzame en meer comfortabele onderkomen is in overleg met de stallingsbeheerders ontworpen om de dienstverlening aan de klanten te verbeteren. Wethouder Sjoerd Kuiper: “De gratis bewaakte fietsenstalling zorgt ervoor dat bezoekers aan de Koningshoek, bibliotheek en Koningshof veilig hun fiets kunnen stallen. Dat helpt om meer mensen de auto te laten staan. Het maakt de stad veiliger en we belasten het milieu minder. Daarnaast zorgen we met de fietsenstalling al meer dan 10 jaar voor een nuttige publieke dienst, waar inwoners vanuit de bijstand weer de stap naar werk zetten en arbeidsritme opdoen. Heel mooi dat we met het nieuwe onderkomen de beheerders die hier iedere dag in weer en wind staan, weer goede arbeidsomstandigheden kunnen bieden.” Persoonlijk en veilig De beheerders van de gratis bewaakte fietsenstalling zijn het gezicht van

Een deelnemer aan Burgernet ontvangt vanuit de politiemeldkamer een kort bericht met de vraag om uit te kijken naar een persoon of voertuig. Vaak gaat het om een vermissing, diefstal, een overval of een verdachte situatie. Als de ontvanger iets ziet, kan hij rechtstreeks bellen met de meldkamer van de politie. Deelnemers

www.maassluis.nl

De kruisingen blijven ook tijdens werkzaamheden zo veel mogelijk te gebruiken door al het verkeer. De omliggende woningen blijven bereikbaar. Alleen tijdens het asfalteren in de nacht van donderdag 17 op vrijdag 18 december zijn de kruisingen volledig afgesloten voor verkeer. Bewoners kunnen die avond en nacht de wijk in- en uitrijden via de Dr. Jan Schoutenlaan en de Einthovendreef. Houd tijdens de werkzaamheden rekening met enige verkeershinder. Op 17 december is er mogelijk geluidsoverlast vanwege het frezen van het asfalt.

Op een drempel De verkeerssituatie wordt veiliger gemaakt door de oversteekplaats voor fietsers en voetgangers (met zebrapad) op een brede drempel te plaatsen. Automobilisten moeten daarom bij de oversteekplaatsen snelheid verminderen en overstekende voetgangers voorrang verlenen. Begin 2021 worden de oversteekplaatsen ook voorzien van extra verlichting.

Ook werk aan Industrieweg In de nacht van donderdag 17 op vrijdag 18 december vinden er ook wegwerkzaamheden plaats aan de Industrieweg. Het asfalt op de kruising met de Govert van Wijnkade wordt vervangen. De Industrieweg is tijdens de werkzaamheden afgesloten voor autoverkeer. Omleidingsroutes worden aangegeven. Het werk duurt tot uiterlijk 18 december 6.00 uur. n

Spreken met een wethouder?

Wethouder Sjoerd Kuiper en beheerder Stephanie van den Berg (Fotograaf: Annette Jansen).

Biesieklette. Een van de beheerders is Stephanie van den Berg: “Het mooie aan mijn werk is het contact met de klanten. Gewoon eventjes een praatje, vooral voor ouderen zijn de contactmomenten de afgelopen maanden erg schaars. Dat merk je.” Natuurlijk wordt rekening gehouden met de persoonlijke veiligheid van klanten. Vanwege Corona wordt de anderhalve meter afstand in acht genomen. Wat betreft de veiligheid van de gestalde fietsen en scooters is het nieuwe gebouw ook verbeterd. De ramen geven goed zicht waardoor het voor de beheerders makkelijker wordt om een oogje in het zeil te houden.

Wanneer open? De bewaakte fietsenstalling is open op maandag van 11.00 tot 18.30 uur, dinsdag tot en met donderdag van 8.30 tot 18.30 uur, vrijdag van 8.30 tot 19.30 uur, zaterdag van 8.30 tot 18.30 uur en op koopzondagen (laatste zondag van de maand) van 11.00 tot 18.30 uur. De fietsenstalling is een samenwerking van de gemeente Maassluis, Stroomopwaarts MVS en Biesieklette. Wereldhave, eigenaar van winkelcentrum Koningshoek, heeft een financiële bijdrage geleverd. n

Samen de buurt veiliger maken? Download de Burgernetapp Werk samen met de gemeente en de politie aan veiligheid in uw buurt. Elke deelnemer aan Burgernet maakt de buurt een stukje veiliger. Want hoe meer mensen deelnemen, hoe sneller een persoon of voertuig wordt gevonden.

Om de veiligheid van overstekende fietsers en voetgangers te vergroten, wordt er de komende weken gewerkt aan de kruisingen van de Dr. Albert Schweitzerdreef met de Stadsmolen en de Röntgendreef. De werkzaamheden duren naar verwachting tot en met 18 december.

krijgen altijd bericht over het resultaat van de actie, ook als iemand niet is gevonden. Burgernetapp Met de Burgernetapp krijgen deelnemers berichten over incidenten in de omgeving waar de deelnemer zich bevindt. De berichten kunnen eenvoudig worden gedeeld, bijvoorbeeld in WhatsAppgroepen. Nieuw is dat met foto’s het zoeken naar personen of voertuigen eenvoudiger is gemaakt. De politiemeldkamer stuurt dan een foto mee met het Burgernetbericht en deelnemers kunnen tijdens de actie foto’s sturen naar de meldkamer zodat

de politie sneller weet of de gezochte persoon is gevonden. Buurtonderzoek Bij een buurtonderzoek ontvangt een deelnemer een e-mail van de politie, bijvoorbeeld wanneer er is ingebroken in de straat. Wanneer de deelnemer iets heeft gezien of gehoord, kan hij dit eenvoudig doorgeven via een reply-knop. De app is gratis te downloaden via de App-store en de Play Store. De app gebruikt de locatiegegevens van de deelnemer maar deze worden niet opgeslagen. n

Wethouder Sjoerd Kuiper houdt woensdag 9 december van 10.00 tot 11.00 uur een telefonisch/digitaal spreekuur. U kunt met hem spreken via de telefoon maar ook via MS Teams of WhatsApp beeldbellen als u vragen of opmerkingen heeft over onderwerpen uit zijn portefeuille. U kunt zich tot de dag van het spreekuur aanmelden via telefoonnummer 010-5931741 of s.kuiper@maassluis.nl.

Wethouder Fred Voskamp houdt woensdag 9 december van 14.30 tot 15.30 uur telefonisch spreekuur. U kunt zich tot de dag van het spreekuur aanmelden via telefoonnummer 010-5931514 als u vragen of opmerkingen heeft over onderwerpen uit zijn portefeuille. Meer informatie en de portefeuilles van de wethouders vindt u op www.maassluis.nl/college. n

Gastvrouwen en -heren gezocht voor stadhuis De gemeente zoekt vrijwillige gastvrouwen en -heren voor het stadhuis. Zij heten inwoners en ondernemers die het Publiekscentrum bezoeken, welkom en staan hen te woord als zij even moeten wachten. De gastvrouwen en -heren informeren inwoners en ondernemers hoe zij iets kunnen regelen op het stadhuis. Deze vrijwilligersfunctie is een mogelijkheid werkervaring op te doen voor inwoners die re-integreren op de arbeidsmarkt. Ook mensen die op vrijwillige basis een steentje willen bijdragen aan de samenleving zijn welkom. Gezocht worden mensen die het leuk vinden om in een dynamische omgeving bezoekers te ontvangen. Is werken

met mensen u op het lijf geschreven, stapt u makkelijk op mensen af, wordt u blij van het helpen van andere mensen, behoudt u overzicht, vindt u het fijn om samen te werken en heeft u een klantgerichte instelling? Dan is deze functie mogelijk iets voor u. Van de gastvrouw of -heer wordt verwacht dat zij één of twee dagdelen in de week (4 tot 8 uur) beschikbaar zijn, dat zij met een computer overweg kunnen en voldoende beheersing van de Nederlandse taal hebben. De gemeente zorgt voor begeleiding, coaching, gratis trainingen, een kleine onkostenvergoeding en het jaarlijkse vrijwilligersuitje. Interesse? Stuur uw motivatie en cv naar publiekscentrum@maassluis.nl of bel voor informatie met 14 010. n

Waar wordt oud papier opgehaald? Leden van korfbalvereniging CKC Maassluis halen dinsdag 8 december het oud papier op in de Dalenbuurt (Weverskade - bloemenstraten), Wilgenrijk, Sluispolder-West en de Binnenstad (elke 2e dinsdag van de maand). Woensdag 9 december halen medewerkers van verenigingsgebouw De

Schans het oud papier op in Steendijkpolder-Noord en Steendijkpolder-Zuid (elke 2e woensdag van de maand). OPA bij de Ark/Iona haalt vrijdag 11 december het oud papier op in Sluispolder-Oost (elke 2e vrijdag van de maand). Kijk voor meer informatie op n www.maassluis.nl/opk.

Maassluise Courant 3 december 2020

voor jong en oud

Leuk je te ontmoeten!

In Maassluis zorgen we voor elkaar! Doe je mee?

Nu online! DĂŠ plek waar Maassluise inwoners en organisaties elkaar op ongedwongen wijze online kunnen ontmoeten en helpen. Maak nu een profiel aan! Samenzijnwijmaassluis

Bedankt dat je er bent!

3 december 2020 Maassluise Courant

Gedicht

Dichter bij ons De Kerstman met zijn kerstcadeaus, ik heb er echt niets mee. Wie rijdt er nou toch door de lucht in een arreslee. En veel tekst heeft die man ook niet, ‘t blijft simpel bij: ‘Hoho.’ Zo’n vent hoort in ons land niet thuis, die doe je Trump cadeau. Nee, neem dan onze Sinterklaas, die dicht met speels gemak en rijdt op zijn trouwe schimmel gewoon over het dak. Jaap van Oostrum

Verkennen mogelijke locaties AWZI De Groote Lucht Delfland maakt het afvalwater schoon van 1,2 miljoen huishoudens en zo’n 35.000 bedrijven. Het zuiveren van dat water is een van de belangrijkste taken van het hoogheemraadschap. “Voor AWZI De Groote Lucht in Vlaardingen onderzoeken wij of we de zuivering grootschalig gaan renoveren of dat we een nieuwe zuivering gaan bouwen. Het college heeft op dinsdag 24 november ingestemd met een overeenkomst tussen Delfland en de gemeente Vlaardingen om samen te verkennen wat de mogelijkheden en randvoorwaarden zijn van het bouwen van een nieuwe AWZI op een nieuwe locatie en wat de bestemming kan zijn van de mogelijk vrijkomende huidige locatie. Inzichten uit deze verkenning dragen bij aan het besluit over renovatie of nieuwbouw. In de verkenning nemen wij de belangen van de betrokkenen in de omgeving mee.”

Humanitas wil helpen eenzaamheid te doorbreken Vereniging Humanitas is in Maassluis een project gestart om mensen die in een sociaal isolement verkeren te helpen om daar uit te komen. De activiteit heet: Vriendschappelijk Huisbezoek Plus, afgekort VHB+. Kees van der Drift is coördinator van deze activiteit en vertelt daar over. “Vriendschappelijk Huisbezoek geeft in grote lijnen al aan waar het om gaat, maar de ‘Plus’ verdient misschien wat uitleg.” Bij Vriendschappelijk Huisbezoek wordt een van de Humanitas-vrijwilligers gekoppeld aan een deelnemer die eenzaamheid ervaart. Na aanmelding van een deelnemer volgt eerst een gesprek om in kaart te brengen wat de interesses zijn van de deelnemer zoals hobby’s en wat de levens-ervaringen zijn. “De activiteit start daarna met huisbezoek: de deelnemer en de vrijwilliger leren elkaar kennen bij een kopje koffie en misschien een wandeling. Bij de koppeling proberen we al rekening te houden met gedeelde interesses, levensfase e.d. zodat de kans op een klik tussen beiden het grootst is.” Na verloop van tijd gaat de vrijwilliger proberen om samen met de deelnemer een activiteit te zoeken die bij die deelnemer past en die weer nieuwe sociale contacten kan opleveren. “Te denken valt aan een knutselclub, een ouderen café, een wandelvereniging. We worden daarin natuurlijk gestuurd door de interesse van de deelnemer zelf: de deelnemer heeft de regie onder begeleiding van de Humanitas-vrijwilliger. Dit is nou net die ‘Plus’: niet alleen eens per week een bezoekje. Daarmee zou de situatie uiteindelijk niet erg veel veranderen. We gaan proberen

De activiteit start altijd met een huisbezoek zodat de deelnemer en de vrijwilliger elkaar kunnen leren kennen.

weer meer sociale contacten te laten ontstaan, zodat de eenzaamheid ook op langere termijn wordt doorbroken en onze ondersteuning na verloop van tijd niet meer nodig is. Indien de deelnemer niet meer in staat is of niet de wil heeft tot het ontwikkelen van nieuwe sociale contacten, dan blijven we uiteraard gewoon op bezoek komen.” Humanitas staat nu voor twee grote opgaves. “Ten eerste: hoe vinden we die eenzame medemens? We zijn volledig afhankelijk van ‘verwijzers’ zoals bijvoorbeeld wijkteams (Vraagraak) en huisartsen. Maar een ieder die eenzaamheid vermoedt bij kennissen of buren kan verwijzer zijn: maak eens een praatje en vraag of je

Burgemeester op bezoek bij diamanten en briljanten bruidspaar

hem of haar mag aanmelden bij Humanitas. Ten tweede zijn we altijd op zoek naar gemotiveerde vrijwilligers die een dagdeel per week beschikbaar hebben om dit goede werk te doen. Veel vrijwilligers doen dit werk met veel plezier

Foto: Annette Jansen

Het echtpaar Mateovics-van der Sluijs.

Foto: Annette Jansen

Foto: Humanitas

en geven aan dat ze er zelf ook een goed gevoel aan over houden.” Wil je iemand aanmelden als deelnemer of wil je vrijwilliger worden, neem dan contact op met Kees van der Drift: 06 514 65 459 of mail naar: vhb.nwn@humanitas.nl.

Dick leeft 68 jaar in vrijheid Het jaar 2020 staat in het teken van de viering van 75 jaar vrijheid. Ook in Maassluis wordt hier uitgebreid aandacht aan besteed. In deze krant publiceren wij dit jaar in samenwerking met SPEM - de organisator van het herdenkingsjaar - verhalen van Maassluizers met als thema bevrijding. Een artistieke uitdaging Begin maart dit jaar, net ‘voor corona’, kwam van de gemeente een ‘open call’ om ter gelegenheid van 75 jaar Bevrijding een groot vrijheidsmonument te ontwerpen. Een opvallende ontwerpeis was dat de gezichten van negen omgekomen Maassluise verzetsmannen herkenbaar zouden worden weergegeven. Dat was een artistieke uitdaging die mijn verbeelding onmiddellijk aanslingerde. Na een week of drie kon ik mijn uitgewerkte idee indienen. Het viel in goede aarde. Direct aan de slag dus, want de tijd was krap: begin december moest het monument onthuld kunnen worden. Vanaf het moment dat ik de oude portretfoto’s van de negen mannen begon te schetsen en daarna hun gezichten in klei ging boetseren, was het alsof zij op een bijzondere manier weer tot leven begonnen te komen. Ik kende geen van hen en toch raakten ze mij steeds meer vertrouwd. Van een van hen, ‘ome Job’, had ik wel ooit gehoord, omdat vroeger in de familie van mijn vrouw met een zeker ontzag over deze broer van haar opa werd gesproken. Terwijl ik

Het echtpaar Spruijt-Visser.

Burgemeester Haan bracht op 27 november een felicitatiebezoek aan het echtpaar Mateovics-van der Sluijs. Op 29 november vierden zij officieel hun 60-jarige huwelijksjubileum. Op 30 november bracht de burgemeester een felicitatiebezoek aan het echtpaar Spruijt-Visser. Zij vierden deze dag hun 65-jarig huwelijksjubileum. De burgemeester nam namens het gemeentebestuur de gebruikelijke cadeaus mee.

hun gelaatstrekken stap voor stap zo raak mogelijk vormde naar de gelijkenis van de foto’s en uiteindelijk alle mannen een voor een in de ogen kon kijken, dacht ik aan de onverbiddelijke jaartallen die de korte duur van hun levens markeerden: een van hen was 53 toen hij stierf, drie van hen stierven als veertiger en vijf als twintiger - zo jong! De mannen die ik hier voor mij zag, hadden hun leven letterlijk in de waagschaal gesteld om zich te verzetten tegen de Duitse overheersing. Hoewel hun lijden en sterven terecht verdrietig stemden, had ik het monument zodanig ontworpen, dat het offer van deze mannen een betekenisvolle context kreeg. Door aan de portretten drie panelen toe te voegen die symbool stonden voor de begrippen ‘verzet’, ‘vrijheid’ en ‘vrede’ kon ik laten zien dat deze begrippen nadrukkelijk met elkaar verbonden zijn en dat het verlies van deze jonge levens een groots offer was dat tegelijkertijd vooruitzag op een nieuwe tijd met nieuwe kansen voor vrijheid en vrede in de wereld. Goed om bij stil te staan in onze tijd! Dick Tulp

Maassluise Courant 3 december 2020

Goud- en zilverinkoop in Koningshof Maassluis

Bedesrtneemers, klanten, on s r e b b e h f e i l t s Ker

ens niet w t s r e K w u Vergeet rsteditie voor de Ke 2, 23 december! 0 uur van week 5 ecember 12.0 ndag 14 d

aa Deadline m

ig aan, d j i t l e w t a Levert u d vol! want vol is

fo: Voor meer in Anet van Dam Courant e is u l s s a a M ur Media advise 3 03 T. 06 - 821 64 media.nl t s e w ij r e v e g uit E. avandam@

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is gediplomeerd juwelier en antiquair. Hij koopt uw goud en zilver, voor een goede prijs.

Wij volgen de

RIVM richtlijnen

Zondag 6 december van 11.00 tot 17.00 uur

Koningshof Uiverlaan 20, 3145 XN Maassluis Onze winkel is gevestigd aan de Jan Barendselaan 66 te Poeldijk. Meer info en openingstijden:

www.chrisvanwaes.nl

Chris van Waes, Juwelier, Antiquair uit Poeldijk is gespecialiseerd in oude sieraden. Logischerwijs koopt hij graag oude sieraden van particulieren. Al sinds 2012 komt hij hiervoor naar De Koningshof in Maassluis. Vanwege de goede ervaringen zet hij deze traditie graag voort en komt hij terug op zondag 6 december aanstaande. Als gediplomeerd juwelier onderwerpt hij de aangeboden sieraden en gebruiksvoorwerpen van edelmetaal aan een professionele beoordeling. Hij kijkt niet alleen naar het gewicht, maar stelt de waarde ook vast op basis van de schoonheid van het ontwerp. Zo betaalt hij een reële prijs. Van Waes ontvangt iedere bezoeker individueel met inachtneming van de privacy. Ook volgt hij

Chris van Waes, Juwelier, Antiquair uit Poeldijk.

nauwkeurig de RIVM richtlijnen. Wie zijn oude sieraden of ander goud en zilver wil verkopen kan terecht bij Chris van Waes op zondag 6 december

Foto: PR

2020, van 11.00 tot 17.00 uur in de Koningshof, Uiverlaan 20, 3145 XN Maassluis. Voor inlichtingen: 0174 – 44 46 35 of info@chrisvanwaes.nl

Meer betaalbare koopwoningen in Wilgenrijk Er worden meer betaalbare woningen gebouwd in Wilgenrijk. Dat is de uitkomst van gesprekken tussen de gemeente Maassluis en projectontwikkelaar Thunnissen. Daarmee is een einde gekomen aan het conflict dat was ontstaan over het aantal te bouwen betaalbare koopwoningen in Wilgenrijk, zo laat gemeente Maassluis weten. Wethouder Sjoerd Kuiper (o.a. volkshuisvesting en bouwen) is tevreden met die oplossing. “Er worden nog eens 15 extra betaalbare koopwoningen gebouwd in Wilgenrijk voor mensen met middeninkomens en dat is heel goed nieuws. Daarnaast is er duidelijk-

heid voor de kopers van de 22 eerder aangeboden woningen die in onzekerheid verkeerden. Die woningen blijven nu 15 jaar in het betaalbare segment. Met deze afspraken is een juridisch strijd voorkomen en kan er snel gebouwd worden’’, zegt de wethouder. Kuiper zegt dat een belangrijke randvoorwaarde voor het bouwen van woningen in Wilgenrijk is, dat er óók voor mensen met lage en middeninkomens woningen worden gebouwd. “Daarom moeten in het eerste bestemmingsplan van Wilgenrijk ook 144 sociale huurwoningen, 101 middeldure huurwoningen en 43 betaalbare koopwoningen worden gebouwd met een koopprijs van maximaal 239.000 euro v.o.n. Dit voorjaar bleek dat aan die afspraken over betaalbare

koopwoningen niet werd voldaan,’’ legt Kuiper uit. De afgelopen maanden hebben de gemeente Maassluis en Thunnissen daarom overleg gevoerd. Uitkomst van die gesprekken was dat er in Wilgenrijk meer betaalbare koopwoningen gebouwd worden dan eerder was afgesproken. “Door deze afspraken zorgen we voor duidelijkheid voor de kopers die al een half jaar in onzekerheid verkeren. Daarnaast zorgen we voor extra betaalbare woningen in Wilgenrijk voor de mensen met een middeninkomen. Die mensen vallen vaak tussen wal en schip. Door deze extra woningen zorgen we ook voor meer doorstroming in de stad. Zo helpen we nog veel meer inwoners aan een passende woning”, aldus Kuiper.

(advertorial)

Herdenken in Coronatijd

Anders dan anders, maar niet minder intens. November is voor veel mensen de maand waarin zij hun dierbaren die er niet meer zijn, herdenken. Bezoek aan begraafplaatsen, speciale herdenkingsdiensten, bijvoorbeeld in kerken of zorginstellingen, waarbij de namen worden genoemd en een kaarsje wordt opgestoken zijn belangrijke momenten voor nabestaanden. “Daarom hebben wij afgelopen jaren, in november, herdenkingsbijeenkomsten georganiseerd voor nabestaanden van overledenen, waarvoor wij in het betreffende afgelopen jaar, de uitvaart mochten verzorgen”, zegt Arno de Winter, directeur van de Winter & Rijkeboer Uitvaartverzorging in Maassluis. Arno: “Deze bijeenkomsten worden al-

tijd zeer gewaardeerd. Wij mochten op deze avonden, ieder jaar weer, dan ook steeds veel nabestaanden verwelkomen. Door het Covid-19 virus, was het voor ons team dit jaar helaas niet mogelijk een bijeenkomst te organiseren op de manier zoals de families van ons gewend zijn. De intieme, soms ontroerende sfeer van de bijeenkomst, het napraten met gelijkgestemden, met een hapje en drankje, is door de maatregelen, niet te realiseren. Wij hebben onze families dan ook helaas moeten vertellen dat de bijeenkomst dit jaar niet door kan gaan. We hopen voor iedereen deze traditie volgend jaar weer te kunnen voortzetten.” Gedichten die troost en hoop bieden Het team van de Winter & Rijkeboer wilde de herdenkingsmaand dit jaar echter niet zonder meer voorbij laten gaan en, hoe klein ook, in deze tijd iets extra’s bete-

kenen voor hun families. Arno: “Uit ervaring weten we dat een gedicht een herinnering kan oproepen, troost kan geven en de moed om weer vooruit te kijken. Gedichten zijn daarom vaak onderdeel van rouwdiensten en vormen ook een vast punt in onze jaarlijkse herdenkingsbijeenkomsten. Wij hebben een aantal van deze gedichten bij elkaar gebracht in een boekje met de titel ‘Gedichten die troost en hoop bieden’ en dit boekje aangeboden aan onze families, met ook de mogelijkheid een herinneringskaars te laten maken. Een kaars met de foto en de geboorte- en overlijdensdatum van hun dierbare. Wij hopen hierdoor onze families te ondersteunen bij hun herdenkingsmoment, dat dit jaar anders dan anders zal zijn, maar niet minder intens.” de Winter & Rijkeboer Uitvaartverzorging tel: 010-5923078 www.dewinterenrijkeboer.nl

3 december 2020 Maassluise Courant

Zoekt u nog een leuk cadeau voor de feestdagen? Fysiek: Speelgoedwinkel Kleine Reus Online: info@monopoly-maassluis.nl Prijs: 49,95 euro

Gratis bezorging in Maassluis

Fijne Feestdagen!

Maassluise Courant 3 december 2020

Duo Delibes te gast bij Op Hodenpijl

Thuis in Maassluis

Op zondag 6 december zijn Esther en Sara Gutiérrez Redondo, die samen het Duo Delibes vormen, te gast bij Op Hodenpijl.

TV Gids 2 december t/m 9 december Elke dag vanaf 19.00 uur nieuwe televisie

Het programma dat ze presenteren is een compilatie van enkele van de beste werken van viool- en piano-

woensdag 2 december

donderdag 3 december

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.14 WOS Verkeer

19.15 Westland Report

19.15 Uitblinkers Westland 1 Sinds 2014 wordt door de gemeente Westland de Uitblinker uitgereikt. Deze prijs is voor jongeren die zich op een bijzondere manier inzetten voor de Westlandse samenleving.

19.25 In Jouw Buurt In programma In Jouw Buurt zie je sociaal-maatschappelijke projecten van o.a. Vitis Welzijn en KDV Okidoki

vrijdag 4 december

zaterdag 5 december

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.05 WOS Nieuws Weekoverzicht

19.14 WOS Verkeer

19.25 De schatten van de Hoek Een aflevering van de filmserie ‘Schatten van de Hoek’, een zevental korte films van de musea in Hoek van Holland.

19.24 WOS Verkeer

19.15 WOS 50 - 3 De stembussen voor de hitlijst van de regio:De WOS 50 zijn geopend. In dit programma helpen we je bij het maken van jouw keuze voor de lijst.

Elk half uur herhaling

19.45 Westland Report

Elk uur herhaling

maandag 7 december

19.05 WOS Nieuws Weekoverzicht Een nieuw weekoverzicht met al het nieuws van afgelopen week, natuurlijk met ruim aandacht voor al het nieuws rondom het Coronavirus.

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws. Wat is er in het weekend in de regio allemaal gebeurd. De belangrijkste onderwerpen zie je in het WOS Nieuws.

19.24 WOS Verkeer

19.14 WOS Verkeer

19.25 WOS 50 - 3

19.15 De schatten van de Hoek HH Een aflevering van de filmserie ‘Schatten van de Hoek’, een zevental korte films van de musea in Hoek van Holland.

19.45 In Jouw Buurt

Elk half uur herhaling

Elk uur herhaling

dinsdag 8 december

woensdag 9 december

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws.

19.03 WOS Nieuws HH Dagelijks het laatste nieuws

19.14 WOS Verkeer

19.14 WOS Verkeer HH

19.15 Hospice 1 Steeds meer mensen kiezen ervoor om de laatste fase van hun leven thuis of in een hospice door te brengen. In twee aﬂeveringen maken we kennis met Hospice Beukenrode.

19.15 Wostalgie december HH In Wostalgie gaan we terug de tijd in. Je ziet in deze aﬂevering wat voor nieuws er in de maand december was tussen 15 en 5 jaar geleden. 19.25 In Jouw Buurt HH In programma In Jouw Buurt zie je sociaal-maatschappelijke projecten van o.a. Vitis Welzijn en KDV Okidoki Elk half uur herhaling

Elk half uur herhaling

Uitblinkers De Uitblinker is de prijs voor jongeren die zich op een bijzondere manier inzetten voor de Westlandse samenleving. De gemeente is trots op Westlandse Uitblinkers: jongeren die zich op een veelbelovende of onderscheidende manier inzetten voor de Westlandse samenleving. In drie aﬂeveringen gaat presentator Rob Veenman met de ‘Uitblinker’ jongeren in het zonnetje zetten. De gemeente wil met die programma ookandere jongeren stimuleren om

het verschil te maken.

vrijwilligerswerk te doen en daarmee

Programma gemist? Kijk op WOS.NL/gemist

kanaal 1350

Foto: Op Hodenpijl

(advertorial)

zondag 6 december

19.35 Uitblinkers

Duo Delibes.

19.35 Uitblinkers

19.25 In Jouw Buurt

kanaal 38/334

van Valladolid. Vanaf toen treden zij vaak op in Spanje, Nederland, Oostenrijk en Frankrijk. Het optreden begint zondag 6 december om 12.00 uur, toegang is 18,50 euro. Kijk voor meer informatie en kaartverkoop op www.ophodenpijl.nl. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden.

Elk half uur herhaling

Elk uur herhaling

kanaal 12

duo’s uit verschillende stijlen, eeuwen en landen. Esther (viool) en Sara (piano) zijn in Valladolid (Spanje) geboren waar ze op zeer jonge leeftijd met hun muzikale opleiding zijn begonnen. Al heel jong musiceerden ze samen. Dankzij hun liefde voor kamermuziek begonnen ze in 2010 met optreden in de Miguel Delibes Zaal

kanaal 1350

kanaal 709

Diepe huidverbetering zónder oppervlakkige schade Begin dit jaar introduceerde Huidkliniek Epilennium onder meer de nieuwe behandeling SkinPen Collageen Inductie Therapie.

“Daarnaast is de SkinPen het enige micro-needling systeem waarmee bewezen zuivere microkanaaltjes gemaakt worden. Dit is beide uniek en de veiligheid van de behandeling is hiermee gewaarborgd.”

De SkinPen Collageen Inductie Therapie is een nieuwe huidverbeteringsbehandeling; deze therapie kan onder meer ingezet worden voor littekens, fijne lijntjes, pigmentvlekjes, grove huidstructuur of een doffe of verslapte huid. “De SkinPen is het eerste FDA goedgekeurde medische micro-needling systeem ter wereld. Met de Collageen Inductie Therapie wordt de huid in de diepte vernieuwd, zónder oppervlakkige schaden aan te richten”, zo vertelt Claudia Thoen van Epilennium Maassluis.

Behandeling Een behandeling met de SkinPen duurt gemiddeld 35 minuten. Voorafgaand wordt de huid eerst gereinigd en vervolgens wordt er een beschermlaag aangebracht. “Tijdens de behandeling is een vibrerende prikkeling op de huid te voelen. Na enkele dagen kan de huid lichte schilfering vertonen door afstoting van dode huidcellen. Aanvankelijk kan de nieuwe huid wat lichter van kleur zijn, in vergelijking met de niet behandelde huid. Na verloop van tijd kleurt dit bij.” Direct na de behandeling kan de huid er wat roder uitzien en warm of prikkelend aanvoelen. Dit gevoel zal na enkele uren afnemen. “De behandeling heeft een korte

Microkanaaltjes Met medisch micro-needling worden - door middel van hele kleine, steriele naaldjes die vibrerend op de huid terecht komen - kleine microkanaaltjes in de huid gemaakt. Tijdens de behandeling wordt het natuurlijk herstelproces diep in de huid geactiveerd waardoor nieuw collageen en elastine worden aangemaakt. “De huid wordt hierdoor steviger en voller en de huidteint egaler, frisser en stralender. Medisch micro-needling is effectiever en zorgt daardoor voor een zichtbaarder resultaat.” De naalddiepte van de SkinPen kan in tegenstelling tot veel andere micro-needling systemen op de naald zelf worden ingesteld en gaat hierdoor nooit dieper of oppervlakkiger in de huid dan ingesteld.

herstelperiode en voor een optimaal resultaat is meestal een kuur van drie tot zes behandelingen nodig met een interval van vier weken. “De eerste huidverbeteringen zullen vier weken na een SkinPen kuur zichtbaar zijn. “Het aanmaakproces van collageen en de uitwerking hiervan, kan echter tot een jaar doorwerken. Onderzoek heeft aangetoond dat de deelnemers 80 procent verbetering zagen na één maand, na zes maanden was dit verhoogd naar een verbetering van 90 procent.” Bij een behandeling met de SkinPen krijg je bij Epilennium Maassluis nu tijdelijk een masker voor thuisgebruik cadeau t.w.v. 7,20 euro. Epilennium Maassluis is gevestigd in Medische centrum Docwerk, De Vloot 206C, Maassluis. Kijk voor meer informatie op www.epilennium.nl of neem telefonisch contact op via 010-2467660.

‘De SkinPen is het eerste FDA goedgekeurde medische micro-needling systeem ter wereld.’ Foto: Epilennium

3 december 2020 Maassluise Courant

Kerstactie voor de Voedselbank Na het grote succes van afgelopen voorjaar houdt de Buurtpreventie in goed overleg en in samenwerking met Joke Cats van de Voedselbank op zaterdag 19 december a.s. weer een inzamelactie voor de Voedselbank. “De hulp van Maassluisse inwoners is erg hard nodig en wij doen een beroep op uw gulheid”, zo zegt de Buurtpreventie. “Elke week komen er meer mensen bij die aangewezen zijn op de Voedselbank, op dit moment ca. 240 gezinnen (ca. 725 personen).” Producten Dit is een lijst van producten die er nodig zijn: Pastasoorten, rijst, bloem, bakboter, olie, koffie, thee, houdbare melk, limonade, persoonlijke verzorgingsproducten, wasmiddel, toiletpapier, schoonmaakmiddelen, kerstkransjes, waxinelichtjes, chocolade etc.

Inleverpunten De drive through inleverpunten zijn dit jaar bij: MSV, LIDL Steendijkpolder, ALDI Koningshoek, Metrostation Maassluis-West, Voedselbank Industrieweg, NGK “de Ark”. De vaste inleverpunten zijn: Immanuelkerk (centraal inleverpunt PKN), CGK “de Bethelkerk”, GKV “het Kompas”, Petrus en Pauluskerk, Hoogvliet (ingang Koningshoek), De Doorsluizer, Faveur. Mooie Kerst De inzamelactie is zaterdag 19 december van 11.00 tot 15.00 uur. Als u niet in de gelegenheid bent naar de inzamelingspunten te komen dan is de Voedselbank uiteraard ook heel blij met een gift op het rekeningnummer van de Stichting Voedselbank Maassluis IBAN: NL64INGB0001210107 onder vermelding van: kerstgift. “Zonder uw hulp is er een groot tekort aan hulpmiddelen, laten we er met ons allen een (kerst)succes van maken. Door uw hulp kunnen we allemaal een mooie Kerst beleven.”

De inzamelactie wordt georganiseerd door de Buurtpreventie in samenwerking met de Voedselbank. Foto: Victor Kappelhof

Sinterklaas en zijn Pieten bezoeken c.k.c. Maassluis Het heerlijke avondje komt met rasse schreden dichterbij. Dan is het hoog tijd voor de Sint en zijn Pieten om de jeugd van c.k.c. Maassluis te trakteren op een bezoekje. Dit deden zij afgelopen zaterdag tijdens de pietentraining voor de kangoeroes t/m de E-jeugd. De kinderen wachtte namelijk een ontzettend leuk parcours vol klimmen, klauteren en korfbaloefeningen. Eerst was het de beurt aan de kangoeroes en de F-teams. Zij legden het parcours af met een cadeau om deze vervolgens netjes in de schoorsteen te bezorgen. Daarna was het de beurt aan de E-teams die als volleerde pieten door de Olympiahal spongen en slingerden. Als beloning voor het enthousiasme werden alle kinde-

ren tijdens het bezoek van de Sint en zijn Pieten getrakteerd op pepernoten en een cadeau. Eerder op de middag werd er al een intensieve training voor de B en A-jeugd georganiseerd. Onder leiding van Ruud Fortuin werkten zij zich in het zweet om de conditie op peil te houden richting de feestdagen. Ook de D, C, en B-jeugd werkten nog een uur aan de conditie tijdens hun kampactiviteit. Foto’s van de middag zijn te vinden via www.flickr.com/photos/ckcmaassluiskorfbal

Sint en Pieten bij c.k.c. Maassluis. Foto: Ton Linschoten

Historisch Schetsje

Honderdste sterfdag Kuyper Dr. Abraham Kuyper stierf op 8 november 1920. Op maandag 9 november 2020 heeft Maassluis zijn beroemde inwoner herdacht met een avonddienst in de Groote Kerk (zonder publiek). Zowel zijn geboorte als zijn sterven hebben iets met Maassluis te maken. Door Ineke Vink

Op zondagmiddag 29 oktober 1837 werd in de pastorie aan de Zuidvliet (nu een drogisterij aan de Dr. Kuyperkade 11) Abraham Kuijper geboren. Hij was het derde kind en de eerste zoon van Jan Fredrik Kuijper, Nederlands hervormd predikant. Bram (zoals hij werd genoemd) Kuijper veranderde later zijn naam in Kuyper. Hij heeft nooit de lagere school bezocht, de basisscholing ontving hij thuis van zijn vader en moeder. Bram was leergierig en intelligent en had een grote aanleg voor talen. Hij had een groot hoofd, zijn ouders vreesden dat hij een waterhoofd had. Een dokter stelde hen echter gerust: ‘Allemaal hersenen, men zal nog wat beleven van die jongen!’ Bram hield van het water en was vaak bij de sluiswachter van Maassluis te vinden. Toen Bram drie en een half jaar was, werd zijn vader naar Middelburg beroepen. Bram ontwikkelde daar zijn grote liefde voor de zee en voor de scheepvaart nog verder en wilde met alle geweld naar de kweekschool voor zeevaart. Dat Bram uiteindelijk voor een studie theologie koos en geen koopvaardijschipper werd, is de schuld van zijn drie zusters. Toen zijn vader werd beroepen naar Leiden, hing dat af van de beroepskeuze van zijn zoon. Voor een zeevaartopleiding zou de familie in Middelburg blijven. Zijn zusters echter wilden wel eens wat meer van Holland zien en haalden hem over om voor theologie te kiezen. Kuyper overleed op 8 november 1920 op 83-jarige leeftijd na een lang ziekbed. In Museum Maassluis bevindt zich

Op 27 juli 1906 bezocht dr. Kuyper zijn geboortehuis aan de Zuidvliet NZ. Hij staat hier voor de deuropening met zijn twee dochters en leden van het schoolbestuur van de nieuw geopende Dr. Kuyperschool. Foto: HVM

het originele dodenmasker van de staatsman, dat ooit is verkregen uit een gift van de familie Kuyper. Het dodenmasker werd afgenomen op 10 november 1920 door beeldhouwer Toon Dupuis. ‘Ik vond het wel wat beklemmend, toen een collega en ik samen er op uit werden gestuurd om een dodenmasker te maken van dr. Kuyper’, vertelde hij later. In Kuy-

pers testament staan geen aanwijzingen voor het maken van het masker. Waarschijnlijk is het de familie geweest die deze bijzondere herinnering liet maken. Er zijn elders nog twee dodenmaskers van Kuyper, het zijn afgietsels die van het origineel zijn gemaakt. Dit schetsje is na te lezen als column op de website van de Historische Vereniging Maassluis.

Maassluise Courant 3 december 2020

(advertorial)

Programma December Wo 2 dec: Uit de Piramide - Peter Toonen In het boek Opgesloten in een piramide neemt Peter Toonen je mee door 13.000 jaar geschiedenis, op een manier die wezenlijk anders is dan we gewend zijn uit onze gestandaardiseerde geschiedenisboeken. 20:00 uur | 18,50 | Kerk

Fysiodocwerk: door met andere eigenaren

Zo 6 dec: Concert - Duo Delibes Esther en Sara Gutiérrez Redondo, vormen samen Duo Delibes. Het concert is een compilatie van de beste werken voor viool- en pianoduo uit verschillende stijlen, eeuwen en landen. 12:00 uur | 18,50 | Kerk Wo 9 dec: De Holist - Bob Kukler Een lezing over de roman De Holist. Ontdek hoe je de reis kunt maken naar de oorspronkelijke schepper in onszelf. 20:00 uur | 18,50 | Kerk Za 12 dec: Ode aan maestro Paco de Lucía Eric Vaarzon Morel Eric brengt een liefdevolle ode aan zijn grote voorbeeld en de meest virtuoze en vernieuwende flamencogitarist aller tijden: Paco de Lucía. 17:00 uur en 20:00 uur | 18,50 | Kerk Do 24 dec: Kerstconcert - Opera Familia Een akoestisch kerstconcert bij kaarslicht door de hartverwarmende vocalistenfamilie La Familia. 20:00 uur | 30,- | Kerk

Op Hodenpijl

Vier kerst met Op Hodenpijl

Rijksstraatweg 20/22 Schipluiden www.ophodenpijl.nl - 015 380 18 40 www.facebook.com/ophodenpijlschipluiden Afhaal biologische maaltijden van 10:00 - 19:00 uur. (maandag gesloten)

Een feestelijke proeverij van specialiteiten uit de keuken van Op Hodenpijl. Reserveren kan tot en met 23 december. www.ophodenpijl.nl of 015 380 18 40.

Ondertekening overname Fysiodocwerk. Rechts Gerard van der Wees, links Sander Brok en Wouter van Beek. Foto: PR

Fysiodocwerk is inmiddels een bekend begrip in Maassluis als het gaat om fysiotherapeutische zorgverlening. Sinds 2007 gevestigd in Medisch Centrum Docwerk was het de opvolger van de praktijk van Gerard van der Wees. Ooit begonnen in de Korhoenstraat, belandde de praktijk in 2007 in MC Docwerk als Fysiodocwerk. Voor Gerard is het punt bereikt om het stokje over te dragen.

ning van mijn vak heeft mij veel voldoening gegeven. Patiënten en verwijzers ben ik dankbaar voor de plezierige en constructieve samenwerking.”

Terugblik Gerard: “Na 43 jaar in het vak actief te zijn geweest is het nu tijd voor andere dingen en draag ik de praktijk over aan mijn opvolgers. Het werken met zoveel mensen tijdens de uitoefe-

Leven is Bewegen De visie van B&B Healthcare sluit direct aan op de visie van waaruit Fysiodocwerk de afgelopen jaren heeft gewerkt: B&B Healthcare staat voor Gezond Bewegen. De persoon staat bij B&B cen-

Toekomst M.i.v. 1 januari a.s. is B&B Healthcare van Wouter van Beek en Sander Brok de nieuwe eigenaar van Fysiodocwerk. B&B Healthcare is al actief in Maassluis bij het WellnessCenter Maassluis.

traal. Er wordt samen met de patiënt gezocht naar de oorzaak van een beperking of naar mogelijkheden tot verbetering. Vervolgens wordt er gekozen voor een actieve strategie om het bewegend functioneren te verbeteren. Wat blijft B&B Healthcare wordt de nieuwe eigenaar, het team van acht fysiotherapeuten blijft ongewijzigd. Daarmee blijft de kwaliteit, die u van Fysiodocwerk gewend bent, gewaarborgd. Sander en Wouter heten u dan ook, samen met het vertrouwde team van fysiotherapeuten, van harte welkom!

Mobiliteitsvisie mag niet uitmonden in autootje pesten Het verlagen van de parkeernorm maakt het gebrek aan parkeerplaatsen alleen maar groter en is niet goed voor de leefbaarheid. door Chrit Wilshaus

Dat betoogde Johan Verhoeven (VVD) bij een vorige week dinsdagavond digitaal gehouden thema-avond over de door bureau Mobycon in opdracht van de gemeente Maassluis opgestelde Mobiliteitsvisie 2020 – 2040. Volgens Verhoeven zal het verlagen van de parkeernorm ook het autobezit niet terugdringen. “Ik denk dat dit een compleet verkeerde aanpak is.” De VVD-er ziet meer in positieve motivatie, het verbeteren van het openbaar vervoer en door deelmobiliteit aantrekkelijker te maken. “Je moet makkelijker met de metro naar iets toe kunnen dan met de auto. Dan maakt het een kans en anders niet.”

Autobezit terugdringen In de Mobiliteitsvisie krijgen voetgangers en fietsers prioriteit en staan mens en milieu centraal. Verder wil het college onder andere inspelen op nieuwe mobiliteitsconcepten en staat verkeersveiligheid centraal. Ook wil het college het autobezit terugdringen. Dat voetgangers en fietsers prioriteit krijgen, spreekt een raadsmeerderheid aan. Wat overigens niet betekent dat de fietsers overal in de voorrang zullen gaan. Klarie Oosterman (ChristenUnie) zei moeite te hebben met de manier waarop in de visie voorgesteld wordt het autobezit terug te dringen. “Wij zijn tegen dwang en autootje pesten maar voor het stimuleren van deelauto’s”, zei ze. Bovendien worden auto’s volgens Oosterman steeds duurzamer. “Daar moet ook rekening mee gehouden worden.” Verder vond ze dat in de visie opgeschreven moet worden hoe het college

denkt de doelen te gaan verwezenlijken. Vergrijzing Gary Bouwer (Forum voor Maassluis-steunraadslid) zei het belangrijk te vinden dat er geïnvesteerd blijft worden in een goede fietsinfrastructuur. Maar hij betwijfelt of dat de ommezwaai van een auto- naar een fietscultuur teweeg zal brengen. “Voor de komende twintig jaar is het ook handig naar de parkeernorm in wijken.” Zekeriya Çelikkaya drong er op aan om ook de scholen bij het uitwerken van de Mobiliteitsvisie te betrekken. Mark van Eijsden (CDA) merkte op dat bij de verdere uitwerking van de plannen de komende jaren ook rekening gehouden moet worden met zaken als vergrijzing en technische ontwikkelingen. “Uiteindelijk zal het allemaal stap voor stap moeten gaan gebeuren.”

3 december 2020 Maassluise Courant

s r e b g e i d l l a i n w j k i t! r V

O R T T S N O J I P Z U E ! W

Bedankt voor uw flexibiliteit, betrokkenheid in t c a t n o c e n ij f t en he d. deze vreemde tij

U maakt het m ede mogelijk dat â&#x20AC;&#x2DC;ook nuâ&#x20AC;&#x2122; het welzijn va n stadsgenoten kan worden v ergroot.

Onze vrijwilligers zetten zich in voor het mogelijk maken van ontmoetingen, het tegengaan van eenzaamheid, het ondersteunen van zingevende activiteiten, voor meer beweging en betere vitaliteit, voor activering, verbinding en administratief overzicht.

Maassluise Courant 3 december 2020

Gefeliciteerd! Happy birtday Joy 14 jaar!

Hoera Opa Kees 83 jaar!

Hiep hiep hoera Heaven 17 jaar!

Hoera! Lily 3 jaar!

Hoera! Hugo 13 jaar

Lieve Heaven,

Een dikke knuffel voor de jarige. Joy van harte gefeliciteerd met je verjaardag. ฀

Gefeliciteerd, we vieren dat feestje gewoon later nog.

Liefs Papa, mama en heaven XXX

Veel liefs

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Brommer & Sally

Team Frakemiki

Janine van harte gefeliciteerd!!!

luna marley 2jaar

JEEHEE!

฀

Op 7 december wordt ons vriendinnetje 3 jaar.฀

Dikke knuffel om je van harte te feliciteren met je 17e verjaardag.

Gefeliciteerd Lily!

฀

Kus van Sofie en Milou

Liefs Papa, Mama en Joy XXX ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀Brommer & Sally

Hartelijk gefeliciteerd van Oma, Opa, Iris, Tobias en Milou.

Fred en Wil 60 jaar getrouwd!!

hieperdepiep Ton wordt 14 jaar

Corrie 71 jaar! Gefeliciteerd (o)ma

Liefs, Carlos Miranda Sam

(O)ma Jannette 58 jaar! gefeliciteerd van opa&oma

Hieperdepiep Lucas 15 jaar!

Geen “full-house” op je verjaardag dit jaar! Maar we willen je wel samen feliciteren… ฀ Veel liefs, Edwin en Ingrid Sanne, Jelle en Floor ฀

Dikke zoen van Edith, Cindy, Chantal, Andrea en Irene ฀

Je grootste sponsoren฀

Ramón en Sandra, Julian en Lisa, Valentijn

Hoera onze kanjer Keashia word 4 december 25 jaar!!

Hiep Hiep Hoera Fleur 6 jaar!

Opa en oma wensen Esmée, Tess, Emily en Liz een hele gezellige sinterklaas

Gefeliciteerd lieve Lucas! We zijn trots op jou! Dikke kus pa en ma฀

Hoera 60 jaar getrouwd !!!

Lieve Keashia 25 jaar alweer, helaas zonder groot feest dit jaar maar die houden wel wel te goed! Gefeliciteerd knapperd

Gefeliciteerd ฀ Lieve papa en mama 8 december 2020 zijn jullie 60 jaar getrouwd ฀฀

Dikke kus Mama, Shania & Jochem en Chayenne

Van jullie dochter Bianca hou van jullie฀

฀

Hele fijne verjaardag! Gods zegen. Liefs, Pa, Eric,Annemiek,Isabella, Mark, Jane, Avelin, Luciana, Felies, Judith en James.฀

Thijmen Rosman is jarig

Lieve Fleur, hartelijk gefeliciteerd met je 6e verjaardag. Wij zijn trots op jou! Veel liefs, papa, mama en Stijn

Een hele gezellige sinterklaasavond met hele leuke cadeautjes. Liefs Opa en Oma

Hieperdepiep deze gozert wordt 6 december 14 jaar. dikke zoen oma Nelly.

3 december 2020 Maassluise Courant

Ook iemand feliciteren in de krant? Stuur je wens, felicitatie groet of hart onder de riem in via de website felicitaties.uitgeverijwestmedia.nl. Wij doen ons best de wensen volgende week in de krant te plaatsen, . maar wegens het groot aantal inzendingen is dit niet elke week mogelijk Wij vragen u dan ook om de tekst kort en bondig te houden zodat meer mensen gebruik kunnen maken van deze felicitatieservice.

Hoera Luna Marley 7 December staat 2 jaar. er 60 op de teller van onze vriendin Alie Dat wordt nog een hele toer om 60 kaarsjes uit te blazen. Van Harte Gefeliciteerd Alie, Liefs van Margriet, Emmy, Ilse, Marianne en FELICITATIES VAN OPA&OMA Gerdien Hoera Oma Lien 65 jaar!

Hoera Joop en Co 60 Jaar Getrouwd

Kusjes Van Jullie฀

Op 7 December zijn (O)pa en (O)ma 50 jaar getrouwd!!

Hoera voor Floor! Hoera op 4 Deze kanjer wordt december wordt zondag 8 jaar! deze kanjer 17 jaar

Liefs, pappa & mamma, Eva en Gijs

Kinderen , Kleinkinderen , Achterkleinkinderen .

Hoera voor Floor! Deze kanjer wordt Hoera! zondag 8 jaar! Ome Arjan 50 jaar!

Dikke kus Dani en Finn

hoera Guus is 3 december 7 jaar!

Van harte gefeliciteerd ome Abraham! Gefeliciteerd! Groetjes, Danny, Carolien, Vince & Fajah

Arie en Sjaan 47 jaar getrouwd!!!

Gefeliciteerd! Liefs pappa, mamma, Eva, Gijs, Puk & Max

Hoera Senna 10 jaar

Lieve Nicole, van harte gefeliciteerd! Papa, Mama, Kevin en Maurice.

Hieperdepiep HOERA voor papa!

Lieve papa, 6 december wordt jij alweer 31 jaar! GEFELICITEERD!฀ ฀ Dikke verjaardagszoen van Phileine en Rein

Gefeliciteerd!

Van harte gefeliciteerd met jullie trouwdag! Marijke, René, Lola, Emily, Julia, Wrynn en Indy

van harte gefeliciteerd van opa Arnold en oma Eline

Gefeliciteerd en liefs van: Kor, Mandy en Sem Dick, Marlies, Eva, Gijs en Floor

Gefeliciteerd met je verjaardag lieve oma Jacqueline!

4 december opi en omi 50 jaar getrouwd

Lieve Senna, 10 jaar alweer! Van harte gefeliciteerd met je verjaardag! Dikke kus papa, mama en Jesse

Lief Pietje,

Dubbel feest !

Dinsdag 8 december wordt deze trotse moeder 39 jaar. Leuk om jou nu eens op deze manier te verassen. Gefeliciteerd door Papa, Mama je zussen en Yannick

Opa & Oma฀฀ ฀ van harte gefeliciteerd met jullie 30 jarig huwelijk en het 35 jaar bestaan van Café de Moriaan฀ Wij komen snel weer spelen! Dikke kussen Jones Bem Evi en Mik

dikke knuffel van Lowen฀

Van harte gefeliciteerd met je verjaardag.฀ Gefeliciteerd namens฀ alle kinderen en kleinkinderen.

Wij vinden jou de leukste Piet die we kennen!฀ Heel veel liefs, Van de kleine pietjes฀

Maassluise Courant 3 december 2020

14 17

16 20

45 48

70 75

76 80

77 81

82 84

85 PEJOVI

HORIZONTAAL: 1 Soort vis; 7 Gewicht; 14 Landhuis; 16 Militair hoofddeksel; 17 Brandstof; 19 Omslag; 21 Smeerinrichting; 23 Economische Voorlichtingsdienst; 24 Hekserige vrouw; 26 Boom; 27 Spaan; 28 Stuk; 29 Plaats in Noord-Brabant; 30 Lichaamsdeel; 32 Adviesorgaan; 33 Daar; 34 Belangrijk officier; 37 Hoektransporteur; 40 Chemisch symbool; 41 Heerlijk; 42 Stemming; 44 Optelling; 45 IJzerhoudende grond; 46 Vruchtennat; 48 Klopper; 51 Sukkel; 54 Slede; 56 Familielid; 57 Landbouwwerktuig; 58 Chemisch symbool; 59 Veerkracht; 61 Vlotte vaardigheid; 65 Stedelijke scholengemeenschap; 66 Geliefde van Don Quichot; 67 Waardevermeerdering van geld; 68 Militaire opleiding; 70 Spijker; 72 Lofdicht; 73 Strandmeer; 76 Lijm; 77 Soort vogel; 79 Lavement; 82 Slotstrofe; 83 Zeesoldaat; 84 Lenssterkte. VERTICAAL: 1 Sprookjesschrijver; 2 Beramen; 3 Kledingstuk; 4 Roemloos; 5 Gevuld; 6 Titel; 8 Pers. voornaamwoord; 9 Vreemde munt; 10 Te werk gaan; 11 Delfstof; 12 Opstandig; 13 Vermommen; 15 Ton; 18 Kostbare stof; 19 Gebarenspel; 20 Voorloper van de Postbank; 22 Doen blijken; 24 Omsingeling; 25 Plaats in Noord-Brabant; 31 Land in Afrika; 34 Bijbelse figuur; 35 Vakbond; 38 Scherp-zuur; 39 Zaak (Eng.); 41 Kielwater; 43 Buidel; 47 Soort veiligheidsmechanisme; 49 Streken; 50 Glad; 51 Man; 52 Moerasplant; 53 Hevig verlangen; 55 Spieraandoening; 58 Voetbalvak Ajax; 60 Eiser; 62 Gemeen; 64 Hetzelfde; 65 OudHollandse munt; 71 Opperwezen; 74 Eenkleurig; 75 Europees Monetair Instituut; 77 Dope; 78 Soldaat (afk.); 80 Aartsbisschop; 82 Kiem. De oplossing van deze Schakelcross ziet u volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

SINT2020

Van “Omdat bewegen verder brengt” Naar “Leven is Bewegen” M.i.v. 1 januari 2021 wordt Fysiodocwerk, “Omdat bewegen verder brengt”, voortgezet door B&B Healthcare, “Leven is Bewegen”. De praktijkhouder verandert, maar de naam blijft hetzelfde, evenals de kwaliteit van onze dienstverlening door ons team van acht fysiotherapeuten. Ook dat blijft hetzelfde. Als praktijkhouder draag ik met veel vertrouwen het stokje over aan B&B Healthcare. Daarmee komt voor mij een einde aan een lange periode, ruim 33 jaar, binnen de fysiotherapeutische zorg in Maassluis. Mijn dank gaat uit naar alle patiënten die ik in die jaren heb mogen behandelen en die mij hun vertrouwen hebben gegeven. Ook dank ik de vele verwijzers waarmee ik in de afgelopen jaren zo constructief mee heb samengewerkt. En uiteraard dank ik het hele team fysiotherapeuten van Fysiodocwerk voor de ﬁjne samenwerking in de achterliggende jaren! Het ga u allen goed en ik wens u daarbij een goede gezondheid.

Gerard van der Wees, fysiotherapeut/manueel therapeut

De Vloot 206D | 3144 PK Maassluis | 010-5916341 info@fysiodocwerk.nl | www.fysiodocwerk.nl

3 december 2020 Maassluise Courant

Maassluise Courant 3 december 2020

ADVERTORIAL Erfrechtspecialist Marco Driesprong geeft maandag 14 december een lezing in Theater Koningshof

Testament kan veel familieleed voorkomen én geld besparen MAASSLUIS - Er bestaan veel misverstanden over de verdeling van een nalatenschap wanneer één van de twee partners overlijdt. De meeste vijftigplussers denken dat de afwikkeling van een erfenis in Nederland prima bij wet geregeld is. Maar niets is minder waar, stelt erfrechtspecialist Marco Driesprong van Erfrechtplan. Volgens hem kan een goed testament veel familieleed én geld besparen.

Aan de hand van een simpel rekensommetje legt Marco Driesprong uit dat bij het ontbreken van een testament, het overlijden van een partner tot een financieel drama voor de achterblijvers kan leiden. “De nog levende partner heeft weliswaar een grote vrijstelling van erfbelasting, maar deze ouder moet de erfbelasting over de erfdelen van de kinderen al wel direct afrekenen.

‘Wie dan leeft, wie dan zorgt’, wordt weleens gezegd. Toch kan het leven van een achterblijvende partner na een overlijden, los van alle verdriet en rouw, door het ontbreken van een testament op een regelrecht drama uitlopen. Door wetswijzigingen in de afgelopen decennia, is het vaak onduidelijk hoe het erfrecht nu wettelijk is geregeld. “Met een testament weet men vooraf al precies waar ze aan toe zijn wanneer een dierbare wegvalt”, zegt Marco Driesprong.

Zo’n acht maanden na het overlijden van een partner ligt de blauwe envelop op de deurmat. Als de erfenis voor het merendeel bestaat uit het huis, hoe ga je dan die erfbelasting betalen?”

“Bij verhalen over testamenten en erfenissen wordt vaak gedacht dat het iets is voor vermogende mensen”, gaat Marco Driesprong verder. “Binnen de generatie vijftigplussers heeft misschien niet iedereen een kapitaal op de bank opgebouwd. Een groot deel heeft wel een eigen huis dat (bijna) hypotheekvrij is. Ook dat is vermogen waarover erfbelasting verschuldigd kan zijn.” In de wet is inmiddels geregeld dat bij het overlijden, de overblijvende ouder en de kinderen samen erven. De langstlevende is eigenaar van alle eigendommen en de kinderen zijn weliswaar erfgenaam maar krijgen nog niets in handen. Ze krijgen een soort tegoedbon op de overblijvende ouder.

www.erfrechtplan.nl 085 - 8000 100

Marco Driesprong kent meerdere voorbeelden van mensen die hierdoor in financiële problemen zijn gekomen. “Onnodig familieleed, dergelijke schrijnende situaties zijn te voorkomen door het opstellen van een testament. Maar je moet het wel even doen.” Vreemd genoeg is het maken van een afspraak bij een notaris voor veel mensen nog een erg grote stap. Dat ziet Marco Driesprong ook. “Mensen vrezen vaak dat het handenvol geld kost of dat de materie erg ingewikkeld is. En nadenken of praten over een testament is ook niet de leukste bezigheid die je kunt bedenken, dus schuiven ze het opstellen van een testament voor zich uit. Soms té ver.” Erfrechtplan heeft in samenwerking met een groot aantal notariskantoren een laagdrempelige service ontwikkeld, waarbij op heel persoonlijke wijze een testament kan worden opgesteld. Bovendien blijven de totale kosten inzichtelijk en relatief laag. “Onze erfrechtspecialist komt bij de mensen thuis om de wensen en verzoeken op te tekenen en vertaalt dit naar een concept-testament in begrijpelijke taal. De erfrechtspecialist gaat samen met de klant naar de notaris om het definitieve testament te laten bezegelen. We verlagen niet alleen de drempel naar de notaris, we ontzorgen ook. ” Naast een testament kan ook een levenstestament familiedrama’s voorkomen, legt Marco Driesprong uit. “ “Stel, één van de twee partners wordt wilsonbekwaam, dan is het niet vanzelfsprekend dat de ander zonder meer kan beschikken en beslissen over de (gezamenlijke) eigendommen.

Kranten Magazines Specials Boeken Flyers en meer!

Het is daarom verstandig om bij leven samen een volmacht vast te laten leggen in een levenstestament. Is dat niet het geval, dan zal het er in de praktijk op uitdraaien dat de partner van iemand die bijvoorbeeld door ziekte wilsonbekwaam is geworden ineens voor alledaagse zaken bij de rechter om toestemming moet vragen.” De kosten van een testament wegen niet op tegenover de lasten die anders voor rekening van nabestaanden en partners komen”, zegt Marco Driesprong tot slot. “Laat staan het onvoorziene leed dat er mee gemoeid kan zijn. Dat wens je niemand toe.” Lezing op locatie Maandag 14 december om 13:00 uur of om 15:30 uur geeft Marco Driesprong een lezing over de noodzaak van een testament en levenstestament. U kunt een van deze lezingen kosteloos bijwonen door u in te schrijven op www.erfrechtplan. nl of te bellen naar 085 - 8000 100. Door de nieuwe anderhalve meter maatschappij zijn er maar een beperkt aantal stoelen beschikbaar. Daarom is aanmelden noodzakelijk. We houden uiteraard strikt rekening met de RIVM richtlijnen. Blijft u liever thuis? Geef u dan op voor onze online lezingen. Deze worden dagelijks gehouden op verschillende tijdstippen. U bepaalt zelf wanneer u de lezing volgt via uw eigen computer, tablet of smartphone.

Locatie:

Theater Koningshof Uiverlaan 20 3145 XN Maassluis maandag 14 december 2020 13:00 uur of 15:30 uur

Datum: Aanvang: Inschrijven kan via:

www.erfrechtplan.nl 085 - 8000 100

Kom gerust lang

Wij luisteren graag!

MEER DAN ALLEEN KRANT Wist u dat Uitgeverij West Media niet alleen kranten maakt? Met flyers, magazines, visitekaartjes, posters, brochures en boeken biedt Uitgeverij West Media meer dan alleen krant. Indien gewenst verzorgen wij de volledige productie, ontwerp, opmaak, druk en verspreiding. Daarmee wordt het wel heel gemakkelijk om uw doelgroep te bereiken.

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk (0174) 62 42 12 | uitgeverijwestmedia.nl

3 december 2020 Maassluise Courant

Onderzoek: kansen Hoekse Lijn meer benutten De regio moet meer kansen benutten die de Hoekse Lijn met zich meebrengt. Raadsleden van de vier steden langs de lijn werden daarover recent bijgepraat tijdens een digitaal gehouden presentatie over de ontwikkelkansen van voornoemde metroverbinding, uitgewerkt door bureau De Zwarte Hond die in opdracht van deze steden daarvoor plannen ontwikkelde. Volgens wethouder Sjoerd Kuiper kan samenwerking tussen steden langs de Hoekse Lijn een antwoord geven op een aantal maatschappelijke vraagstukken. Zoals het tekort aan woningen, de behoefte aan meer (moderne) werkgelegenheid, de kwaliteit van de binnensteden en de groene buffers in de omgeving. Per metrohalte brengt het onderzoek de kansen in beeld. Daan Zandbelt, architect en stedenbouwkundige en partner van Zwarte Hond verzorgde een presentatie over wat zoal mogelijk is. Volgens het onderzoek zou bijvoorbeeld het combineren van wonen met andere functies, zoals werken, allerlei voordelen kunnen opleveren. “Elke plek wordt leuker als je meer functies kunt samenbrengen. Verder wordt zo’n gebied ook leefbaarder. De stationsgebieden langs de Hoekse Lijn lenen zich daar in onze ogen steeds meer voor. Uiteraard geldt dat niet voor alle werkgelegenheid; er bestaat nog steeds werk wat niet plaatsvindt in een omgeving waar je ook graag kunt of wilt wonen.” Zandbelt staat ook een duurzame gang van zaken wat de ontwikkelingen langs de Hoekse Lijn betreft voor ogen. Naast het vergroten van het gevarieerde woningaanbod zouden ook opleidingen langs de metroverbinding een optie kunnen zijn om deze nog efficiënter te maken. Door ontwikkelingen rondom de metrostations te concentreren hoeft volgens Zandbelt circa 200 hectare groen niet bebouwd te worden en kan het dus zijn (recreatieve) functie behouden. Daarnaast gaat het plan ook uit van publiekstrekkers, die mensen zouden moeten stimuleren ergens uit te stappen. Verder bestuderen de gemeenten Den Haag en Westland en de Provincie Zuid-Holland momenteel de mogelijkheid van een snelle, hoogwaardige openbaar vervoerverbinding (met metro, sneltram of snelle bus) via het Westland naar Den Haag vanaf metrohalte Steendijkpolder.

Kerstkaart met licht of geluid maken Dit jaar kun jij een hele bijzondere kerstkaart sturen aan je opa, oma of vriend(in): een kerstkaart met licht of geluid. Deze kerstkaart kun je zelf gaan maken op woensdag 9 december van 14.00 tot 16.00 uur in de Bibliotheek Maassluis. Tijdens een workshop ga je stap voor stap aan de slag en wordt je bij alles geholpen. Donderdag 10 december is er van 10.00 tot 11.00 uur het peuter voorleesuurtje. Peuters van 2 en 3 jaar en hun (groot-)ouders zijn van harte welkom om naar een mooi verhaal te komen luisteren. Alle activiteiten voor de jeugd zijn gratis, ook voor niet-leden. In verband met de corona-regels is aanmelden van tevoren nodig, dit kan via www.debibliotheekdeplataan.nl (agenda) of bel 085-043 67 41 (1). Kijk voor meer informatie op www.debibliotheekdeplataan.nl.

Gezamenlijke zomerkalender met activiteiten succesvol De motie Jeugdvakantieland van 2 juni vorig jaar verzocht het college te onderzoeken wat de mogelijkheden zijn voor vakantieactiviteiten voor kinderen van vijf tot en met twaalf jaar. door Chrit Wilshaus

Door het coronavirus konden veel kinderen dit jaar niet met vakantie. Daarom was de noodzaak om activiteiten te organiseren voor de Maassluise jeugd groter. Wel was het lange tijd onzeker of die activiteiten door konden gaan. Wethouder Fred Voskamp schrijft dat in een eind vorige maand verschenen raadsinformatiebrief (RIB), waarin de vakantieactiviteiten worden geëvalueerd. Met organisatoren van jaarlijks terugkerende activiteiten werd begin juni dit jaar overlegd om te kijken of het mogelijk is activiteiten door te laten gaan en om een gezamenlijke zomerkalender op te stellen. Dat bleek het geval. Met inachtneming van de RIVM-richtlijnen werd een gevarieerd programma opgesteld. Ook voor jongeren en ouderen. Daarover werd onder meer via deze krant gecommuniceerd. De organisaties financierden zelf de activiteiten maar de ge-

Een archieffoto van Bouwdorp Oost uit 2018.

meente wees hen wel op externe mogelijkheden om subsidie aan te vragen. En ook werd gebruik gemaakt van sponsoring. Het promotiemateriaal is wel vanuit de gemeente bekostigd. Uit de evaluatie blijkt verder dat de organisatoren van de activiteiten unaniem blij

Dick van Gelderen exposeert in Koningshof

Van Gelderen schildert onder meer op panelen van oud steigerhout.

Vanaf 1 december 2020 tot en met 31 januari 2021 exposeert Dick van Gelderen in Theater Koningshof, Uiverlaan 20 in Maassluis. De geboren Maassluizer, lid van de Stichting Maassluise Kunstenaars, exposeert met 17 werken in het Atrium van Theater Koningshof. De getoonde schilderijen zijn een mix van zijn werk op panelen van

Foto: Kalkman Beeldwerken (archief)

waren met het gezamenlijk opzetten van een zomerkalender. Bouwdorp Oost werd dit jaar voor de laatste keer georganiseerd. Daarmee wordt 16.000 euro bespaard. Volgend jaar is er nog maar op één locatie in Maassluis een Bouwdorp; volgens wethouder

Voskamp wordt onderzocht of dat in Wilgenrijk kan. De kinderactiviteiten die dit jaar als alternatief voor de Furieade werden gehouden waren eveneens succesvol en zijn misschien volgend jaar voor herhaling vatbaar.

Besluit over vervangen kademuur uitgesteld

Foto: PR

oud steigerhout en op doek. Te zien zijn onder andere maritieme voorstellingen uit de omgeving, portretten en strandgezichten. Tijdens de openingstijden van Koningshof bent u van harte welkom om de expositie te bezoeken, de toegang is gratis. Informatie over de kunstenaars is te vinden op www.maassluisekunstenaars.nl.

De gemeenteraad heeft dinsdagavond het besluit om in te stemmen met de financiële gevolgen van het vervangen van de kademuur Heldringstraat-Geerkade tot nader order uitgesteld. Reden is de geheime bijlage bij dit voorstel. Een aantal partijen, de VSP voorop, gaf in de digitaal gehouden commissievergadering - voorafgaand aan de gemeenteraadsvergadering - aan het hier niet mee eens te zijn. VSP-fractievoorzitter Ton Luijendijk zei over die bijlage in het openbaar vragen te willen kunnen stellen. “Dit is voor de stad van groot belang en daar horen burgers over geïnformeerd te worden.” Marcel ‘t Hart (CDA) gaf aan dat de griffier de mogelijkheid had geboden aan de fracties om vooraf op die geheime bijlage te reageren. Een aantal fracties lieten weten hiervan niet op de hoogte te zijn geweest. Wel besloot de commissie de geheimhouding voorlopig nog in

stand te houden, zodat wethouder Fred Voskamp met betrokkenen ruggenspraak kan houden over het verzoek van een deel van de raadsfracties die geheimhouding op te heffen. Was dat niet gebeurd, was het hele voorstel openbaar geworden en had het de portefeuillehouder wellicht in een lastig pakket kunnen brengen. Nadat Luijendijk zijn bezwaar tegen geheimhouding had kenbaar gemaakt werd daar echter niet gelijk op ingegaan maar konden andere commissieleden hun vragen stellen. De VSP-voorman was overigens van mening dat de wethouder procedureel gezien eerst had moeten ingaan op zijn bezwaren. De discussie die hierna ontstond, riep nog meer vragen maar geen antwoorden op. Commissie en raad praten in een later stadium alsnog over het vervangen van voornoemde kademuur.

Na berenjacht en gluurpieten binnenkort op zoek naar rendieren Sinds een paar weken kunnen kinderen gluurpieten zoeken. In plaats van binnen zitten, kunnen kinderen de op statisch raamfolie uitgesneden Pietjes buiten in de wijk zoeken. De gluurpietenzoektocht is een speurtocht voortbordurend op de berenjacht die aan het begin van de coronatijd landelijk werd gedaan. Samen met de Facebooksite Sint en pietenjacht Maassluis en Maasland hebben veel kinderen in Maassluis en Maasland afgelopen weken een speurtocht gelo-

pen. Twee weken geleden is een sponsoractie opgezet en zijn de organisatoren van deze speurtocht benaderd door Stichting Kringloopwinkel Maasdijk. “Zij wilden gluurpieten sponsoren om in de bejaardentehuizen op te kunnen hangen. We hebben gluurpieten uitgereikt in de Singelhof in Maasland en de Driemaashave en de Tweemaster in Maassluis.” Dit zorgde voor een heleboel blije gezichten. “De ouderen vonden het erg leuk om een gluurpiet op te hangen en te zwaaien naar de kinderen die langsliepen!” Vanaf volgende week gaan de organisatoren door met een kerstspeurtocht. In dat geval moet er gezocht worden naar rendieren van statisch raamfolie. De rendieren zijn te bestellen bij Kek-ke op

facebook, kekke_producten@ hotmail.com of telefonisch via 06-43497756. Daarnaast zijn de rendieren ook voor 4,50 euro te koop bij: New Bassy’s Fashion in de Nieuwstraat in Maassluis en Bloemsierkunst Bloei in Maasland. “Als u de plek doorgeeft op de Facebooksite Rendierenjacht Maassluis/Maasland dan geven wij dat weer aan op een kaart zodat u weet waar een rendier hangt. Een mooie tijdsbesteding voor een wandeltocht op een kerstdag! We hopen op een groot bereik, zodat het een kerstfeest wordt voor jong en oud.” De gluurpieten werden uitgereikt in de Singelhof in Maasland en de Driemaashave en de Tweemaster in Maassluis Foto: PR

Maassluise Courant 3 december 2020

Maassluis Werkt Voor interessante en leuke banen in de regio

Zwirs Horti Projects is actief in het bouwen en renoveren van kassen, bedrijfsruimten, tuincentra en utiliteitsgebouwen. Met meer dan 30 jaar ervaring in huis hebben we inmiddels onze kennis opgedaan in meer dan veertig landen. Met ons gedreven en vakkundige team stellen wij alles in het werk om onze klanten de beste service, kwaliteit en oplossingen te bieden. Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een enthousiaste:

(Junior) Calculator - Werkvoorbereider De functie: Afhankelijk van jouw ervaring, kennis en vaardigheden willen wij jou intern opleiden binnen het vak. In eerste instantie zal de nadruk op calculeren liggen waarna de werkvoorbereiding opgepakt kan worden. Na verloop van tijd zul je zelfstandig projecten gaan beheren. Werkzaamheden: - Het uitwerken van aanvragen en dit vertalen naar een offerte; - Sterkteberekeningen maken met behulp van het rekenprogramma Casta; - Het opstellen en controleren van materiaallijsten; - Contact onderhouden met leveranciers en onderaannemers; - Ondersteuning bieden aan ons verkoopteam. De ideale kandidaat: - Heeft uitstekende rekenvaardigheden; - Heeft kennis van MS-office, ervaring met Autocad is een pré; - Beheerst de Nederlandse taal in woord en geschift, de Engelse taal is een pré; - Heeft een secure en kritische houding en pakt uitdagingen met beide handen aan. Wij bieden: Wij bieden je een afwisselende, verantwoordelijke functie, waarin je de ruimte krijgt om jezelf te ontwikkelen. Je komt terecht in een prettige werkomgeving met korte lijnen en ontvangt een marktconform salaris.

Geïnteresseerd? Heb jij interesse gekregen om te solliciteren bij ons? Solliciteer dan via fabio@zwirshorti.nl. Voor meer informatie over deze functie kun je contact opnemen met Fabio Zwirs via 0174- 620 514.

Administratief medewerker m/v Handel in aardappelen en fourage Maasdijk

1.0 fte

Fulltime

MBO

Wat houdt deze functie in? Er is een gevarieerd en uitgebreid takenpakket want dagelijks worden er tientallen partijen verkocht. Deze orders worden ingevoerd en verwerkt. Als teamlid draag je bij aan een goede verwerking van de administratieve taken en onderhoud je contact met relaties en collega’s. Je ondersteunt de in- en verkoop specialisten waar mogelijk. Wie ben jij? • Je hebt een zorgvuldige, accurate en vlotte werkwijze. • Je kunt goed samenwerken. • Je bent energiek, gemotiveerd, ﬂexibel en weet van aanpakken. • Je bezit een enthousiaste en professionele manier van communiceren. • Je kunt goed overweg met computersystemen. • Je beschikt over een goede Nederlandse en Duitse spreekvaardigheid. Wat bieden wij? • Een afwisselende en brede functie binnen een informeel en klantgericht familiebedrijf • Verantwoording en uitdaging • Leuke collega’s • Een goed marktconform salaris Interesse? Ben jij iemand die graag een ondersteunende en service gerichte rol wilt uitvoeren binnen een gedreven team én heb jij een aanpakkers mentaliteit? Dan ontvangen we heel graag je reactie! Voor meer informatie: www.agrirecruitment.nl Van der Windt BV heeft de werving van deze vacature exclusief uitbesteed aan Agri Recruitment. Voor meer informatie en/of vragen, kun je contact opnemen met Marian de Vries, Managing Consultant, telefoon 06 46 26 53 56 of via marian@agrirecruitment.nl

Winkel lokaal! Alle ondernemers worden hard getroffen door de coronacrisis. Steun daarom uw lokale horeca en winkeliers.

Koop lokaal! Dat kan vaak online.

l a a k o l p o Ik ko

www.vanderwindtagri.nl

Acquisitie wordt niet op prijs gesteld!

Maassluis Werkt Voor interessante en leuke banen in de regio

3 december 2020 Maassluise Courant

Werken bij JS Laadtechniek Werken bij JS Laadtechniek

De vacature

JS Laadtechniek is al ruim 31 jaar gespecialiseerd in

Vanwege de continue groei van ons succesvol en gezond bedrijf is

het plaatsen van nieuwe hydraulische laadkleppen én

JS Laadtechniek op zoek naar:

het demonteren en onderhoud plegen aan alle types

MONTEURS

reeds functionerende laadkleppen. Tevens heeft JS Laadtechniek een 24/7 landelijke storingsservice. JS

Als monteur ben je met name werkzaam in onze werkplaatsen, maar ga je ook

doet dit vanuit vestigingen in Maasdijk (hoofdvestiging),

regelmatig op pad om storingen bij onze klanten langs de weg te verhelpen.

Barendrecht, Aalsmeer, Boskoop en Veghel (mobiel).

Vragen we nu al heel veel kennis en vaardigheden van je? Nee, maar enkele voorwaarden stellen we vooraf wel:

Opleiden volgens “De JS-manier”

Je hebt absoluut interesse in techniek

Werken bij JS Laadtechniek is best bijzonder.

Je hebt een Westlandse hands-on mentaliteit

Waarom? Omdat je als monteur zowel actief bent

Je bent in staat om straks ons visitekaartje te zijn

in de elektrotechniek als, hydrauliek, mechanica en

Je bent servicegericht

werktuigbouwkunde. Daar bestaan natuurlijk geen standaard opleidingen voor. Daarom bedachten wij onze

Heb je interesse en spreekt ons verhaal je aan? Wil je werken in een prettige

eigen opleidingsmethodiek, opleiden volgens

informele werksfeer? Neem contact op met John van der Spek op

“De JS-Manier” zodat je een echte specialist wordt.

0174 540 340 of stuur een e-mail naar info@jslaadtechniek.nl. Meer info vind je op www.jslaadtechniek.nl.

Daarbij kijken we in de opleiding niet alleen naar de technische kneepjes, maar ook naar jou als mens. Wat vind je leuk en waar wil jij je verder in ontwikkelen.

Maassluis Werkt

Voor interessante en leuke banen in de regio Zoekt u personeel? Informeer naar de aantrekkelijke mogelijkheden. Tel. 0174 - 62 42 12 advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Acceptatie & Commitment ment men t Therapie Ther ... tijdens de coronacrisis! oronacrisis! onacrisis! • Verbeter je psychische flexibiliteit. Juist in deze turbulente tijd! • Beter omgaan met eenzame, sombere en angstgevoelens (bijvoorbeeld door thuiswerken).

Fred ed L Louter: Lout outer: 172 284 37 3 06 172 www.act-westland.nl www.act-wes -westland.nl -wes

• Ook mogelijk: ACT Therapie tijdens een lekkere wandeling in de vrije natuur! • Let op: voor alle leeftijden!

24 |

Gezellige Sinterklaas! GELDIG VAN 30 NOVEMBER T/M 5 DECEMBER 2020

korting

NU VOOR:

Voor meer informatie:

Koningshoek 92-335 - 3144 BA Maassluis - 010 - 591 055 6

Kippie Maassluis - Winkelcentrum Koningshoek

16,50

www.kippie.nl

op de ballenpan met 80 kipballetjes

Normaal â&#x201A;¬ 32,99

Ballenpan actie 50%

actie

Maassluise Courant 3 december 2020

alle producten van uw grill en maaltijdenspecialist zijn kant & Klaar!