LE SOIR : Chalut !

Le Soir Vendredi 22 mars 2013

BRUXELLES 23

Le Neptunium est fermÊ SCHAERBEEK Fuite d’eau as de chance pour les organisateurs de l’Open Masters qui devait rÊunir 150 nageurs et nageuses au Neptunium, ce week-end, dans le cadre d’une compÊtition de natation synchronisÊe. Jeudi, le Brussels Aquatic Synchro Swimming a appris que la piscine avait dÝ être

P

CINÉMAS BRUXELLES

fermÊe.  Nous avons constatÊ une fuite d’eau dans la verrière, indique l’Êchevin des Sports, Sait KÜse (MR). Cela reprÊsentait un danger pour le public . Les travaux devraient durer quelques jours. Quant au Brass, il a trouvÊ refuge à Woluwe, au PosÊidon. ■P.Le

Remboursez votre achat en 10x Ă 0% via FIX PAY !* E ES ELL U I C Q I R OFF MA E S I E T E UNT D N O N A VIC C R A R S I R A E G G D S

Bruxelles

Rue de Stalle 162 1180 Uccle T: 02/377 58 88 Heures d’ouverture 10h à 18h30 Samedi 10h à 18h FermÊ dimanche et jours fÊriÊs

V. 14.00, 18.50, 21.00. Kinshasa Kids EA. VO s.-t. fr. : V. 12.35, 13.10, 18.00. Les Chevaux de Dieu EA. VO s.-t. bil. : V. 16.00, 21.25. Lore EA. VO s.-t. bil. : V. 15.00, 17.10,

19.20. More Than Honey (Des Abeilles et des Hommes) EA. VO s.-t. bil. : V. 13.40, 17.35, 19.00. SynguĂŠ sabour (Pierre de Patience) EA. VO s.-t. bil. : V. 13.30,

16.00, 19.45, 21.45.

lave-linge sĂŠchant classe ĂŠnergĂŠtique

: Witch Hunters (Hansel et Gretel : chasseurs de sorcières) EA. VO s.-t. bil. : V. 22.30. Hotel Transylvania (Hôtel Transylvanie) EA. VF : V. 14.15. Jack the Giant Slayer (Jack le chasseur de gÊants) EA. VF : V. 14.15,

14.45, 17.00, 17.15, 20.00, 22.30. VO s.-t. bil. : V. 14.30, 17.00, 19.45, 20.00, 22.15, 22.30. Jappeloup EA. VF : V. 14.15, 17.00. Les MisÊrables EA. VO s.-t. bil. : V. 14.00, 16.30, 20.00. Lincoln EA. VO s.-t. bil. : V. 20.45. Oz the Great and Powerful (Le Monde Fantastique d’Oz) EA. VF : V. 14.00, 14.15, 16.45, 17.00, 19.30, 19.45, 22.15, 22.30. VO s.-t. bil. : V. 19.30, 22.15, 22.30. Spring Breakers ENA. VF : V. 14.45, 17.15, 20.15, 22.30. VO s.-t. bil. : V. 14.15, 17.00, 20.15, 22.15. The Last Exorcism : Part II (Le Dernier Exorcisme : Part II) ENA. VO s.-t. bil. : V. 20.15, 22.15. The Silver Linings Playbook (Happiness Therapy) EA. VO s.-t. bil. : V. 14.30, 17.15, 19.45, 22.15. This is 40 EA. VO s.-t. bil. : V. 22.30. Vive la France EA. VF : V. 14.30, 16.45, 20.15, 22.30. Zambezia EA. VN : V. 14.30.

LAVA G SÉCH E ET AGE

STOCKEL

BRABANT WALLON BRAINE-L’ALLEUD

JODOIGNE CINÉMA L’ETOILE (Grand’Place, 40 ; 010-81.08.18, www.cinemaletoile.be) Jack the Giant Slayer (Jack le chasseur de gÊants) EA. VF : V. 18.00. Jappeloup EA. VF : V. 20.15.

LOUVAIN-LA-NEUVE CINÉSCOPE LOUVAIN-LA-NEUVE (Grand Place, 55 ; 010-24 33. 3.3, www.cinescope.be) 20 ans d’Êcart EA. VF : V. 14.15, 16.45, 19.45, 22.15. A Good Day to Die Hard (Die Hard 5) (Die hard 5 : belle journÊe pour mourir)

EA. VF : V. 14.15, 16.45, 19.45. VO s.-t. bil. : V. 22.15. Au Bout du Conte EA. VF : V. 16.45, 19.45, 22.15. Beautiful Creatures (Sublimes CrĂŠatures) EA. VF : V. 14.15, 16.45,

ind. Du temp restant

moteur Ă induction

nano silver

Air Bubble

10 x â‚Ź59

â‚Ź599

(anti bactĂŠrien)

programmes vapeur

ind. Du

classe ĂŠnergĂŠtique

temp ++ restant

++

A

t/min

capacitĂŠ

essoration

dÊpart diÊrÊ

garantie

A

7kg 1400 t/min

2 ans

â‚Ź444

refrigĂŠrateur

No

congĂŠlateur

189x60x66 (hxbxd)

159L

2 ans

inox garantie 2 ans

10 x â‚Ź44,4

699

portebouteille

342L frost

wm14e363ff

garantie

dwcld1413

wbv34272dfcix

tĂŠlĂŠvisateur LED

100Hz

usb 2.0 multimedia

3x

aspirateur de table

garantie

2 ans

3x

599

10 x â‚Ź42,9

â‚Ź429

USB 42ls5600

KINEPOLIS IMAGIBRAINE (Boulevard de France ; 0900-005.55, www.kinepolis.com) 20 ans d’Êcart EA. VF : V. 14.45, 16.45, 20.15, 22.15. A Good Day to Die Hard (Die Hard 5) (Die hard 5 : belle journÊe pour mourir) EA. VF : V. 19.45. Argo EA. VO s.-t. bil. : V. 19.45. Beautiful Creatures (Sublimes CrÊatures) EA. VF : V. 14.15, 17.00, 19.45, 22.30. Boule & Bill (Boule et Bill) EA. VF : V. 14.15, 16.45. Django Unchained ENA. VO s.-t. bil. : V. 22.00. Jack the Giant Slayer (Jack le chasseur de gÊants) EA. VF : V. 14.15, 16.45, 17.15, 19.45, 22.15. Jappeloup EA. VF : V. 14.15, 17.15, 19.45, 22.30. La Religieuse EA. VF : V. 14.15, 16.45, 20.00, 22.30. MÜbius EA. VO s.-t. fr. : V. 14.45, 22.30. Oz the Great and Powerful (Le Monde Fantastique d’Oz) EA. VF : V. 14.15, 17.15, 19.45, 22.15. VO s.-t. bil. : V. 16.45. Spring Breakers ENA. VF : V. 14.45, 17.15, 20.15, 22.30. The Silver Linings Playbook (Happiness Therapy) EA. VO s.-t. bil. : V. 14.15, 20.00.

This is 40 EA. VF : V. 22.30.

lavage

sèchage

IXELLES

STOCKEL (Avenue de Hinnisdael, 17, 1150 Woluwe-SaintPierre ; 02-779.10.79, www.cinenews.be) Jack the Giant Slayer (Jack le chasseur de gĂŠants) EA. VF : V. 17.45.

Jappeloup EA. VF : V. 20.15.

A

rĂŠfrigĂŠrateur combi classe ĂŠnergĂŠtique

essoration

1400

7kg

899

lave-linge

dÊpart diÊrÊ

9kg

FLAGEY (Place Flagey, 1050 Ixelles ; 02-641.10.20, www.flagey.be) Carne tremula EA. VO s.-t. bil. : V. 19.30.

Khaos (Khaos, les visages humains de la crise grecque) EA. VO s.-t. fr. : V. 17.30. The shop around the corner EA. VO s.-t. bil. : V. 21.30.

Ronse Aalst

www.electrostock.be

799

2 ans

dc34

10 x â‚Ź59,9

â‚Ź599

garantie

239

â‚Ź169

tĂŠlĂŠviseur LED

4x

usb 2.0

robot de cuisine

multimedia

3x

USB

lecteur cartes sd

v-audio avec 2 Propaires de Surround lunettes 3D 2.1

Smart garantie 2 ans TV

1600

puisance 1400w

HZ 11 9c m

HAUT DE LA VILLE STYX (Rue de l’Arbre BÊnit, 72, 1050 Ixelles ; 02-512 21.

0.2, cinema-styx.wikeo.be) Dans la maison EA. VO s.-t. fr. : V. 19.25. Habemus Papam EA. VO s.-t. fr. : V. 09.05.

Inglourious basterds EA. VO s.-t. fr. : V. 21.05. The angel’s share (La part des anges) EA. VO s.-t. bil. : V. 21.25.

UGC TOISON D’OR (Avenue de la Toison d’Or, 8, 1050 Ixelles ; 0900-104.40, www.ugc.be) 20 ans d’Êcart EA. VF : V. 13.05, 15.15, 17.25, 19.35, 21.45. Argo EA. VO s.-t. bil. : V. 13.50, 16.30, 19.00, 21.35. Au Bout du Conte EA. VF : V. 13.50, 16.15, 19.15, 21.50. Cloud Atlas EA. VO s.-t. bil. : V. 13.10, 16.35, 20.00. Django Unchained ENA. VO s.-t. bil. : V. 16.30, 20.00. Jappeloup EA. VF : V. 13.50, 16.30, 19.10, 21.50. La Religieuse EA. VF : V. 14.00, 16.30, 19.20, 21.50. Les MisÊrables EA. VO s.-t. bil. : V. 13.00. Lincoln EA. VO s.-t. bil. : V. 13.00, 16.15, 19.25. MÜbius EA. VO s.-t. bil. : V. 13.45, 16.10, 21.50. Oz the Great and Powerful (Le Monde Fantastique d’Oz) EA. VO s.-t. bil. : V. 13.35, 16.20, 19.00, 21.35. Spring Breakers ENA. VO s.-t. bil. : V. 13.00, 15.10, 17.20, 19.30, 21.40. The Master EA. VO s.-t. bil. : V. 13.15, 16.00, 18.50, 21.45. The Silver Linings Playbook (Happiness Therapy) EA. VO s.-t. bil. : V. 13.45, 16.30, 19.05, 21.40. Two mothers (Perfect Mothers) EA. VO s.-t. bil. : V. 19.00. Wadjda EA. VO s.-t. bil. : V. 13.00, 15.10, 17.20, 19.30, 21.40.

VENDÔME (ChaussÊe de Wavre, 18, 1050 Ixelles ; 02502.37.00, www.cinema-vendome.be) Alceste à Bicyclette EA. VF : V. 16.45. Elefante Blanco EA. VO s.-t. bil. : V. 13.20, 15.30, 19.30, 21.40. Foxfire (Foxfire, confessions d’un gang de filles) EA. VO s.-t. bil. :

BRUPARCK KINEPOLIS BRUXELLES (Bruparck, Boulevard du Centenaire, 20, 1020 Laeken ; 0900-005.55, www.kinepolis.com) 20 ans d’Êcart EA. VF : V. 14.45, 17.15, 20.15, 22.30. A Good Day to Die Hard (Die Hard 5) (Die hard 5 : belle journÊe pour mourir) EA. VF : V. 20.15, 22.30.

VO s.-t. bil. : V. 17.15, 20.15. A Haunted House EA. VO s.-t. bil. : V. 22.30. Argo EA. VO s.-t. bil. : V. 19.45. Beautiful Creatures (Sublimes CrÊatures) EA. VF : V. 14.00, 16.45, 19.45, 22.30. VO s.-t. bil. : V. 19.45. Boule & Bill (Boule et Bill) EA. VF : V. 14.45, 17.15. Broken City EA. VO s.-t. bil. : V. 19.45, 22.15. Çanakkale 1915 (Canakkale 1915) EA. VO s.-t. fr. : V. 16.45, 22.15. Cloud Atlas EA. VO s.-t. bil. : V. 13.45, 17.15, 20.45. Django Unchained ENA. VO s.-t. bil. : V. 20.45. Flight EA. VO s.-t. bil. : V. 19.45. Hansel & Gretel

cm

ACTOR’S STUDIO (Petite rue des Bouchers, 16, 1000 Bruxelles ; 02-512.16.96, www.cinenews.be) Amour EA. VF : V. 17.10. Beasts of the Southern Wild (Les bêtes du sud sauvage) EA. VO s.-t. bil. : V. 17.05. Goodbye Morocco EA. VO s.-t. bil. : V. 14.40. Jagten (La chasse) EA. VO s.-t. bil. : V. 16.40. Le Monde Nous Appartient EA. VF : V. 21.05. Le Sac de Farine EA. VO s.-t. bil. : V. 21.40.

Les Chevaux de Dieu EA. VO s.-t. bil. : V. 18.50.

Sightseers (Touristes) EA. VO s.-t. bil. : V. 18.55. SynguĂŠ sabour (Pierre de Patience) EA. VO s.-t. bil. : V. 15.15, 19.35, 21.30. The broken circle breakdown EA. VN s.-t. fr. : V. 14.55. Zero Dark Thirty EA. VO s.-t. bil. : V. 20.40.

AVENTURE BRUXELLES (Galerie du Centre, 57, 1000 Bruxelles ; 02-219.92.02, www.cinenews.be) Anna Karenina (Anna KarĂŠnine) EA. VO s.-t. bil. : V. 16.50.

Argo EA. VO s.-t. bil. : V. 21.40. Broken EA. VO s.-t. bil. : V. 17.50. Elefante Blanco EA. VO s.-t. bil. : V. 19.40. Great Expectations EA. VO s.-t. bil. : V. 14.15, 19.10. Hitchcock EA. VO s.-t. bil. : V. 15.40. Hyde Park on Hudson (Week-end Royal) EA. VO s.-t. bil. : V. 14.00. Le thÊ ou l’ÊlectricitÊ (ThÊ ou ÊlectricitÊ) EA. VO s.-t. fr. : V. 14.00.

Life of Pi (L’OdyssÊe de Pi) EA. VO s.-t. bil. : V. 17.25.

Lincoln EA. VO s.-t. bil. : V. 21.25. Searching for Sugar Man (Sugar man) EA. VO s.-t. fr. : V. 15.55, 19.45, 21.55.

GALERIES (Galerie de la Reine, 26, 1000 Bruxelles ; www.galeries.be) La Religieuse EA. VF : V. 11.00, 17.20, 19.30. Lore EA. VO s.-t. bil. : V. 13.20, 21.40. Paradies : Faith EA. VO s.-t. bil. : V. 13.10, 15.25, 19.30, 21.40. The Master EA. VO s.-t. bil. : V. 10.55, 15.20, 17.55, 20.30.

Wadjda EA. VO s.-t. bil. : V. 13.30, 15.25, 17.35.

NOVA BRUXELLES (Rue d’Arenberg, 3, 1000 Bruxelles ; 02-511.24.77, www.nova-cinema.org) Gate of Flesh EA. VO s.-t. angl. : V. 20.00. Secret Chronicle : She Beast Market EA. VO s.-t. fr. et angl. : V. 22.00.

UGC DE BROUCKĂˆRE (Place De Brouckère, 1000 Bruxelles ; 0900-104.40, www.ugc.be) 20 ans d’Êcart EA. VF : V. 13.15, 15.30, 17.35, 19.45, 21.50. Arbitrage EA. VO s.-t. bil. : V. 14.30, 17.00, 19.25, 21.45. Broken City EA. VO s.-t. bil. : V. 14.00, 16.30, 19.30, 22.00. Django Unchained ENA. VO s.-t. bil. : V. 13.00, 16.30, 20.00. Jack the Giant Slayer (Jack le chasseur de gĂŠants) EA. VF : V. 14.00, 16.30. VO s.-t. bil. : V. 19.30, 22.00. Les MisĂŠrables EA. VO s.-t. bil. : V. 13.15, 16.30, 20.00. Oz the Great and Powerful (Le Monde Fantastique d’Oz) EA. VF : V. 13.45, 16.30, 19.15, 22.00. VO s.-t. bil. : V. 13.45, 16.30, 19.15, 22.00. Spring Breakers ENA. VO s.-t. bil. : V. 13.15, 15.25, 17.35, 19.45, 22.00. The Silver Linings Playbook (Happiness Therapy) EA. VO s.-t. bil. : V. 13.30, 16.15, 19.15, 21.50. This is 40 EA. VO s.-t. bil. : V. 13.40, 16.25, 19.10, 21.55. Vive la France EA. VF : V. 13.00, 15.10, 17.20, 19.30, 21.50.

10 7

CENTRE

1999 10 x â‚Ź139,9

â‚Ź1399

blender en verre

PĂŠtrin

batteur souple

silver

fouet

batteur K

cuve

4,6L

couvercle garantie protecteur 2 ans kmc010

txl47wt50

729

10 x â‚Ź49,9

â‚Ź499

Tous les prix sont recupel inclus. MalgrÊ nos plus grands soins, des erreurs peuvent s’être glissÊes dans les illustrations, textes ou prix.

DISCLAIMER : *FIX PAY est une option liÊe à la carte Citi Partner MasterCard. Ouverture de crÊdit à durÊe indÊterminÊe, sous rÊserve d’acceptation de votre dossier et d’accord mutuel. Option FIX PAY au taux dÊbiteur de 0%, dans les magasins participants, pour un montant min. de 200₏ et max. de 3.000₏ ; Pour les autres achats les conditions normales de la carte sont applicables. Pour une ouverture de crÊdit de 3.000₏, le Taux Annuel Effectif Global (TAEG) est de 12,47%.

! "

#

$& ' +#

"

' + ' -

/

+

$&#$$5#

# 6

8! ' 9 +

$&#$$5 < +

9 + '

$=> >& $ #

? @ - < B H ' JK# H N Q U &V '# $ 8 H + W 9ZK H[ \ $ 8$] $\] ^@_ H + W HK` H[]] =8\8 \V&& V$\& W H < <9HhH[Hj K

>[ ^ ><

J HZHK# H B 140, 9308 Gijzegem, BTW BE 0439.993.879 RPM Dendermonde

Les offres sont valables du 22 mars 2013 au 30 mars 2013 ou dans la limite des stocks disponibles. | W

23