Auflage: 22 900 Exemplare
S
pe
z
12. 9. 2014 Nr. 37
GZA/AZA 8280 Kreuzlingen
le
KreuzlingerZeitung na io z o 19 m 6– m 1 l I S. ia
AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN VON KREUZLINGEN/TĂ„GERWILEN/LENGWIL/KEMMENTAL
INHALT Die Kunstgrenze fällt In Konstanz erleuchtet ein kßnstlicher Mond den Nachthimmel und in Kreuzlingen wird der Boulevard kurzerhand zum Boulev’art. Die Kunstnacht ist die perfekte Gelegenheit fßr Museumsscheue, mit Kunst in Berßhrung zu kommen. Seite 3
Hoch hinaus Mit der Hochhausplanung will die Stadt Kreuzlingen ein kontrolliertes Wachstum in die HĂśhe ermĂśglichen. GestĂźtzt auf den Richtplan und die Hochhausstudie gab der Stadtrat ein Hochhauskonzept in Auftrag. Dieses wurde nun in die breite Vernehmlassung verabschiedet. Seite 7
Haus auf Reisen Dieser Tage wurde das Blockhaus an der Remisbergstrasse 34 abgebaut, verladen und abtransportiert. Rund 24 Stunden dauert die Fahrt nach Barabas in Ostungarn. Dort wird das Haus von Freiwilligen neu aufgebaut und zum neuen Zuhause fĂźr KriegsflĂźchtlinge. Seite 13
zur Schwimmhalle Die Schwimmhalle erhitzt die Gemßter derzeit wie kein anderes Thema. Auch der Abstimmungskampf wird mit harten Bandagen gefßhrt. Sachlich blieb es dafßr in der dritten Runde unserer Reihe Klartext. Zwei Wochen vor der Abstimmung liessen wir die Gemeinderätinnen und -räte Irène Herzog (SVP), Ruedi Herzog (SP), Anna Rink (Freie Liste), Roger Schläpfer (FDP/EVP) und Ernst Zßlle (CVP) zu Wort kommen. Seiten 4 und 5
t mi Ca fĂŠ
Seemuseum Kreuzlingen www.seemuseum.ch
)V\[PX\L /V[LS TP[[LU PT ALU[Y\T ]VU 2YL\aSPUNLU 2VUZ[HUa
^^^ OV[LSZP_ JO /H\W[Z[YHZZL c */ 2YL\aSPUNLU ;LS!
„Seeblickeâ€? Veranstaltungsreihe Mittwoch, 17. September Vortrag / 19.30 Uhr „Bodenseekarle“ (Karl F. Fritz) weiss alles Ăźber die Geschichte der Bodenseeschifffahrt. Eintritt Fr. 5.– Sonderausstellung „Oertigâ€? inbegriffen
See- / Wasserbilder Willi Oertig bis 26. Okt 14
immokanzleiÂŽ AG
Sicherheit durch Partnerschaft
Modernes wohnen in Lengwil • 3.5 Zi.-Parterrewohnung • Moderne Bäder mit Tageslicht • Parkett- und PlattenbĂśden • Lichtdurchflutete Ku Ěˆ che • Grosszu Ěˆ giges Wohnzimmer • SchĂśne Terrasse mit viel Platz
immokanzleiÂŽ AG 071 677 99 88
gardencity-kreuzlingen.ch
modern – hochwertig – hell Schnell in Konstanz, im Stadtzentrum, am Bahnhof und trotzdem ruhig – perfekte Lage! Carmen Widmer - Mieterin
immokanzleiÂŽ AG 071 677 99 88