Wk 30 zwijndrecht ambacht

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 30

Q H HLJH MH

N D D 0 DDUWHQ

6SHHON

RQOLQH

%HQ MH DO HHQ Q MH DO HHQ Q WLMGMH RS ]RHN QDDU H RS ]RHN QDDU HHQ OHXN RUJLQHHO HQ RI SDVVHQG JHVFKHQN YRRU YULHQG RI YULHQGLQ" editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam/ Zwijndrecht/ Heerjansdam

woensdag 25 juli 2012

Lokaal Zwanettes zomersprookje deel 5

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Er was eens een wortel...

Reisverhaal “Op het rechte spoor�

3

15

wekelijks, oplage 32.400

Sport

19

Succesvol jaar voor getalenteerde Joy

21

ZZZ PLMQNDDUWVSHOHQ QO EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

...de Brug nu ook online!

STOLK KLEUR & SFEER alweer 30 jaar een begrip op het gebied van verf en behang, tapijt, gordijnen, vitrage en andere raamdecoratie.

Brederodehof 68 | 3341 VC Hendrik-Ido-Ambacht | Tel 078-6812681 | www.stolkkleurensfeer.nl xxxxxxxxxxx

Foto: xxxxxxxxx

www.weekbladdebrug.nl

ASWH - Excelsior

Speelfabriek

Loopcursus Ambacht

Afgelopen maandag is de A-selectie van ASWH gestart met de voorbereiding op het nieuwe seizoen. Met de complete selectie van 24 spelers ging trainer Ron Timmers aan de slag. Hierna volgen nog trainingen op dinsdag en donderdag. Voor ASWH wordt het een seizoen van de waarheid. Het vorige seizoen werd de Topklasse net niet bereikt maar opnieuw is de inzet het behalen van de Topklasse. Komende zaterdag speelt ASWH het eerste oefenduel. Eerste divisionist Excelsior Rotterdam komt naar sportpark Schildman om de krachten te meten. De wedstrijd begint om 14.30 uur.

Steeds meer kinderen weten de Speelfabriek te vinden. Gemiddeld meer dan 200 kinderen per dag bezochten tot nu toe de Speelfabriek.

Dagelijks zijn er 4 knutseltechnieken of kunnen de kinderen zich vermaken met spelcomputers, airhockey en tafelvoetbal. Door het grote aanbod aan binnenactiviteiten was de Speelfabriek zeer in trek. Mocht een beter weer worden dan staan een luchtkussen, levend tafelvoetbalspel en klimtoestel klaar. Wie de stichting wil steunen kan dit doen via een donatie op giro 6837726 of door lid te worden van de vriendenloterij via de website www.speelfabriek.tk.

Het laatste kwartaal van dit jaar wordt er een beginnerscursus verzorgd voor iedereen die graag wil starten met hardlopen. Door de stapsgewijze opbouw van de cursus is geen minimum basisconditie vereist en de cursus is dus geschikt voor elke beginnende sportster of sporter. De cursus “START4ENERGIE� begint op zaterdag 6 oktober 2012. Deze beginnerscursus wordt gegeven in groepsverband onder begeleiding van ervaren en gediplomeerde looptrainers van atletiekvereniging Energie uit Barendrecht. Aanmelden kan via een mail aan coach-trainer@online.nl

=$1'+$1'(/ +(1'5,. ,'2 $0%$&+7 Het adres voor: Alle soorten zand o.a. - Ophoogzand - Speelbakkenzand t 5VJOBBSEF t %JWFSTF TPPSUFO HSJOE t 8FHFOCPVXNBUFSJBMFO

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

www.verveerkeukens.nl

Nooit te oud voor vakantie Bel voor onze gratis brochure (0318) 48 51 83

De mooiste

huwelijkskaart om jullie dag aan te kondigen Bij ons kun je een huwelijkskaart kiezen uit verschillende orginele collecties!

Altijd iets rs! bijzonde

Afgehaald of bezorgd. Los gestort of in BIG BAG

DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Telefoon 078 - 6812322 Veersedijk 187, Hendrik Ido Ambacht.

Bezoek ook eens onze website www.vanderwaalbv.nl

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl

Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval

Gehandicaptenzorg

NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID Postbus 144, 3340 AC H.I.Ambacht Meldpunt knelpunten: 078-6452186 www.saghia.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag.

APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3.

APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur.

Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

CliĂŤntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146.

Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spreekuur vlg. afspraak spoednr: Tel. 0180-425253

‡ŽǤ Í”ÍšÇŚÍ™Í•ÍœÍ–Í–ÍšÍ˜Í”

Č€ ÇŁ Â?‡ ‡†‹ Í”ÍšÇŚÍ–Í—Í—ÍœÍšÍ›Í•Í— JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl servicebureau@meeds.nl speelotheek@meedrechtsteden.nl

Taxi

Jongeren

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731

Dorpskerk: 10:00 u ds. J.B. Kamp en 17:00 u ds. C. Hendriksen

Telefonische hulpdienst

De Ark: 9:30 u ds. P. van Veldhuizen

DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 KINDEROPVANG AMBACHT 6820561, Postbus 343, 3340 AH Hendrik Ido Ambacht

Gemeente

KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl

Gezondheidszorg NEDERLANDSE PATIĂ‹NTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871 MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur.

Tel. 078-6321837

KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Moeders voor moeders MOEDERS VOOR MOEDERS DaniĂŤlle Zwitzer: 078-6823880

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 DĂŠ-M Plaagdierenbestr.

Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen

INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur

GECOĂ–RDINEERD OUDEREN WERK (GOW) Tel. 078-6847741 gow.administratie@gmail.com www.gow-ambacht.nl

PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Willem de Zwijgerstraat 138 3341 EN Hendrik Ido Ambacht Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH Tel. 6813355 info@deblijeborgh.nl

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

Sport

FYSIOTHERAPIE GROOS Volgerlanden, Centrum en Krommeweg.

Gerard Alewijnsstraat n43 3341GD Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 6813366

SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Duyvesteyn 4-5 Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl ma.di.wo.do.avond tot 20.00 uur

Storingsmeldingen

FYSIOTHERAPIE AMBACHT Avelingen 3 Tel:078 6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl Ook ‘s avonds open (ma t/m do) tot 21:00 uur HOSPICE DE CIRKEL Vrouwgelenweg 61 3341 BS H.I. Ambacht tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl

Zondag 29 juli 2012

ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl

GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078.

Het Wmo-loket is iedere dag geopend van 9.00 tot 12.30.uur.

Kerkdiensten

STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039

SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens.

24 uur per dag bereikbaar STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Tel. advies en begeleiding woe+do 10-13 uur. 078-8795276.

Contactpers. Jeannette Verveer

Thuiszorg

–Š—‹•œ‘”‰ Š—‹œ‡Â? œ‘”‰Š‘–‡Ž• ŽƒÂ?–‡Â?Â•Â‡Â”Â˜Â‹Â…Â‡ÇĄ –‡ŽǤ ͔͜͜ Íœ Í–Í—Í— Í–Í—Í— Š—‹•œ‘”‰™‹Â?Â?‡Ž ™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‘‘” —‹–Ž‡‡Â? ‡Â? ˜‡”Â?‘‘’Ǥ ͔͔͔͜ Č‚ Í–ÍœÍœÍ›Í›ÍšÍšÇĄ ƒ••ƒ‰‡ Í˜ÇŚÍš ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽČ€ Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽÇĄ ‘•–„—• ÍœÍšÍ”Í˜ÇĄ ͔͔͗Í? ÇŻÂ†ÂƒÂ?

WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772 STORINGSMELDINGEN Centrale antenne: 6812344 Openbare verlichting: 088-895 9200

Elim: 10:00 u ds. C.A. van der Graaf en 17:00 u ds. J. Belder

ImmanuĂŤlkapel: 09:30 u ds. J. Geene en 16:00 u ds. A.D. Goijert Gereformeerde Kerk “Open Hofâ€?: 09:30 u mw ds. P. v. Veldhuizen (de Ark) Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u br. A. Haverkamp Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade Jacobusziekenhuis: 10:30 dienst PKN Rijsoord: 10:00 u ds. E.J.N. Kronenburg en 17:00 u ds. G. van Velzen RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 uur Eucharistie, R.Winkelhuis.

Woensdag 25 juli 2012 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIĂ‹NTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 6819722

COLOFON ‡”•’”‡‹†‹Â?‰ ˜ƒÂ? ǎ†‡ ”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹Â?‰‡Â? ‘‘” Â?Žƒ…Š–‡Â? ‘˜‡” †‡ „‡œ‘”‰‹Â?‰Ǥ ‡Žǣ ͔͕͕͜ Č‚ Í—Í•Íœ ͚͚͚

VAN DEN DOOL THUISZORG De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIDDERZORG THUISZORG Boksdoornstraat 82 2982 BD Ridderkerk Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.ridderzorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING Tel: 078-6821182 of 06-15333747 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, Zwijndrecht Tel. 078-6103882. Tel. spreekuur ma. t/m vr. 12.00-13.00 u www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

GEMEENTE Meldpunt openbare ruimte Tel. 078-7708100 meldpunt@h-i-ambacht.nl

Hervormde Gemeente

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 info@kraameiland.nl www.kraameiland.nl

VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK HENDRIK IDO AMBACHT Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijk h-i-ambacht.nl

Voedselbank VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6813042 / 6812652 janwillemveldhuisen@hetnet.nl jjmtimmerman@gmail.com

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl.

Vragen over drugs, roken, alcohol, gokken/gamen en voor advies of hulp. Op werkdagen bereikbaar op 078 - 649 28 88 Voor crisis buiten kantoortijden, neem contact op met uw huisarts.

STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

ÇŽ ‡ ”—‰ǯ ‹• ‡‡Â? —‹–‰ƒ˜‡ ˜ƒÂ?ÇŁ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š ‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰ Í—Í– ͕͗͗͘ ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘nj Â?„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘Â? ͔͛͜ ÇŚ ͚͕͜ Í–Í› Í—Í— ƒš ͔͛͜ ÇŚ ͚͕͜ ͛͛ ͙͜ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂšÂ‡Â„Â‹Â—Â•Ç¤Â?ÂŽ

Â?–‡”Â?‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡Â?„Žƒ††‡„”—‰ǤÂ?ÂŽ †˜‡”–‡Â?–‹‡˜‡”Â?‘‘’ ‹ŽÂ?ƒ ‡‡•–‡” ͔͚nj͖͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ‘”†› ˜ƒÂ? †‡ ‘”’—– ͔͚nj͙͔͚͖͚͖͕Í?

‹Œ†‡Â?• †‡ ƒ˜‘Â?†ǥ Â?ƒ…Š– ‡Â? Š‡– ™‡‡Â?‡Â?† ™‘”†– ‡” ™ƒƒ”‰‡Â?‘Â?‡Â? ˜ƒÂ?—‹– †‡ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ‡ ÇĄ ÍšÍ™Í˜Í–ÍšÍ”Í”ÇĄ ‘’ ƒˆ•’”ƒƒÂ?Ǥ ™ ‡‹‰‡Â? Š—‹•ƒ”–• ‹• ‘’ ™‡”Â?†ƒ‰‡Â? „‡”‡‹Â?„ƒƒ” –—••‡Â? Íœ ‡Â? Í•Í› ——”Ǥ

‘‘” ‹�ˆ‘”�ƒ–‹‡ „‡–”‡ˆˆ‡�†‡ Š‡– ˜‡”�”‹Œ‰‡� ˜ƒ� •’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡�†‡ Š‡– ™‡‡�‡‹�†‡ ‡� ˆ‡‡•–†ƒ‰‡� †‹‡�– — …‘�–ƒ…– ‘’ –‡ �‡�‡� �‡– —™ ‡‹‰‡� –ƒ�†ƒ”–•Ǥ ‹ƒ Š‡– ƒ�–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ– ™‘”†– — ‹�‰‡Ž‹…Š– ‘’ ™‡Ž�‡ �ƒ�‹‡” — †‡ †‹‡�•–†‘‡�†‡ –ƒ�†ƒ”–• �—�– „‡”‡‹�‡�Ǥ ‡ †‹‡�•–†‘‡�†‡ –ƒ�†ƒ”–• ‹• —‹–•Ž—‹–‡�† „‡”‡‹�„ƒƒ” ˜‘‘” •’‘‡†‡‹•‡�†‡ �Žƒ…Š–‡� ‡� ‘�‰‡˜ƒŽŽ‡�Ǥ ’‘‡†Š—Ž’ ™‘”†– —‹–•Ž—‹–‡�† ˜‡”Ž‡‡�† –‡‰‡� …‘�–ƒ�–‡ „‡–ƒŽ‹�‰Ǥ

woensdag 25 juli 2012

Weekblad De Brug

Lokaal

3

Zwanettes zomersprookje deel 5 Er was eens heel lang geleden. Zo begint elk sprookje. Er was eens heel lang geleden een Opperheks, Zwanette is haar naam. Opperheks Zwanette wilde graag op vakantie. Ze kon niet op vakantie omdat ze de toverwoorden voor een mooi zomerhuisje nog niet wist.

Ze heeft aan jullie gevraagd om te helpen want ze kan het niet alleen.

Hoe het verder gaat: Drakensnottaart bakken dat is leuk om te doen en je mag dan een feestje geven. Weten jullie het nog? 3 augustus is het feestje. Van 15.00 tot 17.00 uur en iedereen ja echt iedereen mag komen. Maar eerst verder met het verhaal. Drakensnottaart, moet je weten, kan je alleen maar ruiken als je een goede neus hebt. En Heks Susan heeft een goede neus.

Toen ze aan het fietsen was in het Toverbos rook ze het opeens. Heks Susan is dol op taarten bakken maar deze taart had ze niet gemaakt. En waar werd de taart gebakken? Drako de huisdraak was niet in het toverbos, die was Pakmaran achterna gegaan. Snel fietste Susan naar het kasteel en zocht de grootste tas die ze kon vinden. In de tas stopte ze allerlei leuke dingen die je kunt gebruiken bij een feestje want bij een drakensnottaart hoort een feestje. Ze stapte op de fiets, draaide 3 keer met het stuur, klingelde 7 keer met de bel en riep: fietsje, fietsje met je mooie bel breng me naar de drakensnottaart en doe het snel. En voor ze het wist stond ze naast Opperheks Zwanette die net de drakensnottaart uit de oven haalde. Zwanette wist niet wat er gebeurde, heks Susan zomaar hier in Zwijndrecht hoe kon dat nou weer. Maar ze kreeg geen tijd om het te vragen want ze hoorde een heel raar en hard geluid dat van de Veerplaat kwam. Het leek wel of er een draak heel erg verkouden was. Snel laten we gaan kijken zei heks Susan en riep: spring maar achterop bij mij.

Achterop mijn fiets. Ze stapte op de fiets, draaide 3

keer met het stuur, klingelde 7 keer met de bel en riep: fietsje, fietsje met je mooie bel breng ons naar de Veerplaat en doe het snel. Voordat ze het wisten stonden ze op de Veerplaat en zagen dat Pakmaran bezig was om de neus van Drako schoon te maken. Opperheks Zwanette snapte er niets meer van. Hoe kwam iedereen nu hier in Zwijndrecht terecht. Er zat niets anders op dan eens goed met iedereen te praten. Ze gingen naar het zomer-toverhuisje en iedereen vertelde hoe hij nu hier terecht kwam. Zwanette kon niet boos zijn want vakantie samen vieren is veel leuker dan alleen. Susan en Pakmaran keken het huisje eens rond en vonden het nog niet af. De woonkamer en de keuken waren klaar maar het huisje moet nog worden ingericht.

Er is nog geen spiegel of geen schilderijen, geen lamp en geen heksenbezem? Zwanette hoopt dat jullie die nog kunnen maken. Pakmaran wil graag een openhaard en Susan houdt van kleren die overal in het huisje hangen.

Ik heb allemaal spullen voor het feest riep Susan en keek in haar tas. Maar wat was dat? Er zaten geen feestspullen in maar allemaal hulpspullen om het zomer-toverhuisje te kunnen inrichten De hulpspreuk van Pakmaran: Haal gratis al deze spullen op, en je zomer-toverhuisje is helemaal top.

Ophalen kan op donderdag 26 juli van 14.30 tot 16.30 uur bij het sprookjesatelier.

Dubbelweg 1 Zwijndrecht. (krant te laat gehad bel dan even met 06 10906211) Je krijgt dan ook alle informatie over het feestje op 3 augustus ’s middags. Wanneer je de spulletjes hebt opgehaald (een kat, patroon voor kleertjes, steentjes, spinnenweb en nog meer) maak dan je zomer-

Uitnodiging voor het toverfeest Aankoopbemiddeling Verkoopadvies Hypotheken Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

Op 3 augustus van 15.00 tot 17.00 uur. (ook bij slecht weer. Dan is het binnen).

Dubbelweg 1, 3336 LB Zwijndrecht (Zwanette’ s Sprookjes Atelier) Iedereen is welkom op het feest met of zonder zomer –toverhuisje jong en oud, broertjes en zusjes, vriendjes en vriendinnetjes. Neem (als je die gemaakt hebt) je zomer-toverhuis mee en maak kans op leuke prijzen. Wij zijn er ook.

De hartelijke groeten en tot 3 augustus.

Opperheks Zwanette, Heks Susan, Pakmaran en Drako.

toverhuisje af. Neem hem mee op 3 augustus 2e prijs: Knutselbouwpakket twv: € 30, naar het grote feest en wie weet ben jij dan wel 3e prijs: Waardebon twv: € 15, de winnaar van een leuke prijs.

Volgende week lees je hoe je een Heksenhoed Uit alle zomer-toverhuisjes worden er 3 uit- en een toverstaf kan maken voor het feest op 3 gekozen waarbij gelet wordt op originaliteit/ augustus. Je hebt dan nodig: tovergehalte/en creativiteit. Deze drie worden • Zwart vilt of zwart karton 50x50 cm samen met de redactie van weekblad De Brug • Ronde stok of tak van 30 cm • Kralen uitgekozen.

• Dun ijzerdraad (sierkettingdraad) Te winnen: 1e prijs: Een kinderfeestje voor maximaal 8 kinderen in het Sprookjes Atelier.

‘Â? ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒ �ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•Ǥ�Ž

Â?Ž‹Â?‡ ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ Â?ƒÂ?‡Â? ‹• ˜‘‘”†‡Ž‹‰‡” ‡Â? Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Nog 5 weken tot de opening van de nieuwe Kringwinkel!

Voor inname goederen bel 0648 328775

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein).

Van maandag t/m vrijdag.

Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur.

078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â‚Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed.

Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â‚Ź150,inclusief tapijt!

Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens!

Sjaak Spruytenburg

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005 Sneller & Makkelijker!

Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl

De mooiste om jullie dag aan te kondigen

Bij ons kun je een huwelijkskaart kiezen uit verschillende orginele collecties!

Altijd iets rs! bijzonde DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl

8Z HLJHQ GURRPWXLQ :H ]LMQ DO VLQGV HHQ EHJULS LQ GH UHJLR YRRU ]RZHO RQWZHUS DOV GH DDQOHJ YDQ WXLQHQ 'DDUQDDVW YHU]RUJHQ

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen.

Bel HUGO

Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs!

Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl Maandag t/m Vrijdag 8.00 uur tot 16.30 uur

&DUDYDQ RI &DPSHU YHUNRSHQ"

Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684

Recreatiestalling Numansdorp

TEHUUR LOODSRUIMTE 80m2 in Alblasserdam 078 6916026

OPENT Occasion Center

Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443

ZH RRN KHW RQGHUKRXG YRRU SDUWLFXOLHUHQ EHGULMYHQ HQ YHUHQLJLQJHQ YDQ HLJHQDUHQ

1HHP FRQWDFW PHW RQV RS HQ YUDDJ GH JUDWLV EURFKXUH DDQ

Ook ’s avonds.

=$1' *5,1'+$1'(/

:LM YHUNRSHQ RRN YRXZZDJHQV

75$163257%('5,-)

KOSTELOOS EN VAKKUNDIGE BEMIDDELING 9RRU DOOH YRRUGHOHQ ]LH

+HQGULN ,GR $PEDFKW 7HO

6WDOOLQJ 9HUNRRS 5HSDUDWLH 2QGHUKRXG

/HYHULQJ ]DQG JULQG JURQG HQ EHVWUDWLQJVPDWHULDDO

&RQWDFW FDUYD#SODQHW QO

ZZZ FDUYD QO

ZZZ DUNHOWXLQYHU]RUJLQJ QO

huwelijkskaart

Schoenmakerij - Slijperij C. van Loon voor al uw schoen- en tasreparaties.

Scharen en messen slijpen.

Pruylenborg 200 (tegenover w.c. Walburg)

078 - 6126813 PrivÊ: Pruimendijk 208, Oostendam Geopend: maandag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur • Gevestigd sinds 1958 •

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen:

Voor al uw kaartkarton, 3-D vellen, stickers, lijm, kit, quilt en kleinvak artikelen enz. enz. Nieuw!

De Knutselkaart Pruylenborg 200, Zwijndrecht Tel. 078 - 6191170 Geopend: maandag t/m vrijdag: 8.30-17.00 uur Zaterdag GESLOTEN. www.deknutselkaart.nl

Brood van de week: Jan Steen brood

van 2,18

voor 1,85*

Bitterkoekjes

voor 2,50*

Krentenbollen

van 2,50 voor 1,80*

Appeltaartje

van 5,95 voor 4,95

* Deze producten zijn ook verkrijgbaar bij Jumbo Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

H & C Scooters Voor alle onderhoud, reparatie en revisie van uw scooter en brommer.

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend ve k a ra inb sluitwerk n • binnenbetimmeringen e hang-

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

Openingstijden van maandag tot vrijdag: 09:00 tot 17:00 uur.

- Dorpsstraat 132, H.I. Ambacht -

Tel. 06 - 505 49 070

woensdag 25 juli 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Ponykamp RSV de Hoge Devel In de week van 7 tot en met 14 juli zijn de jeugdleden van Ruitersportvereniging de Hoge Devel weer met elkaar op kamp geweest.

De leden die rijden op de eigen manege van de vereniging in Zwijndrecht gaan elk jaar 8 dagen naar Goirle om daar met de paarden en pony’s van de manege lekker door het bos te rijden. Het kamp wordt begeleid door 7 vrijwilligers van de vereniging.

Dit jaar had het kamp het thema Halloween. De eerste dag kwamen alle kinderen verkleed aan als spoken, heksen en dracula’s.

Zij werden in het het tot spookhuis omgetoverde kampgebouw welkom geheten door dracula, slaapkamerspoken en de bloedkok, zodat de kinderen en de ouders een goede indruk hadden waar de kinderen die week zouden verblijven. Zaterdag 14 juli zouden zij weer worden opgehaald, mits zij het raadsel van het gestolen toverboek van de heks Tyranie zouden oplossen. Als zij dit niet hadden gedaan voor vrijdag de 13e, zouden zij betoverd achterblijven in het spookhuis.

Gelukkig is het uiteindelijk gelukt om vrijdagnacht tijdens de bonte avond genoeg toverdrank te verzamelen om het toverboek terug te krijgen en de vloek van de heks te verbreken. De kinderen konden zaterdag dus weer gewoon worden opgehaald voor een welverdiende slaapdag. Het kamp was zeer geslaagd en in het najaar wordt een reünie georganiseerd waar de film wordt gekeken van alle opnames die deze week zijn gemaakt.

Voor meer informatie over Ruitersportvereniging de Hoge Devel en foto’s van het kamp kunt u terecht op www.rsvdehogedevel.nl Foto: Naam Fotograaf

50 jaar getrouwd Op 17 juli 2012 was het 50 jaar geleden dat het echtpaar Groeneveld-de Wit in het huwelijksbootje is gestapt te Hendrik-Ido-Ambacht. Ze hebben 3 kinderen en 6 kleinkinderen.

Van harte gefeliciteerd, namens Weekblad De Brug.

Ǯ ǯ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǩ

Ǯ ǯ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǩ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ

Ǥ

Ǥ Ǥ

Ǥ

Foto: Cees van Meerten, FotoExpressie

Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Garagebox te huur in H.I.A. Tel. 06-16199211 DE SCHOONHEIDSSALON voor hem en haar!

Dorpsstraat 104c - HIA Tel.06-30530120 of www. deschoonheidssalon.com Hondentrimsalon ‘Carpe Diem’ Voor een vakkundige verzorging van uw hond.

Rijks-gedipl. en lid van ABHB. Info: Sonja Verbeek, 06-42.73.70.01 MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen.

Nu ook verkoop van gebruikte systemen met min 3 maanden garantie.

078-6818503 verkeersschoolrules.nl Wij bieden kwaliteit voor een scherpe prijs.

10 rijlessen + examen â‚Ź475,10 motorlessen + AVBâ‚Ź425,Ook bromfiets 078-7508553 - 06-41966595

Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Groot assortiment PALMBOMEN en OLIJFBOMEN. Winterhard (max -20 C) en voor de serre. Teven diverse potten voor buiten in grote maten tot 120 cm Te bezichtigen: Bonne Mediterannee, Tasveld 9, 3342 GT, Hendrik Ido Ambacht Dagelijks van 9.00 tot 17.00 Zaterdag op afspraak.

Tel: 0681060474 of 0626220024 NIET VERHUIZEN??

Daarom uw bestaande parketvloer opschuren, borstelen, inkleuren.

Alles kan!!!

UITBOUWEN??

Aanhelen, intanden van uw parketvloer is onze specialiteit. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn.

Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Laminaat nodig? www.twigtparket.nl DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

Nog 5 weken tot de opening van de nieuwe Kringwinkel!

Voor inname goederen bel 0648 328775

'H VSHFLDOLVW YRRU DO XZ WHJHOZHUN

7HJHOZHUN ‡ EDGNDPHUV ‡ WRLOHWWHQ ‡ NHXNHQV ‡ YORHUHQ

&RPSOHWH PRQWDJH YDQ ‡ EDGNDPHUV ‡ WRLOHWWHQ

9HUNRRS YDQ ‡ ZDQG HQ YORHUWHJHOV ‡ WHJHOOLMP YRHJVHO HWF

Meer kans van slagen!

taard ((.5(&/$

bei? ‡ -8 0(

'LYHUVHQ ‡ DGYLHV ‡ NLWZHUN ‡ VWXFZHUN ‡ ]DQG FHPHQW GHNYORHUHQ

0 /, 7 $

%86,2 WHJHO]HWEHGULMI

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

‡ :

Nog 4 weken en we gaan weer open. Als u de spullen die u voor ons heeft eerder kwijt wilt, neem dan contact met ons op Habbekrats tel. 06-26120949

Â?Ž‹Â?‡ ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ Â?ƒÂ?‡Â? ‹• ˜‘‘”†‡Ž‹‰‡” ‡Â? Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ

‡ 8*

‘Â? ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒ �ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•Ǥ�Ž

1RRUGHLQGH /: +HQGULN ,GR $PEDFKW ZZZ EXVLRWHJHO]HWEHGULMI QO W P LQIR#EXVLRWHJHO]HWEHGULMI QO

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW

LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

2 VOOR 2,-

AARDBEIENMEISJES:

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Fijn volkoren voor 1.49

woensdag 25 juli 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

7

1865 kinderen bezoeken Speelfabriek De Speelfabriek is de afgelopen 2 weken bezocht door 1865 kinderen. Door het slechte weer hing de garderobe overvol.

Na het sluiten van de deuren bleken er nog enkele jassen, tassen en portemonnees achter te zijn gebleven.

Ouders die kleding, tassen, etc kwijt zijn na een bezoek aan de Speelfabriek, kunnen deze tijdens de derde week van de Speelfabriek ophalen van 6 t/m 10 augustus ophalen. 2 Kinderen hebben ook zeer waarschijnlijk niet hun eigen jas meegenomen, zij worden verzocht zich te melden bij Vrij Spel. Stichting Vrij Spel hoopt dat alle kleding uiteindelijk weer bij de rechtmatige eigenaar terugkeert. Wie de Speelfabriek bezoekt wordt niet voor niets aangeraden om altijd oude kleding aan te trekken en je naam in je jas en tas te schrijven. Voor een ieder die vragen heeft kan contact opnemen met stichting Vrij Spel via 06-30803337.

Via de website www.speelfabriek.tk zijn foto’s en films van de Speelfabriek te bekijken. Foto’s kunnen besteld worden en een deel van de opbrengst is voor stichting Vrij spel. Voor elke order waarbij voor meer dan tien euro nabesteld wordt, ontvangt de afnemer met de couponcode twee euro korting op de verzendkosten bij bestellingen die tussen half juli en eind augustus geplaatst worden. U vult daarvoor de couponcode ZOMERACTIE in bij uw bestelling.

Frelu stal vereerd door bezoek burgemeester In het kader van de oriëntatie en kennismaking bezocht burgemeester Heijkoop 13 juli de Frelu stal. Allereerst werd kennis gemaakt met het bestuur en de vrijwilligers van de stichting. Hierna volgde in vogelvlucht het leven van de initiatiefnemer, de aanpak, realisatie en het doel van de stal.

e.d. Daarna bezochten we de wei met oud Hollandse koeien en schapen. De burgemeester had bewondering voor het geen wij deden, en was trots dat dit in Ambacht bestond, vooral met deze koeien vanwege hun cultuurhistorische waarden.

Terug naar de stal werd er van gedachten verwisseld over de Na de koffie maakte we een rondleiding in en om de stal waar- omgang en verzorging van de dieren. Na 1.5 uur beëindigde we bij uitleg werd gegeven over diversen ruimte´s, het onderhoud beide zeer voldaan en positief het bezoek.

AMIVEDI Zwijndrecht/ H. I. Ambacht/Heerjansdam Tel: 088-0064638 Vermist • 14-jul-2012 - Kater. Zwart-wit, witte streep over neus, witte borst/buik, witte voetjes voor en witte pootjes achter, halsband geel suede met adreskokertje, chip, Malou, 2 jr , Lindeweg Zwijndrecht • 08-jul-2012 – Poes, lapje, zwart/bruin/wit, ontstoken/troebel oog, mist een aantal tanden.

Chip, Vlekje, 10 jr, Develsingel Zwijndrecht Gevonden • 21-jul-2012 – Poes, cypers rood bruin, Karel Doormanlaan Zwijndrecht • 21-jul-2012 – Poes, cypers, beetje rood en wit, Baars H.I. Ambacht • 16-jul-2012 – Kater, ongecastr., cypers rood-wit, witte voorpoten, witte bef, witte mond, rode neus halsband rood/zilver met belletje, Anthonie Fokkerstraat Zwijndrecht • 15-jul-2012 – Konijn, zwart, langoor, G. Schalckenstraat H.I. Ambacht

Schade? U kiest voor...

Uw schade snel en vakkundig hersteld!

Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf.

Voor Wij geven een: verze ALLE • gratis prijsopgave maats keringschapp ijen!

• uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl

woensdag 25 juli 2012

Weekblad De Brug

Lokaal

9

GAMMA ontwikkelt verfspeciaalzaak Vanaf 9 juli presenteert GAMMA in ruim 100 bouwmarkten een vernieuwde verfafdeling. Met dit vernieuwde verfconcept kan de consument nog beter terecht op het vertrouwde adres voor zijn verfaankopen. De afdeling biedt meer inspiratie en is zodanig ingericht dat de klant makkelijker zijn weg kan vinden.

De consument beschouwt de verfklus als een technische en complexe klus. Om hierbij te helpen en goed te adviseren, werken op de vernieuwde afdeling gecertificeerde verfspecialisten die gedegen zijn opgeleid.

Zij geven naast technisch advies over de verfklus, ook kleuradvies.

Nieuw in het assortiment zijn de twee professionele merken : Expert (made by Sikkens) en Gamma Professional. Twee merken die aan de hoogste normen voldoen.

Nieuw is ook dat de afdeling niet meer is gestructureerd op het merk verf, maar op de aard van de verfklus. Alle lakken en beitsen voor buiten en binnen staan bij elkaar gepresenteerd, tezamen met de daarbij behorende verfbenodigdheden.

GAMMA, Histor en Flexa.

De vernieuwde verfafdeling is al in ruim 100 bouwmarkten aanwezig. De overige GAMMA-bouwmarkten zijn in de komende maanden aan de beurt.

Adres en openingstijden H.A.Lorentzstraat 2, 3331 EE Zwijndrecht, telefoonnummer 0786190588 De openingstijden zijn: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur.

Feiten en cijfers GAMMA is onderdeel van de franchiseorganisatie Intergamma B.V. en is marktleider. Momenteel zijn er 165 bouwmarkten GAMMA-bouwmarkten in Nederland.

De kleur is het vertrekpunt bij de verfklus Binnen de GAMMA-organisatie zijn circa en GAMMA introduceert een nieuw type 7.000 medewerkers werkzaam. kleurselector. De klant kiest daarin een kleur en kan vervolgens zelf bepalen van welk merk verf hij die kleur wil laten mengen. De consument kan daarbij kiezen uit

‘Â? ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ Vloer schuren? www.twigtparket.nl DMD Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers.

CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis.

6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen!

Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz...

Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Â?Ž‹Â?‡ ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ Â?ƒÂ?‡Â? ‹• ˜‘‘”†‡Ž‹‰‡” ‡Â? Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona.

Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag).

Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Nog 5 weken tot de opening van de nieuwe Kringwinkel!

Voor inname goederen bel 0648 328775

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten.

Kijk op www.h-brand.nl Computerproblemen?

Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Stukadoorsbedrijf

Hordijk

Ž‡Â?–”‘–‡…ŠÂ?‹•…Š‡ ‹Â?•–ƒŽŽƒ–‹‡• ˜‘‘” ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡Â?ÇĄ ™‹Â?Â?‡Ž•ǥ Â?ƒÂ?–‘”‡Â? ‡Â? ‹Â?†—•–”‹‡

Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

‹ŽŽ‡Â?•–”ƒƒ– ͚; ʹ͝ͺ; ‹††‡”Â?‡”Â? ‡ŽǤ ͲͳͺͲnj͜ͳ͝ͺ͝ͳ ƒšǤ ͲͳͺͲnj͜ͳͳ͝͸Ͳ

06 48 31 75 50 Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht

Wat voor u!

Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

Lid van

0 5 : ;( 3

In onze visie is ‘cliĂŤntgericht werken’ de spil waarom alles draait.

Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn daarbij van groot belang.

“Net een beetje extra... en ik heb weer een ruime voldoende�

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs!

Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733

‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂ‹Â’Â•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ ™™™Ǥ‹’•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ

Jongeren hebben een druk en hektisch leven. De druk om te presteren is constant aanwezig. Soms kan het daarom nodig zijn om op professionele wijze ondersteuning te bieden. Onze organisatie biedt de mogelijkheid tot huiswerkbegeleiding in groepsverband, privĂŠ, of zelfs (in overleg) op school.

Huiswerk begeleiding

Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of bezoek zonder afspraak ons thuiszorg-spreekuur op donderdag van 10.00 - 11.00 uur.

HHQ IULVVH NLMN RS WKXLV]RUJ De Spiegel 15 - 3341 CA Hendrik-Ido-Ambacht

Tel 078-68 226 63 - www.vandendoolzorg.nl

6&+80$&+(5%28: 9225 8: &203/(7( %$'.$0(5 2RN YRRU XZ WRLOHW EXLWHQ HQ ELQQHQGHXUHQ SODIRQGV ZDQGHQ HQ GLYHUVH WLPPHUZHUNHQ EHQW X ELM RQV DDQ KHW MXLVWH DGUHV

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

:LM VWDDQ YRRU NZDOLWHLW 5HHZHJ + , $PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHW QO

- kunstgebit - klikgebit - frameprotheses

Vraag geheel vrijblijvend een offerte aan!

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie

Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Ary Schefferlaan 17 • 3343 DN H.I. Ambacht Tel. 078 - 681 62 60 • Mob. 06 - 53 57 82 87 Fax 078 - 682 21 12 E-mail: kooimanenvlot@zonnet.nl

ZZZ VFKXPDFKHUV\VWHHPERXZ QO

- reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info

Willemstraat 239 • 2983 ET Ridderkerk Tel. 0180 - 43 22 22 • Mob. 06 - 12 50 52 10

KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl r voo en k o s O ijle torr tsles o e m ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

www.autorijschooldemunck.nl

woensdag 25 juli 2012

Lokaal 11

Weekblad De Brug

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

´ Ǥ ǡ Ǥ ǣ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ

Ǥ ǣ Ǧ ͽ ǡ ͸ͺ Ǧ Ǧ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Ǥ ǣ Ǧ ȋ Ȍ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ

Ǧ Ǧ ȋ Ȁ Ȍ

Ǥ

Ǥ Ǥ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

%DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Prachtig zomerweer tot vrijdag Een groot deel van de week geeft ons voorbeeldig zomerweer met zelfs strandweer.

Richting vrijdag stijgt het kwik tot bijna 30 graden in Ambacht en Zwijndrecht. Het devies is om -indien mogelijk- deze beste fase van de zomer nog even mee te pikken, want zomerperioden duren immers nooit lang in Nederland en zeker niet in deze wisselvallige zomer. De temperatuurcontrasten zijn groot deze week. Zondagochtend vroeg werd door sommigen zelfs nog een dun laagje ijs geconstateerd op het afdakje, terwijl de 30 graden nu zo’n beetje binnen bereik ligt. Weersbepalend blijft een hogedrukgebied dat met het accent ten oosten van Nederland is uitgekomen en dat geeft meestentijds een aflandige wind vanuit Utrecht en Gelderland. De wind zal voornamelijk bivakkeren tussen noordoost en zuidoost de komende twee dagen. De mensen die naar de westerstranden trekken hebben soms te maken met zeewind die een aangename verkoeling kan geven in de middag. Op vrijdag kan het eerst nog zeer warm worden met maxima ergens in het traject 27-30 graden, maar de atmosfeer is dan wel al kwetsbaar voor buien vanuit het zuiden. Onweer is mogelijk en ook windstoten alsmede flinke hagelbollen ter grootte van druiven. Bovendien kan er veel neerslag vallen in korte tijd. Deze buienstoring vormt de overgang naar aanmerkelijk koeler weer in het komende weekend.

Het is onzeker of het weer vanaf het weekend snel herstelt. Waarschijnlijk zit een weersverbetering er niet echt in en schakelen we over naar een licht wisselvallig weerbeeld met gematigde temperaturen.

Eigenlijk helemaal in lijn dus met deze niet al te beste zomer tot nu toe. De kans op een formidabele augustusmaand is sowieso niet al te groot na een zeer natte en onbestendige juli. Dat vertelt ons de kalenderklimatologie. Zo is in de winter de kans op een koude februarimaand vrij groot als januari ook al winters verliep.

Meer weerinfo is er via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto.

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

s’nachts min.

15˚ C

15˚ C

16˚ C

18˚ C

13˚ C

overdag max.

26˚C

25˚C

28˚C

22˚C

21˚C

0% 55% 90% 70% NO3-4 OZO3-4

90% 30% W3-4

65% 55% ZW4

Neerslag Zonkans Wind

0% 100% N3

Suurmond en Partners

U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG AFSCHEIDSBEGELEIDING

voor de uitvaart met aandacht

$OZHHU MDDU ]RQGHU RQ]H 0DPD HQ 2PD

06 51 37 31 20

Sophia van den Dobbelsteen 0183 - 58 96 32 dag en nacht bereikbaar

Groenewaal 3 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Van Assendelftstraat 9 2977 AJ Goudriaan

‡‰”ƒˆ‡�‹•˜‡”œ‘”‰‹�‰

7GLYXXI :IVWXIIK

1IZV ( 4 :MWWIV :IVWXIIK ‡‰”ƒˆ‡�‹•‘�†‡”�‡�‹�‰

� •ƒ�‡�™‡”�‹�‰ �‡–

(I .SRKL :SSV IIR [EEVHMKI IR WXMNPZSPPI ZIV^SVKMRK ZER FIKVEJIRMWWIR

sĹ˝Ĺ˝ĆŒ ĞĞŜ Ć?ĆšĹ?ŊůǀŽůůĞ ĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄž ĆľĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ? ĚĂĹ? ĞŜ ŜĂÄ?Śƚ Ä?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜ :͘Z͘>͘ ^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒÍ˛ ÄžÄ?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ‚Ĺś Ć?Ć?ĞŜĚĞůĨƚĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄž ĎŻĎľ

‹Œ ˜‡”œ‘”‰‡� ƒŽŽ‡‡� „‡‰”ƒˆ‡�‹••‡�Ǥ

ƒ’‡�†”‡…Š–

ƒ”†‹Â?ÂšÂ˜Â‡ÂŽÂ†ÇŚ ‹‡••‡Â?†ƒÂ?

͞ϏϳϴͿ ϲϴϭ ϲϏ ϯϰ

)HQQ\ YDQ GHU :XOS 5HLQLQJD

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

omdat afscheid nemen zo persoonlijk is

͘Í&#x;Í ÇŚ ͙͚͜͞Í&#x;͘͜ Í˜Í™Í Íœ ÇŚ ͙͙͙͞Í?Íœ

:H PLVVHQ MH

1 UUR WANDELEN 1 DAG RUST EEN NIERPATIĂ‹NT MOET ER HEEL VEEL VOOR OVER HEBBEN OM EEN BEETJE NORMAAL TE LEVEN.

Maja had te lang een hoge bloeddruk. Daardoor zijn haar nieren ernstig beschadigd en heeft ze weinig energie. Door gezond te leven heeft Maja verslechtering kunnen voorkomen. De Nierstichting zet alles op alles om mensen met nierschade sneller op te sporen. Door voorlichting te geven en onderzoek te doen.

Dat kunnen we niet alleen.

+LHUPHGH EHWXLJHQ ZLM X RQ]H ZHOJHPHHQGH GDQN YRRU XZ PHGHOHYHQ SHUVRRQOLMN RI VFKULIWHOLMN WRW XLWLQJ JHEUDFKW QD KHW RYHUOLMGHQ HQ ELM GH EHJUDIHQLV YDQ RQ]H OLHYH PRHGHU VFKRRQ JURRW HQ RYHU RYHU

JURRWPRHGHU

-RKDQQD -DQVMH 6WRON 6WRON +HW ZDV HHQ VWHXQ HQ WURRVW GLW WH PRJHQ HUYDUHQ

.LQGHUHQ NOHLQNLQGHUHQ HQ DFKWHU DFKWHU NOHLQNLQGHUHQ

WAT HEEFT U OVER VOOR EEN NIERPATIĂ‹NT? STEUN ONS. KIJK WAT U KUNT DOEN OP NIERSTICHTING.NL

™™™Ǥ„‡‰”ƒˆ‡�‹•‘�†‡”�‡�‹�‰†‡Œ‘�‰ŠǤ�Ž

ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ ĞŜ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Äž ĞŜ Ç€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨ ĹŹĹ?ĹŠĹŹ ŽƉ͗ Ç Ç Ç Í˜ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆšÍ˜ĹśĹŻ

'LNNH ; $QJHOLTXH HQ /HDQGUR

+HQGULN ,GR $PEDFKW MXOL

1IX EERHEGLX ZSSV Y[ TIVWSSRPMNOI [IRWIR -R EPPI VYWX ZIVXVSY[IPMNOLIMH IR QIX FIWGLIMHIRLIMH

Sjaan Vliegen

Telefoon

06 - 51 0 5

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

uitvaartbegeleiding

9RRUJRHG XLW RQV PLGGHQ 0DDU DOWLMG LQ RQV KDUW 0LGGHQ LQ ¡ W OHYHQ QRJ ]RYHHO WH JHYHQ ,GHHsQ HQ SODQQHQ WH RYHU LQ HHQ NHHU YRRUELM 'H OHHJWH ]RQGHU MRX LV PHW JHHQ SHQ WH EHVFKULMYHQ -H ZDV HHQ VFKDW YRRU RQV DOOHQ -H WH PRHWHQ PLVVHQ ]DO RQV ]ZDDU YDOOHQ 0HW JURWH YHUVODJHQKHLG JHYHQ ZLM X NHQQLV YDQ KHW SORWVHOLQJ RYHUOLMGHQ YDQ 0LMQ OLHYH PDQ RQ]H OLHYH YDGHU HQ ]RRQ

$QWKRQLH YDQ GHQ %HUJ ´ 7RQ¾ MDQXDUL

g MXOL -DFTXHOLQH

Het leukste uitje

%DUHQG HQ 'RPLQLTXH &RHQ HQ 0DQG\ 'DLV\

van Noord-Holland 2011 Bron: ANWB

0D YDQ GHQ %HUJ (Q YHUGHUH IDPLOLH

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

7RQ LV WRW HQ PHW GRQGHUGDJ WKXLV GDJHOLMNV YDQ WRW LV HU JHOHJHQKHLG RP DIVFKHLG WH QHPHQ 'H DIVFKHLGVSOHFKWLJKHLG ]DO SODDWV YLQGHQ RS ]DWHU GDJ MXOL RP XXU LQ KHW FUHPDWRULXP WH $OSKHQ DDQ GHQ 5LMQ 9HUOHQJGH $DUNDGH DDQVOXLWHQG ]DO HU JHOHJHQKHLG ]LMQ WRW FRQGROHUHQ 7KXLVDGUHV (YHQDDU -6 $OSKHQ DDQ GHQ 5LMQ

woensdag 25 juli 2012

Familieberichten 13

Weekblad De Brug

3UHGLNHU %HGURHIG JHYHQ ZLM X NHQQLV GDW GRRU GH +((5( QD HHQ NRUWVWRQGLJH ]LHNWH XLW RQV PLGGHQ LV ZHJJHQRPHQ RQ]H OLHYH ]RUJ]DPH PRHGHU HQ RPD

$GULDQD YDQ GHU /LQGHQ YDQ +HOGHQ VLQGV MXQL ZHGXZH YDQ &RUQHOLV YDQ GHU /LQGHQ

+HQGULN ,GR $PEDFKW PHL

9HHQHQGDDO

‚ 5LGGHUNHUN MXOL

- 0 YDQ GHU /LQGHQ LQ GLHUEDUH KHULQQHULQJ - / ( YDQ GHU /LQGHQ 6FKRXWHQ

¶V *UDYHQSROGHU & YDQ GHU /LQGHQ

0 YDQ GHU /LQGHQ GH %RGH 5LGGHUNHUN

3 - YDQ GHU /LQGHQ $ YDQ GHU /LQGHQ 7HUORXZ

+ , $PEDFKW

: YDQ GHU /LQGHQ $ & YDQ GHU /LQGHQ .QXOVW

+ , $PEDFKW

: YDQ GHU /LQGHQ

$OEODVVHUGDP

+ YDQ GHU /LQGHQ . - YDQ GHU /LQGHQ YDQ GHU :HUI

.OHLQNLQGHUHQ HQ DFKWHUNOHLQNLQGHUHQ

5LGGHUNHUN MXOL 9HUSOHHJKXLV 6DOHP &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV )DPLOLH 3 - YDQ GHU /LQGHQ 7DUZHVWUDDW $9 5LGGHUNHUN 'H EHJUDIHQLV KHHIW GLQVGDJ MXOL QD HHQ URXZGLHQVW LQ GH 3HWUDNHUN YDQ GH *HUHIRUPHHUGH *HPHHQWH SODDWVJHKDG RS EHJUDDISODDWV $FKWHUDPEDFKW LQ +HQGULN ,GR $PEDFKW

:LM ]LMQ DO KHW SHUVRQHHO HQ YULMZLOOLJHUV YDQ 9HUSOHHJKXLV 6DOHP LQ KHW ELM]RQGHU GHJHQH GLH EHWURNNHQ ]LMQ ELM DIGHOLQJ :LMQUDQN GDQNEDDU YRRU GH OLHIGHYROOH ]RUJ

:LM ]LMQ YHUGULHWLJ GDW RQ]H OLHYH

1RRLW NODJHQ QRRLW YUDJHQ DOWLMG JHYHQ ]R ZDV KDDU OHYHQ

2PD YDQ GHU /LQGHQ LV JHVWRUYHQ 5LDQQH HQ 'DQLsO 0DULMQ HQ %HUQD &RUQp HQ +DQQD :LOOHPLMQ HQ -RKDQ 3HWHU HQ -HVVLFD 0DWWKLMV HQ -DQLWD -RDQQH

&KULVWLDDQ HQ 1HOOHNH $QQHW HQ $UGMDQ 6DQGUD HQ (GZLQ -DQ :LOOHP HQ $QQHPDULH $UFR HQ +HOHHQ 0DULW HQ 'LUN $QQH -RVp

1D HHQ OHYHQ GDW JHNHQPHUNW ZHUG GRRU HHQYRXG JRHGKHLG EH]RUJGKHLG HHUOLMNKHLG HQ OLHIGH LV YDQ RQV KHHQJHJDDQ RQ]H OLHYH PRHGHU VFKRRQPRHGHU RPD HQ RYHUJURRWPRHGHU

0DULHNH HQ -DFRU $ULQH HQ 5HQp 1LHOV HQ &ODXGLD &RUPD HQ -HURHQ 5XEHQ HQ (OLQH +DGDVVD

1LHN HQ 0DULMH $UQRXW 5LFN HQ 7KLU]D /DXUD -HVVH

+RRJEORNODQG +HQGULN ,GR $PEDFKW MXOL MXOL

0DULJMH YDQ .RRWHQ 9HUKRHYHQ ZHGXZH YDQ :LOOHP YDQ .RRWHQ

'LUN HQ /HQLH $DUW ‚ HQ $QN

3DXOD HQ $QQp &RULQH HQ /HQQDUW $QQHNH -DFROLHQH HQ *LMV

.HHV ‚ 0DUMD HQ 'LFN

HQ DFKWHUNOHLQNLQGHUHQ

.OHLQNLQGHUHQ $FKWHUNOHLQNLQGHUHQ

*RG LV UHFKWHU GLH ¶W EHVOLVW 3VDOP

&RUUHVSRQGHQWLHDGUHV 0 %UDQGZLMN YDQ .RRWHQ 3UXLPHQGLMN $+ 5LGGHUNHUN

0HW JURWH GURHIKHLG HQ GLHSH YHUVODJHQKHLG JHYHQ ZLM X NHQQLV GDW GH +((5( XLW RQV PLGGHQ KHHIW ZHJJHQRPHQ RQV LQQLJ JHOLHIG ]RRQWMH RQ]H VWRHUH JURWH EURHU NOHLQ]RRQWMH DFKWHUNOHLQNLQG HQ QHHIMH

'H EHJUDIHQLV KHHIW YULMGDJ MXOL SODDWVJHYRQGHQ RS EHJUDDISODDWV $FKWHUDPEDFKW WH +HQGULN ,GR $PEDFKW

5XEHQ %ODDN $GULDQXV -DFRE 5XEHQ LQ GH OHHIWLMG YDQ MDDU -RRVW %ODDN 0DULHNH %ODDN 6FKLSSHU /LVD HQ /XFDV )DPLOLH %ODDN )DPLOLH 6FKLSSHU MXOL 9DQ *DOHQVLQJHO 77 +HQGULN ,GR $PEDFKW 'H EHJUDIHQLV KHHIW ZRHQVGDJ MXOL QD HHQ URXZGLHQVW LQ GH 3HWUDNHUN YDQ GH *HUHIRUPHHUGH *HPHHQWH SODDWVJHKDG RS EHJUDDISODDWV $FKWHUDPEDFKW LQ +HQGULN ,GR $PEDFKW

% % ! $ ! % ( )!' ' ' $% ! % ! %' % !' # & %' #% ' ' '#!&( ! ) ! # $ !! ! # ! ) !

% # # # ' ! # ' # * *

( % ) # !" "# $ $% %& & #'!!# ! ) !"# %

% # ' ! #

& # # ' ! #

& # ,

!$+ !$% ! # ' ! #

! !$% !

% &

‘Â? ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒ �ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•Ǥ�Ž Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Heeft u iets te vieren?

Verjaardag; jubileum; reßnie; personeelsfeest etc‌..

CafÊ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel.

078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 0786120946/ 06-55108637 Ingrid Brouwer, dietiste Tel: 078-6840141 ingrid@dietiste.net www.dietiste.net De dietiste, de expert op het gebied van voeding!

Vergoeding vanuit de aanvullende verzekering.

Â?Ž‹Â?‡ ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ Â?ƒÂ?‡Â? ‹• ˜‘‘”†‡Ž‹‰‡” ‡Â? Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Ver- bouwplannen?

Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af.

Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed?

Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken!

Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl Nog 5 weken tot de opening van de nieuwe Kringwinkel!

Voor inname goederen bel 0648 328775 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 meubelstoffeerderij Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

scheidingsplanner.nl

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ::: -/5,-6',-.%9 1/ ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Buitenbaden

Dagelijks geopend van 07.00 uur tot 20.30 uur en in het weekend van 10.00 uur tot 17.00 uur.

Extra attractie in de grote vakantie van maandag t/m vrijdag tussen 14.00 uur en 17.00 uur: Aquaballen.

Tot ziens in de Louwert. Zwembad ‘de Louwert’ Hoge Kade 70 // 3341 BE Hendrik Ido Ambacht // 078 - 681 22 60

www.delouwert.nl

Dat hij de kinderen bij mij wil laten okĂŠ, maar komt ‘ie daar ďŹ nancieel mee weg?

Bij een scheiding komt er van alles op je af. Emotioneel, maar ook ďŹ nancieel. Met de Scheidingsplanner weet je snel waar je aan toe bent. Wij houden ratio en emotie uit elkaar. Zodat alle ďŹ nanciĂŤle belangen eerlijk en naar tevredenheid worden geregeld. Kies voor je toekomst. Vraag ons gratis boekje ‘Help, ik ga scheiden’ aan.

Kijk op scheidingsplanner.nl Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Meer informatie? Bel (078) 684 11 58 of mail hiambacht@scheidingsplanner.nl Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0.

¥0LMQ YULHQGMH 'DDQ LV ]LHN KLM OLJW DO ODQJ LQ KHW ]LHNHQKXLV *HOXNNLJ ORJHUHQ ]LMQ RXGHUV LQ KHW 5RQDOG 0F'RQDOG +XLV HQ ]LMQ ]H DOWLMG GLFKWELM 'DW YLQGW 'DDQ KHHO ILMQ ¢

Voor Âź5,- per maand brengt u zieke kinderen en hun ouders dicht bij elkaar. Word nu donateur van het Ronald McDonald Kinderfonds.

www.kinderfondsknuffels.nl

woensdag 25 juli 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 15

Er was eens een wortel...

Wortelen zijn er in allerlei soorten en maten. Dit blijkt wel uit het feit dat Google 2.230.000 resultaten geeft als reactie op de entertoets.

De opvallendste hit is toch wel de site van het wortelmuseum waarop stond dat de botanische wortel vroeger een andere vorm had. Om te onderzoeken hoe dit komt, wordt u meegenomen naar oude Egyptische piramides. Hierin zijn eeuwenoude tekeningen te bewonderen waarop zwarte, lelijke wortelen zichtbaar zijn.

Toch was hij al eetbaar. Meer informatie vinden we bij de oude Grieken. Theophrastus beschreef de eetbare oerwortel namelijk ook al in 371-287 voor Christus.

Romeinen Later werd de wortel1 ook medische werking toegekend. Enkele Romeinse keizers, zoals Mithridates VI, had namelijk de wortel in zijn dagelijks dieet opgenomen, om eventuele vergiftiging tegen te gaan. Ook latere keizers, zoals Caligula2 en Plinius de Oudere3 zagen de wortel als medicijn.

In de nadagen van het Romeinse keizerrijk werd voeding schaarser, zodat de wortel meer als voedsel gezien werd. Dit was het gevolg van toenemende sociale onrust en strijd. Hierdoor ging het Romeinse rijk ten onder en verdween veel (wortel)kennis. Toch werd de wortel in 500 n. Chr weer genoemd door de Byzantijnse schrijver Anthimus.4 Hij was werkzaam aan het hof van de Frankische koning en baseerde zich op Romeinse, maar vooral op Arabische bronnen.

Arabieren De Arabieren consumeerden namelijk al lang wortelen5 die ze meenamen op hun lange handelsreizen richting het Byzantijnse rijk en Spanje.

In het Spaanse Sevilla beschreef de islamitische geleerde Ibn Al Bassal6 de wortel voor het eerst feitelijk, didactisch en zonder astrologie of magie. In de twaalfde eeuw brachten de Arabieren de wortel verder Spanje in en in 1340 werd de wortel in een Duits kookboek genoemd. In 1393 schoot de wortel wortel in Frankrijk en in de 14e eeuw in de Lage Landen. Weldra was de wortel in heel Europa bekend.

de gele wortel uit Noord-Afrika. Spoedig werden de wortels groter, meer oranje en voedzamer.

De Hollandse wortel was een feit en werd snel opgenomen in de levendige, Amsterdamse handel. Ook namen Vlaamse, protestantse vluchtelingen de wortel mee naar Engeland en Amerika, zodat onze wortel internationaal doorbrak.

“Daarom werd dit gewas geteeld op de vruchtbare grond van de Zwijndrechtse waard.”

Om de consumptie verder te laten stijgen, wil men de wortel alle kleuren van de regenboog geven. Ook probeert men sinds 2008 om de wortel met calcium te verrijken. Dit helpt tegen osteoporosis.7 De nieuwste ontwikkeling (2009) is dat de Europese Unie (EU) wortels van 1,9 cm toestaat voor verkoop. Daarnaast wil men over 10 jaar de wortel als biobrandstof inzetten.

Hiermee zijn we in de toekomst aangekomen.

Dit betekent dat onze fascinerende reis door de geschiedenis van de worteletende mensheid ten einde is.8 Daarom is dit artikel nu afgelopen.

Hierdoor kon men naar hartelust koken en experimenteren met wortelen. Dit sloot naadloos aan bij de toen doorbrekende verlichting en wetenschapstoename. Men ontdekte dat de wortel gebruikt kon worden in soepen, salades, puddingen en taarten. Hiervoor wilde men de best mogelijke wortels krijgen, zodat de wortelcultivering sterk toenam. Dit leidde tot een overvloed aan wortelen, zodat er wortels voor onderzoek beschikbaar kwamen. Zo ontdekte de Pruis Andreas Sisigimund Margraf in 1747 dat de wortel suiker en carotine bevat. Daarom werd dit gewas geteeld op de vruchtbare bodem van de Zwijndrechtse waard.

Door: Jan-Willem Schneider

1 2 3 4 5 6

daucus carota ssp. sativus var. atrorubens Alef 37-51 na Christus (N.Chr).

23-79 N.Chr. Deze schrijver leefde van: 450 – 525 n. Chr. Arabisch: “Al Jazar.”

Arabisch: “Zoon van de uienkweker.”

Hij leefde rond 1086 n. Chr. 7 Osteoporosis is een aantasting van de botstructuur, waardoor de kans op fracturen groot is. Bron: http://www.kyphon.com/nl/ physician.aspx?contentid=75&siteid=3’ 8 Dit artikel is gebaseerd op: http://www.carrotmuseum.co.uk/history1.html dat zijn informatie vooral ontleent aan planten-, en kookboeken en schilderijen waarin de wortel voorkwam.

Naoorlogs Hierdoor had men in de 2e wereldoorlog een grote voorkeur voor de wortel. Na de 2e wereldoorlog nam de welvaart toe, zodat de wortel naar de achtergrond verdween. Toen men de medische functie (her)ontdekte, nam de worNederland telconsumptie weer toe. Het betreft dan vooral De toenmalige wortel was donker, dun en paars. de soorten: Autumn King en Early Scarlet Horn.

Voor een hoger rendement begon men in de Momenteel zijn dit de meest geconsumeerde Lage Landen met veredeling van het zaad van wortelen.

In de voetsporen Koffie-inloop groot succes van monniken van Eemstein Het is sinds kort mogelijk om een wandeling te maken in de voetsporen van de monniken van het voormalig klooster Eemstein in de Zwijndrechtse Waard. Lidy van der Lans uit H.I. Ambacht heeft daarvoor een aardig boekje samengesteld.

Met dit boekje in de hand kan een wandeling door het verleden gemaakt worden. Deze wandeling ligt klaar op de balie in het bezoekers en informatiecentrum ´t Weetpunt in het Munnikepark op de hoek Munnikkensteeg/Develpad. ´t Weetpunt is geopend op woensdag, zaterdag en zondagmiddag. Als u twee euro betaalt kunt volop genieten van de wandeling.

Lidy van der Lans heeft in het boekje nauwgezet geschreven hoe de voettocht optimaal kan verlopen. Het gaat er bij de wandeling vooral om kennis te maken met de rijke historie in het gebied rond de Devel en Kijfhoek.

De naam Munikkensteeg bijvoorbeeld heeft zijn naam ondermeer te danken aan de monniken die 600 jaar geleden in het klooster Eemstein leefden.

De wandeling laat belangstellenden zien hoe het leven en denken van de monniken in dit gebied zich voltrok.

Zondag 24 juni jl. waren er ruim twintig de eerste keer alleen te gaan of wilt u meer met Jeannette Tros op tel: 06-18425019. enthousiaste senioren aanwezig bij de informatie, dan kunt u contact opnemen nieuw te starten koffie-inloop in de Lindonk. Deze inloop is speciaal opgezet voor senioren uit de regio, de zondagen worden door deze groep vaak als lang en stil ervaren. Magda den Boer wilde graag als vrijwilligster samen met Diensten Wonen met Zorg iets betekenen voor deze groep.

Dat was een schot in de roos, de deelnemers hadden het zichtbaar naar hun zin en gaven aan de volgende inloop ook weer aanwezig te zullen zijn. Onder het genot van een drankje werd er gekletst, gekaart of een spelletje gedaan, de sfeer was ontspannen en gezellig, de middag is dan ook omgevlogen volgens de deelnemers. Als het aantal deelnemers blijft groeien wordt er overwogen om deze activiteit twee keer per maand te gaan aanbieden.

Op 29 juli is er weer een koffie-inloop in de Lindonk, u bent van harte welkom op de Rotterdamseweg 137b te Zwijndrecht van 14.00 tot 17.00 uur . Vindt u het moeilijk om

Woensdag 25 juli 2012

Terug in de tijd

Weekblad De Brug

Opgroeien in Oostendam - Deel 2 Enkele jaren geleden is de wijk voor een groot deel afgebroken om plaats te maken voor nieuwe woningen maar in de jaren daarvoor is al heel veel verdwenen wat zo vanzelfsprekend was in onze jeugd. Een voorbeeld daarvan is de fluit van de scheepswerf Jonker en Stans, die het begin en einde van een zware werkdag aankondigde voor onze vaders. Het was een geluid wat bij ons leven hoorde, wanneer de fluit ging wist je precies hoe laat het was, was het vijf uur en was je nog diep in de polder aan het spelen, dan moest er erg hard worden gelopen om op tijd thuis te zijn.

In de winter gebruikte hij de middagpauze om wat op te warmen voor de kolenkachel, wat een aparte geur door het huis verspreidde die van het verwarmde ketelpak af dampte. Soms werd er ook ’s nachts gewerkt, dan vertrokken hij en enkele collega’s / buurtgenoten na het avondeten weer, geen idee hoe laat ze dan weer thuis waren, de andere dag werd er weer gewoon gewerkt.

Soms wanneer een nieuw gebouwd schip werd gedoopt en van de helling liep mochten wij als kinderen mee, liep mijn vader daar trots over ‘zijn’ werf, soms met tranen in zijn ogen tijdens het spelen van het volkslied.

kon komen.

Jammer alleen dat de scheepswerf ook aan het water lag en er altijd wel een collega van mijn vader het nodig vond om mee te delen dat zijn dochter weer bij het water zat.

Want zo was het wel in de wijk, de sociale controle was groot en je werd wel gekend, door bijna iedereen.

Wanneer we niet in de polder speelden, waren we op straat te vinden, alleen bij heel slecht weer werd er binnen gespeeld.

Foto 10 Esdoornstraat Foto 8 te waterlating

Foto 4 en 5 Emmasingel vroeger en nu Mijn vader werkte als lasser bij Jonker en Stans, ging ’s morgens al vroeg de deur uit maar kwam in de middagpauze, (die ook door een fluit werd aangekondigd) naar huis, wij woonden in de Esdoornstraat, om te eten.

Toen wij nog klein waren was dat een warme maaltijd, later toen mijn broers naar de middelbare school in Dordrecht en Zwijndrecht gingen werd het een broodmaaltijd.

Veel tijd om te eten was er niet, maar op de weg terug naar de fabriek ging hij nog vaak even langs het winkeltje van Dien van de Ruit boven aan de stoep op de Veersedijk om wat sigaren van F0,20 te halen.

Het buitendijks terrein waar de scheepswerf lag werd in de jaren zestig opgespoten voor de ontwikkeling van een nieuw industrieterrein. Voor ons als kinderen was het een paradijs op aarde.

Na schooltijd trokken we met een groep de polder in en waren druk met het bouwen van hutten, die vaak een dag later door een andere groep kinderen weer helemaal waren gesloopt om het materiaal weer te gebruiken bij hun eigen bouwwerk. Zodra de fluit van de fabriek klonk gingen we weer in looppas naar huis.

Aan de linkerkant van de Veerweg achter de watertoren werd het terrein niet opgespoten, dat stond dan ook bijna altijd onder water, je moest er echt de weg weten door het “moerasje” om met droge voeten achter het terrein van Oving te komen, helemaal tot bij de rivier.

Altijd waren er wel andere kinderen uit de buurt op straat te vinden, je hoefde elkaar nooit op te halen, na schooltijd kwam iedereen naar huis, dronk wat en ging weer naar buiten en daar trof je elkaar als vanzelfsprekend.

Heel veel verschillende spelletjes werden er gedaan, touwtje springen, elastieke twist, knikkeren, verstoppertje, sta bal, stoepranden, busje trap, bordje tik, landje veroveren enz..

Bij het verstoppertje spelen waren de brandgangen achter de huizen heel belangrijk, je kon ongezien achter de huizenblokken in een ander deel van de buurt komen en zo met een omweg vanaf de andere kant degene verrassen die de buut was.

Wanneer we een balspel speelden gebeurde het regelmatig dat de bal in de sloot van de Emmasingel terechtkwam en was het een hele toer om hem er weer uit te krijgen, wat we probeerden met steentjes tegen de bal aangooien of met stokken. Meestal was er iemand de klos die naar de overkant moest lopen om hem daar uit het water te vissen.

Ook kwam de bal regelmatig in een tuin van een buurtbewoner terecht en niet iedereen was daar blij mee, bij ons in de straat woonde iemand die speciaal door de heg prikkeldraad had gespannen en als we niet snel genoeg waren om de bal van de werf te halen werd die door haar voor onze ogen door het prikkeldraad gehaald of als prooi aan haar valse boxerhond gegeven In mijn vroege kinderjaren was er zelfs nog een echte speeltuin, die moest wijken toen de Schoof en het postkantoor werden gebouwd.

Foto 9 watertoren

Foto 7 winkeltje Veersedijk

Bij de rivier spelen was door onze ouders ten strengste verboden, maar ach ja je kon er zo heerlijk spelen, zeker wanneer het eb was en je via de basaltkeien en ander puin tot aan de vloedlijn

Foto’s: Tenzij anders vermeld zijn alle foto’s afkomstig uit het archief van het Historisch Genootschap.

Voor opmerkingen of vragen over deze publicaties of wanneer u zelf een verhaal of onderwerp weet, kunt u contact opnemen met ons archief, iedere dinsdag tussen 09.00 en 15.30 uur 06-16428900, met Joke van der Straaten, tel. 01804-23889 of Anneke Verseveldt, tel. 078-6812206. Wij zijn altijd geïnteresseerd in oude anekdotes, verhalen of foto’s. Kijk ook eens op onze website: histgenhia.nl

woensdag 25 juli 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 17

DE FIETSEN VAN AMBACHT

AANBIEDINGEN VOOR FIETSERS IN DE DRECHTSTEDEN

Gazelle Orange LTD 120 van Á 799,- voor

½ 599,-

Vanaf heden geven wij altijd 15 % korting * op de catalogusprijs van onze hele collectie fietsen.

Schoolfiets: Cortina U1 van Á 429,- voor

½ 365,-

*met uitzondering NFP/BFN Fietsplan.

Gazelle Chamonix LTD 120 van Á 849,- voor

½ 649,-

Profiteer nu van één van onze schoolfiets aanbiedingen en ontvang ook nog een gratis Steco tasdrager

Schoolfiets: Gazelle Duty nl R3 van Á 549,- voor

½ 449,-

t.w.v. Á 24,95 Gazelle Worker van Á 749,- voor

½ 499,-

Gazelle Orange Plus Innergy van Á 1899,voor

½ 599,-

Schoolfiets: Gazelle Esprit college van Á 499,- voor

½ 425,-

Wij zetten de fietsen voor het nieuwe schooljaar alvast klaar.

Ruim 650 m2 fietsplezier!

Meer dan 1000 stuks uit voorraad leverbaar.

De fietsen van Ambacht Graaf Willemlaan 87 3341 CD HENDRIK IDO AMBACHT 078-6848100 www.defietsenvanambacht.nl GUXN HQ ]HWIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

U kunt ook een fiets leasen!

Voorbeeld: Gazelle Paris Plus van Á 749,Á 31.20 per maand op basis van 24 maanden met onze zomeractie.

Kijk op www.fietsleaseholland.nl

P

Gratis parkeren!

Hendrik Ido Ambacht: De Schoof 120

ZOMERACTIE

FO BO TO AC EK TIE

E

2 FOTOBOEK VAN UW BESTELLING GRATIS GEBRUIK DE ACTIECODE: ZOMERACTIE2012

De Zomeractie is geldig t/m 31 augustus 2012 Let op! De actie geldt niet bij de Luxe Fotoalbums en het moet hetzelfde fotoproduct/fotoboek zijn.

woensdag 25 juli 2012

Kunst en Cultuur 19

Weekblad De Brug

Reisverhaal “Op het rechte spoor” Het was nog donker toen ik opstond. Zacht, maar steeds harder wordend klonk de tune van Radio 1 over de dekens.

Een nieuwe dag was begonnen, maar, o, wat was het vroeg! De zon was nog niet boven de daken uitgestegen.

De lucht grauwde daardoor grijs.

Tien minuten later. Ik stond naast m’n bed; alles kraakte. Verbeeldde ik me, of hoorde ik de lattenbodem mee zuchten? Ik en m’n bed zijn namelijk zo ontzettend aan elkaar gehecht; door al die jaren heen zijn we elkaar door en door gaan kennen. Dat is het gevolg van nachtelijke verenigingen. Inmiddels begrijpen we elkaar hierdoor aardig. Daarom was het afscheid een onaangenaam proces.

Opstaan Na een laatste, treurige blik op m’n trouwe viervoeter geworpen te hebben, daalde ik af, mezelf vasthoudend aan de trapleuning. Beneden nuttigde ik enig voedsel. Hierna kon ik fietsend de sprint naar station Zwijndrecht volbrengen. Dit keer niet voor het halen van een gele trui, maar om een gele stoptrein te halen.

Eenmaal aan boord viel het lawaai me op. Hadden mijn medereizigers Red Bull of een ander energiedrankje tijdens het ontbijt genuttigd?

Mijn vermoeide hoofd weigerde hier verder te denken en ik probeerde net te doen alsof ik in bed lag. Wat waren sommigen toch druk….

richting Utrecht dienen hier over te stappen.

Vergeet bij het verlaten van dit station niet uit te checken, indien u op saldo reist.” Binnen enkele minuten probeerde een gezette dame (twee intercitystoelen breed) overeind te komen. Hier slaagde ze nog in, maar, o, wat was het lastig om te blijven staan met zoveel bagage. Een koffer naast haar was bijzonder mobiel. Zodra de trein begon te remmen, kwam de koffer in beweging.

De wieltjes draaiden woest in het rond en binnen een minuut kwam de koffer met een harde dreun tegen een deurtje aan. De bazin rende verbeten achter deze tweewieler aan. Bijzonder; een koffer die zo achtervolgd werd. Alle medereizigers hadden lol.

“Dit is nu de dynamiek van spoorstudenten en forensen” Machinist Een andere keer mocht ik een kijkje nemen in het heiligdom van zo’n trein; de cockpit, Nu zou u verwachten dat zo’n man of vrouw rood van inspanning zwetend zijn werk doet.

Maar niets is minder waar. Er hing een ontspannen sfeer. Er klinkt zachte muziek en koffie is altijd wel binnen handbereik. U zou zich zomaar tussen ambtenaren kunnen wanen, ware het niet dat u staal op staal hoorde schuren. Dit

helpt u snel uit de droom en met een schok realiseert u zich dat u zich in een voortrazende trein bevindt richting uw studie, werk of vakantiebestemming.

Dynamiek Dit is nu de dynamiek van spoorstudenten en forensen. Dagelijks trotseren zij vertragingen, weer en wind om op hun opleiding te geraken.

Als ze eenmaal in de trein zitten, is het net alsof ze op een overdekt terras zitten. Het nuttigen van eigen consumpties is toegestaan. Kortom, zo’n leven is zo gek nog niet.

Door: Jan-Willem Schneider

“Dit keer niet om een gele trui te winnen, maar om een gele stoptrein te halen.”

De reis In doffe berusting zonk ik neer op een treinzetel.

Weldra hoorde ik het gekwetter al niet meer en ruste ik in Morphus armen. Plots werd ik op de schouder getikt door de hoofdconducteur, die mij van onder zijn pet vandaan zag ontwaken.

“Uw kaartje alstublieft!” Zwijgend overhandigde ik hem mijn OV-chipkaart. Bij de volgende passagier was het raak. Mevrouw had een kaartje gekocht, maar dan met een te late datum.

“Neen, mevrouw, het is wel de bedoeling dat u een beetje oplet hè? Anders komt u nergens.”

“Maar, meneer; ik was zo bang voor vertraging dat ik vandaag maar vast de trein nam. Ik moet op sollicitatiegesprek.”

Beweging Weldra galmde de blikken stem door het rijtuig.

“Dit is station Breda. Reizigers voor de richtingen Etten-Leur en Roosendaal alsmede reizigers

Start Zangseizoen “Con Amore“ Vanaf donderdag 02 augustus gaan de leden van C.O.V. “Con Amore” weer aan de slag. Wij bereiden ons voor op 3 Concerten. Op zaterdag 22 september zingt Con Amore Cantate 61 “Nun komm, der Heiden Heiland” tijdens het Bachfestival in Dordrecht in de Wilhelminakerk. Aanvang 17.00 uur. Zie www.bachfestivaldordrecht.nl

Op vrijdag 16 november geven we ons jaarlijkse concert, deze keer, in de Open Hofkerk aan de Schildmanstraat 72a in Hendrik Ido Ambacht.

Op het programma staan werken van Wolfgang Amadeus Mozart. Het Motet Ave Verum Corpus, de Missa Brevis in G KV 140 en het Requiem. Orgel André de Jager; piano Caecilia Boschman; pauken André Bakker. Verder werken mee de sopraan Lisette Emmink; alt Annemarie Verburg; tenor Leon van Liere en bas Ronald Brouwer. Al-

gehele leiding Gerben Budding.

Op vrijdag 15 maart 2013 voeren wij de Mattheus Passion in de Bethelkerk uit. Wij komen hiervoor graag in kontakt met projectleden die ervoor voelen dit prachtwerk met ons te willen uitvoeren. Informeert u naar de voorwaarden.

Iedere donderdagavond repeteren we onder leiding van onze jonge inspirerende dirigent van 20.15 tot 22.15 uur in Recreatiegebouw ’t Hoff

aan de Lindtsebenedendijk 153. (naast voorheen Fitness-city). Er is nog plaats voor nieuwe koorleden. Graag helpen wij u over de drempel om met ons koor en dirigent kennis te maken.

Ria Visser tel 619 27 94 verschaft u de verdere informatie. U komt al een eind als u onze website www.conamore-zwijndrecht.nl bezoekt.

20

Sport

Weekblad De Brug

woensdag 25 juli 2012

Senioren volop actief op tennisbanen Binnenkort Veteranen 45+ OPEN Toernooi bij DDH en Ter Steeghe Tijdens de zomermaanden zijn de regionale tennisbanen zeer regelmatig het domein waar de oudere tennisliefhebbers hun kunsten laten zien. Momenteel is het Joop Puttertoernooi voor mannen en het 4-Verenigingen Toernooi DD voor vrouwen aan de gang.

Bij tennisvereniging Hiaten wordt zes weken lang iedere maandag gestreden om de nodige punten voor de felbegeerde eerste plaats van het 4-Verenigingen Toernooi DD. Het zijn dames van de clubs Dash, DDH, TCD en Hiaten die het wekelijks tegen elkaar opnemen. De eerste ronde bij de dames was er duidelijk eentje voor de thuisploeg. “Maar het is natuurlijk koffiedik kijken”, aldus één van de deelneemsters aan het toernooi. “De partijen worden in een vriendschappelijke sfeer gespeeld. Iedereen kent elkaar immers al jaren en heeft elkaar in het verleden vaak op toernooien bestreden. Naast het tennis van die dag wordt er dus ook vaak over heroïsche partijen gepraat. Tegen het eind van het toernooi wordt het toch wel spannend en gaat het om iedere geslagen bal. Zo werd DDH in het jaar 2011 in een spannende eindstrijd winnaar en moet zij nu die kampioenstitel verdedigen”, vertelt een enthousiaste Tine Steenbergen van DDH. Tussen de partijen door is er een buffet met lunch en de dag wordt afgesloten met een gezamenlijk hapje, waarvoor de organiserende vereniging zorgt.

gingen Toernooi DD kunnen de veteranen ook meedoen aan twee Open toernooien. Van 28 juli tot en met 5 augustus wordt op het fraaie park van DDH het DDH Veteranen 45+OPEN toernooi afgewerkt. Inschrijving voor dit toernooi is

mogelijk via: www.ddh-tennis.nl Niet veel later, natuurlijk dat er snel moet worden ingeschrevan zaterdag 11 tot en met zondag 19 augustus ven, want vol = vol. wordt het Open 45+ Veteranentoernooi van Ter Tekst: Ruud van der Wel Steeghe gehouden. Inschrijving is mogelijk via: Foto: Tine Steenbergen www.tersteeghe.nl Voor beide toernooien geldt

“Gezelligheid is het belangrijkste” Bij het Zwijndrecht DDH is het zes weken lang strijd om de Joop Putterbokaal. Hier nemen de mannen van Dash, CC, Hiaten en DDH aan deel. De twee toernooien hebben inmiddels al een jarenlange traditie. Elk jaar is een andere vereniging gastheer. Gedurende zes weken is het iedere maandag dus een gezelligheid van jewelste. Er wordt niet alleen getennist, maar net als bij de dames worden ook hier verhalen van vroeger opgehaald en tussen de middag wordt met elkaar gegeten. Kortom: gezelligheid troef. De mannen van Hiaten wilden niets aan het toeval overlaten en planden nog even zelf een Veteranentoernooi op hun eigen velden.

Naast het Joop Puttertoernooi en het 4-Vereni-

Het van DDH veroverde vorig jaar de titel en zal dit jaar flink aan de bak moeten om de titel te verdedigen. De namen van links naar rechts: Karin Dubbeld, Marian Boudestein, Bep van der Spek, Femmy Meeder, Gerry Veenstra, Tine Steenbergen, Joke Wendt.

Zittend: Els Engelbert, Lenneke Akkerman

Sportschool Atlanta wordt Workoutcentre Be You Hendrik Ido Ambacht, 17 juli 2012 - Vanaf 1 augustus 2012 zal voormalig sportschool Atlanta van eigenaar veranderen en hiermee zal de naam van de sportschool veranderen in Workoutcentre Be You. Op dit moment wordt er met man en macht gewerkt aan de sportschool, om deze helemaal op te knappen. Zowel aan de binnen- als buitenzijde worden er verbouwingen uitgevoerd, zodat vanaf 1 augustus de huidige leden weer gebruik kunnen maken van de sportschool.

Met de vernieuwde binnen- en buitenzijde zal Workoutcentre Be You zich herkenbaar profileren. Niet alleen zal er in het uiterlijk gestraald worden, ook wil Workoutcentre Be You zich onderscheiden in een compleet fitness, workout en ontspanningsaanbod.

Het aanbod van Workoutcentre Be You zal zich richten op een brede doelgroep van de leeftijd van 3 jaar tot 65 plussers. Naast een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur worden er ook sportschool groepslessen gegeven. Voor volwassenen wordt er onder andere Zumba,

SH’BAM, Spinning, Bootcamp en BODYPUMP aangeboden. Ook wordt er begonnen met een hardloopgroep voor beginners en gevorderden lopers.

Voor kinderen in de leeftijd van 3 t/m 17 jaar worden ook allerlei danslessen aangeboden, zoals streetdance, breakdance en hiphop. Ook zal er voor jongeren van 12 t/m 17 jaar een programma opgezet worden voor fitnesslessen, hier krijgen ze extra begeleiding van opgeleide instructeurs.

Bij Workoutcentre Be You kan iedereen terecht voor een onspannings-, sport-, vitamine en hotstone massages. Daarnaast kan ieder voorzien worden van blessurepreventie in de vorm van sportadviezen-, bandageren en taping.

Op zaterdag 11 augustus zal de officieële opening van 12.00 tot 17.00 plaatsvinden.

Hier kunt u in ons vernieuwde workoutcentre een kijkje komen nemen en voorzien worden van een rondleiding.

woensdag 25 juli 2012

Sport 21

Weekblad De Brug

Succesvol jaar voor getalenteerde Joy Al ruim twaalf jaar is Joy te vinden in de gymzalen Als kleutertje van amper drie jaar was Joy Drijvers vrijwel dagelijks buiten aan het spelen en steevast ging zij naar het speelplaatsje voor de deur. Het klimrek was toen al haar favoriete toestel. Buurtbewoners vonden het maar knap gevaarlijk wat de toen 3-jarige Joy allemaal op het klimrek uitspookte: een borstwaartsom en een dodenval.

Terugdenkend aan de periode dat ze nog in Zwijndrecht woonde weet Joy zich te herinneren dat zij alle acrobatische toeren op het klimrek zelf helemaal niet eng vond. “Maar ik hoorde later van mijn moeder dat sommige moeders die bij ons op het woonerf woonden niet durfden te kijken als ik weer op het klimrek bezig was”, zegt Joy met een glimlach op haar gezicht. Het was al vrij snel duidelijk op welke sport Joy zou gaan.

mand moeilijk vindt of net nieuw heeft geleerd en dan zijn we heel blij voor diegene als zo’n oefening dan lukt.” Zelf kijkt Joy met heel veel plezier terug op de wedstrijden die zij dit jaar heeft geturnd. “Natuurlijk vind ik alle wedstrijden leuk, maar de individuele districtswedstrijden in Amsterdam springen er wel bovenuit. De vloeroefening is dan echt op een grote vierkante mat, net als op tv. En je wordt ook echt kritisch bekeken door een jury en het veel publiek. Zelf vind ik het juist enorm leuk dat je tijdens zo’n wedstrijd in een groepje zit met allemaal meiden van andere verenigingen, wat toch weer een apart sfeertje geeft”, gaat Joy verder.

Clubkampioen Ook kijkt Joy met plezier terug op de clubkampioenschappen die eerder dit jaar werden gehouden. “Het was echt een drukke dag voor me, want deze clubkampioenschappen vielen samen met een wedstrijd in Amsterdam. Ik heb toen bij Souplesse een versnelde ronde gedaan, om toch nog op tijd naar Amsterdam te kunnen.

Samen met mijn moeder zat ik in de Amsterdamse sporthal toen mijn trainster Sabine belde met de mededeling dat ik clubkampioen geworden was. Jammer genoeg kon ik niet bij de prijsuitreiking zijn, maar Sabine hield de telefoon bij de microfoon en zo kon iedereen in Ambacht mij toch horen juichen”, haalt Joy deze mooi dag terug in haar herinnering.

“Buurtbewoners durfden nooit te kijken” De Ambachtse Joy Drijvers heeft het afgelopen jaar al heel wat prijzen bij het turnen in de wacht weten te slepen.

Foto: Petra Bol

Souplesse Als vijfjarig meisje werd zij aangemeld bij het Zwijndrechtse O&O, maar na de verhuizing naar Hendrik-Ido-Ambacht werd Souplesse haar thuisbasis. In de beginjaren trainde zij daar vijf uur per week, maar tegenwoordig is dat 7 ½ uur per week. “Momenteel is dat nog heel goed te combineren met mijn school. Misschien dat ik het komend jaar, als ik examen moet gaan doen, wat moeilijker kan combineren. Maar dan moet er wel heel wat gebeuren hoor, want ik vind iedere training weer ontzettend leuk. Ik mis dan ook vrijwel nooit een training”, vertelt Joy enthousiast. “We hebben een hele leuke groep en we moedigen elkaar altijd heel erg aan. Of het nou een groepscompetitie is of een individuele wedstrijd. We weten natuurlijk precies wat ie-

Blessure Naast de mooie dingen bij het turnen, maakte Joy ook een minder prettige periode door. “Op een gegeven moment had ik een blessure aan mijn knieën en dacht ik zelfs dat ik moest stoppen. Gelukkig was het over na een paar maanden rust.” Dit tot groot genoegen van Joy, maar ook haar ouders. “Zij zijn ook echt enthousiast over het turnen. Zij gaan altijd mee naar wedstrijden en vinden het leuk dat ik steeds weer dingen bij leer. Steeds weer opnieuw vragen zij zich af van wie ik de lenigheid toch heb”, lacht Joy. Vanaf haar prille jeugd heeft Joy training van Bertjan en Sabine en de laatste tijd ook van Hannie. De trainers kregen ook steevast hulp van Tinka en Cedric, die ook vaak voor begeleiding zorgden bij de wedstrijden van Joy, die behalve turnen ook op tennis heeft gezeten.

“Turnen kan je maar tot een bepaalde leeftijd.

Daarna is er nog tijd genoeg om het tennissen op te pakken”, besluit Joy. Tekst: Ruud van der Wel

Afgelopen maand werd Joy nog eerste tijdens de rayonkampioenschappen.

Trots toont zij de gouden medaille.

Foto: Privébezit Joy

SUMMER SALE BIJ R E E H E D S R E M A K P A A L S MORGANA Jersey Hoeslakens

Zijden Zomerdekbed

Verkrijgbaar in diverse kleuren

Heerlijk koel in de zomer!

80/90x200

van € 24,95

voor

80/90x210

van € 27,45

voor

140x200

van € 29,95

voor

160/180x200 van € 37.45

voor

160/180x210 van € 39,95

voor

€

15,€ 16,50 € 19,50 € 21,50 € 23,50

140x200 van € 74.95voor

€ 49,95

140x220 van €

79,95voor

€ 59,95

200x200 van € 109,95voor

€ 79,95

240x200 van € 139,95voor

€ 99,95

240x220 van € 149,95voor

€ 109,95

50% 40%

Enorm veel voordeel

70% 60%

Verkrijgbaar in diverse kleuren 90x200 90x210 140x200 160x200 180x200 180x210

van van van van van van

30%

50%

40%

OP=OP

Satijn Hoeslakens

4-Seizoens Dekbed 90% ganzendons

€ 37,45 voor € 24,95 € 39,95 voor € 27,45 € 47,45 voor € 32,95 € 54,95 voor € 37,45 € 67,45 voor € 39,95 € 69,95 voor € 42,95

140x200 140x220 200x200 240x200 240x220

van € 269,95 van € 299,95 van € 389,95 van € 469,95 van € 499,95

Enorme Collectie Badjassen Nu op alle badjassen* 50% MgGregor – PiP – Van Dijck –

Ideaal voor de zomer In diverse kleuren mogelijk 160x250 van € 69,95 voor € 49,95 270x250 van € 119,95 voor € 84,95

voor € 169,95 voor € 184,95 voor € 259,95 voor € 319,95 voor € 349,95

Zomerslopen Dit gewatteerde kussensloop beschermd uw kussen en zorgt voor heerlijk koele zomernachten. 100% katoen.

Wasbaar op 60graden

2 voor € 19,95

Diverse Showroom Modellen: Boxspringcombinaties, Slaapkamers en kasten.

Essenza - Cottonfield

Katoenen Wafeldekens

voor € 99,-

Diverse showroom matrassen Nu: Enorm afgeprijsd

Nu op onze tafels Dekbedovertrekken

30%

Natuurlatex hoofdkussen Symphony 2

NU TOT 70%

Let op: enorm veel voordeel

Hoofdkussen

Van Dijck – Essenza – Refined – Yellow –

2 Voor 49,-

McGregor – PiP – Town&Country

Diverse restanten kussens

OP=OP WEG=PECH

De Heer

Anti-allergisch Wasbaar

vanaf

10,-

Geopend van dinsdag t/m zaterdag, vrijdagavond koopavond.

Veersedijk 89 | Hendrik-Ido-Ambacht | 078 - 681 34 47 www.morganadeheer.nl

Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖​͖​͖​͖͘​͘ Ǥ Ǥ

Alarmnummers

Ȁ Ȁ

͕​͕͖

ǣ ͔͔͝​͔Ǧ͜​͘͜​͘

Apotheken

͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ

͕͛Ǥ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ ǡ ͖͘ Ǥ

ȋ Ȍ Ǥ ͕͙͗ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ ̷ Ǥ ǣȀȀ Ǥ Ǥ

ȍ Ȏ Ǥ ͗͘ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͜​͗͜​͗ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͗Ǥ͔​͔

͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛

ȍ ͕͔͚ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗​͗͘͜ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ȍ Ȏ

͗ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙​͙͔ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͙Ǥ͔​͔ ȋ Ȍ

͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗

Borstvoeding

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Dieren

Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͕​͕͖͔​͔​͔​͔ ȋ ͔ǡ͖͔ Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͖͜​͖͚͔͘

Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͗​͚͕͗͛͗͜

ǧ

͖͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ Ǥ

͚͜Ǧ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙​͙͗͝ Ǥ

ǧ ͛ǡ ͗​͗​͙͗ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝ Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ̷ Ǥ

Gehandicaptenzorg

Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ǥ Ȁ

Ȁ

ȋ ȌǤ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͗͘​͗͛͝

ȋ Ȍ ͛ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ ͖​͖Ǥ͔​͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ͚͙͕͖͙͛͜ ͘

Ǧ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ͔͚Ǧ ͕͝​͝​͕͕͗͜͝

Ǧ

ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǧ Ȁ Ǧ Ǥ ͙͛ǡ Ǥ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜ Ǧ ǣ Ǥ ̷ Ǥ

Gemeente

Kraamzorg

Zorg

Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͗͘͝​͔͘ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗​͔​͔​͔ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͙͖͛​͖͚͚͘ ȋ Ȍ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

Ǥǣ ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ ȋ ͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ

͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Moeders voor moeders Ǥ Ǥ Ǥǣ ͔͔͜​͔Ǧ͔͖​͖͔͔͛͜ ǣ ´ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͗͜͜​͔͜

Muziek

Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͘​͚͕͛͗ Ȁ ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ Ƭ Ongedierte 2ǧ

͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͕͗͜ Ǧ ͚͛͘͘​͖͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͚͕​͕͔͗͝ Ȁ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

Ouderen ȍ

Ȏ ͕͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ǡ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͜​͚ Ȁ ̷ Ǥ

Ǥ ͕͔͛͘͜Ǥ ̷ Ǥ

Storingsmeldingen

Jongeren

͔͔͝​͔Ǧ͕͙͔͜

ȍ

Ȏ Ǧ Ǥ ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜​͜​͜ Ǥ Ǧ Ǥ

ǧ Ǧ ͕͖͔ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͗​͔͗͛͘​͔ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

Kinderopvang

͗͝ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗​͔͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͝​͕͛͝​͔͛ ̷ Ǥ

ȍ Ȏ ͔͜​͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͝​͔

ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͗͛͝​͖͛

Taxi

Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

Telef. hulpdienst

Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͔͗͛ ͗​͗ ͔͗͛ Ǥ Ǥ

Ǥ Ϊ ͕͔Ǧ͕͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ

Ȁ

ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͖͗͝​͕͝

ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ̷ Ǥ

ǡ Ǥ ͔͜​͜ ͜ ͖͗​͗ ͖͗​͗

Ǥ ͔͔͜​͔ Ȃ ͖͜​͛͜​͚͛​͚ǡ ͘Ǧ͚ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͔͗​͔͝ ǯ

͕͖ǡ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͜​͖͚​͚͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ͕͙ǡ ͗​͕͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ

VRIJDAG 27 JULI 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering A.C. Wilmering ZONDAG 29 JULI 2012 Gereformeerde Gemeente: 9.30 ds. H.Paul en 14.30 ds. H. Hofman Kerk Rehoboth: 09.30 u leesdienst en 16.30 u gezamelijke dienst GkV. Maranathakerk Geref. Kerk Zwijndr. (Develsteincollege): 09.30 u en16.00 u leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09.30 u leesdienst en 16.30 u ds. A.J. v. Langevelde Vaste Burchtkerk: 09.30 u en 16.30 u in Maranathakerk RK-H.Hartkerk: 11.30 u Eucharistie, R.Winkelhuis Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u ds. A.J. Wilzing Evangelische gemeente ‘In Hem Kracht’ (in aula van Walburgcollege): 10.00 u Wim Evers Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09.00 u br. Bert de Haan Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u ds. W.S. Duvekot Bethelkerk: 09.30 u ds. J.P. Kraaijeveld en 17.00 uur: ds. W. Speelman Oude Kerk: 09.30 u ds. A. Tromp en 17.00 uur: ds. H.C. Marchand Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J. Breure Lindtse Kerk: 09.30 u gezamenlijke dienst in en met de Develhof Develhof: 09.30 u ds. L. Donkersloot Pietermankerk: 09.00 uur: onderwegkerk en 09.45 u onderwegkerk Albert Schweitzer ziekenhuis: 10.30 u mw. drs. A.A. Aardoom-Verhaar Swinhove: Geen dienst Protestantse Gem. Heerjansdam/Kijfhoek: 09.30 u mw. H. Smeulers Kijfhoekkerk & Boomgaardkerk: Geen dienst WOENSDAG 1 AUGUSTUS 2012: De Lichtkring: Geen midweekoverdenking Gereformeerde Gemeente: 19.30 u ds. A. de Waard DONDERDAG 2 AUGUSTUS 2012: Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. C.J. van der Plas

ȍ Ȏ

Ǥǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͖͔​͔​͔​͔͝

COLOFON

Ǧ ǣ ͔͔͝​͔ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜​͜ ȍ͛ Ǥ ǡ ͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͖͗Ǥ͔​͔ ǡ ͔ǡ͔​͔͙ Ǥ ǤȌ Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͗​͚͙͛͗

Verloskundigen

Ǥ ͕͙Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔​͔ǡ ͗Ǧ ͘ǡ͔​͔ Ȁ Ǥ Ǥ Ǧ ǡ ͕͔ Ǧ

͔͛͜ ͙͖͚͛͛͜͝

Ǯ ǯ ǣ

͖͗ ͗​͕͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗​͗

͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛​͛ ͙͜ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ

ǣ ͔͛͜Ǧ͚͖͙ ͙​͙ ͔​͔ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ

ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͜͜​͖͜͝ Ǥ

͕ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝

Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͜​͖͜Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ Ǥ Ǧ Ǥ

Verslaving

Ǧ Ǧ ͔͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͝​͜​͜Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ ǡ ǣ ͕͗Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔​͔ Ǧ ǣ

Vrijwilligerswerk

5 Ǥǣ ͔͚Ǧ͕͙͜​͙͕͙͛͜ ̷ Ǥ ǣ Ǥ ͕͔Ǥ͔​͔ ͕͖Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ

͕͔ǡ ͗​͗​͕͗ ǯ

͕͘ ͗​͗​͖͗

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǥ Ȁ ͕͖Ǥ͔​͔

Wijkcentra ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͛​͕

͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘

͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͛​͖ Ǯ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘

͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝

͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

Ǯ ǯǣ

Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚

͔͚Ǧ͖​͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͚͖͕͝

ǡ

ǡ ͚͙͖͚͔͘​͔ǡ Ǥ

͜ ͕͛ Ǥ

Ǥ

Ǥ

Ǥ

Ǥ

O 2- .. 2 2 -2+ - ' 2 -2 -$ .

Q 2 M% . - .

2 D - \ %2H]UG]B2 -2 - + -!2 , #2, -!2+ - 2<2 / O 2. 2 - 2QCMDGN

Kom langs in onze showroom en profiteer van onze kortingen!

[ -22< /

]

]

]

+

AKTIE VERANDA <2

/ LUXE ALUMINIUM <2

/ ALUMINIUM HOUT- <2 / AANBIEDING TUINKAMER VERANDA \ GQ LOOK VERANDA \ GQ

+6%8-7 FIXSRTSIVIR

<2 /

\ GQ

\ GQ

Bestel online via www.verandavillage.nl of kom langs in onze overdekte showroom te Strijen.

[ -22<

/

Blokhut Letland

[ -22<

/

+

+

<2

/ Blokhut Valencia <2 / Blokhut Gijs QQ \ GQ \ GQ \ GQ QIX PYMJIP GQ EERFSY[ 0YMJIP GQ Gratis geimpregneerd

[ -22<

/

+

[ -22<

/

<2

/ Direct leverbaar!

Blokhut Rome QQ \ GQ

+

<2

/

H $2+ 2. $2 , - 2 2, #2 - 2 -2" 2 # 2 4

[ -22<

/

+

[

] 2 %2 + -

<2

/ Nieuw! Country- <2

/ model Guernsey \ GQ PYMJIP GQ \ GQ

Hoekblokhut Petit <2

/ Blokhut \ GQ Christoffer 2Y QIX KVEXMW P MQTVIKRIIVQMHHIP

C .2 . - 2, -+ ,% #+ -12$ $ -2 ! -2 *" 2 * #( -V

\ %2 -% - 2+ 2

0+ -$ -. % -0-% 2$ .2% -! 2 -2 -( 2 + $ 2 " .2