Thanks to this company we could print the invitations for this event in the increased amount . The invitations are on page 31.
Caros peregrinos, Na trilha da Jornada Mundial da Juventude damos a voces as boas-vindas em Śrem e nos alegramos muito com a presença de voces. Que esses dias, os quais vamos passar juntos, se tornem ocasiao de conhecimento recíproco, de criar de laços fraternos, mas, sobretudo, de um recíproco fortalecimento na fé e oraçao em comunitária. Que sejamos todos corajosos e alegres testemunhas da Misericórdia Divina diante do mundo atual.
nr 29/21.07.2016 OKŁADKA -WYDANIE SPECJALNE!
ŚWIĘTUJMY Z MŁODYMI!!!
Padre Marcin Stanisławski
___________
Na szlaku Światowych Dni Młodzieży witamy Was w Śremie i cieszymy się z Waszej obecności. Niech te dni, które razem spędzimy staną się okazją do wzajemnego poznania, zawiązania braterskich relacji, ale przede wszystkim do wzajemnego umocnienia się w wierze i wspólnej modlitwy, o to byśmy wszyscy byli radosnymi i odważnymi świadkami Miłosierdzia Bożego wobec współczesnego świata.
ks. Marcin Stanisławski
I would like to welcome all participants of World Youth Day during your stay in Śrem. I am delighted that we have a chance to host you in our town. Śrem is shaped by more than seven centuries of history and tradition, imposing economic and cultural achievements and the potential of generations of the inhabitants. Śrem opens to everybody who seeks a good place for living, investing or who wants to experience unforgettable impressions. I hope you will be welcomed by the inhabitants of Śrem and spend a nice time here. I wish you a pleasant stay in Śrem. Mayor of Śrem Adam Lewandowski
________________________________ Chciałbym powitać wszystkich uczestników ŚDM w trakcie pobytu w Śremie. Cieszę się, że mamy szansę gościć Was w naszym mieście. Śrem został ukształtowany przez ponad siedem wieków historii i tradycji, solidne osiągnięcia gospodarcze i kulturowe oraz potencjał pokoleń mieszkańców. Śrem otwiera się dla każdego, kto szuka dobrego miejsca do zamieszkania, inwestowania lub chce doświadczyć niezapomnianych wrażeń. Mam nadzieję, że zostaniecie dobrze przyjęci przez mieszkańców Śremu i miło spędzicie tutaj czas. Życzę przyjemnego pobytu w Śremie.
Burmistrz Śremu Adam Lewandowski