اشراق ستمبر ۲۰۱۱ء by Webmaster javedahmadghamidi.com

l]…„ ~æ¸£Zh +zY

m{gzZx ¬

l^nÞ †Î ~æ¸£Zh +zY

( 4) s Z²ÑZ

pçfÞ Í…^ÃÚ ?<g·

´ â Ç»Ïg ) , gzZ]³

xÞ]ç‰æ†n‰ 28

%¬¡ a@ZiËZ e

yŠ ª~wŠ

Ü** y{g q·

$P:4z] .Å~], Z4ZgŠ ØZ†÷Z

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ÅvZègwš]|

?ºZ®z·

Ü** y{g q·

ÜZ £ZF

Uiñ M

Þ] æ àm Š ˜¨Å~ŠzŠñ** Ññ

lçÂ æ |¡‘] ñgzZÀÂ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

m{gzZx ¬ w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

XƒŠ HHäzaÆ¬æ„q -Z[|ZC Ù gzZ pq -ZÂÙC ì 7i§tÌ~y!* i ËÅ *Š Ô ñƒwEZaÆx|¾t ~x¯Ë êtçOX D™ª ÑŠ6,ãçŠ¼xk!* t }uzŠ ‰ÆÎâkS gzZ t òz t (Ôx¯ÄÔs²»1Ô;@* Å¿ ì * @Y H6,Š ã CÏS å gzZˆÆ', +z„L™Ägt ‚Ã] ÑÈZx Ó‚f ì Cƒt ]gßÅkS X D Î¬HíZ Œ D Û [ Â KZ ä w á x â Z6,¯ ÅTì |¸ 0Ð y!* iXì êŠ™gŠ ™ê CZï@* ÌŠ !* L Ìx ¬z m{Æk QXì Cƒ ãšZ "y!* i ì c* â

Û 0Ð x ¬z m{Æy M Œ Û ~ ó!ó ‚°Z L L ¹Z {zaÆTNM aÆpÏ Q~ wqÙC ì 7~gz¢ Â D M™0zb »x¯ËZ # @* Y1Š Z%m{Ðk Q1Ôì @* ƒx ¬Â~k Q ì ðƒwi ** b§kS [ÂÅvZX ‰K äz * wßæLZ {z ì YY¹t~}g !* Æm{: Z®X ì @* Y1Š Z%x ¬Ðk Q1Ôì @* ƒm{gzZì -ZÆwßZ î0*J'ZX Ç}™ª q ÑŠ ˜i Ñ6,Š Z

Û Zx Ó LZ {z ~}g !* Æx ¬:gzZì ¬aÆ

Åp ÖZ Ìw á x â Z ì Hwìt ä VÍß‰Ðzz ÅK:&ì ]!* {z ¸ X 230w Z Ô!‚°Z * 5ÅqVZgŠX … â ~6,ãçÆyQÃª wÈZ » ¢{Š c* iÐ q -Z~ y!* i T e It sÜ{zîÂG ÑŠ 9 ŠB‚Æ' , + D É Ôce ã™7]gŠ IaÆ ä‹ê™Ägt ‚ÃwÈZ q -Z Ëa kS Ôì @* ƒ Xì YYc* Šg Z Œ Û A »1&ì x|‚yÃ6, µñm{Ë ce

2011m³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ©$E Šêt akS Ôì 9„Ãî0 G »w á x â Z~A çkS ìthpXì s %ZÐkS Ã{z¤ / ëXì @* àJ -Ë îË0Ð x|Æk QÃ~g ‡ c* ì‚ ì wEZ µñ»k QÉ Ô7Â :ì –~ó ó~Š IzwßZ L) L lÆó óyZöL L[ ÂKZä ~g7 ª ÑŠ Åt òz t (pÔ x ¬ p ÖZC Ù „ ì Š HHg (Z(([|Zt ~ y M Œ Û ‰‰‰L L H Â» *Š ~g ‚pÔìH óŒ^ß$Ö]Ly M Œ Û Xì 7x ¬Š Z%Ð y Q ì îŠ™ ãZzB‚ÆD @* ™g(Z¨Å óä´×ôùÒö àômû‚ùô Ö] o×øÂøL{zX Dƒ7Ã7ÆkQÌvßƒ  Æ[²ÐkS ;g!* Ô™f  Ð S pÔì @* ƒ ™w E Z Â» óáøçûÒö†ô ûÛöûÖ]L{zX © 87Š Z%y c* Š Zƒ  Æ*ŠÐ kS pÔì ÐkSpÔì@* ÑpÖZÆóhô^jøÓôÖû] Øôaûø] àûÚô á$ ô]L{zX @* ™7w E Z~ pÆVß Zz ä™uÑ

~g ‚Ð kS pÔì @* ™yÒ¬æCZÐ ÂÆóá^ŠøÞûŸôû]L{ zX Dƒ7Š Z%[ÂIZÆÝ¬}g7

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

z bÑÅy M Œ Û Âìg: pÅ¤ /Z e $¬g ÅTÔì [|Z x ¬ »y M ÛŒtX @* ƒ 7Š°™f »xŠ MŠ Ñz Z kS ì k , /** ¦ Z®Ôì CY V}Ð }]!* gzZì @* Y {g™ƒë!* Ç!* A »1~ s # Ÿz (23)óXó ñY¿gì‡~wqC Ù 6, pÖZÆkQ# Ö ÓÅtòzt(ÆkQgzZs²Æy M Œ Û ~Aç

Âƒ )J - AÆ1 D™ Ÿ»>z fÆy M Œ Û Ã7ÆTì Îâ¸ Åy!* i ÅÞZ[ ÂäÅzmvZ-vZwÎgXce ** Î¬™™Ãí!* ÆyQÉ Ô76, Šã CÅp ÖZC Ù ª¡ G E VÍßyQ ð‚gJ -Xì c* Š™ ãZzÃ] éE á g Z LZgzZì ~Šx Z# Ö } .¸ 5.|z$ ]Z yQÐ ] ZŠ D™g ZÜZ6, gîOw á x â ZX D Y{gÜ‡ÐKÃVÆ Z 4, yS ÅpzÂ ¶$ Ë ƒÂaÆ ðÃ~ kS Ôì yÒ»y M Œ Û tXce ** ƒ7ÃsÜÐ zƒkS Å\ M6,Š ã CÅp ÖZC Ù ª L~ k QÔì @* ™ Å ¬æÆk Q {zXì ,@* »ÞZ[ Â9» Z} .X Cƒ7s ÜÆy M Œ Ûq 0Ðx ©ZÆy M ÛŒ D™Gg!* g!* gzZ ïŠ BVÅkS ~[ÂKZx âZX @* ™7wpzp Åy M Œ Û t ÂÇ ñY ** â 7ÐQXì yÒ sÜgzZ yÒ {z Ôì c* â

Û ¼ ä ÅzmvZ -vZ wÎg ;gƒãZzÐ zƒÅ9 ì Le „z1»k Q akS ÔÇƒs Z ZÐ¬Æk QÔ7~zc Xì 7ZÐk Q A»k QÔì F, ìt ~gz$ÅwÑ+ZÆ x â Zp !ì $ Ë ƒ H] !* E {Š c* iÐ ] !* kS Å w á xâZ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 3t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ b§¾Za ~yQ {zÔ D™¨Ð yÒ{zÃmTÆpgzZ Â n™7‚Þ{z6,V´ñ q ‰ƒtÌ6,VìZzg +ZPÅ¿zDÆÅzmvZ -Ñ ì³»ÏSçO?ì @* ƒ 5ÅqVZgŠÔ YY c* »\ M äV-zZgÆyQ ¶$ Ë ƒct~}g !* ÆyQîÂG Š 7g Z Œ Û yÒb§Ë ©$E yQÔ D™s %Zvß ÐÃî0 G Æw á x â Z ?7c* ì HÌyÒgzZ ŒÐ j§Ç¬æ Xì ¸WZ-ZÅ 9Ç!* {zißZ akS Ô,Š™‚Þb§~g7Ã ñÆx â Z ì ÅÒÃ~ó óyZöL Läë X M hNŠt # ItyZÄk , iÆó óy‡

Û gzZyZöL L~ó ó~Š IzwßZ L) L lÆó óyZöL LÃIZXì Æk Q{zÔì ZƒyÒ¼ ~VìZzg0Ðx ©ZÆˆy M ÛŒ ÏñYƒãZz|tÐ kS

ÃV9¨ ¤Æy M Œ Û Xì c* Š™C Ù ªÐ ]%=KZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg&ì »p ÖZ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

6, ¬Æy M Œ Û ÐkS c* ¶Š™ŠgÐS Ôceã™Ýqš M F, ÅKÃk Q™F, Z~í!* ÆÂÐkS Xceã™7]g ÅwÑ+ Z

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011m³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 4t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

°°ZÝ°ZvZp

Í]†ÂŸ] é…ç‰ (4)

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

( 3kÐ¸* )

^Ï& uø ^ßøe%…ø ^Þø‚øÂøæø^Úø ^Þø‚ûqøæø ‚ûÎø áûø] …ô^ß$Ö] gøvF‘ûø] èôß$røÖû] gövF‘ûø] p 5 ^³Þøæø èößøÃû$Ö áûø] Üûãößønûeø áºƒùô ©øÚö áøƒ$ ^øÊø ÜûÃøÞø ]çûÖö^Îø ^Ï& uø ÜûÓöe%…ø ‚øÂøæø ^Ú$ Üû³i%‚û³qøæø Øû³ãøÊø ^q÷çøÂô ^ãøÞøçûÇöfûmøæø äô×#Ö] Øônûfô‰ø àûÂø áøæû‚% ’ömø àømû„ô³$Ö] û44ü àønûÛô×ô¿# Ö] o×øÂø äô×#Ö] Ç!* Ã}°z k Q Âäë Ðâ7 ™g åÃVß Zzc izŠ ( 6,µñkS )vßÆ¼ A G ' gÇŠgz6,}g é£+ c* 0* CÃ}°z k Q Ìä ?HÔå HÐ ëäg ÇŠgz6,}g ø c* 0* C C 57 3

Ç}g åyxgŠÆyQ ÑZz äg åq -ZQX V; :Ð,Š[Z {z ? åH ( Ð ? ) ä C 58 3

Za Æ~k QgzZ È zgÐ{ ZgÅvZ ( ` M ) 6, yS :( c* â Û ) ³³³³³ 6, V>ªySÒÅ Z} .

$ {E©EG -G ~y M » Vñê ÂÙ g¨¤ /Z Ô Ì{z Xì Zƒ Ü[ Z » kS Ð M Xì aÆ ÷ wZÎt 3 C 57

Æ c izŠgzZ ¼ A X ÏñY {g 7bqq ðÃyxgŠÆ ZwÅyQgzZÆyQˆÆTì s Z ‹Z [ zZ H~V6&gzZVÂ¸Åy¨ KZ™ VV;z ì YY H{ i Z0 +ZÐ [ Z zwZÎkS ~VÍß XÐB™¥#Ã}uzŠq -ZÔÐ eÐV˜gzZÐ eZ # vß ÇñYƒ0* ', Âƒ:ÜŒ Û » ßF, Xì @*M ~VsVâzŠÔ ~¼gzZxi ÑtX ì c* M ó áøæû‚% ’ömøLÂ~ÝZ 3 C 58 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 5t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

áøæû†öËôÒF éô†øìôŸFû^eô Üûâöæø ]æû ø^Þøæø ÜûãöÛFnûŠôeô Ý¡&Òö áøçûÊö†ôÃûm$ Ùº^qø…ô Íô]†øÂûŸøû] o×øÂøæø hº^røuô ^Ûøãößønûeøæø kûÊø†ô‘ö ]ƒøô]æø û46ü áøçûÃöÛø_ûmø Üûâöæø ^âøçû×öìö‚ûmø ÜûÖø ÜûÓönû×øÂø Üº×F‰ø áûø] èô$ßrøÖû] gøvF‘ûø] û45ü

C 59 3

C360

45D 44X ” GÆ]y MgzZ T e* *™

C 61 3

i ŸgzZ Vc* ú¼6,Væ',Åg Z- ŠgzZ Ïƒg Z- Š Å}Š6,yxgŠÆ Vƒz¤ /VâzŠ yS C 62 3

C363

? Ð}™g åÃVÍßÆ¼ A gzZÐ3TÐ # Ö ´Åk QÃq -ZC Ù ÐVƒvß NYƒ4ZŠ )ÐVƒgZzyZ1ÔÐVƒñƒ74ZŠ~¼ A Ìt Z ³³³³ ƒäs6, w

Xì @* Yƒï á ÌÃxi Ñ~¼ akS Ôce¢ 8~x|~¼ÐS

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Vc* +e = & - ÅuÑÆ™ Za Æ~ o ZÜÅ© Ât ì @* ƒx¥Ð ], ÂÆ y M Œ Û 3 C 59 Xì¨Å% ï

~e $ M y´Z »k QXì 7z»y´ZÆ~Š oZ•Zg7tJ -VŒÐóáøæû‚% ’ömø àømû„ô$Ö]L 3 C 60 wq._Ç!* Ãx¯äTì $g s§Å\¬vZ Z•tˆÆk QXì Š Hƒ»6, ó àønûÛô×ô¿# Ö]L : ˜x â Z f *ZXì c* Š™

vZ ` M vß„z c* â Û XÐVƒvßyÃŠ Z%Ð =ª ˆƒs # Ÿztc* ÍÐ $kS‰‰‰L L X ” GÆ]y M gz Z ¦‚aÆä™ Za Æ~ k Q Ô ì g uzgÃVÍßÐ { Zg Å c* ÍÔˆƒ Vð b§kS ÇÇ6,÷Œ Û Æ‰ Ü z ~Š oà Zz äƒ~ ]y M ˆÆ s # Ÿz kS ( 265/3y M Œ Û ', +) ó Xó Š1 zŠzZ# D Ö ‡' , Š1 î0%Y

~9yxgŠÆ¼ A gzZcizŠ ìgZ-Š {zŠ Z%ÐkSXì ZƒwEZó h^røuôLÂ~ÝZ 3 C 61 Xì™f »kS ~13e $ M Å ( 57)h +uïgÎX ÏñY~Š™ ÜŒ Û X ÆV-—pÆó Í]†øÂûø]LÂ XóÙº^qø…ô Í ô ]†øÂûŸøû] o×øÂøæøL: p ÖZÆe $M 3 C 62

µ6,g Z- Š k QaÆÚ ŠÃ+ $Z zs Z§Z ì c* MaÆVâ !* +ŠgzZVæ',yQtVŒ ì ?Š h b§TÔì @* MÐj§kS Z # ó Ù^qø…ôLÂX ÏñYÅ~9y xgŠÆ¼ A gz Z c izŠ ÏVƒ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

àønûÛô×ô¿# Ö] ÝôçûÏøÖû] ÄøÚø ^ßø×ûÃørûiø Ÿø ^ßøe$…ø ]çûöÖ^Îø …ô^ß$Ö] gôvF‘ûø] ðø«Ïø×ûiô Üûâö…ö^’øeûø] ÜûÓößûÂø oßFÆûø] «Úø ]çûöÖ^Îø ÜûãöÛFnûŠôeô ÜûãöÞøçûÊö†ôÃûm$ Ÿ÷^qø…ô Íô]†øÂûŸøû] gövF‘ûø] p 5 ^Þøæø

û47ü

C365

C 64 3

Ôg ÇŠgz6,:Ð}( g(Z" ) ÂÏN Y~¢s§ÅVßZzcizŠZ # óÅyQX ( Ð C 67 3

C 66 3

VÍßVc* ú¼ ( ÆcizŠ )áZz Væ', t ( ˆÆkS )X ** ¯: ¶‚ »V>ªyS …

x » H :Ð }( Ð yQ )t XÐVƒ … TÐ # Ö ´ ÅyQt qÔÐ ,g å Ã ~*Š Š Z%wYgÆVáZÐ kS VŒX CƒŠ Z%Ç í i ŸgzZVc* úÐ kS Âì c* M VŒ X ñƒ} 9™0¦ZŠÆígzZg ZŠ', DÆh

X Ï ñYƒ Vc* ú6,Vzn Æ yQÐ ]Z W,ZÆ wqZÆ VÍß Ð # Ö ´ kQ ª 3 C 63

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Å yQÐ XÔÐ 3T Ð g U*M Æ çz Ã# Ö Z KZ ÅzmvZ -vZ wÎg ì @*M ~ VìZzg X Ì~y M Œ Û ] Zg á Z‰ÆÎâkS X*ÐVƒìg®}ngzZV*% O Š z!* ÆÚ Š x Z™ Zz i Z ³Z Zg ‚t ñƒwEZÐ p ÒÆª6f ÅyQp ÖZt 3 C 64 Åk QÔ@* Yƒ7gŠ ™J -Z # ê »g ÇŠgz6, ÐVƒìg™¸ {zÐ : L Æâz Û gzZ äZ ÂKZ Xì $ Ë YÅ„yZÅØg

ÏñY ðÑŠzÂ¹Q™NŠÃe $"ÅyQ~}gÂÆ¼ A ìg C p ÖZÆe $M 3 C 65 c* Z™akS ¹Q {@xt » c izŠgzZ ¼ A ìgpÅ%Zt X³ wZ e Ì6,c izŠ IZyS Ãq -Z Zg f ¥ÅV7ŠÆhgzZ,Š]gt KÃhIZgzZBNŠÐV\ M KZx Z»VâzŠÔë!* zh ÇñY X ,™øiuÃyQaÆ 3ÐyS XÐìÐy!* iÅyQg (Z" „ D 7, Ã6,Vß Zzc izŠ p ÖZÆfËt 3 C 66 XÐVƒìgNŠÃøoyS {zB‚ÆTÌÄw¾{zgzZì CƒC Ù ªÌÅ ** wƒÅøoÆ kS Z # t `™y Ò6, zZë~} g !* ÆTì ó Ù^qø…ôLÂ„z~ÝZ ÌV Œ 3 C 67

Š Z%vßVc* úgzZ} (, Æ® ) ) c* {z¤ /ËÐ kS Âì c* M ~Vì M yS b§TÔì @* MÐ j§ X 503¶gÔ›*

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

äö×#Ö] ÜöãööÖ^ßømøŸø ÜûjöÛûŠøÎûø] àømû„ô$Ö] ðôŸ?ø©öâ5 ø] û48ü áøæû†öfôÓûjøŠûiø ÜûjößûÒö ^Úøæø ÜûÓöÃöÛûqø û49üáøçûÞöˆøv û iø ÜûöjÞûø] «Öøæø ÜûÓönû×øÂø ÍºçûìøŸø èøß$røÖû]]ç×öìö ûö] èõÛøuû†øeô ^Û$ Úô æûø] ðô«ÛøÖû] àøÚô ^ßønû×øÂø ]çû–önûÊôø] áûø] èô$ßrøÖû] gøvF‘ûø] …ô^ß$Ö] gövF‘ûø] p 5 ^Þøæø Üûãößømû ô ]æû„öíøi$] àømû„ô$Ö] û50ü àømû†ôËôÓFÖû] o×øÂø ^ÛøãöÚø†$ uø äø×#Ö] á$ ô] ]ç?û öÖ^Îø äö×#Ö] ÜöÓö³Îø‡ø…ø ]„øâF ÜûãôÚôçûmø ðø«ÏøÖô ]çûŠöÞø ^ÛøÒø Üû`öŠFßûÞø ÝøçûnøÖû^Êø ^nøÞû‚% Ö] éöçnFvøÖû] Üöãöiû†$ Æøæ$ ^f÷ÃôøÖæ$ ]ç÷ãûÖø

G G ' ' + + {z ¸ HÔ ( dŠ s§Å¼ A Zg f ) !¸ D™ H ? °{z Zg é£ gzZ ;}g é£ ñ M C 68 3

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

?M hƒ7 ÆØgÅvZLt ¸D™ ¹™ 339?~}g!* ÆXvß G C369 ' L?:gzZì spðÃa}g é£+: [ ZÔƒg4ZŠ~¼ A ( kS KZ ) ?Ô ( ÍßÆ¼ A) 49D 46XÐƒ{Ši§

vZ ~izg¼ c* ã0* ¼ ( »V; LZ ) Ð,Ši Zz MáZzc izŠt( ™NŠ )Ã¼ A IZ Vz” G,qVâzŠtävZ Ð,Š[ Z {zX z™e $ÁÌ…Ôì ðâ Û «"ä C 71 3

C 70 3

qgzZ 1¯ á ÓöÃ+Š LZäV2aÆyQ :( c* â Û ) ³³³³³ ¿g™x ZwaÆ t ÐNY äTZ®Ô Ï,Š™i ŸÐ VzuzŠ¹S ‘´ÅyS ì # sŸzÐ M X Dƒ Xì V#gzZV#tgzZì †1ZgzZ61ZtÔì yú Û gzZ R¾ÅyQÃVzzcÆ yQ ä + ” GÆx?Z:m CZ ì Zƒ yÒ(F~ y M Œ Û 3 C 68 Z} .q K} úŠÐŠ OZ ÏS ~}g !* ÆyQgzZ ¬ŠÐÃÏS xk!* Ð: L Æ~gz$ X M hƒù ÆV8gÅk Q~]y M {zÔc* Š7¼~*Š ä G ' X ì ~x|Æg ZòZz èE½)É Ô 7~ pð Z’Z L Zt X ì c* M ó ]çû×öìö ûö]LÂ~ÝZ 3 C 69 ä Z} . ìt ÈX ì x|¸ Ì~*ó àønûßôÚô! äö×#Ö] ðø«Kø áûô] †ø’ûÚô ]çû×öìö ûö]Le $ M ÅŠ- ïgÎ G ' Xì Ú„Ú[ Za}g é£+Ôƒgi Z Û u~kS ?Ôì c* â Û i Z Û uÐ¼ A" X 99:12Š-*

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 8t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

p‚÷âö Üõ×ûÂô o×FÂø äößF×û’$ Êø gõjFÓôeô ÜûãößFòûqô ‚ûÏø³Öøæø û51ü áøæû‚övørûmø ^ßøjômF^Feô ]çûÞö^Òø ^Úøæø ÙöçûÏömø äü×ömûæô^ûiø oûiô^ûmø Ýøçûmø äü×ømûæô^ûiø Ÿ$ô] áøæû†ö¿ößûmø Øû³âø û52ü áøçûßöÚô©ûm% ÝõçûÏøùÖô è÷Ûøuû…øæ$ C 73 3

C 72 3

{z b§T ÔÐ,Š > b§Ï Q¹Që ` M ÎX 3gK 2~ÆðŠ ä Ï0 + i Å *Š

C 75 3

C 74 3

kS ) ³³³³³³ ìg D™g ïZ »Vì M ~g ø{zb§TgzZìgáÈÃ]‡5ÅyŠ kS LZ ÅTÔ ñ Má [Â+Zq -Z k0* ÆVÍßyS ( Æx ¸~¾) ëÔ ( 9} ZÔ‰ Ü z C 77 3

C 76 3

ÏStHXNÑyZZ ™ ¯Øgze $Z@aÆyQÔ ì Å6,Š ã CÅ¬Däë, Ë VÃyQ: ?takS Ôì c* $ Š™ê»p pgxzøÐ yS 6,gîî¹Q ìtÈ 3 C 70

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

X M h0* ¹S b§Ë{z:gzZ

ve . ja

\¬vZ™5B‚Æ[Z Æ¼ A IZaÆÒ Å÷Œ Û Xì $q -ZQÐ MÐVŒ 3 C 71 X Š Z%vßyÃÐ+ ” G ì ~Š â Û# sŸzä

~*Š akS :c* â Û X Hg(ZVY¿i§: 1!* ZÑ » b§kS äV,Q ì ðƒyÒzzt 3 C 72 V,QgzZ ˆ0¯ ) !* »% Z e~ÆðŠ¹Q „z Ôˆ~Š¹Qú ÅëB‚Æ~Š Zi MgzZH X lÃH/' ,!* ì ðƒZaaÏS '*Š Hwìä

XÐ, Š™i Z0 +ZÃªÔìŠ°xi ÑçOÔ7mÈÃqË\¬vZ 3 C 73 ó ]çÞ^Ò ^ÛÒ~ L }LkS äÕ6,¿ÔXó áøæû‚övørûmø ^ßøjômF^Feô ]çûÞö^Òø ^ÚøL: p ÖZÝZ 3 C 74 Xì HÐp ÒÆÏSÀF, äëXì c* Š™ Zax|» Ô „z Ì¥#ÆkS gzZì {gÎÅg Z 2 +Zt Xì s§Å÷Œ Û K} zgÐ M Ð VŒ 3 C 75 Xì Òßs§ÅyQg !* g !* x¯akS ó Ü×ûÂôLÂaÆkS ~e $ M Xì T Þ ZÇ!* gzZ ñƒK©q Z »qC Ù 6, Šã CÅD,E Zª 3 C 76 EG -GB§$ ð M k0* ÆyS [ Â+Zq -Z~]gßÅy M ÛŒ ìt ÈXì aÆy á ê ÉÅTì c* M ]y M ** ™¿6,XgzZ 'â ÃXì ~Š™,ÅgñZx ÓyQ~ Ýzg Å¬DLZ ä ë~Tì Xì ~gz¢aÆ! x»Å 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]çûÃöËøYûnøÊø ðø«ÃøËøKö àûÚô ^ßø$Ö ØûãøÊø Ðùô vøÖû^eô ^ßøeùô…ø Øö‰ö…ö lû ðø«qø ‚ûÎø ØöfûÎø àûÚô åöçûŠöÞø àø³mû„ô³$Ö] ^Ú$ ÜûãößûÂø Ø$ •øæø ÜûãöŠøËöÞûø] ]æ?û †öŠôìø ‚ûÎø ØöÛøÃûÞø ^ß$Òö pû„ô$Ö] †ønûÆø ØøÛøÃûßøÊø % †øÞöæûø] «ßøøÖ ø û53üáøæû†öjøËûmø ]çûÞö^Ò Åk Q yŠ TX ñY M t ‚|Åk Q Ô ( ì „g Y ~Š¸Åq T) ³Æ Ð}Ô å c* Š™i Z0 +ZÃÐQ¬Ð kS ä V2vß¸ ÂÏñY Mt ‚| ðÃ HQX¸ ñ M ™á ]!* E Ç!* 9ñƒÇÆg ÇŠgz6,}g ø Ô—" ë ñY c* Š N* ß… ( ]gßðÃì ) c* ,Š™lg \~ h}g ø Ùg \}g ø C 78 3

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

}g ÄÃ\ M LZ äVÍßyS Ô( k\Z ) ! ! ìg D™¬ ,™¿s ÜÆk Q ve . ja

53D50Xìg D YÐySƒ  {zÔìg D™tZ íZ¼ gzZ 1wZ e~ ªÔì ~pÆ÷ïŠ Zg Z÷~yS X ó áøçûßöÚôç+ m% ÝõçûÏøùÖô è÷Ûøuû…ø æ$ p‚÷âöL: p ÖZÝZ 3 C 77 X™ ¯Øg~]y M6, gîÆËgzZe $Z@~*ŠaÆyQÔ e'â Xìg D™Š XZÈ$ +Ðs§KZgzZ D ZÆq -ÑÆk Q™|0 +!* ^Ñ6,Z} .ª 3 C 78 [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 10t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

? ³³³³³< ³³³³g³· ³³³

´ â Ç»Ïg ) , gzZ]³ ( 72)

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VŸø^Îø éø†ømû†øaö oûeô*]æø pùô …ô‚ûíöÖû] ‚õnûÃô‰ø oûeô*] àû³Âø óäöjöeû„$ Âø oûßôÂö‡ô^ßømö àûÛøÊø åö¨ö]+ø…ô ðö^mø†ôfûÓôÖû]æø åö…ö]‡ø%ô ˆ% ÃôÖû] VÜø×$ ‰øæø äônû×øÂø ( 6680¶gÔ›)

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

mvZ -vZ wÎg ì e $ZzgÐ ¿vZ èg {k , Ù 1Z ]|gzZ ~g} C .G1Z]| Z÷~ yS ( ì @* â Û {z)çOÔì ZŠg ÅkZ Ïg ) ,gzZg Zi Z ÅvZ ]³:c* â Û ä Åz X ÇVzŠ[ Z±ÐZ~Ô Ç}™¨ £

:±Â ´ â gzZg ZŠ hÝZ » yZ „z Ôì aÆ Z} .sÜgzZ sÜÑgzZ ðZ(,Ô Ïg ) ,gzZ ]³Ç Þ £ÆZ} . .¿ Z®Xì {Š™ «ÅkZ Ôì Ýq ðZ (,gzZ]³¼ ÌÃËT{z´ÆkZXì çOXì *ÐkZÃ!Å Z} .c* ÍÐbzgkZ LZ {zÔì &hCZÃÏg ) , gzZ á Cg ZŠ] ³~ X Ç}Š[ Z±Ã¿,ZvZ c* â Û 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

„oÅ°g ÖZ ( 73)

äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o$ fôß$Ö] †øÒøƒøæø èøËømû„øuö ÄøÚø ^ßøqû†øìø VÙø^Îø o×FnûÖø oûeô*] àô³eû àô³Âø tø^fømû‚ùô Ö]æø †ømû†ôvøÖû] ]çŠöfø×ûiø Ÿøæø èô–$ ËôÖû]æø gôaø„$ Ö] èônøÞô? oûÊô ]çûeö†ø>ûiø Ÿø VÙø^Îø Üø×$‰øæø ( 5633¶gÔ ~g g ) óéô†øì ô «Öû] oÊô ÜûÓöÖøæø ^nøÞû‚% Ö] oÊô Üû`öøÖ ^`øÞ$¬ôÊø

V,Z ÂÔ†B‚ÆÅvZègfv .ë ì e $ZzgÐÅvZèg b! Z0Z ]|

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

~Và' , Æ~0 +egzZäÎ:ì c* â Û ä\ M c* CtgzZ ZC™f »ÅzmvZ-Ñä G ' a}g é£+gzZ ~*ŠaÆ( g ñ ) yZ,qtèYÔz™ z: âŠz1ggzZz™ \ : X ÏVƒ~]y M

( 74)

hø†ø>ûÞ$ áû*] Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o% fôß$Ö] ^Þø^`øÞø VÙø^Îø äößûÂø äö×#Ö] oø•ô…ø èøËømû„øuö àûÂø áû*]æø tô^fømû‚ùô Ö]æø †ômû†ôvøÖû] ‹ôfûÖö àûÂøæø ^`ønûÊô ØøÒö^+Þ$ áû*]æø èô–$ ËôÖû]æø gôaø„$ Ö] èônøÞô? oûÊô ( 5837¶gÔ~g g) óäônû×øÂø ‹ ø ×ôrûÞ$

~0 +egzZ äÎ…ä ÅzmvZ -Ñ D™e $ZzgÅvZ ègfv .]| Å ) yZgzZÜ } ÀÆâŠgzZ 1g…ä\ MgzZì »zgÐ Å W ä3~Và' , Æ Xì »zgÐá ˆ 6, ( {)zV- ¢ðƒµ ( 75)

hø†ôQø àûÚø VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VkûÖø^Îø èøÛø×ø‰ø Ýùô .] àû³Âø 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 12t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

óÜß$`øqø àûÚùô ]…÷^Þø äôßô_ûeø oûÊô †öqô†ûrømö ^ÛøÞ$¬ôÊø èõ–$ Êô æû*] gõaøƒø àûÚùô ðõ^Þøô% oûÊô ( 5387¶gÔ›) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

c* äÎ¿ :c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ vZèg xZ]| Xì ;gg@* Z» )» ) ~ùLZÃv M Å3'Â{zÔì ¥~@' , Æ~0 +e

:±Â ðZ (, {zc* ƒCƒ÷úÅ]g â ZÐXì HIÐwEZÆVzqx Ó+ZäÅzmvZ-Ñ

ËÆ ~0 +egzZ äÎä \ MçOX Vƒ k =g f » ä) − )g6,VzuzŠgzZ äg ‰ !Ôäg â

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Å c izŠ~ùLZ {zÔì ¥@* 3~Và' , yZ¿ ì c* CtgzZì c* â Û IÐä3~Và', ÆÝñt ~]y M pÔ aÆg ñyZ Â~ *Š @' , t c* C Ìt ä \ M 2Xì @* ½v M XÐVƒa

„ oÅ°wqZgzZ¬» äZ ÂwqZ ( 76)

ÄõfûŠøeô Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø ^Þø†øÚø*] VÙø^Îø hõ‡ô^Âø àôeû ðô]†$ føÖû] àôÂø ‹ô›ô^ÃøÖû] kônûÛô>ûiøæø éô‡ø^ßørôÖû] Åô^føiùô]æø ˜ ô mû†ôÛøÖû] éô+ø^nøÃôeô ^Þø†øÚø*] VÄõfû‰ø àûÂø ^³Þø^³`øÞøæø ^Þø^`øÞøæø ÜôŠôÏûÛöÖû] …ô]†øeû%ôæø Ýôç×ö¿ûÛøÖû] †ô’ûÞøæø Ýô¡øŠ$ Ö] ðô^³>øÊû%ôæø oû³Âô]‚$ ³Ö] èôeø^³qø%ôæø ³³³³³ èô–$ ËôÖû] èônøÞô? Ùø^Îø æû*] ³³³³³ èô–$ ËôÖû] oÊô hô†û>% Ö] àôÂøæø gôaø„$ Ö] Üônûiô]çøìø àûÂø óÑô†øfûjø‰û¬ôÖû]æø tô^fømû‚ùô Ö]æø †ômû†ôvøÖû] ‹ôfûöÖ àûÂøæø oùô Šùô ÏøÖû]æø †ô$ô^nøÛøÖû] àôÂøæø

( 5635¶gÔ~g g)

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

…ä ÅzmvZ -vZ wÎg D™e $ZzgÅvZ èg [i ¬ 0 Y Z' ,]| Ô ä™]Š ÈÅg F …ä \ M :ì »zgÐ Vzq ]‚gzZì c* Š ¬» Vzq ]‚ ]úŠÅáZz¶Š]úŠÔì ó ä×#Ö] ÔÛu†mL~[Z Æ¥Ôäƒï á ~} i » ì c* Š¬»ä™ Zg7 nÃáZz ä3ngzZ ä™Šæ Åx¤Ô ä;ÃxsÔä™wJÃ ~Và' , Æ~0 +ec* â Û c* ³³³³³³³ Å W~~0 +eÔÐÜ VáùZÅäÎ…ä\ MgzZ Ðä™wEZ Z À~^{zÔÐä™wEZ Z¢ »1g (6, }z—c* +i) ³³³³³³ ÐÅ W Xì c* â Û IÐä™wEZtS nZgzZ âŠz1ggzZ DƒÌÐJŠÆ1g~T ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

( 77)

äöjöÃûÛôŠøÊø hõ‡ô^Âø àôeû ðô]†$ føÖû] o×øÂø kö×ûìø+ø VÙø^Îø áõ†ùô ÏøÚö àôeû ‚ômûçø‰ö àôeû èømøæô^ÃøÚö àûÂø ^Þø†øÚø*] VÄõfû‰ø àûÂø ^Þø^`øÞøæø ÄõfûŠøeô Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø ^Þø†øÚø*] VÙöçûÏömø ÜôŠôÏûÛöÖû] æô*] ÜôŠøÏøÖû] …ô]†øeû%ôæø ‹ô›ô^ÃøÖû] kônûÛô>ûiøæø éô‡ø^ßørøÖû] Åô^føiùô]æø ˜ ô mû†ôÛøÖû] éô+ø^nøÃô³eô àûÂø æû*] ³³³³³ Üønûiô]çøìø àûÂø ^Þø^`øÞøæø Ýô¡øŠ$ Ö] ðô^>øÊû%ôæø oûÂô]‚$ Ö] èôeø^qø%ôæø Ýôçû×ö¿ûÛøÖû] †ô’ûÞøæø àûÂøæø oùô Šùô ÏøÖû] àôÂøæø †ô$ô^nøÛøÖû] àôÂøæø èô–$ ËôÖû^eô hõ†ûQö àûÂøæø ³³³³³ gôaø„$ Ö^eô Üõj%íø³iø ( 5388¶gÔ›) ót ô ^fømû‚ùô Ö]æø Ñô†øfûjø‰û¬ôÖû]æø †ômû†ôvøÖû] ‹ôfûöÖ àûÚø äöÞ$¬ôÊø èô–$ Ëô³Öû] o³Êô hô†û³>% Ö] àô³Âøæø óóó ðô^%øÃû>$ Ö] oeô*] àôeû &ø³Ãø³Qû*] àû³Âø ( 5390¶gÔ›) óéô†øì ô «Öû] oÊô ^`ønûÊô hû†ø>ûmø ÜûøÖ ^nøÞû‚% Ö] oÊô ^`ønûÊô hø†ôQø ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

[i ¬0Y Z' ,]|~ ì e $ZzgÐ( ÅvZèg ) yH0h +Î0tzç]| Vzq]‚…äÅzmvZ -vZwÎg ‹ñƒëtÃ\ M ä~ Âc* M k0* Æ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 14t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

~ } i » Ôä™]Š ÈÅgF …ä \ M :ì »zgÐ Vzq ]‚gzZ ì c* Š ¬» nÃáZzä3nc* ä™Zg7ÃnÔì ó ä×#Ö] ÔÛu†mL~[ Z Æ¥ Ô äƒï á c* Š¬»ä;ÃxsgzZä™wJÃ]úŠ Åá Zz¶Š]úŠÔä™ŠæÅx¤Ôä™ Zg7 ³³³³ ÐÜ VáùZÅäÎ( :c* â Û ) c* ³³³³³ ÐVÖùZ (ÅäÎ)…ä\ MgzZì ~^{z ÔÐ ä™wEZ Z¢ »1g ( 6,} z— c* +i ) ÔÐ Å W ~ ( Và' ,Æ) ~0 +e wEZ âŠgzZ tS nZz 1ggzZ Dƒ ÌÐJŠÆ1g~TÐ ä™wEZ Z À

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Xì c* â Û IÐä™ I Iš^IZ]| »zgÐ Å W~Và' , Æ~0 +e ä\ M‰‰‰ ì e $ZzgÐ Y é5š^I! Z0 ï /#F7~yS~]y /#F~yZ~*Š¿ èYÔì X Ç õG M {zÔÇ õG

:±Â

] ‚yZgzZ g ÖZ » äZ Â c* Š¬»äÑO’™wqZ] ‚{zÃ# Ö Z KZ ä ÅzmvZ -Ñ X g ÖZ »° c* â Û IÐwqZ

: t{zÔ c* Š¬»äÑOä\ M qwqZ {z ** ™]Š ÈÅg FX 1 ** ƒï á ~} i »X 2 Ô I ó ä×#Ö] ÔÛu†mL~[ Z Æ¥ X 3 ** ™wJÃ]úŠ Åá Zz¶Š]úŠX 4 ** ;ÃxsX 5 ** ™ŠæÅx¤X 6 ** ™ Zg7ÃnKZX7 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 15t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ : t{zÔ»zgä\ MÐXwqZ {zgzZ <VáùZÅäÎX 1 C~Và', Á Æ~0 +eX 2 ** ™wEZ Z¢ »1gX 3 ** ™wEZ Z ÀÑZzVÍ JŠÆ1gX 4 <k]»1gX 5 <k]» âŠX 6 <k]»tS nZX7

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

/#F~ Và' ~ yZ~]y M {z Ô Ç õG , Æ~0 +e äÎ~ *Š ¿ c* Š™ ãZz Ìt ä \ M 2 X ÇìgxzøÐÅ W

„oÅ säz: Z( 78 )

àønûÒô†ô>ûÛöÖû] ]çËöÖô^ìø VÙø^Îø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø oùô fôß$Ö] àôÂø †øÛøÂö àôeû] àôÂø ˜ ø føÎø †øÛøjøÂû] æô*] s$ uø ]ƒø%ô †øÛøÂö àöeû] áø^Òøæø hø…ô]çø>$ Ö] ]çËöuû*]æø ovF×ùô³Ö] ]æ†ö³Êùô æø ø *] Øø–øÊø ^ÛøÊø äôjônøvûÖô o×FÂø ( 5892¶gÔ~gg ) óåö„øì ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Wæ:c* â Û ä\ M D™e $ZzgÐ ÅzmvZ -Ñ ¿vZèg/0Z]| {/ c* eZ # ¿vZèg/0ZvZ†]|Xƒ ZzÄ†ñgzZ ƒ J(,V·h Ze Ôz™¿#Å w!* °ŸZ™ñ~ ¯Ã ( kZÐ n¾Åä™„  gŠ w!* Æ) Sh Z e6,µñkZ ÂD™ X¸ ï Š^ » 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 16t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

:±Â ð¯^: Z-~(, ™ JrSh Z egzZ™ J (,†ñäWæ‰ ¬Š äÅzmvZ -\ M †ñKZÔz™¿#ÅWæyZ~ säz Å}n LZ ? c* â Û Ð Vâ ›ä \ M ÂÔì ðƒ Xì ]gßäZáÅpg†ñgzZ Sh Z etÔÅg ~(, Sh Z egzZ Kg

[Z±6, Ü k]: Z( 7 9)

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

( 3607¶gÔzâ 0Z )

‹øfôÖø àûÚø V Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø †øÛøÂö àôeû äô×#Ö] ‚ôfûÂø àûÂø ó]…÷^Þø äônûÊô gø`øÖû*] Ü$ $ö èôÚø^nøÏôÖû] Ýøçûmø èõ$Ö„øÚø høçû$ø äö×#Ö] äöŠøføÖû*] ^nøÞû‚% Ö] oÊô éõ†ø`ûQö høçû$ø ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

T :c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì e $ZzgÐ ¿vZ èg/0vZ†]| »ª f ÐZ yŠÆ # Ö ª \¬vZ Ô z k] ðÃaÆ ä™C Ù ª ðZ (,KZ ~ *Š ä X Ç} Š »¿v W~kZQgzZ Çñzk]

:±Â y¨ KZXìI** JÃZ} .t Ôƒ Ì~]gßË{ Zpg Ö Z »kZX ì ÔÅÏÈ~|KZ° X$™0{È»kZ6, }iÅkZ {z ì âi¸aÆkZÔì {È» Z} . Xì @* ™C Ù ªðZ(,KZ6,VzuzŠÐ )g fÆk]: Zy Ã y¨ KZ ì Cƒt ^q -Z Å°g ÖZ ðÃ » b§kZaÆ ä™C Ù ª ðZ (,KZ6,VzuzŠ ¿ ~ *Š ì Š Hc* Ct …~ g $ukZ ) !* ¯ »ª f ÅkZ~{ óÅVzuzŠ Çñzk](ZÐZyŠÆ# Ö ª\¬vZÔÇêk]: Zy Ã X ñ0* !$ +Zg7Zg7»x` LZ {z @* ÏñY~Š »¿v Mg0 +ZÆk]kZQgzZ Çƒ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

„oÅä\ dg Zi Z ( 80)

Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ *] ^Ûø`ößûÂø äö×#Ö] oø•ô…ø †øÛø³Âö àô³eû] àô³Âø ö äöeøçû$ø †$ qø àûÚø oøÖ%ô äö×#Ö] †ö¿ößûmø Ÿø VÙø^Îø ( 5783¶gÔ~gg ) óðø¡ønøì

Ã¿kZvZ :c* â Û äÅzmvZ -vZwÎg ì e $ZzgÐ¿vZèg/0Z]| Xƒ¸ñƒñ ³ ÈMCZÐgz¾ Ç} ™7IÌ9 Š

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

( 8 1)

pû„ô$Ö] á$ ô% VÙø^Îø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ *] †øÛøÂö àôeû äô×#Ö] ‚ôfûÂø àûÂø ö Öû] àøÚô äöeø^nø$ô †% römø ( 5455¶gÔ›) óèôÚø^nøÏôÖû] Ýøçûmø äônûÖø%ô äö×#Ö] †ö¿ößûmø Ÿø ðô¡ønøí

¿ :c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ( ¿vZèg)/0vZ†]| X 7ÌÇAŠs§ÅkZyŠÆ# Ö ª\¬vZÔƒ¸ñƒñ ³ ÈMCZÐgz¾ ( 82 )

äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø ^Ûø`ößûÂø äö×#Ö] oø•ô…ø †øÛøÂö àôeû äô×#Ö] ‚ôfûÂø àûÂø V†õÓûeø çûeö*] Ùø^ÏøÊø èôÚø^nøÏôÖû] Ýøçûmø äônûÖøô% äö×#Ö] †ô¿ößûmø ÜûøÖ ðø¡ønøìö äöeøçû$ø †$ qø àûÚø VÜø×$‰øæø äônû×ø³Âø o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^ÏøÊø äößûÚô ÔøÖôƒF ‚øaø^Ãøiø*] áû*] Ÿ$%ô oûìô†ûjøŠûmø oûeôçû$ø oûÏ$ Qô ‚øuø*] á$ %ô ö ÔøÖôƒF Äößø’ûiø køŠûÖø ÔøÞ$ô% VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö ×#Ö] ( 3665¶gÔ ~g g) óðø¡ønøì

¿ :c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ¿vZèg/0ZvZ†]| 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 18t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ÌÇAŠ s§Å kZ yŠÆ # Ö ª \¬vZ Ô Ç− ™ 6,}i Z À CZ Ð ° kZ ñZÎÔì C™ c* Yvs§q -ZÅ} À}÷ ¹äÅvZèg–1Z]|X 7 ZhðÐzz Å°?:c* â Û äÅzmvZ -vZwÎg ÂÔVÅgy·Š »kZ‰ Ü zC Ù ~ Æ XƒD™t„

:±Â kZ X − ñƒ ñ ³ 6,}iÃg Zi Z LZ c* k] L Z y ¨ KZ ì Ìt ]gßq -Z ÅgÖ ZÆ° Ú ZÐ kZ \¬vZ yŠÆ # Ö ªÔ Ç} ™ (ZaÆ°g Ö Z ¿ ì Š Hc* Ct …~ g $u

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ƒ ` Zð•Z »x™ÃÅ Z} .¿C Ù yŠ kZ VÑqÔÇ}™7IÌ9 Š s§ÅkZ {z ÇƒnZg ** ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 19t ZÑZ

XÇ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

? ³³³³³º ³³³³Z³® ³³³z³· ³³³

ÅvZègwš ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

X¸ ñ M ™ƒ{ÐS~ k B ËÅqY! : â i {zX å( b !* g1Z c* ) b !* gx ** »−ZzÆ wš 9+E )l]Š ÑzÅwš ÚÅyZX åÐ ÷ ´m»yZÔ‰~{mÌ)×{−ZzÅyZX ðƒ~( > Zuc* +9E X ðƒ~„ ÷ ´lgz6,ÅwšXì @* Y¹Ì)×0wšÃwšÐ Xì @* ƒ~( 100:/ÂX wzZ~äÑxsZÔá Zzä™') áçÖæŸ] áçÏ³e^³³ŠÖ]g Ñ»wš Ð M {z Ì~ ä™C Ù ªxsZ CZX HwJxsZ ä V2¸ Š% Ú!* }uzŠ {zˆÆ–1Z ]| x™ Z ! ÑŠp ( 1) ÔHy´Z »äƒy›IŠ8 -ÑäV2q -ZÐ~²ŠkÓ] ‚yZÔ¸Ð M yZÔ–1Z ( 2)X c* ŠB‚ »\ M s ÜÆVE‚g Z j +Z ÅWæä ¨ ¤1Z RÆ\ M ÔÅzmvZ gzZg q( 6)Ô ïEG3;Xt( 5)ÔŠÎZ0Š Zlc* ]gZ0[ ¶ ( 4)Ôwš( 3)X 3g~«™ÃyZ äx ¸Å b ˜Z Åˆy M Œ Û X êŠ { C¹Z å:FðÃ»yZÔ¸ xÝ[ ôZg e ~y MX) ( 7) {−Zz ÅyZ Åìß¹Z ‡ M Æ yZXƒ Š H3g™ !* Š qyZZ IZ {z ª¸ Ð ~( 99:¨ K) d{z ~ Vñ{z™ Y yLZ LZÔD hg¹Z ÂD Yƒwq" {zÃx

á X ïŠ wZ e~\ðŠ™ z gi ÅyZ™g â ãZ Å} 2gzZ ¹> Z' , Ô Å a‰à ÇÃ)Ôc* M 61ZÃx

áq -ZX @* ƒyj¼ Âs Z e ã0* 6, X NƒL«ÅxsZ {zX àáyY JÃyZ äðZ ÂHwJxsZ ä V,ZZ # X¸~òÝÅî0ðZÔŠÐÆxsZwš z¬Æ™ q gÐ xsZ +Š Ô @* ™c_gzZ êŠ t6,e $g Q~ \ðŠ !X ,Š™ qzÑ bŠ N Z j +Z 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ z]ÑÔ HgzZêŠ ZÅg ( w3ÅñÇ c* )ß~g¸6,#™ tìz Z c* 6,J gÆyZX ƒ M ^ßs§ÅuÑ c* ƒ Y% ©Ðƒg} 7,b§ÏZ ?ÔHðZXì [g Z÷„uZzvZÔ Dg å{zX [g}g vò³ -ZvZ )u q ó Z LÔ( ì q -ZvZ ) u ó Z6, L [¢C Ù {zÂ@* Y× CÃwšX Ïä™ Y7Åò³z]ÑÆ™g ïZ »· Åä™ ZŠ ZÃyZ y!* i ~÷Ô ïŠ [Z wš Â ìgw1 ë ¼] Üt¬{z Ô * @Y ¹X Dg å( ì Ô ¹ Â¬Š õN ZwÃwš ä…â0‘gzX åq -Ñ~ä™ŠŸ6,yZ Ì61ZX B bg7]gŠ  ZŠ',ñÅ b§C “ Ù äwšX ÇVß ¯ • ' ,ñYÃG~g v~Âˆ¬yY~g vÐ ;‚yZ¤ /Z ¹Z Ö @ÆÙZ †gzZ 31Z †Vzh N } (,zŠÆl a gzZ ˆ~Š wZ e Ïg~ŒÆyZ Âà ™ l»Ô ¹Ð–1Z ä x™ Z ! Ñ ~ yZgzŠ ÏZXìg Dg å uZ ÔuZ wš Ì~ wq kZX}Q q

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

CZ ( ~~Š Zi M )Ãwš!–1ZÔ ñƒÜÌp ÖZtÆ\ MX f eh +y  ÃwšÂ@* ƒwâ¼ k0* }g ø ¹ÌtX ¹Ãä™] !* Ð kZÃ ïEÒŒ.ÅZ†0k„ä V,Z ë@* ¸ Ïz7,ÆðZ–1ZXß ¯ Ó‚ µz Z 1 5 : e $Zzg ~uzŠÔ** Îá Â23ZÎãŒ Û )µzZ7¶g âìÅkZÃðZÔ H ZŠÎŠpäV,Z ì @* Y ÆxÝx Ã{ ( LZÃwš ä V,Z ì e $Zzgq -ZX c* Š™Š Zi MQgzZ Zh +y  Ãwš™}Š ( á Â50 ) 0œZ  Æ–1Z wš ¸ ~ˆX¸ ñƒ"Š ~ Vzßwš ¬ Ð äƒŠ Zi MX 1~áŠ n # GN -G Xì * @Y¹Ìö+GzÙçM¤¹ ZÐÚÅ„–1ZX ‰

!…ô]†ø » Ÿø»] àøÚô Ü»aö‚% ÃöÞø ^ß$³ÒöŸ÷^³qø…ô p†F³ÞøŸø ^³ßø³Öø ^³Úø ]ç»³Öö^³Îø æøL LÔìŠ á g Z »\¬vZ~mÒgÎ ] !* HÔÐ,™'!* ~: M Wæ( # Ö ªizg )Ô …ö^’øe»Ÿø] Üö`öß»Âø k»Æø]‡ø Ý»ø] ^÷mù†ôí»‰ô Ü»`öÞF„»íø³i$ø]

}{zc* H )Ð yZ4- äëX¸BÑZzë~' , ~*ŠëqìgNŠ 7ÃVÍßyZëÔì

}uzŠgzZ61ZyŠÆS ì YƒÔ ë@W¬g ( 63Ô62:]c* M ) ? ÍzZÐ VzÃ X , ™]!* t~}g !* Æd}uzŠgzZwš+Š¿ x¯x Z 0z/gzZ@0 ïEš{!¬ Ð ƒ  Â c* M µñ » äYÜæX Å: ]óÃSä wš E 470Ä ä wšX Å]ó äuc* Æ æ MÜæX Hx ª V; Æ î*I-G 0g qgzZ wš ˆ Æ yZXã E %¬gzZ–1ZÔwšUg ¯ .@X0 ÂZƒ−g g »wšX Hwú6,Zƒz[ M ÅÜæÐZäV,ZX Š H| m g gÃ{ çG ÔÑ "7, Ät 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 22t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Øn×q æ †ìƒ] oÖç³uæõî³Ë³e

è×nÖ àE jne] Øa p†Ã knÖ Ÿ]

E g ZŠ1 lpÅy f ZŠ¤ /}÷ ÇVz™¬]Zg~ wq kZ~ ÷ x £Æl ~ @* ƒD= l» !’) ( Ïƒkvx ¬ÜYgzZkv

ØnË› æ èÚ^ oÖ áæ‚fm Øaæ

èßrÚ å^³nÚ ^÷³³Úç³m á=…] Ø³a æ

Ãh N ÆÜgzZ)

á =gzZÇVƒ M Å W ã0* »VZ µZz~ îE 0B&Eg Zi !* KÆl~ yŠ q -Z tgzZ ) ( ÐN M

X Z 7,** MÜæ }iuÅ !* z™hgl¹ZÐzz Å-ZèY ÈÌÒ6, ðZgzZ ÔEä V,Z Üæ !vZ} ZÔ ðâ Û ¬Š Â ~ª ã* c B Ðzz Åg g/ôÆyZ ` è ÃÅzmvZ -g8 M

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

X}Š ¯ ¯ ) !* »¡~g øÐZX ,™›™| (,Ð kZ c* ÜlÐ kZëÔ} Š ¯ [8a}g ø ' ,~ (˜â z!Â) å$Nz ( ƒ 0* gzZ§) q ™ÔVâ eÆkZ v( îœG3;X&) îªEB9EÃg gÆkZgzZ}Š wZ e•

ve . ja

X} Š™ E I 8 ™3 Ã ( y×°Z†0vZ†)qzg1ZÆ( q ‚ Û ´ c

á ~f ÅkZ ) ê ´ ä ÅzmvZ -]À M -ÑÔì I »yZÔ … â 7Ã] {ZñÅwšB‚Æqzg1Z õg @* IZ¼X c* Šg Z Œ Û ð¸~g »Z »wš -ZÐ ~/ô&yZ {DX¸` }Šg Z Œ q Û ð¸ »yZÃ_g q0{D„ IÐ ]óÅzmvZ 0ZX ðƒ]Ãz ÅyZÐ ni ÏZgzZ Š H– B; »yZX ~Š ]ig I]úŠ yŠÆg$ +k B ä V2¸ Åe $Zzg àZzqzg1Z ä t GZ0ZXì$èq -Zh +

á ** C x ** » b Z` 0{D1Z ñOÆ{D »|Z E E 3Ò7Ôì –ñƒD™G@* x

á Ðn¾ÅŠ ˜wšÔbŠK M F, yZ- ŠZ # ä[ æ0/ãU* î0ªG gzi6, B‚Æ¾( „  zÅVezÆyZgzZ Væ ¯)yZ- Š CZ\ M ÔY7 Ð yZ ä/** ¦X ¸}~ mvZ -vZwÎgèY ÇVƒ: Z] .LÐ yZ~ÔB‚Æqzg1ZÔ c* Š [ Z äV,Z ?ÐN ZÅg E I 8 ™3 Æ ê ´ yZ-Š »SIZ}uzŠgzZ wš ä/ ** ¦A $X å c* â Û ì‡- Ö @Æ yZgzZ}÷ä Åz X åZƒZ 7, ~x

á b§ÏZÌ~äâ iÆyZ ( eg kg )yZ-ŠtÔ ët GZ0ZX c* Š™ÝB‚ Ìg » 7 gzZ yzçÆ \ M Ô yi { Æ ÅzmvZ -Ñ {zÔ¸ yf í! ¬ Æ xsZ wš äÅzmvZ -ÑQ D YVKä™ ZŠ Zi ú%Æg åË Âñ MÜæ y›ˆÆ]óXìg aÆi úªì „g}Š]úŠ Åäƒ ¦i ú) G îœ!Y > Õä}ÅZ‰ Ü zÆi ú ðÎ~g ZŠ)f Å/ô¼ 2011m³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Æä°v M c* äOÈÔäZ99k ¸** ˆÆkZX , ™—i Zz M Å ( ì Š Hƒ‰ Ü z»äƒ‰Z 0h +i0vZ†~g »Zq -Zg »y M X Zƒ: ¿6, yZÐzzÅ¹xÐ [ ÂIZp‰ bŠ}gt c* ‹[ Zp CZÃmvZ -vZ wÎg ä V,ZX ñƒx AZ p ÖZÆ yZ f ZÐ s§Å \¬vZÃ/g†  ?{zèY,ŠyZ f Z {zX ƒ 2]Üt¹Z™ƒ} 9B‚ÆwšXì C[ ZptÔ c* ƒ â Û ä\ M Â gŠ e ÅyZX† ~¢ ~¢™ÍÔ¸ ~ yLZ / ** ¦Ô ~Š yZ f Z ä wšX n pg i Zz M — Ð ¬Š[ Zp (Z Ìä~Ôì 5™}Š hÃ\ M äTnÅvZkZ ! ÑÆvZá1Ô ¶„gï ~Š ßF, Ãe $Zzg Å ~gg ì I » yZX ˆÅ qzÑ6,m,?Å/]|yZ f ZÔ ë ã ˆ(Xì

Â~Š yZ f Z Åòä wš yŠŒ ZÔì I » ~C Ù iXì gÃèx ** »/É 7»/g†0Z~TÏñY ä\ MX 3gg Z Œ Û ', ¹Z äÅzmvZ -ÑXbŠ J (,p ÖZÆì 4Ð’i úÔx‡Zðí> Õä}ÅZ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

wš gzZx¯x Z0z/~ˆX c* â Û Ì†ŸZ »p ÖZÆì ˆƒ ~9i úÔ > ðÒW}ÅZ # Ö ‡Š~ # Ö ‡Z ¸a Æ~tÇÔCƒ Å {gz÷1Z ~g ZŠ)ft ÂDƒ:Š ñVâzŠ¤ /ZXÑ ¶Š yZ f ZÐ ~g !* ~g !* Z # iŠzŠzŠ ]Ü~ yZ f Z c* Š¬Ãwš ä ÅzmvZ -ÑX¸ ( \ +¬0Ä)p Œ Û Äyf ¸ X }iŠq -Zq -Z~# Ö ‡Z

E3B9E ä~Ô ëîªG 1ZX D™: (Z/0vZ† Z # ¸ï ŠyZ f Z™} ŠVÄ _Z~Vâ »wš ë é¡’Ö] o³×³Â o³u{zªXì ; gx˜ÃOŠ ZOŠ Z ; g8 ŠÃìÆyZ~Ô¬Š ï ŠyZ f ZÃwš X¸f ehñs§N !* Ü zÆì b *ZZkgzZs§N ZŠìñƒ ‰ pï Š™Ìí@* ¼~Ö#‡ZX ëˆk , Š¼ Ö#‡ZÔ ï Š}ŠyZ f Z Å×wš ÂÛe `gÎ

o³×³Â o³³u Ô D Y6,} i ZzgŠÆ g I{! vwšˆÆ¶ŠyZ f ZX ï Š äƒ:y  ñÐ‰ Ü zyZ f Z ‚gX D™ iÃ\ M™È !vZwÎg c* ª Ôi úgzZ D ZC Ù Šp ÖZÆ |¡ËÖ] o×³Â o³u ( é³¡³’³Ö] X ï Š™ qzÑ IÖ#‡Z „ Ù ŠÃ\ M wšÂD Ñp=~K™òÐ {vÅzmvZ -[ ó$ bŠ yZ f Z ( Å× ) ä ( wš)yf í! ¸ ìg ™^B‚Æ ÅzmvZ -Ñ ëÔ D C g f1Z ä\ M ÌÂÑ ¶Š yZ f Z {z ( ˆÆk , Š¼ )ÔzŠh eƒZQyŠÔc* â Û ( gzZ c* Š uzg ) ä\ MX „ e ( éë )', Z', ÆV÷t‚ ‚zŠh e äƒ ZQÔc* â Û Š

á g Z ä \ M ÂZƒ „ (Z Ìg !* ~ŠX c* â Û¸ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 24t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Xì l »3]”Åò¤ / µšX ñYƒ 5!aÆ¶ŠyZ f ZwšyŠq Ô¸ìg| 7, ÄtÂñ m 6,( g fc* { F, é): åE -ZÔ ë ´ â 0÷Z G

äßnfq Ý= x–³Þ à³Ú Ø³je]æ

ä³³Ú] ä³³j×³Ó³$ Ù¡³fÖ ^³³Ú

ñYƒF, ã% OÅkZÐypgzZñ0* ËÐZVâ ÅkZÔZƒHÃwš

ðÃ~K ÂñÑp=aÆäJ 7,i úmvZ -ÑÔ ~Š yZ f Z ä wš Ã ðŠuq -Z ÅÜæ !vZÔ ðâ Û ¬Š ä \ M A $Xì 1uzg ä} h Y¹ZÔc* Š [ Z ä wš? V¹vßÔ Y7X å: X ˆƒÞzgÅV- i ú~KJ -x

á Ô ëwšX}Š™gzŠ Ñ0* »yZ ï Š}Š yZ f Z~ „ ]Zg wšÔc* â Û Ð VÍßä ÅzmvZ -vZ wÎg~ ypg { â g !* -Z q

—i Zz M Åx¯x Z0Z J -VŒ k ƒ 3 ?X ,Š™g ZË ÃVƒƒ ñÎgzZGÃVß Zz "7,z @*

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

X ï ŠyZ f Z „ ÂˆƒðÔ ˆƒðÔ ëvßÔ Ó C** x¯0z/Ô c* â Û QXƒ g$ +k B X Å• Ñ™{g d $Œ Û ÆÅzmvZ -vZ wÎg~ VÃcx ÓgzZ tçÔuZÔg$ +ä wš Ò$ Š Zlh +i._Æe $Zzg ~uzŠX HÝZz3Ãî0ðZ ‡ M äZ6,LZgzZ úG3 0h +iäV,Z~ }uzŠ q -Z~ÜægzZl {z å{@ç~ : M »sú0y×°Z†gzZðZX ZƒOVð; Æz/0 bŠ wZ eg Ïä Zd WÆ kZgzZðZ~g$ +._Æ}@çÏZXÐ ,™«™Å³Æ -Z aÆ ä™v6,(pôÃVâzŠ yZ y×°Z†X N Y $Ð äƒ O™0 ~{ m @* q Ô ¹ä y×°Z†X ìðZg é¨E½É Z Kg ÂtÔ ¹gzZ 1NŠ ä wš ¸ ìg Yá ~ ^zZ Å ~h N vZ zZÔ}g å Ð i Zz M —QÇV”: ~ ÂŠ H$t ¤ /ZÔá1 wšXì ~{ ~÷t ‰ Ü z kZ ! wš ™á ~}= Í ÃZgzZðZ äVâ ›~g»Zá Zz 6,i Zz M Åwš Xì ;g YðZtdŠ !g »ZÆ yZ äg »ZpÅÒÃÅä™ q ÃŠ »kZ™ Z¤ / 6, ðZÃ\ M LZäy×°Z†Ô 1Äg6,ŠiÅVzg ZŒ -Z~ÒÃÅäXÃðZX å[Y Zg â „¬g q C»kZÔ c* Š™OÐZ ;Ã;WÆ™g ZzÐnÆŸÆ = ~ A çÆ ~{}÷Ô}™3g6,wš vZÔ¸ D™ ¹{z X Î Ì6,Vƒ 0* Æ y×°Z†ni E 47Ôwš: ‘ x ** «Zg0·ÃggzZ ïEG3E tÆVâ ›Vß Zz äÎ ä1ÃðZ ä|Z0ZX Hy.6, X ~g »Z 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 25t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ x™ZwÎgX ‰ {gúÐHÐzzÅ. $zZs%LZvZ†0, 'Y~( | 4) q ‡°Z] Z f ! { zç _ÑgzZ} F, ZÐ ~g ZÎ ÂZƒx¥Ã\ M ?ì ] !* H !' , YÔ Y7 gzZ ñ M k0* ÆyZ ÅzmvZ ÐZ, 'Y ‚Î ähzŠ . $zZX ƒ YƒgZÎ ?[ ZÔ ¹Ð, 'YgzZ ( ðÎ[¢ÐZ c* ) s]Å. $zZÐ {z~ á$ +Æ äÎ( g bŠ 4Ôá Â3:33)µzZ q -Z ä \ M QX È zgÐ äYÐ M Ð \ M ™š Ãwš gzZ Å ¬ŠaÆyZä\ M Âñ M ä™á ZjÆ\ M . $zZ, 'Y™^ßÜæX 1h +y  $zZ . yZ ä \ M ÂÑ äƒÁg, 'YX c* Š J (,yiz¼gzZ ÑÂ** Îä wšX ðâ Ûe $Z@Å¶ŠµzZq -Z X ~Š gk0* Æ-Z Ì7gzZ c* Š™:Zz. $zZ™šÃ ÅzmvZ -vZ wÎgÐzz Åäƒsz^~ k B B‚ÆWæX ðƒ tçk B ~| 5

™: ZŠ Z , i úge Å (gzZ [fÔ )Ô×\ M ._Æ e $Zzg ~uzŠ X ˆ{gi úÅ)Å/ôgzZ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

äV,ZˆÆ¶Š yZ f ZÔ c* Š¬» ¶Š yZ f ZÃwš ä \ M A $Š Hg¦ / zq -Z »] Zg b§ÏZXn ~Šä wšÔ ðJ 7,)ä \ M Â½Ö#‡ZQ ä V,Z Ô ðJ 7,i úÅ×ä \ M Â½# Ö ‡Z X Å ZŠ Z (ˆÆÖ#‡Z ~y MX ðZ™® ) )Å[fä\ M Â½# Ö ‡Z VÃæáZzäYá 7 -; ÃVwñÆÅzmvZ -Ñ äqÃZ0 ~( | 6)Š Œ Û ~f Òzç Ã\ M ™yÈ0gzZ y;ÃÅkZÆ™ %f . $zZ q -Z ä wš A $X ñÑ Zr7ñx ÓgzZ c* –gâ Ã X Å7aÆä3

-8 › M /k0* Æ ÅzmvZ -Ñ wšÂ Zƒ ì°ò ** m¶» ¼1Z~ ( |7)6k B gzZ öOG

~Š· á Zz äƒ O~ k B wš Ô‰ðƒ {~ k B VâzŠtX ñ M™á Ã]gú~Š· q -Z ì H Š 1™t3gÐ ?H ! wšÔ c* â Û ä \ MX Ðä™ÎtŠ·{z Â}g¦ / Ð k0* Æ A> gŠ e KZ6,/gzZ c* Š Ÿ:Zz ä \ M ÂÃ]gú~Š· ?ñ M á k0* ÆVß >Š%Æ yZÃVÂgú Æ4‡ä \ MˆÆ^ÆyŠ &X ì 1™m{aLZ¹Z ä \ M å{g

á ZtX ~Š wZ e ¿Ô, gL6,X¹aÆäw,gŠ eÃwš ä \ MX Húæ6,• z LZÃ/ôgzZ ÑZ e ƒ Z 7, 6,x £ X¸:“  ÍgzZ Kzg~• zX ‰K7aÆä3™ÄgâgzZ B Xì qizŠtÔ c* k â Û äÅzmvZ-vZwÎg~}g !* ÆxsZ! ¦æq -Z6, µñÆ6k B 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ^ » † CZgzZ Ñï¾Ð ¿F, LZ ñƒ D™:“  ZŠ' ,]”ÅŠgŠ ÂŠ Hƒ Âih +”{z~yZgzŠÆ ä\ MXì c* Š™" $U* sÃŠ

á g ZÆ\ M ävZ !vZwÎg c* Ô¹äV,ZgzZ Zƒ»À»/ôA $X ÑZ e

 ` Ãq -ZG@* Å+Š kZ \¬vZ%Z Çƒ4ZŠ „ ¿y›~ ¼ A ÔzŠ™y´Z~ VÍßÔ c* Š¬Ãwš

ƒ,i úÅòÅVâ ›gzZÅzmvZ-]À M ‰ Ü zÆ3ZzÐ{zçÏZXì © 8Z™ÌÐ¿ GÅ G 5ÅÔ Zƒ§Zzt Ã]ZgTX ˆ P ~y MˆÆä™^½] Zg : pÆö°Xì CBö ç23 Z îÏG

ò~g øyÃÔY7gzZg eaÆäl¼\ M6,ìÆVÍßˆÆ^EÆ]ZgX ** ™x Zg M~

} 9wš p‰ Î/ô¹!* X ÇVz™~Ô¹ä wšX N Y {g: D Îë}?Ç}™«™Å

kZXÑ ä™g OZ »ò qƒgzZ‰Ö™ ÎfÐ . $zZ LZ {zˆÆk , Š¼ÔÑ "7,…Zâ™ƒ ¬Ð ƒ  ÂŠ Hƒ—`gÎX c* 0* JZ: ÌðÃ6,‰ Ü zÆi úçOX ˆ M ¨ ¸’Ì6,yZ~ª q

„ »’ÏZ Ì6,íÔ c* Š [ Z äV,Z ?H HB‚}g ø ä \ Mt ! wš Ô c* â Û gzZ ñƒg ZË \ M

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

çz™ F, Z V;zgzZ ‰ á ™ ` J -gzŠ ~hðÃï zZ KZ \ MQX ¹ s Ôc* â Û X ðƒ ~g ¤6,\ M Š Hƒ Dâ Û ZŠ Z 6,‰ Ü z ‰ S7, i ú b§ ÏZ gzZ ¹Ãì # Ö ‡Z Ãwš Â` ™çz Ìvß ¹!* XH

Š c* ÃkZZ # }™ ZŠ Zi ú‰ Ü zkZ ñYwÈ −7,i úy› Ôc* â Û ä\ MˆÆäJ 7, i úX¸ Xñ M

$ jgzZz/0¢Â‰laÆ , Ò//ôgzZ ÅzmvZ -Ñ lÃ\ M ä ò+Z†0 ïE‹G

Xìg: ! ôðÃ~l¬Ð¶ze `gÎ c* Š¬Ãwšä\ MX ¹ÃäYòÐ

gzZh +i0)‚ ZÔwšÔ‰ á p=g0 +ZÆ~: {ÅzmvZ -]À M yŠÆ( |8)l ì gzZ Zg Z ¦ /‰ Ü z°»g0 +Zä\ MX c* Š™È{ i ZzgŠˆÆäƒ4ZŠÆ\ MX¸B‚Æ\ M³0y¢ 0vZ†ˆUg¯ÆU { i ZzgŠX Åí@* +' h × ä wš Z # ñ Má p=C Ù !* ˆÆä™ ZŠ Z…Zâ

Òg zŠ gzZ Å ³(Å "7,…ZâÆ \ M yxgŠ Æ Vâ2VâzŠ™b 7 Ð wš gzZ ñ M/ Åwš äsz@* IZX _7,i ú(ÏZÔ Mµñ»äYg0 +ZÆvZš M ÌZ # ¹ZVZi ZˆX XZŠ Z X S7, 7i úg0 +ZÆvZš M ä\ M H7tÃw¸Æk„0añƒï Š ßF, Ãe $Zzg þ ¹!* ÿ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011m³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 27t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

* % ¬¡ a@ZiËZ e ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

yŠ ª~wŠ rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

( ! - Z+−Z b &Š%gzZŸZkZgÔ¼]|gZ' × Ô~ñZìY)

ve . ja

ËZ e y!* ö}÷~ 6ŠgZeYX ðW: å ** WÃ ~h Ç W g e ?çWW &ñ h ‚ ð Åä5 y¯g !* g!* Ç³™y¯= \ W ÂðW: ~h ÇJ -g eñh ‚¤ /Z å ¹ä # r™t Zi°Z† kŠ õ0* ~ ¹gzZ ÈÒ $gŠ" 6,Vß Zz ä™ °Ü{°z ä # r™ËZ e ˆƒ ! x»y s !* ÒÃ »Š » ZX ‰ƒVZzŠ VZzg6,VÃvyZk , z ÅyqëgzZãT Þ ƒ}÷{zJ - õ0* ä7X Vƒ @* W~4 X¸ìg| (,‚Å^g7k , Zë~ ÆVÂg qÅi§5gzZV½gŠÔVzh N Ô×zg}g á ZÔVc* hÇ D¬ ÆyqëW õ0* ñ h ‚XìgK»çñb)ÆiozŠg Z ì‡~´ ˜ã zÛ~5 Zg X ‰ƒÁggzZ ÑZ e~} i ZzgŠÆil g 6eªáæ… ^³Ç³³Ú=ä# r™ËZ eX¸6, ^g7k , Z ì (Z ¯ ) !* ÆP kZÆðh + á Hwìä~ ¶7Uo ðÃ¶ªÅÙ¿Ðq -Zg0 +Z [ Z X ÅÄc* gŠíÑk , ZgzZw2~÷ä}0 + g »q -ZÆ^g7k , Z å;g| (, ÐW™ƒ4ZŠ~p ]X¸` ™^g 6f $rgzZ ~h Ç# r™ËZ e C Ù !* „¢Xì q -Z ìR,»\ W c* C 6,Y -Z~Xñ (, q ‚Åq -Z ìR, 6Æ^g7k , ZD¬ wa ëçO1NŠ {g á Z Z÷äV,Zì Ù g·Dq -Zg0 +ZX Zƒ4ZŠg0 +Z™ƒÁgÐ# r™ËZ eQg !* eg1Æ All Departures6,Úî »C X ðWŠ c* íÑk , Z^=X ¶ˆƒD„ {Š c* ig ·ÐT¸} 9~g ·q -Z Û )x ÓX¸ìg® yÎ 0* ÔgƒÑÔ;gzã- [º]#šZxE{g ZŠ ZÔy{Z;µdgœzWz6,*

2011m³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 28t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

E 4wqè]gß ×VŒ wqC Ù /X å Zƒ {' × $ +~™NŠ Œ0* -Z Z h˜ J¢ „ +Z ~ y0* q Y çL«^ ~g »uÆyq+ $Y N ZŠÆg ·X¸ ¢ 8i°Z eÆVzg bŠ ãŠgZáZz äY $~^kZ=X ¶ Cg Œ: ƒ  o ** hgg ·ä~a kZXce ¢ 8eg »8 -eg1 ¬ 7pÔåÚî »s ZÜ»š ä ~ÃyZ âá Zz ¶Š eg »8 -eg1 6,äW~g !* KZX „g „ q -Zg ·p‰ƒŠ !* WÚî »&Cg 4$Šg¬ Ð kZp J (,+ q :Z Å] é›G3E $Y Å†ZÜ~™á eg » ¹<Z b ï 6Z ä kZ Hxs Åqâ {Š c* iÐ Vzg bŠ ãŠg Z k ~ äâ iÆyŠg Zx ªä \ W¤ /Z åt È »T¶`gŠ á :ZzÐ [ ˆÆœ °{g!* LûŠ HH ZŠ Z6,kZ\ WÐ wÅ±)q -Z Âì Å ~gZh +y  ZƒLZuÃ¿i§kZ~akZX ‰7,¦gx Ók0* }÷‰èÌ_ ZÑ¼ Å3ZzX M h

XŠ H| (, ÐW

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

^g7k , Z wŠ ëˆÆ^Æ 4]¡X ðƒ: ZzgaÆ wŠÐ yqW ]‚V $# ¶Š»„ V $#~g ø Âq -ZÔ7ÞzgØÔ7Uo ðÃX ¶ªÅ ãZk , z ÐVŒ ¸6, ~g ø6,^g7 k , Z wŠ ¶6,] !* kZ]ªpÔ¸ Û )&ÀÉí~i ˜}g7Æ6Šg ZbZg å Zƒ „ 4ZŠ~]g qÅ^g7k ,Z™F, ZÐ i ˜ ~X å7 Û ) ðÃÌ{z´ÆVz Û )ÆV $# Ð í ä kZ X åŠ ña 1Å x ** }÷wÃIz6,{Òú » wŠ yÎ 0* : { ]g \t ‚ k•~V´',{ (~ ôî Ñq -Z ÂñWg0 +ZX bŠ Zz™ð;Ã;WiZ%Æ{)zc— GZgzZ 1^g70* 7VY6,V±™ ? ùVYg ÇŠæ zg c* " b§kZt ðƒ]ªX ‰ù6,l Û &ZpÏ¹ ãZk , Z „¸ ‰Cƒx¥+], Zi &Zpt Ð säz ð0* : Ï™ ðÃ~ ôî Ñ ÂðZhzŠ { ó ?'YÖ $Y Åà™á=gzZbŠ Zz™ðiZ%Æc— + GZ ã‚ W/ä}ÒúÆä{]g \X +], Zi X Zƒ: Zzg

tqtÎ : {]g\ä~Š HƒÁg™hg ÅçÛ Ö] Ñ‚ß³Ê={Òú»ä{]g\ãÎ 0* ÆwŠ t,X ñY H[ NZ »T Þ ƒ Ëd $Œ Û ÆtñZeYaÆ x ª}÷ å 3gÈÐ x ©Æ wŠ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 29t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

I YY c* YtñZeY Ìwa Ð VŒ ÂñY ÅÈ ~hð Ú Zì µZz d $Œ Û ÐtñZeY q ð.gÅZ ¼ äËçOX ¶ðW~¿‰ Ü zÆtŠ ™ð-gÐyqgzZ åÇ YJ -k , Š‘  ¸¦ / ~Xì ™^ß Â,Š™g 2 + Åx Zg WÈ‚tÅyŠ¥ ZkZ¤ /Z~x ª{ izgP ÐwìkZp;e** ™x Zg Wk , Š ÃVz°Z e O%ZÐ s ZÜ~5 Zg Z 7,^+ $Y ÅtñZeY wa gzZ H ÜÃVÂ¸KZ ÏN W7 \L tÎ Ø 7 3 ZgÐ VÍßgzZKð iZ%Æäh +y ê y¯8gzZ º** Ô ä™sp~& +î 0* ò á X åYY Zƒ74ZŠÐt ‚~kZpåt ‚{ i ZzgŠgœ»g Zi !* ª} (,q -ZX Š HVtq Zƒ7g ZËb§~g7àÌZX Zƒ4ZŠg0 +ZÆg Zi !* ™| m QgzZ™F, ZÐ VÉ¨ ðƒµ+ $Y N ZŠ Ý ¬Æ }Vî 0* }u{z ¶„g}Š¾ „gzZ¼ Ùƒ" ÅyZ âq -Z} 7,~ VÉ¨på

ÐVÍßÐZgzZ ¶~g YÄgzæWÅVÍß¶¿gáà Zzä™yiz~VñŠX å;gÎ|‡" ~

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

º´Æ K¸gzZ VÃg 0* µZzŠ¤ /Šg ZÆgƒÑyÎ 0* g f =X å7g »zu ðÃÐ kZÃVÍß c* ~gZzgzZ1yGÂZƒ4ZŠ~g Zi !* X ˆ WŠ c* rE "gzZ Ïg e" ÅVÍßñ3“Ð’~ I E 8 g IB -Z ñ=g Zz k• -Z {zXg Zz {g &~# 8IÅF, q 6,uSh ZŠ ög 6,}n X Zƒ o‚ » yZ âq ä~B8 ñe ÅkZ™ƒzá+ $Y ÅkZ { Zg @* å;g™ Za i ZzW™ Z”ÃVC\ Ð m{i Z0 +Z X 1¢s§~uzŠ cg CZq - kä kZ Â„ e ** ¯k , ¦ÅkZ™ƒ W, OÐ äzgzZ k]m{ÆkZ Xì ~gz¢Á CñeaÆä¯k , ¦Îì

\L ê Åy¯8Ô D™Ýq & +î 0* ò á á$ +Æ Vz°Z e O%Z Ô DQ~g Zi !* ˆÆ ä™¸** \L yZ f Z Å× Š Hƒ ‰ Ü z Ú Z ñƒ D™}g7 « _Æg Z0 +»Š aÆ ~g Zh +y Å ê gzZ D™lˆ gzZ CYÅ ZŠ Z~‰ Ü zAÍ ZÆyZ,i ú ì @hZ¹=] !* t~[²Ý ¬X Ð¶Š ð‹ b§ÅV; }g ø Ì3Z f ZgzZ CYƒ qzÑ ** ƒ— , i ZzWÅyZ f Z „, z Zƒ ‰ Ü z » i ú4 -i +gyZ f Z6, gî~g»uÂ~^X CYƒ3Z f Zƒ  ~g !* „q -ZÐj§V7 'ƒ7Z 4 ì © 8`-i +g {z I¼ Ð ‰ Ü zÆ yZ f Zì @* ƒ 3g-i +g k0* Æ yfñÆKgzZì Cƒ6, ¿tX ì êŠ }Š yZ f ZgzZì @* ™yW$»KÆ™È -i +g {zì Cƒ qzÑyZ f Z ~g »u6,-i +g Æi ú® ) ) !* ~] .)gzZX ì @* ƒ „ (Z~ Vzi úx ÓgzZì @* 0* x Z6,gîV7 ~^}g7 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 30t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ C Ù ìðt DƒÑ ^g eÆ]‡zZÆyZ f Z} O ÅVIg eá Zz ä™„Š y¶ KÅ] ‡zZ @* ƒg”Æ ]|Š W9z ãxgŠ »® ) ) gzZ yZ f Z~ TÆò ñZÎÏƒˆ 4kŠÆ yZ f Z i ú ot wqC Ù /Ôì Cƒí~] .)x ÓÐ ÄYg yZ f Z „ q -Z V;z Zƒx¥~ ÐzŠ^Xì :âJ -Vo ~÷ ¶yZ f Z«Åx á m, _ ðƒ Ð VZ f Zè8 -!* c { Ç ** g éh;X²ÁŠÐ Tì * @Y I {È{z :¸`™xj%wD Z „Šy¶ KÅT å„z˜Z » Û )á ZzäWÐ^p E 4ŒiÒ¡z^: ” ä~ VZ f Z {z ~ èG

[ jY§gÃVzh N ä T å c* Š

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

pñY Å ZŠ Z™ V~ „ ~ñZKÔ×i ú ¶t éZpX ðƒ [ÅK„ F g i ZzWÅyZ f Z Æ Tì {Š c* i, Ã J -~ñZKÐ VŒ gzZ¿9z ~ i úgzZ yZ f Z Zƒ x¥6,ä™Äc* gŠ „¢~ R˜R˜~V-$ÅtqtÎˆÅlˆK+F, $Œ d Û çOÇnƒ: e(Z¯ ) !* ¬ŠˆÆi úì õg @* „ {g fC Ù »VŒå ;gQ~tqtÎ~gzZ åwŠty W Š HV~Kq -Z äðsÑZ s ‡zÑZ >], ZŠ h +‰Å kZgzZì á !* £Z FìY x ** » kZ Vƒ à~KT~ Xì Å~| 1363

~ñZìY~™g¦ / ÐVâ»Š îŠ {gÂ]úŠ+ $YVâzŠX å** ƒ4ZŠ~gZi!* Qg!* -ZˆÆiú q ~XìgZi !* „g Zi !* $YC + Ù VŒÂ:gzZƒ »g Zi !* ªªZƒ»gZi !* J -VŒå;g| (,‚Å GE 3 Zg W3»Š n Æ XÑ ¶Š ð3Š g U* WÐ Æ ]Zgô¼ V˜ à Y ~ õ§‹3!,Z q -Z Ôvß ±)gzZ ±D Y D Wg Z0 +»Š 7]gq ð ÃÔ 7¿ðÃp} i ZzgŠ ! ZøÐ ¹X ‰ LgLgáZzÌ6, Vâ »ŠÔNƒà Z eVc* g Z−gaÆvÐ\ðŠ6, X3»Š KgKg LVŒÎWÎgzZ ÎÚ ŠÃV1Zø=" yZ~X åÐ ]!* .Iè m» {Š c* _ iÐ ~Xc* Z@ x°zŠ z »]gqkZaÆVß Zzá ˆ nÆyZgzZ ¹!* „] ª!* ÅT[ Z Ïƒ]g q—ðÃ Xì { i ZzgŠ »Kt ‚}÷gzZVƒ[VúñZeY~ Zƒx¥6, ä™Äc* gŠ ', Z', 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

~ñÑZ ìY äËn×íÖ] å^ße( pçÚŸ] ÄÚ^³r³Ö]:å–6,ßÐLgq -Z·~g Z-Š Åt ‚ ÂJ (, ÐW I ~y!* iúZ Û ]g „¸ngzZ[ é£\x ** »A $»Ô{ âY705&|86 èß‰ Ô×ÛÖ]‚fÂ àe ‚nÖç³Ö] t å Z9n Æ „ Vzgô µZz KyzÛ i~gzZ å Zƒ 74ZŠ ~ KÌZ ~X ðƒ èÌ 45!g W„¸ å* @Y Œ6+F, klgzZxt ì @* Y c* C[I~œ«: â i »T g U* WÆ6ð G é5E G t ~ ~{~œ«~ ‚! fÅ6ÏZ ¸ D™ c* WvßÐ i ZgŠgzŠ aÆ ]g c* i ÅT X c* Š™sp~al ‚Ÿ!* ~Y 379ä‹ze¹yZx]i !* &¯x £» ¼]| ¹æÅkZäV,Z Âñƒ4ZŠ~wŠy›~ÏŠ™uÅ6z0−{]|Z # ~Y 634

K™g ¦ / Ð Vâ2gzZ V1Zøú] ZgôyZ~X H: n°ðÃÐ { Ç]Š „ð|gzZ c* ¯ KÃ‚

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

/{»d $ òsZgzZVzK ÏŠ ¤„zZƒkˆZ »Ïi @* gzZŠ ¤xŠq -Z ÂZƒ4ZŠ~} i ZzgŠÆ ä~ å4æ » w ; ~/ œ%ÆK+ $Y N ZŠ „ Dƒ 4ZŠ ~ öWzÆKÐ } i ZzgŠX ì $Œ d Û Æx !Z LZtÂà~¶„gƒkgŠÀq -ZVŒH ZŠ Z: ÇzŠX Œƒ  o** Y~w;kZ¬ Å KkZä X ZƒÌ™f »xsZ êL ¬~¬Š ˆƒqzÑ¬ŠgzZ Zƒx !Z »ÀÖ´~kZ}P¶ Å Â D™™f »xsZ êL ¬ñƒ D Z™ ¬Š f~^X Š Hƒ lpwŠ Z÷Ð T HÌ™f »yÎ 0* ~ Å 6,ÌZ ÅkZ~xsZ êL ¬gzZ c* Z™Š c* yÎ 0* ¹Z ä~ ] ‡zZ ‰ D Y wÈ{™E +»yÎ 0* ¾ 0VŒÔ;g: ~g YJ -k , Š¹ŸtpZƒï á Ì™f »yÎ 0* ~¬Š6, ì}÷ÂàZ e Ýzg ä kZ Zƒ sg ¬Ô ðƒ ] ‡5Ð yZ âq -Zˆ Æ ¬ŠX ¶„ ** ƒ ÂÙp™Í™f » yÎ 0* ~ ¬Š ‰ÆKgzZ åÐ}ÑçÆx á gzZtñZKm»XH{ Ç WÐ ] â ¥‰=Dg e Dg e X Å„0 +¶ KÅ] â £

^»V-œ

4E 45!gWX å ;g™^ » V-œ Z9~ w; ~/ 5±\Ôk  t K~ñZ Ô éhG ƒ , š ðG é5E G œ%ÆK[ Z ~ I g8 4E 5±äVâ ›Z Âà ¯ K~ ‚ ¹æÅ éhG # ì gÃè ~ õg @* ¸ ìg½Z6,g¦êL FiZ% 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 32t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ -Z VŒ&å<Z†06zt g Cƒ—ÇZ 3Z f Z ÅKgzZV^ÅZ¤ q /J -k', , ãŒ Û aÆkZ å Le ** ¯ Ky á à ¬Ü{zƒ:nðÃÅTK+Zq -Z c* Wwì »ä¯ Ky á à¬ 4E 5±pƒsÜ~yÅK(x Ót å~gz¢ ä kZçOX å7e(Z~ ÏŠ ñVŒ Å éhG (ðÃ~á$ +ÆkZ¹ZgzZ Åïz„ÐVî ú{Zg ð|~ekZÆpgg ZMZz] ¸Š z!* »Vâ ›tX ˆ7,kzZ6,VßßzÆÑc* Š™ŠšÃm,?kZ äVî ú{ Zg ð|pÅ¿7Å¶Š ì eÑå@* Y H7s¥6,gziÆ] ¸6,(ÅyZ%ÆŸg ÅVÇ) åg ZŠ™z t ÜZx ¬ å{4ð¸ » kZt ˆ Æ kZ Ô Š Hƒ lñ{6z6,g ïZÆ Vî ú{ Zg ð|çO ƒ: VY „ ** ¯K g e(Åq -ZÃVlz ë ð|gzZ ÑÅ{ i ZzgŠ »ïz „aÆ w”Æ(kZQg !* -Z ä T q

ÆyÅK~Y705V- X à™wJäVî ú{ Zg ð|¿7: ÑŠ c Z Û tÅ¿7Å¶ŠZ¤ /

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

âÔyÅKX Zƒ 4ZŠ ~K~Ð Tì Zƒ –6,} i ZzgŠ kZÆK ì“¸ Zƒi ¸W»x » Æ kZ ¡ å Ú Z x » CZy»K ëX c* W ay  gbŠg ZD Ù kŠ6,yÅkZgzZ ðƒ å~ k', X¸D Y}Š Ñ6, VŠzZ {g VZ íŠÆ]!* ˆ

¸ìgJZ+ $Y kZ ‚" xŠ}÷åg Z' × » ¼]|~w; }ÆKt ‚}÷[ Z GE ªZŠ KZgzZ J (,+ $Y ÅuKZ~¸‰K Z] .õ§‹3!ÆVzŠ%gzZ&ZpÆ™~È uŠ¤ / Æg Z' × Xì ®Šuug I¡» Ñg;Z YkZÆvZ ÂVŒ V¹xŠVŒ p à Y ‚ÅVñŠ~ ~ kZì w; ~/ œ% »KV˜ [ Z Â¶„gƒ ðZ5aÆyÅ ~ñZKZ # ._Æ ] c* Zzg E G -©¢0Z ZƒÄc* gŠg ¸q -Z ]gßkZäŠZz0Zh +iá Zzä™ ãZôÅ ðZ5 ì e $ZzgÅ ã Z å):XÅZî>XG -Z~‰zÆg ¸LgkZ Zƒx¥ÐïX H¤ç»(™ WŠpä6zgzZ H iÃ6zÐwq q G5E "tL äÑX ó ì ó u » ¼áZz ¶Š î*g4F L ìk , ’]g „t 6,ßgzZì y¯æuq -Z~ g!* o _ äâ iÆˆ Ôc* Š Z´ y2q -Z ÑZz ä™„0 +¶ KÅx £kZ6,zZÆkZgzZ c* Š g „6,(ÅkZÐZ I 8E o E à Zz•~K~Y 1893X à á(Åy2kZ ä wh~¯6,T Š Hc* Š ¯ Š% ö q -Z VŒ ~ Xìg ÇŠ c* Å# Ö ÓÇÆVÃ, F ðƒy]g q{Š ñÅkZˆÆv W `z²LZ³gÀ~„ á g!* gŠXÑ ä½ZøoÆ,{Š™yÒÅª!* 6, Vƒó~÷ñ; 2011m³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 33t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ä{ á Š !* ÂZƒx Ó³gZ # ¶„e Å Ô/‡gX åc* Š™gŠÃ{ á Š !* Ð ®w¾LZ ä/‡gX ¶6, Ð Vâ KZ ä/‡g+** X Å¿7Å`â qÌðÃÅ *ŠÐ Z ñƒD™{C Ù b»: ZzÆw¾ Æ{ á Š !* äkZ ¶nZg ** +”6,¯kZÐÑÆvZ Vâ ?ce ‰â H~xgŠ ** h kZ H{gt -âu » ¼Ð{ 8 á Š !* ì 9Ðe gzZì ŠÔÃµñkZ ¶ÅW6, m^ ,Y** ÆkZB‚ Zc* g VâzŠt LZuZgzZtŠ· ¶ˆƒ„~ V2c* gzŠ ÅV- Š· ˆÆ yÑ]|ß s ÜÆ LZuZ ätŠ· ¦g Y +Z/ " $âX ‰Sg Zg W cyŠ ñW¯ ) !* Æ V-ÛD +** KZ ÆtŠ· „  c* g X ¶ÅÔŠæ Ð Vâ Zxò Zg WÆ wŠÔ¸ ð¸ ´ŠÉ < Ø è ëÆ -Z Ô å 1wZ e ~ yÃ~ç ÅA ð¸ LZ ä { á Š !* ŠpgzZ å [ 0/ œ% » VÇ§" g !* gŠ »Šz‹ { á Š !*

¼]|çO¶Cg¦ / g ZÍ ** ¹WtÃ ^ ,Y** ÅkZgzZ { á Š !* gzZ¸ D™W¼]|6,T

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

+ Yt ä { á Š !* Âc* Š™c_»uÆyZ ä/8ÅkZ Z # [ ZX å Š Hc* Š wZ e~ ãÆ™g ë¤ / Ã gzZ c* Š}Š¬» ä™¯u »yZ ¿‚g 0* gzZ(e $.q -ZÆx ¸Ái Z Á c* Ñ ¼ Š z!* Æ ¯u »òŠ W+ F,Ô™kZÆx ¸6,÷â Û Å‘ÁKZ ._Æ( 19X 17/76[ !* )²%[ ÂÅª!* XìgÃèÌ~‡ßgzZäe $Zzgu ‚ZtX c* Š™g 2 + ÅkZ™Äg~wåq -ZÆ™

yZ f Z~õ Z

ï¢x »vZgzZ ð‚g 0* ÅyZ]Š Ñz à ©)Å ¼]|ä *™yWŒ Û ì ~ ª!* ,t Ð „ ¸±ÐZ ä ëgzZá x åÐ ï¢Ã[ Â ~÷ ¼} Z : ì H™f » ] ÌÅt åÐ u|(Ð \ !* Vâ LZgzZ å¿g ÇÌ6,{z ÌÏ À 0* gzZ .Ð k0* LZgzZ ~Š â Û «ð** ZŠ {0 + i { zyŠTgzZ}%{zyŠTgzZ ZƒZa {zyŠTì xs6, kZX å:gÕgzZ¿u{zåÑZzä™ ( 15D 12*%)X ñYc* VZÆ™ ã!* $gzZ.È»Tì HwEZÂ» ó ^Þ÷^ß³uLñƒD™yÒ]ÌÅyZäœyWŒ Û ÅÑgzZ/_ .» ã!* $gzZ .6,!* Û ZgzZ +−ZzÐZ ä ë f Œ e Š Z%Ð kZ ±g á ì @* Y c* C äg åq -Z~y!* Ò~L ¸ L ë ¼]|._Æ¦-X ¶Å «Ï À 0* Ð Vƒk HgzZV3ÑW 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 34t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ {z ¶½Åx Z™} m CZx Ó ¶„z ½ÅyZ ( 23:1) ó óX z™ J¦Ã{ Zg Å0 + zZ} .? Vƒi ZzWÅá Zz G "ÃVß Zz ä™/ÂÐ Vƒk 5E ª ïŠ î*g4F HgzZ D Ñs§Å{ Zg Å/ÂÃVÍßÔ D™SÅ} izgi ú G5E " éE ÑZz ¶Š î*g4F 5O8- x ** » yZa ÏZ ñYƒgzŠ ÏŠß WÅVâzŠ ŸgzZ bzg @* D Zz™<™ Zz™/Â ñƒ Za Ð VÂgú ì Š HHÜw¸t »ð}]|~ ä John the Baptist å Š Hƒg G5E 4‘ "¦- ~ yZ q :Z Å]tÅ öPWgG]|¹Z ä *™yWŒ Û ( 11:11)X 7ðÃ Z (,Ðá Zz ¶Š î*g4F wW )Xì c* Šg Z Œ Û ÑÐ ~ VÍß(gzZÑ*ŸÔg ZŠu( ÑZz ä™& ¤ÅßÆvZ ) ÑZz ¶Š $Œ d Û Æ Vƒk Hªu 0* Ð Vƒk HãçÆTì Š Hc* Ñ Â » Ug ð{N8MaÆyZ VŒ( 39 yZ/ & 4‘ 4G 5ÒI Æð}]|{z ÌV- X èG ˜Ï¹ ~ ,Å öWPgG]|gzZ~ yZX ÑZzŠ y :Ì

Æ yÒ Æ ‡ßXì „ q -Z Ì: â i » VâzŠ gzZ¸ Š Zi!{ ._Æ ]c* Zzg ‰¸ g ZŠ¸g RŒ Û

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

B‚Æð}]|Ìu|»LZuZ µB‚ÆyZ¸} (, { âb Ð } ð ]|Ô ¼]|._ ðJ e zŠÐ Ç§ZzÆð}]|Ì§Zz »O: » \ÆyZX å P MÐ u|á Zz äYK Æ¼]|Šp åHu|„zÂÌB‚Æc* ð ™i]|äLZu Zµ7¸Xì§Zz»¬w‚ »¾t ‚Æ{ Çy!* Û äkZ ÂZƒ4ZŠ~ ãÑ«¾h Z Œ # ˆÆkYZš M ìX Š HHB‚ c* ™i ä ëV˜ ì({zt Š Hc* CÐZ Âì ÷y¶ K t Y7 Ð V- Š·ä kZ ¬Š y¶ Kq -Z ä ëVŒ Â‰ WßÐ Vá5 ÅkZ ëZ # å @* ™ H# Ö 56,VÇZ',~g ø …{z å HOÃÑ G W¼]|6,X¶6,VÇZ' ,¹ÜZ -Z Ì# Ö 5Å * c ™i]|( Š ð.Ð&2 õg Z Â)X åÑZ eg â ÐZ ä™ »Ã ` îZ ñZœÅyZ6,V- g »$ +gzZ 46," $àZz äƒîW~„  c* g ÅtŠ·¸ D™ äyWÅZˆ# r™X åŠ Hc* Š™O~ãÑ«ÐÐ¬Æk W-{ á Š !* ÆtŠ·¹ZaÆ aÆäX yY {z ÂH{Š Zg Z »OÆ G éP&™i]|äŠ· Z # ì ÅÜe $Zzgt ÅM0Z õg @* ™` {g W6,| # gŠ kZ äŠ· Ý ª‰ ß~ s ”ÆkZ {zgzZ Š HW| # gŠ q -Zt ‚ÆyZÐ¸ # gŠ c ™i ]|gzZ | ÏZÆ LZuZ µB‚Æ m CZ ä wD Z ( 273/2) bŠ™} •zŠÆ VâzŠ ð* ì ¹ñƒD™yÒÄŠ » ó „  ó zZx ú ïŠ !* gŠ ;C Ù i L LñƒD™{g á Z+ $YÅu|  zZx ÅZÇzxæ°Lz{ ¨Z q „ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 35t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ yâ Z' ,{z Âì @* Y c* 3ŠsW »g ZŠ™Æ yZ¹Z Z # ì @* ƒ {:z ¸ » Vñ¸ë$ +gzZ ª$ + x ¸KZ äÑ { xk , ‰ì @* Yc* Šg Z Œ Û ãŠiyŠ¤ /¹Z™ Î] â Z²Z6,„ Vß Zz ä3ŠsWgzZ D Y Æ Vñ¸~uzŠ "Z} .ÂÅ: splzg KZ ä ?¤ /Z ¹t Z # ñƒ D™G6,VCqZ$ +Å 6,yZ äx ¸Æä™gzŠÃVñKZgzZ äƒzá+ $Y Åo zZ LZ ñO6,kZ Ç}Š™wâ 0* Vð; X åc* Š™VZ0 + iY!Zj™ Î]â Z²ZÆ~g Z¼B‚Æx ¸KZgzZäƒñƒA ÐV7Š

K«ÅxsZÝ¬ µ ZaÆçzÔ[ Zø}åZƒÐtñZKi ¸W»yZ D YŒ°Ñzb »] .){ ` W

ÌV- X å @* ƒ 7x ÈZ »] ZyyZ~X‰Cƒ {Š ‚Ç!* .)IÐ kZ {)z÷Ôg fÔ( ]

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

DK ÂK«ÅxsZÝ¬Kg!ˆÆZ} .: {¬~Vz—" $Æ*ŠX ‰] .)XJ -~ó86

‹ø‰( ö] ‚örô³ŠÛø³Öø~}g !* ÆTgzZ¸q -ÑÌÅzmvZ-[ –ª ‚gg»u~yÅT¶ CZyÅ~tKX ~tKKZÅÅzmvZ-\ WˆÆkZ c*ðƒwi ** $WÅ pFç³Ï³jøÖ] o³×³³Âø e ˆð¯ Ð Vp á ÅgL¿gzZÆVàÆgLy2Ô ÅVAZ Å,g Z-Š ÅkZ åt Ý ¬» ÏŠ ‚ vZ -vZ wÎg~yÅTì HÆÑÅKkZpX ¶B; J‚ ðZha gzZB; ,ðM¶ ~Tìg D Ñ™ VZ VZ• ZaÆVzg Z-ŠgzZßaÆVzŠ ã Cñƒq -Ñ%Ñ/Åzm Vzi úg ZD Ùq -Z[ Z N »"7,i úq -Z~TÔì r !* -ZÐ~V¨!* q Æ¼ A Ô â Û x Zg W\ W X ˆ~«£ÆVÓyZVƒâiÌÎÇ, %%Å ` WXìg”Æ ÷»kZì ¯ ) !* ÆÝzgzZŒÆy®Ô• Øzy á Ô] 1ÍZ {gÃèÅkZi q Ð Z » ~ñZK ÏZh + á ì C½Z > Ø ³Å! á ÂBŠÐg¨ÐZì êŠ ð3ŠÐ wŠ x ÓgzZì ‚ rg y áÐ E 4 ä¯pìyVc* úÐƒ  ˆÆVzgf~]gqkZtX÷ö-GX3 á ªì †ŠßÖ] èfÎx ** »kZa Å¢ a¤tX ì m™7ÁÃy á ÅkZ Ì~— ÅVzg f ì c* Š™ «g‡z (ZÐZ ä Vß Zz yZgzZ ‰ ñ¯ gŠzŠ6,UC Ù ~s Z§ZÆTìyUcq -Z ì‡6,Vâ2g e6,ð™zZ Xì Š H3g[gŠq -Zq -Z Ì~RÅ÷6, zZÆVÅgŠzŠ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 36t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

g f»ÚŠ

o .Å -G »ð}]|._Æ e $Zzgg åÌwì »Ú Š ÷ Z >g oñ ƒ D™x ³ » ~ñZK

Ãg f ¹æÆKW, Zk , iÆe $Zzg ÏZ ( 7„  gŠ e $Zzgt p ) Çƒ6,gf CÆ~ñZeY wz4, o.Å -G ;g @* ƒ¿»h +‰~ kZÐ: â igz%p¶Å„gzŠ ~ñZ ÂyÝZ Åg f kZXì * @Y ¹ ÷ Z >g o 4G & ‡yÎ u¢~ Y 1488ÐZ ˆ Æ v Wà Zz àZ u¿~ Y 1479 Xì Hy~ gzŠ Æ ð éE 5G

z,k , i »kZ~]gß{Š ñX c* àyvQg !* -ZÃg fkZäá²iáZzäW~Y 1759Š q H Xì Œ6, yÅgzŠ ã ¢zðÑ!* ²ì ÅgzŠ u¢yÅkZpå~gzŠ ~ñZV˜ì6, (ÏZ Åˆ ¹ ÌyÅkZì Z„ Ç!* íZ m, e »g f µZz + $Y Å[fX gzZg f zŠ {z´ÆkZ

Xìg Íæb§ÅVzg fÆˆ: â iÌu»kZgzZì ÅY 1488ª

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Ìtì @* Y¹ Œæ†ÃÖ] èÞ„ò³Ú&ì . Þ £Æ÷ÆK~‰zÆg Z-Š àÑÅKgfq -Z „¸Xì CY ð‹ã¹NŠq -Z~x á Ðá ZjÆlzzÅkZX åŠ Hc* ¯ ~äâ iÆ„6z ÆäXÐ ] Z W, ZŠñÃ¿Åg f~äâ ikZX ðW7]gz¢Åh +‰Åg fkZ~Çu¢ Hy´Z ä{ á Š !* X ¶7x] JŠtVâŠ yZÐ t · ZX ¶CY ðÎ ] JŠ m{q -Z6,kZa g ZŠ wâ } (,q -Z X Ç ñY c* Š x ÅZ ** Îg”Æ yizÆ ]JŠ kZÐZ X Ç}Š™ ½] JŠt Ì ä ~Š Zñ™X Š HHy´Z » ¶Š ** Î._Æ }°zÐZ6,T ~Š™ ½]JŠt ä e Å` @* c* Zƒ W, O{ á Š !* Ð kZ ÔH7wßz w$ +ðÃ »] JŠ {Š™ «KZgzZ ** Y °»Ã„ÇñdZÆ{ á Š !* 'ˆ0 ªkz²Å{ á Š !* ~Š Zñ™ t³»âyÅg f kZë @* 7x¥ÂtÔVâzŠ c* ~Š ZP Hy´Z »çÆVßj6,wŠÐ6, Tìg f¸X ÎäBŒæ†ÃÖ] èÞ„³ò³Úg ftÐ‰ Ü zkZ X åŠ H

4]IgzZ ã0* ) ®‚ î0pIG »çzÔÝzgÅ Ó

t +_Z[!* h ~X g Íæ 'g qVÐtÔ C™wzK+ $YKZzÂÅ], Zi'g q&~KèE LB

öÐvZ c* X c* Š ð3Š÷ ™zZgzZ Š HHg Z2Z6,Vâ2B; N !* „ Dƒ4ZŠ å Zƒ4ZŠ~KÐ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 37t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ -ZgZ2Z6,Vâ2J WtgzZö»K D™ Zƒ6,w; ~œ q / %Æ] .) Â÷ ?ì ÷÷t ~K ³+ $YC Ù ÙÕd $i {h +Š e $.6,]gq÷6,]gqkZgzZ ]g qU c6,Vâ2y]gzp -Z ~ ]g qX 7e−m q %Æ ¶ig” Æ Vâ ¨ KZ & ð™zZX wY gzZ L1!6,}i $¬g ÏZgzZ ¶ˆÅyaÆpg: Z @ e  ]g qt `ØX ì Z 7,îÐ Vâ â i[ Z { i ZzgŠ + $Y G 0¢x ** -Z÷tpì Ì÷gzZq q -Z~‰zÆKöXì ÅY785y{Š ñXì:~Z îGE »kZÐ 6,¿kZgzZ¿ïq Å“6, zZ ]g qq -Z ïq ÅVzi ZzgŠzŠ + $Yg eX ì µZz6, zZÆygÃa Š¤ / Æ}g Z ¯gzZ {g Z ¯nÆ¯kZì1» ¹zf lp¼ƒ  tì Š Hc* ¯÷6, kZ™wZ e¿gzZq -Z (aÆçz~ Tì K«Ô~ñZ ìY ì [ Y Hn²¬ 6Ô VD CIaÆçz

~Ö @ÆKö(Åçz~ Z’Z ì @* ƒx¥Ìt Ð kZgzZì1»ÏZykt ¶ˆÅmº

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

„ö‰z(ÅçzJ -[ Z~] .)ãZ6,‰Xì ðWòC Ù !* Ð] .)Èu Èu[Z ¶ˆð¯ ÏZì Š ñ(Åçz~ „ öÌÆ á 0* Z·KÔK+F, ]gzpÅ^‰ì $ Ë Y @Š ~ .x1x â Z~tg\Z b§ Xì ~„KöytÌ~kZì µZz~KTgZ' × » ~çG ¿g~{ÅKnÆkZì àm‚e^ÃÖ] à³m‡ èfÎc* gzN* u¯ c* l^Â^³ŠÖ] èfÎ÷ZŠ»Kö Ìu¯LVŒX ìgZ2Z6,Vâ2J W÷X Š HHy÷taÆ÷Zg Wz«™ÅkZgzZ ¶CY ‹Â® ) ‚hX D 0* t‚}0 + 6,[ Z V˜ ì à {(ÅnÆkZgzZì Š ñ÷t ¡[ Z å t »6, »6, Tì ÅçÛ Ö] ç³Û³ÂgzN* -ZyzÂ. q Þ ‡gzZq -Z~ èE L B X¬ŠDg!* «® ) ‚÷å¬ŠÉ Xìg×zgÌÃ]ZgKö @* ‰CYðÎ×~kZì Í]gzp

ŸZkZg Ã]g c* iXì ®æ »uug IÆÅvZèg@** ¦VŒ Š H{gyZª™ÍtÂc* W{ÙC‡Z #~ ì µZz. Þ £ÆC Ù i ÑZ ìYKtgzZì @* Y ¹@ìY&ì µZz~K~(,q -Z®æt X à E Ä GE 5ÒCZy{g Zi !* Ü zC ‰ Ù V˜Xì µZz öÐG îZzgg »{C Ù ‡~„&ÅkZgzZì @* Y¹ ó@LÃõ§‹3!kZ  gŠÇ!* „ t ¹B‚Æ~!~(, äV,Z ÂY7ÐV2zŠÆ{ÙC‡Xì Lg JÈ} @* »Vj ( 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 38t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ X c* 0* Š ñ@•ÌVŒ Âà ~ñZ ìY Z # ` WX ì y¯æ ug Iu » @]|VŒ ì t yXì Š ñŠ%t ~ Vz#Æ + $Y N !* ÂVƒ} 9Æ™ìs§Åw; ~/ œ%~KèE LB –6, Å9 è] Zg „! ²sîgzZ] c* W ãWŒ Û ˆÆ°°ZÝ°ZvZpX âie $.gzZì Å]JŠ ~y WgzZì Œ6, Vú^bÈÙC V- ‘gÃZ~s Z§ZÆ•ó ^÷³Úç×³¿³Ú Ø³jÎ à³Úì L gÅZ¦c* :}ì –Zå<XI ~S

o×q p„³`Ò Ø³â] o×Šßm à³Úç³Ú Ø³â o×ri á^ßŠÖ] o×³Â o×‰ ànŠvÖ] Œ]… ^ßnŠu ^³m ^³jË³`Ö]æ ð ^³³Ò„³³Ò åæŸŸ ]‚` Ö] ‚n‰ ^m w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

aÆk , Š¼gzZ D W+ ], Ziì ðƒµ[ Zøq -Z~gZ-Šì Ì+$ +°Z+ix â Z[ ZøD ÌV; z ä ¶ZgXì Ì~.Z [!* x £gzZq -Z »ŸZ kZg~ „ wŠX s Z eu CZ~ kZ DZvZz g t© Z~}g !* ÆTì 3g Ì!\ Z (,¹ q -Z Zƒ ¯ »ßVŒ~Š ~¢q { i ZzgŠ åÈ { i ZzgŠ »•gzZ åxW{ C" »+ ], ZiVŒ ì #â Å•kZÆ~ñZ ìY ÌyÅkZ 4ZŠg0 +Z !* õ" Zƒ @* ™hoŠxWî{ i ZzgŠ 4 å @* Y k(, œ/œxWakZX åd $Œ Û‰ Ü z »U −7,ÒVŒ vß¼¸ [ Ô CaÆägÃ]g qÅg Z' × vßNƒ— ,i ZzWÅ ~g Ziz {WgzZ Zƒ ìg8 -â ,Š Z%KZ KZ ñƒ Dg¦ /Ð6,zZÆ}uzŠ q -Z vß ;g ~g YŸt J -k , Š¸ T e ì ]g qÅ•~ ~ñZ ìY ÜÕ„ +z ]g qŠ Hïµñ »¾ ZŠ Ì= ~k , Š¼ ¸ ~ kZ ?ì y¯æ V¹ŸZ kZg [ZX ˆÅ@D +VŒgzZ Š H3g ŸZ kZg ~ ~ñZ ìY„¸ ~s Z§ZÆg Z' × X { e $.ïæÔ] Zg „sî~yzg0 +ZÆ÷gzZ÷q -Z6,¿Xì s %Z gÅZ¦ c* gzZg ÃZgzZ ]c* W ãWŒ Û ] ZŠñ Û Æ Z]|~ T * Û Z (,q -ZX ñƒ‘ ] ÜÆ Z å<XI ÐW,Å]Zg Z' × vŠÆR[ !* )¸ìg™gÖ Z »]o: AZzÐ Vzq ƒ  yZ +], Zi `gŠ V- ^ÚÅŸZ kZg~t`ZztZ^Z ÅM0Z ÂAŠgŠ r]g @* Zƒ7yEZp( ÏñW X ð0* Š ñh +Š F, ãZzÅ} úŠÆ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 39t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ( g eæVÃÆyZ ºf@* õ/G;XF V; }g øåt ‚ ZèZ (,¹ q -Z Âc* W:Zz~ö T¶7]g „ðÃ6,š7kZ ñƒ ¶Æ ~ÇKñ Zh +ƒÆ # Ö ZŠg U* WÐ TçJ e MgzZ å7x¥Â‰ Ü z kZX 'gzZì g ÇŠ c* ÅVÃF, t Zƒx¥Ú Z6,ä™Äc* gŠì Ht ƒx¥Ð ^ñz Z ¶è Ýç×Â ð^³nu]äà Z çx â Z™Ö~Tì Ì{#{zVŒ Zƒx¥~^ÏZp Æh +_Z [ !* {#tX c* W~ñZK{g!* zŠaÆÚ Š {#t Ôë@* å7‰ Ü z Â » ïÅ]!* kZ ~ X ð¯ k , ¦ÅkZgzZ H ZŠ Z: ÇzŠ ¬ŠÐZÐtØä~ì µZz+ $YN !*

]‡5ÐsæÆK w

™| (,ä gZŠ y¶ å‰ Z ha Mq -Zt H cg + $Y Å íŠÆK Â [ NŠ ] â £ÆK

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

tQgzZ Š Hƒ Za x Z !Zm{~¿i§ÆyZÐáZjÆäƒ ãÎ 0* X c* èÐ u wÔHwLZ Æ Kˆ Æ kZ ðƒW °g ¬¼ Vƒ @* J 7,~ {ÙC‡C Ù i ÑZeY ~ ñƒ lp¹ ™yY ~ŠzqZy\·x ** »yZw¾I], Z e c* { Z' , u»gñZÆKªx °Zsæðƒ]‡5Ðx °Zsæ ¶Ìk , ¦Å: @ µZz~öÆkZÉ ~ñZK{z´Æsg¬ÆyZ6,eg » c* Š eg » CZ äV,Z å ¬ÅÛî WX AÐu w¹{zåZƒ–ÌN Õ(ª l^³nßÛ³jÖ] g³³n›]nÆkZgzZ wZÎt ~‚f}÷ðƒ qzÑW~}g !* ÆtñZeYQìg y7~}g !* ÆC Ù i ÑZeY t ]gß[p¹µštì ÷Zg WgzZ ÙÕ Š¤ / Šg ZÆ: @  gzZ6,zZÆ} i ZzgŠ ~/ œ%~KèE L B å ¹äV,Zì ;g7` Zzg »ý ~] .)èYì qµ ZÇ!* Ð×òÀÆ] .)tpì G E + 5B » ¼ Ð õg @* X }WëÐ×›Ðg ±Z kZ Cg ¸Zg¦ öÐG A ,k , ¦t ÅVzŠ7 gzZg ¼Z yT $Út izg kZÐzz Ëpì ÌyT $Úq -Z »K c* C äV,Z ñƒ Ù ŠÃpŠ ~÷ » *iñkZ `Ø ÐyZ c* Š^Â °g¬ ~}g !* ÆkZgzZ c* C¼ äV,Z åYY7¬Š ã!* <Z†06z~XnÆVâ â i Zb Zß Z ZÅ ìY~ kZgzZ ZƒÃY 1989 #5 b ¶Z ~ñZeY }g 0* ®ÆVîæ‹xZ]¤"gŠ ** ÆœyWŒ Û ì ï á Ìö »ÇÆìY ÆVzi ú} YÆx lZz q Zâ Zá Zz äƒwEZ~ ìY ÔszøÆVâ â iZÔ‰Kt@Ã 2011m³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 40t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÔVc* { à Zz g wEZ k , i ~ Vâ â i Zª]¬‚ Ô õg @* -Z Šp} O ( Š éE q CgÅZ ) ä% o8E -I ~ó ~œ,âgz$ +gzŠÐðZ´ÇgzZ} i ZzgŠ *Š‰b Zß Z öE gzZ _ oïq ÅVÂg „Åg $Š q Z X ï á ] Z m, z*Š ÅJ -

+ú! -Z 0 Ü z à g Ñ‚ (Zq ‰ -ZX ¶bŠ ~¢q6,gZ' × Æ! -Z +−Z b &w2 C Ù !* ÐK~ [ Z » ~8Š gzZ ]zIÔgZŠ™ dZÔ]Z` Ôgj c Z Û Å Tå ‚ rg Üg0 +Z LZ ] Ì Å 1',Z gzZ Š Ñ¯ :ZzÃVâ ›¶ZKˆw‚} â » ZVð; ÆTXì HÌäVz)7ä „VJZs Z ‹Z

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Ô^ä TÔdY ëÑ» i +−Zgâ'ì „gNŠ { Zg Å! -Z +−Z b &ËQg !* -Z ` WgzZ B q Å +Z Š z!* Æ yz¬x°Æ VáÓf" Å xsZ êL ¬ ä T Å # Ö Ó6,i sÔt Z²Ô^Ôx á ÅV”6, äYƒË^»]gúÅ ` Z ¯ZÔŠX ìg ÝÐyZt ZgzZÆõg @* XÝqVÒx» ˆÆä0* ì6, V7Š ÑZz−Zh˜Ð+ $YKZaÆ«£6, äY%Zh˜»ÔŠÔÑZzäzg b§ Š Zi WÃk;ZˆÆw‚} â » Z ÑZz ¶Š} Š yâ Z¹Z™}ŠÐ Ù A KZtÆ§i »VÇ|d $¾ +−Z b &ÑZz äàÅ—œeC Ù É ÑZz1zg:Ð ]g c* i ÅkZÃVÇ|ÌˆÆäZz™ Æ ~ñZ ìYg Ñ‚é" » ã ¨ KZ õg @* gzZ y¨ KZxtå [ Vd $Œ Û Ç!* Æx £ÆkZ~ ! -Z { Zg‚Å}‚ä eg1 q -Z Â C Ù !* ÐKì ;g™x Zg W~}‚Ð Lgq -Z µZz~× "Z }¯ ! - Z+ −Z b &®æ ztm, îE 0_y¢m, +Z îE 0E +Z îG`g=Z :å –6,TÅ ðú eg1t Y 1195 /| 592G ÆìßŠ¤ /ZŠ¤ / ÆkZgzZ å# Ö %èk , ig f X ì µZzgf ¹æ»K~g Z- Š T å·6,g Z-Š kZ G E Å ¢E !k õaÆ1zgÐ "(, ÐWX¸ ñƒÑ “ Ð+ $Y Å ÿ¨3 ZzgzÔZ îG`® îG , æÆwŠ îGBE G $ ÕZx‰Z å£™!ÐWZg f6,g Z-Š ÏZX ¶7^z»g ðÃ+ eg1» îGœG $YÅg Z' × pX ‰ðƒÐVÖ CKz»g ! - ÑZ +−Z b &x £ : å –6,}n Æ ]g qÏKgq -Z + $Y N !* ÂJ (,ÐW Zgf Ô å Î Ì 0_°õ Z , k ’e $Z@ Å g{Y ZØ Z u, F Y°Z + $Y N ZŠX Zƒyˆ w‚&Ð ] Ãzg Z' × c* Í| 589 G îE kZ eg1 »x £6, zZÆ Å9! ZøÔ| }½VßY ~ s Z§Z 4æ UF » ^ ,‚ äxgŠ q -ZX ¶ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ [gzZ a Â °g ¬¼6,öå ´ƒõ»}‚ñwöÏKgq -Z ÂZƒ 4ZŠ ~ 4æÐ {Š ‚ X¸Çg N YKÔb ÌVŒ ÎWÎ~ÝzgÅ^] è !* ŠLZgzZ à Z eÃq -Z6, V”Âä~ B‚Æx Z !ZäkZ å¿[vy!* gŠÔ åwŠtpÇñYc* Š"(, 7ÐW%ÆV¦gzZÐ Ü z kZX c* ‰ ŠB‚ Z÷Ì~ kZ Â„e ** ¯k , ¦Å]g qä~Z # É Å ðú{ ZgaÆäYg0 +Z s Ý!uZu~uzŠgzZCÇ!* -Z c* q 0* Š ñÃVzG~(, zŠt ‚ ÂŠ Hg0 +Z å7ZuzŠ ðÃ~}‚ Å! -Z +−Z b &VâzŠ c* Cä kZì Å¾G~uzŠt Y7 Ð y!* gŠ ä~X s“~ ù~VzGzŠˆÆä%ÂY746,VÇ0* g ezŠ Y7Ö6,V±™zŠ y¨ KZ {0 + iq -Z}g Z

ÜçÆ+ −Z b & j +ËÑZzßC c* CñƒD™«gWZ ~÷äkZ Zƒy.6, ~?ì Y

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

â Û x Zg WnÆj +Ë}uzŠ kZ+−Z b &ì Š Hc* ŠÄgVŒ&å56, gîÆ äyZxð| ˜X å Š 0_! - ÑZ +−Z b &Z X | 589X| 532îGE +ØZG Z åE H3g™Éeg1 q -Z6,j +Ë}uzŠ kZX Lgq -Z j +ËVâzŠt X ‰`gŠ ]c* W ãWŒ Û ~uzŠ gzZ ÏÆZ îG !W~ s Z§ZgzZ6,zZÆ s Ý! G G A ¤gzZ gŠ ~ Vzg Z-Šg ZŠ ~g JŠ ÅT¸ ~} # gzZ ¶Ùñ{‰V0zg¸ ñƒ ¶ õF 4Œ8k ÑÔ èEG B +F, u +pÅ õg @* X Î ä™g¦»Vâ â i ¿ WgzZ Š HÖ d $Œ Û Æj +Ë~ åx Z !Z el g { á Š !* ÆyàZ ~g ZÎ˜Gz!* Æ~g FgzZ ~g FÅ+ −Z b &(°Ôyz¬x°»Š ZH ±Y 4 h vZ c* XŸq -Z »Vçx»gzZ¨£‰ Ü zàÐ‚z' , g!* ugi + Û Æ*` ø WAÆ÷Z Û wŠè { t t ‚Æ kZpŠ HW. Þ £Æ T™ƒ \g- Zg7 Ô h N ðÃ »È z x ³ c* åy¨ KZ q -Zt É ~Š “sÜ: Ã ` ¯Å®bgáZz ä™{Š Zg Z u 0* ** »ç6,Üæ ä TgzZ Ã:I` Z ¯Z Æ TÔ~Š ]úŠ ÅäW~ s¬ z ðZ ðZŠÆ xsZÐZ¬ pc* àJ -g ZŠ™= ÌÃ®bg kZ å´äJuÆkZ~` WX ! -Z+ −Z b &{zÔZ%[ze~c* gŠ { á Š !* »÷Z Û ÑZzäW6, «£ ñ#ä cgñ‰y( 0ZÃ] Ãz ÅkZ ¶zz ¸ Ô Å›Ð x ZúÌñƒ Dƒ { á Š !* ä Å -Z ÅmÆ+ −Z b &B‚LZ=X c* q Šg Z Œ Û ¢‚ Z (,Ðƒ  »xsZ êL ¬ˆÆ]ÃzÅ+”Zg ~| 564B| # Ù {Š ñÅkZÃC Ù iÑZeY~ÇÆkZ å ÂÌ^<Ã {zì Cƒ kCògzZ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 42t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ äZ @  } (,} (,äV2¶# Ö ÓÅV¶ÃVŒÂZƒ 4ZŠ~^B‚Æ{Ãè R LZ {z Z # Ôä{Ë(Å] PgzZ c* Š Zz™ ¦~ wÓZ š M ÃVâ Z @ yZ ä +−Z b &X¸ Çg ¯ ] PgzZ ~Š™ «š M 8~x ZúÐZä]â ZŠZ „,ZÆkZ,Š™ì‡ Ç ` ´ÅVÉ%6fgzZÐgæ ©! ŠG 'ÅkZ ` WX Vƒ 8 Š izg°»+ −Z b & µZz6,ê †Ð V-9Å yLZ~ {ÙC‡~X ¶ :Ð¶Š ð‹i ZzWÅwD ZgzZ ñW½Z6, VƒóÌøo}uzŠÆš M 8ÅkZ ÂZƒ¢q6, +ú! 8y 0 á y›gŠ +ú! - Z z tzg Ã z −{ 0 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 43t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ç Ü ³³³³³** ³y ³³³³{³³g³³q ³³³· ³³³

4z] .Å~], Z4ZgŠ ØZ†÷Z ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Uiñ M $P

ÀF, zŠg Z »[ ÂÅg ^ ,»Úe yY '! fq -Z ä ó ó[ 2ZgZŠ L L}g ZŠ Z á ZszcÆgƒÑ Z4ZgŠ ØZ†÷Z L L ~œ,ÞZg Ñ»gŠ ØZ†÷ZXì H7ÐyZÄÆó óy*ZŠq -Z ÅŠ ˜F :~], ~g EZ Å´ ˜ZÆ\g- 6,´ ˜›ä V2ì @* ƒ~]†szcyZ ÅxsZÝ ¬~ ì i ŸÐá ZjkZx ** » ~],Z4ZgŠ ØZ†÷ZÆ], Z4Z~ yZX Å4z] .: × Z' × s ÜÆg » gzZ ;ZuÌäV7ŠÆyZÃÑÅg ZŠ™z„gzZ' ,D + z,jÔ# Ö /Zzu³Ôw4Zz] Z` ÅyZ XŠ HƒœaÆå~õg @* x ** »yZ ~Š Zi M s ÜÆg EZ úZ

Û ~],Z4Z~ ð;Š ,v0* gzZ ¶a Å ~œ,ÞZ ägŠ ØZ†÷Z u ~(, gzZ„  gŠq -Z »]ªÜZ mgzZŠ ˜g¦ÆxsZµš&H7:%(Zq -ZgzZ Å4z] .Å : sf ø D UVc* úgzZë ZÆŠ ˜g¦ÆgŠ ØZ†÷ZXì YY¹:%~g £J

Ýq ~Š Zi M Ð kZ ~ ]gßÅºÆ ‰ Ü ¤›) Ë6,oÆ Vâ ›q -Š 4, Æ yZ X 1 ãqzgÐ"_ .ÏZ äV,ZçOÔì ‚ rgwÅÉ

Û ´ŠgzZ¦Ñq -Z * *™4z] .aÆä™ X H±Ã~Š Zi M4z] .©s ÜÆ÷Z

Û Æ™uF, ÃÏ0 + iÅög D + z½gzZ„zg¨ Šp]ŠªÅ ~ŠZi M 4z] .ä V,ZçO Ôå7w”»gZMZ c* Ü ¤Ñ »Š˜ V; Æ yZX2 ‰ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 44t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ƒ: (ZZ # QgzZ,™ðú{ZggzZ 46, uÅ4z] .kZ {z Å„  ZpgŠÐ¿Z%{ á ÌIÐ%e Ö ÓKZ~º´Wzq # -ZÆ], Z4ZÂ~7, Üe~gZŠ)f Å]ŠªÅ4z] .kZŠp¹ZÐzzÅN h ÆVŒgzZB¯z» KZÃ], Z4ZkZ{z –âÃ¿Z%{ á {g!* zŠ äV,ZˆÆä™LÃ X ,Š™gH{ÒúðÃCZaÆä`Ã]5ç P~ŠZi M4z] .sÜÆ‰ Ü ¤±)Ë ìãZz¹ÌkˆZ»%ZkZV;ÆgŠ ØZ†÷ZX3 ä V,Z6,gîÆwVXì e** w”» !x»%K Zg7 ÃyZgzZì«6,äƒ Zg7 Æ_ ZÑòiÑ }Zgt·ZÆx¸~g7É 76, gîLZÃ{z¤ /Ëc* Š

Û Ëê»4z] .© ŒtÐ~qøZŠe $. x¸¤ /ZèYÔƒÝqG@* ¦½ZÅx¸ÐZgzZƒì‡6, VzŠã CC;gzZ¹ÜZo¢4z] . @* ce** ™Ð

ðÃ ÂƒxzøÐ AjÆ¶Š ã!* Û àâ gzZ ãYg»gŠaÆkZgzZ ä™ o‚ » ò}Æ4z] Œ .kZ „

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ä™qzÑðZ±sÜÆ÷Z

Û ä÷ZÐzzÏZXY™7g)ëÐ!x»ÐZ6, D1. Þ LZ{z¤ / b§ÏZXc* ¯ DÃe $×gzZG@* ÅyZÆ™]gzxÐ VzgZŠuÆbD}(,}(, Æ], Z4Z¬Ð 7%Æ46, uÅ‰ Ü ¤±~uzŠ Ëk B sÜÆ`¯±q -Z ½Ð# sŸzÌ]!* tä÷Z ~ kZQgzZ Å„  ZpgŠ Å46, uÏ(Å4z] .kZÐ ¿Z%{ á ~Z’Z ä V,ZçOÔ$ Ë Y ~± XHi¸ M »4z] .i„ˆÆä™ì‡]gâZKZÐG@* ÅV!¤©D{ÒúÅ], Z4ZˆÆò» ** m{q -ZÆ‰ Ü ¤Îâ Æ¢

Û ~k B HuZgŠZ Ì»|¸$ +kZ ägŠØZ†÷ZX4 V,ZçOÔYYZI7~k B yZyJ -k , Š {Šc* i%KÝq~', Z', ÅÔŠ~š M F, ~jgzZyiZÂ ëZ

Û +C Ù â gzZyâ‚/£ÐV”!faÆ~i‚ÌZÅi§h +] .gzZ H±6,i§!fÃ`¯KZ ä Ës@»4z] .KZäV,Z ìzÂ. Þ ‡u"ÌUt»iÕÅ÷ZX~ŠzÂg7½s§Åä™ 4Š" ~Ã÷Z

Û Ð}iuÅ], Z4ZgzZ H³~ÝzgÅë›ˆ FiÉ Ô7~ÝzgÅsà M ~Ã ²ÔìgŠzöJ -Vzà´‚ ~gZŠ¿Å÷Z

Û HwJÃ]!* kZ}OÆ¶ŠgZŒ Û s@CZÃ¶Š™ Xƒì‡]gâZŠZi Mq -ZÅVâ›~º´¹!* Æ], Z4Z Æ*ŠgzZ]Ñq@¬äV,Z ì ÌtUiŸq -Z »uZgŠZÆë›iV; ÆgŠ ØZ†÷ZX5 {zÔìÅ ¹, F"~yZyÆb‚gzZyÕäxZ¸Z!f Œt6, gî„  gŠ ñƒn pgÃ6, »gZR 2011m³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ : äV,ZçOÔ M hƒn b§~g7 Ð kZ Ìy›gzZì _Z÷ œÅ+ M¨ KZ|gŠ }OÆ#ŠÎâÆ], Z4ZgzZ÷Z

Û ì H{™E +»]!* kZOY~oèx** ÆVâZxúZ

Û sÜ VZ {Z +ÃÐV6&Å}uzŠq -Z6, Šã CÅuZ·ZÆ]ZŠ¢~¸VâzŠ @* ce ** ƒì‡m»4zŠ Xc* VZ{Z +Ãg7½Ð]!* ŠÆ[fä÷Z~â^Åx¸~], Z4Z Æ]gâZKZÌnÉ ÔÃ {Z +Ã"~k B ÃwâzyYÆVâ›{z ì CƒãZzÌ]!* tÐ4z] .ÅgŠ ØZ†÷ZX6 Æ*‡›)Ëq -Š4, ÆyZgzZ B7Ÿ»¦ÑÃpg ~gYÃ4z] .ÝqÑq -ZgzZ äZ™ùŸ gzZxb‚zz [òZ ig»gŠaÆ!x» ÅkZ Z # ì CƒZ +¬J -‰ Ü z ÏZ ~gZŠ)f ÅŠ˜ sÜ hgB‚»yZx¸~], Z4 Z ¬ŠtZ # 6, µ%~y MÆ4z] .KZäV,ZçOXVƒŠ"ñ]** kZ

V,Z Âì ~}çÚÌ{z¤ /‚ N* gq -ZhZzB‚ÆyZŠpgzZì _0z »HúZ

Û™

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ÃkZgzZì AÅ Z} .ãZxÅ÷Z

Û 6,}iuÅ], Z4Z 1™êtÐ ]Z` e $.%Æ^Ëä Xì~qøZŠ„¢ 8™t

~KkZgzZì * *™~È0* Å]ªÜZ mÅxsZUëZe $.q -Z »Š˜g¦ÆgŠØZ†÷ZX7 sÜ: ä÷Z Xì zz ÝZ ÅxZ Zz WgzZ sg¬Æ yZ ~ *Š !fÝZgŠ „:%{Š™7 » yZ °ødZgzZàŠ cZ

Û »]c* gz¢IèÅyZgzZu|ŒB‚ÆV-{úZ

Û ~yZgzŠÆ~ŠZi M4z] . VzgZD Ù Ì~ ]ZŠY\›áZz äƒ~Y 1860~ äâiÆ÷;g~ wŠÉ ÔHnzÈ Ð XÅ7wVÇ. Þ ‡gzZ~g£q -ZÅ]ªÜZòsZÆ™ZŠZgZŠ™iaÆ«™ÅVz°!* \ º~ŠOZz Ï(Æ[f~¢q)4z] .ÅgŠØZ†÷ZÐ VßZjxÓ{gÃè Vƒ &~ ÆgŠØZ†÷ZgzZì B bgyâ‚ Z(,» ðú{Zgg0 +Z LZaÆVƒz¤ / áZzä™4z] .~jsÜÆ * ]gz¢Åä™¤ Xì /YZ{Šc* iÐ{Šc* iÃVzUyZÆ4z] .i§gzZk B,

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ (0306-6426001)!Zâ Z` Í< L IZxâ Z„gzZ (0321-4245355)gƒÑ[2ZgZŠÀF, zŠgZ »[ÂÅg^ ,»yY*

XìYYHÝqÐ

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 46t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Ü ³³³³** ³y ³³³³{³³g³³q ³³· ³³³

Š ˜¨Å~ŠzŠñ** Ññ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

( 13 ) ( 3kÐ¸* )

ÂÃVzUyZ ñƒD™ ô=Å Šó YL~Ýzg Å] c* M Åˆy M Œ Û ä** Ññ ìt] !* NŠ sÜÐ ] ÑEZ, ZÆ„y M Œ Û pÔ ÆaÆä™ãZzÃbÃ7ÆyZ ì HyÒ zz ÅÎzæÅŠ ˜ ] ZŠ NZ: ;ZegzZ uÑgzZ¬ t ªÔól{Š™ì‡LZÆyZ ì 1™Ã gzZ ÏÈ Å Z} .¹Z óngÑZ °Š YL~ b ˜Z Å y M ÛŒ ì t zz Å kZ X D™ÔÅÔ 7 ÅyZgzZ¬B‚Æ ] xÅ m CZgzZì @* Y Ñ1 ~ x|Æ ÉugzZ s Z Z ~«£Æ ) ®¤Z Hc* Šg Z Œ :ì ~÷- ïgÎ}Xì Š Û Šó YLÌÃd $† t »DÆT c* Š PÃq kZ ä V,ZÉ L L yZJ -ÌZ|ÝZÅTgzZn™7©q Z ÏZ ÌäVÍß¬Ð yZX ð M 7t ‚Æ gzZX Zƒ÷x Z »V>ª dŠ Âåc* Pb§ yZZ 6,y M Œ Û kZ , Z¼ Ð ~ yZ D Ñ7yZZ6,kZ , Z¼gzZ D Ñ

^Û$ Öøæø äôÛô×ûÃôeô û]ç_önûvômö ÜûøÖ ^Ûøeô û]çeö„$ ³Òø Øû³eø àÚô àømû„ô$Ö] hø„$ Òø ÔøÖô„øÒø äö×ömûæô^+iø Üû³`ôiô^+³mø óàønûÛôÖô^¿$ Ö] èöføÎô^Âø áø^Òø ÌønûÒø †û¿öÞ^Êø Üû`ô×ô³fûÎø àöÚô©ûmö Ÿ$ àÚ$ Ü`ößûÚôæø äôeô àöÚô©ûmö àÚ$ Ü`ößÚôæø ø e%…øæø äôeô ( 40D 39) óàømû‚ôŠôËûÛöûÖ^eô Üö×øÂû*] Ô

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 47t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ó Xó ì }Y[pÃVz@[g Z¾gzZ

6,Š ã CÅ ä™g ïZ » yZˆ Æ äY M t ‚V*¶ K?Ãyú

Û w M gzZ yú

Û ~ 14e $ M Å$ +Š F, h Å}oÆ òg »Ð áZjÆ :ß Z Å [** ¦~ yZ/w M ïgÎXì Š H¹ ó+ @L :ì ZƒŠ á g ZˆÆä™

yÒ|' , F» ( A çkZ )¸—" L L F gzZ¨ ¸„vZgzZ7[Z ðÃZÎÆvZgzZXì Â,hñìt ¤ /Z ÌˆÆ kZ Xì ÑZz Õ ó Xó ì ÑZz+ Y[pÃVz@vZ

àûÚô ^Úøæø Ð% vøûÖ] “ ö ’øÏøûÖ] çø³`öÖø ]„ø³³³þaø á$ 0ô ˆömûˆôÃøÖû] çø`öøÖ äø³³×ù³Ö] á$ ô0æø äö³³×ù³Ö] Ÿ$ ô0 äõ³³³³³þÖø0ô Üºnû×ôÂø äø×ù³Ö] á$ ¬ô³Êø û]çû³$Öçø³iø á¬ô³Êø óÜönûÓôvø³Öû] ( 63D 62) óàømû‚ôŠôËûÛöûÖ^eô

Ì‰â , Š Z%KZÐ kZgzZ 'q -ÑÃË~%Zz »B‚ÆZ} . ì Š H¹~ s Z²Z ïgÎ

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

á g ZXì óng ÑZ °Š YL :ì ZƒŠ

ve . ja

h% …ø äö×ùÖ] Õø…ø^føiø †ö³ÚûŸ* ]æø Ðö³×û³íø³ûÖ] äö³Öø Ÿø*] » Vâ ˜  ƒ vZì • ', !* ¹ Xì a è÷nøËûìöæø ^÷Â†% –øiø ÜûÓöe$…ø û]çÂö>û] óàønûÛôøÖ^³Ãø³Öû] % ³vô³mö Ÿø äö³Þ$0ô ígzZÐ ~  b¬zg åÃ[g LZXìg ÇŠgz6, û]æ‚öŠôËûiö Ÿøæø óàømû‚ôjøÃûÛöûÖ] g åöçÂö>û]æø ^³`øuô¡ø‘ûô0 ‚ø³Ãû³eø š 7I ÃVß Zz "(,Ð u {z —" Xí ô …ûŸ* ] oû³³Êô gºmû†ôÎø äô×ùÖ] køÛøuû…ø á$ 0ô ^÷Ã³Ûø³›øæø ^÷³Êçû³ìø z™:Š Y~kZˆÆb & Z Å}igzZX @* ™ ( 56D54) óàønûßôŠôvûÛöûÖ] àøÚ( µÂÐ kZgzZ D™spÐ kZ zgå ÃvZgzZ Æ„vZgñZÛD + gzZ ðÅ]Ñ»ÔßÍL L

ä™ n Øg Å vZ — " X ñƒ n pg ó Xó ì d $Œ Û ÆVß Zz

êŠg Z Œ Û Ã Šó Yz L zÅÎzæÅwyZ # y M ÛŒ ñY¹tÐzgÅwÑ+ Z & §Æ** Ññ¤ /Z[ Z ¬Šp Ç} 7, 'âtÂì Zƒt :Z » ó Šó YL L~y M Œ Û 6, Tì Cƒ]gß{zC Ù Åh —Š Z%ÐkZ Âì äÂ~g ‚Å ** Ññ²Ôì ï á ~]»øÆŠ ˜ÌbŠ ZwÅkZÃVzg ZŠ',DÆkZ c* Ø{»uÑz +Š ! X ñY3gµ ZÐs Z@ZgzZ]»øÆŠ ˜ÃV‘ZeÅŠ NZzyZZ ìt„Ã ÷ » 6,Vâ ›ÃwyaÆá Zi ZÆ ]gßC Ù ÅŠ Y~x|òÀy M Œ Û ñY 1™tt nÁ!* Vñ¸x ÓÅ *Š tªÔ T e Üï** Ññ À _7b§Ë³{zÐ kZ ÌA $Ôì Le * *™n

Û 2011m³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 48t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ìts@»wyÐzgÅy M Œ Û X ñYc* Š™,@* ÆgZ MZòsZ¹Z™á~g(ZŠph»yZÐ ]gßË: Ë~¸x ÓÅ *Š ñY 1™tt._Æ2 zGÆ** Ññ¤ /ZX ñYƒ »Š YgzZ ?Š ðÃÅkZ ~ mÀck , i ÌÂì ~gz¢wyaÆáZi ZÆ T 2~Š Yz ~ ~g (ZŠphÐZÔƒ>%ÅkZ Ìx ¸ t {zgzZìi§„q -Z »w”ÆÑkZ 7Š ñ C1

X ñYc* Š™xzøÐ kZ äy M ÛŒ akZÔì @' , Æ] %¥Åˆy M Œ Û ** ™~ .Z³tÐwßZÆŠ Yz «Š y MŒ Û CCt6,gîãZz{zÔ ÅZ +¬] Zh + gzZK yÒx © Z ¹:Z Æwy ÆwßZ -Z]i YZt q q -Š 4, ÆkZÉ Ô Le bŠ 7gZ Œ Û zz ÅÎzæÅwyt :ÑZZÃŠ zÆŠ Y~ *Š

ÆVñ¸˜i Ñ³»kZ {zgzZì ˆ~Š~} ], ZŠŠzöq -ZgzZaÆá Zi ZÆŠ YÆÎâmº

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ÅwÎZ ïgÎçO X Le 9 Š 7~ ]gßÅx ªÆ # Ö ÓòsZK¬ Ë c* ÔÅ ~g (ZŠp h E Û Z¼Ð ~ Vâ ›¤ /Z ì ˆÅe $Z@t Ô ˆÅÜ6,zZ Ô~73Ô72] c* M }~ ç«½ÉZg ZŠŠ Z

Û 6,V±!* Æ xsÑZg ZŠ ñƒ n pg pÅÃVÂ!* zŠŠ ZæZ ÅyZ ÂVƒg D » 0z ÕÆ¬IZgzZ Vƒ *»Vâ ›B‚Æx ¸

Û » t~uzŠgzZVƒ¨ ¤ÆŠæ~A çÆ+ŠÐ yZ {z tq -Z :ì Xƒ: {@ç»

ÄÆ¬IZÔ¦½ZÄ»Vâ › ì C™ãZzt{«Ð~yZX ë Zu" , {VâzŠt "_ .Æ~Šg^gzZ ]¾ÅyZê »äXÐ 0zÕÃVâ ›áZz ä™¬ Ï0 + i Æ¦½Z ìe $Z@: ¦u" q -Zt X Ç}™„6,äYKÔŠæÐ s§Å&

Û x¤É Ô7Špi ZÐ ½ZŠaLZgzZ Le ** ™Šp¨ £ »] Ñq LZB‚Æ·gzZñ&

Û x¤¤ /Z ìt È »kZgzZ ÅzmvZ -Ñ~ 35e $ M c* Hc* Š Š¬ »ä™Z +¬tb 6,y Z™ ¯ xõÃ[ÂIZ~29e $ M Å/ÂïgÎ 1C Š Yz »[ÂIZ¯ ) !* »kZ `™ ãZz ë~}g !* ÆkZÔì Š Hc* Šg ZŒ Û ÃxsZ„s@»ƒÅ zz Å¬kZgzZ D™7t¯ ) !* »wy‘ °Ã ¬ ó L ì 6,~ŠzŠñ** ÑñnZ ‹Z Zg øX å¬ »y ZÉ Ô7 Ð n¾Å Šó Yz «Š :L gzZì „  gŠÐ p ÒxgzZ [: ]!* tèÑqÔ ï ŠgZ Œ Û ÃŠ Yz Æg ñÌ X D™G @* ÅkZmÀá Zzä™yÒÃÎzæÅwy

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 49t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ TÆVâ ›c* &7Å+ Œ Û ÃìZæãzÛÐzzËc* ì Le ** ™g (Z iÕðÃ6, R x ¸KZ W, Zk , iÆÖ©DgzZò ¸c* &7ƒ  oÃh eŠæÐkZÔì $ Ë YÅ µÂÅŠæÐ{z¤ / i Z0 +ZÃ&ì Ýq hZg7 Zg7 » ä™ê » kZÐZ Âì &ßF, Þ ‡{Š c* . iÃ~g (ZŠp hÆ 6,¦½ZÄg (Z !* gzZŠ Zi M ËÆVâ ›ˆy M Œ Û ~g ZŠ)f ðÃÅäXÐ 0zÕÐZ ñƒ D™ X Le** ™7Z +¬ à Zz … ~ *Š wEZ VÂ »g (Z kZC Ù !* Ð } ], ZŠÆ õ™Šp ì C™ ãZzt { ~uzŠ pgp Ò»yZÉ Ô7ñƒ D™Ô~Å] ©b!* n Æ Vñ¸gzZ ~g (ZŠphÆVñ¸Z ~ 58 e $ M ÅwÎZ ïgÎäˆy M Œ Û ìzÂ. Þ ‡m{g ~øÚkZe $Z@tX ÇñY Hñƒ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Âƒ Ì˜} .» ~Ç$ +Ð {z¤ /›)Ëá Zz ä™{@çB‚ LZÃVâ ›¤ /Z ì ~Š ]i YZt E w!* 6, yZ ì ;g Y¹t~}g !* ÆVâ ›Æ ç«½ÉZg ZŠVŒ²Ôì YYZh Â{@çB‚ÆkZ ÅVñ¤gzZ ÏñY Å ~g ZŠ k0* Å}@çÌA $ÔVƒ¨ ¤ÆŠæÐ Vâ ›{zgzZƒ ;gƒÕ X ÇñYH7x ZŠZ mðÃaÆŠæ

ì‡# Ö ÓÅVâ ›6,¬IZ 7¸ ˜i Ñi§»8{Æ ì H ãZz Ìt ä y M Œ ÛQ c* Š™vs§Å º´}uzŠ Ë™ÑŠ ~Š Zi M Ð ÐÆ yZÃVâ ›x¤¤ /ZÉ ÔñY ~Š™ á g Z~Y ¨ KïgÎXì @* YƒZg7Ì~]gßkZ A»y M Œ :ì ZƒŠ Û ÂñY g ñgzZ~5 ZgÆvZ ? ì Š HƒH"L L ÃV”gzZ VÂgúÔ VzŠ%y Zg D » 4Š {o Å _â N ¬Št D™7wyaÆäZr gÆTwïÐ ÂkZ …ÔvZ c* ðÃa }g ø Ð [» KZgzZ ÝªáZz Ÿò q ðÃa }g ø Ð k0* LZgzZg ÇŠæ

äô×ùÖ] Øônûfô‰ø oûÊô áøç×ö³iô^³Ïø³iö Ÿø Üû³Óö³Öø ^³Úøæø ð^Šø(ßÖ]æø Ùô^qø†( Ö] àøÚô àønûËô³Ãø³–û³jøŠûÛö³Öû]æø ^ßøqû†ôìû*] ^ßøe$…ø áøçöÖçÏömø àømû„ô³$Ö] áô]‚ø³Öûçô³Öû]æø ØÃøqû]æø ^`ø×öaû*] ÜôÖô^¿$ Ö] èômø†ûÏøÖû] åô„ô³³³aþø àû³Úô ÔøÞ‚öÖ$ àÚô ^ßø$Ö ØÃøqû]æø ^÷nùÖôæø ÔøÞ‚ö$Ö àÚô ^ßø$Ö ( 75:4) ó÷]†nû’ôÞø

ó Xó }Š

Ð V>ª{z Ô¶[£Ð yZZ IZ ]gß ÅŠæ ÅVâ ›x¤yZ ì ãZzÐ e $M 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 50t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ -ðÑZg ZŠ¹Z™wïÐ º´kZÃVñ¤É Ô7bŠ ¯,@* J »gZ MZòsZ¹Z™á# Ö Ó zÕÆyú

Û ÃLZuZµäV2ì CƒãZzÌÐî ZzÆx?Zm.ñ** ¦] !* ¸X å** à Æe $Z@Å\¬vZÉ Ô Å7ÒÃÅä™ì‡# Ö ÓKZ6,^}iuaÆäÑŠ ] Ð 0 KZäT åyú

Û tX }Š äYÐokZÆ™Š Zi MÃLZuZ µ{z Hc_tsÜÐkZ

ï6,g ZMZÆ^ÝZgŠ .ñ ¹gzZ c* Š8 -gÏ(Ãx Æ.ñ** ¦aÆäg ¸ZÃÖÅx ¸ : ˜ ~ŠzŠñ** ÑñŠpX T e** ™

g !* gŠ IZÆkZsÜ: åŠ H™t™NŠÃ} 7ÆyZQgzZk , ½ÜæzwëÅ .ñ]|{zL L

gzZd $

Û gzZ^ÑäkZakZXÐÃ{g:%ñƒW, OÐkZmZpzx ZúÌÆc* ¬gÅkZÉ YE E GG B-¼&Z Å]t Ù » ~gøgzZì zŠ Y 7{7t¹ä kZX ~Š™ qzÑÒÃÅ% ïx »Ð ï C

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

5gzZ { ZeÃZŠ ZŠ\!* }gvtÔdŠ Zg fÍß ¹äkZXì Y3Š™ ¯, $‚Ã_Ñb§ÏZ¤ /zŠ Y E $ ™.- G Š- ì LeXì »È »g ZMZ Ôì 7¼ çEz9t Ôƒ YƒgâƒÔÍß ¹ä kZXì @* ZÆ VzNyZX ñYà á Ðx ¸sgzZN YƒVZxVŒLZuZµQ b§Åäâ iÆ ( 100/3y M ÅZƒ) ó Xó åLe** 3Š —Ãh]úŠ {zÐ

Ðá Zj8{Æã‚g Z j +Z Iè ª]gßkZ ÅŠ Yz ] Zh + {gÃè {Š™yÒ Åy M Œ Û +ZÅŠ Yz ä~ŠzŠñ** Ññ ì YYH{ i Z0 +ZÐkZXì êŠg Z Œ Û x` ™{Š c* i ÌÐO{z& ^Y~ yZgzZ ** ™ì‡i q Ð Z #~ c* ¬g }-- ™ÁzgŠ FÐ kZ aÆ8{Æ VÂgß *Zzg yZ ÔÜZ eÆZ e6,VƒZC Ù á gzZ ** ™ ãZZ" ~g !* zg » Cg ˆÔ ** ™~g Y 2Z ¸ßgzZ ^ ,Y** Ô ÜZ e ** ™wEZaÆ~¤ /]g ¸gzZ 0z ÕÃ‰ Ü ¤: ¾ qgzZ Ô Š ã CÅyÕ ã¨ KZ * *™[ Zy  Ã] ©z ¬æÆy M Œ Û {zÔì H~ .Z³ »x ªÆ# Ö ÓòsZK¬gzZ ÔÅ~g (ZŠphÆVñ¸ ³³³ {)z Xì izIgŠ¾Ð ÃÅxsZ# Ö Ó} ; x Âë!* Æ*Š )lt {Š™yÒ»yZ ì kˆZ »] !* kZÃ ** ÑñX 3 kZ ä V,ZçOX Zƒ7yÒ q¥~ mÀ0ÐŠ ˜ Ôn pg7i Z ã â ‡ðÃ CZ‘ °~ mÀsf `gŠ äV,Z~KkZXì ÅÒÃÅä™" $U* Ð]c* MvŠPÅˆy M Œ Û Ãól 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 51t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ :ì HwÑ+ZÐ

G ' á$ +}g é£+vZ ÂÐ z¢ìÐ h?¤ /Z L L Vƒ7‰?vß{zgzZ Ç}™ Z9Ãx ¸~uzŠ

Ÿø Ü$ $ö ÜûÒö†ønûÆø ^÷ÚçûÎø Ùû‚ôfûjøŠûmø ]çû$Öçø³jøiø áô0æø ( 38:47·) óÜûÓöÖø^%øÚû*] ]çÞöçÓömø

ó Xó Ð

^÷³ÛnûÖô*] ^÷³e]„ø³Âø Üû³Óö³eû„( ³Ãø³mö û]æ†ö³³Ëô³ß³iø Ÿ$ 0ô gzZ Ç }™ 2 ~ T $r u** ŠgŠ " åöæ†% –öiø Ÿøæø ÜûÒö†ø³nûÆø ^÷³³Úçû³Îø Ùû‚ô³fûjøŠûmøæø G ' kZ ?gzZ Ç}Š™ Z9Ãx ¸~uzŠá$ +}g é£+ ( 39:9/pZ ) ó^÷ònûSø vZ ÂÐ d: aÆŠ ˜ ~ ÞZ { Zg ?¤ /Z L L

ó Xó Ðjh —:¼ »

}uzŠgzZ}Š U "Âì e Z} .¤ /Z !Íß L L G ' ó Xó ñ Má(~g é£+ÃVÍß

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ó ó}i L L c* ŠÉˆÆÃ~g1i ä ë L L

lô^+møæø Œö^ß$³Ö] ^³`øm%*] Üû³Óö³fûaô„û³mö ^+³Uømø á0ô ( 133:4Y ûZ ) óàømû†ôìø«eô á$ *] †ôÒû„( Ö] ‚ôÃûeø àÚô …ôçeöˆ$ Ö] oûÊô ^ßøfûjøÒø ‚ûÏøøÖæø óáøçvöÖô^’$ Ö] pø>ô^føÂô ^`ø$ö†ômø š ø …ûŸ*û]

ó Xó ÐVƒ}ÈÔ™}÷_g ZzÆ

( 105:21Y m CÑZ )

M {gÃè : ˜ ñƒD™wÑ+ ZÐ ]c*

A & h» „ ¢ á Š !* gzZ # Ö Ó ìt A »ƒ  y ZgzZ ð M ]{~ y M Œ Û ]c* M ÅpkZ L L ™ Za g0 +Z LZ ¢ A & gzZÔì îŠÅÌÃhkZ {z Ôì îŠÅ¢ A &x ¸ Xì ozæB‚Æ ( 147xsÑZ°Š Z ) ó Xó ì g™ÝqÌÃhkZ {zÔì g

t ªÔòúŠ » ** ÑñÌ~ ËÐ ~ yZgzZ 0) ‡Ð b ck , i] c* M x Ót Ôë @* Ôì CYƒxzøÐ hÆä™ì‡# Ö ÓÄ: ZŠ Zi M CZ {zÂñYƒg D»h —gzZŠ Yx ¸ðÃ~*Š¤ /Z

á]Le $ M ÅY ¨ KïgÎÐ ~yZX $ Ë 0~ .â aÆólkZ Å^Z {z:gzZì ZƒyÒq¥Â: :ì V- { zÔì ð M ~yÒŸT ó àm†ì«e l^mæ Œ^ßÖ] ^`m] ÜÓfa„m ^Um àÚô hø^jøÓôûÖ] û]çiöæ.] àømû„ô$Ö] ^ßø³nû‘$ æø ‚û³Ïø³øÖæø ¬Ð ?qÌÃVÍßyZ äë GgzZ L L D™Ì"gzZ ¶ÅN @* tÔ ˆ~Š[Â áô0æø äø³×ùÖ] û]çÏö³i$] áô*] Üû³Òö^³³m$ô0æø Üû³Óö³×ô³fûÎø »vZ ) ÂÐz™¬ ?¤ /ZgzZXƒgDg eÐvZ ^Úøæø lô]æø^ÛøŠ$ Ö] oûÊô ^Úø äô×ùÖô á$ ¬ôÊø û]æ†öËöÓû³iø 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 52t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ¼ a Æ „ vZ (èY Ô Ç} ™7¼ " vZ gzZ ì ~ }i¼ gzZ ~ Vâ M ì aÆ „vZgzZ Xì g ZzZw » p°Ôi * gzZì ~ }i¼ gzZì ~ Vâ M¼ Âì e {z¤ /ZÔÍß} ZXì °»i ‚g »g „vZ G ' áÃVzuzŠ ((~g é£+ )gzZ ñYá "

ó÷]‚nûÛôuø ^÷nùßôÆø äö³×ù³Ö] áø^³Òøæø š ô …ûŸ* ] oû³Êô š ô …ûŸ* ] oûÊô ^Úøæø lô]æø^ÛøŠ$ Ö] oûÊô ^Úø äô×ùÖôæø ÜûÓöfûaô„ûmö ^+Uømø áô0 ó¡÷nûÒôæø äô×ùÖ^eô o³Ëø³Òøæø äö×#Ö] áø^Òøæø àømû†ôìø«eô lô^+møæø Œö^³ß$³Ö] ^³`øm%*] ø Öôƒø o×øÂø ( 133D 131:4) ó÷]†mû‚ôÎø Ô

ó Xó ìgŠ ‡b§~g76, kZvZgzZñ M

K Š4Æ G™™ág ZMZ ~EŠ Ð x ¸Ë~ VsÏ( Â: VŒ ì ãZzÐ e $M t x¯Š°Xì Š HHyÒg (Z ãâ ‡ðÃ~KkZaÆ0# Ö Z:gzZì ck , iX »äY

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

i *" Ð ƒ  gzZ ´ â »y Mz }iÉ Ô7` Z» {z¤ /c* x ¸Ë~ „ á Š !* KZ Z} . ì ** ™ ãZz

ve . ja

LZ~ ]gßÅ! x»gzZ ** â i M ÃkZŠ°Ð kZ Âì @* ™ÉaÆÑËÃx ¸Ë¤ /Z {zXì ÐZÐ ~i *" ~(, Z} .Â}™g (Zi§»s Z ZÐ„  Zg { Zgx ¸{z¤ /ZgzZì @* ƒ** ¯ »x ÅZ ÑñXì êŠ}Š(ÅkZÃx ¸~uzŠ Ë™ U : ˜~ô=ÅkZ~óy M ÅZƒL~ŠzŠñ**

G ' x »B‚ÆÏF,Z} . ì „g CY Åe $Z@¸å ÃVáZ Å m CZx ÓÔb§~g é£+gzZ"L L G ' ÂÐz™~igz s ÜÅkZ ?¤ /ZX 7{Z +ÃðÃ» Z} .Ôì b #KZ ~g é£+~~zc Åe $Z@kZX z™

¬:Ã]Ñ»} ZzgVâ

Û kZXÐjh —? ì 1h —H » Z} .Æ™V*â

Û ** ä VáZx Óë ™—uÃx ¸~uzŠ Ë™ U Ã ?{z ÂÐz™s Z ZÐ%ZÆkZXì Zz6,~g v[Z: ¶Zz6,ÅË ( 405/1y M ÅZƒ) ó Xó Çñ M: t

Û ðÃ~ÞzgÅ ÅkZÐäY? Ø }g vgzZÇ}Š

¥#~¸g »$ +gzZyâ

Û ** Â: ÌVŒXì » 39e $ M Å/ÂïgÎgzZ 38 e $ M Å·ïgÎnç¸ :ìtt ( »e $ M kZ~/ÂXì ck , iX »qZÅg ZMZz# Ö Ó~EŠ:gzZ

¹Ð ?Z # ì H"Ôß Zz yZZ } Z L L ™ƒ Í1 ? Âd~ 5ZgÆ vZ ì @* Y hgÃ]y M ?H !ƒ Tg òB‚Æ}i ]y M Q Â ?ƒ ‰ ƒ èZg6,Ï0 + i Å *Š ™

ÜöÓöøÖ ØønûÎô ]ƒø0ô ÜûÓöÖø ^Úø û]çßöÚø[ àømû„ô$Ö] ^`øm%*] ^mø š ô …ûŸ* ] oÖø0ô Üûjö×ûÎø^$$] äô×ùÖ] Øônûfô‰ø oûÊô û]æ†öËôÞ] ^ÛøÊø éô†øìô¤] àøÚô ^nøÞû‚% Ö] éô^nøvøûÖ^³eô Ü³öjnû•ô…ø*] óØºnû×ôÎø Ÿ$ 0ô éô†øìô¤] oûÊô ^nøÞû‚% Ö] éô^nøvøûÖ] Åö^jøÚø

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 53t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ u ** ŠgŠ "vZ ÂÐ d7?¤ /Z X Ç Çg G '+ w$ +Ãx ¸~uzŠ Ë( ~g é£ gzZ Ç}Š [Z±

^÷³ÛnûÖô*] ^÷³e]„ø³Âø Üû³Óö³eû„( ³Ãø³mö û]æ†ö³³Ëô³ß³iø Ÿ$ 0ô åöæ†% –öiø Ÿøæø ÜûÒö†ø³nûÆø ^÷³³Úçû³Îø Ùû‚ô³fûjøŠûmøæø ó†mû‚ôÎø õðoûSø Ø( Òö o×øÂø äö×ùÖ]æø ^÷ònûSø

6, qC Ù vZgzZÐjh —: Ì¼ »vZ ?gzZ}Š

( 38D 37:9)

wz ~hð„ ¹ yâ ‚ » Ï0 + i Å *Š ~

ó Xó ì ÑZzpg]gŠ :ì ZƒŠ á g Z~·ïgÎ

ay  ~5 ZgÆvZ" ƒtÂ?ÔdŠÎL L k¼ Ð ~ ? Âì * @Y c* š aÆ ä™ yv„ LZ {z Ôì @* ™k gzZX D™

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

` Z„ ?gzZì i * " ÂvZ Xì @* ™aÆ G ' ~uzŠ Ë(~g é£+vZ ÂÐßhñì?¤ /ZgzZXƒ G '+ Vƒ 7‰ }g é£ {z Q Ô Ç }Š w$ +Ãx ¸

Øônûfô‰ø oûÊô ]çÏöËôßöjÖô áøçûÂø‚ûiö ðŸø©öaø ÜûöjÞ*]^aø ^ÛøÞ$¬ôÊø Øûíøfûmø àÚøæø Øöíøfûmø àÚ$ ÜÓößÛôÊø äô×$Ö] ÜöjöÞ*]æø o% ßôÇøûÖ] äö×$³Ö]æø äô³ŠôËû³Þ$ à³Âø Øö³íø³fûmø ^÷³ÚçûÎø Ùû‚ôfûjøŠûmø ]çû³$Öçø³jøiø áô0æø ð]†ø³³Ïø³Ëö³Öû] óÜûÓöøÖ^%øÚû*] ]çöÞçÓömø Ÿø Ü$ $ö ÜûÒö†ønûÆø ( 38:47)

ó Xó Ð

G¹ZÆ™¥#ÃyZZIZ ¶‚ÆÅzmvZ -vZwÎg6,] â £VâzŠ ì ãZzs ™ á™ÉaÆ# Ö } .kZÃ{z¤ / gzZ Ë(ÅyZ Z} .ÂÐ,™g (ZnZ²ZÐŠ ˜{z¤ /Z ì Š HH : ˜ ~ŠzŠñ** ÑñX Ç

{z ì yˆZza» Z} .Ât|gŠX Çƒ::gzÇƒÂÐz™ ? ì 7«6, ?¼x » » Z} .ªL L gzZ ËZ} .ÂÐzŠÅÃµñkZÐ ãZŠ ** KZ ?¤ /ZXì ;g}Š µñ,gi »# Ö } .Å+Š LZ" ( 195/2y M ÅZƒ) ó Xó Ðî Y{gŠ Z%** ?gzZ Ç}Šj=ÂÅkZÃx ¸

~y M ÅZƒÂì m» óáçv×’Ö] p>^fÂ ^³`$†³m š…Ÿ] á]L :e $ M ÅY m CZ ïgÎJ -V˜ E ©$Æ Ö Ó~EŠÐe # $ M kZ ì Åh +Š F, ãZzÅÃî0 G VÍßyZ „ ä~ŠzŠñ** Ññ Æe $ M kZ : ˜X D™~ .ZÃÆŸgzZyâ ‡ÆZ} .ÐáZjÆg ZMZz

ÂCY Å: tt¤ /ZX Vƒ n pg9 L oÐ t òz t ( M hƒ „z sÜp9Æe $ MC Ù LL gzZG™Ýñ~]y M Ý ¬{zÔì ;g M ` Úy* Ð6, zZ å YY ¬ŠB‚Æã‚ M

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 54t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‚yÃy M » ä™yÒ Æ y*kZ q - k ~ y*kZ Xì @* ™cÐ x ZÆ Wæzg ñ ÂñY¬Š™ÄgpÅÃVßßZ 9Æ‚Xì ;gƒ6, }°‡¾x OZ»}iV $Zgz~*Š åµñ _g ZzÆ}iÔì Zƒ~ e $ M Å¬Ð kZ™f »TÔ~ ð~uzŠ ì s ™È »e $M ìg:g ZŒ Û' ,ªÏÅÏ0 + ix Âèg ¬{Š ñ~x ÂÆÏ0 + i ~$ +ZkZgzZÐVƒvß Ô™sÜ ( 191D 190/3) ó Xó ì @* YƒÝqºÌÃV>ªgzZVdÃ6, }i Ï

~ ìZ` ÆVñ¸à Zz äY Åuhäˆy M ÛŒ ì HÌwÑ+ZtÐ ] c* M ‰ä ** Ññ }g !* ÆŠ ¬x ¸6,gîÆwVX ‰C™ H~zc ÅVâ Zx¿ugzZ, 'Y {z ì Hg ÑÌt x` q -Z :ì Š Hc* â

Û~

~zc ÅxOŠ ? Ø gzZ ¿uC Ù ä V,Z gzZ L L

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ó Xó à™g (Z

( 59:11Šƒ) ó‚õnûßôÂø …õ^f$qø Ø( Òö †øÚû*] û]çÃöføi$]æø

:c* â

Û ñƒD™[ æÐx ¸KZäÔ™]|b§ÏZ

ÅA çÆ Vß Zz äY| (,Ð u ?gzZ L L

gzZ D î Š Y ~ }i Ôz™: ® ) ¤Z ó Xó D™7b & Z

àømû„ôÖ$] óàø³nûÊô†ô³ŠûÛö³ûÖ] †ø³Úû*] ]ç³Ãö³nû_ô³iö Ÿøæø óáøçvö×ô’ûmö Ÿøæø š ô …ûŸ*û] oûÊô áøæ‚öŠôËûmö

( 152:26Y ZÈZ )

:ì ZƒŠ á g Z~»ïgÎ

^Þø†ôÒûƒô àÂø äöfø×ûÎø ^ßø×û³Ëø³Æû*] àû³Úø Äû³_ô³iö Ÿøæø ÎúÆéZpKZ {zgzZì c* Š™…¸ÐŠ c* ( 28:18) ó^÷›†öÊö åö†öÚû*] áø^Òøæø åö]çøaø Äøføi$]æø KZ äëÃwŠÆTâ â : ]!* ÅkZ ?gzZ L L

ó Xó ì Š H| (, Ðunç»kZgzZì Zƒ

7i Z ¹ÜZgzZ ãâ ‡ðÃ# Ö ÓÅVâ ZxÝªz, 'Y T e * *™~ .Zt Ð ]c* M yZ ** Ññ x Ót ë @* ( 119 D 118 xsÑZ °Š Z ) Xì @*M ~}%iÆŠ YÌxg ì‡6,) ®¤Z ÅkZgzZ B bg Ð}unç »# Ö Óx ÂgzZ# Ö ÓÌ~ ËÐ ~ yZgzZ 0)Ð b ck , i Ì] c* M vZŠ z!* ÆäY Mt ‚V*¶ KãZzäŠ ¬x ¸ ì Š Hc* C~ e $ M «Ð~yZX 7„ck , i Z} .~ËÆkZgzZ ~Š ßF, Ã½6,lzgÅVzg7-gzZ ~¡LZ} OÆ+ â ] !* ÅVßÎgÆ $ M ~g7X ð0* gZŒ Û Å[ Z±Æ :ì V- e 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 55t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ » ]c* M Å[g LZ ä V2¸ Š ¬t gzZ L L ¿uC Ù gzZÅ ãâ

Û ** ÅVßÎgÆkZgzZ HgïZ ó Xó à™g (Z ~zcÅxOŠ? Ø gzZ

Üû`ôe(…ø lô^³mø«³³eô û]æ‚ö³vø³qø >º^³³Âø Ôø×û³iôæø …õ^f$qø Ø( Òö †øÚû*] û]çÃöføi$]æø äö³×ø³‰ö…ö û]çû³’ø³Âøæø ó‚õnûßôÂø

VßÎgÆkZgzZvZÉ Ô7~pÆ~zcÅ# Ö Óx ÂVŒ¨Å % ó Z q nZ L ì ãZzs ™ Æ¶ŠB‚ »yZ~ òOŠ ? Ø ÅVzg7 LZ. Þ W!* Æä™g (Z) ®¤Z ÅyZgzZ äÑyZZ6, Xì ðƒwEZ~x| LZ {z ìg}Š 7]úŠt Ãx ¸~x|Ï( {zXì »]c* M 0Ð Ô™]|nç¸ ~qŠgŠ e $.É Ôá™³Å) ®¤z †6,B; ÆyZ™ƒ¿„  ŠÐ ) ®¤Z ÅÄÏ( {Š ñ

x ¸Ôì Å7t ‚ÆyZÐ¬ÆZ} .½ Åt ÜZzyZZ äV,Z ìg™ÃtB‚Æ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

X}™:g (ZlzgÅäZ’ÐZ~~zcÅVzg ZŠu©!* ÆZ} .gzZ¿uLZgzZá™wJÐZ ì @* ƒãZztÐä™7~KÆb ck , iÐZ Âì m» 28e $ M Å»ïgÎJ -V˜ 6,ä™Ü?Šg Ã] c* M 0)ð•Z™ 0* : ?Š {o¢ðÃaÆG@* ÅólLZ ** Ññ ¥#x ¸›) ðÃ:gzZì ck , iX »g Z MZz # Ö ÓÂ: ~ e $ M kZX D 0* g6Ã\ M LZ [ æÃÅzmvZ -ÑVŒXƒ ;g Y c* Š¬»äƒ¿„  ŠÐ ) ®¤Z Å ó# Ö Óx Â‡ Ã& L ì − {Š c* i »e $ÁgzZzÂKZÃVÍßyZÐ ~+ úæ LZ\ M ì „g Y Åe $Z@tÆ™ ƒ^~] ÷ZpKZgzZ…¸ÐŠ c* Å Z} .ñƒD™i Z0 +ZÃÃyZgzZ Tgsz^~Š c* Å Z} . á g ZX ,™:„{Š c* iÅVÍß Zz6, "áZzäY :ì ZƒŠ K hZzB‚Æ VÍß yZ Ã\ M LZgzZ L L gzZ ðaÆä™Ýq ŸgÅ[g LZ Åg Å Ï0 + i Å *Š ?gzZ X Dg å Ã kZ x á :gzZz™: ÃsÜÐ yZÐ éZpÅ“ Mi Š c* KZ ä ëÃwŠÆTâ â : ]!* Å¿kZ

Ü`ö$e…ø áøçÂö‚ûmø àømû„ôÖ$] ÄøÚø ÔøŠøËûÞø †û³fô‘û]æø ‚öÃûiø Ÿøæø äö`øqûæø áøæ‚ömû†ômö o( UôÃøÖû]æø éô]‚øÇøÖû^eô Ÿøæø ^nøÞû‚% Ö] éô^nøvøûÖ] èøßømû‡ô ‚ömû†ôiö Üû`ößûÂø Õø^ßønûÂø Äøføi$]æø ^Þø†ôÒûƒô àÂø äöfø×ûÎø ^ßø×ûËøÆû*] àûÚø Äû³_ô³iö ( 28:18l Z ) ó^÷›†öÊö åö†öÚû*] áø^Òøæø åö]çøaø

Zƒ ÎúÆéZpKZ {zgzZì c* Š™…¸Ð ó Xó ì Š H| (, Ðunç»kZgzZì

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 56t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ó Ü`e… áçÂ‚m àm„Ö] ÄÚ ÔŠËÞ †³f‘]æLVŒ]» ó äf×Î ^ß×ËÆ] àÚ Ä_³i Ÿ L ìãZzs ™ 2~„ÅËÉ Ô7** ™) ®¤ZÅyZxËVŒx|» ó Ä³_³³i ŸgLzZì ZƒwEZ~. Þ »Æ kZ ªL L ì –~ô=ÅkZ~óy M ÅZƒLä~ŠzŠñ** ÑñŠpXì bŠ ÌZÃ]!* ÅkZ c* xg LZ Â » ó ó) ®¤Z L LVŒ X g:6,¾ Æ kZgzZz™: Zg7 A » kZ ÔØ:Ð MÆkZ Ôâ â : ]!* Å ( 23/3y M ÅZƒ) ó Xó ì ZƒwEZ~x|Wz ³³³³³³³³³³³³³³³

ä** Ññ ìt Ýq »kZÔì Š HH7{ ^ ,Y ~W »Ã`Æ~ŠzŠñ** Ññ~gTÅ6, zZ ªk‚ Z „ q -Z¹ZÆ™ç£ÃVÂgßµ Z µ ZzŠ ÅwyzŠ ˜ F F6,] ‚ ‚ Z ~Ã+ gzZ x

ÝqÑŸ »Š ˜ ì ÅÒÃÅä™" $U* tB‚B‚ÆkZgzZ Åä™ ãZz ÆŠ Yz

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

-ZaÆkZXì ~gz¢x ª»# q Ö ÓòsZK¬gzZØ{ »VáÓ›)x ÓÅ *ŠaÆä™ s§~uzŠgzZ îŠ¬»wy~øÚÆyZZz¬ ~ 7,ã™sz@* gŠ )ÅmÀyZ¹Zs§ Xn Y H~ .Z wßZ »e $K¬ ÅŠ ˜ ~ËÆT~ 7,ã™ Za Ýz +Z~x|ÆŠ Yz Åä™¨ÅŠ ˜6, wßZ ¹ÜZÆŠ Yz ä** Ññ™hgÃk‚ Z ~Š NZÔ H ãZzäë 6ë @* X Cƒ7&³Ðp ÒÆwÑ+Z x{zÔì ÅÒÃ +Š ! ÃŠ ˜,ÆxsZ ÌÃ ÷ » kZgzZì lz»dðZ’Z Å ** Ññèa óxsÑZ °Š Z LV M',h +' × ñƒ D™7wÑ+ Z d ©Ôì : #k , ’i Z0 +Z » kZÐzz kZ Ôì ** ™" $U* F, ',Ð p Ò[ yDg ÏZXì Š H1x »Ð wÑ+ Zi§: #F, {Š c* i} OÆ±ÂÅ] â l6,g £ xÌñƒ Ð}u » b ÝZÆnZ ‹Z¨ÅyZ }Xn }Š 7zÂ6,VzUë ZÐ ¹ ** ÑñW, Zk , iÆ xsZaÆ k B s ÜÆ Ý ¬ x Z ¸Z 7t nZ ‹Z ÝZ » ¤2èY ÔîŠ 7„ [ Z ðÃ ÆVzg »zcÆ< Ø Zè}uzŠÆ*Š xsZ ìtÉ Ôì ¹ÜZ){z Ôì @* ™³ÜZŠgzZ uø kZ Ôì Lgg Z Œ Û ',VÂ»V ³t Ð zg ÅäÂÅ ** Ññ²Ô @* ™7th» ~g UŠpgzZ ~Š Zi M a uø»g¦kZÆxsZ ì C™ ãZzt sÜñƒ D™t‚ÃË kZ¨{Š™7ÅyZ a yÕÆyZgzZ äg J‡Ãª q ¹ÜZ ÅÝ¬x Z ¸ZÉ Ô7/_ .¹ÜZ)ðÃ»ƒIèc* ~ o kƒ 2011m³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 57t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Xì/_ .¹Ü Z {À 0* gzZ dZe $.q -Z » b & ZÅ]Ñ çgzZ c* gzZ H7„ n°Âc* Ð ]ÑZÎ~Š ã Ce $.‰á Zzäƒ Za 6,¨KZ ä** ÑñV M',h +' × Xì Vziñ{Š c* i„ I ón°x°Ð L Z ì H™f »yZ6,gî~uub§kZ c* Šg (Zt Ã0# Ö Z¤ /ZaÆb &Z ÅVñ¸Å *Š ä \¬vZ ì @* ƒ Za t wZÎq -Z } t Å b & Z ÅVñ¸~uzŠ # Ö ª@* B‚Æ è¾" Ç* ! ì ® ) ) ÅV¤

Û ðÃ{z H Âì á Zz äƒ Za ~Ý¬x Z ¸Z ì @*Mt ‚t wZÎë Z™| (,ÌÐ kZÉ ?Ïìg îŠx Z # Ö } . »kZ0# Ö ZŠp HÔì ˆÅ!ºÃ0# Ö Zq -Š 4, Æ** Ññ~g ZŠ)f Å b & Z ÅŠ YgzZ h —T kZgzZ * @Yƒx Î" y¨ KZˆÆä0* g ZMZ ì |x¥q -Zt ?ì ˆ~Š™pôÐ äƒg D

» *ŠÐ Tì ~gz$ ã¨ KZ uœq -Zt Xì @* Yïµñ» äƒk , +g¼Ã] ZŠ YÆÓ Å 5

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

iÅ õg @* É Ô7] !* ~Ãq -Z sÜt X 7IÔƒ ‚ rg mÐ < Ø è ÌË{z { ZpÔ {z¤ /ðÃ ›)Ë¤ /Z[ ZXì { ZÍÅkZ Ìõg @* Å³ Z µŠpÉ LZuZ µsÜ:gzZì ¸ Ì]Š Þ -Z(ÅkZ ìt wZÎ Âì ^ q ,Y ** ™ »Ã7ÆŠ YáZz äƒ ÈÐg ZMZ ÔÃ# Ö ÓÅ{z¤ / Å+ŠgzZ <ÑÞZ ì $J HÅkZy M Xì ** ƒ Vð; Æ „ Vâ ¨ KZ ÂÌx ª » # Ö Ó› ?Ïƒ7g D» œDgzZ]ZŠ Y¹Ü Z-ZˆÆä0* g ZMZx ¸ïq Š ä** Ññ[Z »wZÎkZ : ˜Xì NŠ { zÔì c* ÅkZ:gzZì ** ƒ ~g (ZŠpgzZ ò ¸»kZ:g £» ðYZ Å# Ö Ó._Æ{okZÆxsZ L L c* ì : *6,hgzZ: ÑŠ ¬x Â »# Ö Ó ìt sÜwZÎÝZ X ** ƒ ~g (ZŠp) c* bZg £» ðZ' , pXì &xÕgzZ { k HÌÃ{Š Zg Z,ZÔg)gŠ ÂÒÃÅäSÃkZxsZ Âì ]gß«¤ /Z ?7 êŠg ZŒ Û n

Û AzZ ** ™ì‡# Ö Óx Â: ÑŠ ¬ Cq -Z™ SÃ# Ö Óx Â: Óªq -Z {z~ ]gß~uzŠ EE -Š 4, q ÆyZ tpÆTÔì H7n°ðÃ mmZ c* éS5©$äkZÐ wZÎÆbZgzZò ¸Xì G ]!* ~uzŠt Xì 7W, Z ðÃ » äƒ: c* äƒ ò ¸ÆkZ6,wZÎÆäƒ}' , c* iZÆ# Ö Ó ì C™akZ „ ì‡# Ö Ó6,x ¸~uzŠx ¸q -ZèYÔì Cƒ', YzÝ ª˜À# Ö Óò ¸) ì A &Å~k ¢ , +b & Z~# 5 Ö Óò ¸@', ÆkZgzZ}™wEZaÆÅKZ™ ¯xÝÐ Z

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 58t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ë# Ö Óò ¸)gzZƒ4~ wqC Ù # Ö Óò ¸ ì 7~gz¢tÆkZŠ z!* pXì Cƒ {Š c* i gzZ N Yƒ™ b§Åy-Š Z

Û Z¿uLZÆkZŠp6,x ¸q -Z ì YƒXƒ: wŠ ¬~ wq gzZÑ(Æx ¸)Ãx ¸q -Z ì eÌtb§ÏZX , Š™Š !* , ' z{ n™ ¯xÝ»nZ¾Z —KZÐ Z X ,Š wÅ Zg Å ¹F,¹ÜZz ~Š â aÆkZgzZNÑŠ ð;gÐ½ÆŠ Zë ZzÕÖn¾" Ô™)gzZ wŠ ¬)g £-Z » ðZ',ÅkZgzZì ** ƒ Ô™z wŠ ¬ » kZg £-Z »! pÅ# Ö Ó: ( 146D 145xsÑZ°Š Z ) ó Xó ** ƒ

c* M ìtwZÎÝZ akZÔ M7[ Z »wZÎigzZ ÇÐ ´

Û MNkZ Å ** Ññ6,gî¸$ + Ö } # .t ÅÝ¬x Z ¸ZÐ è¾" Ç!* B‚Æ^4ZÝZ ÅŠ ˜ ì ® ) ) ÅV¤

Û 0# Ö Z

~$˜ gzZ ã *gíÐZ {z´ÆVT¹ÜZ Åg $uz y M Œ Û Âì 7(Z¤ /Z ?Ïìg îŠ x Z

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

?ÇñYHnzÈH~*Š Å|gzZ¿»1zgÐä™ ` Zg @* Ãx Z ¸ZÅ *ŠÐ"_ .Æ Å gó Z] .¯ðZ} .L~ *ŠÃ0# Ö Z {zaÆ8{Æ]Z” GX ì t ‚Æ** ÑñÌwZÎt Y Zx ¸C Ù gzZì Š ñ6,gîòÀ~ Vâ ¨ KZgÅ» ðZ' ,¹ÜZ ÅyZ Z # Ô T e bŠ w Å b & Z KZ {z @* ™7tht »x ¸ËxsZ H Âì C™x ÈZ »[ * !‡ÆyZÐŠæ ÅVzg ZŠ Z : ˜~[ Z ÆkZ ** Ññ?}™ŠpÒÃ

ì @* ™tÃhkZÆx ¸C Ù {zXì ÔŠ »# Ö Óò ¸xsZ ì 79ÜïÈtÐ kZ L L ñYƒ[Zy  q ¹ÜZ ÅkZ ÔN Y ™wqZÆx ¸ËZ ª # 1X}™Šp b & Z ÅwZjZ LZ {z ÆxsZ ÂñY¤ /~V¹Å¾zª fÆ™g (Z® ) ¤Zz ~zcÅVÍß@zk , ÑLZ {zgzZ kZÔVƒ*Z~¨£ÆkZ ÃVÍß}uzŠgzZ Lg7¹!* h» ~g (ZŠp# Ö ÓÃx ¸kZq -Š 4, ( 146xsÑZ °Š Z ) ó Xó ì * @YƒÝq h»ä™# Ö Ó6,

LZ [Z x ¸V# Ç ñY H6,Š ã C¾ê »%Z kZ s Z e 7Ýzg ðÃ6,b kZ ** Ññp ?ì Š HƒÝq h»ä™# Ö Ó6, kZÃ0# Ö ZgzZ „g7. Þ ‡Æä™Šp b & ZÅwZjZ Å E Ö Ó›q # -Z H ÆwßZÆ æ¾5.Zù4 ì Lg[ Z ¯ÌwZÎt ÐÃ`Æ** Ññ kZÆ™k B s ÜÆ kZ Âƒg D » h — ¹Ü Z # Ö Ó›~uzŠ ðÃ¤ /Z ì B bg hÌ»] !* kZ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 59t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ?á ág ZMZz# Ö ÓÐ t ?Ïƒ HŠ ã CÅx Z ¸ÑZ Îyâ ‡Ð zg Åg¦ÆyZ c* Š7ä ** Ññ[ Z ðÃÌ»wZÎkZ gzZØ{ »Š Yz Ð *ŠÉ 7WÂÅ< Ø è mºËÑ » k B¤ /Z ì @* ƒ Za a kZ wZÎ Ãx ¸kZC Ù Å *Š h» b & Z ÅÝ ¬x Z ¸Z ÆkZ Âì wßZ ¹ÜZ ã¨ KZx ¬q -Z ì x ª »w° Xì $ Ë ƒ~9JZaÆb & ZÅ *Š™áÃukZgzZƒB bgqZgzZ/_ .»kZ ce ** ƒÝq Ù ªÂ n C pg ht „zakZ Ôì k0* ÆVâ ›sÜ~ ]gßŠ OZ. Þ ‡ óh L ñY ¹t¤ /Z {z ì ht ÃVâ ›¤ /Z :Xì {oIè »0# Ö ZÉ Ô70Îâ ÆÝ¬x Z ¸ZNt ì Šã CÏZÃV!¤~uzŠ Å *Š ÂVƒ} 9ò™ág ZŒaÆb & Z Å *Š ._Æg¦¹ÜZ LZ

/Z ?@* ¤ 0* 7gZ Œ Û Šã CÅyâ ‡ò Z ¸ÑZ Î Might is right~ ]gßkZ H ?7ÝqVY ht 6,

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

¹ÜZ)6,Š ã C¾ÐZ Â}™ÒÃÅä™™6,*Š ]¸gz) ,Ã] Zg¦R z ¹ÜZ LZ [f ?ì YYc* Šg Z Œ Û

s ÜÆVâ ›Šp ì g ZŒ~g JŠ zŠ q -Z wßZ {Š™yÒ »yZ n pg7pÅÃ] !* kZ ** Ññ aÆ„  c* g›)Ë ÂƒF F6,x ÂÆŠ Zë ZzƒÌ„  c* g›ðÃ¤ /Z ªXì $ Ë ƒw E Z Ì Ï(KZÆ™Ø{ »# Ö Ó›{z Çƒ^ ,YtÐzgÅwßZÏZÔƒSe * *™Ñ!* w1»s »Zzw° gzZ Ï(sÜÐZ} OÆkZ Ô7 ñY ¹t ¤ /ZX}™ÒÃÅx ªÆs »Zz w°~ 4Š Ñ!* 6,gî½ZŠ ñƒ n pg ì‡Ã~g UŠpÏ( KZ aÆ x ¸›gzZce ** Ñg » ñz',Ã ù Zg f ¹ÜZ Xce:Ì~}g !* Æx ¸›)] !* ¸ Âce bŠ gg Z Œ Û ', h» b & Z X c* ¯7qçñ»c{¤ÃËÐ~yZä** ÑñpÔ ] ÑZÎigzZ {¤e $.t ì* @Y c* 0* yZhp Ò. Þ ‡ » consistencygzZ ð;~ wÑ+ ZgzZ2ñÆ** ÑñB‚ÆkZ ]zZ°Iès§q -Z ** Ññ6, gîÆwVX CY ð0* ÌBVÅƒi c* V´èxgzZŠ §gzZ ÅxsZ6,gziÆg ZŒÑ »Š ˜ D â

Û gzZ D™7t¯ ) !* »ÎzæÅwyÃyZZz¬gzZ ÌtÃg ZŠ™Æg ZŒÐ á ZjÆ VgzZ ® ) á Z ÅxsZ s§~uzŠ pÔ7** ™® ) á Zz WÂ 2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 60t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ : ˜çOX ï Šg Z Œ Û ~gz¢ÐZÉ D™

7—~ kZXìgz¢m:Íq -ZÐg ZŒÃ® ) á Z ÅxsZ B~gz¢ bŠ Ct ë L L ÌgzZ ,q¼B‚ÆVkZpXì 7x » ðÃ»g ZŒ~kZÔì uÅÞZ+Š VJ -V˜ X 7i * " Ð $¬Z Åg ZŒG {z gzZ Ôì Cƒ ® ) á Z ÅxsZ ~ *Š Ð yz¬Æ X yZZ6,À5gzZy M x- Ô + â h',Ãª ‚gÔìq -ZÃvZgzZ @* ƒ·ù»Z +!PsÜxsZ¤ /Z ...... :" $âÅä×{Š c* i¼ÃkZÐ V!¤ ã-h + á Â@* ™:c_gzZ ðÃ{zÐ y¨ KZ ZÎÆäÑ ÃÏ0 + iiÅy¨ KZ yâ ‡(ZÔì Ìyâ ‡q -ZÉ 7„ {oq -Z sÜ{z ìt§ZzpX C M G‹E “ñzG sÜx » »kZakZÔì Le Ò~ VØÈ Å„Zâz%ZzZ ÐZÉ ÔY^7Ð „ ï

Aì 7ˆÚ ZÃy¨ KZ¿uÐZ +!ÆkZXì @* 7,¢ 8x » ÌÐ y‹uâB‚Æy!* iuâ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

** i{zXì êŠ –Š ÅU»B;ÐZxsZgzZì Le** ™~ga{zXìg ïZÐ ~È0* Å2Z ¸ÆkZ vZð[dZâf ÃÃkZxsZgzZì Le** 3ŠÎ{zXì @* ‹¬»g â ÅVzhÃÐZxsZgzZì Le** ™ Š¶yZxsZgzZì Le ** ™}g7 ]]_ÆÑ™òÐŠ¶ Åw'zx Zw{zXì êŠ ½»!Îgz gzZì CƒeÐ kZËÅy¨ KZ„  6,ÑakZX êŠ ä™7~zcÅ¬ËÆÑC Ù !* Ð Å ä™wJÃgâÆ xsZ ‰ Ü Zœ~ kZ ì @* Y| m 8 -i (Z » ~g Ç {k H6,»s M Æ kZ ( 173xsÑZ°Š Z ) ó Xó Sg7¹!* „¢ A&

** ™ ½Ãx Â CÑçgzZ ¹ÜZ}g7 Æ Ì‚Î: Z

Û »aÆ ® ) á Z ÅxsZÐ zg Å kZ ÑñX Y7„ƒ¿» ~ m,g ÅxsZ%ÆkZ akZÔì ~gz¢ : D™tÃËkZ Ì** ì ß ÌIt b§ÏZ Ôì @* ¯ y›ÃVÍßÐgziÆg ZŒxsZ ì ß It b§TL L ÅxsZ ì t {zgzZì yxgŠÆ VâzŠ yZ |Xì 7z ðÃ »g ZŒ~ ® ) á Z ÅxsZ ì ~ m, g x » » VXì @* ƒ~x ªÆd $ C Ù b§TÔìz »VâzŠg ZŒgzZ V~® ) á Z QÔñYƒZa /‡Åä™lgz6, ÃÕ @~kZ @* ì C™x3, Ã}ig ZŒ¬X ãZgYx » »g ZŒgzZ õg @* ~g7 Å *ŠÃëXì ÇŠ°» ã½!* kZ ƒÝqV{z @* ì C™Ù0* [ M™wZ e Õ @V »^m{ ËÅd $ Xƒ:z »ÜÁVâzŠ yZ~x ªÆT M7y¶ K»d $ +Z Ë~ CZ CZ¿VâzŠtÆÙ0* gzZ ãZgYJ -Z # ì e** -‰ J Ü z kZ „x ª »d $ ŠpÔì ™f H 6f ÅVo) ì 7Ù M ** Ð |kZ Ôì kÙ' × g »]¡ ã¨ KZ ¿ðÃX ,™: ZŠ Zz

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 61t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ yYzŸ¬Ð ä™[æÃbzgz» Z # ì @*Mgz¢(Z‰ Ü zq -Z~eÆb & Z ¹ÜZz ( 175xsÑZ °Š Z ) ó Xó ì @* 7, ** ™[æÃ

ÆómŸLi Z »ä™n°Ð yY Åy¨ KZ ä ** Ññ ìt wVq -Z Å„ à ìy.6,gzZŠ § ~®6,} Zg ~Š Zi M c* wâ z yYÆVâ ¨ KZ}uzŠ {z¤ /c* Š

Û ìt È »Tì c* ŠgZ Œ Û ÃwßZ ómŸLXì $ Ë Y ðVZg ZŒs ÜÆkZaÆh e!$ +Ð kZ c* aÆ1zgÐ kZÃkZÔ}™ ñ0* : yZz°zÕðÃ» b§kZ D™yÒŠp ** ÑñÌ³t»+ âN~Š ã C»ÎzæÅŠ ˜Ã ,YÌ** VZgZŒs ÜÆ{z¤ : ˜X 7^ /Ë~]gßÅäY Å ðZz3, â

Û z]³ÔÔÅ~gñ** z]àXì îŠ™u 0* Ðœ£~EŠÆnC Ù Ãk B ½tL L

Tì 7+Z n¾~EŠ ðÃn¾Ôx ÙZ »]zZ°ò ¸z —Ô ÑÅìæw”gzZª zŠz w â ÔéZp ´Šz ¹ÜZ {' × " z Èq -Z ¡k B ˆÆ¶Š™µ ZÃVzq y Z Xƒ ˆ¿g ^ ,Y k B aÆ

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

}uzŠ¤ /ZgzZÔ Y7„™ðÃ ÂéZpŠpi Z Åäƒ 2~]Zçz ´ 'ÆTì CY {g n

ve . ja

«ŠgzZwq b &Z Z # ì YVZg ZŒaÆ¨£‰ Ü z kZ sÜÌA $ƒ Z’Z Å Ð s§Å ( 222D 221xsÑZ °Š Z ) ó Xó ìg: ¹!* =g f ZuzŠ ðÃZÎÆg ZŒaÆg¢ ÒÃÅäSÃVâ ›gzZ xsZ ì !gz¢ ÂaÆU» 3Š¤ /ÅVÍß,Zg ZŒÅxsZ L L 7+ $O h{z ~ ~!kZ YÈ7ðÃgzZ - D ;Š Yz ~ }i ÅvZ c* D™ ä!* ŠgzZ äSÃh+Š ÔD™7vZ−ùœ Ô 7g »+ $ Ô 7Ýªvß p -ì gzZ Vƒ n pgmÐ x ¸Ë{ Zp{z ÔD™7]g ¸ÃyEZz ðZÆZ} .» ÔD™7ÒÃÅ ÅkZaÆy ZX @* ™7n°¼Ð wâ z yY ÅyZ xsZ ÔVƒë!* „ Ä { ZpZ +!´ŠÆy Z ( 156xsÑZ°Š Z ) ó Xó ì x Zwyp »yZ~VzÃÅkZgzZì+g ZŒ

ÕË f e™~ .ZiZ » k ó :²Ð B L kZ ** ÑññƒD™#¸ÅwßZÏZˆÆkZp ÃgZŠZz]Zg¦Æn~kZgzZ b&Z¹ÜZÅ}ÑçË6, RòÀÉ Ô7sÜÆŠYz c* yZz°z Æ±ÂÅ ** ÑñŠpèYÔ@* ƒ7qº6, ól~Šã CÆyZb§Ë³tXì* @YHaÆ¶Šrz

Û sÜÆVâ›~¸ ìtŸ»»+â wßZ ~Šã C»n°ÐyYã¨ KZÃmŸgzZŠY«g ._ Xñ0* g ZŒ Û xZw** VZgZŒsÜÆyZÔVƒ:>%ÅŠYz [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 62t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lçÂ æ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ÜZ£ZF

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ñgzZÀÂ

:c* â Û äÅzmvZ-\ M ëÅvZèg {k , Ù 1Z]| C Ôì ð>~q -ZC Ù gzZì Zg \ q -Š 4, ÆZ} .gzZ4{Š c* iy›gz]¸Ð y¨ KZgz$ L L N¤ /ZgzZ 3Š: ~gz$~ { ZgkZÔ { eŠæÐ Z} .gzZ™é Zp~g7 ÅkZ}Š œN q {zC Ù gzZ åc* Š™glävZÈtÉ Ô @* ƒV- Â@* ™V- ¤ /Z È: V- ÂñYV1¼~kZ ó Xó ì mÅg !* zg » »y-1gzZ¤ /ZtèY HäkZ ;e @* Y H ZŠ ZÐ]gzZñÔÀÂÔk , ¼~ b ˜Z ÅxsZÃXì C™ bÑÅb)x ÓyZ g $ut Xƒ Za xŠ] mgzZ w4Z Ô~yZ6,Ô ~q,j~ Vâ › a ÏZ ] xVzg etX ì 0* Ãx » LZ ñƒ D™ z½zÀÂ6,\¬vZQgzZ}™x ³»ä™Æx »} (,Ë ì {zy› ñY Ìg—Æ[g LZB‚Æ~g Î Zz" ÂñYƒ[x»~ kZ¤ /ZgzZ ñYá J -Š Xì ZƒÐx™zaÆÏZtÆŒtgzZX}Š ä M: Ìk0* Ãgz¾zõgzZ gzZ òŠ" $U* ñƒ D™ÀÂgzZ z½6,[g LZ ñOÆ~yZ ** z kc* ÂñYƒò » ** /ZgzZ ¤ Xì [£Ã\¬vZ ìtzg »ðñïÈ¸á™wJñƒBk , ¼ÐZB‚ÆAj 2011 m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 63t ZÑZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lçÂ æ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ LZ™hg z½6,[g LZgzZ™wÈÃ] xÅ[g LZy›~gzŠÆe^Æ` Mp ?ZƒVY (Z D™ z½6,Vâ ¨ KZ ñOÆÐz½6, vZy¨ KZ D™ z½6, zi !* ]¸ uÃ[ Â Å \¬vZX c* Š hgÃ]xÅ ~ V ÑgzZ [ Â ÅvZ ä ë ìt [ Z » kZ Â z½6,k , ¼ ðƒ ð¯ ÅvZX H¿6,yZ™yâ uÃVÂ!* ÅVÍg ) ,ÆÝLZ ñOÆ+ â Xì ` ZŠpÆugnvZ H z½6, VÍßyZ™hg __________

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

2011 m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 64t ZÑZ