اشراق مارچ ۲۰۰۶ء

l]…„

2

dZgà

yÎ 0* x PZ

7

~渣Zh +zY

( 164X 156:3)yZ/w M

13

ëZ d

** ™ÃÃVâ Zx

15 24

~渣Zh +zY dZgà

( 3)]*ZZ {û6, WÅ ó xó JÑZ L L ³³³³ó óuñgzZxsZ L L

l^nÞ †Î

pçfÞ Í…^ÃÚ Þ] æ àm xÞ]ç‰æ†n‰

( 2)¸Åæ M ÅwÎgxq -Z~LZu Z µ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

67

Š&−{

w w

63

g(¦&~渣Zh +zY

áç×òŠm ]ÑZÎtº

m

d ³³³³Z³g³à ³³³³³

yÎ 0* x PZ w w

}g7LZxsZV˜ ìg™ì‡ +Zq -Z6,ng Z Ò™ë å eÎä ë~Y 1947 ™Å ¬Vc* œ{Ša Ï}™{g  »¦½Z w°kZQû%q -Zݬ 0X ǃ ÿ) Z Ç** B‚Æyâ ‡gzZ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

Ç}™ ZŠ Zg ZŠ™ »}g ZŠ Z ~/ œ%aÆðsZIŠ z»kZX åZƒk , +g¼~]gßÅ{”ZgÄÜ 5 ~uzŠ Ë Zg Å ¹F, ÅVâ ›~ŠzuÆkZX Çñ0* gZŒ Û ]úŠŠ ÅxsZaÆ*Š›)gzZ vŠ gzZ Ð ,Š ¯ °o¢q -Z » xsZ ÐZ ™ƒ ë !* {z X ÏVƒ 7ŠzDÐ ƒÆ x ¸ } Š ú„  c* g +Z q -Z ë åw ì Zg øXÐ Vƒ¯ ) !* »yz¬gzZ}g –aÆݬ y** ›

m

%Æ i q Ð Z z & ¸V ˜ X σg ZŠsWÅ ] Zg¦F, x ÓÆ „  c* g k#~ h +] .gzŠ ìg q{¾ÐVpœÅ)¬ðZgzZ¡Ôg ÇizgÔ½6,gîV7 vßgzZÐVƒxt £ÆyZÃV-à X ǃF F6,g ZŠZ ~g/Ï(Ä»T ìg Ñ~Š znco (Zq -Zë åg¦Zg øXÐVƒ »wÝzg½ÆVâ ZxLZgzZ ä™~p~ kZ¹ZgzZÐ,Š úŠpx ¦½Z CZx ZúÆkZ X ǃÝqg (Z Zg7 Ö sŠ z »kZ ì ]»vZXì [ š # M ²» {Š c* iÐ ~œÛñƒ ì‡Ãy Î 0* `W G 0kI$ Ì` W[ Zp} g ø ìt |1Ôì Åu#Z Â{” ZgÄÜgzZ¦½Zw°»xsZX ¨î0E Ð xsZ6,XgzZ m5~ *Š n ™7Ýq ð‚g ÌJ -] ªÜ Z èg Z yZ ëÔ '!* 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2t ZÑZ

ÅxsZ Ô k H Â:%Š » kZQgzZ { Ç/ŠÅxsZ tX Zc¿Ð V- œÌx Z ¸Z£ ** sg¬ »xsZÐ ¿z w¸LZ ä VlÆ kZXì ðƒgz¢¯ ) !* » ä™ bzêà °²w g¦< Ø è }Wë)Тq)gzZ C!* .Ô[)ÔŠ{q _ -ZÐZ *Š IZ~ Ýzg ÅkZÔì H7 yŠ/yŠ u±Xì „ggà •Z KZ$ "¾X ` )]Zg¦x ÓÆ„  c* gk#X D™ ݬt »Ï0 +â : (Xì ;g Y @* ƒÂw”»ä3Ɖ Ü zzŠaÆ~Š !* WF, Xì wZzi/zg Ôõg @* Ô[Š Z Ô, ì t ª q Å VƒÇ kgŠ Xì Š H0 w” » # Ö i 5 ÑÝZ » ½ ì Fx Z ¸ZCc* ¹F, Å *ŠÐX]!* »{zÆy.zxEvŠgzZ^g WÔb‚Ôèc* gÔ] c* Š OZÔ]*Z/ Å¡Ãe $ÒZ ÅVÍßX =g f »; ~yZ {zÔ _} Šg Z Œ Û uzá¹Z™g ¦ / ¬} ‚ Ì` W^ Zg øÐá ZjÆ„  c* gk# ǃ: ß ÂñY ¹t¤ /ZX 7xÌ'gz¢ðZ’Z

w w

Ph + á ë ìt | Âì m»e $g/J -V˜ X å¬ w‚k Ð ` W Aì ¹!* „ ÚZ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

 (Å]ZŠ ¢¡„ „  ( ~g/~g øJ -6, zZ™áÐnXn™7/Š»kZ ÌaÆV⊠Xì ðƒµZz

Vc* úgŠkZª qt ÅŠ z ¦½Z}g ø X ì Zƒ »]Zg¦}g øgzZ V1Zp}g ø ì wqt »wq]gßkZ ì @* ƒ Za gz¢~‚fÆ¿C Ù wZÎt Ô%ZX Y™7g ïZ » kZ Ìðà ì

m

f ÎÃVÍßÆ VŒ HÔ „ vߢ A &" VŒ HÔì ¶Åb‚z ~Š Z Û Z VŒ H ?ì H: L 8 o ÅogzZKZ}°!* ÆVŒHÔì 7ö-FFwŠ ðÃÐxsZ ÆVŒHÔ xzøÐéZpÅ ¹F, E ÅkZ c* Ôì gD » ~z ] ÃWèg Z î0 8tQ c* ?n pg 7ÕÅä` ._ÆAKZÃÏ(Ä~à

~Š Z Û ZotXì 7¦ / Ù (Z Ǿ ¿C C Ù ~[ Z ÆVß ZÎyZ ?ì à{Ð b‚zCgŠ}iu áZjÆ] *ngzZ® ) Zgi~}iukZXì 7¶ðÃÌÅb‚z CgŠXì wâ Ñâ Ð b‚z ã]VYgzZ¢ A &Ï!* ÆkZX ïqÆ„+Z´ ˜ÁÆ*Š ì * @Yc* 0*  ÚgzZqà(ZÐ ƒ gZŒ Û e** *Š&Hì‡Ão, Zq -ZÐ4z] .Úä V2 vß{zt X 7ÁÐ Ë~ 7J -3Y KZ ä Š Z Û ZÆ kZ Ôì ðÎ Zœä ËÌZ # aÆ ’ ÅIz oX ¶„g}Š ˤ /Z ì ;gÝ ¬t »›Ð xsZXì ¹ å 6,} ÈÆ e $g/X H7m, /Ð ä™ ¤ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 3t ZÑZ

X H7$gŠÐì Ì6, kZ Âc* Î{È»xsZ Ìäâ i WÙ¤ w2]** KÔD™ÝqH Âð‚gJ ¶ -w2ëŠ z!* Æäg¦ /k', 58 ìzzHQÂìtnç¤ /Z Xì ª ˜~g ø~gñZ ~EŠgzZ´Š {zgzZì : Lq -ZsÜ»wq]gßx ÓkZX ÆÅ„ ˜ kZXì ª ª  ˜ ~g ø~}g !* Æ+ Šzz ÅkZ Ân ¯ 7{ Ç/ŠÅxsZÃo kZë i ú] Ü}Xì ŠzöJ -~zc Å Zg W¨Å„A $kmº+ Šg¦»x Zú}g ø ìt Ý ¬ » Sh ZŠ }Ôìnç » äƒn c* 6,zZÐ V 'Æg Zi Z }ÔìX » äƒ}WÁ c* }W—Æ ß ÅxsZ { z ì tnç » mZpX ì k B Å 8 IgzZó q}Ôì w ZÎ » äƒ N* g c* MÆ G ï Šg Z Œ Û }Wë)Ð Vç»Æh +] .gzŠ™™Üg 0* î0~¢q -ZÐ ZÐzz ÅäWt ‚] Z¨ kZ ä V,ZX ì ^6,pg k B x¤ / uÃVÍße $ÒZ Åy Z Âì m» + Š } fJ -V˜ X

w w

»š M F,¹Ü Z ÅyZ Ô , ™{ Ç WÐgÅÇÆ + ŠÃVÍß Å7ÒÃaÆ kZ L~ y ZgzŠ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

yZ m<!* ~ äâ i kZX , Š (F, Å ¶Š K M F, iÕÐ p ÒÆ ] Ñq¹ZgzZ , ™x ÈZ ~[|ZÆ¢q)gzZ f e{^ ,Y »] ÑZÎÆ‚fh +] .~}g !* Æxs Z { z ¶~g ZŠ)ft Å ñOÆä™x » ~„z d~ y ZykZ ä V,Z ìt˜ZX D™A $%] !* Z j−ÆyZ X ì ¿g6%6, ä™ì‡c C!* .s ÜÆV¸: Z0 _ +çgzZB¿: dwÅ„  (zÂF, x ÓKZ LZXì ª ˜ ~g ø ~}g !* ÆgñZ ~EŠzz ÅkZ Ân ¯ 7„  c* gk#q -ZÐZ ë¤ /Z

m

}gø~ËÆkZXì Hg (Ztzg » ð²Z"gzZêå äë~}g !* ƽòÀÅŠ Z ÛZ x  ¦½Z »}Ñç ì t ¤S~Š ã CÅ„  c* g k#X g D » ª ˜ ]Z š ] 4x Ó X Å7~È/µLäëaÆw”Æœ£yZXƒ3 Zg WÐVpœÅÏ0 + igzZs ËÔwŠ ¾g ZŠZ 㨠KZ dZ Ôì ÌZ HÅ ~I yâ ‡Ôì Cƒ ]gz¢ÅïZúÁaÆ ¹F, Å}Ñç HVc* g ZŠ)f ÅV-àÔ ï Š x Z # Ö } .Ð j§¾}g ZŠ Z „Ãg Ô ×e ~ Vzg ZŠ Z b§ aÆäàÅ—œÅg ÇizggzZ½Ô¡Ô Dƒ¶Šx ZøZ Û HÃ# Ö Ó[ !* g ZÔ Cƒ iùÃb)Æ)¬ðZÔ Dƒq -Ñ~¿kZùx ZúgzZì Cƒ ** ™~È/µHÃ# Ö Ó b)t ?ì @* Y c* Š ú¿_ÑùaÆx ªÆs »Zzw°gzZ8{ÆyZz°zÕÔì @* YH 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 4t ZÑZ

{z ì 6,]!* kZu @* ug ®Z » ¹F, ~Š â Åx ¸Ë~ äâ ikZX n 07zL»¿z„}g ø Æb‚gzËggzZ® ) ZgiÔÅÔq ÊXì „g| (, ÐWÐgëg¾~yZyÆYß(gzZb‚ XìFZe $.~yZykZª q~gø1Xì $ Ë YÅ ¹F, 6, Šã CÅ„Yß(gzZb‚~]5ç g¦»„  c* g k#Xì ð²Z" Ð xE³‚h +] .: L ÝZ » $ "¾~g ø ǃ: ß ItçO X Vƒq{¾ÐgÅÆ] ªÜ Zx ¬ë å~gz¢aÆx ªÆkZX @* ƒ7å%Æ)¬ðZ ZŠ Z b§¾t £ÆVzuzŠÔ Vc* g ZŠ)f H~g øÐwÅ~àq -Z ¶ce ペ M F, ~g ø gzZ òOŠ? Ø ÔŠ ÁÔd $ Û Ô»ðŠÔ ]** vHÆ( Ë yâ ‡gzZZ +Z¯Æ~gZŠ k0* Åyâ‡Ô D YK X  ZaX »yâ ZzðZaÆ}Ñ ç}g7 gzZ Cƒ *] †ã ¨ KZ b§¾Ð _h X n}Š ú¿_ÑðÃaÆÑkZ:gzZn™š M F, KZ:J - ` WëÐVzUyZ

w w

Xì ª ˜~g ø~}g !* Æ] 5çÏ(zz ÅkZ Ân™7LÃg ZŠZ ~g/VŒë¤ /Z

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

kZXì x ** »• Ñg7½~¿Ï(Åx Zúe $g/Xì: Ç"ÐgÅÏ(e $ÒZÅx Zú}g ø ¿_ÑaÆä™ Zg7¹ZÔD™ç»VÂgz¢KZÐ]gzxb!* Š Z Û ZÆx ¸ ìtÈ » ZgzZ}gZŠ ZaÆÑkZÔ b W!* Vc* gZŠ)f KZ6,wßZÆg»„ÔD™^KZÔ ïŠ ú ÆgÅ}g7~x »kZŠ ÛC Ù »x ¸X D Yƒ¿x¤ / u~y±B‚Æ„Š@~g7gzZïŠú Ð ã‚W~(, x ZúgzZ ïŠ d $ Û Ãx ZúÜÁiZŠ6, g» ìtnçZgø@', ÆkZXì @* ƒq -ÑB‚

m

gzZì Le xg*‡r !* 6, kZ {zÔì @* Wg Z MZ~B; Æ{z¤ /c* Š Û TX D YW~d $ Û ÆyZ :gzZ D 0* ™ ` îZ W, ñ: x Zú6,V´ñ, ZX @* ™7ÌZz6,Åà â 0* ÅVzg ZŠ Z ~g/aÆÑkZ ~g/ À _7̼ ZÎÆ kZ³» kZ X M h ™4z] .ðÃ6,oè 9aÆ ] Ñq ~p Xì Sg ~g ¤cÅx PZx°Ï(6, ogzZ D Y^ I„¬Ð“ W}g ZŠ Z ~EŠz´ŠëJ -Z # Xì½3ZguZzaƨÇÅ[ZpÆY 1947 Bë~øÚkZ ЛG $ ê z½~äâ i {Š ñ f e™7uZgŠ Z »|kZgzZ f e0* 7Zg ÖÐ ª ˜KZÐg ±Z X Çìg „[ ZpÔ[ ZptZg øJ -‰ Ü zkZÔ M hYKðwi oƹF, Є ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 5t ZÑZ

~渣Zh +zY

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ °°ZÝ°ZvZp

á]†ÛÂ Ù? ( 26)

w w

( 3kи¦ /)

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

]çûeö†ø•ø ]ƒøô] Üû`ôÞô]çøìûŸôô ]çûöÖ^Îøæø (]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö^Òø ]çûÞöçûÓöiø Ÿø (]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^³`øm%^ø³m5 ÔøÖôƒF äö×#Ö] ØøÃørûnøÖô ]çû×öjôÎö ^Úøæø (]çûiö^Úø ^Úø ^Þø‚øßûÂô ]çûÞö^Òø çû$Ö (pˆ&Æö ]çûÞö^Òø æûø] š ô …ûŸøû] o³Êô àûòôÖøæø û156ü †ºnû’ôeø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô äö×#Ö]æø (könûÛômöæø o´vûmö äö×#Ö]æø (Üû³`ôeôçû³×ö³Îö oû³Êô é÷†øŠûuø m

Æk B Ëc* DY6, ^L!* Û Zz{³ZÆXîYƒ: b§ÅVz” Œ GyQÔßZzyZZ 235

: ÂDƒk0* }gø ë {z~}g!* ÆyQ Â(ì CYW]ñÃyQgzZ) ä 3a 236

ìt|:gz)Ô}Š¯]‹ÅVߊÆyQÃqkSv Z akStXDƒO:gzZD% ( th +' × 6,kS)gzZXì ~VƒóÅvZ {zÔƒD™ ?¼ gzZì @* °gzZ @* gâ „vZ ( s›ZÒgÎb§TÔì» b§ÏZó Ù~ L yZX ñWpÖZÆó ÜãÞ]çìŸ ]çÖ^³Î~ L ÝZ [235] W~ó ]*çßÚ! àm„×Ö ]æ†ËÒ àm„Ö] Ù^ÎæLe $WÅ Xì c* wN* Ã]ñ{zÐ VzÛD +KZ } Š}Š~ „ *Š¹Z ZwÅëz kZÆyZ b§kZgzZ [236] X M h X 1 1 : 46 * 2006ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7t ZÑZ

áøçûÃöÛørûmø ^Û$ Úùô †ºnûìø èºÛøuû…øæø äô×#Ö] àøÚùô 麆øËôÇûÛøÖø Üûj%Úöæûø] (äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô Üûjö×ûjôÎö ø vûiö äô×#Ö] oÖøô]Ÿø Üûjö×ûjôÎö æûø] Üûj%Ú% àûòôÖøæø û 158ü áøæû†öE ÔøÖôçûuø àûÚô ]çû–% ËøÞûŸø gô×ûÏøÖû] Àønû×ôÆø ^¿& Êø køßûÒö çûÖøæø (Üû`öÖø køßûÖô äô×#Ö] àøÚùô èõÛøuû…ø ^³Ûø³fôÊø (äô×#Ö] o×øÂø ØûÒ$ çøjøÊø køÚûˆøÂø ]ƒø^ôÊø (†ôÚûŸøû] oÊô Üûaö…ûæô^Møæø (Üû`öøÖ †ûËôÇûjø‰û]æø (Üû`ößûÂø ÌöÂû^Êø û157ü

ÐkQ{zÔσÝq"„gzZØg ÅvZ ÂÐz%c* ÐîY}gâ ~{ZgÅvZ ?¤ /Z „vZwq¾** Y™ƒÃ?ÔîY}gâc* z%?( Ìt)gzZX ìg™ ¦t ì 4} 237

158 ³³ 156Xìs§Å 238

w w

gz Zp“  gŠ ?¤ /Z X ƒ ñƒ µ Z zpx3, } (,aÆ y S ? ì e $ÁÅv Zt Î G ' Æy S Ôz™g ¦ / gŠÐ y S akS X D YƒxÐ k0* } g é£+ƒ  t ÂDƒwŠ J

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

240

239

Ôz™‚z½6,vZ Âß™ê Z # QXƒg f e {gtÐ yS ~ ]5çgzZƒe ]na k& Z ŒZ }Zx â Z f *Z # sŸz ÅkZ Ô C™SÅä™g (ZÃbzgT] c* Wt [237] :ì ðâ Û b§kZä

m

Ï0 + ig Z Û Ð øZÛ ì „g™{ Ç WÐ |kZÉ Ôì „g}Š 7]úŠ Ågqe $Wt...L L Æx b zx ³}g7 ÔñYƒZ +¬Z # n Û ìt lzg 9aÆòŠ WXì 7ÛD +ðÃÅäX Ìt „B‚gzZì gH‰ Ü z » kZ Z # Ô ÏñW‰ Ü z kZ ]ñ Çg ¢tgzZ}™ ZŠ ZÃkZB‚ Ë{Š c* i }Ð V½z0 +Z x ÓÆ Ï0 + i kZgzZ Ï0 + i Å *Š kZ ** %~ {Zg Ån Û } ZŠ Z Çg ¢ ( 207/2yWŒ Û' ,D +) ó Xó ì

Ã}WÆ¿q -Š 4, }g øó ^ÚL~yZX ñWp ÖZÆó ä×#Ö] àÚ èÛu… ^Û³fÊL~ÝZ [238] Xì Š HWaÆp pgì‡ 7, t6,V¹‚Æ\ WgzZÅzmvZ -g—W, Z »kZÔì ˆÅW 6,oo¬Ð kZ [239] ]ZZg çOXH7It~µ%kZä\¬vZX *  åY @YƒJ~}g!* ÆyZtzg»ƒ 2006agâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 8t ZÑZ

áûô]æø (ÜûÓöÖø gøÖô^Æø ¡øÊø äö×#Ö] ÜöÒö†û³’ö³ßû³m$ áûô] û159ü àønû×ôÒùô çøjøÛöÖû] g% vômö äø³×#³Ö] á$ ô] ØôÒ$ çøjønø×ûÊø äô×#Ö] o×øÂøæø (å´‚ôÃûeø àûÚùô Üû³Òö†ö³’ö³ßû³mø pû„ô³$Ö] ]ƒø àû³Ûø³Êø Üû³Óö³Öû„ö³íû³m$ û 160ü áøçûßöÚô©ûÛöÖû]

G ' 6, Šæ~g é£+vZ¤ /Z( ÅgŠc* )XVƒáZzä™ ‚z½6, kQ Ivß„zÃv Z akZ G ' gzZ ?Ç}™Šæ ~g é£+ ì yÈÆkS Â}Š hg"{zgzZ Y0* 7„6,?ðà ƒ 241

160³³ 159Xce** ™‚z½6, „vZÂÃVßZzyZS lzgt Å\ WÌ[ ZgzZ å 9„z Ôì 3gKg(Z ä \ W¿i§: Z™ ̬РkZ ì c* â Û

w w

kZX B™„  gŠÃ\ WLZ {z Ôì ¹!* Ì÷R ÌŠ Z Å ~k ,5 +b &Zg0 +ZÆX @* ce 6g ì‡

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

ÅVâ › a kZ Ôcg D™Ì{gtÐ yZ .‚ø D ì ðâ Û t e $Z@ h +' × q -ZB‚Æ Æ yZÐ s§Å \¬vZ Xì ¹!* úÅyZ X c* W7ÌZ ‰ Ü z » ¶Š™µ ZÆ yZÐ ® )) 454Xe g ì‡ b§ÏZ t £ CÑçÆ yZ J G ì‡Ðå b§TÔ èG -äYWê ðÃ~}g !* X

{h +I~] Ñqx ¬aÆ-zi[ !* g Z ì Ç ]!* tÐ kZpÔì ¸ µñ»e $Z@kZ

m

: ˜x â Z f *ZXì »„g ¦ / gŠz,gzZÙ70Ôò3, i§

Åx PZgzZ ]¸Ô]uz~ x ¦½ZÐ Tì @* ƒ Za Š OZgzZ óŒ~Š Z Û ZÐ ÏZ ...L L b§TXì Ð ~ ng ZúÆkZÉ Ô7~]¡ÅkZ ~ JgzZ ñX CW~g¼Q' , ÏZÔì CYW7]gz¢ÌÅ ZzŠaÆ` ´Æn%ËLLpÔì Z½ÚÝZaÆ¡ ó Xó ì C7, ã™g (Z Æ]gz¢LLñÔì ò3, qÝZ~x ¦½Z b§ ( 210/2yWŒ Û' , +) D

G ' # ˆÆ}gtª [240] yÃgzZì êŠB‚ Zg é£+yÃÐ~yZ z™: Zz6,ÅkZ Âß™êZ Y™hg"6,µñui ** Ð ui ** t ~ VÂgßVâzŠ Ô ñY ãâ : c* ñY ãâ ]!* ÅyZX êŠ 7 G ' X °»„á ZzyZZFgzZvZa}g é£+Ôz™:„ÅkZX M h 2006ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9t ZÑZ

oÊ# çøiö Ü$ $ö (èôÛønFÏôÖû] Ýøçûmø Ø$ Æø ^Ûøeô lô^ûmø Øû×öÇûm$ àûÚøæø (Ø$ Çöm$ áûø] oùõ fôßøÖô áø^Òø ^Úøæø äô×#Ö] áø]çø•û…ô Äøføi$] àô³Ûø³Êøø] û161ü áøçûÛö×ø¿ûmö Ÿø Üûaöæø (kûføŠøÒø ^Ú$ ‹õ³Ëû³Þø Ø% ³Òö Üûaö û162ü †önû’ôÛøÖû] ‹øòûeôæø (Üöß$`øqø åö]æø^ûÚøæø (äô×#Ö] àøÚùô ¼õ³íø³Šøeô ðø«³eø àû³Ûø³Òø o×øÂø äö×#Ö] à$ Úø ‚û³Ïø³Öø û163ü áøçû×öÛøÃûmø ^Ûøeô †ºnû’ôeø äö×#Ö]æ (äô³×#³Ö] ‚ø³ßû³Âô kº³qF…ø\ø (Üû`ônûÒùô ˆømöæø (ä´jômF! Üû`ônû×øÂø ]çû×öjûmø (Üû`ôŠôËöÞûø] àûÚùô Ÿ÷çû‰ö…ø Üû`ônûÊô &øÃøeø ƒûô] àønûßôÚô©ûÛöÖû] ËtÔ(7¦ / Ù Xì Å„Zp$ C +ÐyS ä9™òC Ù !* aÆk B kS Bt) ÔÇ}™„Zp$ +ðà ( ce** ƒx¥¹S)gzZ}™„Zp$ + 7„y' á yc* á Æ9 '

w w

ÇñYï!$ + Zg7Zg7»ð¾ÅkQÿC Ù QXǃ¢q„B‚Æ„Zp$ + kSKZ{zyŠÆ# Ö ª

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

Å Z} . ÇñYƒb§ÅVÍßyQ{zÔìe~ŠâlpÅ Z} . {zHXσ:¶ðÃB‚ÆySgzZ ZgŠÆySq -Š4, ÆvZ?ì** 1Z', „H{zgzZÔìcizŠ** 1»XgzZLß™áèZg** 242

Vâ›Âäv Z ìt|Xì;gNŠÐQvZÔ ìg™t¼ gzZÐVƒµ Zµ Z 243

@* ‹¹QtWÅk Q ì c* VZwÎgq -ZÐ~-QŠpg0 +ZÆyQ ì c* â Û yˆZ Z(, 6,

m

ÆðñÒÈwÅb‚zz[ òZXì Ÿ»òiÑ»yZZtXì ‚z½6,vZq-Zª [241] Xì Cƒ~â U* åa 6,ÅzmvZ -vZwÎgˆÆ“ÅuZ ä V,Z ì h +Š F, Åx Z²Z kZÆoot [242] : ˜x â Z f *ZX ÅÒÃÅä™ Za àŠ$ +g0 +ZÆVâ ›Ð)g fÆTgzZ c* Î Ôc* ¯ ´ â ÃkZ »$ +z ( LZ Ôų6,B; ÆkZ ÔHŠ OZ6,¿kZ Âä ë åt x Z²Z ...L L ÆVjZgzZ V+j CZ f LZÃwâ z yY}gøgzZ ìg VZ {Z +ÃßÇ!* Ð Š OZ kZt p V,ZpÔñY H¨£ »ÔŠ™{gg0 +ZÆà åc* Š {gtt6,gîãZz Âä ëX ìg™{ na  o** ƒ Ç!* -ZÃyZgzZ ª: 7zgŠ ðÃÅVâ Y ÅVǸ }g øgzZ ÅVzgt}g ø ä q ó Xó ì ðÃz" z~g Z¼B‚ÆkZgzZ „Zp$ + Åx ¸qÜtÔc* Š Z™ $MÐÔŠ™ Yá~x £ ( 211/2yWŒ Û' , +) D

2006ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 10t ZÑZ

û 164ü

àõnûfôÚ% Øõ×F•ø oûËôÖø ØöfûÎø àûÚô ]çûÞö^Òø áûô]æø (èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Üö`öÛö×ùôÃømöæø 245

244

7µ~ kZgz ZXì ꊽÅÕgzZyâ ‡ÃyQaÆkSgzZì @* ™É H, »yQgzZì 246

164³³ 161X¸~„Ze?{z¬ÐkS v Z ðÃÅÎâË @* ì c* VZÐg0 +ZÆ-ZwÎgt äkZ ì yˆZ »vZtª [243] gzZ3Tb§Åi ZzWÅ;LZŠptÃi ZzWÅkZgzZ ¶:^z»gÎâÆ]úŠ ÅwÎgkZgzZÆyZ X[

w w

ÅyZ {z Ôì „g Y Å7]úŠ Ð )g fÆ wÎg kZ ì U ZuzŠ » yˆZ ÏZt [244 ] |$E gzZ]!* Å„ Zpíz ÷ ~hÆyZ™| (, Ð kZQXì ]úŠ Åä¯{À 0* ÃÏ0 + i¦½ZgzZ ~Š ZÐZ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

ÃqËpÆkZXìÉ H, {zÔì Hg(Z äyWŒ Û Â »y!* i ! ²aÆx|kZ ?ì $ Ë ƒH ÅÕz yâ ‡TÃVâ ¨ KZx?Z:m CZX ÌƶŠ úz›gzZ ÌÆä™u 0* Ð V3ÑW X CƒÝq,q„VâzŠtÐkZÔ ï Š½

y!* iÅyWŒ Û ó h^jÓÖ]LX ñƒwEZp ÖZÆó èÛÓvÖ]æ h^jÓÖ] ÜãÛ×ÃmL~ÝZ [245] ÂÆyWŒ Û Xì ÙÌ~pÆyâ‡b§ÏZÔì @* W~pÆ[ÂgzZâ b§T~ Ð],

m

ÐóèÛÓvÖZgLzZ<ÑÐó h^jÓÖ]L DW™ƒÕb§kZZ # ó èÛÓvÖ]gLzZt ì @* ƒx¥ X DƒŠ Z%t # IÆt ÜZzyZZgzZ|Å+Š ìgx~ V‘Ze{z Ôì ðƒ ƒ Å9kZ~ VÍßX ì U ZŠ»yˆZt [246] X c* Š™y' × Ç6, { ZgS¦Åe $Z@™wïЄZegzZ c* â Û x™6, yZä\¬vZpÔ¸ ó á]L~yZX ñWp ÖZÆóànfÚ Ù¡• oËÖ ØfÎ àÚ ]ç³Þ^³Ò á]æL~ÝZaÆx|kZ Xì ;g™ª ÑŠ ó Ù6, L Tì ó áù ]L|gŠ [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2006ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11t ZÑZ

ëZd

³³³³³³³³³³³³

* *™ÃÃVâ Zx w w

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

å‚ß kÞ^Ò à³Ú : Ù^Î Ü׉æ än× ä×#Ö] o³×³‘ ä³×#³Ö] Ù糉… ᜠpæM… á¬Ê äe Øín×Ê å‚ne „ìªnÖæ ènÞ¡Â ^`e äÛ×Óm ¡Ê á^_׉ p„Ö èv³n’³Þ N .äÖ p„Ö]æ än× p„Ö] p3œ ‚Î á^Ò Ÿ1æ ^`×fÎ ^`×fÎ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ m

ÃaÆyZxk0* Æ¿T:c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì e $Zzg L L 1

ÆñB; » kZ {zÉ Ôce :7] !* t Ð kZt ‚ƃ  ÐZ ƒ ]!* ðÃÅ ÐZ {z¤ /Z ( ˆÆG g Ãt)X ( ¾ ] !* {zÐ kZQgzZ ) ñYá ~ ÏeÐZ áZzä™ÃÂ}™: wJÐZ {z¤ /ZgzZ ( aÆ~4) HwJäkZ Â}™wJ 3

2

ó Xó c* Š™ZŠ Z h»kZÃyZxgzZ ~Š™~g7~g ZŠ)f KZä

ÙZjÆ3 F, :¶ K»Wt ‚Æ ƒ  ÃyZxñƒ f e x »Ð ~qøZŠ e $.ÃáZz ä™ÃªX 1 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13t ZÑZ

6,kZÃt @* ce ã™ÃÐZ~ ÏeñOÆäZ h Z t Zè»kZt ‚ƃ  gzZ ä¯ / X A µñ» b & ZKZÐZ~ð˃„g YÅW6, kZ¤ /ZgzZ}g/ ¦: VZ¤ Xce ** ™7g6ÐZaÆ äZë]!* KZce ム„ ÃaÆ yZxêX 2 ÐZaÆ~4ÅVÍßgzZ KZÐZ Âì ¿. Þ ‡gzZ hZÃÅá Zzä™Ã Œ¤ /ZyZx yEZÐZÉ Ôce** ¯7X » ** Z KZÐZÃÛ** Â}Š™ŠgÃÐzzË{z¤ /ZgzZce* *™wJ Xì ~Š™ ZŠ Z ~g ZŠ)f KZäkZ ce´g ìg™tðÃÐzzË{z¤ /Z AŠÃVÍßÆŠ¤ / Šg Z LZ {z ì ~g ZŠ)f Åy›C Ù tX 3 ÃyZÐZ ƒY™ÃÃyZgzZƒ‚ rg ð‚gJ -Vâ Zx¿ b§ÏZX }™g ZŠ¸Ð kZÃyZ {zÂ

w w

h(Zt »Vâ Zx6, zZÆ kZ ce 6g ãZz ]!* t 6,kZXce ã™ ZŠ Zgz¢~g ZŠ)f ÅäŒ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

X ǃ{Š[Z Ð MÆVâ ZxgzZ Z} .~]y M {z~}g !* ÆT ì

ÙZjÆQ

, ] â £sf `gŠB‚Æ]Ã%Z‰e $ZzgtX 1 :ì ðƒÜ6

m

™.Å 4É -E AE §AXG 45! ZµX 16437¶gÔ öG G X 1007¶gÔ.Z ê ZX 1874¶gÔ èEG Zò 4G 5! ZµX 2 : wJÐZ {z¤ /Z ) ó äÖ p„Ö]æ än׳ p„³Ö] p3œ ‚³Î á^³Ò Ÿ1æL~1874¶gÔ èEG

Ÿ1æLñOÆX ( c* Š™ ZŠ Z h» kZÃyZxgzZ ~Š™~g7 ~g ZŠ)f KZ äá Zz ä™ÃÂ}™ »kZÃyZxäá Zzä™ÃÂ}™: wJÐZ {z¤ /Z ) ó än× p„Ö]æ äÖ p„Ö] p3œ ‚³Î á^³Ò X ñƒe $Zzgp ÖZÆ( ~Š™~g7~g ZŠ)f KZgzZ c* Š} Š h dÅZ· :óC Š ZP“ à £Zg ÖZ :K M F, zÀF, ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 14t ZÑZ

~渣Zh +zY

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]*ZZ w w

( 3)

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

( 3kи¦ /)

F, Z Âd

Z’Z Å+ M¨ KZ c* â Û t x ÈZh +' × ä \¬vZaÆ ux ÓZ6,VÍß1Ô¸ °»p¤ /Z@ZØt

m

 Zg { Z',Æ |b§kZgzZ ¬ŠÃV¤ „ Û Æ kZ Ô”] !* Å Z} .ä TÅÐ y¨ KZ,Z q -Z E $ gzZ Z} .gzZìg @* ƒvÃe $g f ÅkZ ÿK hˆ>Dt»kZ @* ZƒÁgÐ*Š™}Š „ ZÍÅ}@x : bZ LaÆ ±ËgzZ 1 ËÔÂËÔê ËÆ }i ÔgzŠ ËÆ Ï0 + i 㨠KZg¦ » ]y W t ‚ÆyZ Š Hc* Š¬Ã] ‡‘‰F, ,Ð yZˆÆðÅ ZjzxŠ W ì yÒ»yWŒ ' Û X ñ0* äƒ \¬vZÉ Ô7~äƒ Za Ðg ** c* gâ~i Z Û u-Z 劰** CtÃyZÐ kZX N Yƒ m, g {> m, g {>ƒ  ]»gzZ º Û ~ zŬkZ ì c* C ä yWŒ Û Xì ~ ~g ZŠ',Vâ Û gzZ ) ® ¤Z Å g~ r !* -ZÃVâzŠ Ô ZjzxŠ WˆÆkZX c* q Š™g ïZÐ ä™{>ä kZgzZ ** â 7+Z1Ô‰ƒ „ztX Š Hc* Šg Z Œ Û qNaÆyZV»| # gŠq -Z1Ô‰½'gz¢x ÓÅÏ0 + iV ˜ Š H¹aÆ +Z c* Š™GgzZ »zg¹ZÐ kZ ä \¬vZXì=g f » ’ ~g ø~ *Š V»T åËÚ Òo G ' -Z ä +ZgzZ Zƒ¸çOX Ç}™ÒÃÅä™{Š â W6,ãâ q Û ** "˜i Ñ{zÔì ÔŠ Zƒ î Zg é£+ 2006ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 15t ZÑZ

VÆ| # gŠ ÏZ i Zg » „ á Š !* ~$ +ZgzZ VZŠzY ]§ ¹Ð yZ™ W~ïÆ{ ZpígzZ ÀÛ** é ZpÅVkZgzZ ñƒ {Š â W{zÐ ø’z(F, kZ Å+ZXì Š Hc* Š™xzø"Ð Tì ~ ãZz |t Ð kZXÆ 3ÐZ™ƒ [¦Ð kZ Ôì * @Yƒ ~g ¤6,y¨ KZ yÌ à©) ~ ñW7Ð „ 5 ZgÆÓ ÒgzZ+ M ** Z {zÔÇñW7¹ZyJZ Z (, Ð ƒ ~Ï0 + i ˆƒ Åg ÇŠgz6,LZ {zgzZ ðƒ # Ö Z0 +ÃxŠ W6,kZ X î Y F, Z ~ }i™òÐ r !* kZ Š Hc* Š ¬çO X Ç p ÖZ Vziñe $.aÆkZ Ô~Š =ÂÅ/¹Z ävZ™NŠÃq g kZÆyZX ‰ƒzás§ :ì c* â Û Š á g ZX à™wJ/ÂÅyZgzZñâ Û ØZŠp V¤ Û ä ëZ # Ô î ‹¹Z ̧Zz {zgzZ L L

w w

pÔ‰ƒ m, g {>{z Âz™ {>ÃxŠ W ¹Ð

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

kZgzZ ´ š /ZgzZ Hg ïZ ä k QX ** â 7+Z

]æ?û ‚örøŠøÊø (Ýø øŸôF ]æû‚örö‰û] VèôÓøòô×5Ûø×ûÖô ^ßø×ûÎö ƒûô]æø àøÚô áø^³Òøæø (†øføÓû³jø‰û]æø o³eFø] (‹ø³³nû×ô³eûô] Ÿ$ ô] køÞûø] àûÓö‰û] Ýö ø^F³m5 V^³ßø³×û³Îöæø . àømû†ôÊô^³Óø³ûÖ] ]‚÷³Æø…ø ^³`øßû³Úô ¡øÒöæø (èøß$³rø³³ûÖ] Ôøqöæû‡øæø (éø†ørø<$ Ö] åô„ô³þaF ^eø†øÏûiø Ÿøæø (^Ûøjöòû6ô &önûuø àö_6 nû<$ Ö] ^Ûø`öÖ$‡ø^øÊø . àønûÛô×ô¿# Öû] àøÚô ^ÞøçûÓöjøÊø V^ßø×ûÎöæø (äônûÊô ^Þø^Òø ^Û$ Úô ^Ûø`öqø†øìû^øÊø (^`øßû³Âø ÜûÓöÖøæø (æ' ‚öÂø ˜ õ ÃûføÖô ÜûÓö–öÃû³eø (]çû³_ö³fôaû] (àõnûuô oÖFô] ź^jøÚøæ$ †' ³Ïø³jøŠûÚö š ô …ûŸøû] oû³Êô (äônû×øÂø hø^jøÊø (kõÛF×ôÒø äôùeô…$ àûÚô Ýö ø! 1Ï# ×ø³jøÊø ( 37X 34:2{ÂZ ) .Üönûuô†$ Ö] h ö ]ç$ j$Ö] çøaö äöÞ$ô]

:¹Ð xŠ Wä ëgzZX Zƒï á ~Vz” Gb§ G ' kZgzZƒg ~ r !* kZ VâzŠ Ô~ç ~g é£+gzZ ?

X î 3B‚Æ º ) Z Û Ôƒe Ð V˜ Ð ~ :gz ** Y: k0* Æ| # gŠ kZ VâzŠ ?%Z ÔV;

Ð V;z ÃyZ ä y-Q XÐ î 0* gZŒ Û Ýª Ôî Y F,Z ( Ð VŒ) :¹ä ëgzZX Z hg™ Zd m{q -Z"gzZƒÔŠÆ}uzŠq -Z ?[Z

m

¹ZÐ kZ Ô¸ {z ~ ª q TgzZ c* Šç

㙬 g¦ / z gzZ ì ** Æ6,}i J -‰ Ü z P( Æ/Â)Ðg ÇŠgz6,LZ ä xŠ WQXì  ( Å/ÂÐ )g f Æ yQgzZ ) aJp ÖZ Z(,{z Ô— " X à™ wJä k Q/ÂÅ k Q ó Xó ì ~$ +Z.ÅkZÔì ÑZzäâ Û sç

¿zyZZ LZ¤ /ZxŠ Wµ Š HHx ÈZtJ -á²q -Z ̈Æ−~*ŠÃZjzxŠ WÔ7¸Q gzZ"Šc* ÍaÆ¿C Ù ÆäâikZÃ|tX ByY e'Y~*ŠÏZqJx°c* qJÅ 2006ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 16t ZÑZ

yZ/wWïgÎXñYƒï á ~„ZÍkZÌ{zB‚Æ\!* VâL Z @* åbŠàJ -ZgŠÆ}@x QÔ D™7ã!* Û g—Æ\¬vZvß ¶Cƒt]gßÅkZ ì @* Œ ƒx¥Ð 183e $WÅ ( 3) Æb§ÏZO»â;d WÆxŠ WX ¶g3ÐZ6, gîÆ# Ö ´ÅqJgzZ CF, Zv Wq -ZÐy W J 4&!* 5G yŠ q -Z X åy‚ â‡gzZ ;Zzl » V-–ƒâ; ì yÒ » ÿE X å Zƒ ~ËÆ î Zz q -Z yZ¼gzZ »V”`U¼ÆV-–ƒKZâ; gzZ c* Ñ~g—ÆZ} .t@»VÆELZ⇠7wJt@ »kZgzZ â‡pÔŠ H1™wJt@ » kZgzZ â; ‰ K 7b@t X c* Ñt@ » ! l Å C4

yÒ b§kZ§Zzt ~ yWŒ Û X c* Š™OÃð¸ LZ ä kZgzZ Zƒ u ** …e $.â‡6,kZX Š HH :ì Zƒ

w w

ÇÌ“ ¦ / uÅVœzŠÆxŠ W¹ZgzZ L L

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

yQ ÂÅ7 ã!* Û äVâzŠy QZ Œ # ÔzŠ ‹Ç

^eø†$ Îø ƒûô] (Ðùô vøÖû^eô Ýø ø! oûßøeû] ^øføÞø Üû`ônû×øÂø Øöiû]æø Øûf$Ïøjømö ÜûÖøæø (^Ûøaô‚ôuøø] àûÚô ØøfùôÏöjöÊø (^Þ÷^³eø†û³Îö ^Ûø$Þô] VÙø^³Îø Ôø$ß³×ø³jöÎûŸøø VÙø^³Îø . †ôìøŸFû] àø³Úô o$ Öøô] k$ _ûŠøeø àûòôÖø (àønûÏôj$ÛöÖû] àøÚô äö×#Ö] Øöf$Ïøjømø ÔønûÖøô] pø‚ôm$ ¼õ‰ô^føeô ^Þøø] ^Úø oûßô×øjöÏû³jøÖô Õø‚ø³mø . àønûÛô×øÃFÖû] h $ …ø äø×#Ö] Íö^ìøø] o?û Þùôô] (Ôø×ø³jöÎûŸôø áøçûÓöjøÊø ÔøÛô$ûô]æø oûÛô$û^ôeô ø]ç?û föiø áûø] ‚ömû…ôö] o?û Þùôô] (àønûÛô×ô¿# Ö] ]æ. ˆ5 qø ÔøÖôƒFæø (…ô^ß$Ö] gôvF‘ûø] àûÚô äü×øjøÏøÊø (äô³nûìôø] Øø³jûÎø äü³ŠöËû³Þø äü³øÖ kûÂøç$ _ø³Êø (30X 27:5{Z +ÓZ) . àømû†ôŠôíFûÖ] àøÚô xøfø‘û^øÊø

Å}uzŠ gzZ ˆÅ wJ ã!* Û Åq Œ -Z Ð ~ X ÇVß Zeg â N~ :¹ä kZX ˆÅ7wJ

VzÈ gÇÌ6, LZsÜÂvZ :c* Š[Z äkZ

Æ ä™O= ?¤ /Z Xì @* ™wJ ã!* ÛÅ Œ G '+ B; aÆ O}g é£ ~ ÂÐ î VZB; a

s !* y Xì ZwÅV>ª¸gzZƒg™0qizŠgzZ {zgzZ 1™{ŠâW6,OÆð¸ÐZ ä ÑÆkZ

m

@* geÐ rGZ[gvZ~X Vƒ7ÑZz äVZ +'

HCZgzZ Z÷ Vƒ Le~XVƒ ßË ö {k

óXó Š Hƒï á ~VzŠZ%** (™gâÐQ )

&¤ÅV1 òŠkӉР~xŠ Wµ ä \¬vZ ÂHs Z ZÐ hä VÍßZ # Š z!* Æx ÈZ kZ X 12X 1:4÷Za 4C

2006agâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17t ZÑZ

¿z DLZ ÑtÆvZX ,Š „ ZÍÅ haÆyZ {z™ 0* x AZÐg ÇŠgz6,LZ @* ðâ Û «]t ]g t KÅ„ á Š !* ~$ +Z Å Z} .ÃVß Zz+ â gzZ D™G6,x ZÆyZÃVß Zz+ â:™0:%» h~ ê » ] Ã%Z LZÐ )g fÆ yZ vß @* IÅwi ** ÌÁÂB‚Æ V1yZ X¸ ï Š :N Yƒì‡6,s »ZÇ~A çÆhgzZB™ Za s %Z~y Q )X¸ # Ö Z „q -Zvß L L D™g Z 2 +ZgzZï Š]g t KÇÑävZ Â( Zƒ KZ~]gßÅßw¸B‚Æy QgzZ ñƒ Æ yQ {z yxgŠÆ VÍß @* Åwi ** [Â

äö×#Ö] &øÃøføÊø (é÷‚ø³uô]æ$ è÷Ú$ ö] Œö^³ß$³Ö] áø^³Òø Üö`öÃøÚø ÙøˆøÞûø]æø (àømû…ô„ôßûÚöæø àømû†ô<ùô føÚö àønù´fô$ß³Ö] ^ÛønûÊô Œô^ß$Ö] àønûeø ÜøÓövûnøÖô Ðùô vøûÖ^eô gøjFÓô³Öû] ( 213:2{ÂZ ) .äônûÊô ]çûËö×øjøìû]

ó óX}Š™ê»]Ã%Z

w w o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

]Š ÞC!* Š

k;Z bzgÔbŠ]Z7à©)¹Zä\¬vZXŠ HH^ , Ã6, £Æª ‚gÉÐ~V1yZ kZ X ~Š™ 0* ',~ *Š ÏZÐ )g fÆ y Z òû# Ö ªq -Z¬ Ð # Ö ªQ Ô ÅG @* Å y ZÐ ™) ! ÿ 뛳‚6,g £ TÔñY c* Š™" $U* 6,g £ ÏZ Ìg¦ » ]y WgzZ Z} . åt Š°Ð ÆvZg±ðÃk0* ÆË ìC Ù ªÔˆÆkZX D YK " $U* Ð ] !* ŠÆ( Laboratory)

m

X åY{g7¹!* aÆä™7~g— Å Z} .{zaÆx ¸KZ Hy´ZQÔ Å7]úŠ ÅhäVßÎgyZ Š HHg (Zti§»kZ ÏZB‚Æx ¸ÅyZ {zÔì ˆ~Š¸ÅA çTÆZwzZ b 6, Šã CÅ¿zyZZX ñW™0ª Z° Ìyâ ‡¹ÜZ » Z} .Ô D Yƒ&³~wqC Ù gzZ T Þ Z b§T2Z ¸8Xì ÑZzäƒ~*Š ]úŠ ÅyZ vß Æx ¸ÅyZ Z®X ÇñYƒ&³Ð j§ÏZˆÆ ux ÓZÐ s§ÅyZ gzZX ǃÝq„¹Z6,5#ÆyZgzZÐN 0* ] ~ VâzŠ Ô]y WgzZ *Š {z ÔÐ,™wJ X ÇñYW[ Z±» Z} .6, yZgzZÐVƒ?f {zÔÐ,™7 7q ðâ. Þ ‡** gzZ q ¸ß Z e** {Š c* iÐ kZ ÔˆÅÌ~x ¸TgzZ ‰ Ü z T ðÍ−t Z°ÃZ} ª .ä VÍß ðƒ ~g7b§kZgzZ ðƒ ~g7û%ÙCt ì§Zz0Z]ª » õg @* pÔ¶ 2006ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 18t ZÑZ

‚øÃûeø èºr$ uö äô×#Ö] o×øÂø Œô^ß$×Öô áøçûÓömø ¡$òø³ÖôXL‰ƒg©Ðw°ÆkZy Wz}igzZ¬ŠñƒD™ C5 :ì c* â Û ç Ò°‡g QXì ÅyÒ|¸ äyWŒ Û ~ ó Øô‰ö†% Ö] » yQ Z # QXì wÎgq -ZaÆx ¸C Ù LL (Üû`öÖöçû‰ö…ø ðø«qø ]ƒø^ôÊø (Ùºçû‰ö…$ èõÚ$ ö] Øùô Óö³Öôæø B‚Æs »ZyxgŠÆyQ ÂñYWwÎg {z .áøçûÛö×ø¿ûmö Ÿø Üûaöæø (¼ôŠûÏôÖû^eô Üû`ößønûeø oø–ôÎö ó Xó @* YH7ÕðÃ6, yQgzZì @* Yc* Š™ê

( 47:10÷-)

g ZŠ¸Ãx ¸KZ äx?Zmb â ** ¦X ZƒB‚Æb âx ¸nçtû%« ì @* ƒx¥Ð yWŒ Û

w w

g ezŠ Ð [ Z±, Z q -Z d $kÂD™7ÏÈ Å „ vZ Ø{ {z ™ƒ T $@* Ð uѤ /Z H G ' ë6,¯ ÅX '!* ¸ ~g é£+ :¹ä Vzg ZŠuÆ x ¸X Ç}Š SРĹZ Ð N Yƒ Å Å ö:XWZ [ Z±6,zZ}g ø [ ZgzZì Å$Å ZŠ ZŠ \ !* }g ø ä ?X ìgNŠ ~ „Zg Ë?"

G G ' ' µú }g é£+Ô1 Œ" „ vßÆ V5− }g ø Ìzc}g é£+Xƒìg ‹ Ì–Š G ' ~ Xƒìg™òŠ WZƒ ê ? = ? ì ¬$ +~g é£+t c* â Û ~ [ Z ä x?Zm b âX ‰ G ' s§Å„ Z} .„  »z Á" {z ÔVƒ ;g ‹"¼ gzZ Vƒc* WÐ wÅ9ÆZ} .k0* }g é£+ G G ' ' ÔòOŠ? Ø Ô¡~g é£+XÌ„Zpíð•Z~h}g é£+Ðs§~÷gzZìÌx » Z} .tXVƒ;g‹Ð

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

7¼ ZÎÆkZ uø»kZ ÂVƒ ;g ‹"x t ~Š z!* Æ~g ZÜz #ŠgzZ ~g Zi WwŠ Ô~gŠ**

m

X î YW:~ñÅ Z} .}? ì hѧgzZ60 +Zt=

kZpXìgD™GÃx¸KZ{zB‚Æ~qŠgŠÏZJ -w‚Îâñh ‚ zÁ ìyÒ»yWŒ Û \¬vZ Âðƒ7{Š âW6,b &Z Åbzg LZgzZ ~Š™d $†ÅyZ ä x¸Z # ̈Æ4z] .sî m, _Ì/U e»kZ „B‚ÆŠÅÏ å−yZ c* ÍaÆx ¸tX ñYð¯Ïq -Z c* Š¬ä Š Hc* Š¬Ã}iX Z 7,. Þ ZyÃîxq -Z ‰ƒg ZÎ~ kZá Zz + â gzZ ˆ0ÏçOX ÇñYƒ ™ Y6, kZ ã0* Ô åŠ Hc* Š™gHy¶ K QX} Š ‚' ,ã0* Zg ‚ CZ Š Hc* Š¬Ãy WgzZ}ŠÉZ ã0* Zg‚ CZ ) !* ¯ ÆòOŠ ? Ø KZ Ìys g C»x?Zmb â J -VŒ X ˆƒ t¾~ kZx ¸~g7 gzZ Š HÆ Vzh N X ¶„gƒ lg !* gJŠ sñX ‰„g^N Zƒ ã ÃîX å©0Z]‡q -Zt X Š Hƒg 2 +ÅkZ ó Xó ìg: ¹!* aÆä™7~g—ÆvZg±ðÃaÆVÍ߈ÆVßÎgyZ @* L LX 165:4Y ûZ 5C

2006ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 19t ZÑZ

t ‚ ¬Š ä\ !* ~ãZ ¶â i WŠÎÐ Vz/ÆyZ ÏÅ b âX ‰„gJZãñb§Å yZÔì µñÌ[ ZÔg3+yY `Zg åÔZg â l ä~g3+.™NŠÃkZXì Z9g¨zyZª g C äkZX c* W7t Û ¼~¡ÅkZ Ì™NŠÃ©u ** wƒkZpX î Yƒg ZÎ~Ï™hgÃVz” G Å ðà ` WZÎÆZ} .Ð kZXì ö:WXZ«Ô7ã0* t:¹äx?Zmb âX ÇVßá { CÅh N Ë~:¹ Æx ¸Åx?Zmb âX ˆá ·Ãd WgzZ _Z `ñq -Z7 -e Z ¶„gƒWtX Yƒ7ÑZz äX á Zz+ â ìg „zsÜpôÐ kZX åêvÑ"t»ª Z°Å Z} .XãÃx Z ÏZ+ ” Gx Ó C6

X¸ X ˆÅ 0* ',aƶŠ™‚ÞJ -ZgŠÆux ÓZÃg¦Æ]y WgzZ Z. } ¶# Ö ª«t

w w

‰Å b§kZgzZ ÷- x ¸Ô-x ¸Ôoßx ¸ÔŠVÔŠ ¬X ZƒB‚Æ x ¸C Ù Å *Šnç¸ˆÆ kZ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

:ì c* â Û Š á g ZX BVÅÏZ {zÔ ñƒyÒ~yWŒ Û ]uZz ÆVñ¸~uzŠ

ÝôçûÎø (ÜûÓö×ôfûÎø àûÚô àømû„ô$Ö] ]ç. føÞø ÜûÓö³iô^û³mø Üû³øÖø] ]ÑqÆŠVzŠ ¬gzZ b âx ¸ ? }g¦ /(Üûaô‚ôÃûeø àûÚô àømû„ô$Ö]æø ( øçûÛö$øæ$ õ^Âøæ$ |õçûÞö ðà ZÎÆvZ qÔ ñƒˆÆyQ gzZ Üû`ö×ö‰ö…ö Üû`öiû ðø«qø (äö×#Ö] Ÿ$ ô] Üû`öÛö³×ø³Ãû³mø Ÿø ðƒ ?k0* Æ yQ wÎgÆ yQ ?}Y 7 (Üû`ôaô]çøÊûø] o?û Êô Üû`ömø‚ômûø] ]æ?û % †ø³Êø kô³ßF³nùôføûÖ^³eô Æy QB; LZ ä V,Z ÂñW™á V*¶ K ^Þ$ô]æø (ä´eô Üjö×û‰ô…ûö] «Ûøeô ^Þø†ûËøÒø ^³$Þô] V]ç?û ³Öö^³Îøæø 5™}Š "x ¹gzZ ÔbŠÄg6,ì . g õ mû†ôÚö äônûÖøô] «ßøÞøçûÂö‚û³iø ^³Û$ ³Úùô Ôùõ 6ø oû³Ëô³øÖ ' 6ø äô×#Ö] o³Êôø] VÜû³`ö×ö³‰ö…ö kû³øÖ^³Îø š?s§ÅqTgzZ … â 7Ð QëÔì Š H †ô›ô^Êø (Ô pg ]2,Z ë~}g!* n Æ kZ Ôƒìg †øËôÇûnøÖô ÜûÒöç³Âö‚û³mø (š ô …ûŸø]æø lôçF³ÛF³Š$ Ö] yQ X á Zz ¶Š wZe ~ WZ J Øõqøø] oÖ5ô] ÜûÒö†øìùô ©ømöæø (ÜûÓöeôçûÞöƒö àûÚùô ÜûÓöøÖ µ~}g !* ÆvZ"H :¹äVßÎgÆ (^ßø×ö%ûÚùô †º<øeø Ÿ$ ô] ÜûjöÞûø] áûô] V]ç?û öÖ^Îø (oÛ& ³³³þŠøÚ% ì* @š "{z ?ì Û{ » y Wz }i ì ‚öföÃûmø áø^Òø ^Û$ Âø ^³Þøæû‚% ³’ö³iø áûø] áøæû‚ö³mû†ô³iö G ' gHq -Z "gzZ }™s ç { k H}g é£+ @* k û Öø^³Îø . àõnûfôÚ% áõ^_ø×ûŠöeô ^Þøçû³iö^û³Êø (^³Þø¨ö«³eø! Ð ? ã 7]ÑqÆ VÍßyQ "L L

m

:29]¶ZX 122X 105 :26Y ZÈZX 31X 23:23yë>ZX 49X 25:11ŠƒX73X71:10÷- X 64X 59:7s Z²ÑZ 6C X 16X 9:54™ZX 82X75:37]ìZX 15X 14

2006ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 20t ZÑZ

(ÜûÓö×ö%ûÚùô †º<øeø Ÿ$ ô] àövûÞ$ áûô] VÜû`ö×ö‰ö…ö Üû³`öøÖ yQ … ƒ T e ?Xƒ òŠ W‰ „ }g ø àûÚô öð«<øm$ àûÚø o×FÂø à% Ûö³mø äø³×#³Ö] à$ Óô³³ÖþFæø \!* }gø qzŠ uzgÐ ]Š „ÅV− àõ_6 ×ûŠöeô ÜÓönøiô^ûÞ$ áø] «ßøÖø áø^Òø ^Úøæø (å´ ô^³føÂô {7Zƒ îðÃk0* }g ø  ñW ”7 ZŠ ZŠ ]æû†öËøÒø àø³mû„ô³$Ö] Ùø^³Îøæø... äô×#³Ö] áôƒû^ô³eô Ÿ$ ô]  ë c* Š [Z ä VßÎg Æ yQ X î Ñ æûø] «ßø•ô…ûø] àûÚùô ÜÓö³ßþ$qø†ôíûßö³øÖ VÜû³`ô×ô³‰ö†ö³Öô G ' ~ VzÈ LZ vZ pÔòŠ W‰ „ }g é£+ VÜû`öe%…ø Üû`ônûÖøô] ou5 æû^øÊø (^ßøjô×$Úô oûÊô á$ öçûÃö³jøøÖ t gzZ Ôì @* â Ûe $ÁKZ Ôì Le 6,XÐ š ø …ûŸø] ÜöÓö³ß$þ ßøÓôŠûßöøÖæø (àønûÛô×ô¿# Ö] à$ Óø×ô`ûßöÖø G ' {7ðÃk0* }g é£+ ë 7~g (Z}g ø oûÚô^ÏøÚø Íø^ìø àûÛøÖô ÔøÖôƒF (Üûaô‚ô³Ãû³eø àû³Úô Ð „ yf Z Æ vZ Â{7» b§kZ X ,Š Ñ ( 14X 9:14 Z' , Z ) .‚ônûÂôæø Í ø ^ìøæø  ? :¹ ä V,Z X}Š úa Æ ‰ Ü z

w w

VßÎg LZ ä Vz” Gy Z y s !* ...ì Y W

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

c* Ð ,Š wïÐ }iukZ "ë ?¹Ð yQ A $X ǃ ** W:Zz ~ I „ ~g ø "

ÃV>ªyZ ë Èkz ¹Z ä gÇŠgz6,Æ }iukZ "ˆ Æ yZgzZÐ ,Š™uh aÆ yQ ( ì ]g t K)t XÐ ,™Š !* W~

m

~÷gzZVƒ n pgsp »'~g—}÷

ó óX VƒDg eÐÏz

V,ZZ # t ‚Æ', » ZzyÈZÆkZgzZyú Û Xì “ ¦ / uÅ$eŠÏZÌr»x?Zm.ñ kZ {zB‚Æx ¸KZ Hc_ä V,Z Âñƒ7g »aÆ+ â Ð Z {zgzZ Å7]úŠ KZ ä ÏZ ÔÅ7wJ]úŠ ÅyZ b§Tä yú Û X ñY c* Š äY¹Z Ô T e ** ™]óÐ }iu ËÆXXwi ** ]`KZ9gŠ9 ä \¬vZ6,kZX c* Š™gïZÐ + â Ìc_t »yZ b§ x?Zm.ñZ # pX} Š}Š ]i YZ ÅäY¹ZaÆizgP Zƒ {Š â WÐ Â~(,{z~ X ZƒZ9ò~ˆ Ü ¬ÆyZ {zB‚ÆV ¯KZgzZ ˆƒsp+ M ÅkZ Âñƒ: Zzg™áÃx ¸KZ kZgzZ ZƒgŠ ™êt Z®X å [W‰ Ü z »Ÿ[ Z1X ÇñWá :ZzÆ™g6¹Z {z åwì »kZ 2006ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21t ZÑZ

t »‰ Ü z LZgzZ c* Š Z™g 0* c* gŠ ™á ~ l¨WKZ ä Z} .c* ÍÃLZuZ µ ZƒgŠ ™B‚Æ y á C7

x~uzŠ q -Zg0 +ZÆ ã¶ KxkZ Å]gŠQ X Zƒ t¾ÉVzHLZ~ c* gŠ ÏZ { á Š !* ]zƒ!* @* c* Š NC Ù !* aÆ ä¯ ]‡y¶ Kq -ZgzZ H7wJäg«ÃlÑÅkZ ðƒC Ù ªt 㶠K :ìg C™GÃVâú Û ÆgzŠC Ù {zÐwqy!* i yú Û Âc* Š Z™g0* g«äëÃLZuZµgzZ L L

w w

Üû`öÃøføiû^øÊø †øvûføûÖ] Øømû ðôl†ø‰ûô] o?û ßôføeô ^Þø‡ûçø³qFæø »yQB‚ÆCŠ c* igzZ Éuä V ¯ÅkZgzZ lƒøô] o?j#uø (]æ÷‚ûÂøæ$ ^n÷Çûeø åü öçûßöqöæø áöçûÂø†û³Êô w1 ÂÎ ¶ze yú ÛZ # J -VŒ X H ù Ÿ$ ô] äø³ÖþFô] Ÿ?6 äüÞ$ø] kößÚø! VÙø^Îø (Ñö†øÇøûÖ] äöÒø…ø ûø] 7[Z ðà ZÎÆ kZ 1yâ ä ~ :VZ àøÚô ^Þøø]æø (Øømû ðôl†ø‰ûô] ]ç?û ßöeø ä´eô kûßøÚø! pû„ô³Ö$] kZ Ì~gzZ ñÑyZZ LZuZ µ6,T ØöfûÎø kønû’øÂø ‚û³Îøæø (àø³òF³ûÖ]5 .àønûÛô×ô³ŠûÛö³Öû] ø nûrùô ßøÞö ÝøçûnøÖû^Êø (àømû‚ôŠôËûÛöÖû] àøÚô køßû³Òöæø Ôƒ äâ [Z X Vƒ Ð ~ Vzg ZŠ',Vâ ÛÆ Ô Š YgzZìg D™ ãâ Û ** ?¬ Ð kZèÑq á$ ô]æø (è÷mø! ÔøËø×ûìø àûÛøÖô áøçû³Óö³jøÖô ÔøÞô‚ø³føeô ~¾ë ‰ Ü z kZ !¸Ð ~ Vß Zz ä™ 0* ', .áøçû×öËôÇFÖø ^ßøjômF! àûÂø Œ ô ^ß$Ö] àøÚôù ]†÷nû%ôÒø

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

ÂaÆVß ZzˆLZ @* ÐN XÄ lÑ

( 92X 90:10÷-)

vßÐ ¹ ìt|gzZÔ ¶]‡y¶ K ó Xó Tg„…¸ÐVE¶ K~g ø

m

ä \¬vZ Ìà Z', Ze $gf Zƒtnçq -ZÐWÐ kZˆÆ ƒ Åx?Zm Z', Z ** ¦ gzZ„  »zÁ"ÐZgzZƒì‡6,h¤ /Zt Š HHy´ZçOX c* Š ¯:%»$eŠ ÏZaÆJ -# Ö ª 6, Vñ¸yZ \¬vZ~]gßÅ+ â:ÆyZ Âìg CàJ -Vñ¸ƒ  Å *ŠB‚ÆD~g7 ,Š™2~[ Z±ÆòõgzZª fÐ)g fÆ-Z Â}™s Z ZÐkZgzZÐN â Û «„ÐZ E 4] 45G gîÔyìiz &XÐ ñVZÆx?Zm[** ¦X g¼]â £Æ$eŠ ÏZ}Zà »lgzZ èEG LZuZµ c* â Û ä\¬vZXì yìi{zÔŠ Hc* ‹6, h N Tê»[Z±6, +” GÆyZˆÆäY X 40:20ÈX 103X 101:17LZuZµX89X75:10÷-X 136X 103:7s Z²ÑZ :ƒ±5aÆ]¬ÅkZ 7 C G©D{W ÅZX 40X 36 :287Z X 68X 10 :26Y ZÈZX 48X 45:23yë>ZX79 X 46 :43sy  ²Z X 119X 114 :37 ï X 26X 15:79]¬i ÜZX 40X 38:51]c* g Z¯ZX 56

2006ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 22t ZÑZ

C8

$.¹Z Ð g Dƒ™6, e yZvß, Z »¯»zgzZǃ„»Vß Zz+ â à [aÆå [ Z6, C9

zk , # x?Zm[ ì ~ ‡ßXì Vî Çq Z -Z µZz6,yìi {ÃÏZ &XÐN š[ Z±}', 1C0

¨äLZuZµ ì x¥~}g !* Ægî†X}Æ(kZ¬Ðäƒ4ZŠ~àÂñW ò ¸KZ ä©Z µÔb á ~uzŠ Å Z' , Ze $gfÐl òÅZx ZX Å qzÑÐ h N ÏZ Ï0 + i KZ # Ö Z ä yWŒ Û X ˆÅ «¹ZqÂÅx Z Zš M/ œ%AzZÆ]Š „ÅkZ6,}i Å Z} .gzZ Hi ¸W»Ï0 + i ì q H{zˆÆ Ú Š ÃZwzZ b Å Z' , Ze $g f6,]â £yZ ì c* â Û Æ™7]Š ÞÅyZ

w w

4] 45E G gzZ èEG gîgzZÔ ï Š „ZÍyìigzZ&L L G ' yZ ) ä ë à y¨ KZ Ì}Zàt ( Zg é£+ )

]„øaFæø (àønûßônû‰ô …ôçû›öæø (áôçûjömûˆ$ ³Ö]æø àô³nûùjôÖ]æø o?û Êô áø^ŠøÞûŸôû] ^ßøÏû×øìø ‚ûÏøÖø (àô³nûÚôŸøû] ‚ô³×ø³føÖû] (àønû×ôËô‰F ØøËø‰ûø] äöÞF û ø…ø Ü$ $ö (ÜõmûçôÏûiø àôŠøuûø] (kôvF×ô’# Ö] ]çû×öÛô³Âøæø ]çû³ßö³Úø! àø³mû„ô³$Ö] Ÿ$ô] ‚öÃûeø Ôøeö„ùô Óømö ^ÛøÊø .áõçûößÛûÚø †önûÆø †ºqûø] Üû`ö×øÊø [àønûÛôÓôvFûÖ] ÜôÓøuû^øeô äö×#Ö] ‹ønûøÖø] [àômû‚ùô Ö^eô

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

6,| # ‚+4{z‰ Ü z kZ ÂH Za ( 6,]â £

:ì c* â Û Š á gZXì $ Ë PÃZwzZ b Å Z} .~# Ö ª

b§kZÔc* Š wZe~äÐZ ä ëQX å {z ìg X Zƒ ÑZz ä¤ /~ V¹ „ Šp {z yQ ÂK ¿( ä V,ZgzZìg ì‡6,yZZ

HˆÆkZX ǃ: »L ì ` Z (ZaÆ

G 45ÅZ ) ( 8X 1:95 èEG

"~}g!* ÆZb izg Ô(9}Z)Ôìq

m

êƒ  vZ H Ô( g7 Ð y Z ) ?ì CP ó ó?ì 7ÑZzä™ê4ÐVß Zzä™ [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³

X 55:3yZ/wW 8C X 167:7s Z²ÑZ 9C

X 29:19 1C0 2006ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23t ZÑZ

dZgà

ó óuñgzZxsZ L L w w

{û6, WÅ ó óx JÑZ L L

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

³³³³³³³³³³ 1 ³³³³³³³³³³

y*tX åHk , ’y*×q -Zäë~ó ót ZÑZ L Æ L 2004ag â yZÄk , iÆó óuñgzZxsZ L L E ©$t uñc* æ åŠ HH7Ãî0 G ~kZgzZ åF F6,] ZŠ ÃZÆ~æ¸# r™£Zh +zY[ » ò Z¤ /f *Z ÔŒÔwçÔÆÔ£  evßX îŠ 7g Z Œ Û x Zw¦ / Ù ÐZ<ÑòsZXì Ð~]¡]q I C /Z~ s 0 Z yZ Å[Š ZzÄX M ¤ h™wEZÃuñ®~ ~² á s 0 ZðiggzZÔ§Ô˜ZvŠ c*

m

ÔgzZxñèwq¾ÔtÂVƒ D Y ñ0* }pá Zz ä™{Šß Mà 㨠KZщg ¯z[gzZŠ ÒZzuÑ Ô ÔÄÂì ^ ,YÐzg Åt ÜZz +Š¤ /Z y*ÑXì y*Ñ ìC Ù ª¯ ) !* »® ) ÙkZX ¹ÜZ ðä /Zg0 +ZÆkZpÔ b Ir šZ ù Zg fx ÓÆkZ~]gßÅuñc* ~g » ZœÔk , ’Ôk , ½ ~Æˤ /Z6,gîÆwVçOX ÇñY c* Šg Z Œ Û ½˜iÑÃVzq mºïq ÅkZ Âì Š ñs #D ÏZX ÇñY¹7ßÃ„Æ Ô ÏñYª^ ,Y** ~² á ÅÆkZ  g ÃZÆ}p: »æ xñèÃÏzÄs 0 Z : ÔÐ,I# Ö è ëÑ„g ÃZÆkZ ƒ Œ6,~² á eÏðä /Z b§ Âá™g (ZwÅxzFzxi ÑB‚Æqb IËðZ' ,¹ÜZ ðä /Z6, µñËÔë @* X ÇñYHg¦ Xì YYc* Šg Z Œ Û qN6, gîzzÐZ ÆwßZÆ=g f‡ E ©$t ëaÆwÑ+Z6,kZçOX å Hg (Z~ Ýzg ÅmÀ´Š ._ÆûLZ ä ëÃî0 G 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 24t ZÑZ

ðÃg0 +ZÆkZXì lñ{ ¹Z[ Ât~}g !* Æuñ å HyÒt Ðá ZjƈyWŒ Ûä , Z ‰~ kZ Ô%ZXƒ „g™yÒ Ã¬Ë~}g!* Æ# Ö wz ÔÅuñ ì 7e $W+Z Æ °Z ¸~ ] c* WÅkZ6,gîÆ wVXì CƒG @* Åi Z Æ uñÐ X Š ñgz¢] Zg á Z yÒt~kZVZ', +' h × XìˆÅe $¬gÅ}W Cß~k Z ì$ Ë Y½6, gîO]!* t6, ¯ÅxZoZ D YƒZâëÆyZ}0 + 6,gzZ h N Ð yf ZÆvZ ÂD™ zz£ÅvZZ # x?ZmŠ ƒ ZŠ ** ¦ ì Zƒ Šzuzi ‚ zz£Å\¬vZx?ZmŠ ƒ ZŠ ** ¦ ì Cƒx¥6,gîãZz]!* tÐ `ô*Š²Ô¸ .Z¬D»i Z ÆuñÐ yWŒ ~ Û 6,¯ Å] Zg á Z}uzŠ ‰ÆÎâkZgzZtX¸D™B‚Æ »i Z x°ÆkZ~ÏŠ ñÅyZ ì ãZz> Ø Z^!* pÔǃizˆÐ¬æ ÝZÆx¯Ôµš Â** ™

w w

X YYH7~ .Z~]gßËÌ4J&!* 5G yZXì Š ñ6,]⣊¼™f »uñ]ÑWgzZ uñ~ kZ å –ä ëÐáZjÆ ÿE

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

XŠ Hc* Š 7gZŒ Û qNLÃuñ]ÑW c* uñ~ +ŠÆVz9 ì Cƒx¥]!* ts # ZyÐ x?ZmŠƒ ZŠ ** ¦ ì ZƒyÒtçOXìc* W™f »wEZÆuñaÆzz£ÅvZ6,]â£F,

yZ ógó 1i L L[ Âà Zzäƒwi ** 6,\ WX¸D™ zz£ÅvZ~]gßÅVEgzZ¸yÒZlpe $. ÌÐá ZjƵZñmgzZ aÔÙp{z´ÆkZX¸ ñÇ6,*',ä \W ì·ù »VEò AZ

m

ÆÙJgzZ Ùâ[ ZÑ™f » uñ6,] â £‰~ kl[  kZXì c* WÐ i Z0 +Z µ™f » uñ gzZ t òz t (1Ôì Y Y H~ .Z x|» ® ) Ù Å kZ~‹Z ~Š !* Ð yZ X ì c* WB‚ÆC Ùb t6, ¯ÅyZXì ðƒyÒ® ) ÙÅt ÜZbZ fgÉ Ô7Åuñ6, V»yZ ì ãZzÐyÒ[|Z X $ Ë Y~ŠgZŒ Û Ô{zÔVƒ‹B‚ÆV0 D ¹ÜZ'gß Åuñ ì $ Ë Y½6, gîO]!* uñ]c* ZzgŠ¼ÅZgŠÆŒgzZ9~VúùÆyZ ¶tñZg ~gø~KÆ~tg $ŠqZ Ȭ{¦Ý>Zx Z6,µñq -ZÆÏ ì @* ƒx¥Ð yZX C™ª ÑŠ6, i Z Æuñ] ÑWgzZ ÅäÇÃVÍßäÅzmvZ -Ñ~ d $½q -Z Å ~Š á ;‹ ** Ç~ ÏŠ ñÅÅzmvZ -Ñ ä p=Üæ\ WˆÆ]ó; D™IÃäÇg »Z c* â Û g ÖZ »] !* kZ6, gîµgzZ ~Š(F, Å\ Wä¨q -Z ;c* â Û I ¹Z ä \ WgzZ ñÇŒDL Z™ O sŠ ä V”gzZ VÂgúÂñÑ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 25t ZÑZ

\W~Vz^;c* Z’** Ç »kZÃÈ ¬{¦ä \ W ÂÅC Ù ªéZpÅä‹ ** Ç CZ™ƒ¢q~ # Ö } . yZp~uiZzWlpq -ZaÆVŠzZ LZÉ Ôc* â Û IsÜ:à ãZp~unszcÅV]ðõ Z ä ÆVìZzgÅi Z ÆuñX ðâ Û N @* ÅäOsŠ uñî0ÈWä\WaÆb ïy´ZgzZHgHÌ gZ Œ Û ®ä$öÃF, Ð~yZ1Ô gÃè~V1ÂÅg $uÌtZzgÅƘÅkZ {z´ ‰gzZgZ ¯ÔÙâ[ZÑ»VÂg߉ÅyZ: L »Æ˜ ì@* ƒx¥Ð}pÆyZÔë@* Xìc* Š Xì ** ƒhZzÐt ÜZbZ fg}uzŠ 4J&!* 5G t :ÑZ ZÅ uñä xsZ ˆ Æ ä™7Ã]!* kZ~ Ýzg Å g $Š q ZgzZ ÿE ÔyWŒ Û Å ô¥Å]!* kZ yZÄk , iÆó óU‰Æ® ) ÙÅuñL Lä ëÔì H7gŠ ™¦ / Ù ¬»# C Ö w

w w

c* N YƒhZzgZ ¯z] Z” GÐ XÏN 0* gZŒ Û Ô˜i Ñs 0 Z {z ÅuñÐ zgÅxsZ ¶ Y E E B-¼&ZÃ]!* t ä ë: L » kZX F¯ ) !* » ä™ ïGG .ãZágzZ ÈgzZ ä™ Za yÌg0 _ +ZÆ y¨ KZ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

ZÅ¿z„ÃÑLZ {z ì Let ÐVâ ¨ KZ {zgzZì ÑPH, èa Ñ » + Š å HyÒ Æã ¨ KZÑ ì êŠ (F, ÅwqZ yZ¹Z {z Z®ÔN Y0 Ƽ A Æ™u 0* Ð V 3Ñ M

m

X Vƒ¯ ) !* »ä™{Šß MÐZ ì ÂzgÐyZgzZF=g f »ä™ÝqÏ À 0* a ©$E Æg $uIZÝ6, y*kZX åF F6, ±ÂÅwÑ+ZÏZgzZ,ÅÃî0 G y)F, ÏZy*Zgø ©$E gzZÃî0 G }g ø~Tì Hù á !£~W×q -ZŒ6,o lZ 11ägƒÑó óx JÑZ L L{ izg8 @* ƒ¿µq -Z ¹ZW6, y*Ë 7µ~kZXì Š Hc* Šg Z Œ Û ß6,gîôÜÃwÑ+ Z} ¯ÅkZ ~ËÆû} Î c* œÆ']!* ðä /ZX T gŠ 6 Æ øZŠ z D~ËÆkZXì ]!* tçOX Ç}™ ãU* Ã6,;@* KZ~ Ýzg ÅW{z ì @* ƒykZ »kZ ƒ ˆƒyÒ6,gîß |ÌtB‚B‚ÆkZ1Xì @* ™ð B2Å »g Z LZD6,TìÜi {zW ì O Ç!* ©$E»'~Tì îŠx ZW„zsÜgzZ sÜ9 Ð ƒÃî0 G Û »# Ö } .Å »gZd ì ™ð] »øÆ'~TÔƒ Š HHyÒ„  »z Á"gzZƒ Š HŒÐ ~g ZŠ $c* Š ~g7 ™ƒ F, Ñ!* ~ TÔƒ ˆÅW6,yZÆ™³Ã] ïÆ wÑ+ZÆ kZ ñOÆ ä¯ Ws@ ¹ZÆ E 4)t ÔÙZ F, xZ²Z~TgzZƒˆÅc6, yZ™ ¯Šã CÃ]‚‚ZñOÆ™t # I6, yZÆ™Vc* úÃ] G é5E 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26t ZÑZ

$ yZWðä /ZXƒ ˆðŒ]!* KZ~ yÒ [|Z îG 0kG á gzZ {¤ñOÆ~iZ§xÙŠgzZ ðÍ rzgŠ ÅkZ~ *Š ÅDX $ Ë ™7ZŠ ZgZŠ™ ðÃ~ ¹F, ÅD{z ì ãZz s ™ ÂCF, Z 7~g7 6,]Zg£ X D™wú6, bzgd)ÌÃã' , ²ZÐkZøZŠzD[ôZgzZìCƒÅ'c* z¥g¡w kCðƒ CF, Z ~g7 6,]Zg £yZW{gÃè Å ó óx JÑZ L L ì Š@* ) !* ¯ ]!* t a}g ø 1Ô, Šg Z Œ Û °oÆ~qøZŠÃK²ZgpgŠÐZ}g ø øZŠ IZ ì eÐtçOX Cƒ7 ¼ ~W{gÃè ÔizZ :Ð, ™G@* Å¿i§kZ}g øˆÆG g ] á gZ¦ /zŠ {z ì ¢… ‰ ì60 +Z »kZakZÔì Š HHg (Zi§»wÑ+ ZdC Ù „èa ~ kZÔì Š HHyÒÌ Å+ Š # Ö } .Ô3U* X k , /** ¦ ] íÂ~gz¢Z®ÔN Yƒ 2~ûg_ OZÆnË6,¯ ÅkZMg ‡

w w

ÃsÜÐ ðZâ ŠÅ}h +` Üç ì ~g ZŠ)f: ZgŠ Z' ,~g øt6,¯ ÅpgmÐ ~gŠ Z',„q -Z G3…#ÅkZ Ôñƒ D™ {ûZgø6,]ZWÅ ó óx JÑZ L LÐ K M F, Åy*çOX ,Š [ Z » ïE

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

Xì # Ö } .7 J 5G4&!* » }ŠgzZ ó óuñgzZ ÿE L L » }uzŠ Ôó óuñgzZ yWŒ Û L LyZÄ » [ !* ¬ Æ y*}g ø Hi¸W »WKZÐ [!* }Š%K {ûðÃ6,[Z1ZzŠ¬ ä óxó JÑZLLX å ó óuñgzZ g $ŠqZL L _(, ÐWÆ™wú6, ákÆŸg4Ùñ{ ³³³³³ ëÃÙñ{ÅyZ6, # IÆ[Z1ZzŠ ðZ’ZXì t

m

X D™±5»]ZWÅyZ6,[ !* Æó óuñgzZg $Š q Z L gLzZ

uñ6, Ï kZX å HwÑ+Z6,i Z Æ uñÐ907¶g e $Zzg Å ~gg ä ëyZÄk , iÆ ó óuñ6,ÏL L _ …k B ( VH±BVc* + & ßzŠ ) ó á^jm…^³q6, L yÆyZyŠÆÏ ì HyÒäȬ{¦~e $Zzg ƒi ZgŠ6,_Æ™+ $Y ~uzŠ cg CZgzZ ñÑp=ÅzmvZ -Ñ~ z Z ÏZX ‰„g ÇŒÆ ã-t t ‚Æ ÅzmvZ -Ñ ¹ñƒ D™øiuÃ{¦gzZ ñW& œ–1Z ** ¦Q X ‰ –1Z ]|Z # Q X zŠ 䙹Z c* â Û gzZ ñƒzá™Ít *™Ñ ? ìg Y ñO VYi ‚ X I¬{zgzZ H{g á Z »äYà ó á^jm…^qLä{¦Âñƒw'~x »}uzŠ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 27t ZÑZ

ì CYƒ ãZzb§~g7] !* tÐ kZ åHyÒäëñƒD™wÑ+ZÐ e $ZzgkZ ** Ç~ ÏŠ ñÅ\W»È ¬ {¦Ý>Zx ZX¸ B7^ ,Y** Ãuñ6,µñÆÏÅzmvZ -Ñ tÔbŠ uzgÐ ìZæ ÌÖ1Z ** ¦É Ô** â Û g ÖZ »èZg ** Ë:gzZ ** ™Z +¬~È0* :6,kZ »\ WÔ ú 7 X „g™yÒÄ äƒb IÆuñ'!*  ƒ d qÐáZjÆx|Æó á^jm…^³qL /I ó óV(L LäVÍ߉ÐkZ ¶Å ô¥täë~ õG „ó óVc* + & ßLÐ L k Z ìxiÑVŒ1ÔìYYHÌ6, óó`LLt:Z » óèm…^q L 7µ~kZXì1ŠZ% 4›E!®C {z´ÆyÒ[|ZÆe $ZzgX ‰szcÐ wÅ] G é5E Ù â {z ÌVc* + & ßgzZ ñY 1Š Z% óá^jßnÎLñOÆóá^jm…^q~ L 3716¶gÔ~gg:&§}uzŠÆe $ZzgÏ Z ìt?Š~(, Ѓ  ÅkZ

w w

Xì ó¨ ó gz&L Lpszczx¥» X èßnÎgLzZ ñƒÜp ÖZÆ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

gzZ q -ZÆ e $Zzg kZ `gŠ ~ „ ~g g ìt/Ü »WÅ ó xó JÑZ L L6,wÑ+Z kZ}g ø ¨{zªXànjnßÇÛe ^³jŠnÖ L ñƒÜp ÖZtÆ{¦~}g!* ÆVCZzäÇ~952¶g:& § áZzó á^jß³nÎÐ L kZgzZ** ™~& + ßp» ó á^jm…^³qLVZ' , +' h × XYYc* Š7gZŒ Û ¨¹ZçOX‰7 4›E!~ÝzgÅ& §  gŠ ¢ 8Š Z%] G `˜Àt :Z »ÂÆó èm…^³³qLÔizZ ìtzzÅkZXì 7„ é5E Ð ~ t§g eÆe $Zzg {gÃèÔ 3U* X ce ¢ 8Š Z%„ V(Ð kZakZ Ôì @* ƒ6,ű Ú!* ** gzZ

m

Z®Ôì c* W» ó á^jß³nÎL~& §Æ%x â Zª& §q -ZsܲÔì c* W» ó á^jm…^³qL~& I ñY1™ÌwJùzðÃ& §áZzó á^jß³nΤ / L ZÔ éS5ÅU* Xì kª+Œ Û {Š c* i „t :Z » ó èm…^³qLVŒ 4›E!ÐkZÌA L YÔì 7„  gŠ ¢ 8Š Z%] G Xì ß6, gî~½bŠgZŒ Û ¨gz& pÆó èß³nÎè é5E $

{Š ‚É Ôì szcq -Š 4, ƱzÛIZ ì 7Š Z% æ{zÐ kZ Âì m» æÆyZJ -V˜ XìŠ Z%−7, g ÃZÐj§ Ôì Š Hc* Ñck , ià ãçÆyZgzZp ÖZèa~yZÔì F F6,yáXÆó xó JÑZ L/ L ÜÑ!* `gŠ kZÔ ‰KÜáZjÆg $u±g á gzZì ˆÅ b` 6, Š‹ZÅVìZzgÔì ˆÅ‡Z%Ð]¸ ÃwÑ+ Z ÝZ}g ø ~ yZ ìt ]!* Ð1Ô ï Š W, @* »*z c dt ~‹Z ~Š!* a ©$ECZ6,]ïyZ ¬Ð kZçOX Š lg Z / ¦tÐ x JÑZIZëÔ ,™7Ãî0 G Hc* Ñ7„ ck , i 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 28t ZÑZ

ñYƒãZzb§~g7] !* t6,yZ ìyZ…ÔBâ Û ·_»k , ’~g øQû%q -Z {z Ð, ™ p ÖZÆ( Vc* + & ßBVH±zŠ ) ó á^³jm…^³³q:L ¹ZwÑ+ Z} ¯~g øÐá ZjÆg $ukZ Ï ‹ÐZä{¦Ôc* ÇŒäV-& + ß c* VY±zŠ ì§ZztÉ ÔÆ( Vc* + & ßBV1ZzäÇzŠ ) Xá^jßnÎ:L gzZ ©$E Ãî0 G ¸X c* â Û IÐ ® ) ÅäÇÃ{¦:gzZ»zgÐ äÇÃVCZz äÇ: ä ÅzmvZ -ÑgzZ Xì HyÒÐáZjÆe $ZzgkZäë&ì wÑ+ Z} ¯ ~g ø ÌA $ñY 1™Ìtùz ðÃ]ï{gÃèÆó óx JÑZ L LwÝ−', çO x JÑZIZZ # Ô Ïƒ»~]gßÏZsÜgzZsÜwÑ+ Z} ¯t~g øX @* ƒ7µZzpÌŠ Z~ :Ð,™h +Š F, Å] ïsf ø D Ðá ZjÆg $uÑ!* `gŠ

w w

X ‹æäÈ ¬{¦X 1

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

X c* â Û 7IÐG gæÃ{¦ä\ W1ÔñÑp=~yZgzŠ kZÅzmvZ-ÑX 2 X c* Šâ Û IÐ1zg¹ZäÅzmvZ-Ñ Â;e)zgÐG gæÃ{¦Z # ä–1Z ** ¦X 3 ðÃÃh +Š F, kZ BaÎgz¢tÆ™*ÂaÆk , Š ~hð T e ** ™h +Š F, Å] ïyZ¤ /Z {z kZ ÁÐ ÁÔ,™: c* ,™k0* »g $ukZ {z ì ¢ …Xì Y™¨ÌÐ g $ug ïZ ¿ tgzuÆó óx JÑZ L L~ p ÖZÆ ó óy)F, gzZ ¦ZŠ » g $u IZ Ý L L Ð ,™gz¢k0* »} úŠ

m

Xì ; g¶gÐå6,

: f e{^ ,Y»WÅyZ[ Z WˆÆ# sŸzkZ

ä×Ûq ^Ò XànjnßÇÛe ^jŠnÖZ :ì –äó óx JÑZ L L

4›E!®C -Z akZtgzZ‰ó¨ q ó gz&L gLzZ ó ó] G é5E Ù â L LV1Zz äÇ ì Š Hc* â Û Ð t Nz} (, LL Xì » ó ó á^jßnÎL LñOÅ ó ó á^jm…^qL L~e $Zzg ...1XŠ HWû óóá^jß³nÎLL...~e $Zzgq -ZÅ~ggÃr # ™~æ¸ ìn²Ðk\Z„}(,

E ^jŠnÖæ kÖ^ÎL L ðW:Ãs # ŸztÅ é£-“vZègiœÈ¬]|Šp~952¶ge $Zzgq -ZÅ„~gg :ó¨ ó L LVâzŠ{z ˆÆ# sŸzkZÅiœÈ¬]|...‰:¨VâzŠ{zc* â Û äV,ZóóànjnßÇÛ³e Ë¡t?ì `ZcÏyÃÅDÔ‰ó¨ ó ®C Ù âLgLzZ ó¨ ó gz&L L{z ** hZ6, kZgzZ ** ™¡tÌQÔ‰

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 29t ZÑZ

( 20:57B7) ó Xó $ Ë YÅ7µÂÅkZÐ[ÃÚ!* gzZD# r™ËÔì$ Ë ƒÂÅaû** Ô~¡

V,Z) XànjnßÇÛe ^jŠnÖæ kÖ^ÎXLìg®Z»WF, xÓÅyZ6, ÏZgzZìNª»WÅ ó xó JÑZLtL 4›E!{z ¹ä ©$EZgø~}g!* 7„ w¸»È¬{¦¸gŠt ìt Ãî0 G Æ¿Æ(‰7] G é5E , k æ ~ KkZ Xì c* Š™ï á ~ QÆ e $Zzg ä V,Z&ì kª CZ » V-zZgƈt Xì :ì sf ø D ïÅÜ** # r™y{g q=g}gø~ó Šó g>Z L gLzZ ó= ó ÕZ L L gzZÝZ Å î Zz kZ vZ ègÈ ¬ Ý>Z x Z ì @* ƒ ãZzÐ ä™ ¦t§x ÓÆe $ZzgL L Š¤ / á g etÆyZÐ {z²gzZì HÜäÛi0{z²'¸Æy Z§ZztÐ yZX ~zZg ~/ œ% : D™e $ZzgÃkZ X 2691¶gÔ ~g g .ìŠÎÑZ1ZX 1

w w

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

X 934¶gÔ~g g .ì~C Ù i[Þ0ZX 2

X 897¶gÔ~g g.ì~‡ÑZÝ°Z†0·X 3 X 899¶gÔ ~g g .ì{z²0x ÷X 4

~ t§Æ ~‡ÑZ Ý°Z†0·gzZ ~C Ù i [Þ0Z ÔŠÎÑZ1Z ªVzŠ¤ / á &¬ Ð ~ yZ ZƒÜ]t~& §ÆX {z²0x ÷sÜtXì 7Š ñ]» óànjnßÇÛe ^jŠnÖæ kÖ^ÎL -ZŠ¤ q / á &Ð ~ VzŠ¤ / á g eÆŠ *Zq -Z ì kªi Zê]!* t Ð zg Åe $Zzg wßZXì

m

Xƒ;gŠ c* Ãq -ZsÜgzZVƒ‰ wÈ** ™Ü]

]!* th +' × Ð ä™ ¦]¬Ôì Zƒ Ü] {gÃè ~ TÅ & §uZz kZÆ {z²0x ÷ À& /ŸG Ãî Zz kZÔ õG ŠX YYH7[™Ãe $Zzg Å¿kZ Ìs§Å{z²0x ÷Šp ì CƒãZz :ì HÜäVzŠ¤ / á õ0* yZÆyZÐx ÷ X 3638¶gÔ ~g g .ì%X 1 X 23879¶gÔ£Zµ.ì 0Š ×X 2 Å A™.

X 288¶gÔ.Z êEZ .ìŒ0vZ†X 3 X780¶gÔ 272B 2tƒZg0t GZµ.ìtzç1ZX 4 X 899¶gÔ~g g.ì)‚ Z1ZX 5 )‚ Z1ZŠ¤ / á ~y WsÜXì 7Š z ðû¿kZ~t§ÆVzŠ¤ / á g e¬Ð ~õ0* yZ

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 30t ZÑZ

yÒ]tŠ¤ / á g eÆx ÷ ǃkªs Ü bŠg ZŒ Û tçOXì Zƒ†ŸZ »¿kZ~ e $Zzg Å X 3gŠ c* ÃkZä)‚ Z1ZsÜgzZ‰ wÈ** ™ óXó ìYYH[™s§ÅÝ>ZxZÐZ:gzZì7z»e $ZzgÝ] Z t ìãZzÐ,kZ

Ñ]‚’Ú …æ] oßÃÚ ^Ò Xá^jm…^qZ :ì –äó óx JÑZ L L Ôì @* ƒ6, űÚ!* ** gzZ`t :Z ˜À» ó ó èm…^qL gLzZì ZƒwEZ» ó ó á^jm…^qL L~g $uL L kZÐg±ZkZXì@*M Ì~pÆ`» ó ó èm…^³³qL L ìÌÃr # ™~æ¸Ís Z‹Z»kZgzZ t Z]»ÓÎÅgzŠ ~(, ~}ƒ0 +ZÃñ0 +Z** + & ðeiZ »äOäÇaÆVÂgúÚ!* Ðg $u

w w

èm…^³r³Ö]: i Z§¶gv)´çOXì c* Šg ZŒ Û „Ú!* ** ¹Zäg $u±g á ìzz¸ ...Xì »tg YL L:( 268B6~g ØZ> )X Éç×fÖ] áæ# àÚ o× Ù^Ïmæ Ù^q†Ö] oÊ Ý¡ÇÖ^Ò ð^ŠßÖ] o³Ê

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

: Ú!* ÌZ ëÐZtg YgzZì ~ VzŠ%t :Z »xÝ b§Tì b§ÏZ~ VÂgút :Z ( 17:57B8) ó ó ó Xó ƒ

ët ]Z š ¹IZx Ó ó Xó ì @* ƒ6,űÚ!* ** gzZ `t :Z ˜À»tg YL L ì 7„  gŠ ] !* t ` ÍÁt :Z » kZ~ p¬ X ÌaÆ ~& + ßgzZì @* ƒ wEZ ÌaÆ Å±Â »tg Y Xì ÙaÆ~& + ßÅ/ÙCt~p}uzŠgzZì Yƒ6, űÅ/C Ù ÔJ -{²zŠyZ â™áÐ

m

: ˜ ó ó[²Zy—L L# r™ ó Xó ëÃ]gúyZ tgYL L

( 143/14) .ð^ŠßÖ] àÚ ènjËÖ] Vèm…^rÖ]

:ì ~ó ókz²Z ` @* LL ó Xó ëÃ]gúyZ tgYL L

( 72/10) . ð^ŠßÖ] ènjÊ èm…^rÖ]

Xƒ Sh1 {z {Zp Æ~& + ß pÆtgYL L

ó]‡çr k³Þ^³Ò á]æ èÚŸ] Vèm…^³r³Ö] ( 119/1) .ð^ŠßÖ] àÚ ènjËÖ]æ

ó Xó ë ÌÃ]gúy Z gzZ

™ .Å A :ì `gŠ~ó óûG3_ß Z êEZ L L

:ì ZƒyÒ~óZ + ó Z°Z L L Ô]gúyZ pÆkZì g Z ¦Åtg YL L

.èÚŸ] . é^³³j˳Ö] . …]çqV t Vèm…^³³r³Ö]

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31t ZÑZ

ó Xó Æ)Š {gzZ ~& + ß

( 494/1) .èÚ#^íÖ] . é‚fÃÖ]

@* ƒ6,űÚ!* ** gzZ `t :Z ˜À»tgYL L ìŠ Hƒ" $U* ß6,gîôÜòúŠt6,¯Å] ¸Ñ!* `gŠ X ì ïq »VsZzŠÆűgzZ ~& + ßÂt ì ˆƒ ãZz Ì]!* tB‚B‚ÆkZgzZ ó Xó ì gîŠêÔűc* ì ~& + ߊ Z%Ð kZVŒ ê»kZ ÂǃwEZ~x¯ËZ # Ât ìC Ù ª[ Z Yg {gzZ ½ZŠ sf ø D Æe $Zzgq -Š 4, }g ø X Ç ñY H6,¯ ÅíZ Œ Û vŠgzZ x¯t (É Ô76, :ñY1Š Z%~& + ßÐkZVŒ ì kª+Œ Û {Š c* it6, ¯Å@ZØ zx¥] !* tX ‰„g ÇVâzŠ {z tpÆkZXì c* W÷» ó á^nßdziB L ‚Æó á^jm…^³qLX 1 µñÆVzg Zq{zX åhZzÐ „ V-& + ßxk!* &» æ c* äÇ~[²~ äâ ikZ ì szc

w w

» kZ:gzZ‰ îkZ: VH±gzZ 'gúŠ Zi WX ‰Sg C™{C Ù b » kZ~ ] â½ÅÙpgzZ6,

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

X ‰C™{C Ùb

V1ZzäÇ ì@* ƒW, @* ¸ÌÐó ofßÖ] ‚ß á^_n3Ö] …^ÚˆÚL}ûÆ–1Z** ¦gÃè~e $ZzgX2 ~p ÖZÆó ói ‚ ã-L – L 1Z ** ¦6,öÆyZ¡Â'ƒV(Kg{z¤ /Z ìC Ù ªX ‰7V( X È zgÐìZæÖ1Z ** ¦%bŠ!Zj»î ñÆÏÌÅzmvZ-ÑX D™: øiu ñƒwEZp ÖZÆó á^jßnÎLñOÆó á^jm…^qL~3716¶gÔ~gg:&§gzZq -ZÆe $ZzgÏZX3

m

X Æ~& + ßà ZzäÇ c* ¨pÆó èßnÎLX

$Zzgq e -ZXì HÌç»V-& + ßyZ6,¯ ÅVìZzg‰äã?v0Z)´ ~g g bg á X4 ì ZƒyÒ~e $Zzgq -ZX ¶ ¢Å" $U* 0yˆ]|~& + ßq -ZÐ~yZ ì @* ƒx¥Ð ~}g !* Æ~uzŠgzZì ZƒyÒ)×x ** »àZzäÇq -ZX ‰Vc* + & ßÅxs0vZ†]|VâzŠt -ZX å @* q Y HúæaÆäÇ ** Ç~ ] â½Å{Ò ~Š á ÐZgzZ ¶5 Mi {z ì Š HHC Ù ªwìt B‚ÆÚŠÃ5 MiaÆäÇ{z å c* â Û ÐÈ ¬{¦ä ÅzmvZ -ÑŠp._Æe $Zzg :ì ~~g ]Z ìX ,Š Ÿ ~ yZ ì ~ e $Zzg Å x Z~ ãZdL L Å >X ¶~& + ßÅ" $U* 0 yˆ q -Z Ð

á] èÛ׉ Ý] &m‚u à³Ú o³Þ]†³f_³×³Öæ ke^$ àe á^ŠvÖ kÞ^³Ò ^³Û³a]‚³u]

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 32t ZÑZ

xs0vZ†]|VâzŠt ì ~ óÉg Z L ~ó ó+·ZL LÅ *−Z ! Z 0Z X ‰Vc* + & ßÅ Í¡E -G :ZƒyÒB‚Æ Å ÷ Ð {z²0x ÷ì 9 Å kZ X ‰ ó „g Ç ¶‚ Å kZ gzZ)× L Vƒ7*Zz~Ðx ** Æ~& + ß~uzŠXì »kZgzZXì 5 Mix ** »kZ ì ¸ wÈZ1 ó Xó ì c* W~b ] dZ[™f

^jÞ^Ò ^Û`Þ] oÛ׳Š×³Ö à³nóe…Ÿ] o³Êæ àeŸ àm‚nÃÖ] oÊæ (Ý¡ŠÖ] àe ä×#Ö] ‚fÃÖ àe Ý^3a à xn×Ê Ðm†› àÚ ^nÞ‚Ö] oe] Xá^nßÇi ^³`jfu^³‘æ èÚ^³Û³uæZ é憳 ènÛŠi o× ÌÎ] ÜÖ ( xnv‘ å#^߉]æ ܉] áçÓm á] ØÛjvm àÓ³Ö . p†ìŸ] .|^ÓßÖ] h^jÒ oÊ å†Òƒæ gßm‡ ènÞ^%Ö] ( 440B4)

Ôì Ð ', Y ]| e $Zzg q -Z ÅBõ L L

w w

o×Ú^vÛÖ] ‚߳ †³e^³q &³m‚³u o³Êæ p ÖZÆóƒ Y k0* Æ( ÚŠ ) kZ 5 MiL~ kZ oßÇi kÞ^Ò é]†Ú] Xgß³m‡ ^³m ^³`nÒ…#]Z $Zzg kZ X ¶CÇ~ ¶æ ( 5 e Mi )t X ènßÇÛÖ] ènÛŠi äßÚ #^ËjŠmæ èßm‚³Û³Ö^³e QŠæ ~ + Y x ** » ~& + ߨ ~uzŠ kZÐ o³Ê k³ÃÎæ o³jÖ] è’ϳÖ] o³³Ê ènÞ^³³%Ö] c* W~ e $Zzg kZ ÅȬ ]|™f » Tì àm‚nÃÖ] oÊ o•^ÛÖ] è3ñ^³Â &³m‚³u Æ TgzZì _g ¦ /~ +·Z [ ì ^a‚ßÂæ ^`n× سì#Z ä³nÊ ð^³q &³nu Æ Ý>Z x Z ÅzmvZ -Ñ L t p ÖZ Õ^ßa l†Òƒ kßÒæ Xá^nßÇi á^jm…^³q Xó ‰„g ÇVc* + & ßzŠ k0* ÆyZ²Ô ñWk0* å†Òƒ ^ÛÒ èÚ^Ûu ^Û³a]‚³u] ܳ‰] á] )×~„ bÑÅe $ZzgkZ äë Âx * * »q -Z äÖ àm‚nÃÖ] h^jÒ oÊ ^³nÞ‚³Ö] o³e] à³e] +·Z[ÂKZä*−Z! Z0Z 6Ôå– ( 226B 9) .àŠu #^߉^e

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

m

ó Xó ì HyÒB‚Æ Œ~

G 2.'°/™ÑZ L Läv0Zx â Z .G :ì HÐUÏZ™f »5 MiÌ~ó/ó 7ZçE G

ËÚÅkZ...¶yÂ{ ~g »Z ( 5 Mi ) L L Ù ¤ 0Z X ¶CÇ ~Üæ t X 7s§ Å C E ... ñÑe $ZzgtÅBõ~{ ð©{ÅZ[ ÐvZ†0', Yä V,Z c* C¹Z ä@ HyÒ ä V,Z  Y7 ~ }g !* Ææ

ð^q èeçŠßÚ †nÆ... èm…^’ÞŸ] Dgßm‡E àe] t†ì^Ê èßm‚ÛÖ^e oßÇi kÞ^Ò ^³ãÞ] Ðm†› àÚ éçË’³Ö] h^³jÒ o³Ê †³a^³› ^ãÞ] äi†fì] è׳nÛ³q á] ... o×Ú^v³Û³Ö] ð^ßÇÖ] à ä×#Ö] ‚f àe †³e^³q k³Ö^³‰

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 33t ZÑZ

gZŠ¸g q -Z ÅÈ ¬ {¦ä Š%q -ZÆg »Z

Øâ] ˜Ãe …^’ÞŸ] ˜Ãe xÓ³Þ Ù^³Ï³Ê ^ãÖ Ù^ÏÊ ð^³fÎ o³Ö] ^³ãi‚³â^³Ê è3ñ^³Â Ÿs§Å DÐZ ä {¦X H b ïÐ yÂ{ ?H Y7 Ð {¦ä ÅzmvZ -ÑX c* Š Ü׉æ äÖ[æ än× ä×#Ö] oב ä×#³Ö] Ù糉… ä {¦ ?ì c* Š™ÁgÃÚŠ s§ÅyZ ä Ù^³Î ÜÃÞ k³Ö^³Î ԉ憳³Â k³³m‚³â] ÆkZH c* â Û ä \WX c* Š [Z ~ ]mZ …^’ÞŸ] á^Ê ð^߳dze ^³ãÃ³Ú k³×³‰…^³Ê gßmˆe ^`nÒ…#^Ê Ù^Î Ÿ kÖ^Î äÞçfv³m D™I** Çg»ZèY ?ìHÌxÈZ» æB‚ ( 143B14) .èßm‚ÛÖ^e oßÇi kÞ^Ò é]†Ú] Mi c* 5 â Û ä \ WX 7c* â Û ä {¦X ó óX ¶CÇ~¶æ5 MiXÙB‚ÆkZÃ

oßÃÚ 1Ò Xá^jßnÎZ

w w

:ì –äó óx JÑZ L L

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

& IE 4G ¢LL LL $u¸ ÅȬ]|~ çlBi)´... Xì ߊpñObŠg Z Œ g Û „ ó¨ ó gz&L LpÆó óîE 0G 4¨GÅZL L: ˜ ñƒ D™™f )´b§ÏZ (190B2:ëÖZ) ó Xó ñÇ: c* ñÇ ** Ç{z Ô ëÃ~& + ß îE 0G 4¨GÅZLL: iZ§¶g~C [²I Z ì¹äz/1ZLL ...ƒàZzäÇ: {ZpƒàZzäÇ{zÔì~& + ßpÆ îE 0G Ù ëè6, gîm{ó óèß³nϳÖZ L L ì wì»VÍ߉gzZ ë ó ó èß³nÎL LÃ~& + ßgzZ ó ó à³nÎL ÃL xÝC Ù

m

t}g øÔ ìg™h +Š F, ÅpTz/1Z â Û g¨( 2186B 6b 7Z ) ó Xó ì 7(Z VÑqÔ G C-! t ðŠ ïŠX Æñ3gJŠZ6, ¶ŠgZŒ Û ó¨ ó gz&L LpÆó ó èßnÏÖ]L6, L Šã CÅpÏZ+Š åE ]|ˆ µÆkZgzZ H™f w¸{gÃè »z/1Z~ [²Z y—Ìägà0Z)´ ...î¤ /~i!* E c* ñÇ ** Ç{zì~& + ߊ Z%Ðó ó èßnÏÖ]L L ~Šâ Û# sŸzÆ™Üe $Zzgg»Z >gÃèÅ é£-“vZègÈ( 21:57B7) ó óX ó óñÇ:

: ˜h +' ×

E 0·~ Vß Zz ä™e $ZzgÐ yZgzZì ÅyÒ ä {z²Ð é£-“vZ ègȬ ]|e $ZzgtL L

Ô953Ô949 Ô ¶gì  »yêg Y~ e $Zzg ÅVÐ~C Ù i[Þ0Z Ôx ÷ Ô~‡ÑZŠÎÑZ1ZÝ°Z† yÒÌ—t~e $ZzgÏZgzZX 3931¶gÔì» ó ó á^jß³nÎL L~e $ZzgÅ%Ðx÷%ZX 3525 tE A ÏZgzZì™f » ó ó á^³jß³nÎL L~e $ZzgÅ%x â ZsÜc* Í ...X » öW ÑZÏc* åyŠ »[ZÏt ì Zƒ 6` )£Zx â ZµÉ Xì »„ó ó á^³³jm…^³³qL L~]c* Zzg ¹!* XìŠ ñÌUgzZq -Z »—~

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 34t ZÑZ

%x â Z ì ?Š ãZzÅ]!* kZtXì »„ó ó á^jm…^³qL LÌ~e $ZzgÅ%Šp~( 99:m [²I Z 6Xì„ó óá^jm…^qL LÌpÆkZÂìHyÒ~e $Zzgq -Z» ó óá^jßnÎL¤ / L ZÌä ó ó èß³nÎL L._Æe $Zzgq -ZÅ%x â ZÌgî,!* XìtgYpÆó ó èß³nÎL L Xì szcV;Æ ( 21:57B7) ó Xó 7# Ö } .ðÃÅDÔì 46, éZp¡bŠg ZŒ Û ¨gz&pÆ

4G ¢ Dâ 0£ZŠ Z%Ðó á^jß³nÎLÂÆe $ZzgÅ%`gŠ~~gggzZ Æ~& + ßpÆîE 0G Û

Hc* Š â Û tvŠp Ö!* c* ÍXì Vc* + & ßzŠ pÆkZgzZì ó á^jm…^³qL»e $ZzgÅ„%`gŠ~N m 4G 4G ¢~] c* ¢ ì ¨p»tg YçOÔ ñƒwEZsŠ Záë !* tg YgzZîE 0G ZzggzZì ~& + ßp»îE 0G ,i ZI ì w HÅwÑ+Zgzi6,kZ[ Z ìt sÜwZÎ6,ïkZX ǃ ** ™~& + ßÉ Ô7

w w

? åŠ HHaƶŠg Z Œ Û V(Kgp» ó á^jm…^qL 7 /ÍF ÂñYH/Ü »yZX f e{^ ,Y»]** ÒÑ!* `gŠÆó óx JÑZ L gLzZ D™ÃsÐkZÔ õG

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

: ðâ Û Š á gZ'!* & ǃx¥

~& + ß6,gîŠêÐZèYÔì 7„  gŠ ** ™¨pszczx¥Æó èß³³nÎ L ì ðâ Û t]!* « 4›E!Ðó á^jß³nÎLÂ~e + & ߨ)É Ô7] G $Zzg{gÃèZ®Xì @* YHwEZÌ~pÆ Š Z%Vc* é5E Xce¢ 8

m

6, gîŠê» ó èß³³nÎp L ¤ /Z ǃãZzÐyZX â Û ±5á ZjPÆ]¸{Òú~KkZ Ð ~yZ ìg ãZzXì „ ~& + ߨwEZM »kZ1Ôì YƒwEZ Ì~VsÆ~& + ß X KÜÐ]g 'w¾äó óx JÑZ L á L ZjÆX „z] ¸F,

4G ¢L L 0G X¨)c* ƒ¨{z { Zp ëÃ~& + ßîE 4G ¢ )kZ 0G Xì @* ƒ6, ~& + ߨt :ZF, {Š c* i » ( îE 4G ¢ ä ÅzmvZ -Ñ : ì ~ g ] éE 5G $ugzZ V- & + ߨªì c* â Û IÐ | # z Û zh +y Å

:ì ~ó ó[²Zy—L L

^Ú ]†n%Ò àÇi ÜÖ æ] kßÆ èÚŸ] (èß³nϳÖ] oÊæ . ð^ÚŸ] oÊ ènßÇÛÖ] o׳ г׳_³m p] l^ßnÏÖ] Äne à o³`Þ V&³m‚³v³Ö] ( 352B 13) .l^nßÇÛÖ] ð^ÚŸ]

ó Xó Ð| # z Û zh +y  Å

:ì ÅyÒ~ótó `Z L Lä|Z0Z] !* ¸ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 35t ZÑZ

4G ¢L L X¨)c* ƒ¨{z { Zp ëÃ~& + ßîE 0G kZXì @* ƒ „6,~& + ߨt :Z F, {Š c* i »kZ 4G ¢ ¦Å vZ -Ñ ì ~ g $uXì ] éE 5G 4G ¢ ä Åzm c* â Û IÐ | # z Û zh +y Å ] éE 5G ó Xó Ð| # z Û zh +y  ÅV- & + ߨªXì 4G ¢L L ó Xó ¨)c* ƒ¨{z{Zp ëÃ~& + ßîE 0G

w w

4G ¢L L 0G gzZ ~& + ß pÆ kZ Xì yª ¦Å îE

]†n%Òæ (àÇi ÜÖ æ] kßÆ èÚŸ] Vèß³nϳÖ] (ð^³ÚŸ] àÚ ènßÇÛÖ] o³×³Â г׳_³i ^³³Ú o`ÞZ &m‚vÖ] äßÚæ ól^ßnÎ ^`ÃÛ³qæ ól^nßÇÛÖ] ð^ÚŸ] p] Xl^ßnÏÖ] Äne à ( 135B4)

: p ÖZÆó ób 7Z L L

†nÆ æ] kÞ^Ò ènßdz۳Ö] èÚŸ] Vèß³nϳÖ]æ ( 2186B6) óènßÇÚ :ì `gŠ~óZ + ó Z°Z L L

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

(1214B2)óènßÇÛÖ] (èÚŸ] óá^nÎ tVèßnÏÖ]

ó Xó ÆàZzäÇ 4G ¢L L 0G gzZ ~& + ß pÆ kZ Xì yª ¦Å îE

ó Xó ÆàZzäÇ

ó Xó ƨp¨ ¸ÆkZ

( 667) óènßÇÛÖ] (èÚŸ] óá^nÎ tVèßnÏÖ]

Å A™.

E _ 3 :ì `gŠ~ó óûGß Z ê Z L L

èÃÞ^³‘ †nÆ æ] èóÞ^³³‘ èÚŸ] Vèß³nϳÖ] ( 771B 2) óènßÇÛÖ] o× g×Ææ

m

4G ¢L L 0G Xgz&)c* ƒgz&{Zp ëÃ~& + ßîE

:ì ~ó. ó ZL L

è6, gîVc* ú~pÆó èß³nÎL~Tì 7+Z ̹q -Z ðÃÐ~] ¸yZ ZƒãZz äxsZ L L ™| 7,]t ¿ðÃ ì „, ZwVÅ ïÅ ó óx JÑZ L L~KkZXƒ Š HH: yÒ [zæ±g ÑZz äY \ pq -Z »[ ZÑÂ~¹èa ñâ Û gŠ ™¬t ó ì ó c* Šg Z Œ Û qNÃ[ZÑ Ð# r™ yZ 6,kZ X Ï}IqNÔÏ ñ0* gZŒ Û t Z] » pkZ qC Ù a kZ Ôì `gŠ Ì 1Ô ñâ Û Š á g Z ä \ W `gŠ p{z~ ¹µš Ô â Û : ÕgŠkZ6,y!* i ÇñY¹ Ôì c* W~¿TÂtVZ' ,h +' × Xì Š Hƒ m{aÆ[zægzW¹~xÀLZ Ât ³ yY 4G ¢Â~# ~}g!* ÆîE 0G Ö } .Å ó xó JÑZL L]!* t‚X D™ª ÑŠ6, pÏZÌp ÖZvŠÆkZ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 36t ZÑZ

ì @* ƒ6,„ ~& + ߨt :Z òÀ»kZÔ izZ1Ôì Ì~& + ß6,gîŠêp»ÌZ kZÔ—"Xì 7 Xìc* Š™m{B‚Æx|Æ„¨ÐZäwEZÆæ÷B‚ÆkZ~e $Zzg{gÃè3U* gzZ

Ý]ç V&n׳Ö] Ù^³Îæ:ì HÜÌw¸tÐáZjÆó ó[²Zy—L L~ckZäó óx JÑZ L L I3ŪX ènßÇÛÖ] èßnÏÖ] VáçÖçÏm Œ^ßÖ] 4¨GÅZ ë kÜZx Zú ì ¹ä ïG w¸tXì¨pÆ îE 0G :ì –~bÑÅkZÆ™Ü t}g ø1X 7»[²IZÔì w¸» ó ókÜZx ZúL L** ™¨pÆó ó èß³³nÎL L ä\ Wc* â Û g ¨L L

G C -! vZ wÎg aƶŠ »ðŠÃ ó ókÜZx ZúL L¡tgzZ ï Šg Z Œ Û pó óx¥z scL LÃkZ +Š åE ( 21:57B7) ó Xó ( vZ f ç)X ðƒ^ ,YuñZ®c* Ç ** Çäó¨ ó gz&L L~yÆÅzmvZ-

„¸x JÑZIZX »$c* Š c* ñYŒw¾ »ÏÅyZÐZ ì Â* *™êt™| 7, ÃbÑkZ

w w

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

! ²É Ô7Åy!* i Q˹{z Ôì HÜw¸t ä V,ZÐ á ZjÆ ¹T ‰ wÈ ~ kZçOX ‰K `gŠ ãçz p ÖZÆ„ V1²Ì~ kZ b§Å¹! ²C Ù gzZì Åy!* i lg Z ¦ /[Š ZxZ®X Ù~y!* igzZ Ëc* ÏgÃÔzŠg Z M hƒ7Š Z%¦ / Ù p{zÆÂË`gŠ C y z u 0* t Z] » kZgzZì Zƒ wEZ ó ókÜZx ZúL L» ! ²É Ô7ó ókÜZx ZúL L»zŠg Z VŒ ì … YáZz 䙇 Z%Ð [ ÂkZ ŹVZ' ,h +' × X vßx ¬Æ[²É Ô7vßx ¬Æ

m

Œ^ßÖ] Ý]ç³ÂLc* ó á¡ËÖ] o× g³×³ÆLc* ó á¡ËÖ] o× Ð×_³m ^³Ú ]†³n%Ò L ƒ–t¤ /Z~kZ @* ƒ~pV#wEZ F, {Š c* i »ÂkZV;Æ[²IZ L L DƒtpÆkZ Âó á¡Ê áç³Öç³Ï³m D™V# pÆ kZ vß ÒZÆ [²L L c* ó ó ¨ ¸ pV#Æ kZ q -Š 4, Æ [²IZ L Lc* óì ó I3ÅçO ó óX D™wEZaƨÂt vßx ¬Æ V1² Ð Vƒt pÆ w¸{gÃèÆ ïG 4G ¢ªX Xì¨x|szcgzZ òZg »îE 0G 4G ¢L L ~ kZ {z¤ /Zë @* Ô Ï}™e $ñaÆyEZÆó óx JÑZ L L ì µÂct ÅpÆó óîE 0G 17{gÑÆ57¢Å ó xó JÑZL LX ïŠK7é‡y;' , Å-ZëaÆ„h +' × Â,™kC¶¼ 4›E!Šp“ÀF, 4G ¢~m«Å{}uzŠÆy*~WÏZXÙ±513™» :ì H] G é5E »] éE 5G :c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì g $uÅ)â Z1Z]|L L .àâçÛ×Ãi Ÿæ àâæ†j3i Ÿæ (l^ßnÏÖ] ]çÃnfi Ÿ

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 37t ZÑZ

4›E! ó óX zŠš M F, Å ( uñ)¹Z:gzZÔz™:| # z Û zh +y  Å] G é5E

/ŸÀÉHÐZÔì VZ0 õG + +¶Z){ $

Ð~t§geÆe $Zzg{gÃè ìðâÛ t]!* ~uzŠäó xó JÑZL L~cÅpÆó á^jß³nÎL Æ„ó á^jm…^qLZ®ÔìZƒÜó á^jm…^q~ L t§&¹!* ²Ôìc* W» ó á^jßnÎL~& §q -ZsÜ Xce´ŠßF, àVƒ … Yt Ga kZ Ô y)F, Æg $uIZÝx JÑZ IZ ìt lg Z ¦ /~gø6,kZ @* ƒ Za ‰ Ü zkZwZÎ »´Ú ƒ ˆÅ ZŠ ZÐ p ÖZZ]!* -Z¤ q /Z~t§9zŠÆe $Zzg Ë Ð íZ Œ Û Yg{gzZ ½ZŠ$ö~]gßkZX Vƒìg0ÕÆ~uzŠ2‚ Z c* p ÖZÆq -ZZ #ì

w w

Za ´Út ¤ /ZpX D™ê »*Â~}g !* Æ VâzŠ c* ï Š ßF, Ãq -Z Ë~ Ýzg Å

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

pq -ZÆó èm…^qç L OXì C0* gZŒ Û ±Âz,gzZ# sŸzzbÑÅ~uzŠe $Zzgq -ZQÂ@* ƒ7 ÔZƒ7Za´ÚðÃVŒ ì ãZzs™Â ëÄ ~& + ßà ZzäÇÌó èßnÎgLzZ Æ~& + ߤ /Z uZ· Z»x|Æű~pÆkZîÏX3zwz* ! c* Š™gzŠÃx ·ZkZÆó á^jm…^qLäp ÖZÆó á^jßnÎÉ L X å;gƒZaÐzzÅäƒ

)ìŠ ñÌUq -Z»—~kZgzZì~z%Ð%&§ÑZzó á^jßnÎ L ìðâ Û t]!* ~Š

m

ó á^jß³nÎ~ L kZ Âì Zƒ¶g~N m0£ZµZ # & §t»„%²Ô ( » ³ÑZÏc* åyŠ »[ZÏ{z Xce¢ 8Š Z%„ ó á^jm…^qÐ L kZakZXì c* W„ ó á^jm…^qÉ L Ô7 Zax·ZðÃ~t Z]zpÆó á^jßnÎLc* ì c* Š™gzi ÁÃe $ZzgäUÆ—kZH ìtwZÎ Å~g gÃe $ZzgÅN m 0£Z äó óx JÑZ L 6, L ¯ÅUTÆ— ì n²ƒ:ZÔwq¾ ?ì H VâzŠ aÆ”5Xì gÃè Ì~ e $Zzg ÅN m 0£Z‚ U » — „z Ôì ~Š ßF, 6,e $Zzg : sfø D tZzg : p ÖZÆ~g g

^â‚ß ofßÖ]æ ^ãn× Øì# †Óe ^e] á] è3ñ^ à äne] à Ý^3a à èfó_ ^³ß³$‚³u ( 3716¶g ) .á^nßÇi á^jßnÎ ^â‚ßÂæ ov•] æ] †_Ê Ýçm 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 38t ZÑZ

: p ÖZÆN m 0£Z

ä×#Ö] Ù牅æ ^ãn× Øì# †Óe ^e] á] è3ñ^ à äne] à éæ†Â àe Ý^3a à èfó_ ^ß$... ( 24726¶g ) .ànÊ‚e á^e†–i á^jm…^q ^â‚ßÂæ ov•] æ] †_Ê Ýçm ^â‚ß Æó — ó L L ñWp ÖZÆ( » ³ÑZÏc* yŠ »[ZÏ) óov•] æ] †_³Ê Ýç³mL~VìZzgVâzŠ X ìg™4ZŠ~VìZzgVâzŠÃU{gÃè

!]†Ú 1‰ ^ßÆ :ì –äó óx JÑZ L L # Z® ...Xì Š Z% −7,g ÃZÐi§{Š ‚É 7æ »VÍß 2~ ±zÛŠ Z%Ð ækZ L L Z

w w

ó óuñ6,ÏL LÃäÇÆyZ Â@* ƒ 7g Ñ~ szcY æÌ{z c* Ǽ gzZ‰7¨V1Zz äÇ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

{g H„wÅyZ ˆÅì‡];¸ ™ƒ2~ÆðŠ ÏZgzZ ?ì HgzZ Â7R Û Šp bŠg ZŒ Û ?ì CY

c* Vƒ~}g!* Æ[¢z[wÔVƒ:Ð ¼Æ¾çzG{zªÆÔ−7, g ÃZÐi ZzW{Š ‚ Ãg ÃZ, ZX Ì~x c* Z}uzŠgzZ ^ ,Y ÌyŠÆÏ{z ÔVƒÐ UÆt ÜZ ŒgzZÆz£ V( Xì wV+F, +Åd" 7D** $ ™êz ò :»i Z ÆuñÐ kZgzZ ** ™¨Ð xøY æ ÅzmvZ-]|VWÔ‰„g OÌsŠB‚gzZ‰„g| 7,~Ïx c* Zg ÃZ0Æ_…k B

m

ìg â Û x ZgW\ W ŒÂ¬Š äÅvZèg–1Z]|Ô¸g eñƒK+ $Y~uzŠ cgagŠ e Ð9 L oÅÏä\W1X c* â Û i ‚ ã-äV,ZÿkZ6,¯ ÏZXì ;gƒ á Ót~ygzZ izgÆÏ6,Š ã CkZ17qNg ÖZ »ÙpgŠkZ yŠÆÙpgzZì yŠ »Ùpt c* â Û :g ïZ6,kZ ó ó?Zƒ" $U* ùiZ »]úŠÃ ó¨ ó gz&L LszcaÆkZgzZ ó xó ÈZL L{°‡!* » ó óuñL L ( 18:57B8)

X # Ö } .7wZÎP[Š Zx6, , k ½kZ Ë?ì Š HH6, ¯¾ ó ‰ ó „g| 7,g ÃZÐi ZzW{Š ‚{zL L ** ™tpÆó á^nßÇi L ìtwZΪ ?ì c* Š ä¾Ã\ Wc* …g (Z »äzp6 ÐZgzZs¥~t Z]gzZt :ZÔx|ÆÂòZg 2‚ Zzp ÖZ!²äV2 gz¢zg7ÆyZgzZr # ™m, z6, wVgŠ ** ÅkZ~õg@* Å[Š ZòsZ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 39t ZÑZ

7g »aÆä™wJÌy!* igzZ ðÃÅ *ŠÉ Ôy!* i! ²sÜ: q KÄc* gŠ p,ZÆ ³â Û ± 5e $Á{ Zgi Z ?ì 7ÂÅÎâÏZ}lz»Å\ W~”ÅpÆæÔ â Û g¨X mƒ : ë H~}g !* Æx|ÆÂkZ¹IZ :ì ~[²Zy— q pÆ(B‚Æ k , i Å r ) 3!* æL L

( 136B5) óÅ^ÛŠÖ] àÚ †ŠÓÖ^e ð^ßøÇôÖ]æ

ó Xó ( uñ)

:ì ~b 7Z q pÆ (B‚Æ k , i Å r ) 3!* æL L

( 2449B6) .Å^ÛŠÖ] àÚ †ŠÓÖ^e ð^ßÇÖ]æ

w w

ó Xó ( uñ)

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

Vziñ)gzZ VziñÐ ßF, gzZupÆæL L

ó Xó ì −7, Ãx¯ ó Xó ì ** Ç ** ÇŠ Z%Ðæ L L

Å A™ . :ì ~ ûG3_ß Z êEZ

Ý¡ÓÖ^e ÜÞ†³jÖ]æ g³m†³_³jÖ] V ð^³ß³Ç³Ö] ( 665B2) óå†nÆæ áæ‡çÛÖ] :ì ~.Z

( 561) óäe h†› ^Ú Vlç’Ö] àÚ ð^ßÇÖ]

ìg}Šg Z Œ Û^ ,YÐZ™}ŠgZ Œ Û −7, Ä~i ZzW{Š ‚\ Wx|» æ÷VŒ ìtwZÎZuzŠ

m

ÏZt Z]»p ÖZÆó ‚Û‰gLzZ ó &m‚v³Ö] ç³ãÖLä\ W~t # IÆyWŒ Û ÐW ìzzH1Ô ?ì c* Šg Z Œ Û qNgzZë!* ÐZÆ™wEZ pëÆkZÃäO äÇgzZ uñgzZ™}Šg Z Œ Û Ã æ÷ &Š /ŸÀG :ì –ä\ WÔ õG /ZÐg ±ZÆp~½Æg ¤ $ Zs... „5]ÑWgzZY æŠ Z%Ð ó óg $ ZsL L~e $WkZ L L xj%ã¢** Ññ...?7Š ñK¸~uñgzZY æ H Âì à ŠZ%qàZz¶Š™…¸C Ù ä+?]| ...c* â Û ™f6, gîm{ÃäOäÇ~x|Æó óg $ ZsL Ð L g ±ZÆwz4, y á Ìä äÇ‚Å ó óg $ ZsL L Âä x Z™ î0E !ôP ~ {gÃè e $W ì –s ™s ™ ä r # ™Ã G SªG vZ†]|OŠ Z... Š Z%„5]ÑWx ÓgzZ uñz Y æ îG $ ZsL L ...ì ÅÐ äO G3©8Ð ó óg XN â Û k„0Z]|]!* ¸ó óXì Y æŠZ%Ðg $ Zs! nÅvZ=L L ™ VZng!* &Š&0

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 40t ZÑZ

øZŠz=+Zì Š@* gzZ6, D,Zì I ß ó Xó 7„  gŠ ”tÅY æL L D â Ûr # ™~æ¸1 ó óZh +y LtL ...?¸Z¾"Ðx¯t(gzZ¹!²{zHÔ¶uñ{z ~Šâ Û# sŸzÂäxZ™î0E !ô...6, (16@* 12B18Ô16@* 14B17)ó Xó ìë!* É Ô7huñzY æ...?ìHgzZÂ7¨gzZY æg $ ZsZƒ Ô14` :123:m17`Ôx ©ÑZìY)X ë „ ó ÃL Y æ~y!* i~O D â Û k„0Z]|L L

p] ^ßm‚Û‰]L ì L @* Y¹Ã ó ó èßnÎL gLzZ ì H™f w¸t~332m4`‚ÌäM0Zƒq ( 51m kZgzZ f eŠ Z%Y æpÆkZ  gzZ+¬...zŠ™…¸ÐB‚Ææ… ó óð^ßÇÖ^e ^ß³nãÖ] ( 11:57B 19) ó Xó D Ñ?Š6, ƘÅY æÐ

ðÃÅÎâÅ æc* ßF, ~kZgzZ‰„g| 7, „gÃZÐp ÖZ{Š ‚ó á^jm…^q¤ / L Z ìtwZÎZŠ ?H¨Ðy éŒG3kIÅZg â' × ÐZä–1Z ** ¦ ¶zzH ¶7q

w w

w– ~TgzZì ~z%Ð ~C Ù i[ Þ0Z & §}uzŠq -ZÆe $ZzgÏZ ìtwZÎ åa

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

X ‰„g OsŠVâzŠ {zª ñWp ÖZÆó á^e†–iæ á^³Ê‚³iLÔ 7Ìp ÖZÆ—Æ\ W Za Ãw@* Ágë ZÆæ ¶]gz¢ HÅuñ î0ÈW,ZaÆ"7,ÄÐ i ZzW{Š ‚ ìt wZÎ ?ì @* ƒwEZaÆä™

X ìg HÈ~ÝZë ³â Û g¨t™ugaÆk , Š ~hðVŒ ì lg Z ¦ /~g ø „ æÆV1²−7,ó·B L ‚Æy@* DgzZ ** ™ ãZp~u~Vz^ðõ Z Ô** ÇŒ6, w@* ÅsŠ

m

àZ ¸Ô Œ Ô „â ÔŒÔwçÔ ~™ÔwìÔuñ` o¯ 4Ôuñu¯‰ b§ÏZÔ s 0 Z ZÅ ÔuvŠ p Ö!* c* ãÒZ lp{z Ôì B bgwÅuœgŠq ~ yZX s 0 Z Å æÆR',{)z *ŠçO Xì C™4ZŠ ~ æ Ò%iÃs 0 Z yZ ì q ¸Xì / zk , i »i ZzWB‚Æ w@* gzZá 4G ¢ Ë c* ðigB‚Æ sŠÆ îE 0G Ã"7,·Æ i ZzWlpË c* à ã Zp~u ÅyZp~u ËÆ [² gzZu ‚yÃ~kZ Ç}Š CØ" {zÂñYH7t ‚Æ®C Ù â ËÆäâ i {Š ñ¤ /ZÃŒ ó ó~÷ÕÆ0¬Šì CW?¨ L L~wjZizga}gøÔ YVYgzŠXì ZƒwEZvZg ‚yà X Cƒ7kC® ) ÙðÃ~kZ…gzZ DÇ~JVwzšóŠó !* Š á }iuu0* LgLzZ~v·vZg c* ´Š)Ë{z Z # Ïñ0* gZŒ Û^ ,Y** c* ½~]gßÏZqà Zz äY ðÇÆ™wEZÃs 0 ZyZ /“ ZŠ ¹ÜZ) ¡ãZp~uÅkZ Âì @* ÇgÃZ !* t ÜZ¤ /ZyZp~uðÃX σàZzäJ m yZz6, ÃõG 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41t ZÑZ

ÅzmvZ -Ñ~}g!* ÆTì H[NZ » +Z Å æä kZ Ï}I7^ ,YakZ , Zq -ZÐZ ǃ7wJ. Þ ‡6,¯kZ Ïeðà Š Hc* ÇB‚ÆsŠ c* åc* â Û g ÖZ »Ïh +Iä Ô b I~Š z LZ g ÃZ {z‚Ôì gÃè~ g $Š q Zs # !* Z ÅTì Š Hc* ÇB‚Æuñî0ÈW ÆsŠ¹Z c* ZÐ VzuÆ·c* ãZp~uuÆyZ ÐN 0* gZŒ Û 7^ ,Y** 6,¯ kZ Xì Š Hc* ÇB‚Æuñî0ÈWË{z´ : â Û ± 5g $Š q ZzŠaÆs # Ÿzh +' × Å] !* ~g ø 4ÓÉò«Z‹ZX 1 ä\WX ðƒ¢q~# Ö } .ÅÅzmvZ-Ñ]gúq -Z ì e $Zzg9Å ð éhE

w w

èß³nΠ儳³âL:c* â Û ä\W6, kZX c* Š[Z ~Ôä{¦?ƒ„YÃ]gúkZ?H Y7ÐȬ{¦ G ' çO?( ñÇa}g é£+{z σe ?HÔì ~& + ߨÅ\V#t) óÔnßÇi á] ànfvi á¡Ê oße

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

X c* ‹** ÇÃ{¦äkZ

-Z ÅÙâ[ ZÑgzZ æ{Š™ÂÅV- g »Z ‰ÅvZèg { Ú** q ¦ ì e $Zzg 9Å ~g g X 2 y Z ) ð ] ç ß Ö ] Í † 3 × Ö ˆ Û u ^ m Ÿ ] V ^ ã ñ ^ ß Æ o Ê k Ö ^ ÏÊ ä e ^ v ‘ ] æ è ß n Î å ‚ß ³  X ¸ q -Ñ~> / Û y ZgzZ^Z { Ú ¹ñƒ D Çä¨kZ ¶Š ñk0* Æy Z Ì~& + ߨq -ZgzZ„  zŠÆ F™h Mù gzZá Z e^ »y; ÃÆyZgzZ[™ág ZŒ{ Ú]|„ F gtX ( ß Z e™ %fÃV¡zZ

m

X c* 0* ~ª  qź Ã{ Ú]| ÂãV; zÅzmvZ-Ñ6,Yq : ZX aw ï &Š /ŸÀG ÷»„ ó ð^³ß³ÆLaÆkZ~VâzŠgzZ Ì~}uzŠgzZì Š Hc* Ç ** ÇÌ~î Zz¬Ô õG ÆkZ~VâzŠgzZÌ~}uzŠgzZì c* Ç ** Çä~& + ߨÌ~î Zz¬b§ÏZXì ZƒwEZ »}uzŠgzZ Çñ0* gZŒ Û^ ,Yæ »î Zzq -ZŠ z!* Æã 7 kZX ZƒwEZÌZ » ~& + ߨªó èßnÎLa 6,}uzŠgzZì c* Š ¯^ ,Y6,x £q -ZÃ÷„ q -Z ä Tì q ÏyÃ{ z ìt w ZÎ[ ZX ^ ,Y** Æ i Z à æ÷6,µñ}uzŠ ä t ÒZÆ ò}Æ kZgzZ Ùâ[ ZÑ ì ãZz > Ø Z^!* X^ ,Y** ãZz b§~g7 ] !* tÐ . Þ »kZÆg $Š q ZX c* Š™4ZŠ~} ],ZŠÆi Z x°™w ïÐ} ],ZŠ Ô ^ ,Y ¹ Zt X ñ Y c* Šg Z Œ Û^ ,Y** t :ÑZ Zq 7¦ / Ù , q +Z æ î0ÈWgzZ æ ì CYƒ C Xì YY c* Î̬»i Z x°Æy Z6,¯Å] Z W,Zzò}gzZ hZßzxi ZßÆy Z6,V´ñ‰%Z 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 42t ZÑZ

uñ6, { Ò~Š á X åHwÑ+ Z6, i Z ÆuñÐ1900¶ge $ZzgÅzâ 0ZäëyZÄk , iÆó óuñ6,{Ò~Š á LL » { m, ³q -Z KZÐ ~g»Z äÈ ¬{¦ ì Zƒ yÒ§Zzt Ðá ZjÆk„0Z~ e $Zzg kZ D™ÁgÃű H Y7 ä \ WX ñÑ p=ÌÅzmvZ -Ñ ~ b ïd $½X H b ï ** Çg »Z c* â Û ä \ W Âc* Š [ Z ~ ÔäÈ ¬ {¦ ?ì 5ÌÑZz äÇ ðÃB‚Æ kZ ñƒ X @* Y5ÃáZzäÇËB‚ÆkZ @* ƒ4tÔ D™I Æ{ Ò~Š á ì CƒãZz] !* tÐ kZ å HyÒäëñƒD™wÑ+ ZÐ e $ZzgkZ Xì b Iu@* uwEZ »uñ6, µñ

w w

:ì –gzZì Ht¹ZÃwÑ+ZkZ}g øäó óx JÑZ L L

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

~yZÔVƒ^ ,YŒ{zªÆì „  gŠ ** Ç »V¸c* V- & + ß~>ÅVÂgú6,î ñÆ~Š á LL ( 19:57B8) ó Xó ƒ: {™E +» ~i !* GgzZg¯z[gzZVƒ: 3*ZŠ Åw) zŒ

Å%ZkZ c* aÆäUÐbÝZzÂÅ~g ‡„¸ˆÆh eyâ 6, gî~Š ã CÃwÑ+ Z}g ø :ì –äV,ZÔìŠ ñ{¾ Û Zz»¢ A &ŶŠ:™yâ Ì™yâ k0* ÆyZ aÆã;Š¢ G C-!yZ L L th + á Ð TÔH7wÑ+Zg Ãe $Zzg kZ Åzâ 0Z ì ~i ‚Ö™Ìt Å+Š åE

m

p ÖZC Ù ªÆe $ZzgçOXì ^ ,Y Ì** Ç »VzŠ%áZz äÇ6,µñÆ~Š á ì Š°** ™" $U* ó ó ó Xó ì5ÌÑZzäÇðÃB‚ÆkZ L LH Š HHt„ÀF, » ó ó oßÇm àÚ ^ãÃÚ Üj׉…]LL (19:57B8)

Xì 7„  gŠ ¢ 8Š Z%Š%VŒ ì c* C~c×q -ZäV,ZˆÆkZ

ì‡6,¯ ÅykZ kZÉ Ô ˆÅ7„ ì‡6,ólDËWt ì Y™gz!* tHD# r™ðà ó Xó ì ^ ,YÌ** Ç »VzŠ%á ZzäÇ6, î ñÆ~Š á 슰* *™" $U* th + á L L ì ˆÅ p ÖZÆ VÂgúc* VzŠ%~ c ~g7 ~g ø Æ e $Zzg kZ ì °» „ Ú Z~ [ Z ÆkZ b§ËtÐzz kZÔðƒ7yÒHðÃÅ b§kZèa ~e $ZzgX ñƒ7„ wEZ} Æó oßÇm àÚè L a ~e $Zzg%ZÔ@* YHyÒB‚ÆHÅVÂgúc* VzŠ%ÐZ å: VziñÌ »Vâ !* i ~(,x ÓÅ *ŠX * @Y H~PE +8ÀF,»kZ å~gz¢t akZÔ ñƒwEZp ÖZ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 43t ZÑZ

Xì @* ƒwEZ+»„™èxk!* ƒ:Š°HŽZ # ì {°‡t : â Û ±5~i Z§KgzZq -Z Ãe $Zzg kZ ä $öL L ìŠ H¹~}g !* Æe $Zzg kZ Åk„0vZ†]|VZ' ,h +' × LL @' ,Ç!* ÆkZ| Z # X Cƒ ~Š™s # Ÿz ÌÅkZ l» ?ä $öÁ ó ì ó c* Šg ZŒ ÛŒ E ! š ÆkZ%ZXì ß ‡bŠg ZŒ Û ŒÐZÐg±ZÆ a kZXì èEš3 q â¾e $Zzgt ...ì ( 20:57B8) ó Xó ì 9ÔŒe $Zzgt6, Šã CÅ@ZØvŠ

Âì 1™wJÐ wÅg $uÃ]!* Ë[™Ð ÅzmvZ -Ñ ä \ W¤ /Z ìt wZÎ Ð V#ñOÆ V#Ãe $ZzgkZ å7°» ÚZ H Âå„ I¼¤ /ZÔì6, ] !* ¾b` Q

w w

X ñYHÜ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

gzZì c* Šg Z Œ Û ŒÐZ ä ã]Z +−ZÜ** )´_ög;ZYÆ¢q) ³ â Û ^âÔwq¾ ¬æ ÏZ e $Zzg ¸ VZ',h +' × Xì H `gŠ6,136™~¢~uzŠ Å óz ó â 0Z ò9L L[  KZÐZ Xì `gŠ Ì~y*}g øgzZì ðƒÜ~~gg 9B‚ÆpÆp ÖZ1ÔB‚Æ

uñ6, ¡

m

.nÅZL Le 4ÓCÄZ >çG ó óîG 0E $Zzgq -ZX ‰ÅÜtZzgzŠ Å qçñ„q -ZäëyZÄk , iÆó óuñ6, ¡L L

( á^nf’Ö]æ ð^ŠßÖ])V”gzZVÂgúÂñÑp=ÜæZ # ÅzmvZ-Ñ ìZƒÜ~kZX¶ˆàÐ ‹q -ZÅÜæZ # ˆÆ]óÅzmvZ-Ñ ìZƒyÒ~T¶Åzâ0Ze $Zzg~uzŠXc* ÇŒä ™Í¹Zä\WX ‰„gÇŒ~bæÅ\W™OsŠ(VH±BVc* + & ß)ó…]ç³³qLÅg µÂ}g¦ / Ð d qXc* /I ¶Å ô¥täë~}g!* ÆpÆó…]ç³q~ L õG â Û gÖZ»›gzZ.aÆVCZzäÇ ™A.Å L YÔì 7„  gŠ * *™ ó óV(LÀ L F, »kZVŒ ~& §}uzŠÆe $ZzgkZ`gŠ~ó. ó Z êEZLè 4›E!) ó l^ßnÎLñOÆó …]çqL XìZƒÜ( ] G é5E Y ½Ð yEZ}g7 ] !* t 6,¯ ÅyZ å HyÒ ä ëñƒ D™wÑ+ ZÐVìZzg yZ Xì YY Hw EZÃuñ] ÑWgzZ M hYñ ÇŒ6,µñÆd $½ÅÙp c* ¡ ì $ Ë :ì –ñƒD™Wäó óx JÑZ L 6, L ckZ ~g ø 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 44t ZÑZ

eQgzZ â Û g¨6,yZÄkZÆr # ™~æ¸[ »Ég ó!£Æt ZÑZ ó ó uñ¡L L L L szc»V;}g øÐ yZÔì ;g YH" $U* i Z » ó óuñ¡LÉ L ó óuñL 6, L Šã CÅ]c* ZzgX j§x Ó{zÆ 8 -g a ** gzZ o ¶ Kz HÔ¾Ø~ T ?ì Y Y c* Šg Z Œ Û^ ,Y™VY ó óuñ¡L L Ó ãZ³gzZ È ¿]!* .ÈÐ XgzZ 7ôZz Ì»gzŠ Ð xsZ » X D YKg (Z _ ( 14:57B9) ó Xó ì @* Y01z©»x”ðÂ~”Âðy s !* ¡{zgzZÔì C½Z

:ÏVƒ°»] ¬:ZzŠ¸ ì wìZg øaÆ+ YÃ|ÅWkZ 7wEZ }p ÖZÆó óuñ¡L Lg0 +ZÆ Qc* 6,gîÆ yZÄ~ y*}g7 }g ø ÔizZ ¡L L{z Ôì Å ´ Û Wy*Ñ!* `gŠ ™}Š g Z Œ Û ó óuñ¡L Lä ó óx JÑZ L LÃyZÄTX ‰ K

w w

yZ Ç`Zg åt Ì¿ÑZzpg/ZzÌŠ ZÐ yÒz y!* iXì ó óuñ6,¡LÉ L Ôì 7ó óuñ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

gzZì ;g Y c* o¡» uñ ì È » ó óuñ¡ L LXì t Û » y W}i ~ ] ** ZÄVâzŠ X ì ;g Y HwEZ » uñ6,µñÆ ]â½Å¡ð‡´ c* ò ¸Ë ì Š Z%Ð ó óuñ6,¡L L ìtwZÎ1Ôce ** ™¨ÐœÃä7,:Ã6,ó 6, ó L LÂ~IF, {gÃè ì YÈt¿ðÃÔë @* aÆWäTì YƒÍzZÐ VzÃÅ',Zq -ZðY ¬æt»kZ `gŠ ÆyZÄkZ :ì c* VZ¯

m

wNZN»\WäÜæIZÂñƒ4ZŠ~ÜæÅzmvZ-ÑZ # ì@* ƒx¥ÐVìZzgL L gzZ VÂgúx ¬6,µñkZX ågzä~ ÙpÅæWÅ\WZ(,N* gC Ù X å 0* ,¡~ ¶æX HwLZ ' 4›E!gzZV” t6, ¯ÅyZçOXc* â Û IäÅzmvZ-ÑqÔñÇÌoDLZ™ OsŠä] G é5E uñ]ÑWgzZ M hYñÇŒ6, µñÆd $½ÅÙp c* ¡ ì $ Ë Y½ÐyEZ}g7]!* ( 26B2004agâ t ZÑZ ) ó Xó ì YYHwEZÃ

»X D YKg (Z j§x Ó{zL L ó óx JÑZ L Lw– ~TÃuñ¡,Z ìtwZÎÔ 3U* gZŒ Û^ ,Yä¾Ô ó ì ó C½ZÓ ã Z³gzZ È ¿] !* .ÈÐXgzZì 7ôZzÌ»gzŠÐxsZ _ x|tÔ D™ÔÅW, @* kZB‚Æs # ZÜe $.]YgqZÆT6, y*, Zq -ZgzZì c* Š ~ kZ ìg ãZz Âì ˆÅ6,y*ÏZWt ¤ /Z ?ì $c* Š ÅV¹Ð zg Åt ÜZz +Š ** ™Vð : ì ZƒyÒ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45t ZÑZ

p ÒC Ù ¹ZgzZì @* ™¨ÐóodzegLzZ ó †Óß³ÚLÔó ð^3v³ÊLy M Œ Û ÃwqZá Zzä™{Šß MÃÑ㨠KZ L L ƒ ÝÐ ¿b Iˤ /Z gZ ¯z ]Z” Gt á Zz ä™{Šß M ÃÑ㨠KZ X ì êŠg ZŒ Û qNÐ Vzqb IÜuñgzZ ~² á çOX 4ZŠ~® ) Ù Ò], ZŠ ÌÐZ]‡zZ‰ÂN Y ( 41B 2004ag â tZÑZ )ó Xó M h¯Ô¹Z™ƒhZz<Ñ]¬N‰[ZÑgzZ** iÔuÑB‚Æ y¨ KZ c* N YƒhZz gZ ¯z]Z” GÐ XÏN 0* gZŒ Û Ôs 0 Z {z ÅuñÐ zg ÅxsZ L L Y E GE B-¼&ZÃ]!* G .ãZágzZ ÈgzZä™ Za yÌg0 _ +ZÆ Ð yZwq¾ÃkÜZ îG%¬X F¯ ) !* »ä™ï ( 47B 2004ag â t ZÑZ ) ó Xó ÏñYÅSÅ[AZ ù Zg f Æ ±z ÛaÆ ä™w'~ ]ÃZy  gzZ ä™gzŠ Ð y WŒ Û ÃVÍß ä +@L L }²xgzZ•ÅuñÔÚÓöÔ]h ìC Ù ªÐ p ÒÆäâ ikZ {z ÔÐVƒKg (Z

w w

Æäƒ b I‘°ÂN YKg (ZaÆä™X', Ð +ŠÃVÍߤ /Z ù ZgftX M hƒ „

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

ó Xó ÏñYÅSÅ„m, / ¤ ÐyZÃyZZIZgzZÐN 0* gZŒ Û ÔÐzzÅwEZßLZŠ z!* ( 62B 2004ag â t ZÑZ)

x ÓyZÆ™wEZ» ól糑L( ~64e $WÅLZuZµÒgÎ) äˆyWŒ Ûq -Š 4, }g øL L ÆvZÐ)g fÆy ZgzZ @* ™7~. Þ £Æy×g]ßy- ì H{g á Z s§ÅVzN À& /ŸG Æ kZÃy¨ KZ ì y-]ßq {zC Ù ÂõG ŠÐ U kZ Xì @* ™bâ s§Å „Zg ËÃVzÈ

m

Âì îŠ uñðÃgzZ ~² á ðÃÔ½ðÃÔk , ½ðä /ZkgŠtXì îŠ kgŠ » ~gzŠ c* ÉuÐg ÇŠgz6, ( 68B2004ag â t ZÑZ ) ó Xó Y™7Zg ZÍ~w qËÐZxsZgzZì y-]ßµš{z

ä V,Z ÌVŒ b§Åt # IvŠ X ñÑ ck , i ÌÃQÆ kZ {zˆÆW6,yZÄ E À &ŠçOXì H rZ6,ä¯qçñÄ] é5E t 6,wÑ+ Z} ¯ÝZ ZgøÔ õ/GŸG G4) PñOÆä™]!* uñî0ÈWä V-0 +!* ~ ÙpÅæWÅÅzmvZ -Ñ åt6, ¯ Åe $Zzg 9Åzâ 0ZwÑ+Z ~Š ã C uñ] ÑWgzZ ** Ç ì ãZzÐ kZX c* â Û g ÖZ »›z .Ð yZ ä \ WgzZ ñÇŒ™ O sŠ µñkZ Z®Ô D â Û ÌIÐ kZÉ Ô D™:g Ö Z »Ïh +I tsÜ: \ W ÂDƒë!* ‘°¤ /Z Xì ?Š ôÜÅäƒ^ ,YÆuñ¿i§»ÅzmvZ-Ñ6, Åc6,Š ‹Z ÅVìZzg {Š™Ü~g ø ä V,Z ñƒ D™m, /Ð äÑck ¤ , iÃwÑ+Z kZ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 46t ZÑZ

ck , i ì ÅsÜ6,kZ ] ¸~g ‚Š z!* Æ + â 9Ãe $Zzg {gÃè Åzâ 0Z ~ KkZgzZì ™A.Å .nÅZ L LäëtZzgzŠ VZ', 4ÓCÄZ >çG Æ {zÔ ÅÜÐó. ó Z êEZ L gLzZ ó óîG 0E +' h × aƱÂÅî Zz X 79Ðg ±Z -Š 4, q Æfƒ„g™e $Zzg 9G@* Åe $Zzg®¤ /Z ì $ Ë YÅct~[Z ÆWkZ ~ŠzŠñdÑZ1ZÔ~g7gµyGyÑÔã ˆ(ÔM0ZB‚B‚ÆkZgzZì C0* gZŒ Û wÑ+Z ëÑ{z V1 KZ ä V2 M h YK 7ÌáZjÆVzgó]§szc‰ ~g7 ugIÝ°Z %gzZ áZjÆüÆVìZzgzŠyZëñƒD™m, / ¤ ÐgZƒb¤ÑkZ1Ôì HÜ‚Ã]uZzyZ~ B‚Æ] × b x ÓKZ wÑ+ Z Zgø ìtXŠ z!* ÆkZX D™tÃWÅ ó óxJÑZLLÐ

w w

ì wZÎt~# Ö } .Åx JÑZIZaÆä™zá+ $YÅÏZçOXì ì‡b§~g7Ì[ Z

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

Ô ðâ Û 7,6,yZ™ÍÃVEá ZzäY ñÇB‚ÆsŠ äÅzmvZ -Ñ ì tt¹Z¤ /Z g ï Z »s # !* Z Åuñ] ÑWgzZ uñ6,¯ ÅTì ?Š H{zQÂHg ÖZ ».Ð VCZz äÇÉ ?ì ;g Yc* ά»# Ö wÅkZgzZì ;g YH

:ì c* â Û Ôì H Za ÌNgzZq -Zäó óx JÑZ L LñƒD™ÃsÜÐwÑ+ ZÝZ}g ø ó æó W¡L L~ pszcÐZ X ånç » V-& + ßgzZ V” {z Ô Zƒ¼ t 6,~gzWp=Å\W L L

m

( 15:57B 9x JÑZ ) ó Xó 7" $U* Ð?Š 9ËbŠg ZŒ Û

:Ð,™e $ñk½ZtÆV1ÂÅ]§ ì wìZg ø~[ Z ÆkZ nÅT åyŠ ]g @* -Zt X å Z7,çZÜæ Zg ‚aÆg Zh q +ŠgzZ wLZÆÅzmvZ -\W L L ôÍÐ ]ÜÆ#z ö¼dËX åyŠ ]g@* u ¯@* $.t ...¶@Š: LäÜæ }iu e

àÚ ^³ß³n׳ …‚³fÖ] ц³³_]:‰„g1oÆg ÃZyZÐ]äzÙpV(Åg »ZgzZ¸ìg ( 240~g7ugIÝ°Z%ÔxaZ®°Z ) ó Xó ...Å]#çÖ] l^nß$ ¬ÐkZ:~[²X ån"{zZƒ~i Z0 +Z: AZzTgzZlzy  zl TwL Z»\W~àL L ™A.Å G ä.Z êEZ r # ™ ~ç«.ÅZ–1ZgzZ ~ bÑŠ ä ...Zƒˆ Æ kZ: å Zƒ wLZ (Z » ËL I àÚ ^ßn× …‚fÖ] Ä׳›:‰„gÇŒt™| m 6, VW'gú ì ÅyÒe $Zzgt~bé)gÅZ[ ( 744B2~ŠzŠñdÑZ1Zݬgzu]§) ó Xó ...Å]#çÖ] l^nß$

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 47t ZÑZ

uñ~^ щ Ü zÆ]Zg ì ZƒyÒ~kZX ¶ÅÜ3960 ¶ge $Zzg Å~gg äë ÆyZÄkZ ä òŠWq -ZÐ ~ VÍß~^yZgzŠX Zƒ: Zzgs§Å6H»Vâ›~]ŠªÅÅzmvZ gÃZ׬ŠaÆ!x»~k B äV,ZçOÔÅ÷â Û Å ãZp~uÐqÃÑZ0%¬² á yZp~u %¬ ¹ä VÍß ?ì yÃÑZz äÇt Y7 ä ÅzmvZ -Ñ™Íi ZzWÅyZXK qzÑäÇ X ðâ Û ¬Š ÅØgaÆyZä\ MX qÃÑZ0 [²*ŠXì q -ZÅoðõ Z ó óãZp~uL L å–äëñƒD™wÑ+ZÐe $ZzgkZ ¹ZÆ™^ÃVŠzZ ÂÑÝZ »kZX¸ D™ ãZp~uñƒ D™^~ Vƒ õ Z y!* g ‚~

w w

~}g !* ÆkZX¸D™ c* VZy b§~g7 Ð kZ Ìg Zη1Ôå @* ƒ* *™bâ s§Å ~g ëg !

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

Ìx Z™ î0E !ôgz Z ÅzmvZ -Ñ ì @* ƒx¥Ð y ZX Š ñtZzgŠ¼~ V1 Åg $u

vZ -Ñ ì gÃè ~ VìZzg 9‰X ¸ Dƒ p#Ð ã Zp~u~ y ZgzŠÆ Vz^ ðõ Z E X å3g™gHaÆVz^LZÃîpIB+EZyZp~ui ZzWlpq -Z äÅzm Xì Å r Z6,ä™Üá ZjP ~} g !* Æ x|Æó óã Zp~u L Läó óx JÑZ L L6,c kZ :ì –äV,Zç OXì ZðÃÐ uñc* æ ã Zp~u ì * *™" $U* t„¸Š°Ð yZ

m

X 79 L oðÃÐ [|Zzz%ÆäÇgzZY æszcÐZÔì ** Ç »tŠ !* IZ~ÝZ ãZp~uL L ÆyZgzZä`ÃVŠzZ ó ó ^ãÖ ð^ßÇÖ]æ سeŸ] Ñ糉L LÝZgŠ ãZp~u ì –Ìä~C Ù œZ)´ »Y æ,ZÐ ãZp~u : i Z§¶gv0ZƒqXì –ä¹ î0*J'ZvŠ¼ ¸gzZì x ** »äÇa ( 16:57B9) ó Xó ë·&Ôì CYàïi ZzWD~Tì @* ƒ" $U* i Z

aÆWÃÏZ ä ó óx JÑZ L L ì À1Ôì „g™G @* Å*ñ}g ø6,gî ôÜÔ] !* t vZ -Ñ~Te $Zzg¸ H Âì Š HHt~Vß Zjx Ó 6ì æ¤ /Z ãZp~uXì H7 ?ì 7é‡?Š6, i Z ÆæÔì " $U* ) Å ã Zp~uÐ Åzm ® Vzg Zη™w ïi ZzWDÔ ^ ,Y ** ƒ ZuÏ~|gzZ ^ ,Y ƒ ZuÏ~z$ +ðä /Z ì yÅV ¹t Â} ™ ã ÒZ lp6,¯ Å¢ A & ~¡Ôß Âñ Ç~u}uzŠ ËgzZ„  gŠ Âñ Ç~umºÆ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 48t ZÑZ

!Šg Â} ™ ã ÒZ lpˆÆ®[ õ Z¤ /ZgzZwJ

uñ]ÑW M ßg {¦ ì Zƒ yÒ~ kZ X ¶ÅÜ3779¶g e › $Zzg Å ~g g ä ë Æ yZÄkZ A>Æg$ +6,sŠ Vc* +!* 0 Ü zkZX ñÑp=V; ÆyZÅzmvZ-Ñ6, ‰ µñÆ~Š á Åf ðš! Š ñÑ {z yxgŠ}g ø ‰ Ü z kZ ¹ñƒ D Ç ä ~0 +!* -ZÐ ~ yZX ‰„g Ç<â » q ¬ ¼„zÉ Ô¼:t c* â Û äÅzmvZ -Ñ6,kZX x¥Ì'!* ÅVâŠá Zzä M q X ¶„gÈ

w w

uñî0ÈWáZzäƒwEZÐ]Ò~[²t å–äëñƒD™wÑ+ZÐe $ZzgkZ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

X åx ¬wEZ »kZB‚ÆVE~] â½ÅÙpV; Æ[²IZXì C™ª ÑŠ6,i Z ÆsŠ X ðâ Û 7,6, kZä\ WgzZ Š Hc* O6,V´ñZÐZt ‚ÆÅzmvZ-Ñ ©$E ìtNªXì YY HyÒ~] ï&ÐZÔì ÅW äó xó JÑZ L L6,Ãî0 G kZ}g ø {zXì 7„  gŠ wÑ+Z6,i Z Æuñ] ÑWx ÓÐ kZ1Ôì ï á ~uñ] ÑWp¤ /ZsŠ : ˜

m

È ó óuñî0ÈW L LÐZ {Š c* iÐ {Š c* i\W ?c* WgŠÐV¹i Z » ó óuñ]ÑW L Lx ÓÐ sŠ¡L L G-!

C }g øi Z » ó óuñ]ÑW L Lx Ó6, ( 15:57B 9) ó Xó ìÖ™d»+Š åE Šã CÅkZ¡X M h sŠ {zÂVƒ ñƒñÈzÑB‚ÆkZX å@* ƒ#â Åíà Zz ä™s ™xn c* N* W ó ósŠ L L L L ðO „ sŠ sÜ~ yZ µñ» ÙpgzZ ðà c* izg »Ïc* ƒd $½Å b ïQXì @* ƒ uñî0ÈW7 ìzz Hy WXì ß ‡Ðg ±ZÆ=zD** ™" $U* i Z » ó óuñ]ÑW L Lx ÓÐ sŠX ¶CY ( 17:57B 9) ó ó?7VY » ó ó]ÑW L L¹!* Ôì™f „»sŠ6, µZñyZ

tÃi Z ÆkZgzZ Bï á ~uñ]ÑWÒ%iÃsŠx JÑZIZ ì ãZzÐk½Z Ñ!* `gŠ X D ά»i Z x°Æuñ] ÑWvŠ ñƒ ï Šg Z Œ Û nç ð]Zq -ZÐZ {z ë @* X D™ .IEÅx Zwc* ÆMZ¯x Zwt q -Š 4, ÆyZ¤ /Z ?{çG BMZ¯x ZwÃuñ] ÑWx JÑZ IZ ìt wZÎ gzZ ?ì 6,¯ Å?Š ¾]Z »q -Z ËÐ ~yZQ  x Zw~„ ]Z f KZ ª D W~}%i 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 49t ZÑZ

.IEÅx Zwt¤ yÃ{zQ 4ZŠ~# Ö wÒ], ZŠ¯ ) !* ÆA~uzŠ ËpÔ 7x ZwŠpª {çG /Z ?ì 7Š ñðYA{z~sŠgzZì C™ï á ~# Ö wÒ], ZŠ¹Z ì AÏ 6,¯ Å„Š z LZ ªt :ÑZ Zq ðä /Z ì Y Wg¨k , i ÌÐbzZi}uzŠ q -Z wZθ Zb Zx ÓLZ {z Z®Ôì x Zwt :ÑZ Z[ ZÑ ?ì ^ ,YðY ]Z »1Ëc* ËÆkZQ Âì x Zw b uñ]ÑWÅzmvZ-Ñ ì eùtçOXì »ñ gzZŠÎnç¸XσxZw~C Ù bxÓgzZ ]i YZ +ZX , Š}Š ]i YZ ÅwEZÆb ËÆkZŠ z!* ÆkZgzZ Vƒ Bx Zwt :ÑZ Zà Æuñ î0ÈW ìC Ù ªXƒ hÑ{ç Z (,ðÃÃz' , W c* w â Ôy Y Z # ì Cƒ~ ª q ÅgZCZ sÜ b I ¹Zt Ç ñY ¹¸~ }g !* Æ uñ] ÑW]çO Xì 7¦ /C Ù +Z Îâ Å q

w w

}Š™sp~# Ö wÃs # !* Z ÅyZ‰ Ü z kZ {z ÂσÝÐ yZqx ZwðÃ6,µñˤ /Zë @* Ô

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

Æñ Lt¤ /ZpÔìµH~äƒb IÆVŠ}uzŠ‰kZgzZw!* ÅÔ Å ; Ô– ™X Ï /Zt pÔì ›s ¤ # !* Z Å[Š ZzÄ b§ÏZX ÇñY c* Šg Z Œ Û^ ,Y** o»yZ Â'äƒwEZa G $ ÂÐVƒ¯ 4¨G XÐN 0* gZŒ Û^ ,Y** éSE 5G ) !* » ózF, Åg ¯z[gzZŠ ÒZzuÑ :ì ð â Û t] !* ~uzŠ : D â Û ÝZx âZ L L

m

ä×#Ö] Ù牅 àÃÖ ‚Îæ (àãÖ^ÛÂ] àÚ Ø‘Ÿ] oÊ äÞŸ ð^Šß³×³Ö Ÿ] سv³m Ÿ Í‚³Ö] h†³•æ ** OsŠ L L(283:mÔ4`yZÑZ™)X ð^ŠßÖ^e Ù^q†Ö] àÚ ànãf3jÛÖ] Ü׉æ än× ä×#Ö] oב VzŠ%yZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg²Ôì ¿»-ZÝZgŠt VYì w'aÆVÂgúsÜ ó Xó D™g (Z¹xÅVÂgú ì ðâ Û Ò6, {zgzZX 7aÆVzŠ%gzZ VÂgúŠ Zi WÔì aÆV¸gzZ V- & + ßsÜÉt » äÇ c* sŠ : ( 20:57B8) ó Xó ~]gßszcÅY æ :6, i§{Š ‚Ì

ЯÆy Z Zƒ7„{iZ0 +ZtÃ"# r™ ìtzzÅkZXìˆè~³¹„¸Wt sÜ ** O sŠL L ìt {z Ôì c* ¯Š ã CÅwÑ+ZÃw¸TÆÝZxâZX ˆƒgŠ™'!* Š„ë!* V¸gzZV-& + ßsÜÉt»äÇ c* sŠ :L L ì Ñï³tÐkZgzZ óì ó w'aÆ( Y ûZ)VÂgú ,Y ** ^ O sŠaÆVÂgú ìt wÑ+Z} ¯ c* Í ó Xó 7aÆVzŠ%gzZVÂgúŠ Zi WÔì aÆ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 50t ZÑZ

4E -G &gzZì Xì ñYÅUߺ ZvZ‚t ³³³³³ ì ^ ,Y** ** OsŠaÆVÂgú ì wÑ+ Z î0E @G

\ WgzZ Š Hc* O sŠ uñî0ÈWt ‚ÆÅzmvZ -Ñ ìt ~ V/zŠ wÑ+ Z Zg ø wq¾

kZgzZ e $Zzg kZ¹Z  T ebŠg Z Œ Û x ZwÃuñ] ÑWx JÑZ IZ¤ /ZX ðâ Û 7,Å kZ ä X σã™h +Š F, ÅVìZzg9vŠ ÅÎâ Ö wÂì Š # HHyÒ 6Ôì x ZwaÆó óVzŠ%gzZVÂgúŠ Zi W L L** OsŠ¤ /Z ìtwZÎQ Ù Ô%Æ]Z ËÐZ Âì Šp]Z & C +sŠ¤ /Z ?/gzZ ½ÅVß Zz äOÐZ c* ì Šp] Z & +sŠzz Å Ö wÒ], # ZŠ Ì** OÐZ »V¸gzZV-& + ßB‚B‚ÆVzŠ%gzZVÂgúŠ Zi WgzZce ** ƒx Zw~wq 6,¯ Åäƒ0Ð ]gú½ÆkZ Ì** OsŠ » ~& + ßQ Âì ½zzÅkZ¤ /ZpÔce ** W~

w w

X σ ã™ q Z ºZ½gzZ ðÃñOÆ]gúaÆ~& + ßà ó óx JÑZ L LvŠ ]gzX Çñ0* gZŒ Û x Zw

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

… Y Mg ‡1Ô} 7,ã™7ï5ðÃZgzâ Ð ¹zs²¹Z ì YƒaÆÑkZ 4G ¢ L LÔ ótó g YL LXì Š ñ{¾ ó óîE 0G Û Zz k0* ÆyZaÆx »kZXì 7x »ÂðÃt ƒÈzx ³¤ /Z X g »{ á »Èzx ³ÏZ ïgŠ ZâÆyZ~}g !* Æó óæ L gLzZ

ÝZx â Z 6ìX »¹xÐVÂgú¤ /Z : L »# Ö wÅäO sŠÆ VzŠ%ÔVZ',h +' × t ~ kZ Ôë@* X ǃ 7¦ / Ù 6,VÂgúŠ Zi WÔ Çƒ6,VzŠ%sÜt :Z » kZQÂì gÃè ~áZjÆ C

m

Xì Š HH6, ¯ÅwßZ¾wÑ+ Z »¹x Çìg¹!* (KZwZÎ D™ »ÐZB‚Æ wZÎkZ ëa kZ Ôì $ Ë ƒ¯ ) !* »§{ ~g !* VZ¤ /ch +' × 6,ZkZ ÐVìZzg-Z ?ì ñZg HÅ\ W~}g !* Æ® ) ÅkZÃsÐA çÆäOÃsŠ gzZ ‹ Ìä9X ‹ ä V”gzZ VÂgúÔVzŠ%Ô½} ]Z š Ãuñî0ÈWkZ @* ƒ 7" $U* tH q » uñ]ÑW}uzŠÆ q âÏZ Âì b IsŠ q ¤ /ZçO X Ìä ] ÒôgzZ/ôÆ \ W ?ì 7b IVY :ì ð â Û t] !* ~Š ™| (, ÐWÉì »ðŠuZu bŠg ZŒ Û^ ,Yà ó óuñ]ÑW L Lx ÓÐi Z ÆsŠ »]Z|i ZâuñL L ÆT c* Í óì ó YYHg (Z Ìi§ZuzŠ ðÃ._Æ]ÑqgzZs²~äâ i {Š ñL L It Y™Âuñ>Æ™úæ V; LZÃVß Zz äÇgz& gzZ uñ]ÑW{z Ô b‚zgŠTk0*

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 51t ZÑZ

ì ó ó~i ‚xsZ L L7ã) F, ÅxsZtX yâZgDZ ** Zzv** ZXì Yƒiz0 +Z¯Ð a ** z³gXì ( 17:57B 9) ó Xó ì „gƒó xó sZ# Ö %L LñOÅxsZ# Ö } .gzZ

I ~ õ/Gd q6,kZgzZ g $uq -Z Åzâ 0Z {z Ôì Å6,] !* T ~gø ´ Û Wy*t äó óx JÑZ L L

:ì –äëXì ^â#Â`gŠ vZwÎg:}X C™yÒÌÃxz²ÆkZ6, µñÆbï™|(, ÐWÐ iZ ÆsŠtZzg‰L L Hy´ZÐ i ZzW—gzZ ñY c* O sŠ ìt t Û ~x ZwgzZ w'Æb ï :c* â Û ä ÅzmvZ 6,¯ ÏZXì ï á ~ b ï_ ZÑy´Z » b ïçOXì @* 0* gZŒ Û ë!* b ïvÐ zg Å<ÑX ñY G 4É -XG E A § Å ò«Z ö Z òX c* Šg Z Œ Û ~gz¢ÃäO sŠ6,µñÆb ï~ äâ i LZ ä ÅzmvZ -Ñ :ì ðƒyÒÐ,]!* ¸~e $Zzgq -Z

w w

k0* Æ& gi µ{ZgëÆ/ôÅzmvZ -Ñû%q -Z : D™yÒÅvZ èg Z]|L L

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

ä VÍß ?ì Ht: Y7 ä \ M X ”i Zz M ÅäO äÇÆyZ ä \ M 6,µñkZX }g¦ /Ð i§9» b ïX Š Hƒå+Š »kZ :c* â Û ä\ M Xì ;gƒ b ï »¿V#ÔvZ wÎg c* : c* Š [ Z ð3Š Zƒ ÞZ VZðŠ c* }Š ð‹i Zz M ÅsŠ J -VŒX b ï{æ7 :gzZì ^ ,Y ~g »$ +: X ì ¸ I** à b ï{æ7 ÅzmvZ -Ñ HyÒä ãi ÓZ ¼0z/ÐígzZì ¹ä @X}Š ( 14477¶g ) ó Xó ñ þ Yc* OsŠ~kZ J -VŒ¸D™

m

gZ Œ Û ~gz¢Ð p ÒÆyÕgzZ äâ i LZ ä ÅzmvZ -ÑÃwEZÆuñ6,µñÆb ï ( 31t ZÑZ ) ó Xó ì YYHg (ZÌi§ZuzŠ ðÃ._Æ]ÑqgzZs²~äâ i{Š ñX c* Š

ÑZzpg /Zz à©Ð y!* iX K ~ .Z ò}Ñ!* `gŠ ä ó xó JÑZ L L6,¯ ÅTyÒ {zìt µñÆ b ï –7t ä ëXì k#Z »Ãz D* *™~ .Z ò}{gÃè Ð kZ Ǿ ¸ Ì¿ aÆy´ZÆkZ6,µñÆb ï ì –tÉ Ôc* Šg Z Œ Û xi ÑäÅzmvZ -ÑÃwEZÆsŠ6, ~ äâ i {Š ñ ì HyÒtˆÆkZgzZX c* Šg Z Œ Û ~gz¢ä ÅzmvZ -ÑÃwEZÆuñ D™xiÑÃ%Z kZp ÖZÆi§ ZuzŠ ~. Þ £ÆuñXì Y Y Hg (Z Ìi§ ZuzŠ ðà Â{)zeg » ~Š á c* g 3Z~g ¶ ZÔ$Z e ƒ Ñ ìC Ù ªtÔce ** ƒk , èÐ uñ˜i Ñt Z]»yZ X Yƒ7¦ / Ù uñî0ÈWc* C ðÃÅuñÔì Yƒ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 52t ZÑZ

uñ® ÅÅzmvZ -Ñ ]gúq -Z ì Zƒ yÒ ~ kZ Ô¶ÅÜe $Zzg ä ë Æ yZÄkZ X c* Š [ Z ~Ôä {¦ ?ƒ „YÃ]gúkZ ?H c* â Û ÐÈ ¬{¦ä \ WX ðƒ¢q~ # Ö } .

G X c* ‹** ÇÃ{¦äkZQgzZ ?Ïz™I** Ç »kZ ?HÔì ( ¨)îE 0G4¢Å\V#t c* â Û ä\ W6, kZ ÅzmvZ-Ñ ìCƒãZz]!* tÐk Z åHyÒäëñƒD™wÑ+ZÐe $ZzgkZ / ¦ Ù ** C Ç »kZÃ{¦ÁÐÁc* ïŠuIè®C Ù âkZ\W Â@* ƒ(Z¤ /ZX¸B7ë!* ¹ZÃuñ® ÒZ { z X ¸ n pg]g '~ y.Æuñz ³gVc* + & ßgzZxÝÆS ì ›] !* t X ïŠG g: vZ -Ñ ä‰Ð~-Z ì @* ƒx¥Ð VìZzgX¸Tg Dƒq -Ñ~] â½ÅV1²

w w

X ðâ Û 7,6, kZä\ WgzZ H{C Ù b»®LZ~ÏŠ ñÅÅzm G 4 É E A ‹Z |gŠt Xì 8960 ¶g Ô ò«Z ö§ XGZ ò{z Ôì HÜä ë!Zj Æ e $Zzg {gÃè 4ÓÉò«Z $YkZ äó óx JÑZ L LXì Š + H– ñOÆð¨ KÐ tÅsz6, Xì 8960¶gÔð éhE

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

i Z0 +Zm{ LZ~^âq -Z ÆkZgzZì Åì‡qu£ÐyZÄÆó!ó ZjßL a L Æä™zá y*Æó xó JÑZ L LŠp~Š Z®/5V™Å+zD + gzZsz6, Å b§kZXì Å„Š y¶ KÅkZÐ ß gLzZ ó{gzõßLÔ ó5Z ß LÔó[ Z²Z ßLÔÀ ó F, ß LÔ!ó ZjßL6,gîÆ wçVW[ Z gzZ Š ñÌ~

m

wì î0ÈŠ ndgzZã k& §t ìC Ù ª1Ôì $ Ë YÅÌ„Šy¶ KÅyZÆ™ì‡]** ZÄÆós ‡zZ D™ ZŠ Zt]» ó óx JÑZ L L6,„Š y¶ KkZ ñƒ D™ÃsÐ kZëakZÔì Y™W, Oà cÅ X ÏñYƒoÅkZvZ á yZ~® ) á Z {gWX : ˜ ñƒD™W6, wÑ+ Z}g øÐe $ZzgkZ

& IE ëÃ~& + ßÝZgŠó ó èß³nÎL L ñW™™fÐáZjÆ{)zvZÂg~C Ù œZ)´Ô~çlB²Z)´ëL L

®C Ù â L Li Z0 +Z » äÇÆkZ Ô ¶~& + ßÔ7„ ¶ógó z&L L{z Z # Z®X 7ègz& gzZ®C Ù â Ô ó Xó •gÃZ{zäȬ{¦Xñ7, gÃZ{zäkZçOÔå»"7, ÄÐiZzWœzZÔ7» ó¨ ó ( 17:57B11)

4G ¢ kZ L L 6, ^âkZÆó xó JÑZ L Lë@* Ôì _ƒß~] ,¸¦ /ÂcÅt :ZgzZx|ÆîE 0G Ȭ{¦Xñ7,g ÃZ {z ä kZçOÔå »"7,ÄÐ i ZzWœzZÔ7»¨®C Ù â i Z0 +Z »äÇÆ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 53t ZÑZ

X DƒZa wZÎPó óÔ•gÃZ {zä

4G ¢kZ ì BÐV¹ q :Zt ìtwZΪ $Zzg {gÃè?å»"7, e Ä~i ZzWœzZi Z0 +Z »îE 0G

á] ànfvi: t Âp ÖZÆkZ ?nYH ói ZzWœzZ Lc* Ä ó Lp»T Zƒ7wEZÂðà (Z Â~ ZƒwEZ÷» æ VŒc* Í ( c* ‹æ¹ZäkZçO?σeú 7æ»kZ ?H )X ^ãjßÇÊ [ÔnßÇi Æ{g »‰gzZg »‰pÆTì ¯¨gzZ oÐ ÏZX ÆäÇ ** ÇpszcgzZx¥ÆT ?ì ˆÅ7ït6, ¯ÅTì ?Š Yg {c* ½ZŠ ÏyÃ{zçOX ÅÏÙ** Xì 1™ù µ ZÐ t Z]Ææä \ WÃ}W—Æi ZzWgzZÄ ìt wZÎ ZuzŠ B‚Æ/ zk , iÆi ZzWÃg ÃZ Ç}Š C ï@* ÌŠ !* {z Ô³™x¥Ð º {Zg Ë Âì Î⸤ /Z

w w

Xì „æ −7,

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

4G ¢Z äkZgzZ Æ~& + ßx¬É Ô7ÆàZzäÇpÆîE 0G # ~ªZŠ Å\W ìtwZÎZŠ

‰ òVYp ÖZÆó óiZ0 +Z »äÇÆkZL LÐ ¯Æ\WQ Âì Å rZ6,„"7,ÄÐ iZzWœzZ : ì7„znç}?ó óiZ0 +Z»"7, ÆkZL Lc* ó óiZ0 +Z»ìÆkZL L –7VYtä\W? ¶: ñÖÂÔì Ht i7ðÃ

:ì –äó xó JÑZ L LñƒD J (, ÐWÃW

m

Å A™. Å Z êE .L. 4ÓÉò«Z‹Z L L ~ãZçE ZgzZ£Zx â Zµ1ˆ WùZ Âe $ZzgtÅT $‚]|~ð éhE

ÐäÇ~& + ß{zZ # Ìp ÖZt~TÔ ðW:Ãe $ZzgtÅT $‚]| ÅzmvZ-ÑÂó ó(( ^ãm†íßÚ oÊ á^_n3Ö] îËÞ ‚Î) ) VÜ׉æ än× ä×#Ö] oב ofßÖ] Ù^ÏÊL L I -4X3 Ô7:` )Z +Zz²Z …ä ö+ G)´e $Zzg ¸ ó Xó ì ~g â 7 -Y ~ V1ÆkZ ä y-L L:c* â Ûä ÐZL L ó ó xnv’Ö] Ù^q… ‚Ûu] Ù^q…æ oÞ]†f_Ö]æ ‚³Û³u] å]æ…L L:c* â Û gzZÅ™f Ì~(130m |Å B-G b§Åg `ZÛ]!* tÐT... ~zZgÆ ÷ Z~zZgÆ£ZµgzZìHe $ZzgäãZdgzZ£ZxâZ gzZ Hg ÖZ » Ïh +I** gzZ ]Ð6,äÇÆ ~& + ß kZ ä ÅzmvZ -]ÀW ì CYƒ ãZz åÐ ~g ÈÉ ÏŠ ‚ ~(,t ZÑZ IZ k\Z1 ó Xó ì @* Î7 -Y y-~ V1Æ kZ L L c* â Û »> Ø Z™6,äÇÆkZ äÅzmvZ -\W 9gŠÆäZ™gz!* tÆ™È@WÐ e $Zzg „ÃÃt ZÑZIZ Â{zk\Z1Ôì ?ŠÎÅ> Ø Z™ÅkZUÅkZB‚Æy-...c* â Û 7g ÖZ

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 54t ZÑZ

( 17:57B11) ó Xó CW7

DaÆ ] mZÆ ] Zg¦)ú' × LZ D™ iZ Ð x JÑZ IZ ë™| 7, Ã]g „kZ G 1ÔØŠ1  C)VºŠ Å]ªÜZ ÔØŠ™ Âì @* ƒy é)-²» hÔØŠ J m Âì km ® A çkZX ³ x »Ð o ôZ¹ ~A çÆkŠZ] Z f ÅÅzmvZ -9ÁÐ ÁaÆZ} .

MÔZxkZ †: (ZÌÂq ; -Z1ÔñY^I¯ÔñY– y!* i ce** ƒttzg»\WgzZZgø~ zw¸»Tì ÅÏZgzZìgZæ»+Š6,Tì ]ÌÑZz]Zf ÅÏZ akZXƒF, z Û Ð y áÅ À &ŠXì ~ ä™: q nZ Å\ W&Lz {zÐ ~ s ™zZÆÅzmvZ -Ñ Ô õ/GŸG .â z È»+ Š ¿ ÆkZå ¿»\ WÔ ¹¼ ä\ WX ì °Wëï»~÷zw¸Æ\ WÔì HtÌäVß Zz

w w

ùtçOXn™7Äc* gŠ ðgñÌw¸q -Z ðÃ@' , ÆkZÔ Hä \ W¼ gzZ ;g ._Ð

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

QgzZ−]ÐëÑgzZ {h +I** ÐZ6,¯ kZgzZ,ŠgZ Œ Û [™Ð y-\ Wà æ ì YY Hgz!* X , Šg Z Œ Û ¿ã-gzZ ë!* ÐZ \ WˆÆ äZ’ æÃ)Hî0<Ezi c* N Z’Ã)Hî0<Ezi KZ æ¸ 6, mÜZ´ŠÆ\ W… ³³³³³³³³³ X YYH7Ìg¦»ÚÐÅzmvZ-Ñ Å¿z„Š §,Z Ñ!* `gŠ Å\WXì ZƒgŠ™HÐ\WVŒÔÙg¨1Ôì¢6, ›Å\WB‚ÆvZwÎggzZyEZ ÏZˆÖgzZ ~Š ]i YZ Å¿q -Z ä ÅzmvZ -Ñ ‘ Wt pÆkZ ÂñY 1yâ ¤ /Zè

m

vZ f çX c* Šâ Û gŠ ™w¸s ÜÆ

„zÐkZgzZì bŠg Z Œ Ûb »e $Zzgà ó ^ãm†íßÚ oÊ á^_n3Ö] îË³Þ ‚³Î¤ L Z ìtñZg ~g ø / vZ -Ñ @* ñY c* Š™ŠgÃe $Zzg kZ ì 4{Š c* itQÂì HyÒäó óx JÑZ L L&ì ¢ 8Š Z% ÅkZq -Š 4, }g øÔë @* X}Š W, @* » ãÒŠ §Ì~ZgŠ ÌŠ Z ƒ:[™] !* +Z ðÃÐÅzm {zXì HyÒäó óx JÑZ L L 7„ì {zx|»¿kZ ìtzz ÅkZXì 7]gz¢VZP

îËÞLc* ó äm†íßÚ oÊ á^_n3Ö] î³Ë³Þ L @* Yƒx¥¹Z Âf e™q gй¤ /ZÆ™ŠŠ , F ‚ Zhð * @YÑ1aÆä™yÒÃw¾ÆËxk!* ì {gzõÉ Ô7]6Ò~ÝZ óäËÞ] oÊ á^_³n3Ö] X å:ƒ  oaÆkZ ** YJuTHizˆJukZäkZ tpÆkZgzZì &Š /ŸÀG :ì ~kz²Z ` @* Ô õG 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 55t ZÑZ

JukZ ì @* Y Ñ1 aÆ¿kZtL L ó Xó ƒ:aÆkZ~| ñYV

Ùæ^_jÛ×Ö Ù^Ïm VäËÞ] oÊ á^_n3Ö] îËÞ ( 283B 2) .äÖ ‹nÖ ^Ú oÖ] :ì ZƒyÒ~Šg Z>Z[ Œ ÛZ

ª~gâ 7 -Y~ u** ÆkZ ä y-L L }'!* ™| m | (,+Z 0LZ ä kZ

^Ú oÖ] Ùæ^_i VäËÞ] oÊ á^_n3Ö] î³Ë³Þ ( 1326B2) .äÖ ‹nÖ

ó Xó ‰7~kZ|gŠ

ôÜ~ x|Æ ® ) Ù c* Ö w » y-~ ] ÑEZÆ y!* # i ! ² ìg ãZz Ìt VŒ ÚÅy-ÃVzq ‰ä ÅzmvZ -Ñ Š ñBVŠ¼ÅkZ~ VìZzgXì 7

w w

Ô3046 ¶g Ô] c* Zzg Å ~g g X å7¦ / Ù bŠ g Z Œ C Û Ôc* x Zw¹ZŠ°»\ WÐ kZ1Ô c* â Û yÒ Ð

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

s§Åy-„)) óá^³_n3Ö] à³Ú h¨^³³%jÖ] L c* â Û äÅzmvZ-Ñ ì ZƒyÒ~3049 :ì ~1935¶gÔ ~èF, b§ÏZX ( ìÐs§Åy-[ Zp ) ó á^_n3Ö] àÚ Ü׳v³Ö]LÔ( ìÐ

m

#牟] g×Ó³Ö]:ì ~789¶gÔ›X ( ìÐs§Åy-~i !* ¢)óá^_n3Ö] àÚ è×róÖ]L ØfÏi 霆۳Ö] á]: ñƒÜÌp ÖZtÆ\W~2491¶gÔ›X (ì @* ƒy-ÂÑ» ) óá^_³n3Ö] ~]gßÅy-gzZ CW~]gßÅy-]gú) óá^_n_ é…ç‘ oÊ †e‚i æ á^³_³n_ é…ç‘ y-q -Zg ZÎq -Z ) á^Þ^_n_ á^fÒ]†Ö]æ á^_n_ g³Ò]†³Ö]:ì ~15 97¶gÔ ~èF, X ( ì ¦ß Œ^_ÃÖ]: `gŠp ÖZtÆ\W~2672¶gÔe $ZzggzZq -ZÅ„~èF, X ( y-zŠg ZÎzŠgzZì gzZ¥ ~i ú) á^_n3Ö] àÚ Í^†Ö]æ ðoÏÖ]æ ˜nvÖ]æ é¡’Ö] oÊ h¨^%jÖ]æ Œ^ó߳Ö]æ X ( ìÐs§Åy-−gzZ ºÔ¬gzZ „ ) /Z]t ìtñZg ~g øÐá ZjÆó ^ãm†íßÚ oÊ á^_n3Ö] îËÞŠL z!* ¤ Æc~g ‚kZ vZ-ÑÐZ ì ¸ kª+Œ Û ÌQÂñYHg¦z»e $ZzgÐZ ì ëÑkZÐg ±ZÆ ÆtzfòÀÆÅzmvZ-Ñ]!* t akZXñYH*Â~}g!* Æä™[™ÐÅzm G ÌŠ Ñ!* w é›E4]IZwq¾ Ð,™g(Z[|Z »d~}g!* ÆqÜæ\W ì CƒkCsÜ Xì CW~}%iÆ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 56t ZÑZ

³g Xì ZƒwEZ» ó àʇL~X ÅÜtZzg+Z&~y*LZäë : p ÖZÆÈ ¬{¦~892¶ge $ZzgÅ› {C Ù b»³g~KíizgÆÏû%q -Z L L ~X c* š=äÅzmvZ-ÑXÑ ä™ ÚŠA $™ »yZgzZ 3gu6,ä á Æ\ M ä ó Xó Ð

oÊ ‚n Ýçm oÊ áç߳ʈ³m l³fu ð^³q än× ä×#Ö] oב ofßÖ] oÞ^Â‚Ê ‚rŠÛ³Ö] äfÓßÚ o× o‰]… k³Ã³•ç³Ê ܳ׳‰æ . ÜãfÃÖ oÖ] †¿Þ] k×ÃrÊ

:ì Zƒe $ZzgÐ÷Z]|~12562¶gÔN m 0£Z t ‚ÆÅzmvZ -Ñ vßÆS L L

w w

Ù牅 p‚m àne áçßʈm è3fvÖ] kÞ^Ò y¨ KZ Ô™· : ¸ ìg Çt gzZ ¸ ìg a** áç’Άmæ Ü׉æ än× ä×#Ö] o³×³‘ ä³×#³Ö] .XXxÖ^‘ ‚f ‚ÛvÚZZ VáçÖçÏmæ ó Xó

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

:ì ZƒyÒÐá ZjÆȬ{¦~3691¶gÔ~èF,

Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 á^³Ò X ‹gØ»V”äëq -/q -X¸â Û p= á^nf‘ lç‘æ ^_ÇÖ ^ßÃÛŠÊ ^³ŠÖ^³q äë)QX ‰ƒ}9ÅzmvZ-vZwÎg Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 Ý^³Ï³Ê ÆkZaX ¶„ga** ]gúíq -Z ( ¬Š ^ãÖçu á^³nf’³Ö]æ à³Êˆ³i èn3fu ]ƒ^³Ê ó Xó dŠ™ MÔȬ:c* â Û ä\WX¸Š ñŠ¤ / ŠgZ .p†¿Þ^Ê ±Ö^Ãi è3ñ^ ^m Ù^ÏÊ uñÌ®t ì HwÑ+Zt6, ¯kZgzZ KƳggzZa ** pÆó àʇLäë~VìZzgyZ ( yxgŠ }g ø)ÅzmvZ -vZ wÎg L L

m

©$E 6,Ãî0 G kZX Y YH7gŠ ™¬»# Ö wt :ÑZ ZÅkZ Z®X ì ï á ~ ] q I Ò%i b§Å :ì sfø D WÅ ó óx JÑZ L L

47... Æä™n6, 4hIE ½ó ® ó i L L»V ðG zZVƒ 0* gzZðZ b§Å³gÉ 7³gpÆóóàʇLLLL

IQ  Æó óm‡g®C Ù â LÉ L ³g¤ /Z pÆkZ Xì CY ¬ ~ Z’Z Å ðZ± ì nq -Z Å G Ð$ É Ô7aÆ ê ›z½gzZ]Š „z™fÆ\¬vZ,KXce ** ƒ~K{C Ù b»®kZ ce X 4 45 e6g?ÌaƳg®+C G áçßʈm lfu ð^qL L ì~e $ZzgńȬ]|èYX èG Ùâ

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 57t ZÑZ

ìg™ ó ó³g L L~KizgÆÏvßíL L( 292:mÔ1:`›) ÕZ ó ó‚rŠÛÖ] oÊ ‚³n Ýç³m o³Ê ÆyZ~gzZ 3g6, ñ+Æx?Zz > Õä}ÅZm\ Mu CZ ä~Âc* š=äÅzmvZ-ÑX¸ ÌpÆó óáçßʈ³m l³³fuLì L ŠZ%ó/ ó ‡g®C Ù â LÐ L ó óàʈ³i èn3fuL¤ / L Z ...óXó ÐÚ Šs§Åö ó ó Dancing clubLLvZ fç¹ZgzZce ** ƒ~K{C Ù b» ó³ ó g®LLkZgzZce ** ƒ óm ó ‡g®C Ù âL L ( 19:57B 11) ó Xó cebŠg ZŒ Û

YE E B-¼&ZÃ] !* . _ ®i L L ìt {z Âì ] !* ðä /Z Å×6,wÑ+Z}g ø ~k , ½kZ à Zz ä™ ïGG ¿ðà ì ]!* Å b§ÏZtX ó ó Æä™n6, zZVƒ 0* gzZðZ b§Å³gÉ Ô7³gpÆ wq¾X Æh e øQgzZ äç™wZ e~ìq ðÃÉ Ô7Æä3pÆä™wzÚ ¾ ]¸{ÒúP ǃ°»¸aÆh +Š F, ÅkZakZÔì x|~½» ó àʇLÂèak‚ZÅWkZ

w w

Ð ~ yZ σ¯ ) !* »pŠaÆMg‡]!* t~VßZjyZXN YbŠ™ `gŠ VŒáZjÆ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

„g $uÑ!* `gŠ ÅÈ ¬{¦6, gîÆá ZjV;zÔì Š HH ó áç’ΆmLp» ó áçßʈmLV˜~‰ ÅȬ ]|‰‰‰‰ Ƴg pÆ®i L L

gzZW** {z Âc* WÆz »VÍßÆS ì e $Zzg ó Xó } 7, µä™³gª} 7, µÉ

:ì ˆÅÜ

(è3ñ^ &m‚u äßÚæ ...(“ΆÖ] VàʈÖ] è3fvÖ] ‚Êæ Ý‚Î V^³`߳ 䳳×#³Ö] o³•… .áç’Άm p] áçfÃ×mæ áçßʈm ]ç×ÃrÊ

m

( 197B 13[²Zy—)

Ȭ ]|Xì bŠ .ŠgzZ op»®i L L W** {z Âc* WÆz »VÍßÆS ì e $Zzg Å ó Xó } 7, µä™³gª} 7, µÉgzZ ó Xó ƳgpÆ®i L L ó Xó ƶŠ .ŠÃËgzZW** pÆ®i L L ó Xó ƶŠ .ŠÃËgzZW** pÆ®iL L

&m‚u äßÚæóÄÊ‚Ö]æ g³Ã³×³Ö] à³Êˆ³Ö] ‚Êæ Ý‚Î V^`߳ 䳳×#³Ö] o³•… ( è3ñ^³Â p] áçfÃ×mæ áçßʈm ]ç×ór³Ê è3fv³Ö] ( 305B 2|Z0ZÔt`Z ) óáç’Άm ( 2131B5b 7Z ) “ΆÖ] VàʈÖ] óäÃÊ# V^ÞÅ¡Ê æ ó“Î… V^ßʇ àʇ A™. ( 395B 1 ûG3_ß Z êEZ )

óäÃÊ# Vå ó“Î… V^ßʇ àʈm Vàʇ ( 777/1Z +Z°Z )

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 58t ZÑZ

ó Xó O** pÆ®i L L

( 301.Z ) .“Î… V àʇ

:åHyÒäë~cÅe $ZzgkZ

4›E!gzZo®C Š ñ~[²N ™‡ggzZm‡ggzZ] G é5E Ù â ì @* ƒx¥ÌÐVìZzg ~uzŠ‰L L

ó Xó ¸B7[tÃäƒiz0 +Z¯Ð®ÆyZÅzmvZ-ÑgzZ‰

:ì –äó xó JÑZ L LñƒD™{û6, kZ V,ZÐ ~g » fgzZ ~¤ /zŠ Y Åp ÖZ Ô D™g lZÐ \¬z: 4vZ6,]g kZ ÅyZë L L gzZY æÆ®+C Ù â ÃÅzmvZ-]ÀWaÆÛiZ ÃÙÈ6f KZgzZ N =t ZgzZ ä à¼KZÅyZ {zÔH7äV,Z]o t :ÑZZ»äƒó óiz0 +Z¯L Ð L ³gÆVƒ ™‡ggz& ( 18:57B11) ó Xó ì³» .¼É

w w

kZ¤ /ZÐ p ÒƬæ}g øXì H~ .Z ä ó xó JÑZ L L&ì 7{z ¦ / Ù ¬æ Zg øÐ ¿{gÃè C

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

:ǃb§kZtÂñYJ 7, ÿ

4›E!gzZ o®C yZ( ÆVÍß )ÅzmvZ-ÑgzZ‰Š ñ~[²N ™‡ggzZ m‡ggzZ] G é5E Ù âLL

ó Xó ¸B7[tÃäƒiz0 +Z¯Ð®Æ

Ñs§Å[y.vŠ c* uñz³g~y*LZäë ce6g ãZzb§~g7]!* tV Œ ~² á zÄÔÚÓö ì›]!* tq -Š4, }gøXH7C Ù ªW, @* ðûy~CZfÆÅzmvZ-

m

/Z™f »[y.‰~VìZzgXì „g Ñ!* ¤ å kŠZ] Z f Å\WÐ VzqÜuñz ~gqgzZ G ZgŠ ÌŠ Z »w é›E4]IZgzZ Ïh +IÔì Cƒx¥s # !* Z Åy.yZ Ð yZ Âì Ìc* WÐ ÚÅ\ W X @* ƒ7W, @* ðÃÌ~ 1Ôc* Š7g Z Œ Û q NL¹ZäVkÑò AZgzZ ] q I î0Ï)9E ð[y. 7µðÃ~kZ Ô÷úzŠ%] q I¸ ÂN YƒizIÐ wZŠZuZ # 2‚ ZÆyZ ì |ÌtB‚ÆkZ G áZg s§Å 46,*ŠÆ™…¸Ð ]y WÃy¨ KZgzZ D Y 01 » ÌŠ Ñ!* w é›E4]IZgzZg bZzõ X D™I** Ãh e ¯ ** – −hzZ¹ZgzZ äƒtº~ yZ ÑÆvZ ìzz ¸X ï Š™ ¹Z Ôc* Šg Z Œ Û^ ,Y ¹ZÃVzq +Z ä \ W ì @* ƒx¥Ð ä™·_ » Ï0 + i ÅÅzmvZ -Ñ Ð yZ Ju Å]Z f KZÐzz ÅV-g ZŠ)f >gzZ y~8LZgzZ HI** Ãh e ¯ ** – −hzZ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 59t ZÑZ

0h +i ì H6, $ZzgkZÅ“Š „x !Z »y*LZäë ìzz¸X Hg(Ztzg »„m, e / ¤ xk!* ™ƒ¥#ÐZ ä\W ÂZg¦ /Zƒ@* ÇŒyZ âq -ZÐk0* ÆÅzmvZ-Ñ D™yÒ¶gZ ó ó?© 8| 7, 7VYÐæÃyWŒ Û ÂyZ â} Z L L?oßÇi á[†ÏÖ^e ¡â h^_^m:c* â Û

dÅ ãÒZlp ÅzmvZ -Ñ ì ZƒyÒ~ kZX ¶ÅÜ4761 ¶ge $Zzg Å ~g g ä ë ÆyZÄkZ -ZÐ ~ Vzi ‚ÆŠ ƒ ZŠ x ¸ ÂN c* q â Û Š á g Z™Í]zˆB‚Æ ãÒZ lpÅ ~ÄZ .ñ1Z ä Xì Š Hc* Ši ‚

w w

L » äâ : Û dÆ ÅzmvZ -Ñ å Hy Ò ä ë ñƒ D™w Ñ+ ZÐ e $Zzg kZ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

Ô zz£ÅvZç OX Ï}I{h +IÂσŠ ñ}Ì{ z´Æ]zˆ ìC Ù ªqtX ì ã ÒZ lp äƒp#Ð y Z Âñ Y J 7, Ð ã ÒZ lp¤ /ZÃg ÃZÆ}pi ZvŠ c* # æÅÅzmvZ -Ñ s p ÖZÆŠó ƒ ZŠ wW÷Z' × Lä ÅzmvZ -Ñ~ e $Zzg kZ VZ' ,h +' × X ÏñY ª7s # DðÃ~ Æx ¸Åy Zgz Zx?ZmŠ ƒ ZŠ ** ¦ c* Íä \ WÐ w E ZÆy ZX ñ â Û w E ZÐ i Z0 +Zµ J 4&!* 5G ~} g !* uñ] ÑWaÆ zz£ÅvZ { z ._Æ Xì ~Š â Û & ¤Å] c* Zzg y Z Å ÿE

m

X ¸ D™ Hw E Z ©$E : ì sf ø D WÅ ó óx JÑZ L L6,Ãî0 G kZ} g ø

pVŒ »kZ6,¯ ÏZÔÎ »ðŠÃV26,uñgzZ V C Ù ªÐ Tì c* W» ó gó â' × L L~ e $ZzgL L J J 4 4 5G&!* 5G&!* Å ÿE ä ÅzmvZ -vZ wÎg Š H¹Ìt6,Š ã CÅ]** Ò‰Æ ÿE søgzZ Š HH ó ói‚ L L pÆó gó â' × Lµ L š X¸ D™wEZ uñ]ÑWaÆzz£ÅvZ {z ._ÆX~Š â Û &¤ yWŒ Û gzZ D O ógó â' × L L .ñ1Z ]| 7V-...ì ]ߌVŒ Š Z%Ð kZpX Æi ‚ ]|,i Z {z´ ...¸ D Ç6,uñ]ÑWŒÆzz£Å\¬vZx?ZmŠ ƒ ZŠ]| c* ¸_7, yZ äx Z™ î0E !ô ÂH÷zä V,ZÔñƒ¢q©Üæ òŠ WzŠÐ tæ ì ~z%Ð/0vZ†

ó Xó ì @* ƒzŠYyÒ‰L L c* â Û Š á gZäÅzmvZ-]ÀWX HgÖZ»À} (, 6, [z÷ZzÆ ãÒlpä \W ÇñY ¹tÌVŒH ÂXì Š HH¨Ð zŠ YÃ]ߌgzZ ãÒlpÌVŒ

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 60t ZÑZ

HgzZzŠ Y Z®X H™f »zŠ YÆãÒZ lpÅyZ~i Z0 +Zµä \WgzZ H¨Ð zŠ Yà ãÒZ lpgzZ z dÅ ãÒZ lpsÜ(VâzŠ ì }Y Ìy¨ KZ ÑZzpgú1™à© VÑqX 7x ZwÌ ( 24X 23:57/11) ó Xó 7ÅHc* ÷Z' ×ì

Â

X ] á gZ¦ / zŠ ~g ø6, , k +wŠk 5 , ½kZ ]ߌc* ãÒZlpŠZ%Ð]ÜöWd{gÃèÆÅzmvZ-Ñ ìHyÒV¹äëtÔizZ ÆkZgzZì Hì‡ó ódÅ ãÒZ lp L L„ yZÄ»e $ZzgkZ ÂäëXì ( i ‚ )g â' × É Ô7 vZ-Ñ –7tó Xó ¸D â Û Ià ã ÒZlpÅzmvZ-Ñ L L ì –tB‚Æs # ZÜe $. ]!* +Z ì YY¹ HÆkZ ñZÎ~KkZçOX¸D â Û IÃuñ] ÑWc* ÷Z' × Åzm X Ùp ÖZÆ„c* Š$ +gzZycÔ^ÑÔ rzgŠÔ[˜~¹aÆ

w w

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

óŒZg ø ~ KkZ Âì m» ] !* ~g ø Ð á ZjÆ & ¤ÅŠ ƒ ZŠ w W÷Z' × J -V ˜ ä ëX ï ŠK # s Ÿzh +' × ÅkZ ëX mW7~™Åx JÑZ I Z] !* ~g ø „¸ ì ¸ : å Hy Ò

Æx ¸ÅyZgzZx?ZmŠ ƒ ZŠ ** ¦c* ÍäÅzmvZ -ÑÐ wEZÆp ÖZÆŠ ƒ ZŠwW÷Z' × LL J 4&!* 5G uñ]ÑWaÆ zz£ÅvZ {z ._Æ Xì ~Š â Û & ¤Å]c* Zzg yZ Å ÿE ~}g!* ó Xó ¸D™ HwEZ

m

™7wVq -Z ÅkZÐ „ g $uaÆ# sŸzh +' × ë1Ôì {Š ‚¹p¤ /Z wÑ+ Zt Zg ø X ÏñYW~™]!* ~gøˆÆkZ ì µÂX ï Š Æh N uZ k0* }÷¤ /Z c* â Û ä ÅzmvZ -Ñ ì Zƒ yÒ ~1319 ¶g e $Zzg Å ~g g ÅzmvZ -Ñ ñY ¹t¤ /Z6,¯ Åe $Zzg kZX VzŠ™„~ Vzq]gz¢ÐZ~ ƒ ** Î', Z', Šó ƒ ZŠ wW÷Z' × LX ǃ:ßtÂì @* Yc* 0* h N »x ** uZ6,ng Z Ò™ ì ˆƒ& ¤Å] !* kZÐ p ÖZÆ Xce'„,ZÃwÑ+ Z}g øÐp ÖZÆ Xì BÊ›0* WÅ ó óx JÑZ L 6, L [ !* Æó óuñgzZg $Š q Z L L„B‚ÆckZ [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 61t ZÑZ

o f ß Ö] l† n ‰

³³³ ³³³ ³³³ ³³³³ ³³³ ³³³

Š&−{

¸Åæ M ÅwÎgxq -Z~LZu Z µ

X

w w

[[ NZÐ ó óò ZwÎg] § L L"År # ™Š&−{[ »]

2 ³³³³³³³³³³

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w ³³³³³³³³³³

{™E +»> Ø á Š !* ã M~V(Z

gZŒ Û Š OZ. Þ ‡ÃV(Zg e *Š ð|èapÔì qçñc. Þ ‡q -Zp¤ /Zw{Š ñÅV(Z ~Š ÷ 7ZÅyZ{ZpÔáZz+ âÆyc* Š Z}uzŠakZÔ b‡Æ+ M ›ÅyZÉgIèÆyZgzZîŠ

m

Ü z D™ï6, ‰ XË0Ð V1ÂyZ¹ZÔVƒ n pg ñZgZÐ yZ~}g !* Æw Xì @* 7, ** ™Š OZ6, yÒÆV1Â-Zwq¾ á Š!* Åy M Lb ˜Z àZz äƒwEZ ;g!* ~ yZ ~g‡»V(Z (Kingdom of Heaven) ó„ gzZì HÌä x?Zm ¼ Ñ)ëÆ x?Zm}™f » kZX Y{g 7% ñƒzás§Å f e Š Z%]t¡Ð kZ {z }X D™wEZg !* g !* ~ ãçZÃkZx?Zm []| ª~i Z Û u~y M ÅyZZIZ}gzZXì @* Yƒ4ZŠ~„ á Š !* Åy M c* ÍÑZzäÑyZZ6,Ñ ª g¨6,t òz t (Æ]g „µZñVâzŠt X D™¨Ð¼ZŠ~ „ á Š !* Åy M üZŠ~ ¼ A -Š 4, q Æ„ á Š !* Åy M ä V,Z {z´Æ] ÑEZzŠ yZX M hYK ³ã‚ óE &Ð ä™ Š¼Ã]:SÅ „ á Š !* kZgzZ c* Šg Z Œ Û Ñ »æ M KZÃg e6,kZ ÔHg e6,Ð ]¸e $. » äY M 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 63t ZÑZ

XÐ,Ix¸y²{zÂñƒ:4ZŠ~„ á Š!* kZ{z¤ / Z HgZŠ¸m<!* Ê·X c* ŒÐŠæÅV\ XìqðÃZÐVâzŠyZtZ®Ô6, x ZÆ]y M:ì@* ƒ6, ]tx¬t:Z»„ á Š!* kZÅy M

~Š oÅx?Zm¼]| D M ÃÅäY M q -Š 4, Æ „ á Š !* ã M x?Zm ( ¦-) ¼]| ÂaÅÃägZ ÆŠ·äV,Z ( 2:3ä) ó óˆ M q -Š 4, „ á Š !* Åy MèYÔz™/ÂL L C™ Zƒt~Š oÅyZX : HGÆ™¥#à ³³³³ Vy Û gzZV¶zœ ³³³³ V7z¤ / g zŠ ƒ ÑV¬ZñÆ/Â:XÐjv¸Ð …áZzä M c* Š ä¾Ã?Ô”Æ, $‚} Z L L Ð Vzßy Z Z} . Vƒ HÐ ?~èYÔì \!* Zg ø Z', Z z™: wì »ìt ~ Vߊ LZgzZ

w w

@* Ñ7VYZ| # gŠ :Xì Zƒ3g Z h â6, ÅV½gŠ[ZgzZXì Y™ Za Š ÑzZaÆ Z' a , Z G " 5E {zÔì @*Mˆ}÷ pÔVƒêŠî*g4F Ð ã0* aÆ/ÂÃ?Â~Xì @* YÑZ e~v MgzZ N* » {z G " 5E X Ç}Šî*g4F Ð v MgzZk;Z bzgÃ?{zX 7ëÑÆäVZV» ÅkZ~Xìgz MgziÐí

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

}™ ¦~n pÂÃV[ LZgzZ Ç}™s ™[pÃy—LZ {zgzZì ~B; ÆkZ ` Y»kZ ( 12X7:3ä) ó Xó 7ż 1 Çñ°~v M kZÃÏÈ1ÔÇ

ÐkZÔì ;g MÐ M ‰ Ü z aÆyZ ìg™g ZŠ¸ÃŠ·x?Zm¼]|~[ ækZ

m

Ä á Š !* ã MgzZ,™/ÂñOÆä™gz¾6, ©LZ{z M hX~]gßkZsÜyYKZ{z ) !* ¯ Æäƒ {¾" Ð x AZz kzp¤ /Z Ôì ÌgzZ ZÎÆyZŠ ÑzZ Åx?Zm Z', ZX ,™wJ KÐ \¬0 + zZ} .LZuZµèaXì Y™vV $ZgzÅ+ŠÃyZ \¬vZpÔì ~¬ÆVzß ÃyZ ÂÐ,™7/Â{z¤ /ZXì …Š z »yZ[ ZakZÔ ìgÜ‡Ð ä™ Zg7 ÃÇLZ‰ ñÑäsÂaÆVß ZzäÑyZZ9ÑZzä Mˆ}÷X ÇñYc* Š^ »#â Å| # gŠx" q -Z G "Ð ã0* 5E v MgzZk;Z bzgÉ Ô Ç}Š 7î*g4F b§~÷{zX ǃ¯ ) !* »ä™¦g3Ã5#pÔ Ç G5E "Ð v M r â Š »yZÔÐ,™g ïZ »kZvß gzZ Ç} Š ]úŠ ÅäÑyZZ6,ÞZkz ªÔ Ç}Š î*g4F kZ6, x?Zm}]| ìC Ù ªXì szce $.{g 7Z »v MaÆk B X Ç}™„  gŠÐ G5E "Ð ã0* ÒÊ· b§Å ¦- Ô¸ ï Š î*g4F Ô¸ Ð ~ LZuZ µ {z X 7e** ™;Ãk½Z 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 64t ZÑZ

p ÖZÆx?Zm¼]|X c* M 77§Zzðûk B ~Ï0 + i ÅyZgzZ ~g ¦ / /ÅyZ D™D™ {zèY X }]|t Z] » k½Z kZ ce ム7.ßt ÌÐ ì ó @*M ˆ }÷ L ~# Ö } .Å ¼]|Šp] Z & +‰ Ü zÆ[ækZ ._Æe $ZzgÅägzZ¸)ëÆ[ »V M G5E "Š ñ ¬ ~¸lpŪ ‚g Å9q -Z ce 'â Z® ( 13:3ä) X¸ ìg™„  ZpgŠ Åî*g4F [Z1ZŒ ZÆä 6Ô c* ‹äx?Zm}]|~p ÖZs ”Zz{Š c* iÃÏZgzZ ~Š ä¼]| X å** Y Md $ÛŒ: â i »ƒÅ9ŠúñkZŠ Z%ÐäY Mq -Š 4, Æ> Ø á Š !* ã M c* ÍXì ~

~Š oÅ []| Â1™gë¤ /ä3, gÍòzgà ¼]|

w w

ó Xó ìˆ Mq -Š 4, „ á Š !* Åy MèYÔz™/ HqzÑItgzZ* *™~ŠoäqÁЉ Ü zkZ L L ( 17:4ä)

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

:~Š(C Ù ™Qx˜~º´É Ô7(q -Z Ëä[ »V M ~¸lpt

5Ò¯x Ó qÁ gzZ L L ~Š oÅ ~¸lpÅ „ á Š !* gzZ êŠ ½~ Vâ {]Š „ÆyZgzZ ;g @* Q~ ÿG

( 23:4ä) ó Xó ;g @* ™

5Ò¯ äVÍß ÂÑ äƒÁgÐ V;zZ # Xìg D™~Š ot~ÂÅxè¬\ MˆÆ ÿG

m

:c* Š[ Z ä\ MX N Y:Ðk0* }g ø\ M Å„  ZpgŠ

ó óX VƒŠ H5aÏZ~èYÔìgz¢** ‹~¸lpÅ„ á Š !* Å Z} .Ì~VzàgzZ=L L ( 43:4‡ß ) [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 65t ZÑZ

p³‚³³³Ú³³³³^³Æ³³³³³³l ] ^Ê] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ù g(¦:k , ’z~ .Z dZgà:ãU* à ÆVß ZÎƻшÆg $uzyWŒ Û kgŠg ZzßLZ ~æ¸# r™£Zh +zY[»] [X ìg YK7Æ™v~k , ’[Z zwZÎÉPÐ~yZX ïŠ[Z

w w

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

** VZ iZÅ]Š ÞgzZ ** ¢xs~i ú ?ì H©:»äVZ iZÅ]Š Þ~HgzZä¢xs~i ú:wZÎ { À 0* Z (, t X Dƒ rg ÃÐ i ú~ÝZ™È ó i ó x?Z L Lë‰ Ü z D¢xs~i ú: [Z ãƒwq¾ Â# Ö ´ ðÃaÆå 3Ð kZÔ Dƒ~g—ÆvZëñƒ _7,i úX ìi§

m

ÅvZÆ™ cgN !* N ZŠ LZ Â,™åi úëZ # åYƒ Hi§YZÐ kZ »kZX ¶ce X , ™ ¬Š ÅäsaÆt‘ Æ \¬vZ ~ ÝZ y»g ZÆ i úXì CY ðVZ6,gîÆ # Ö ´ Å© ÂiZ Å]Š Þ~H Ì»y»g ZÆã!* Û gzZ enç¸X (Symbolic Expression)gÖ Zä´»m}g øB‚ Œ ~‚fÃZ b Z ZÆ] *ZZ |gŠŠ°Ð kZ~ ] ZŠ „gzZì @* ƒë Z Z (, g ÖZ ä´t Xì ~WÅäZ F, Ô D™xsÃ} }Æo LZ ë ì YY Œ,ZÃkZXì @* ƒ ´g ì‡ X gÖZä´»W~gøÔ»]!* .}gø~ÝZ,qƒ _ tX DYƒ}9 (2004~Z) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 67t ZÑZ

[ˆ»V†gzZV¤

Û ~# Ö ª ?ǃ[ ˆÌ»V†gzZV¤

Û b§ÅVâ ¨ KZizgÆ# Ö ªH :wZÎ ~ “ÅÑzíÐ j§ÏZ Ì{z ì c* Š C Ãë ä ˆyWŒ Û ~}g !* Æ ] » : [Z yZX Ì}', gzZ ÌiZ~yZ ì c* Š™ãZzÌtgzZ ‰ áZ ey¨ KZ b§T ‰á Z e nç6,¯ Å ðZ',gzZ ðYZ ÌB‚Æ yZ b§ÅVâ ¨ KZ ì c* Š™{Ç WÌ~}g !* Æ x ZÆ s§ÅyZ b§ÏZÔ ñ M9ÆvZs§~g øb§T ì ~Š CÌ] !* th +' × X Çñ YH ðÃ+Z~}g !* ÆV¤

Û pÔ … Yë Â~}g !* ÆV†akZX ñ M9ÆvZ Ì

w w

Tg~ ~g—ÅvZ {z ì @* ƒx¥t Јy M Œ Û 0ÆyZ Ô%ZX ì 7~D}g ø ] !*

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

Ðzz kZX D™ ãâ

Û ** ÅvZ: gzZ D™[ ‚g Z » { k HË: {zŠ z!* Æp pgg (ZgzZ ( 2004~Z )X ǃ7[ Â[ ˆ»yZ~# Ö ª ì @* ƒx¥¸C Ù„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ŠÎgzZ# Ö i 5ÅJ

m ?ì C M~}%iƶŠ „ZÍÅkZgzZ™ m, z*Š ÅŠÎHÔ# Ö i 5Åš :wZÎ {Š ñpÔì C M GÂ~}%iƶŠ „ ZÍÅkZgzZ™ m, z*Š ÅŠÎ# Ö i 5Åš :[Z H¬ŠÃA çÆòÝ~äâ i ðZ’ZÆxsZ b§T ÇñY¬Š b§ÏZÃA çkZ~gzŠ Š ä xsZ ‰ Ü z kZX ¶_ ’òÝ~ äâ i *Š‰ì [ ’„,Zg !* zg » »ŠÎ‰ Ü z kZX å Æ kZB‚Æ óg D +q -ZÉ Ô H72~ ú ~(,ËÃVÍßÆ™Z +¬ ~È0* ¤q -6,òÝ » kZÐ Ì‚ÎÐ)g fÆXñ¯ 2Z ¸{zQgzZKÈ 5 ZgÆkZ¬ X Åg Zû { Zg Å8{ XnƒØ{ 7h»h e æ³6,nŒ Û Ã\ M Xì ðZ' ,¹ÜZ q -Zt ìt nZ ‹Z ÝZÃxsZ6,ŠÎ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 68t ZÑZ

Xì ** 3Ðj§ßwâ »}uzŠ|Š g t._Æy M Œ Û Xì x ÂZg ‚ »VËÔì«6,kZ u~g7 ì _0t ÎâÅg !* zg »kZ~gzŠ {Š ñÔ ë @* òÝ ÐVƒ°Z ¸„zaÆyZÔì C7, ** ™# Ö i 5ðÃÃVÍßX~kZakZXì ;g^6, kZ X¸~}g !* ÆVÍßñƒö~x ÂÆ Xc e D bgµÂÅg¦ / gŠz,ÐvZgzZceã™ÒÃÅkZ ÂnY~wj â 4¤ /ZòŠ M ( 2004~Z ) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

w w

i ú¬ÐxsZ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

¹!* gzZBà ÒgÎÌ~ kZ H Âì (Z¤ /Z ?¶CY S7,i ú̬ Ð xsZ H : wZÎ ? _7, y›[ Z‰‰CYS7, „,Z] c* M

Å< Ø è ŠpÎÔì *Š„ âZ õg @* ÅkZ X ì x ** »x ªgzZ}ƒÔŠ@Ô qÃg ¹Z i ú : [Z c* Cä y M Œ Û X ìg³ zÁÌ] ‡zZgzZÌZ%ÆkZgzZì ;g~< Ø Zèx Óg¦»kZXì

m

Âì m»g » f ZáZz äYñ7,~ kZ J -V˜ X ì ~Š ½ÅkZ ä Vz9x ÓÆvZ ì YAŠ ~ `ô*Šg »f Zt X¸ D Yñ 7,]ÜÆ-Z Ô‰Š ñÁÂò AZ ¬Ð xsZ ( 2004~Z )X M h ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

[‚g Z »x »ßÐzzÅ~g6 ߊ z!* Æ+ YÃ] !* 9 , Š™g6gŠkZ]Ñq‰ Ü zˤ /Z~Ï0 + iÃy¨ KZ :wZÎ ?ce** ™ HÐZ~wq]gßkZ ÂñY0~g6ÅkZ ** ™g(ZÃ] !* 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 69t ZÑZ

bgyZt Ð Øg Å Z} D .Âì @* ™x »ß ðÃÐzz Å ~g6 c* g ZCZ ËòŠ M ðä /Z : [Z vßX ì ~gz¢uZgŠ Z »kZÔì Îâ HÅ~g6gzZgZCZÔ%ZXÐ,Š â

Û s çÐZ {z ce ( 2004~Z )X ÇñYÁÌi Zg »kZV;ÆvZX f e¯~g6ÃVÂ!* à ©¹] ‡zZ‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

* *™ ¬ŠaÆòg »zŠ· V- Š·tÐTÔ D™ZŠ Zp ÖZÆóÜna]†³³e] Ù Lëñƒ_7, ½ Z', ZŠzgŠ :wZÎ

w w

?ì Hw¦ÑŽ Z' , ZŠzgŠÐp ÒkZÔì CY0¬Š ÌaÆVÇ|gzZ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

„ ¬ŠÃëaÆVÍß(ÆyZX ì `wH~ ä™ ¬ŠaÆVÇ|gzZ V-Š· : [Z hw1… Yvß Ð~yZX ð¸}g øgzZ áZz+ â Ã+ŠÆvZ Ì{zXce ã™ ( 2004~Z ) !Ð, ™7VY ¬ŠëaÆyZÔìg™7gïZ » ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

m

ÕÅ÷â i WÅVâ ¨ KZ

]gz¢HÅh e yJZÐZQ } Y 7à ` Z' × ã¨ KZ {z HX ì ØZÝ ¬\¬vZ : wZÎ ?ì }Š` Z6, ¯Åt ŸZÃ\ M @* Ôì 1aÆ\ MÉ Ô 17aLZyJZtä\¬vZ :[Z

D Yƒ} 9™á)l~ª Z°ÅkZ~# Ö ª\ M Âꊙê6,Š ã CÅDLZ {z¤ /ZXn XìaÆä™ì‡Ãt ŸZÆ\ M ÷âiW~g‚t ÚgyYçOX å7„c* Š µñä\ M ( 2004~Z ) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 70t ZÑZ

** Yc* ¯]‡U%»VÍßx9 X :%»]‡aÆVzuzŠÃVÍßx9gzZ {k H" \¬vZ]‡zZ ‰: wZÎ ?ìg]H »yZÔìŠ Hc* ¯]‡q ì‡6,wßZÆ s »ZX ì ˆÅì‡6,wßZÆ yJZÉ Ô 76,wßZÆ s »Z *Št : [Z ƒÌÕ~*Š kZ ì ~Š™ãZz] !* tä\¬vZçOX σk , +g¼ˆÆ# 5 Ö ª*Š à Zzäƒ ÆyJZƒ  tèYÔÐVƒ b§ÏZ]5çƒ  t ÔÇñY c* ¯Ì]‡ÃËgzZ σ ÌCŠ c* iÔ Ç ÃkS gzZÙÝqs »Z~*Š k QX ì³»\ M s »Z ‰ƒ[ x»~ kZ\ M¤ /ZX ì a

w w

( 2004~Z )XÙ¬Ï0 + i™™yJZ

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

* *™ÔпgzZg Z Œ Û ZÐy!* i »xsZ ?Ð}HÃá Zzä™ÔÅkZпgzZgZ Œ Û Z »xsZ î0*ЮÐy!* i :wZÎ

m

òŠ M ðä /ZX ñY c* Îò :ðà ˜i Ñ6,¿, Z ì ~gz¢t Hª?ì H]z¢Åì : [Z ´Š]úŠs§Å ð>ÐZXceã™ÒÃÅ% ïЄ@* ÃkZÃð¸LZ… Âì ;g™„@* à Xce** ™m, / ¤ Ðä™gŠ™ò:~}g!* ÆkZXce** àx »vZJ -kZÔce (2004~Z) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

* *™ ay  %i7Ð0 + z{ ] YZy Z wyÃð¾ÅkZ ~ç ì Çt H ƒ ` Z' ×$ +É Ô ` Z' × J¤ /Z0 + z{ :wZÎ 2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 71t ZÑZ

?* @Y M 7Â~}%iÆ~ga¿t?ì $ Ë ™wEZ%i7ÐkZaÆ GEE „ (ZÐ ÅzmvZ -g—Z # g !* -ZXì ˆà Z e6,C q Ù Ø~g ZŠ)f Å õ§©$ z y** Æ~ç: [Z 6,C Ù Øt X Ç ñY ¹7~ga ÃkZ Xƒ $ Ë á' , Z' ,Æ ay LZ ? c* â

Û ä \ M Š HY7 wZÎ G ' Xì ~g ZŠ)f ~g é£+ X ,Š™qzÑ** ™ì eY gzZBVZ {Z +ÃÐe $¬gkZ\ M ì 7¦ / Ù Èt»kZÔ1 C ( 2004~Z ) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

w w

Lc* >2i

o i.c id am t e gh ad di.n hm mi da gha . ve .j a w w w w

K wßzÐ ë{z:gzZ7òsZ µ{# Ö Ó~g øÔì L»# Ö ÓòsZ >2i :wZÎ ?ì ˆƒZŠ Z >2i ~g ø B™ùëQÂÔì C™ ay  6, sg rJ WÆ>2iÃLñƒ ÂÏñYƒ ì‡Z # Ì{z ë # Ö ÓòsZÃT\WXì x » »# Ö Ó** ™ ay  ÃL:[Z X Cƒ7# Ö ÓÅ ¿vZèg/z–1Z# Ö ÓC Ù èYÔß HgzZ Ï}™ ay 9H YY¹7¼ bzg LZ {z ,™ÃgzZ SÃ# Ö ÓgzZ ,™ Zg7 n

Û CZ \W ìt ~g ZŠ)f Å\ Wa kZ

m

X}™Ç

\ W¤ /ZÔìñZg~Š¿Zq -Z '~' , ÊpÐVƒ¹!* Æ™ZŠZÃ# Ö ÓÐwÅLÃ>2i X Ì>2igzZ,Š™ ZŠ Z ÌLªÔ M h™g (Z]gß~uzŠ\ M Â@* ƒ7yEZ6, kZ » ( 2004~Z ) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2006a g â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 72t ZÑZ