Welkom op Terschelling, ontdek het eiland met de Sjouw en de bijlage PROEF! In de Sjouw hebben wij alle actuele informatie voor u op een rijtje gezet. Daarnaast staat de krant vol met uiteenlopende artikelen over het eiland, de Sjouw kruiswoordpuzzel voor de échte eilandkenner, Klaas Kasma’s culinaire column ‘de eilandkombuis’ en nog veel meer. Als bijlage in de Sjouw vind u de PROEF! Hierin presenteren de ondernemers van Terschelling hun bedrijf. Van saunabezoek tot museum, van restaurant tot fietsverhuur, u vindt het in deze PROEF! De Sjouw viert dit jaar haar 35 jarige jubileum. In dat kader vond ik het gepast om onze langst werkende medewerker te vragen om te illustreren hoe het allemaal begon. Tom Kok vertelt: “Ik weet het nog goed; in de winter van 1977 zaten we bij elkaar om een manier te vinden om alle toeristische activiteiten te bundelen in een soort van programmablad. Voorheen werd deze informatie verstrekt door middel van gestencilde blaadjes. Dit moest professioneler kunnen! Naar een idee van grafisch ontwerper Jan Pieter Kok en de toenmalige VVV-directeur Peter Winter, werd besloten om een krant op weekendformaat uit te geven. Dankzij de adverteerders en in het bijzonder Jan Steenbeek, de voormalig eigenaar van de Spar in West, werd dit plan werkelijkheid en kwam op 24 maart 1978 de eerste Sjouw uit! Toen nog maar 8 pagina’s dik en gedrukt in zwart-wit. Door de jaren is de krant steeds volwassener geworden, volledig in kleur, gemiddeld 28 pagina’s dik en sinds een paar jaar voorzien van deze bijlage ‘Proef! Terschelling’. Uit eigen onderzoek is gebleken dat de Sjouw het meest gelezen blad op Terschelling is en ik weet uit reacties van de eilanders dat ook zij graag gebruik maken van de informatie die in de Sjouw staat. Dat is wel iets om trots op te zijn toch?” Bent u weer thuis, neem voor een volgend bezoek aan ons eiland vooral eerst een kijkje op onze website www.vvvterschelling.nl, waar u kunt zoeken én boeken in het hele aanbod van de Sjouw. Namens redactie en medewerkers van de VVV Terschelling wens ik u een fijn verblijf op Terschelling!
Bedrijf is aanwezig op twitter. Bedrijf is aanwezig op Facebook.
Roelan Schroor, Directeur Stichting VVV Terschelling
Bedrijf accepteert de VVV cadeaubon.
Wellness
Met de kinderen
EilandER portretten
Dompel u tijdens uw verblijf op Terschelling onder in een oase van rust. Neem even de tijd voor uzelf en geniet van pure ontspanning in een bijzondere omgeving. Op het eiland vindt u verschillende sauna’s en schoonheidssalons, met allemaal hun eigen mogelijkheden, faciliteiten en behandelingen.
Dankzij het strand, de duinen en de bossen is Terschelling voor de kinderen één groot openlucht speelparadijs. Maar er valt meer te beleven, zoals op avontuur op het wad, een ontdekkingstocht door het Wrakkenmuseum of op zoek naar zeehondjes... en natuurlijk is de overtocht met de boot ook al een belevenis op zich!
Wonen en werken op Terschelling is anders dan wonen en werken aan de vaste wal. Vier eilanders vertellen over hun liefde voor het eiland en de inspiratie die ze er vinden bij hun dagelijkse activiteiten.
39
Index & KAARTEN
BEDRIJVEN INDEX WEST TERSCHELLING MIDSLAND KAARD KINNUM
41
44 46 48 49 49
BAAIDUINEN FORMERUM LIES HOORN OOSTEREND
5
49 49 50 50 51
TERSCHELLING
51