Vuosaari-lehti 25/2015 by Vuosaari-lehti

Meri-Rastilan kuja 2

Pikkupelikaani

Keskiviikko 12.8.2015

N:o 25

50. vuosikerta

AUKI: MA-TO 10-24, PE-SU 10-04

Bilettääkö? Tilaa ilmainen kuljetus Hängäriin pe–la klo 21–02.30! P. 040-120 3737

AVOINNA PE–LA -04:ään

LAMMEN OSTARI

VUODEN TUOREIN AIKA ON NYT Osallistu kilpailuun osoitteessa sadonkorjuu.s-market.fi

1 0 0 49

Suomi Lehtikaali 200 g (7,45/kg)

Suomi Kotimaista porkkanapussi 1 kg

Suomi Avomaankurkku

Hinnat voimassa HOK-Elannon S-marketeissa to–su 13.–16.8.

7 1

Hinta voimassa to–la 13.–15.8.

Rainbow Norjalainen lohifilee n. 0,8–1,4 kg/pkt 2/talous

69 Rainbow Mustikkakeitto 1l

Suomalainen

Kotimaista Broilerin ohutleike 430–500 g (11,51–9,90/kg)

Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,75/kg)

Suomalainen

Atria Viljaporsaan pihvifilee n. 800 g/pkt

Fazer Alku maistuvampi kaurapuuro 500 g (2,78/kg)

Palvelutorilta

Hinta voimassa to–la 13.–15.8.

Palvelutorilta

Keittiömestarin reseptillä Uunijuurekset

Coca-Cola 2-pack 3 l (0,79/l) (sis. pantit 0,80)

Hinta voimassa to–la 13.–15.8.

Keittiömestarin reseptillä Sienipihvi

Hartwall Novelle kivennäisvedet 2-pack 3 l (0,73/l) (sis. pantit 0,80)

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Omistajan käyntikortti

* OPISKELIJOILLE –25% kaikista palveluista * Uudet RAKENNEKYNNET 40 €, sis. koristelun * RIPSIPIDENNYKSET: uudet 60 € ja huolto 40 € * ELÄKELÄISALENNUS arkisin klo 9–15 Parturi-kampaamo Shine p. 09 341 3143 Myös ilman ajanvarausta!

Tarjous voimassa 31.8.2015 asti.

parturi-kampaamo

Kahvikuja 3, 00980 Helsinki ma–pe 9–19 la 9–15 www.kampaamoshine.wix.com/shine

AAA-Siivous OY Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi

040 13 99 080

www.aaasiivous.fi

vuosaarilehti.ﬁ 09-321 2556

VARAA NYT REMONTTISI! Okt/rivitalojen ulkomaalukset, kylpyhuone, keittiö, lattia, maalaus 0400-689 742 jabell.fi Ilm. arvio

TANSSITUNTEJA VUOSAARESSA JA RASTILASSA UUDET RYHMÄT ALKAVAT ELOKUUSSA 2015 Lajeina: Vauvatanssi, Babybaletti, Taaperotanssi 1–3-v., Lastentanssi 3–5-v., Esibaletti 5–7-v., Aikuisbaletti, Aikuisten showtanssi

ASUNTO RAHAKSI!

Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY

Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net

Avustushakemuksia taidehankkeisiin Taidelaitosten ja yhteisöjen Helsingin mallin hankkeiden avustushaku vuodelle 2016 päättyi 12.6. Määräaikaan mennessä avustushakemuksia jätettiin yhteensä 46 kappaletta. Jokaiselle pilotointialueelle suuntautui useampi hankehakemus, mukaan lukien Vuosaareen. Hakemusten lukumäärässä oli suurta vaihtelua taiteenaloittain, eniten hakemuksia saatiin näyttämötaidetta esittäviltä ammattiteattereilta ja teatteriryhmiltä. Helsingin kulttuurikeskus työstää parhaillaan hakemusten tarkempaa käsittelyä. Lisäksi pilotointialueiden toimijoille ja asukkaille järjestetään hakemuksia käsitteleviä aluekuulemisia syyskuun aikana. Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää tuettavista hankkeista marraskuun kokouksessaan. Helsingin mallin hankkeet käynnistyvät vuoden 2016 alussa. Lisätietoa: www.hel.ﬁ/kulttuuri

Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.vuotanssi.fi vuotanssi@gmail.com / puh. 050 529 0256

Tanssikoulu Ketonen 31. Vuotta, Rakkaudella ja Ammatitaidolla.

* * * * *

Lastentanssi alk. 3v. Dance Mix alk. 6v. Hip Hop-Stree alkeet, jatko Showtanssi alkeet-, jatko- ja kilparyhmä Kilpatanssi lapset

Aikuisille ja Nuorille * Bailatino * Seura- Lavatanssit * Harrastajakerhot

www.tanssinmaailmaketonen.fi

Porttikuja 7 00940 H:ki 400m Kontulan metrolta (Kelkkamäkien vieressä) P. 040 774 9024

VARAA AIKA SURFFATEN HERTTONIEMEN ELÄINLÄÄKÄRIASEMA

Hiihtomäentie 35 00800 Helsinki Ma-Pe 8–20, La 9–14

Herttoniemen eläinlääkäriaseman nettiajanvaraus on käytössäsi siellä missä sinäkin 24/7. Varaa aika vaikka heti osoitteessa www.lemmikkilaakari.fi

p. (09) 786 189

www.lemmikkilaakari.fi

* POLKUPYÖRÄT * VARAOSAT * HUOLLOT * TARVIKKEET

* KALASTUSLUVAT STADIN VESILLE * ONKIMADOT

Ark. 9–18, la 9–14.

Kitkentätalkoot Uutelassa Vuosaaren Uutelassa voi osallistua konkreettiseen luonnonsuojelutyöhön. Alueelta kitketään laajalle levinnyttä ja haitallista vieraslaji jättipalsamia vielä kahtena keskiviikkoiltana 19.8. ja 2.9. Talkoisiin lähdetään kahvila Kampela edestä kello 17.30. Talkoot kestävät noin kolme tuntia, mutta mukaan voi toki tulla lyhyemmäksikin ajaksi. Mukaan tarvitaan saappaat ja juomapullo. Pitkähihainen vaatetus suojaa nokkosilta ja puutiaisilta. Työkäsineitä saa tarvittaessa paikan päältä. Talkoot järjestää Helsingin Luonnonsuojeluyhdistys (Helsy).

Uutta Vuosaaressa:

VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE

Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 00980 Helsinki

NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON

Linnanrakentajantie 4 A 00880 Helsinki

ma–to 8–19, pe 8–16

*Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min.

Linja 560 mullisti Vuosaaren liikenteen Maanantaina 10.8. aloittanut runkolinja 560 Vuosaaresta Myyrmäkeen aiheutti suuria muutoksia Vuosaaren bussiliikenteeseen. Pysäkkejä on uusittu ja niitä on entiseen verrattuna harvemmassa. Linja 78 on lakkautettu ja linja 90:n reittiä on muutettu. Nyt se kulkee Vuosaaren metroasemalta Aurinkolahden kautta satamaan, kun se kulki ennen Kallvikintien kautta. Linjaa 96 on lyhennetty. Nyt se kulkee Vuosaaren metroaseman ja Porslahdentien väliä, kun se kulki ennen Rastilan metroasemalle. Myös linja 98 reittiä on lyhennetty. Se kulkee Itäkeskuksen ja Rastilan metroaseman väliä, kun se ennen kulki Vuosaaren metroasemalle saakka. Linja 98A on lopetettu. Alkuviikosta monien uusien bussipysäkkien rakentaminen oli vielä kesken.

Viikingeillä voitokas paluu uusitulle kentälle

Taiteiden yö Vuotalossa to 20.8. klo 16–20 Ulkolavalla 16.30 17.00 17.30 18.15 19.00

Vuosaaren Näppärit Discantus – kuoro Bianca Morales Kattikopla Gracias

Piha-alueella mm. Kirjaterassi Petankkiturnajaiset Lasten kirjastoauto Skidi Kirjastoﬁllari Ruokarekkoja Ohjelmaa Nuorisoasiainkeskukselta

Sisällä mm.

Improvisaatiota Runomuotokuvia Animaatiotyöpaja Askartelutyöpajoja Mosaiikkitori 2 | Vuotalo | vuotalo.ﬁ Liput: 09 310 12000 ja Lippupalvelu

FC Viikingit kohtasi sunnuntaina Joensuun JIPPO:n peruskorjatun Heteniityntien urheilukentän avausottelussa. Remontin yhteydessä kentän nurmipinta ja juoksuradat uusittiin. Juhlan kunniaksi Viikingit esitti kauden parasta peliään kaataen vieraat upeilla osumilla lukemin 3–1. Lisää Viikingeistä sivuilla 8–9.

Koulut alkavat: Malttia

liikenteessä!

Koulut alkavat tällä viikolla. Se tietää myös uusien ekaluokkalaisten ilmestymistä Vuosaaren kaduille. Autoilijoilta kysytään siis malttia ja entistä tarkkaavaisempaa otetta liikenteessä. Helsingin pysäköinnintarkastajat ja poliisi valvovat tehostetusti, että suojatiesääntöjä noudatetaan. Auton pysäköinti liian lähelle suojatietä heikentää tiellä liikkuvien näkyvyyttä. Pysäköinnintarkastajia liikkuu erityisesti koulujen ympäristöissä. Lain mukaan suojatielle eikä viiden metrin matkalle ennen suojatietä saa pysäköidä. Pari viikkoa kestävällä tehovalvonnalla halutaan muistuttaa autoilijoita suojatiesäännöistä. Samaan aikaan tarkastajat valvovat normaaliin tapaan myös muiden pysäköintisääntöjen noudattamista. Poliisipartiot valvovat tehoste-

tusti keskiviikkona ja torstaina koulujen läheisyydessä ja opastavat lapsia ja vanhempia liikenteeseen liittyvissä kysymyksissä. – Olemme ottaneet niihin helsinkiläisiin peruskouluihin yhteyttä, joissa tulevat ekaluokkalaiset aloittavat koulutiensä ja saaneet toiveita liikennevalvonnan tarpeista. Palautteen pohjalta suunnittelemme valvontaa mahdollisimman kattavaksi, kertoo ylikomisario Pekka Höök Helsingin poliisista. Poliisilla on kaksi suositusta koululaisten vanhemmille. – Käykää yhdessä lapsen kanssa koulureitti läpi, jotta hän osaa tarvittaessa kulkea yksin turvallisesti koulun ja kodin väliä. Myös perusliikennesääntöjen kertaamisesta on varmasti apua, Höök muistuttaa.

Vuosaari

Beachfutisturnauksessa pelattiin yli sata ottelua FC Viikingit/S.C.P -joukkueen järjestämä Aurinkolahti BeachFutis -turnaus miteltiin lauantaina ja sunnuntaina 11.–12.7. Aurinkolahden hiekkarannalla järjestetyssä rantafutisturnauksessa ehdittiin pelata peräti 109 ottelua. Miesten

sarjan voitti Salotie, naisten sarjan vei nimiinsä #girls ja sekasarjan voittoa juhli Rökäle. Mukavalle kesätapahtumalle odotetaan jatkoa taas ensi vuonna. Kuva: Pekka Reittilä

Ruorijuoppo Vartiokylänlahdella

KALLIO

KONTULA I MALMI

PASILA

SILTAMÄKI

TÖÖLÖ

VUOSAARI

Vuosaaressa

KURSSIT Senioristartti - tutustu kuntosaliin ti klo 13.10 (1.-29.9.) Vesijuoksukurssi ti klo 14.25 (1.-15.9.)

Huhtikuussa Porslahdentiellä tapahtuneesta henkirikoksesta vangittu 20-vuotias mies tuomittiin maanantaina 10.8. Helsingin käräjäoikeudessa yhdeksäksi vuodeksi ehdottomaan vankeusrangaistukseen taposta. Tuomittu joutuu myös maksamaan uhrin omaisille yli 60 000 euron korvaukset. Mies puukotti riidan jälkeen 26-vuotiaan miehen kuoliaaksi taloyhtiön pihamaalla.

PERHELIIKUNTA ke klo 9.30 (26.8.-2.12.) – 1-2 v. pe klo 9.30 (28.8.-4.12.) – 1-2 v. ke klo 10.30 (26.8.-2.12.) – 2-3 v. pe klo 10.30 (28.8.-4.12.) – 2-3 v.

paikkaan, sillä kilpailukausi alkoi parhaalla mahdollisella tavalla kesäkuun alussa Sveitsistä, jossa tuloksena oli murskaava 100 metrin maailmanennätys. Aika 20,47 sekuntia oli hurja, sillä alle 21 sekunnin ei ole kelannut kuin Piispanen itse. – Nyt harjoittelen kotimassa, jotta lokakuun MM-kisoissa Dohassa olisin parhaassa mahdollisessa kunnossa. Siellä jo jaetaan ensimmäisiä Rion paralympialaisten maapaikkojakin. Vuosi 2015 on siis hyvin tärkeä Rion paralympialaisia nähden. Kirkkain silmin lähden metsästämään maapaikkaa, sanoo Piispanen. Teksti: Maarit Latvala

75 € 90 €

NUORTEN KUNTOSALIKURSSI (13-15 V.) ti klo 16.00 (1.9.-8.12.) ti klo 17.00 (1.9.-8.12.) jatkokurssi to klo 16.45 (3.9.-10.12.)

90 €

Ilmoittaudu urheiluhallit.fi/varaukset tai hallin asiakaspalvelussa.

Elokuun tarjous: 5 krt ryhmäliikunta 39 € (norm 47,50 €) Tarjous voimassa elokuun 2015. Palvelu ladataan asiakaskortille. Tarjous kerran/hlö.

urheiluhallit.fi VIRKISTÄVÄN MUKAVA.

97 %

Vuosaari-lehden lukijatutkimukseen vastanneista 97 %:n mukaan Vuosaari-lehti kertoo Vuosaaren asioista erittäin tai melko hyvin.

Toni Piispanen (oikealla) Aurinkolahden rannalla yhdessä valmentajansa Teemu Janhusen kanssa. Kuva: Katariina Ojala

45 €

28 €

LIIKUNTALEIKKIKOULU ti klo 15.00 (25.8.-1.12.) – 3-4 v. ke klo 16.00 (26.8.-2.12.) – 3-4 v. la klo 12.00 (29.8.-5.12.) – 5-6 v.

Vuosaaresta vauhtia Rion paralympialaisten maapaikkojen metsästykseen potentiaaliset Rion paralympialaisiin tiensä selvittävät urheilijat. Rion paralympialaiset ovat 7.–18. syyskuuta 2016. Tämä vuosittainen kokoontuminen on osoittautunut hyvin tärkeäksi yhteishengen kohottajaksi ja valmentajien ja urheilijoiden tiedonvaihdon starttikanavaksi. Urheilijoista ja valmentajista huokui positiivinen treenaamisen ja sen suunnittelun jännitys. Vaikkakin kisoihin on vielä aikaa yli vuosi, on jokainen päivä merkityksellinen, jatkaa Piispanen. Kyynärpäävamman takia alkuvuoden suunnitellut kilpailut muun muassa Arabiemiraateissa (kolme kilpailua) jäivät väliin. Ehkä alkutalven lepo osui oikeaan

MÄKELÄNRINNE

Lauantaina 8.8. kello 11.55 epäillään vuonna 1964 syntyneen miehen kuljettaneen moottorikäyttöistä venettä alkoholin vaikutuksen alaisena Puotilan venesataman edustalla. Miehen ohjaama vene oli törmäillyt tankkauspisteen edustalla, vaurioita ei havaittu. Mies puhalsi tarkkuusalkometriin 1,17 mg/l, ja häntä epäillään vesiliikennejuopumuksesta.

Taposta tuomio

Yksi maailman parhaista pyörätuolikelaajista, vuosaarelainen Toni Piispanen on valmistautunut kevään ja kesän vain ja ainoastaan varmistaakseen paikan ensi vuoden paralympiakisoihin Riossa. Olympia- ja paralympiakisoihin ei ole kuin vuosi jäljellä. Viime vuosi 2014 oli Tonille tuloksellisesti loistava. – EM-kullat molemmissa Rion paralympiamatkoissa 100 ja 400 metrillä antoivat luottoa siihen, että satasen lisäksi minun olisi mahdollista pärjätä myös 400 metrin matkalla. Kuitenkaan tämä ei tule olemaan helppoa niin kuin nähtiin EM-kisoissa: kultamitalin voittomarginaali oli vain 0,1 sekuntia. Aion pitää 100 metrin matkan ykköslajinani, mutta tietoisella riskillä treenaamme valmentajani Teemu Janhusen kanssa myös 400 metriä. Haasteena on treenata tätä matkaa siten, ettei 100 metrin suoritus kärsi, kertoo Piispanen kilpailun vaativuudesta. Viime vuosi ei kuitenkaan ollut helppo. Vuoden 2014 taustalla myllersi pitkään jatkunut kyynärpäävamma. Vasemman kyynärpään ulnarishermo oli pahasti puristuksessa aiheuttaen kipua ja puutumista. Siten harjoittelu (ja jopa nukkuminen) oli välillä ollut tuskaista ja harjoittelua jouduttiin ajoittain keventämään tuntemusten mukaisesti. – Olimme päättäneet jo aiemmin, että syksyllä heti EM-kisojen jälkeen hoitaisimme kyynärpään kuntoon. Näin teimmekin ja jo pari viikkoa operaatiosta näyttää ja tuntuu hyvältä, toteaa Piispanen. – Kausi 2015 alkoi heti tammikuussa loppiaisena Pajulahden urheiluopistolla, jossa tapasimme

Erittäin hyvin

75 % (naiset) 70 % (miehet) 73 % (kaikki)

Melko hyvin

23 % (naiset) 27 % (miehet) 24 % (kaikki)

Ei kovin hyvin

1 % (naiset) 3 % (miehet) 2 % (kaikki)

Ei osaa sanoa

1 % (naiset) - % (miehet) 1 % (kaikki)

Vuosaari-lehden lukijatutkimus helmi-maaliskuu 2015. Vastaajia 607. Markkinointi EL.

vuosaarilehti@ vuosaarilehti.ﬁ 09-321 2556 www.vuosaarilehti.ﬁ Vuodesta 1965!

ELOKUUN TARJOUS:

Kertamaksuna maksetulle kolmen sarjan ostajalle ILMAINEN kasvo- ja päähieronta akupainannalla! M akup yös un Koulutettu hieroja hoid ktioot! IIRIS VIITANEN Saseka-kerhotalo, Vuosaari Kalkkihiekankuja 6, Hki 98 puh. 041-513 7630

Vuosaari

TULE TAPAAMAAN

VUOSAAREN KESÄJUHLASSA Lohikäärmepuistossa lauantaina 15.8. klo 11–14 KOKOOMUSTELTALLA

PUHUMME VUOSAARESTA

Timo RaiGnen

VUOSAAREN VALTUUTETTU TAVATTAVISSA MYÖS VAALIEN VÄLILLÄ

KOKOOMUS HELSINKI-‐VUOSAARI

www.timoraittinen.fi www.facebook.com/raittinentimo

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää? Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi

Vuosaaren kesäteatteri räävittömän julkeana Myönnän. On julkeata kirjoittaa omasta esityksestään. Tätä julkaistaessa “Sievistelevillä hupsuilla” on neljä esitystä takanaan ja vielä viisi edessä. Yleisöpalautteesta lainatut otsikon määreet saavat seurakseen vielä nämä: hauskaa, terävää, hienostunutta! Kiitämme mitä nöyrimmin. Tänä vuonna tartuimme Molièren klassikkoon, ja muokkasimme sen ryhmällemme sopivaksi. Ohjaajamme Kimmo Tähtivirta on saanut kiitosta harrastajanäyttelijöidemme vahvuuksien löytämisestä ja niiden oivasta käyttämisestä esityksen hyväksi. Ilo, leikki ja kokeilu ovat olleet vahvasti läsnä. Esiintyminen tuntuu heittäytymiseltä absurdiin maailmaan. Vakavakin puoli esityksessä tietysti on, ja se liittyy näytelmän perusteemaan eli turhamaisuuteen. Kuinka sokea ihminen voi olla? Kuinka kauas ihminen voi kulkea pakoillessaan todellisuutta? Ilman haaveita elämä on tylsää, mutta entäpä jos kuvitteleekin ympärilleen maailman, jota ei ole ja jossa ei oikeasti voi elää? Meidän rakastettavat “hupsumme” ovat hie-

man eksyneet. Olemme me saaneet kielteistäkin palautetta Molièren ja Tsehovin, kahden teatteritaiteen suuren nimen julkeasta yhdistämisestä saman näytelmän sisälle. Myönnämme rikoksemme! Mutta ehkäpä tässä juuri onkin harrastajateatterin ihanuus? Voimme ottaa riskejä ja olla ihan oikeasti hupsuja! Tervetuloa katsomaan.

Esityspaikka on Villa Lill-Kallvik, Juhannusruusunkuja 5. Jäljellä olevat esityspäivät ovat 12., 14., 15., 16. ja 18.8.2015. Esitykset alkavat kello 19. Liput ovelta 15/10 €. Ennakkovaraus kannattaa tehdä, puh. 050-520 2041. Tosha Einiö puheenjohtaja Vuosaaren kesäteatteriyhdistys ry

Neitien hupsujen alasali valmiina vastaanottamaan arvoisat vieraansa!

Vuosaari

Lukijalta Vanhan Vuosaaren lampi Mäntykukka – kasvimaailman virkistyskummajainen alueenamme? Kävelen joskus lammenrannalla koirieni kanssa, mutta eräs asia minua ihmetyttää kovasti. Kangaslammen ympäristö on kunnostettu mukavaksi alueeksi nauttia tästä keitaasta talojen keskellä. Ja nyt tämän alueen ovat vallanneet erilaiset kaljaporukat, jotka varmasti kohtuullisella meuhkallaan ja runsaslukuisena karkottavat normaalit ulkoilijat pois alueelta. Ja kyllä näiden porukoiden roskat ja jätteet (kaikenlaiset) aiheuttavat päänvaivaa puhtaanapidollekin, koska myös muun muassa WCtilat alueelta puuttuvat. Ymmärrän toki, että nykyään tämä on täysin järjestyssääntöjemme sallimaa toimintaa, mutta voisikohan säännöissä olla vikaa, kun tavalliset kansalaiset pelkäävät näitä porukoita? Kesäterveisin, Jari Suhonen

Ei rikota! Rastilankalliossa Retkeilijänkatu 18 pihassa oli 16.7. iltapäivällä kolme alakouluikäistä poikaa riehumassa puisen leikkiauton kimpussa. Heitä kiellettiin rikkomasta autoa. Poikien käsittelyn jälkeen auto on ihan romuna. Olisi tarpeellista ottaa kotona puheeksi niin omalla kuin vieraillakin pihoilla sopiva käytös.

Kuvan mäntykukka (Monotropa hypopitys) on kuvattu Kallahdenniemen kanervaisessa männikössä heinäkuussa. Sateisen kesän kalvakas kummajainen on täysin lehtivihreätön loiskasvi. Lehtien korvikkeina ovat varren suomut. Kukinto on terttu, joka muodostuu suurehkoista kellomaisista kukista. Kasvi luetaan nykyisin kuuluvaksi kanervakasveihin. Reijo Lindström

Jätevuori, eli tällä huipulla tuulee (28.6) Vuosaari, pääteasema. Matkustajia pyydetään nousemaan junasta ja harhailemaan asemalla: Mustavuori vasemmalla, tuolla Porvarinlahti, tuossa Porslahti. Lahtia ja niemiä, saaria ja salmia. Satamasta Käärmeniementieltä ylöspäin seita raottaa kivisiä silmiään. Näkymä alaspäin: laivan sävelkorkeus, satamasta ulos ja sisään: lokit salamatkustavat konttien päällä. Näkymä: ajatukset katkesivat tuuleen: ota siitä sitten kiinni, ota kivestä, ota kannosta, ota liikkuvasta maasta allasi: istahda feikkikannon päälle, levähdä tai lennä kuin kolme ohdakeperhosta vanhan piilipuun oksien varjojen alla. Salavan katkenneet ajatukset. Lokit ja ruisrääkät. Pääteasema: matkustajia pyydetään laskeutumaan jätevuorelta alas; hengissä kuin kuudennesta kerroksesta pudonnut kissa. Varma alastulo.

Mitä seuraavaksi?

Ensin kotikulmille Aurinkolahdessa ilmestyivät valkoposkihanhet. Sitten tulivat merimetsot. Mitähän seuraavaksi? Heinäsirkat? T. Aage

Runo: Pirjo Kotamäki Pirjon runoja löytyy nyt myös osoitteesta: www.luomainen.blogspot.com

”Tolkku käteen”

Merimetso, kalman lintu Merimetso on pesinyt Suomen ulkosaaristossa vuodesta 1996 alkaen. Yleensä olemme nähneet merimetson (Phalacrocorax carbo) muuttomatkoilla tuhatmäärin Vienan- ja Jäämeren kannan läpimuuttajina. Nykyisin Itämeren kanta, Sinensis-alalaji, pesii Suomen ulkosaaristossa muutaman kymmenen parin yhdyskunnissa, mutta yli 90 prosenttia luodoista on merimetsojen kannalta asumattomia. Jos niitä hätistellään ulkoluodoilta pois, niin on vaarana merimetsoyhdyskunnan siirtyminen metsäisille saarille. Siellä ulosteiden suunnaton määrä typpikuormituksineen aiheuttaa puiden kuolemisen pystyyn. Tuomenkehrääjäkoi tekee saman tuomille verhoamalla tuomet valkoisen seitin alle. Puut ovat seuraavana vuonna entisellään elinvoimaisina. Ihmisen silmälle haitat ovat näkyviä, mutta luonnon kannalta haitat ovat marginaalisia. Kalastolle aiheuttamat vauriot ovat mitättömiä, pikemminkin särkikalojen saalistaminen on vesistöjä puhdistava toimenpide. Särki-, ahvenkalojen ja kivinilkan osuus merimetson ravinnosta on lähes 90 prosenttia, joista särjen osuus on yli puolet. Kivinilkka on viileiden vesien pohjakala, joka

synnyttää tulitikun mittaisia eläviä poikasia. Monet muutkin sukeltamalla saalistavat merilinnut käyttävät kivinilkkaa ravinnokseen. Huonosta maineestaan huolimatta merimetso antaa turvaa myös monille kahlaajalinnuille, haahkoille, sorsalinnuille ja uikuille. Kaikkia mustia lintuja pidettiin ennen kuoleman lintuina, korpit, palokärjet ja mustarastaatkin ilmensivät jotain pahaa, mitä sitten lie sekin paha. Saukkoja, kalasääskiä, merikotkia ja kanahaukkoja pidettiin ennen ihmisen ravintokilpailijana, joten niistä maksettiin jopa tapporahaa. Linnuilta viettiin jalat tapporahan saamiseksi lajin määrittelyä varten ”tapporahatoimistoon”. Tämä Kangaslammelle eksynyt nuori lintu on ehkä viime kesän poikanen, höyhenpuku on vielä vaalea, eikä suomukuviointi ole kunnolla muodostunut. Rinta on nuorilla vaalea. Ensi kesänä väri on jo tummunut. Lintu on kookas ja sen siipiväli on puolitoista metriä. Se käyttää siipiä sukeltaessaan evien tapaan. Lintu on tehokas saalistaja, ja Kiinassa kalastajat käyttävät sen kesyyntyneitä muotoja kalastukseen antaen osan kaloista myös merimetsoille. Itämeren Sinensis-merimetso on ai-

Kaunotar kukalla.

T. Sergey Krylov

Merimetso kuivaa sulkiaan levittämällä siipensä. Merimetsolla ei ole rasvarauhasta yläperässään muiden vesilintujen tavoin, näin linnun on helpompi sukeltaa syvälle, koska ilmakuplia ei ole sulkien ja höyhenten välissä. kuisena näyttävä lintu harmaine ”harmaine partoineen”. Sata vuotta sitten lintu oli sukupuuton partaalla parimäärän ollessa Gotlannin ulkoluodoilla kymmenissä. Kangaslammella puusto on kookasta tervaleppää ja koivua, joten isompien vesilintujen, koskeloitten, joutsenten ja uikkujen

on vaikea laskeuta ja nousta ”kiitoradan” lyhyyden vuoksi. Harkitulla puun kaadollahan siitä selvittäisiin. Kalansyöjille lampi on voimakkaan ruutanakannan vuoksi ihanteellinen. Täytynee ottaa yhteyttä ympäristökeskukseen. Olen jo ottanutkin vuosi sitten, prosessit ovat vain kovin

pitkiä. En ollut uskoa kuulemaani, kun minulle lampiporukka kertoi merimetsosta. Kiva nähdä pikku erikoisuuksia Kangaslammella korentoineen, lintuineen ja kasveineen kaikkineen. Markku Piipponen

Vuosaari

Lukijalta Ison Kallahden valaiseminen heikentäisi Natura-alueen suojavyöhykettä Vuosaari-lehdessä 24/2015 kerrottiin kaupunginvaltuutettu Ville Jalovaaran (sd.) aloitteesta katuvalojen asentamiseksi Ison Kallahden uimarannan takana olevalle reitille. Toivottavasti aloite ei johda toimenpiteisiin, sillä kyseessä on ensimmäisen luokan lepakkoalue. Lepakot häiriintyvät valaistuksesta. Lisäksi Ison Kallahden uimarannan ympäristö kuuluu niihin

Metron pyöräparkki Yksi kaupungin hienoista ideoista ja niiden toteuttamisesta on pyöräparkki Vuosaaren Ulappasillalla (metro). Pyöräparkin rakentaminen kesti pari vuotta ja sen yhteyteen rakennettiin lukolliset pyöräkaapit, joiden piti toimia matkakortilla. Kas kummaa, yritys, jonka tehtävänä oli koodata kaappien lukot matkakortin kanssa, ei ole onnistunut tässä. Kaappeja ei voida käyttää ja nyt niiden eteen on laitettu sulkunauhat ja ilmoitus, etteivät ole käytössä! Miksi tilataan asioita, joita ei voi toteuttaa tai oikeammin miksi yritys, joka on saanut tilauksen, ei pysty sitä toimittamaan? Kaj-Erik Fohlin

harvoihin paikkoihin, joissa tähdet vielä näkyvät hyvin. Ison Kallahden puisto ja uimaranta muodostavat suojavyöhykkeen Kallahdenniemen Naturaalueelle. Myös tämän vuoksi luonnontilaa heikentävästä aloitteesta tulisi luopua. Valaistusta kaipaaville on tarjolla muita reittejä. Hanna-Leena Ylinen

RAVINTOLA MAININKI AVOINNA ELOKUUSSA JOKA PÄIVÄ KLO 12–20 * Päivän buffet ma–pe 9 € / Eläkeläiset 7 € * Viikonloppubuffet la–su 10 € * Kahvila / Baari / A-oikeudet * Juhlat / Ryhmät / Kokoukset TERVETULOA! ELOKUUN SUNNUNTAISIN LIVEMUSIIKKIA TERASSILLA KLO 14–16 The Old Farts / Ida & Jenni LA 15.8. VUOSAARIPÄIVÄN ILTAJUHLAT KLO 19.00 ALKAEN * Musiikista vastaa The Old Farts * Grilliruokaa PE 21.8. MAININGIN PERINTEISET RAPUILLALLISET KLO 19 Pöytävaraukset: info@ravintolamaininki.fi / P. 09 3257008

P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi

Helle-sunnuntai

Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi

näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteet kuulokojeparistot silmälasikorjaukset silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksella

KAIKKI SILMÄLASIT

-60%

VUOSAAREN OPTIKKO

Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880 Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17

Meitä on nyt kaksi. Lämpö, valo, vapaus vielä! Aurinkolahden rannoilla ja vesillä sekä myös terasseilla näkyi sunnuntaina 9.8. helle ja kesälomien hiipuminen ”kansainvaelluksena” vesillä ja rannoilla! T. Katri Lehtonen

Kuumailmapallot matalalla

Kesämenoa Vuosaaressa

Runkobussit kulkevat poikittaissuunnassa keskusten välissä ja liikennöivät lyhyillä vuoroväleillä. Tunnistat ne oranssista väristä.

Kangaslammella oli kaksi miekkosta (kuva vasemmalla) uimassa kesäkuun lopulla. Mukana oli uimapatja. Oli siinä vesilinnuillakin ihmettelemistä, kun huutelivat, että onpas lämmintä vettä. Sukkulaauto (kuva oikealla) ei mene Venukseen, vaan Ison Kallahden uimarantaan. Yllättävän näköinen auto pyyhkäisi Villa Talmon suunnalta (Maininki) rantaan heinäkuun alussa. T. Matti Pöhö

Monet vuosaarelaiset saivat nähdä maanantai-iltana 10.8. matalalla lentäneitä kuumailmapalloja. Tässä vekotin lentää yli Merikorttikujan kattojen. Samainen pallo ylitti hetken päästä yllättävän alhaalla lentäen Kivisaarentien laivatalot. T. A.H.

Runkolinja 560 Vuosaaresta Myyrmäkeen on liikenteessä 10.8. alkaen. Tule koeajolle!

www.hsl.fi/runkolinja560

Vuosaari

Viikinkien naiset sarjakärjessä git, Ala-Malmi N. - To 10.9. klo 18 FC Viikingit–NJS, Myllypuro TN. - La 19.9. klo 13 PU-62–FC Viikingit, Hänninkenttä, Mikkeli.

FC Viikingit lähti Naisten Kakkosen syyskierrokselle sarjan kärkipaikalta. Joukkueen elokuun ohjelmassa on peräti kuusi ottelua ja syyskierros alkaa heti kolmella kovalla ottelulla muita kärkijoukkueita vastaan. Joukkue haki avauskierroksella lauantaina 1.8. täydet pisteet Jyväskylästä 3–4 voitolla JyPK/2:sta. Torstaina 6.8. jatkettiin 1–2 voitolla JäPS:istä Järvenpäässä. Tiistaina 11.8. pelattiin ensimmäinen kotiottelu EBK:ta vastaan Myllypuron tekonurmella. Naisten Kakkosen A-lohko on kaiken kaikkiaan ollut hyvin tasainen. Sarjan päätteeksi kolmen lohkon voittajat ja paras kakkonen karsivat kahdesta paikasta ensi vuoden Naisten Ykkösessä. Tervetuloa katsomoon!

PEPO, Kartano TN. - La 22.8. klo 14 HPS–FC Viikingit, Paloheinä TN. - La 29.8. klo 13 FC Viikingit–FC Honka/2, Myllypuro N. - To 3.9. klo 18 MPS/2–FC Viikin-

- La 15.8. klo 15.30 FC Viikingit–

FC Viikinkien naisten edustusjoukkueella menee lujaa.

FC Viikinkien syyskierroksen tulevat ottelut

Mistä on kunnon loma tehty? Kesämuistot koostuvat tällä ker-

taa pienistä palasista: pikkuretkistä ja reissuista, erilaisista kesätapahtumista, joita Suomessa totisesti riittää ja sopivasta määrästä silkkaa joutenoloa. Niistä on täysipainoinen lomani tehty. Ja mansikoista, mustikoista sekä kantarelleista tietysti. Ja muutamasta jäätelöstä, olusestakin.

Jotakin jäi mieleen: Vuolenkoskella kohtasin strutsin. Lintu toi-

Vuosaaresta kehitetään uutta ja erilaista kaupunkimatkailukohdetta Visit Vuosaari eli Vuosaaren matkailuhanke on lähtenyt liikkeelle paikallisten yrittäjien ja toimijoiden innostuksesta yhdessä tehdä ja toteuttaa jotain ainutlaatuista Vuosaaressa. – Me otimme niin sanotusti aloitteen omiin käsiimme. Näimme ne mahdollisuudet mitä Vuosaari tarjoaa ja haluamme kehittää niitä yhdessä eteenpäin. Vuosaari on ainutlaatuinen vierailu- ja matkailukohde sijaintinsa, vihreän luontonsa ja merellisyytensä johdosta, Kahvila Kampelan palkittu yrittäjä Riina Dursun kertoo. Hanke lähti toden teolla käyntiin kun Riina Dursun kohtautti Vuosaareen yhteismarkkinointihankkeen puuhamiehen yrittäjä Pekka Pirkkalan Brutoff & Co Oy:stä ja yrittäjä Tiia HamroDrotzin Siliä Oy:sta. – Tiia on ollut järjestämässä mm. Vuosaaren Venetsialaisia ja Pekka toiminut konsulttina aluemarkkinoinnin parissa pidemmän aikaa. Meillä on hyvä ja innostunut porukka kasassa. Tiia ja Pekka toimivat hankkeen tuottajina ja hankkeessa on mukana kahdeksan toimijaa täältä Vuosaaresta, Dursun jatkaa edelleen. Tällä hetkellä hankkeen toimijoina ovat mukana Kahvila Kampela, Hotelli Rantapuisto, Vuosaari Golf, Finnlines Oyj, Rastila Camping Helsinki, Vuosaaren Urheilutalo, Planmeca Golf Areena Helsinki ja Vuosaaren Satama. Riina Dursun toimii itse Visit Vuosaari -hankkeen työryhmän puheenjohtajana.

Tunnettuuden nostaminen, toimijoiden yhteistyö ja palveluiden kehittäminen Visit Vuosaari -hankkeen päätavoitteina ovat Vuosaaren tunnet-

Vielä on kesää jäljellä...

tuuden ja näkyvyyden nostaminen sekä, toimijoiden yhteistyön ja uusien palveluiden kehittäminen. Kohderyhminä Visit Vuosaari -hankkeessa ovat vuosaarelaiset, Vuosaaressa lyhyesti vierailevat sekä koti- ja ulkomaiset matkailijat. – Kun mietimme työryhmässä Visit Vuosaari -hankkeen kohderyhmiä, niin melko nopeasti kävi ilmi, että täällä asuu edelleen ihmisiä, jotka eivät tunne oman kotiseutunsa palveluita kovin hyvin, tuottajat Pirkkala ja Hamro-Drotz jatkavat. – Tulemme panostamaan alussa nettiin, someen ja tapahtumiin. Uskomme myös, että kun saamme 40 000 vuosaarelaista innostumaan asiasta, niin sana kulkee vauhdilla eteenpäin, he jatkavat edelleen.

Hanke julkistetaan virallisesti Visit Vuosaari Weekendin yhteydessä

Hankkeen nettisivut, Facebooksivut ja Instagram-palvelu on avattu heinäkuun lopulla ja virallisesti hanke julkistetaan elokuun viimeisenä viikonloppuna (28.– 30.8.2015) Hotelli Rantapuistossa pidettävässä tiedotustilaisuudessa. Samana viikonloppuna Vuosaaressa järjestetään aivan uusi Visit Vuosaari Weekend -tapahtuma, jolloin mukana olevien toimijoiden pisteissä ympäri Vuosaarta tapahtuu kaikkea mukavaa. On erilaista ohjelmaa, tarjouksia, kilpailuita ja niin edelleen. Vuosaarelaisia tiedotetaan Visit Vuosaari Weekend -tapahtumasta vielä tarkemmin. – Haluamme tehdä Vuosaaresta uuden ja ainutlaatuisen kaupunkimatkailukohteen. Ihmisille

ei enää riitä pelkkä patsaiden ja nähtävyyksien ihmettely. He kaipaavat yhä enemmän mukavaa tekemistä. Aktiviteetteja, tapahtumia ja tarinoita jälkipolville. Me yritämme osaltamme järjestää niitä heille, Riina Dursun avaa toimijoiden tavoitteita. – Positiivinen hulluus ja yrittäjähenki synnyttävät aikanaan sitten mahdollisesti lisätuloja yrittäjille, uusia työpaikkoja ja muuta hyvinvointia alueelle. Toivottavasti saamme kaikki vuosaarelaiset yritykset ja toimijat mukaan. Yhdessä tekemällä voimme saada jotain suurta aikaan, hän toteaa lopuksi.

Tunnetko sinä vuosaarelaiset palvelut?

Käy visitvuosaari.ﬁ -sivuilla ja osallistu Visit Vuosaari -hankkeen kyselytutkimukseen. Sinun mielipiteesi on arvokas. Vastaajien kesken arvotaan mukavia palkintoja.

Lisätietoja Visit Vuosaari -hankkeesta Tuottaja Pekka Pirkkala pekka@visitvuosaari.ﬁ tel. 0400-608 346 Tuottaja Tiia Hamro-Drotz tiia@visitvuosaari tel. 044-016 9249

puu vieläkin järkytyksestä. Heinolassa ja Lappeenrannassa vertailin vetyjä. Tulos: tasapeli. Hyviä molemmissa, niin alkuperäiset kuin jäljitelmätkin. Heinolan markkinoilta ostin 15 eurolla Remingtonin kirjoituskoneen vm. 1930. Lukijat saavat nyt tuoreempia juttuja? Vierumäellä horjahdin veneessä ja teloin käteni. Selvin päin ja sepalus kiinni. Tallinnassa vierailin sukellusveneessä. Kuivalla maalla tosin. Vanhojen hippien houkuttelemana kävin ELO:n (Electric Light Orchestra) konsertissa Kulttuuritalolla. Musiikista en tiedä, mutta myöhäiskeski-iän viimeisiä hetkiä viettäneen yleisön villiä eläytymistä oli hauska seurata. Kävinkin juuri hiljattain Kultsalla Hurriganesin konsertissa Brylcreemit hiuksissa ja haisaappaat jalassa. Hiusrasvan käytöstä olen sittemmin luopunut. Tasaisen vauhdin taulukolla vierailen siis talolla jälleen vuonna 2055. Rolling Stones? Onneksi ei tarvitse Alppilassa alvariinsa hyppiä, sillä Vuotalon konserttikausi käynnistyy pian.

un muualla Suomessa valitellaan kesän loppuvat elokuuhun ja koulujen alkuun, herää koti-Vuosaari ja Helsinki parhaimpaan iskuunsa. On kesäjuhlaa, kesäteatteria, taiteiden yötä, venetsialaisia, turnauksia, futismatseja, konsertteja... Ja jos reviiriä haluaa laajentaa, niin Helsinki on pullollaan tapahtumia Juhlaviikoista lähtien. Sääennustuskin lupaa tämän kesän parhaiden ilmojen vasta alkavan, joten mainioilla rannoillamme ja vesilläkin kelpaa puljata.

Poimitaan paras sato päältä!

Eero Honkanen päätoimittaja

Oman kylän uutisia vuodesta 1965 lähtien!

www.vuosaarilehti.fi

Nyt kaikki vuosaarelaiset kannustamaan oman kylän poikia!

Ke 19.8. klo 18:30 FC Lahti Akatemia KAUSIKORTTIMYYNTI:

Ravintola Fregatti, Kauppakeskus Columbus Ravintola Pikku-Pelikaani, Meri-Rastilan kuja 2 Kausikortti 50 €, VIP kausikortti 100 €, liput 10 € / 5 €

FC Viikinkien kotiottelut Kakkosessa 2015 Heteniityn nurmikentällä (Heteniityntie 2) Ke 26.8. klo 18:30 FC Myllypuro Su 30.8. klo 18:30 Sudet To 10.9. klo 18:30 FC Myllypuro Su 13.9. (aika ei vielä varma) Klubi 04 La 3.10. klo 14:00 Kultsu FC

Vuosaari

Vuosaaren kesäjuhlat tulevat taas Perinteisiä Vuosaari-Seuran järjestämiä Vuosaaren kesäjuhlia vietetään jälleen eri puolilla kaupunginosaa viikonloppuna 15.–16.8. Lauantain 15.8. koko perheen tapahtumassa klo 10.30–15 Lohikäärmepuistossa (Satamasaarentie 3) esiintyvät Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri, Vuosaari Junior Big Band ja Krunikka Star Big Band Stina Myllyksen johdolla. Liikuntakeskus Fressi liikuttaa puistossa lapsia ja aikuisia. Lohi-

Vuosaari-vaelluksella kerrotaan myös Villa Furuborgin historiasta. käärmepuiston täyttää myös vuosaarelaisten yhdistysten värikäs messutori: myynnissä on vohveleita, makkaraa, metrilakua ym. Hembölen Kiertävä Kotieläinpiha tuo lampaat, possut ja kanat lasten rapsuteltaviksi. Pomppulinna on puistossa paikalla kuten usein ennenkin. Myös nykytaideorganisaatio Checkpoint Helsinki on tänä vuonna mukana Vuosaaren kesäjuhlilla. Tässä ovat kotikulmiesi ihmiset -nykytaideteoksen muoto on Vuosaaressa järjestettävä kävelykierros. Torontolaisen Mammalian Diving Reﬂex -kollektiivin teoksen suunnittelijoina ovat lapset itse eli 10–11-vuotiaat lapset ovat tutustuneet Vuosaareen ja sen toimijoihin – yrityksiin, palveluihin, ihmisiin – ja suunnitelleet näkemänsä pohjalta kartan sekä kävelykierroksen, jolle yleisö voi osallistua. Lauantaina järjestettävät kävelykierrokset lähtevät Kallahden nuorisotalolta (Pohjavedenkatu 5) ja päättyvät Lohikäärmepuistoon Checkpoint Helsingin tapahtumapisteelle. Ilmoittautuminen kävelykierroksille etukäteen 14.8. mennessä

sähköpostitse: info@checkpointhelsinki.org tai puhelimitse: 045 1400 405. Tapahtumapisteellä on ohjelmassa muun muassa tekstiiligrafﬁtityöpaja sekä musiikkiesitykset MC Hugolta ja Bizzyiamilta. Lauantaina illalla on Ravintola Mainingissa (Kallvikinniementie 1) aikuisille tarjolla grilliherkkuja ja The Old Farts -yhtye soittaa jazz- ja blueshenkistä musiikkia alkaen klo 19. Mainingissa julkistetaan myös tämän vuoden Vuosaaren Veikko. Sunnuntain 16.8. juhlaohjelmassa on kansanmusiikkimessu klo 11 Vuosaaren kirkolla (Satamasaarentie 7). Kansallispukuiset Sakarat yhtyeineen laulattavat Anna-Mari Kaskisen sanoittamiin suomalaisiin kansansävelmiin laaditun messukokonaisuuden. Sunnuntai-iltapäivänä Sjökullan torpalla (Harbonkatu 14) kahvio ja putiikki ovat auki klo 13–15. Torpalla esitellään myös uutta Meri-Rastilan kotikaupunkipolkua. Ulkoilusta kiinnostuneilla on mahdollisuus lähteä opastetulle Vuosaari-vaellukselle Sjökullasta Ramsinniemeen. Parituntisella kävelyllä tutustutaan seudun rakennettuun ympäristöön sekä luontoalueisiin. Kesäjuhlien tapahtumat ovat kaikille avoimia ja ilmaisia. Tarkempi ohjelma muualla tässä lehdessä sekä Vuosaari-Seuran Vuosaari.ﬁ-sivuilla. Tervetuloa!

FC Viikinkien loppukausi uudistetulla Heteniityllä

Checkpoint Helsingin Tässä ovat kotikulmiesi ihmiset -teoksessa lapset kertovat Vuosaaresta.

Vuosaari Junior Big Band soittaa Lohikäärmepuistossa lauantaina.

www.vuosaarilehti.ﬁ

Jalkapallon Kakkosen itälohkossa pelaava FC Viikingit palasi etuajassa uutuuttaan hohtavalle remontoidulle Heteniityn urheilukentälle Vuosaaressa. Helsingin kaupungin liikuntavirasto sai Heteniityn nurmen suosiollisten sääolosuhteiden saattelemana pelikuntoon huomattavasti ennakoitua aikaisemmin. Alkukauden evakossa Kartanon tekonurmella viettänyt punapaitainen vuosaarelaisjoukkue pelaa sunnuntaisen (9.8.) voittoisan JIPPO-kamppailun tapaan kaikki loput kuusi kotiotteluaan Heteniityllä. Uusi nurmipinta kesti hyvin ottelun rasitukset. Seuraava koitos on vuorossa ensi viikon keskiviikkona 19.8. kello 18.30, jolloin vieraaksi saapuu FC Lahti Akatemia. Viimeisestä yhdeksästä ottelustaan vain yhden hävinnyt FC Viikingit jatkaa Lahti-pelin jälkeen kotiyleisön hemmottelua pelaamalla kolmen ja puolen viikon aikana viidesti uudistetulla Heteniityllä. Kotiotteluputken lomassa joukkue käy kerran myös Porvoossa FC Futuran vieraana (6.9.). Kesäkuussa kuuden ottelun jälkeen lohkonsa jumbona majaillut ”Viikkarit” nousi sunnuntain JIPPO-voitolla jo lohkonsa neljänneksi kaksi peliä tasapisteissä ole-

via FC Kiffeniä (Helsinki) ja Susia (Kouvola) vähemmän pelanneena.

Kausarilla parhaille paikoille

FC Viikingit jatkaa vielä kausikorttimyyntiään seuraavassa pelissä. Normaali kausari maksaa 50

euroa ja VIP-kausikortin saa satasella. Yksittäiset liput maksavat kympin. Lapset pääsevät katsomoon puoleen hintaan. Kausikorttilaisille on varattu pääkatsomon parhaat paikat. FC Viikinkien loppukauden kaikki kotiottelut pelataan Heteniityn urheilukentällä.

Viikingit ja JIPPO tarjosivat katselijoille erinomaisen ottelun.

Vuosaari

Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Harustie 7 C, 00980 Hki (Meri-Rastilan tori)

Laura & Stella 09-428 928 04

Puh. 050-340 4020 www.vuodent.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

AURINKOLAHDESSA!

Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi

Klassinen hieronta Lihaskalvokäsittelyt

Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina. Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

Silmäasema Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Julia.

Aurinkotuulenkatu 18 A laura@kehonhuoltokoko.fi, 050 306 7996

Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita! Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna ma–pe 9–16, la 10–16.

• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia • Fysioterapia • Hieronta • Joogastudio

Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi T NYT JALA www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus ! N O www.facebook.com/elamanpuujoogaa KUNTO

www.kehonhuoltokoko.fi

Fysioterapiaa

Puh. 09-321 6855

PARTURI-KAMPAAMO CALLAS Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI

Veteraanikuntoutus

parturi-kampaamo callas 09 325 0019

Lakiasioita

Kirsti, Riikka ja Jarkko

Taksi- ja kuljetuspalvelut Hautauspalveluja

20 vuoden kokemuksella!

Lue lehti netissä: www.vuosaarilehti.ﬁ Autokorjaamoja

Leami Salonen puh. 09-3433022

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.ﬁ Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.ﬁ Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.ﬁ Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Aila Vajanto 1930–2015 Aila Vajanto tuli meille vuosaarelaisille tutuksi 50 vuoden ajalta. Valoisan karjalaisen luonteensa ansiosta hänellä oli Vuosaaressa laaja ystäväjoukko, jota hän ilahdutti spontaaneilla laulutervehdyksillään ja konserteillaan. Aila Vajanto oli koulutukseltaan laborantti. Hänen viimeinen, todella mieluinen työpaikkansa oli Oy Gustav Paulig Ab:n maustelaboratoriossa Vuosaaressa. Laulaminen oli kuitenkin Aila Vajannolle hänen elämänsä tärkein sisältö ja voiman lähde. Laulu oli tuonut lohtua ja vaihtelua elämään, erityisesti vaikean sairauden eri vaiheissa. ”Mielilauluni ovat suruvoittoisia. Niillä olen voinut purkaa sydäntäni. Mutta iloisiakin laulan – olenhan kotoisin Karjalan laulumailta, Imatralta.” Aila Vajanto oli solistina jo vuonna 1967 Vuosaaren Mieslaulajien ensimmäisessä konsertissa. Hän oli perustamassa Vuosaareen omaa naiskuoroa 1978 (nyk. Naiskuoro Discantus). Idea tähän oli syntynyt Vuosaaren Marttakuorossa. Ensikonserttinsa Aila Vajanto lauloi Vuosaaren uudessa kirkossa 1981 Riitta Hirvosen säestyksellä. Kirkkokonserttien lisäksi hänen ohjelmistossaan oli operetti- ja musikaalisävelmiä sekä ooppera-aarioita. Aila Vajannon mielilauluja olivat Negro Spirituaalit, mutta kaikkein rakkaimpia olivat suomalaisten säveltäjien laulut (mm. Oskar Merikanto, Yrjö Kilpinen ja Kari Tikka). Viimeisen juhlakonserttinsa Aila Vajanto lauloi 81-vuotiaana Vuosaaren kirkossa vuonna 2011. Ohjelmistossa oli tuttuja, rakkaita lauluja, joihin kaikkiin liittyi jokin muisto elämän varrelta. Vaikka monet sairaudet vuosien varrella heikensivät hänen toimintaansa, niin hän ei antanut niiden lannistaa itseään. Hän jaksoi olla iloi-

Muistoa kunnioittaen

Timppa Hymysi jää elämään. Ikävöiden, FC Viikingit -86

Aila Vajanto. nen ja optimistinen. Aila Vajanto jatkoi esiintymisiä pienissä tilaisuuksissa. Vielä muutama päivä ennen kuolemaansa kesäkuun alussa hän lauloi ystävänsä syntymäpäivillä. Aila Vajannon eläkevuosia rikastuttivat Pauligin eläkeläiset, Martta-ystävät, Vuosaaren Eläkkeensaajat, Iltatuulet-kuoro, sukulaiset, monipuoliset liikunta- ja kulttuuriharrastukset sekä monet ulkomaanmatkat. Me vuosaarelaiset ystävät muistamme hänen eloisuutensa, elämänilonsa, vieraanvaraisuutensa ja sinnikkyytensä aivan hänen viime hetkiinsä asti. ”Oi, kiitos sa Luojani armollinen joka hetkestä, jonka ma elin.” Tämä Merikannon Eino Leinon sanoihin säveltämä laulu kuvaa Aila Vajannon koko elämää. ”Ja kiitospa vihdoin viimeinen, kun laulun lahjan sa annoit, Kun riemut ja murheet lapsosen näin sävelten siivillä kannoit. Sen sulta, sulta ma yksin sain Ja sulle siitä mä vastaan vain Ja leiviskästäni tilin teen, miten käytin mä kanteleen.” Riitta Hirvonen Vuosaaren kanttori 1974–2014

96 %

Vuosaari-lehden lukijatutkimukseen vastanneista 96 % pitää lehteä erittäin luotettavana tai melko luotettavana. Lehden mielikuva: Luotettava lehti

Sopii erittäin hyvin 65 % (naiset) 54 % (miehet) 61 % (kaikki) Sopii melko hyvin

32 % (naiset) 42 % (miehet) 35 % (kaikki)

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9-13 ja pappi klo 10-13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.ﬁ.

Vuosaaren kirkko

Satamasaarentie 7 Ke 12.8. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla. Vapaamuotoista yhdessäoloa, klo 11 on ohjelmallinen tuokio: musiikkia, keskustelua, sanaa jne. Vapaaehtoinen kahvimaksu 1 €. Su 16.8. klo 11 Kansanmusiikkimessu. Liturgia ja saarna Airi Heikkinen, avustajina Tiina Ahonen, Sakarat ja Anja Hinkkanen ja kanttorina Eeva Jurmu.

Albatross

Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 To 13.8. klo 18 Iltakirkko. Arto

Ei sovi kovin hyvin - % (naiset) 2 % (miehet) 1 % (kaikki) Ei sovi lainkaan - % (naiset) - % (miehet) - % (kaikki) Ei osaa sanoa

3 % (naiset) 2 % (miehet) 3 % (kaikki)

Vuosaari-lehden lukijatutkimus helmi-maaliskuu 2015. Vastaajia 607. Markkinointi EL.

AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. Vuosaaren Marttayhdistys Lohikäärmepuiston kesätapahtumassa 15.8. Martoilla on oma myyntipöytä. Tarjolla on vohve-

leita, kahvia ja mehua. Tervetuloa! Kotisivuillamme www.vuosaarimartat.marttayhdistys.ﬁ esittelemme yhdistyksemme toimintaa yleensä ja toimintakalenterista löytyy syyskauden ohjelma. Syksyn ensimmäinen marttailtapäivä on torstaina 27.8 klo 14 Vuosaaren kirkolla, jolloin vietämme hyvinvointipäivää Laura Nurmisen johdolla. Kävelyt jatkuvat normaaliin tapaan torstaisin klo 14, lähtö Vuosaaren Urheilutalon edestä (FIX). Tervetuloa kaikki innolla mukaan! Vuosaaren merimieskirkko Avoinna kesäaikaan ma–to klo 12–21 ja pe 12–19, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa! Vuosaaren Vapaaseurakunta Keskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30–20. Torstaisin Kohtaamispaikka klo 12–15. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12–15. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. www.vuosaari.svk.ﬁ Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on tiistaina 1.9. klo 14 Vuosaaren kirkon srksalissa, Satamasaarentie 7. Omaa ohjelmaa. Sokkomatka II. Keski-

viikkona 16.9. Bussi lähtee Mosaiikkitorilta (taksiaseman vierestä) klo 8. Hinta 60 €. Maksu pankkiin yhdistyksen tilille viite: 9991, tai käteismaksulla Timolle kokoontumistilaisuudessa. Kysy Timolta. Uudenmaan ja H:gin piirin virkistyspäivä Kisakalliossa Lohjalla pe 25.9. klo 10–15.30 hinta 40 €. Ilmoittaudu Railille ja maksu yhdistyksen tilille, viite 2590. Retki meren ja puistojen kaupunkiin, Kotkaan 9.10. Lähtö klo 8. Mosaiikkitorilta. Retken hinta 60 €. Sis. matkat, opastukset, ruuan. Ilmoittaudu Liisalle ja maksa yhdistyksen tilille viite 9108. Kylpylämatka Viking Spa hotelliin Pärnuun 25.10.–1.11. Kysy Raililta. Joulumatka Berliiniin 8.–11.12.2015, 3 yötä, hyvä hotelli, aamiaiset, ruokailu joka päivä, joulutorilla käynti, retki Potsdamiin ja Neues Museumissa käynti. Matkan hinta 910 € /hlö. 2 h huone. Kysy Liisalta. Yhteystiedot: Kerhon pankkitili Vuosaaren Eläkkeensaajat ry, FI 35 1389 3007 2000 10. Raili, raili. rankinen@kolumbus.fi puh. 050 5555605. Liisa, liisa.soderholm@ jippii.fi puh. 0500 894628. Timo, timovvartiainen@gmail.com puh. 050 5455927. Lisätiedot: www.vuosaari.elakkeensaajat.fi

Merirasti-kappeli

Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ti 18.8. klo 19 Metrolla musiikkiin: Kanteleen kansainväliset kielet. Laura Linkola, kantele. Vapaa pääsy, ohjelma 7 €.

Muuta

La 15.8. klo 11 Myyjäistuotteita medialähetystyön hyväksi Vuosaaren kesäjuhlilla, Lohikäärmepuisto, Satamasaarentie 3.

Tulossa

To 20.8. klo 18 Iltarukousvaellus. Lähtöetappi Vuosaaren kirkolla Marielundin kappelissa, määränpäänä Merimieskirkko, Provianttikatu 4. Oppaina Tiina Ahonen ja Lea Purhonen. Varusteiksi säänmukainen vaatetus ja vesipullo. Perillä kanttiini.

Kiitos

Vuosaaren oma vaakuna

Seuratoimintaa... MLL Vuosaari Tervetuloa mukaan MLL Vuosaaren muskariin! Muskarit pidetään 12.8. alkaen keskiviikkoisin Mustakiven leikkipuistossa. Paikkoja rajoitetusti. Lisätiedot ja ilmoittautumiset mll.vuosaari@gmail.com. Lisätietoa tästä ja muista MLL:n tapahtumista Facebookista.

Huhdanmäki ja Hanna Virtanen.

Vuosaaren Jehovan todistajat Su 16.8. Ovatko asiat yhä Jumalan hallinnassa? Su 23.8. Onko kuolema kaiken loppu? Su 30.8. Vallan kunnioittaminen suojelee sinua. Esitelmät klo 17, Keltanotie 2, Puotinharju.

Suursuon sairaalan osasto 11:sta saattohoitopotilaat, omaiset ja henkilökunta kiittävät sydämellisesti lahjoitetuista pipoista, sukista, peitoista ja "stoolasta" vuosaarelaisia kutojia. Kiitos ♥ Lämmin kiitos nuorelle naiselle ja avuliaalle palomiehelle, jotka pysähtyivät auttamaan pyörällä kaatunutta, pelästynyttä mummoa Leikosaarentiellä lauantai-iltana. Välittämistä löytyy tässäkin ajassa! Eila Alijoki Kaivonkatsojantieltä

Vuokrata halutaan

Lue Vuosaari-lehti osoitteessa www.vuosaarilehti.ﬁ

Tarvitaan yksiö täysin savuttomalle naiselle Helsingin Vuosaaresta, maksimi vuokra 680 €/kk. Soita 041-3676689 / T. Vaittinen

Myydään

www.vuosaarilehti.ﬁ puh. 09-321 2556 vuosaarilehti@ vuosaarilehti.ﬁ

Pieni, kaunis, käsinveistetty hirsimökki, pihasauna, sähkö, kaivo, oma 1 350 m²:n tontti rantaoikeudella, rauhallinen. Porvoo, Kalvö, Sipoon rajalla. Hp 58 000 €. www.etuovi.com, kohdenumero 7586126.

Vuosaari

ARJEN SÄÄSTÖJÄ

Tarjoukset voimassa TO–LA 13.–15.8.2015, ellei toisin mainita. EsPanJa

Pirkka mELONIT KOKONAISENA,

400 g, 2,50/kg

raj. 2 kg/talous

10.-

ERÄ! Creme Bonjour TuOREjuuSTOT

2 ps

Pirkka BROILERIN SISÄFILEE

500 g, pintamaustettu ja miedosti suolattu, 11,98/kg

900 g, 5,54/kg

280–335 g, 2,24–2,68/kg

pkt

HK VILjAPOSSuN KASSLERPIHVI

Fazer PAAHDOT

200 g, 5,00/kg, raj. 2 pkt/talous

1.-

Yksittäin 3,69/pkt (7,38/kg). Raj. 1 erä/talous.

1.-

IRTOmAKEISET

500 g, myös tummapaahto, 6,67/kg

pkt

mINILuumuTOmAATTI

Cantaloupe ja Piel del sapo

Juhla Mokka KAHVI

EsPanJa

-16 % Etu K-Plussa-kortilla Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99/rs, (6,66/kg).

HK POPSI GRILLINAKKI tai KEVYT 10 NAKKImAKKARA

pkt

Yksittäin 1,19/ps (3,55–4,25/kg).

99 rs

Jacky Makupala VANuKKAAT

300 g, 4,17/kg

120 g, 2,78/kg

3 prk

Yksittäin 1,59/pkt (5,30/kg).

1.-

Yksittäin 0,42/prk (3,50/kg).

K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–pe klo: 8–21, la klo: 8–18 ja su klo: 12–18, puh: 0105383700 (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Olemme myös facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari

Sadonkorjuukauden huipputarjoukset Vuosaaren apteekista TERVETULOA OSTOKSILLE!

ORIONIN KERÄILYKAMPANAJA APTEEKEISS

Sebamed 24h Suihkugeeli 250 ml Hellävarainen suihkugeeli myös herkälle ja kuivalle iholle. Virkistävä koostumus ja tuoksu. Granaattiomena, Lime tai Greippi.

Biorion 60 kaps. Monipuolinen ravintolisä hiusten terveyden ja hyvinvoinnin tukemiseen.

KANTAASIAKASTARJOUS!

9,-/kpl

15 1.5.–31.8.20

32,-

(0,53/kaps.)

Norm. 37,37 (0,62/kaps.)

(36,-/l)

Norm. 10,64 (43,-/l)

Favora Roll-on Antiperspirantti 50 ml

DeviSol 20 mikrog 200 tabl.

Antaa pitkäkestoisen suojan hikoilua vastaan koko päiväksi. Kehitetty yhteistyössä Allergiaja Astmaliiton kanssa.

Päivittäisen D-vitamiinin saannin varmistamiseen. Raikas sitruksen maku.

KAKSI YHDEN HINNALLA!

9,57

14,-

(0,07/tabl.)

Norm. 17,25 (0,09/tabl.) (95,7/l)

Eestin Herkut Leikosaarentie 26, p. 010-710 028 Avoinna ark. 11–20, la 11–19, su 12–18 (nämä uudet aukioloajat voimassa 15.8. alkaen)

* Suurempi valikoima * Uusia tuotteita * Aina edulliset herkut Eestistä!

Kauppakeskus Columbus, Vuosaari shopping center Osoite, address: Vuotie 45, 00980 Hki Puh. 050-322 8666 namaskaar.vuosaari@gmail.com

www.namaskaarexpress.fi

Tarjoukset ovat voimassa 31.8.2015 asti.

TEIDÄN TOINEN KEITTIÖNNE!

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, Helsinki, puh. (09) 3434 400

Avoinna arkisin/vardagarna 8–20, la/lö 9–18, su/sö 12–18 www.vuosaarenapteekki.fi

- Lounasbuffet joka päivä - Syö paikan päällä tai ota mukaan - Kotiinkuljetus