Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Nr. 47
Tirsdag 18. november 2014 13. årgang
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Så er Lions Clubbernes Hammer Bakker-kalender 2015 på gaden Tekst og foto: Erik Amstrup SULSTED: Så er de to lokale Lions Clubbers Hammer Bakker-kalender 2015 på gaden. Den smukke kalender blev fredag eftermiddag præsenteret ved en sammenkomst på Egnsmindesamlingen i Sulsted, hvor kalenderudvalgets formand Hans Stochholm kunne fortælle, at Hammer Bakker-kalenderen 2015 er den niende i rækken.
som Dansk Botanisk Forening netop har fældet for at gøre plads til græssende højlandskvæg. Udover at være en kalender og et smukt billedhæfte, er Hammer Bakker-kalenderen også en numme-
ret lodseddel. Efter nytår trækkes der lod om to gavekort på hver 1.250 kr til Dagli’Brugserne i Tylstrup og Sulsted samt et gavekort på 2.500 kr. til Solsidens Malerforretning. Medlemmer af de to lokale
Lions Clubber var allerede i weekenden ude hos områdets husstande for at sælge kalenderen. Det fortsætter de med i den kommende weekend. Hammer Bakker-kalenderen 2015 kan også kø-
Prisen er uændret en flad halvtresser. Overskuddet går ubeskåret til humanitære, sociale og kulturelle formål i lokalområdet. De to Lions Clubber (Hammer Bakker og Hammerpigerne) har gennem flere år bl.a. støttet aktiviteter for beboere på plejehjem, sorgramte børn, uddelt julehjælp i samarbejde med sognene, opsat hjertestartere og doneret midler til foreninger, institutioner og enkeltpersoner, der har søgt støtte til specifikke formål.
Igen i år er det Liljan Nørgaard Jensen, der med et sikkert blik og sit kamera har indfanget smukke årstidsmotiver fra Hammer Bakker. Årets tema er ”Tiltag i og omkring bakkerne”. Kalenderen indeholder bl.a. et nu historisk billede af nåletræer ved Attruphøj,
bes i Nørresundby Bank og Spar Nord i Vodskov, SuperBrugsen Vodskov, Kvickly Nørresundby, Nørresundby Bank - Vestbjerg og i Dagli´Brugserne i Tylstrup og Sulsted.
Hammerpigernes og Lions Club Hammer Bakkers fælles kalenderudvalg med den nye smukke Hammer Bakker-kalender 2015 - Den niende i rækken.
Service og
Service og Briller til alle – også til dig! personlig rådgivning
algte dv UMånedens brilleDT stel lleO SbEriG G0S O ,U-ED! –5 Flotte håndlavede 0 brillerD TBerlin O fra G r op til
Ny sofa inden jul.
Spa 2.850,-
25 %
Derfor: Tag godt imod kalendersælgerne fra Lions.
Bagsiden
25 års jubilæumsfest i Langholt Hallen I 2015 fylder Langholt Hallen 25 år. Det bliver fejret til april med et brag af en fest med masser af glad musik og god mad.
Side 2
Indbrudsbølge i Vodskov og Grindsted Indbrudstyvene har haft travlt i weekenden. Borgerne opfordres til at være opmærksomme på unormal færden i nabolaget.
KAMPAGNE ONS - TORS - FRED - LØR
ALICE COWBOY BUKSEN MED DEN PERFEKTE PASFORM
-25%
Aldrig mere skal Nu er de nye brillestel i butikken. duvære lededin efter Kom og prøv, det kan næste brille!
Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 · Fred. 9.30 -18.00 · Lørd. 9.30 -12.30 Smedepladsen 5 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk
Se de mange tilbud og muligheder i butikken!
vodskov bolighus
Plovhusene 1 DK - 9310 Vodskov Tlf. 98293188
TIDLIGERE
Der tages forbehold for tryk og tastefejl i annoncen.
Normal: 26.879,-
-TIF IK
EB
W
Ring og bestil tid en synsprøve Ring ogGRATIS bestil tid tilSYNSPRØVE! en til gratis synsprøve.
KUN: 18.500,-
DK F.
detogbedste glasset. Ring bestilpunkt tid tili en
3-pers. MH sofa i sort skind
P
Ny revolution inden for NYHEDER HOS multifokale brilleglas BÆKGAARD OPTIK!
Tilbuddet gælder gælder til og med 29. 2014 ved køb af glas. Tilbuddet 31. november oktober 2013.
SEN ERY HU GD E
D ILT Re-nte- ROTD LOAoG g geby K SEETrfSri draR GaFfO gsÅ orR dning O D T på nye U D!? illeR FESbTrE r
BUT
(REGULAR/SLIM)
-S H O
FØLG OS PÅ FACEBOOK TIFF VODSKOV
w w w. v o d s k o v b o l i g h u s . d k
Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk
Vodskov Avis
SIDE 2
Tyveknægte er på spil igen Vestvej 94, Vodskov
VODSKOV – Det Er aldrig rart at få besøg af ubudne gæster, især ikke de langfingrede.
Din frisør for hele familien
Tekst og foto: Erik Amstrup VODSKOV: På grund af ombygning og udvidelse har Vodskov Hallens hjertestarter været midlertidig nedtaget.
Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard
98 84 38 40
Fredag blev der monteret en helt ny hjertestarter. Modsat den gamle, er den nye hjertestarter monteret
Ruth Rendbæk Hanne Hulgaard
Åben konsultation uden forudgående Rikke Dolmer aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300
Omsorg, nærvær og respekt
Begravelse Sigsgaard
· Zoneterapi · Fysiurgisk massage · Massage med varme sten
www.begravelsesigsgaard.dk
VED DØDSFALD
- Så har Vodskov Hallen fået monteret en udendørs hjertestarter, siger halinspektør Jonna Dam Jensen - her sammen med elektrikeren. på den udvendige side af hallens indgangsparti. Her er der hurtig og let adgang til apparatet døgnet rundt, hvis der opstår en
www.aalborgbedemand.dk
Begravelse: Begravelse:
Hjerteligt tillykke med
Det er Lions Club Hammer Bakker, der er den glade giver af den udvendige hjertestarter og det skab, den er monteret i. Lionsclubberne får deres indtægter ved forskellige aktiviteter, bl.a. salget af de Hammer Bakker-kalenderne, der sælges lige netop nu.
den 24. november
BEDEMAND KORSGAARD VodskoV BEgraVElsEsforrEtning En
pErsonlig afskEd
Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse.
Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby
Tlf. 98 19 13 14
Kan altid træffes på tlf.:
98 29 23 22
Børn, svigerbørn og børnebørn.
www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede -
Niels K. Ørtved
Gitte Korsgaard
Jesper Korsgaard
Kino Hjallerup
BEGRAVELSE FRA 7.990,-
Inkluderet i prisen er honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster) samt 1 rustvognskørsel Jette Nielsenindtil 15 km.
er godt nok
akut nødsituation.
KOBBERBRYLLUPPET
BEDEMAND
NårNygaard kun det bedste Signe
Bekendtgørelser
Vodskovs Massør & Zoneterapeut Gitte Kyvsgaard FDZ-zoneterapeut (RAB-registreret) lægeeksamineret massør Vodskov Byvej 46, Vodskov Tlf. 30 82 35 03 Facebook.com/vodskovmz
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj
AALBORG
Men nu kan hallens brugere atter føle sig lidt mere trygge, hvis uheldet er ude.
Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk
Træffes personligt døgnet rundt på tlf.
77.850, .350,--
Observationer af for eksempel biler og personer der ikke normalt færdes i lokalområdet kan meldes til Nordjyllands Politi på telefon 114.
Lægehuset Vodskov
Vi kommer gerne i Jeres hjem
Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................
Tyveknægte har i weekenden været på arbejde flere steder i både Vodskov og Grindsted, hvor der alle steder er stjålet let sælgelige ting.
Atter hjertestarter i Vodskov Hallen
- book online på www.frisornymark.dk
•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce
Der er for tiden ekstra god grund til at holde et vågent øje med hvad der sker i lokalområdet, først og fremmest med egen bolig, men også hvad der sker hos naboen.
Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Tirs. 18. - ons. 19. kl. 19.30 Tors. 20. - søn. 30. kl. 19.30 (ikke ons.) Lør. 22. + tir. 25. + ons. 26. + søn 30. Søndag 23. kl. 16.15
- Når kun det bedste er godt nok Kommer overalt - uden ekstra omkostninger Kommer overalt - uden ekstra omkostninger “MinVilje” sidste vilje” ”Min Sidste tilsendes gratis
kl. 16.15
palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV
51 96 73 47
w w w. l a n g h o l t g r a f i s k .dk
Tlf. 228 228 80
Tekst: Frank R. Sørensen
18. NOVEMBER 2014
Brug venligst P-pladsen ved Centret!
Lør. 22. - søn. 23. kl. 14.00 Lør. 29. - søn. 30. kl. 14.00
Snig-premiere Onsdag 26. kl. 19.30
Billetpris: 70 kr.
Biog. Danmark - Østv. Filmklub Billetpris: 80 kr.
tilsendes gratis
7211 8155 Aalborg Ny Aalborg Ny8155 Begravelsesforretning 7211 Begravelsesforretning Danmarksgade 5A 9000 Aalborg Svarer hele døgnet www.aanb.dk
Svarer hele døgnet Danmarksgade 5A - 9000 Aalborg - www.aanb.dk
Billetpris: 70 kr. Østvendsyssel Filmklub
Biogr. Danmark. Billetpris: 80 kr. Undertekster søn. aft. og eftermid.
Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.
Øvrige medarbejdere: Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk
Frank R. Sørensen Seniormedarb./redaktør Tlf. 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk
Hans Christiansen Annoncekonsulent Tlf. 96 98 42 37 hans@vodskovavis.dk
Janni Guldbæk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vodskov Avis
18. NOVEMBER 2014
Betjent slagter Fredag kl. 8-18 Premium oksekød
Kalvecuvetter Dansk kød
Ta’ 2 stk.
Entrecote Rib-eye Medalion 200 gr
120,-
Pr. stk.
45,-
SIDE 3
Entrecotebøffer 4 stk. / 800-900 gr
Frisk hakket oksekød
Slagtermester Claus Hovaldt
Delikatesseleder Pia Sørensen
Betjent Delikatesse Fredag kl. 8-18 Stjernekaster Pr. stk.
25,-
Pr. pk.
100,-
Max 10% fedt
Uddeler Kristian Henriksen
Pr. ½ kg.
Juleplatter
35,-
Flere varianter
Koteletter med skaft
Pr. stk. Pr. ½ kg.
Slagterens Menu To Go
20,-
Nok til 2 personer
LaNG
T
Melon med Parmaskinke 2 møre medalioner 1 bk flødekartofler 1 stenovnsbagt flutes Bønner i baconsvøb Samlet pris
Gælder kun fredag
Letsaltet kogeflæsk Kogeflæsk Frit valg Ribbensteg
Pr. ½ kg.
uNDE R½ 6 fl. Verosso PRIS Salento Primitivo
Italien Rød/Hvid
19 Halv hamburgerryg 1,8-2,4 kg
Bestil din ferske juleand hos slagteren
Errazuriz Sangiovese 2012 Chile
Pr. stk.
100,-
Normalpris 89,95
Tilbud gælder fra tirsdag den 18. til og med lørdag den 22. nov.
SuperBrugsen Vodskov BEMÆRK: Åbent alle dage kl. 8-20
6 flasker
195,-
95
120,-
Husk vi laver
Julefrokoster ud-af-huset
60,-
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
SPaR 54,95
1 flaske
35,-
Vodskov Avis
SIDE 4
18. NOVEMBER 2014
Arrangementer
JuleMarked i
Vodskov Mølle Søndag den 23. november kl. 1000 - 1600 Julepynt, nisser, julekort, dekorationer, juletræer, gran, dukketøj, kalenderlys, patchwork, glaskunst, møllevin m.m. Kaffe, gløgg, saft og æbleskiver kan købes.
Julehygge i skoven
Køb juletræet hvor det gror - fæld evt. selv. Vi sælger også sprøjtefri juletræer. Endvidere sælges: • Pyntegrønt • Kirkegårdsdekorationer • Juledekorationer • Pyntede adventskranse • Stearinlys, skåle og fade • Div. julepynt • Pindsvin af fyr Ved køb serveres gløgg og æbleskiver. (Kun weekend) Børneridning 13. & 14. dec. samt 21. dec. Fra kl. 13.00-15.00 åbent hver dag fra kl. 10-16 start den 22. november.
Julestue på Toftegårdscentret i Sulsted SULSTED: Julen har også meldt sin ankomst til Sulsted.
Tekst og foto: Erik Amstrup
Julestue
hos Frøken thunbo lørdag d. 22/11 og 29/11-2014 fra kl. 10-15 sølgårdvej 25, Ajstrup Dekorationer - adventskranse juletræer - pyntegrønt - gravpynt unika pynt - værtindegaver småkager - honninghjerter mm. www.frkthunbo.dk
JULEKONCERT I BRØNDERSLEV
LENE SIEL & GOSPELATION 30/11
KL 16.00
DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages
Brødlandshus Skovbrug
PRIS: 250,-
Hammer Bakker
Hjørnet af Søhusevej/Gennem Bakkerne tlf. 98 28 66 22 Mød os på www.broedlandshus.dk Mail: broedlandshus@Mail.tele.dk
KIRKE MED:
Lørdag formiddag åbner Toftegårdscentrets julestue, der traditionen tro byder på to gevinstpakkede tombolaer og underholdning. Der er tombola både for-
Billetter købes på: www.broenderslevkirke.dk eller hos Photocare i Brønderslev ARRANGØR: FRIMURERLOGEN LUX VERA
Børglum Kloster JULEMARKED 21.- 23. og 28.- 30. november kl. 9 - 17
KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG
Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17
Julebanko i aJstruphus
middag og eftermiddag. Går det som det plejer, bliver lodderne revet væk på rekordtid. Marianne og Finn Danielsens fra Visens Venner leverer underholdningen. Julestuen sælger også blomster, dekorationer og kirkegårdspynt. Ingen af julestuegæsterne kommer til at sulte eller tørste. Der kan nemlig købes kaffe, kringle, æbleskiver og gløgg. Helt i overenstemmelse med Toftegårdscentrets juletraditioner, står middags-menuen på suppe.
Melkærvej 10 i Ajstrup
Søndag den 30. november kl. 14.00 Dørene åbner kl 13.30
Kl. 17.30 tændes juletræet ved den gamle Brugs, og efterfølgende er der Glögg og æbleskiver i Ajstruphus. Se mere på www.ajstruphus.dk
BANKOSPIL
Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen
Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00
5 svinekødspakker à kr. 450,- · 10 købmandskasser à kr. 200,5 oksekødspakker à kr. 300,- + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
Orangeriet’s gårdbutik Luneborgvej 106, Tylstrup
• Gavekurve og værtindegaver i enhver pris klasse • Bårebuketter og gravpynt • Vin og delikatesser Åben: Tirsdag-fredag kl. 10-17 Bestilling ud over åbningstiden på tlf. 29 46 11 62
Stort julemarked / loppemarked llørdag ørdag 22. november kl. 10 – 15 Masser af: Julepynt - møbler - porcelæn - ting og sager.
Familien Rottbøll byder velkommen i de private stuer der i år er pyntede af Createur Lars Andersen til:
kaffe på kanden - Æbleskiver.
JULEN ER HJERTERNES FEST Entré: kr. 100,- Børn 0-12 år gratis www.boerglumkloster.dk info@boerglumkloster.dk
GenbruG nord GenbruG Sundsholmen 20
Sundsholmen 19
18. NOVEMBER 2014
Velklingende cello-toner i Hammer Kirke Tekst og foto: Erik Amstrup GRINDSTED: Du behøver ikke at foretage en længere rejse til store udenlandske koncerthuse, hvis du vil have en unik musikalsk oplevelse. Dit eget lokalområde har dygtige konservatorieud-
Vodskov Avis
SIDE 5
Solsidens Malerfirma har skiftet ejer og adresse pr. 1. juli 2014 Det vil vi gerne fejre med en uformel
RECEPTION
dannede musikere, der sagtens kan hamle op med de verdenskendte navne.
Pigerne spillede værker, der spændte fra 900- til 1900-tallet.
Det gav de to cellister Gunilla Odsbøl og Lene Holt Nielsen sammen med pianisten Inger Marie Jakobsen torsdag aften et hørligt bevis på, da de torsdag aften gav koncert i Hammer Kirke.
Koncerten bød også på fællessang med de to kendte salmer: ”Kirken, den er et gammelt hus” og ”Nu falmer skoven trindt om land”.
fredag den 21. november kl. 12 – 16 Vi vil gerne invitere gamle som nye kunder, samarbejdspartnere, naboer, venner og familie, hvor vi er vært ved lidt mad og drikke. Her kan I se, hvad vi også kan tilbyde i fremtiden. Glæd jer også til at se vores store, nye sprøjteværksted!
Med venlig hilsen Jan og Ronnie Thomsen Solsidens Malerfirma
SOLSIDENS MALERFIRMA A/S
Nordkær 4 - Holtet, 9362 Gandrup Tlf. 98 17 90 67 · Jan 20 82 19 09 · Ronnie 20 84 59 01 E-mail: solsidensmalerfirma@mail.dk · www.solsidensmalerfirma.dk
En musikalsk trio: Cellisterne Lene Holt Nielsen, Gunilla Odsbøl og pianisten Inger Marie Jakobsen.
Nyheder, arrangementer og annoncer kan også ses på
www.vodskovavis.dk
Info!
Glæd dig til:
lAnGHOlT HAllens
GiGAnTisKe 25 ÅRs JubilæumsFesT lørdag 18. april 2015 kl. 18.00 – 02.00
sTAm Pi n
Grindsted Uggerhalne
Vodskov Langholt Stae Vester Hassing
UDBETALING 0 KR.
2,95% I RENTE KUN 1.399,- PR. MÅNED
KUN
En glad fest med populære toner fra 60’erne – 70’erne – og 80’erne
s TH e ARROW
Tylstrup
Bouet
- uanset hvor i verden - 24 timer i døgnet
• •• •• • • •• •
Sulsted
Vestbjerg
26,3
KM/L
G bRiCK s
Få mindst
25.000 kr.
Jubilæumsmenu: Leveret af Hjallerup Kro Forret: Røget dyrekølle med pesto Buffet med 3 slags kød, kartofler, sauce, salater, 2 slags dressing, hjemmebagt brød. Dessert: Islagkager m/marcipan.
lAD AD JubilæumsFesTen V Re Væ - Firmafesten - Gadefesten - Den glemte eller forsinkede julefrokost - Fætter og kusinefest
A ETERI – 16 : F G A L C A TS NS 10 usik m B I LLE OLT HALLE MBER KL. g o E H ans nu, d LANG G 30. NOV e m d A ÅRETS ,- me SØND 8 9 1 : s i JU r LEGAVEID p É billet
for din gamle bil, uanset mærke og stand ved køb af AYGO X-Touch medx-touch en masse lækkert udstyr: ny AYGO Aircondition • Toyota Touch med bakkamera, bluetooth og streaming 5-dørs. LED lys • 15” alufælge • Tågeforlygter • Fartbegrænser + meget mere
toyota.dk
Toyota Hobro
KUN & NØRRESUNDBY AYGOHOS fås fraSDKBILER 89.495 kr. AYGOAALBORG x-touch fås fra 129.995 kr. Ekskl. metallak 4.750 kr. og
Thurøvejlev.omkr. 5 3.780 kr. Brændstofforbrug Ole23,8-26,3 km/l. Halvårlig grøn ejerafgift Brian v/bl. kørsel Søndag 13.00-16.00 Søndag 13.00-16.00 Søndag 13.00-16.00 -udslip 88-97 g/km. 3.780 Indbytning 25.000 kr. kørsel opnås ved køb en helt nyejerafgift AYGO 290 kr.Ekskl. CO AYGO fås fra 89.495 kr. metallak 4.750 kr. og lev.omk. kr. Brændstofforbrug v/bl. 23,8-26,3 km/l.af Halvårlig grøn 2 Tlf. 96 57 25 00 290 kr. CO2-udslip 88-97 g/km. ekskl. metallak 4.750 kr. og lev.omk. 3.780 kr. Udbetaling 0 kr. Mdl. ydelse 1.399 kr. Løbetid 96 mdr. variabel
x-touch 5d og gælder så længe lager haves og ved levering inden 31.12.14. Den brugte bil
rente fra 2,95%. skal Debitorrente 2,99%, Å.O.P. fra 5,52%, lånebeløb i alt 119.494,00, Samlede kreditomk. 25.717 kr. Tilbagebetales værefra indregistreret på hvide plader og kunne køre. Der kan maksimalt indgåi alt én134.496 brugt kr. Finansiering er beregnet på kontantpris 107.779 kr. Positiv kreditgodk. og ikke reg. i RKI forudsættes. Obl. kaskoforsikring. Incl. lev. nummerbil i handlen. Indbytningsprisen opnås ved en kombination af indbytningsprisen på den plader og levering. Ingen lb. mdl. gebyrer ved betaling via Nets. Forb. for prisændringer og renteforhøjelser. Den viste model er en Aygo Excite.
gamle bil og rabat på den nye AYGO. Tilbuddet gælder kun 5d. Kan ikke kombineres med Olemed ekstraudstyr. Se mere på toyota.dk. andre tilbud. Vi tager forbehold for trykfejl. Vist Brian Søndag 13.00-16.00 Søndag 13.00-16.00 Søndag 13.00-16.00
Toyota Nørresundby
Toyota HobroSDKbiler A/S Sundsholmen · tlf. 98 17 05 55 Thurøvej 5 13 · 9400 Nørresundby Ole Brian 13.00-16.00 · Søndag Søndagkl. 13.00-16.00 Søndag 13.00-16.00 kl.Søndag Hverdage 9.00-17.30 11.00-16.00 Tlf. 96 57 25 00
Vodskov Avis
SIDE 6
Mad, meninger og tro Mad, meninger ogomkring tro Tre temaaftner
kærlighed. Kærligheden vi har og kærligheden Tre fået, temaaftner omkring vi skal give videre. kærlighed. Kærligheden vi
har fået, og kærligheden vi skal give videre.
Program: 18.00 Spisning
Program:
19.00 Undervisning 18.00 Pause Spisning 19.30
19.00 Kaffe Undervisning 19.45 og samtale 19.30 Afslutning Pause 20.30
19.45 Kaffe og samtale 20.30 Afslutning
Sted : Tylstrup Frikirke Luneborgvej 54, Tylstrup
Sted : Tylstrup Frikirke Datoer:
54, Tylstrup 18. sept:Luneborgvej Gud er kærlighed Datoer: 23. okt: Kærlighedens gensvar
18. Gud er kærlighed 20. sept: nov: Kærlighedens konse23. okt: Kærlighedens gensvar kvens 20. nov: Kærlighedens konsekvens
Tilmelding til Søren Mortensen 22126340 - smort@stofanet.dk eller Arne Hansen 51222408 - brar98@gmail.com 3 dage inden den dato du vil deltage. Deltagerpris 25 kr. 22126340 - smort@stofanet.dk eller Tilmelding til Søren Mortensen Arne Hansen 51222408 - brar98@gmail.com 3 dage inden den dato du vil deltage. Deltagerpris 25 kr.
Gudstjenester Onsdag den 19. november Toftegårdscentret Kl. 14.15 Ane Stoltze Katborg
Torsdag den 20. november Liselund Kl. 14.30
Erik Boye
Søndag den 23. november Vodskov Kirke Kl. 10.00 Lisbeth Solmunde Michelsen Horsens Kirke Kl. 10.30 Mette Krogholm Pedersen Hammer Sognegård (Bemærk) Kl. 9.00 Mette Krogholm Pedersen
18. NOVEMBER 2014
Kirke og kultur
Børglum Kloster i jul og hjerter BØRGLUM: Børglum kloster pyntes op med jul og hjerter i metermål. De smukke stuer bugner med julepynt, julehygge og julestemning. Klosteret pyntes op af creature Lars Andersen, der i år har sat temaet til at være julen i hjerternes tegn. Lars Andersen har tidligere været kendt for at dekorere det gamle kloster i historiske rammer. Men i år hives hundreder af julehjerter ind i de historiske rammer og fremhæve det som julen egentlig står for, varme og kærlighed. Det er niende år i træk at det gamle kloster byder indenfor til julemarked. Et marked, der efterhånden er blevet en fast del af julen for klosterets ejere, Anne og Hans Rottbøll.
- Det er ikke rigtigt jul før vi har haft julemarked, fortæller parret. Anne og Hans følger hver eneste detalje i forberedelserne, og ser frem til at åbne klosteret igen for besøgende. - Vi elsker at vise dét frem som vi brænder for, siger Anne med et smil på læben. Men det er ikke kun de private stuer der pyntes. Den nye Café Vognporten dekoreres også med julestemning i hjerter og gran, mens lys og et yndigt krybbespil blinker og glimter i klosterkirken. Der skrues ekstra op for julestemningen, med hyggeligt nisseorkester i Klostergården samt en Minikoncert i klosterkirken der opføres alle dage kl. 14.00.
1. søndag i advent Gudstjeneste i Ajstrup Kirke søndag d. 30. november kl. 10.
Børglum Kloster melder klar til til jul. Julens dejlige idyl fremhæves med Hestetrukket karet. Der er ikke kun noget for øjet til det årlige julemarked, ganen bliver også forkælet. Hestestalden fyldes med boder, der har en bred vifte af delikatesser og øl og bjesk. Også i caféen vil der være julelækkerier.
kælder. Klosterbutikken, og de mange boder, kommer til at bugne med deres bud på julegaven, til hyggens og hjerternes højtid. Diderik Huffstadt fra butikken glæder sig allerede til at hjælpe med at finde den helt rigtige julegave. - For gaver gives med hjertet, siger han.
Starten på det nye kirkeår markeres med en festlig gudstjeneste. Der deles som sædvanlig adventskalendere ud til alle børn. Efter gudstjenesten vil der være
Caféen vil i juleweekenderne servere dejlige retter med alt, hvad der hører til på et traditionelt julebord. - Der vil dufte af jul, fortæller Carsten Elfen glad om de planlagte retter.
Børglum Klosteret er også kendt fra den landsdækkende julekalender Ludwig og julemanden, hvor klosteret oplevede rekordhøjt besøgstal. Julekalenderen, der var den mest sete julekalender i dansk historie.
Pris: 25,- kr. for voksne / 10,- kr. for børn Tilmelding senest torsdag d. 27/11 til Margit Nonbo, tlf. 40 68 97 19 Kirkebilen kører som sædvanlig.
Varme norske sveler, pandekager og gløgg tilbydes også for de besøgende, og trænger man til ekstra lækkerier, er der mange fine vine i den kølige kloster-
Julemarkedet åbner lige op til jul, den 21.-23. og 28.-30. november fra klokken 1017. Børn op til 12 år har gratis entré.
kirkefrokost i Sognets Hus.
Menighedsrådet Vester Hassing
Kirke
Baptistkirken – Vodskov Kl. 10.00 Lars Lynge Tylstrup Frikirke Kl. 10.30 Philip Fodgaard Ajstrup Kirke Kl. 10.00 Karin Braüner Mikkelsen Sulsted Kirke Kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg Vestbjerg Kirkecenter
Ingen gudstjeneste
Vester Hassing Kirke Kl. 11.00 Lisbeth Bukh Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Mogens G. Jensen
Festgudstjeneste 1. søndag i advent den 30. november kl. 11.00 På festlig vis vil vi indlede det nye kirkeår 1. s. i advent i Vester Hassing kirke. Det første lys i adventskransen tændes og vi skal synge nogle af de smukke og kendte adventssalmer. Kirkens børne-og ungdomskor medvirker under ledelse af organist Marianne Carlsen. Vel mødt! Husk at holde dig orienteret på Vester Hassing Kirkes hjemmeside www.vesterhassingkirke.dk
Pizza-gudstjeneste og julePyntsfremstilling Onsdag den 26. november kl. 17.00 er der spaghetti-gudstjeneste i Horsens kirke (langholt). Efter spisningen i sognegården er der mulighed for at hygge sig med julepyntsfremstilling. Gudstjenesten varer en 1/2 time. Det er gratis at deltage.
Vi klarer alt inden for tømrerfaget • Nyt trægulv i stuen? • Trænger døre og vinduer til et eftersyn? • Trænger du til nyt tag? • Skal loftet isoleres? Så ring i dag til:
Tlf. 2083 0226
www.tomrermestermortenthomsen.dk
Vodskov Avis
18. NOVEMBER 2014
SIDE 7
Områdets sogne atter klar med julehjælp Tekst og foto: Erik Amstrup JULEHJÆLP: Julen nærmer sig. Selvom de fleste glæder sig til den forestående højtid, er der også mange, der frygter den. - Julen varer længe, koster mange penge, som det synges i ”Højt fra træets grønne top”. Og netop det med pengene gør julen til en tid, som økonomisk vanskeligt stillede familier ikke ligefrem ser frem til.
- Hvordan skal man få råd til flæskestegen, lidt gaver til ungerne og det, der ellers hører til en god gammeldags hyggelig familiejul? Blandt de bekymrede kan eksempelvis være den enlige arbejdsløse mor med sine børn – eller andre, familier, hvor forsørgeren er på kontanthjælp. Julen kaldes også ”Hjerternes fest”, for der er hjælp at hente til de betrængte familier.
Både Vodskov, Horsens– Hammer og Sulsted Sogne uddeler igen i år julehjælp til særligt trængende med bopæl i de respektive sogne. Julehjælpen tildeles efter ansøgning, da midlerne langt fra er ubegrænsede. Sulsted Sogn I Sulsted Sogn (Sulsted Vestbjerg) skal du senest 1. december rette henvendelse til sognepræst Ane Stoltze Katborg – Tlf. 98 29 70 74. (Mail: ansk@ km.dk)
Horsens- Hammer Sogne I Horsens-Hammer Sogne (Langholt – Grindsted – Uggerhalne) skal henvendelsen ske til sognepræst Mette Krogholm Pedersen, Øster Hassingvej 18, Langholt. (Mail: mkpe@ km.dk) senest onsdag den 26. november.
Lene Ziel giver julekoncert i Brønderslev
! ! ! !
Under koncerten bakkes Lene Siel op af en trio bestående af Jesper Bo Hansen (Keyboard og kor) og sangerinden Engelina Larsen. Lene Siel synger fortrinsvis på dansk og har i år særligt fokus på de danske julesange. Der bliver dog også plads til duetter og enkelte medrivende gospelnumre. Gospel-opvarming Inden julekoncerten med Lene Siel varmer koret ”Gospelation” publikum
for børn og voksne i Vodskov Sognegaard lørdag den 22. november kl. 10-15.30
- Flot salgsbod med dekorationer, dørkranse og kirkegårdspynt. - Bod med hjemmelavede julelækkerier, tombolaer og miniloppemarked. - Cafeteria, underholdning og masser af god stemning.
! !
Program: Kl. 10.00 Markedet åbnes. Kl. 11.30 Kirkens Børne- og Ungdomskor underholder. Kl. 13.30 Fimpe, Mor Trisse og Far Magnum fra Skansespillet kommer på besøg. Kl. 15.30 Udtrækning af lodseddel, løbeseddel samt afslutning.
Efter fire års pause, hvor Lene Siel har givet julekoncerter i de store koncerthuse, er hun nu atter tilbage i kirkerne. - Jeg har savnet kirkerummet, der med sin renhed og integritet, er det helt rigtige sted at synge julen og dens budskab ind. Jeg glæder mig meget til at komme i den helt rigtige julestemning, når jeg står i kirkens fantastiske akustik og mærker musikkens varme fylde rummet ud, siger Lene Siel forud for julekoncerten i Brønderslev Ny Kirke.
Erik Boye, Lavendelparken 56, Vodskov (Mail: erb@km.dk).
Stort julemarked
Tekst: Erik Amstrup BRØNDERSLEV: Den ægte og frydefulde julestemning er sikret, når Lene Siel søndag den 30. november giver koncert i Brønderslev Ny Kirke.
Vodskov Sogn I Vodskov Sogn er ansøgningsfristen dog allerede tirsdag den 25. november. Her skal du skrive en kort begrundelse til sognepræsterne Lisbeth Solmunde Michelsen, Vodskov Kirkevej 56 (Mail: lhsm@ km.dk) eller sognepræst
Lene Siel giver julekoncert i Brønderslev Ny Kirke, søndag 30. november. op med swingende og medrivende gospeltoner. ”Gospelation” blev dannet i 2006 som ”Brønderslev Gospelkor” og ledes i dag af Inge Nørholm og pianisten Mette Wingaard Nielsen. Koret, der har medlemmer i alderen fra 13 til 50 år, har givet flere koncerter, bl.a. ved Parkfestivalen i Rhododendronparken, nytårskoncerten på Nordjyllands Idrætshøjskole og flere andre steder, hvor korets medrivende og glade musikalske udstråling har begejstret publikum. Det er Frimurerlogen Lux Vera i Brønderslev, der har arrangeret julekoncerten. Sidste år stod frimurerne som arrangør af en totalt udsolgt julekoncert med Anne Linnet.
Billetter til Julekoncerten med Lene Siel kan købes via hjemmesiden www. broenderslevkirke.dk eller hos Photocare i Nygade i Brønderslev.
! !
Markedet støtter - Mission Afrikas skole for handicappede børn i Nigeria - Danmissions landsbyprojekt i Kyerwa i Tanzania.
! ! !
Gevinster og lopper modtages med glæde! Tingene kan afleveres i sognegaarden – også på selve dagen.
B LBALBN ALD N AD NS DESLESVLEVL V ØL SØLNS ØIN SNING NI G NG
N YNEY N EY TV ET PVTAP VKAPK K AEK KREK REF R RF A RF A RA D EDNED NE2 N12 .12J.1AJ. N AJU N AAU NR A UR AR
Vi har ViBhar Vi har inden forfor den den sidste sidste sidste kunne kunne tilbyde tilbyde tilbyde Bland Bland Bland Linden A Ninden D S for E Lden V LtidØtid Stid N Ikunne N G
N YSulsted Eantenneforening T Vantenneforening P A K K skifter ER Fover Rover Atilover Sulsted Sulsted antenneforening skifter skifter Yousee til Yousee til Yousee
Selv Selv på Selv på bredbånd på bredbånd bredbånd og og mobil. og mobil. mobil. Med Med bredbånd Med bredbånd bredbånd er det er det er det
regionsudbud, regionsudbud, regionsudbud, og og detog det betyder det betyder betyder at vi atfår vi at får vi nye får nyenye
således således således muligt muligt muligt selv selv atselv justere at justere at justere op-opogopog downloadhaog downloadhadownloadhaVi har inden for den sidste tid kunne tilbyde Bland stigheden stigheden stigheden og og påog på mobil på mobil mobil at ændre at ændre at ændre på på blandingsforholpå blandingsforholblandingsforholSelv på bredbånd og mobil. Med bredbånd er det detdet mellem det mellem mellem data data og data og taletid og taletid taletid i mobilpakken. i mobilpakken. i mobilpakken. Som Som en Som en en således muligt selv at justere op- og downloadhanyhed nyhed nyhed bliver bliver bliver detdet fradet fra marts fra marts marts 2015 2015 2015 også også muligt også muligt muligt at vælge at vælge at vælge stigheden og på mobil at ændre på blandingsforholTv Tv med Tv med Bland med Bland Bland Selv, Selv, hvor Selv, hvor kanalerne hvor kanalerne kanalerne i Mellemi Mellemi Mellemog og Fuldog FuldFulddet mellem data og taletid i mobilpakken. Som en pakken pakken pakken kankan skiftes kan skiftes skiftes ud ud hver ud hver måned. hver måned. måned. HerHer får Her får man får man man nyhed bliver det fra marts 2015 også muligt at vælge grundpakken grundpakken grundpakken i hele i hele ihuset, hele huset, huset, og og deog de tv de som tv som tvskal som skal vise skal vise de vise de de Tv med Bland Selv, hvor kanalerne i Mellem- og Fuld”valgfrie” ”valgfrie” ”valgfrie” kanaler kanaler kanaler skal skal der skal der kort der kort i.kort Det i. Det i.glæder Det glæder glæder vi vi vi pakken kan skiftes ud hver måned. Her får man os os meget os meget meget til at til tilbyde at til tilbyde at tilbyde allealle medlemmer alle medlemmer medlemmer i Sulsted i Sulsted i Sulsted An-An-Angrundpakken i hele huset, og de tv som skal vise de tenneforening, tenneforening, tenneforening, ”valgfrie” kanaler skal der kort i. Det glæder vi Med Med Bland Med Bland Bland Selv Selv på Selv på alle på alle produkter alle produkter produkter adskiller adskiller adskiller vi os vi os på vi os på på os meget til at tilbyde alle medlemmer i Sulsted Anindhold, indhold, indhold, prispris og pris og indpakning og indpakning indpakning og og kan og kan tilbyde kan tilbyde tilbyde konkurrenkonkurrenkonkurrentenneforening, cedygtige cedygtige cedygtige priser priser priser og og produkter og produkter produkter med med masser med masser masser af valgfriaf valgfriaf valgfriMed Bland Selv på alle produkter adskiller vi os på hed. hed. hed. indhold, pris og indpakning og kan tilbyde konkurren-
DEN 21. JANUAR
kanaler kanaler kanaler i alle i alle pakker i alle pakker pakker pr. pr. 21.pr. 21. januar 21. januar januar 2015. 2015. 2015. Sulsted antenneforening skifter over til Yousee regionsudbud, og det betyder at nye Grundpakken Grundpakken Grundpakken udvides udvides udvides med med Kanal med Kanal Kanal 5,viTV3 5,får TV3 5,og TV3 og og kanaler i alle pakker pr.der 21. DK4 DK4 forude DK4 forude forude de de kanaler de kanaler kanaler der erder ierjanuar pakke ierpakke i pakke i2015. dag, i dag, i dag, Grundpakken udvides med Kanal 5, TV3 og Mellempakken Mellempakken Mellempakken udvides udvides udvides med med TLC, med TLC, TV2 TLC, TV2 News, TV2 News, News,
DK4 de kanaler der er i pakke i dag, Kanal Kanal Kanal 4,forude Kanal 4, Kanal 4, Kanal 9 og 9 og Puls. 9 og Puls. Puls. Mellempakken udvides TLC,næsten TV2 News, Fuldpakke Fuldpakke Fuldpakke kommer kommer kommer til at til indeholde at tilmed indeholde at indeholde næsten næsten alt alt alt
4, Kanal 9 på og Puls. detKanal det der det der findes der findes findes på på det det danske det danske danske tv Market, tv Market, tv Market, Fuldpakke kommer til næsten altsom Kontingentet Kontingentet Kontingentet udgør udgør udgør på på år at på basic årindeholde basic år basic 687,50 687,50 687,50 kr. kr. som kr. som
det der med findes på det danske tv Market, opkræver opkræver opkræver med januar med januar januar opkrævning. opkrævning. opkrævning. Kontingentet udgør på år basic 687,50 kr. som
opkræver med januar opkrævning.
Grundpakke Grundpakke Grundpakke til til 98,25 til 98,25 98,25 kr. kr.kr.af valgfricedygtige priser og produkter med masser hed.
Mellempakke Mellempakke Mellempakke til til295,95 til295,95 295,95 kr.kr.kr. pr.pr. pr. måneden måneden måneden ex.ex. kontingent ex. kontingent kontingent Mellempakke til 295,95 kr. pr. måneden ex. kontingent
Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver
www.svendthomsen.dk
DU KAN NÅ DET I NU Hvis Hvis du Hvis du ikke du ikke har ikke har signal har signal signal frafra antenneforeningen, fra antenneforeningen, antenneforeningen, kankan du kan du du Såos. Så fikser Så fikser fikser vi det vi det vi med det med det med det samdet samsamfå det, få det, fåbare det, bare kontakt bare kontakt kontakt os.os. me.me.me.
Hvis du ikke har signal fra antenneforeningen, kan du
Såtilfikser med det samdet, bare kontakt os. Og få Og skulle Og skulle skulle du du været du været været kommet kommet kommet at til opsige at tilviopsige atdet opsige dit dit medlemdit medlemmedlemme. det,det, bare det, bare konbare konkonskab, skab, skab, kankan du kan du godt du godt nå godt nå at nå få at annulleret få at annulleret få annulleret
takt takt os, takt os, ogos, og duog du bibeholder du bibeholder bibeholder dit dit medlemskab, dit medlemskab, medlemskab, og og alleog alle de alle de de Og skulle du været kommet til at opsige dit medlemfordele fordele fordele derder erder ved er ved eratved være at være at være i antenneforeningen. i antenneforeningen. i antenneforeningen. skab, kan du godt nå at få annulleret det, bare kontakt os, og du bibeholder dit medlemskab, og alle de Kontakt Kontakt Kontakt oplysninger. oplysninger. oplysninger. fordele der er ved at være i antenneforeningen. mailto: mailto: mailto: Formand@sulstedantenneforening.dk Formand@sulstedantenneforening.dk Formand@sulstedantenneforening.dk Mobil: Mobil: Mobil: 61436631 61436631 61436631 Kontakt oplysninger. mailto: Formand@sulstedantenneforening.dk Mobil: 61436631
Fuldpakke Fuldpakke Fuldpakke til til 394,75 til 394,75 394,75 kr.kr.kr. pr.pr. pr. måneden måneden måneden ex.ex. kontingent ex. kontingent kontingent
pr.pr. pr. måneden måneden måneden ex.ex. kontingent ex. kontingent kontingent Grundpakke til 98,25 kr. pr. måneden ex. kontingent
DU DU DKUAK N A KN ANNÅ NÅ NDÅEDTED TIE TIN U IN U NU
Fuldpakke til 394,75 kr. pr. måneden ex. kontingent
Vodskov Avis
SIDE 8
18. NOVEMBER 2014
KØB & SA LG Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Sælges: 4 Michelin Alpin 185/65/R14 – 0,9 mm mønster. 4 hullers fælge. Tlf. 23 26 32 89
Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. (250 ltr) Pr. sæk 60,- Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17
Sælges: Super godt hø i minibigballer, velegnet til heste. Til løbende afhentning, evt. levering. Tlf. 20 62 56 09 Sælges: Eksklusivt klaver, velstemt og iorden, kan afhentes for 1.200 kr. Tlf. 21 47 96 64
LOPPE
SERVICE
Sælges: Brugt isolering, birketræ, branddøre, indvendige døre, vinduer i plast og træ, brandskabe med slanger, håndvaske, toiletter, Velux-vinduer 140 x 78, køkkenskabe, yderdøre. 11 kg gasflasker (tomme). Små fugle – finker og undulater sælges. Evt. bytte med parakitter. (Fugle afhentes). Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Handyman udfører træfældning/beskæring. Ejendomsservice, viceværtfunktion. Alge/mos bekæmpelse. Belægning/flise opgaver. Tlf. 51 89 02 93 Sælges: Kattekillinger, ca. 12 uger, stribet, søde og legesyge, gives væk til kærligt hjem. Tlf. 25 27 07 45 Sælges: Smuk, skøn velgående D.V. hoppe, rød, ryttervant, kr. 12.000.-. Tlf. 25 74 18 98
50.-
Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun Oplag 40.000 aviser.
w Midtvendsyssel Avis, Hjallerup w Rold Skov Bladet, Skørping w Vodskov Avis, Vodskov w Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad
Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægningsopgaver, forefaldende arbejde m.m. og malerarbejde. Tlf. 51 89 02 93 Sælges: Opel Zafira flexivan 2.0 DTI, årg. 06.11.2002, nysynet, kørt 333.000 km, afgift betalt, ny dieselpumpe, bremser, fjedre m.m. Anhængertræk. Pris 18.500 kr. Tlf. 22 33 18 64
Gitte og Jesper Korsgaard, Korsgaard Begravelsesforretning med deres nye mand Niels Korsgaard Ørtved. (Privatfoto)
Ny medarbejder hos Korsgaard Begravelsesforretning VODSKOV: Gitte og Jesper Korsgaard fra Korsgaard Begravelsesforretning har ansat Niels Korsgaard Ørtved for at blive aflastet
i arbejdet. Niels Korsgaard Ørtved er glad for sit nye arbejde, hvor han kan bruge meget af sin erfaring fra tidligere jobs.
Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
Lager og opbevaringsrum
Sælges: Nyt og gammelt (møbler, malerier, lopper). Åbent hver tirsdag kl. 16-21. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 22 44 50 92
24 m kr. 500 pr. md. inkl. moms 36 m3 kr. 750 pr. md. inkl. moms 132 m3 kr. 1.500 pr. md. + moms
Som baggrund har Niels Korsgaard Ørtved ti års ansættelse som ergoterapeut i psykiatrien, hvor han haft megen kontakt med både patienter og deres pårørende.
Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.
LOPPESERVICE...
Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være
MAX 15 ORD
2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
SÆLGES
KØBES
BYTTES
Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 20 32 73 38 / 21 26 43 30
Adr.:
CHECK
Frimærker kan IKKE benyttes til betaling
»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:
Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk
Sælges: Campingvogne opstaldes for vinteren på Aalborgvej 715. Tlf. 30 98 72 09
Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09
Sælges: Pyntegran, 10 kr. 2. kl. juletræer, 100 kr. Jørn Andersen Vestermarksvej 57, Tylstrup Tlf. 22 59 20 05
Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000,- kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60
Sælges: Lagerlokaler udlejes. Flyttegods, biler, både og campingvogne fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05
Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter PoulEriksMusik og få sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58
Navn:
(nye lokaler)
3
Sælges: Momsregnskab/ Bogføringsassistance/Årsafslutning. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02
Sælges: Loppemarked: Lørdag-søndag. Landsbyrosen, Mågestel, Blå Blomst, Musselmalet, Julerose samt flere. Vaser, B&G, Kongelige, Herman A. Kähler med kohornsmaling. Figurer i Kgl. Mange øl- og vinglas. Strandgårdsvej 60, Gerå V. Asaa
Tlf.:
KONTANT
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05
Højtryksspuling
Sælges: Stort loppemarked og salg af juletræer og grønt. Lørdag 22. og søndag 23. nov. kl. 10-16, Agerbækvej 1, Klokkerholm, 9320 Hjallerup. Tlf. 21 79 99 61 Sælges: Loppemarked: Trøg drupvej 31, 9320 Hjallerup, 22. og 23. november kl. 10-15. Pyntegrønt 10 kr. Julepynt, legetøj, glas, Anders And-blade, restparti blomsterbutik, kurve og urtepotter, børnecykel, sækkevogn 75 kr. Tlf. 22 59 20 05
Da begravelsesfirmaet har fem afdelinger i den østlige del af Vendsyssel, har han ikke langt til sit arbejde. - Efter ti år i psykiatrien som ergoterapeut er det dejligt at prøve noget nyt. Jeg blev for et år siden opfordret til at gå ind i arbejdet som bedemand og sagde ja til at prøve det. - Med et par måneders erfaring føler jeg, at mit nye arbejde lever op til mine forventninger. Jeg er overrasket over, hvor mange forskellige aspekter der er i arbejdet som bedemand. - Det er ikke alene bisættelser og begravelser, vi arbejder med. Vi besøger også mennesker, som har behov for at få nedskrevet deres sidste vilje i et dokument, fortæller Niels Kristian Ørtved. Ud over Vodskov har Korsgaard Begravelsesforretning afdelinger i Vester Hassing, Hjallerup, Dronninglund og Hals.
Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!
KOM I KONTAKT MED
40.000 HUSSTANDE INDRYK EN LOPPE ANNONCE I Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Det nye arbejde som bedemand er derfor fortsættelse af kommunikationsdelen og det at arbejde i et stort fællesskab, hvor hver enkelt aktør tager ansvar. I sin nye stilling som bedemand skal han især have fokus på de efterladte og prøve at efterkomme deres ønsker.
Niels Kristian Ørtved bor i dag i Hou med sin kone og tre børn.
TELEFON 98 29 3 3 22
TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
Se også www.bilgaardsparken.dk
Vodskov Avis
18. november 2014
Side 9
S
D HE
NY
NT
HU
E
ÅB
SØNDAG D. 23/11/14 KL. 12:00-12:30 Sindholtvej 10, Ajstrup • NYHED - her får man virkelig meget for pengene! • Beliggende ud til åbne marker i skøn landsby!
• Charmerende villa med mange muligheder! • Godt naboskab - fælleshus - godt sammenhold!
Kontant pris kr.
750.000
Sagsnummer
473-0063
40.000 4.373/4.222 2.865/2.810 D
Bolig m² Grund m² Plan/værelser Byggeår
139 1000 1/5 1980
Udbetaling kr. Brutto/Netto kr. Alt.finansiering F1: Energiklasse
Flot ejendom på i alt 224 m2 i tre plan midt i byen Vodskov - Langs Banen 8
Skøn velbeliggende villa i børnevenligt kvarter Bjerget 56, Langholt
• Tæt til indkøb, transport, sport og byens butikker • Unik velholdt ejendom med nyere køkken
• Totalt indflytningsklar - overkommelig grund • Ejendommen er bestemt et besøg værd. Skal ses!
• Stor flot villa med god planløsning • Store værelser - flot køkken alrum og god stor stue
• Yderst velbeliggende på ugeneret beliggenhed • Højt beliggende med udsigt ind til Aalborg
Kontant pris kr.
Sagsnummer
Kontant pris kr.
1.695.000
Sagsnummer
473-0022
85.000 9.150/8.354 5.741/5.161 D
Bolig m² Grund m² Plan/værelser Byggeår
156 1025 1/6 1974
2.398.000
Udbetaling kr. Brutto/Netto kr. Alt.finansiering F1: Energiklasse
120.000 12.369/10.952 7.531/6.424 C
473-0057
Bolig/kælder m² Grund m² Plan/værelser Byggeår
139/85 425 3/4 1943
SØGES
ED
H NY
Vodskov Ravndalen 13 Charmerende ejendom centralt i Vadum Vadum - Ellehammersvej 74A • Fantastisk flot velholdt funkisvilla - med store rum. Er et besøg værd • Beliggende centralt i Vadum by med kort afstand til alle faciliteter Kontant pris kr. Udbetaling kr. Brutto/Netto kr. Alt.finansiering F1: Energiklasse
1.995.000
Sagsnummer
473-0045
100.000 10.445/9.524 6.323/5.688 C
Bolig m² Grund m² Plan/værelser Byggeår
260 507 2/8 1934
Sagsnummer
473-0051
Bolig m² Plan/værelser Byggeår Energiklasse
95 2/4 1988 C
SOLGT
Stadig i tvivl om, hvem du skal vælge til at sælge din bolig?
SØGES Vester Hassing Nordvænget 10
• Fantastisk flot velholdt ejendom med kælder i beboelsesstandard • Til ejendommen hører stor udbygning, der giver mulighed for dyrehold! Udbetaling kr. Brutto/Netto kr. Alt.finansiering F1: Energiklasse
Jeg har nu 3 gange haft muligheden for at sælge en andelsbolig i Ravndalen og alle gangene med et positivt resultat.
PÅ 35 DAGE
ED
221 m2 i alt fordelt på 3 plan - flot ejendom Dybvad - V Idskovvej 2 1.690.000 85.000 9.008/7.873 5.447/4.586 D
Sagsnummer Bolig/kælder m² Grund m² Plan/værelser Byggeår/Ombygget
473-0052 143/78 12600 2/7 1954/1978
Utrolig flot villa, der er meget velholdt Rughaven 27, Ulsted • Yderst velholdt villa i godt kvarter i Ulsted. En god by i udvikling! • Huset bærer præg af, at der er passet på det - pæn tilstandsrapport! Kontant pris kr. Udbetaling kr. Brutto/Netto kr. Alt.finansiering F1: Energiklasse
1.245.000 65.000 6.720/6.306 4.219/3.964 C
Sagsnummer Bolig m² Grund m² Plan/værelser Byggeår/Ombygget
473-0061 153 946 1/5 1974/1994
ED
H NY
Vi har netop solgt denne flotte bolig i Vester Hassing.
Sagsnummer
473-0015
Bolig m² Grund m² Plan/værelser Byggeår
167 891 1/5 2003
SOLGT
Allan Kvistborg
RealMæglerne Allan Kvistborg
ED
H NY
3 ud af 3!
H NY
Kontant pris kr.
Udbetaling kr. Brutto/Netto kr. Alt.finansiering F1: Energiklasse
Ejendomsmægler, MDE
Østerbrogade 79 · Nørresundby · 71 990 980 · 9400@mailreal.dk
Overvejer du også at sælge, så sæt ikke til salg før du har talt med os. Vi sætter en ære i at yde en engageret og personlig indsats!
Lækker 3-værelses lejlighed i god forening Nørresundby - Prinsessegade 19, st. th • Flot 3-værelses lejlighed tæt på broen i renoveret bygning! • Godkendt til forældrekøb - nyere køkken - skønt gårdareal! Kontant pris kr. Udbetaling kr. Brutto/Netto kr. Alt.finansiering F1: Energiklasse
998.000 50.000 6.661/5.972 4.791/4.191 D
Sagsnummer Bolig m² Plan/værelser Byggeår/Ombygget
473-0060 69 1/3 1954/1998
Vodskov Avis
SIDE 10
Ugens film i Kino Hjallerup SAMSARA Østvendsyssel Filmklub TIRSDAG 18. OG ONSDAG 19. NOVEMBER KL. 19.30 SØNDAG 23. NOVEMBER KL. 16.15 Samsara er et helligt ord, der betyder det evigt drejende livshjul. Dette er udgangspunktet for de to filmskabere, mens de søger efter den undvigende strøm af sammenhæng, der løber igennem vores liv. Optaget over en periode på fem år, i femogtyve lande, på fem kontinenter og skudt med den skarpe 70mm film, fører ’Samsara’ os til verdener bestående af hellig jord, naturkatastrofer, industrielle komplekser og naturens vidundere.
Lækker smagsaften i SuperBrugsen Over 100 kunder tog imod tilbuddet på smagsprøver på julens lækkerier. Tekst og foto: Frank R. Sørensen VODSKOV – SuperBrugsen i Vodskov er en dejlig forretning at komme i. Vi mærker tydeligt at personalet er til for kunderne og handler derfor næsten alle vore dagligvarer her i SuperBrugsen, fortæller familien Kjærting fra Stae, med en næsten fyldt indkøbskurv. Det var for øvrigt første gang hr. og fru Kjærting deltog i et sådant arrangement i SuperBrugsen Vodskov. Men der blev også tid til at smage på de mange lækkerier sammen med de over 100 andre kunder der havde sikret sig en billet til smagsaftenen torsdag aften i sidste uge.
STILLE HJERTE
18. NOVEMBER 2014
Med tallerken, kniv, gaffel og et vinglas i hånden gik det hurtigt fra smagsbod til smagsbod, for der skulle
Der var stor søgning til delikatessens mange lækkerier, der fik de første juleklokker til at ringe. jo helst smages på det hele, for eksempel et lækkert pølsebord, lækkerier fra delikatessen, pindemadder, et ostebord, kager i mange variationer, salat, grøntsager, marmelade og honning fra lokale leverandører.
Biografklub Danmark HVER AFTEN KL. 19.30 FRA TORSDAG 20. TIL SØNDAG 30. NOVEMBER
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •
ENKELTE DAGE OGHSÅ KL. 16.15 Esther og hendes mand, Poul, har inviteret deres nærmeste familie på weekend i parrets fynske landejendom. Selv om det kun er efterår, fejrer de jul med andesteg og brune kartofler. For Esther lider af en uhelbredelig sygdom, og hun har bedt sine to voksne døtre om at hjælpe hende til en værdig død, når weekenden rinder ud søndag aften.
Det hele blev skyllet ned med smagsprøver fra 15 forskellige vine, en lang række af juleøl og snaps, blandt andet et par velsmagende juleøl fra Nibe og Løkken. Nibe øllen er en lys øl, velegnet til silden, hvorimod Løkken øllen er mørk og fyldig i smagen og velegnet til varme retter. Aftenen fik også en smag af Bornholm med en Jule Fyr fra Svaneke, en god og fyldig, men også let øl.
Til øl entusiasterne var årets gaveidé en ny engelsk øl i gaveæske med tre flasker. Den er god og fyldig og har en lille smag af lakrids. Og selvfølgelig blev der budt på risalamande med kold kirsebær sauce, med en smag der kommer tæt på den hjemmelavede og sælges som risalamandepølse.
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
www boostingbusiness www.boostingbusines g @boostingbusin s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk g
KRUMMERNE – ALT PÅ SPIL LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00
Hvad skal jeg vælge? De hjemmelavede lækre pølser var det store hit.
11-årige Krumme ønsker sig en cykel, så han kan deltage i skolens mountainbikeløb. Hans kreative far er sløjdlærer, men har det svært med skolens mange regler. Mor, som er børnehavepædagog, er nødt til at tage en lederuddannelse, hvis hun vil beholde jobbet. Og lille Grunk hjælper Far med at opfinde en strømbesparende transformator.
VI LØSER inden for el-installationer til industri - landbrug kontor og private
DOMMEREN SNIGPREMIERE VISES KUN ONSDAG 26. NOVEMBER KL. 19.30 Den lidt for smarte Chicago-advokat Hank Palmer rejser hjem til fødebyen Carlinville, da han hører, at hans mor er død. Gensynet med hans far, dommer Joseph Palmer, bliver alt andet end kærligt, for der har været kold luft imellem far og søn i mange år. Men da Joseph kort efter kører galt og anklages for at have dræbt en mand, begraver Hank stridsøksen for at forsvare sin gamle far i retten. Medlemmer i Biografklub Danmark og Østvendsyssel Filmklub kan købe billetter til halv pris.
www.soj-el.dk
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150
GIV DEN
G AS
E N I L N O nel io ss fe ro me d en p g snin webR Slø GODE KIDEG VI E
|
9600 Aars
|
TIL DET!
Tlf. 20 30 65 43
El-installation
En god handel EDB-installation
Hvidevarer
Døgnvagt
AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk
9829 6465
Vodskov Avis
18. NOVEMBER 2014
SIDE 11
Nu er der igen bevægelse på boligmarkedet hos den lokale mægler.
6
6
6 6
6 6
6 6
Vi mangler boliger til salg! Ring for en gratis salgsvurdering
199
ejendomsmægler Claus Pedersen
ejendomsmægler Torben Mølgaard Andersen
Nybolig Vodskov
Claus og Torben
Vodskovvej 40 A 9310 Vodskov Tlf. 9829 2277
Vi har mange års erfaring med køb og salg af boliger i området.
Vodskov Avis
SIDE 12
Solsidens Malerfirma markerer ejerskifte
18. NOVEMBER 2014
Tamra Rosanes giver julekoncert i Nørre Uttrup Kirke.
Tamra Rosanes i Nørre Uttrup Kirke NØRRE UTTRUP: Nørre Uttrup Kirke byder i år på Danmarks countrydronning, Tamra Rosanes. Hun kommer med sit nye band ”Hallelujah Special” med de to musikere J. Tex & Tim Kristensen. I sit nye musikalske koncept synger Tamra Rosanes amerikansk gospel, spirituals og hymner. Navnet ”Hallelujah Special” refererer til Himmel
Ekspressen – et gospeltog på vej til himlen. Under koncerten fører Tamra Rosanes publikum en tur gennem USA’s sangskat og amerikansk musiks rødder på sin egen, helt personlige måde. Det sker med følsomhed, kant og kærlighed til musikken og dens betydning for USA’s historie. Koncerten holdes den 4. december.
Jan og Ronnie Thomsen har overtaget Solsidens Malerfirma. Tekst: Erik Amstrup Foto: Hans Christiansen
Holtet, hvor der rådes over en 600 kvm stor sprøjtehal.
GANDRUP: 1. juli overtog Jan Thomsen og sønnen Ronnie det fulde ejerskab af Solsidens Malerfirma A/S på Følfodvej i Vodskov. Samtidigt flyttede firmaet adresse til Nordkjær 4 i
Her er der god plads til at sprøjtebehandle forskellige emner som skabslåger, døre, vinduer og beklædninger. Bl.a. har firmaet en del leverancer af beklædninger af hele huse til Grønland.
HUSK HÅNDVÆRKERFRADRAG PÅ OP TIL 15.000 KRONER pr. medbetalende pers. over 18 år på din bopæl!
Håndværkere sme lik- og b t Al
vanens
VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted
Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk
VAND VARME SANITET GAS BLIK
MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING
EL & VVS Kontakt os og få et tilbud...
• • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde
dearbejde ud f ør e
s VVS Arne Pedersens´s Eftf. v/ Bo Kjeldgaard
Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet
Rørskader
EL-Salg UDSALG! eGlo led PÆReR Fra kr. 99,5 års garanti
Desuden løser Solsidens Malerfirma fortsat alle opgaver indenfor faget. Ejerskiftet markeres med
en reception på firmaadressen Nordkær 4 i Holtet på fredag mellem 12 og 16.
Julen satte sit præg på efterårsmarkedet i Vestbjerg Tekst og foto: Erik Amstrup VESTBJERG: - Måske skal vi overveje, om vi fremover skal kalde det ”Vestbjerg Julemarked”, siger Anette Lorentzen, der er initiativtager til de årlige forårs- og efterårsmarkeder på Vestbjerg gamle skole. I hvert fald var det boder med julesager i alle afskygninger, der dominerede efterårsmarkedet i lørdags.
Efterårsmarkedet blev målt i antal boder - det hidtil største. Det er ikke kun lokale handlende, der repræsenteret. Rygterne om et godt efterårsmarked har også spredt sig til byer, der ligger langt fra Vestbjerg. Anette Lorentzen er tilfreds med besøgstallet. Hun er allerede begyndt at tænke på Vestbjerg Forårsmarked.
Ved fremvisning af bon!
AlT i el-ARbejde udFøRes sAlG oG RePARATion AF håRde hvidevARe sAmT AlT i belysninG Vi er også på
tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk
FølFodvej FølF Føl Fodvej 29 . 9310 v vodskov odskov . Tl TlF. 98 29 32 11
Anette Lorentzen er tilfreds med årets efterårsmarked i Vestbjerg.
Vodskov Avis
18. NOVEMBER 2014
SIDE 13
Nisser til julemarked i Vodskov Sognegård Tekst: Erik Amstrup VODSKOV: På lørdag slår Vodskov Sognegård dørene op for årets julemarked, som mere end 50 frivillige er involveret i. Boderne bugner af lutter gode sager. Advent og jul står for døren. Der er derfor et stort udvalg af dør- og kirkegårdspynt, dekorationer til både inden- og udendørs brug. Du kan også supplere vinterforrådet med hyldebærsaft, rødbede, forskellige marmelader, hente en lun leverpostej til frokosten og klejner til kaffen.
Alle Sognegårdens hjørner og kroge er fyldt op med tombolaer, ”lopper” og aktiviteter for børn og voksne. Nisser og kor Intet julemarked uden underholdning. Om formiddagen synger Vodskov Kirkes Børne- og Ungdomskor. Senere kommer også nisserne Fimpe, Mor Trisse og Far Magnum fra Skansespillet på besøg. Endelig udtrækkes årets lodseddel, hvor gevinsterne i fuld overenstemmelse med juletraditionerne er værker, udført og doneret af lokale kunstnere. I år er det kunstnerne
Margrethe Christensen, Grindsted og Hanne Elkær, Aalborg.
familier lærer at dyrke afgrøder, så deres marker giver større udbytte.
Overskud til Afrika Indtægterne fra salget af lodsedler og julemarkedet går ubeskåret til to afrikanske projekter. Det er REMI i Nigeria, der arbejder for at integrere handicappede børn i skolerne. Det er et særsyn i Nigeria, hvor handicappede børn ofte isoleres. Projektet styres af Mission Afrika
Der undervises i dyrehold, hygiejne, sundhed, sygdom, børnebegrænsning, landbrug og budgetlægning. Dermed bliver der råd til at sende børnene i skole. Uddannelse er vejen til fremgang.
Det andet projekt er Danmissions ”Mayaja” i Tanzania. ”Mayaja” er et hjælp til selvhjælps-projekt, hvor
På lørdagens julemarked vil Vodskov Sognegård bugne af smukke juledekorationer. (Privatfoto)
HUSK HÅNDVÆRKERFRADRAG PÅ OP TIL 15.000 KRONER pr. medbetalende pers. over 18 år på din bopæl!
Håndværkere
Projekt3 2013_Layout 1 02/05/13 09.30 Side 1
Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Tømrermester
Ole Madsen
H Nørresundby Hån U S K Tømrerforretning tidlsvkæurke!rVi tilbyder: Nyt tag • Tilbygninger Ny-byg • Bolig renovering Udskiftning af vinduer og døre Alt i snedker- og tømrerarbejde
d
og vi rydder selvfølgelig op efter os...
98 95 62 22
Tlf. 98 17 98 48 • Mobil 30 35 90 40 info@nrsundby-tomrer.dk • www.nrsundby-tomrer.dk
✔ Private ✔ Erhverv ✔ Sprøjtelakering af døre og låger
Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på
www.ks-aps.dk
Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt?
ApS
SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Nordkær 4 - Holtet, 9362 Gandrup Tlf. 98 17 90 67 · Jan 20 82 19 09 · Ronnie 20 84 59 01 solsidensmalerfirma@mail.dk · www.solsidensmalerfirma.dk
BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen Annoncér i Vodskov Avis Denne plads kan blive din for 227,+ moms
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
Tylstrup VVS
Få et uforbindende tilbud...
Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.
BIRGER PEDERSEN Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32
Alt malerarbejde udføres
TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77
Murer og Entreprenør
98 29 33 22
Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk
Kvalitet og personlig service Nyt og reparationer Badeværelser Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
vi er klar til at rykke ud
Kirkevej 22 | 9310 Vodskov | Tlf. 98 29 31 10 | www.vvsinst.dk | email: vvs@vvsinst.dk
Vodskov Avis
SIDE 14
18. NOVEMBER 2014
Julerier hos Vester Hassing FDF
Motormarked Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver op til 3.000 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.
ER æk
* ISO 9000 - 2001 godkendt
Affald er mange ting
98 29 63 00 / 98 29 45 00
Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk - www.98296300.dk - www refero.dk
De mindste FDF’ere byder velkommen til julemarked på Tårnvej i Vester Hassing. (Privatfoto)
og afbalancering
d
v/ Morten Sudergaard
d 3
VESTER HASSING: Søndag eftermiddag tager
Tekst: Erik Amstrup
Sudergaards Autoservice
Sudergaards Autoservice
Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk
Motormarked
v/ Morten Sudergaard
Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov
• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service
Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker RA Klargøring til syn Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk
Sudergaards Autoservice
Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydestilbydes - ogsåtiltilrente ældre Finansiering frabiler 2,95%
v/ Morten Sudergaard
Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov
Annoncér i Vodskov Avis
- også til ældre biler
Denne plads kan blive din for 216,- + moms
Annoncer 98 29 33 22
FDF i Vester Hassing hul på julen. Det sker med en julestue og et juleloppemarked. Kredshuset på Tårnvej vil emme af julehygge med salg af gløgg, æbleskiver, hjemmelavede bolsjer, brændte mandler, dekorationer, adventskranse og kirkegårdspynt. Øster Hassing og Vester Hassings Tamborkorps
Auto-tilbud frA
NEMT & hurtigt
Vestbjerg bAkke
overblik!
BREDT
dækudvalg
Køb og salg af brugte biler Alt i autoreparationer
205/55R16 91T
195/65R15 91T C
C
• •
W442
S943
C
70dB
4 DÆK
C
Hallen på Tårnvej bugner af både store og små lopper. Og der i blandt også en masse møbler.
Rasmus Henriksen
VODSKOV: På søndag slår Vodskov Mølle dørene op for årets julemarked. Helt i overensstemmelse med de gamle traditioner vil møllen bugne af julepynt, nisser, dekorationer, glaskunst, møllevin og andre gode sager. Duften og smagen af gløgg og æbleskiver vil også gøre sit til, at den helt rigtige julestemning indfinder sig.
guldborg biler
4 DÆK
1.876,-
Kai Guldborg
Kig ind til
72dB
Julestuen åbnes af de mindste FDF’ere, ligesom der også er et Lucia-optog på programmet.
Jul i Vodskovs gamle mølle
5 ÅRS GARANTI på dæk*
musicerer, og også julemanden har meldt sin ankomst for at fortælle en god julehistorie.
2.876,-
Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg
Montering på stålfælge pr. stk. 119,-. Montering på alufælge pr. stk. 149,-.
Priserne er ekskl. fælge, montering og afbalancering og er gældende indtil den 30. november 2014. *Se hvilke dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk
VIND DÆK OG FÆLGE*
Telefon
Dæktryg forhandler/postnr. ¨ Ja tak - jeg ønsker at modtage nyhedsmail fra Dæktryg
Bilgården Hostrup A/S v/Ib Jensen Sulsted Kirkevej 1 9381 Sulsted T Telefon 98 29 71 77
Køb/Salg af biler
Alt i autoreparationer, Mekanisk arbejde og forsikringsskader
- også kommisionssalg
WWW.DÆKTRYG.DK
Tylstrup Autohandel
v/Michal Sudergaard Tylstrupvej 35 · 9382 Tylstrup Tlf. 98 26 27 27
Her finder du hurtigt og nemt dæk og fælge til dit behov.
116977 14
*Toyo sommerdæk med MEGA WHEELS alufælge – maks 18”. Vi tager forbehold for, at ikke alle alufælge passer til alle biler. Konkurrencen er gældende indtil den 31. december 2014.
Alt i autoreparationer, mekanisk arbejde og forsikrings- www.bilgaarden skader hostrup.dk
Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk
Adresse
Værdi kr. 12.500,Denne tilmelding skal afleveres hos din lokale Dæktryg forhandler.
200 biler på lager
Grindsted Autoværksted
Navn
· Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
Ganske vist kan Vodskov Mølle ikke love snevejr på snevejr. Til gengæld står udsigten på ægte julestemning.
Vodskov Avis
18. NOVEMBER 2014
SIDE 15
”3 i en” i Toftegårdscentrets madklub i Vodskov har fået gastronomisk topform negleteknikker Tekst: Erik Amstrup Foto: Henning Danielsen
VODSKOV: Hver onsdag og fredag kan du fremover møde negleteknikker Rikke Søndermølle hos ”3 i en” i Vodskov. Rikke klarer både franske negle, glimmer, manicure og shellac. Du kan møde Rikke Søndermølle hos ”3 i en” første gang fredag den 21. november. Ud over de faste onsdagsog fredagstider kan du kan også få behandlet dine negle efter aftale.
Der venter helt sikkert en travl tid, nu hvor mange gerne vil have fine negle til den forestående jul.
Rikke Søndermølle.
SULSTED: Selvom det store køkken på Toftegårdscentret i Sulsted blev lukket for adskillige år siden, kan de besøgendes næser alligevel godt blive ramt af en liflig duft af frisk og veltilberedt mad. Det sker, når Madklubben én gang om måneden går i aktion og tilbereder en lækker menu til Toftegårdscentrets brugere, som er efterlønnere og pensionister.
Menuen er på forhånd bestemt af Madklubbens otte kokke, der hver indbetaler et beløb til indkøb af råvarer.
Initiativet til Madklubben blev taget af Svend Jørgensen, der udover at være medlem af Toftegårdscentrets Centerråd, også er en glimrende amatørkok. Klubben fik samtidigt lov til at låne køkkenet med de store ovne og komfurer. Alle på madholdet har en bestemt opgave, lige fra skrælning af kartofler til borddækning.
I onsdags stod menuen på roastbeef med Hasselbach kartofler og bearnaisesovs. Vodskov Avis’ mand på stedet, Henning Danielsen fik lov til at spise med og
tøvede ikke med at tildele den meget velsmagende menu - mindst fem kokkehuer. Mon ikke Michelin snart kommer på besøg?
Toftegårdscentrets Madklub har gode grunde til at skåle for den lækre lækre roastbeef.
Nåletræer må vige for naturgenopretning i Hammer Bakker Dansk Botanisk Forening rydder cirka 20 ha. nåletræsplantage for at genskabe lysåben natur ved Attrupgård. Tekst og foto: Frank R. Sørensen VODSKOV – En stor skovmaskine får i disse dage nåletræerne i det østlige Hammer Bakker til at falde som tændstikker som
var det en orkan. Det er Dansk Botanisk Forening der har påbegyndt det store arbejde, at naturgenoprette et område på cirka 20 ha. nord for Attrupgård ved Vodskov.
Fra får til kødkvæg Dansk Botanisk Forening ønsker at realisere områdets potentielle naturværdier ved fældning af nåletræsplantagen for at gøre området til en lysåben naturtype, der med tiden vil udvikle mere hede og overdrev i området. Med naturgenopretningen understøttes målopfyldelsen af Natura 2000-handleplanen for området. Det har i en årrække været får, der har græsset på hede arealerne, som Dansk Botanisk Forening ejer, men sådan bliver det ikke fra næste år. Der er indgået en aftale med en lokal landmand fra Langholt, der har en hårdfør kødkvægsrace der passer fint til den type natur og er god til naturafgræsning, da Galloway kvægracen ikke afgræsser så dybt som fårene.
Det er området i den prikkede cirkel Dansk Botanisk Forening lige nu gennemfører naturopretning med fjernelse af alle nåletræer.
Den effektive skovmaskine får nåletræerne i Hammer Bakker til at falde som tændstikker i en orkan. Indgår i produktion I første omgang fældes træerne og lægges ned. Efterfølgende sørger en flisemaskine for at grene og stammer der ikke kan indgå i en produktion, bliver lavet til flis til brug i varmeværker. Det gode træ går derimod i produktion til for eksempel tømmer og emballagetræ. Der bliver ikke efterladt noget materiale, det har naturen ingen interesse i. - Træstubbene bliver i første omgang stående, hvad der derefter skal ske med dem er der ikke taget stilling til endnu, det er kun fremtiden der kan afgøre det, siger Rasmus Fuglsang Frederiksen, rådgiver
Besøg dit lokale møBelhus med stort udvalg i møBler, tæpper og gardiner til markedets Bedste priser
for Dansk Botanisk Forening og oplyser samtidig at man regner med at arbejdet med naturgenopretningen er færdig i løbet af foråret 2015. Fra næste år bliver det kødkvæg, køer, kalve og ungkreaturer, der skal afgræsse på det 20 ha. store naturgenoprettet areal i Hammer Bakker.
Annoncørinfo! Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, assing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
• •• •• • • •• • Tylstrup
2.000 af vores læsere har en husstandsindkomst på over 700.000 kr.
Sulsted
Grindsted
Vestbjerg Bouet
Uggerhalne
Vodskov Langholt Stae Vester Hassing
Kilde: Index Danmark / Gallup lokal helår 2013
Ring og tal med vores erfarne annoncekonsulent om dit annoncebudskab
Hans Christiansen
Luneborgvej 57-59-60 . 9382 Tylstrup Åben: Mandag-fredag 10.00-17.30 · Lørdag 10.00-13.00 E-mail: info@tylstrupbolighus.dk
Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 9829 3322 · E-mail: hans@vodskovavis.dk
Ugens citat ... Jeg begriber ikke, hvordan man kan placere et nok så sindrigt konstrueret landingsfartøj på en komet, der farer gennem verdensrummet med 57.000 km i timen, når folk nede på Jorden ikke kan nde ud af at koble to IC4-tog sammen. Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og fiBouet Ole Rasmussen i Politiken. Nr. 47 · Tirsdag 18. november 2014 · 13 årgang
Langholt Hallen fejrer 25 års jubilæum med stor 60’er fest Tekst Erik Amstrup
Aalborgs kendte 60’gruppe The Arrows.
LANGHOLT: I 2015 fylder Langholt Hallen 25 år. Det markeres med en stor jubilæumsfest, lørdag den 18. april. Der bliver nostalgi for alle pengene.
Festudvalget har engageret af to af Aalborgs kendteste 60’er-bands, The Arrows og Stamping Bricks til at få publikum ud på dansegulvet. The Arrows er et af de mest kendte bands fra dengang.
Gruppens repertoire spænder lige fra Beatlesklassikere til andre populære toner. Stamping Bricks blev dannet i 1960’erne. Sammen med Børge Bussen turnerede gruppen land og rige rundt med datidens store stjerner, bl.a. Herman Hermits, Red Squares, Defenders, Poul Dissing og flere andre. Spillestederne var bl.a. Mælkepoppen, Vejgaard Hallen, Beat House og Svanelunden i Hjørring. Gruppen har også spillet opvarmning til den legendariske engelske gruppe The Kinks. Stamping Bricks blev efter flere års pause gendannet i 1986. Stamping Bricks - dannet i 1963. Her bandet anno 2014.
- Der bliver naturligvis også spisning med en lækker jubilæumsmenu, leveret af Hjallerup Kro, fortæller Jørgen Olsen. - Vi har besluttet, at billetprisen med både spisning og dans holdes på et niveau, hvor alle kan være med. Derfor forventer vi også fuldt hus den 18. april. Der er billetsalg i Langholt Hallens Cafeteria, søndag den 30. november mellem kl. 10.00 og 16.00. - En billet til Langholt Hallens Jubilæumsfest må være den ideelle julegave. Og så er det også oplagt, at opfordre virksomheder, kortklubber, familier og andre til at henlægge deres fest til Langholt Hallen, den 18. april næste år. Det biver simpelthen den helt store fest i 2015, tilføjer Jørgen Olsen.
Vi har overtaget Corneliussen’s gardinforretning i Vodskov - Og kører videre i samme ånd med salg og service af gardiner til alle formål - Husk ingen opgave er for stor eller for lille! Ring trygt til
98 29 30 57
Overtagelses tilbud – gælder hele november måned!
Gratis montering ved bestilling af gardiner
Rullegardiner · Plisségardiner · Lamelgardiner · Twistgardiner Foldegardiner · Persienner · insektnet · Markiser · screens Parasoller · Møbelpolstring · klassiske gardiner
Landsdækkende gardinfirma
www.gaRdinLis.dk