Лише НАСОЛОДА by Vladimir Overchuk

Дитячі мрії Beauty Blog Містер і Місіс Чоловіча територія VIP: Олена Грінченко

Високий рівень! №4(26) листопад-грудень 2013 1

Тема номера: Високий рівень! На обкладинці: керівник продюсерського центру «Твій Шанс» Анастасія Тимощук Фотограф: Вадим Павлосюк Візаж: Ольга Блажиєвська Зачіска: Леся Беляєва Одяг: «ХS» Прикраси: «Nuance» Локація: меблевий центр «Домі»

www.chance.in.ua

тел.: (095) 8517143

4 АКТУАЛЬНО Pro 4 У Луцьку нагородять Людей XXI століття 4 Масло на стіні 4 Свято моди та краси

Краса 22 Раз і назавжди

VIP-інтерв’ю 6 Олена Грінченко

Фотосесія 32 Містер і Місіс

Малеча 8 Дитячі мрії Рейтинг 14 Покликані боротись за справедливість Консультант 16 Дарування чи спадкування? Здоров’я 18 З якого пити джерела? Beauty Blog 20 Модний макіяж осінь/зима 2013-2014

Мода 24 Lviv Fashion Week осінь/зима 2013-14

Меню 42 Сендвіч з гірчицею Дім 44 Садіть дерева, вирощуйте синів, а житло побудують професіонали! 46 Чоловіча територія 48 Ми відповідаємо за тих, кого приручили 50 Аквадизайн Авто 52 Туди не їдь

ЗМІСТ

Оновлений асортимент магазину вразить найвибагливішого покупця

• Український сувенір • сувеніри з Луцька • Вироби з мельхіору, оніксу, фарфору • Статуетки • Картини: гобелени, репродукції, ікони • Квіти, горщики для квітів, вази • Фонтани • Годинники, барометри, бари-глобуси • Ковані вироби: лавки, підставки під вазони • Шкатулки, фотоальбоми, підсвічники • Кальяни • Гаманці, портмоне • Упаковка, подарункова коробки, пакети 2

Найкращі подарунки З любов’ю для Вас

Подарункові сертифікати на будь-яку суму ПРИДБАЙТЕ ПОДАРУНКИ ЗА АДРЕСАМИ:

вул.Карпенка-Карого, 1 (ТЦ Ювант 1-й пов.)

м. Луцьк, просп. Волі, 4

тел.: (0332) 725948

просп.Волі, 1 (ТЦ «Луцьк», 1-й пов.)

працюємо: з 9-00 до 21-00 3

Свято моди та краси 25–28 вересня відбулося довгоочікуване свято вишуканості та грації – ХХ Всеукраїнська ювілейна виставка-ярмарок «Стиль». Протягом чотирьох днів найкращі фірми, виробники галузі моди та краси з усієї України представляли свою продукцію у Львівському Палаці cпорту «Україна». Відвідувачі виставки мали можливість ознайомитися з новинками сезону осінь/зима 2013-2014 та придбати за цінами виробника хутрові вироби, одяг, білизну, шкіряні вироби, швейне та вишивальне обладнання, текстиль, етно-вироби, взуття, галерейні вироби, біжутерію та аксесуари. А також гості виставки змогли споглядати конкурс студентів-дизайнерів одягу «Битва модельєрів», безкоштовно скористатися консультаціями та послугами відомих перукарів щодо плетіння коси, відвідати спеціалізовану експозицію – «Салон рукоділля», в рамках якої відбулися майстер-класи, презентації та навчання на теми: лялька-мотанка, іграшки ручної роботи, валяні вироби, скрапбукінг, декупаж, квілінг, текстильні прикраси, предмети інтер’єру з бісеру.

Масло на стіні Ось і дочекалися початку сезону виставок у кав’ярні «Druzi Forever». Темою першої події під назвою «Масло на стіні» стали абсурд і хаос в мистецтві. Сім картин художниці-футуриста Небо Міріам, створених за останні три місяці, сповнені незвичними конструкціями небесних світил. На картинах зображені абсурдні поєднання речей, яким автор надав логічного змісту. «Кожна картина має свій окремий сенс. Досі ці картини не брали участь у виставках. Якщо віднести цю серію робіт до якогось конкретного стилю, то, швидше за все, це суміш поп-арту та магічного реалізму» – розповідає автор картин. Також художниця Небо Міріам розповіла про тематику кожної з виставлених робіт. «Картина під назвою «Море», котру ви споглядаєте, розповідає, що для великої риби навіть море замале. Іншими словами, це картина про великі людські амбіції.»

У Луцьку нагородять Людей ХХІ століття Наприкінці листопада в нашому місті в рамках Всеукраїнської премії «Люди ХХІ століття» найдостойніших та найвпливовіших волинян нагородять престижною премією «Люди року» — за підсумками року, що минає. Урочиста Церемонія вручення Премії «Люди Року» — головний великосвітський захід Волині. Премією нагороджуватимуться представники малого, середнього та великого бізнесу, державні та громадські діячі, визнані персони Волинської області, ті, хто у 2013 році успішно реалізував масштабні проекти, впровадив новаторські рішення, вніс вагомий внесок у розвиток регіону в цілому і його окремих галузей. У 2013 році Премія пройде з небувалим розмахом та яскравим гранд-шоу на сцені. Під час церемонії «Червона Доріжка» гості зможуть потрапити на фотосесію, дати інтерв’ю для телетрансляції і відчути атмосферу Канн. Церемонія вручення премії «Люди року-2013» стане справжнім святом емоцій для тих, хто завітає на неї. На сцені обласного драмтеатру у поєднанні із святковою шоу-програмою свої заслужені відзнаки та статуетки отримають найдостойніші люди Волині. Останнім етапом стане Світський раут у форматі аристократичного прийому для почесних гостей, лауреатів та партнерів Премії. Нагорода «Люди Року» — це свідчення найвищого рівня компанії, безумовної репутації і позитивного іміджу. 4

АКтуально Pro

Олена Грінченко: Досьє

Персона: Грінченко Олена Миколаївна Посада: Голова правління Волинського обласного відділення Дитячого фонду України, заступник голови правління Дитячого фонду України Знак зодіаку: Телець (15 травня) Життєве кредо: йти вперед, не оглядаючись назад В дитинстві мріяла стати: вчителькою Важлива подія в житті: народження доньки Робота для неї – це справа всього життя Історичне місце: дім батьків у Польщі Незабутній концерт: народного артиста СРСР Й. Кобзона, що відбувся у смт. Іваничі Отримані нагороди: ордени «За заслуги» ІІІ ступеня та «Знак пошани», медалі, грамоти та подяки облдержадміністрації та обласної ради, орден преподобного Нестора Літописця ІІ та ІІІ ступеня, лауреат Першої Волинської незалежної премії за високі професійні та громадські досягнення «Людина року Волинського краю “99”», лауреат премії Міжнародної асоціації дитячих фондів з нагоди 25-річчя Дитячого фонду Музика: камерна Книга: Біблія Вид спорту: гімнастика Вид відпочинку: подорожі європейськими країнами, містами України Страва: овочі Напій: фруктовий сік Ідеальний дім – це будинок на околиці міста Влада для неї – це все. І вона повинна стояти на сторожі виконання всіх законів. Справжній смак життя – це краса у всьому, що оточує навколо. 6 VIP-інтерв’ю

«В моєму житті найголовніше – це щасливі, усміхнені діти»

Маленька дівчинка, що мріяла про справжню сім’ю, любов та затишок в домі, з дитинства вірила, що мрії здійснюються. І її мрія про любов стала реальністю. В очах багатьох діток вона є «мамою» та «бабусею», янголом, що допомагає таким, як вона була в дитинстві: одиноким діткам-сиротам. Жінка, яка не зламалась під впливом обставин, зробила сама себе і досі зберігає щиру посмішку при зустрічі із людьми та бажає добра усім, хто відвідує Дитячий фонд. Сьогодні Олена Миколаївна Грінченко має ту посаду, про яку мріяла, статус, повагу та є прикладом для інших, і все-таки стверджує, що ще так мало зробила, і попереду ще стільки невирішених справ та нереалізованих ідей. Гостинно зустріла вона нас та за чашкою запашної кави відкрила таємницю свого успіху. Лише Насолода: Олено Миколаївно, розкажіть про історію створення Волинського обласного відділення Дитячого фонду України. Олена Грінченко: Фонд було створено у 1988 році. І тоді він мав назву Радянський дитячий фонд імені Леніна. Засновниками були облрада, відділи та управління облвиконкому, обком комсомолу, обком ДТСААФ, облспоживспілки, комітети культури і спорту. Були серед них і працівники засобів масової інформації, а також трудові колективи промислових підприємств. Всього оргіназаторів-засновників було майже 70, що ще раз підтверджує факт про широку підтримку заснування фонду. І так поступово крок за кроком фонд розвивася, і вже сьогодні у структурі обласного відділення нараховується 20 районних та міських організацій, 36 колективних та 55 індивідуальних членів Фонду. ЛН: Які основні напрямки діяльності Дитячого фонду сьогодні? ОГ: Основними напрямками діяльності є дотримання вимог Конвенції про права дитини, соціально-правовий захист дітей та надання матеріальної і гуманітарної допомоги тим, хто її дійсно потребує. Традицією вже стало організовувати збір благодійних коштів на рахунок відділення Дитячого фонду з нагоди Дня міжнародного захисту дітей 1 червня. Але зараз найважливіше – допомога у навчанні та вирішенні життєвих проблем дітей, а також покращення надання їм послуг соціальними працівниками, психологами та педагогами. Адже важливим є виховання та навчання дітей, турбота про них. ЛН: Чимало річниць відсвяткував Ваш фонд, Ви отримали багато подяк та нагород. Олено Миколаївно, розкажіть, будь ласка, як плануєте відзначити наступну річницю фонду? ОГ: Ми цього року відсвяткували 25 річницю. В Палаці культури м. Луцька було дуже багато гостей. До нас завітали представники обласної та міської влади. Цьогоріч плануємо провести зустріч стипендіатів фонду за весь період роботи. ЛН: Чи зменшилася кількість дітей-сиріт порівняно з минулими роками? ОГ: На жаль, на Волині кількість дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, не зменшилась. Тому ми працюємо над тим, щоб цих діточок забезпечити всім необхідним сповна, щоб вони почувалися затишно та відчували нашу любов. Ми сприяємо створенню дитячих будинків сімейного типу, прийомних сімей. Батьківську любов замінити не можна, але можна спробувати підтримати цих дітей, вселити в них надію на краще майбутнє і показати їм, що життя може бути зовсім іншим – не таким, як було до цього. ЛН: Як, на Вашу думку, повинні розподілятися обов’язки у сім’ї? ОГ: Богом записані жіночі і чоловічі обов’язки. Жінка і чоловік – продовжувачі роду людського. Це дві частинки єдиного цілого. Сім’я – це щось святе. І сучасну сім’ю я бачу розумною,

здоровою в широкому аспекті, доброю, вірною та щирою. Та, звичайно, сьогодні створення сім’ї потрібно планувати, бо цього вимагає життя. ЛН: Що для Вас найважливіше у роботі з дітьми? ОГ: Найважливіше – це любов і турбота про дітей. Особисто від мене побажання всім матерям: будьте вірними своїм дітям, любіть їх, розвивайте, навчайте працювати, любити і поважати свою землю, місце, де дитина народилася. ЛН: Кажуть, найвідповідальніша справа – це відповідальність за своїх дітей. У Вас же є багато діточок, які потребують турботи та опіки. Як Вам вдається бути «мамою» для всіх цих діток? ОГ: Я не стараюсь бути мамою, я хочу бути добрим порадником, другом і віддавати частинку своїх знань, любові, тепла дітям особливої долі. Наш девіз – «Поспішай робити добро», і ми це робимо впродовж 25 років! ЛН: Практика показує, що чимало благодійних організацій з часом входять і в політичне життя. Яка Ваша участь у політиці? ОГ: Я голова партії «Солідарність жінок України». Свого часу була секретарем райкому комсомолу. І скажу так: якщо ти не йдеш в політику, то політика йде до тебе. Та найчастіше стаєш частиною політики під час виборів. У нас вибори незабаром і, звичайно, ми будемо брати активну участь у їх підготовці та проведенні. ЛН: У будь-якій роботі є свої досягнення та прорахунки. Особисто Ви могли б назвати найбільше досягнення у Вашій роботі? ОГ: Я впевнена, що найбільше досягнення – це те, що нас знають. Чимало наших проектів перехоплюють інші організації, і ми цим пишаємось. Фонд був, є і буде, тому що творити добро для дітей – це найважливіше для нас. ЛН: Розкажіть про свою мрію. ОГ: Я мріяла стати вчителькою і навчати інших. Благодійність же прийшла до мене мимоволі. В дитинстві жила скрутно, і коли зараз бачу, що дітям погано, то мені теж. З цього і виникло бажання допомагати іншим, творити добро. Тому моя мрія – навчати, допомагати іншим, таки здійснилась. ЛН: Назвіть найприємнішу, найбільш захоплюючу емоцію у Вашій роботі та у житті. ОГ: У моєму житті найприємніше і найголовніше – це усміхнені, щасливі діти навколо, які хочуть жити, творити та навчатися. ЛН: Які проекти Дитячому фонду вдалося втілити в життя і якими Ви найбільше пишаєтеся? ОГ: Ми працюємо над багатьма проектами, уже багато років втілюємо в життя цільові програми «Участь у долі дітей», «Обдаровані діти», «Здорова дитина – здорова нація», «Випускник-сирота» та ін. Постійно співпрацюємо із державними органами влади, релігійними організаціями, творчими людьми. Дитячий фонд завжди відкритий для співпраці. ЛН: Традиційне питання від видання: яка таємниця Вашого успіху? ОГ: Я не зраджую своїм ідеям та близьким людям. Поважати друзів, людей навколо і бути впевненим у тому, хто ти і що ти робиш – це і є шлях до успіху. Спілкувалася: Ірина Мусій. Фотограф: Володимир Стельмах. Зачіска: салон краси «Панна». Візаж: Лілія Козюра. м.Луцьк, вул. Винниченка, 31 тел.: (0332) 727284, (0332) 242294 VIP-інтерв’ю

Дитячі мрії Всі ми родом із дитинства, в якому жили дитячі мрії, котрі сьогодні здійснилися. Найрідніші читачі, пориньте у спогади, пориньте у безтурботність, пориньте у дитинство разом з великою родиною… 8

Малеча

Микола Галькевич

Миколі дев’ять років, проте він досить розсудливий та серйозний на свій вік. Має трьох вірних друзів: Дмитра, Тіму і Нікіту. Любить проводити вільний час у форматі ігор та розваг. Сьогодні Микола прагне побачити весь світ. Займається тхеквандо та комп’ютерними технологіями. Цікаві предмети в школі – це математика, малювання, трудове. Найулюбленіше хобі хлопця – конструктор «Lego», з якого він будує будинки, автівки – це гарний старт для майбутньої кар’єри, адже Микола планує стати архітектором. «Я дуже люблю свою велику сім’ю, в якій панує тепло, спокій, впевненість. Ми – сім’я і повинні допомагати один одному. Батьки навчають мене того, що я ще не знаю або не розумію, вони підтримують мене у важкі хвилини. Я мрію, щоб наша сім’я завжди була здоровою, успіх був з нами і все задумане здійснювалося. Наша родина знає, що таке справжнє щастя, і я хочу, аби усі навколо були щасливі.»

Кіріл Карплюк

Цей одинадцятирічний хлопець – дуже веселий та емоційний. Він цінує чоловічу дружбу, а друзі (Сашко, однокласник Віталік та Гнат, з яким Кіріл ходить на спортивну секцію) поважають його за щирість та позитив. Юнак захоплюється дзюдо, картингом, малюванням і комп’ютерними технологіями, активно вивчає німецьку і хоче відвідати Німеччину. Більш за все йому подобається відпочивати в Адреналіні, малювати людей і проводити дозвілля з домашнім улюбленцем Рональдо. Мріє про власну машину (щоб не шкода було вчитися їздити, можна почати з «Жигулів – посміхається Кіріл»). В майбутньому хоче стати лижним інструктором. «Сім’я – це тато, мама, бабуся і моя улюблена собака – тер’єр Рональдо. Я люблю свою родину: це щастя, допомога, впевненість і підтримка. Тато у моєму житті – як батько, так і друг, він є радником у спорті та навчанні. Мама виховує та навчає мене, як поводитися у різних ситуаціях, наприклад, бути джентльменом, а ще вона вчить мене куховарити. Я хочу, щоб наша сім’я була дружньою і здоровою. Думаю, у мене щасливе і різнокольорове дитинство.»

О Д Я ГА Л И Н А С У

ЗАЧІСКИ РОБИЛИ У

м.Луцьк, просп. Соборності, 11 пр. Волі, 1 (4-й пов. Універмаг «Луцьк»)

м. Луцьк, просп. Соборності, 11г тел.: (0332) 716747, тел. моб.: (066) 9361999 Малеча

Поліна Галькевич Полі нещодавно виповнилося 8 років. Вона – немов таємниця, котру так хочеться розгадати. Дівчинка створює навколо себе інтригуючу атмосферу, адже маленька леді сповнена загадковості, чарівності та виваженості. Вона обожнює бавитися, а найбільше любить гратися з старшим братиком, з яким разом займається тхеквандо. В колі її друзів є й товариші Миколи, з якими вона вміло знаходить спільну мову. Загадкова Поліна захоплюється вивченням іноземних мов та малюванням і не уявляє своє життя без книги. В майбутньому хоче стати вчителем. Незважаючи на свій юний вік, дівчинка впевнено йде до своєї мети. Поліна вважає, що варто відвідати кожну країну, адже скрізь є своя родзинка та неповторна культура, що дозволить розширити межі світогляду. «Сім’я – це головне в житті, а тато і мама – найдорожчі люди для нас. Я мрію, щоб всі рідні й близькі завжди були здорові. Щастя схоже на райдугу, і я мрію, щоб всі навколо були щасливі й щоб все було добре.»

Олександра Галькевич Цій принцесі 6 років. Весела, енергійна Олександра заряджає своєю невтомною динамікою. Їй подобається пізнавати навколишній світ, тому вона поглиблено вивчає англійську мову і любить подорожувати. Сьогодні вона найбільше хоче побачити мальовничу природу Криму. Захоплюється малюванням і мріє стати дизайнером інтер’єру – і це не дивує, адже її щастя одягнене в колір золота. Вона вважає, що найкращі друзі – це велика родина, де їй затишно і комфортно. «Сім’я – це коли найрідніші люди разом. Тато і мама, немов янголи, оберігають нас. Поряд з ними я відчуваю себе добре, вони показують мені, що таке любов. Любов – це коли хтось когось любить.»

О Д Я ГА Л И Н А С У

ЗАЧІСКИ РОБИЛИ У

м.Луцьк, просп. Соборності, 11 пр. Волі, 1 (4-й пов. Універмаг «Луцьк»)

м. Луцьк, просп. Соборності, 11г тел.: (0332) 716747, тел. моб.: (066) 9361999

10 Малеча

Малеча

О Д Я ГА Л И Н А С У

ЗАЧІСКИ РОБИЛИ У

м.Луцьк, просп. Соборності, 11 пр. Волі, 1 (4-й пов. Універмаг «Луцьк»)

м. Луцьк, просп. Соборності, 11г тел.: (0332) 716747, тел. моб.: (066) 9361999

Маленькому Павлу лише рік і три місяц і. В блакиті його оченят можна розчинитися і поринути у світ колискових, казок та дитячих мрій. Крихітка потребує тепла, турботи та приковує увагу оточуючих своєю вимогливістю. Хоч Павло ще дуже маленький, але у нього вже є характер, за який у великій і щасл ивій сім’ї меншенького називають Царем.

12 Малеча

Павло Галькевич

Малеча

Покликані боротися 8 жовтня своє професійне свято відзначали юристи. Поняття «юрист» об’єднує всіх людей, що займаються різноманітною професійною юридичною діяльністю — суддів, слідчих, прокурорів, нотаріусів, юрисконсультів, адвокатів. Експерти журналу вирішили проаналізувати їх успішну професійну діяльність і спеціалізацію на ринку, а також переваги співпраці з юридичними компаніями. Читайте про професіоналів в новому проекті «Рейтинг». Максимович Остап Олегович Остап Олегович – один із впливових юристів області, який спеціалізується на цивільних справах. Постійно вивчає судову практику та нормативну базу відповідно до своєї спеціальності. Продуктивно працює в напрямку житлових, банківських, земельних справ. Свою юридичну кар’єру Остап Максимович будує вже сім років. Досвід професіонала показує позитивні результати його роботи, адже більшість справ, котрі він вів, закінчилися перемогою. Прізвище Максимович окрилене юридичним успіхом його батька, в котрого бездоганна репутація та «портфель» знань у руці, тому завжди поруч міцне плече радника в особі батька Олега Максимовича. Остап Максимович – старший партнер «бюро Максимовичів», і йому довіряють роботу навіть із найскладнішими зверненнями. Найчастіше до нього звертаються із таким актуальним питанням, як ущемлення прав при укладенні кредитних та іпотечних договорів. Усі, хто співпрацював з Остапом Олеговичем, радять особам, які мають проблеми у банківських, земельних та житлових питаннях, користуватися послугами фахівця, зважаючи, що самостійно без фахової підготовки розібратися у згаданих правовідносинах вкрай важко, якщо не сказати більше – просто неможливо. Вічинюк Максим Анатолійович Адвокат, директор Товариства з обмеженою відповідальністю «Юридична компанія «Лапін, Вічинюк та Партнери», президент Асоціації «Об’єднання юридичних компаній України». Третейський суддя постійно діючого третейського суду при Асоціації «Об’єднання юридичних компаній України». ТзОВ «ЮК «Лапін, Вічинюк та Партнери» – це команда висококваліфікованих юристів та адвокатів, яка надає широкий спектр юридичних послуг. Компанія постійно намагається впроваджувати нові проекти. Серед останніх – «Правовий су-

14 рейтинг

провід власників та водіїв транспортних засобів», згідно з яким водії за фіксовану плату в місяць отримують повне юридичне обслуговування, потреба в якому виникає при експлуатації автомобіля (правовий супровід при взаємовідносинах із страховими компаніями, органами державної автомобільної інспекції, судами, оскарження незаконних дій та рішень, що порушують права та інтереси клієнтів, тощо). ТзОВ « ЮК» Лапін, Вічинюк та Партнери» є членом Асоціації «Об’єднання юридичних компаній України», одним із проектів якої є реєстрація постійно діючого третейського суду, до завдань якого входить врегулювання спорів і захист порушених або оспорюваних прав та інтересів фізичних та юридичних осіб шляхом третейського розгляду. Сам же Максим Анатолійович Вічинюк спеціалізується на цивільних та кримінальних справах. За освітою – магістр права, випускник Волинського національного університету імені Лесі Українки, юридичний факультет, спеціальність «Правознавство». До керуючих посад отримував досвід у Юридичній клініці «Ad Astra» Волинського національного університету імені Лесі Українки, працював юрисконсультом ЖКП № 3 та ПП «ВолиньАвтоМотоСервіс», займався приватною юридичною практикою, а у 2012-му році отримав свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю на підставі рішення Волинської обласної кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатури від 12.09.2012 р. № 6/137. Сьогодні діяльність Максима Анатолійовича Вічинюка можна охарактеризувати успішною та окриленою повагою колег і вдячністю клієнтів. «Юридична фірма Слупко Наталії» Понад три роки тому Наталія Слупко, Сергій Гапон і Василь Войтович вирішили об’єднати досвід, аби зайнятися приватною адвокатською практикою. Сьогодні «Юридична фірма Слупко Наталії» впевнено стоїть на ногах, адже в ній працює п’ять професійних юристів, троє з них – адвокати-партнери, за плечима яких понад десять років юридичної діяльності. Представники юридичної компанії постійно відвідують семінари з актуальних питань законодавства. Тематикою останнього з них були офшорна юрисдикція, що найближчим часом стане дуже актуальною для бізнесу. Фірма надає послуги у всіх галузях права, але при цьому перевагою є чітка спеціалізація юристів та адвокатів, оскільки законодавство змінюється настільки стрімко, що клієнту,

за справедливість який прагне отримати гарантовано якісні послуги, потрібні саме вузькоспеціалізовані радники. Ви можете бути впевнені, що коли звернетеся в «Юридичну фірму Слупко Наталії» за захистом, наприклад, права власності, чи за сімейними питаннями, консультуватиме Вас саме сімейний адвокат, а спеціаліст, який працює із банківськими та податковими спорами, ніколи не писатиме позову про розірвання шлюбу. Окремими напрямками діяльності фірми є представництво у спорах із ДТП та зі страховими компаніями, консультування у сфері зовнішньоекономічної діяльності й митного законодавства. «Юридична фірма Слупко Наталії» представляє інтереси найбільших компаній Луцька та Волинської області (ТОВ «Волиньзовнішторгхліб», ТОВ «Луцький м’ясокомбінат № 1», готель «Україна», ПП «Вітантранс», ФОП Леонтьєв С.П., ТОВ «Факторія», ПП «Атос»). За статистикою, у 2012 р. адвокатами «Юридичної фірми Слупко Наталії» було виграно 96 % судових справ. Шестернін Віталій Дмитрович Віталій Шестернін працює на юридичній ниві з вересня 2006 року. Він закінчив з відзнакою юридичний факультет Волинського державного університету ім. Лесі Українки. Постійно відслідковує останні зміни в законодавстві, але особливий акцент робить на вивченні та аналізі існуючої судової практики касаційних судів та Верховного Суду України. Це дозволяє Віталію Дмитровичу досягати успіху та позитивних результатів у роботі. Найкомфортніше почуває себе у сфері господарського права. Проте, компетентний у всіх напрямках юридичної діяльності, бо впевнений, що сьогодні попитом користується юридичний універсалізм адвоката, тобто його здатність орієнтуватися практично в усіх галузях права. Приміром, знач ну частину проблем

суб’єкта господарювання слід розглядати в аспекті не тільки господарського, але й податкового права, а інколи - навіть і кримінального. Сучасним трендом є так званий особистий або сімейний адвокат. Найчастіше до Віталія Дмитровича звертаються з кредитними справи (стягнення заборгованості по кредиту, повернення депозиту і т.д.), актуальними є питання з приводу виконання судових рішень у таких справах. Зокрема, окрему категорію становлять справи, пов’язані з процедурою прилюдних торгів. З якою проблемою ви не звернулися б до цього професіонала, пам’ятайте про просту істину: «правову проблему простіше попередити, аніж виправити». Матвіюк Наталія Ростиславівна З 2008 року Наталія Матвіюк – універсал юридичних послуг, адже напрямок діяльності зорієнтований на цивільні, господарські, адміністративні, трудові, сімейні, земельні справи, абонентське юридичне обслуговування господарської діяльності суб’єктів господарювання (підприємців та підприємств), реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців. Чітко прослідковується тенденція збільшення кількості виграшних справ, яких зараз понад 85 %. Під час здобуття юридичної освіти (магістр, Київський національний університет ім. Т.Шевченка) Наталія Ростиславівна отримала відзнаки, котрі сьогодні допомагають у професійному напрямку: сертифікат з аналітичної діяльності «Основи аналізу державної політики», а також сертифікат проходження стажування в центральних органах влади: у 2008-2009 роках вона перебувала за програмою сприяння парламенту на стажуванні у Секретаріаті Президента України – у службі представництва інтересів Президента, дорадчих, консультаційних, допоміжних служб у суді. У межах цієї ж програми декілька місяців стажувалася у Комітеті Верховної Ради України з питань боротьби з організованою злочинністю та корупцією. Приємно вражає новина щодо завершальної стадії відкриття пані Наталією громадської організації, метою діяльності якої стане вирішення юридичних питань малозабезпечених верств населення. Продовження у наступному номері

рейтинг

Даруванчнияспадкування? Дуже часто, звертаючись до нотаріуса по консультацію щодо нерухомості, запитують: як краще — щоб майно було подароване чи успадковане? Наприклад: люди розповідають, що мають заповіт на квартиру і він/вона хочуть продати нерухомість, хоча сам заповіт ще не вступив в юридичну силу. Тобто люди до кінця не розуміють, що таке заповіт, їм здається, що це вже і є документ на право власності. Насправді це не так: з моменту смерті заповідача протягом 6-ти місяців спадкоємець (вказаний в заповіті) зобов’язаний звернутись до нотаріуса, щоб заявити про свої спадкові права (зареєструвати спадкову справу) та в подальшому оформити спадщину, і тільки тоді він як новий власник квартири має право відчужувати (продати/ подарувати). Кожна ситуація індивідуальна: різні обставини, причини, бажання спонукають людей до дій з нерухомістю, клієнти можуть вважати, що їм подарували майно, хоча це може і бути сам заповіт. Зверніть увагу на те, що грамотно і зрозуміло нотаріус може надати консультацію тільки тоді, коли є в наявності документи. Є суттєва різниця між спадкуванням (в т.ч. заповітом) та даруванням? За договором дарування майно (дарунок) передається у власність безплатно. Дарунком можуть бути рухомі речі, в тому числі гроші та цінні папери, нерухомі речі або майнові права, якими дарувальник володіє або які можуть виникнути у нього в майбутньому. Право власності обдаровуваного на дарунок виникає з моменту його прийняття. При цьому в дарувальника є право вимагати розірвання договору дарування нерухомих речей чи іншого особливо цінного майна, якщо обдаровуваний умисно вчинив злочин проти життя, здоров’я, власності дарувальника, його батьків, дружини (чоловіка) або дітей; або якщо обдаровуваний створює загрозу безповоротної втрати дарунка, що має для дарувальника велику немайнову цінність; або якщо внаслідок недбалого ставлення обдаровуваного до речі, що становить культурну цін16 Консультант

ність, ця річ може бути знищена або істотно пошкоджена. У свою чергу спадкування — це перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов’язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини (день смерті) і не припинилися внаслідок його смерті. Право на спадкування отримують особи, визначені у заповіті (посвідчується нотаріально). Заповіт — це особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Право на заповіт має особа з повною цивільною дієздатністю. Діє принцип свободи заповіту. Він означає, що заповідач має право заповідати належне йому майно у будь-якій особі. Причому документальні докази щодо наявності цього майна або згода особи, на яку посвідчується заповіт, зовсім не обов’язкова. А якщо заповіту немає або його визнано недійсним, при неприйнятті спадщини або відмові від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини — право на спадкування за законом одержують особи відповідно до визначених законодавством черг. При цьому заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кількох осіб, незалежно від того, чи має він із ними сімейні, родинні відносини, а також інших учасників цивільних відносин, може позбавити права на спадкування будь-яку особу з числа спадкоємців за законом. Крім того, на відміну від договору дарування, заповідач має право у будьякий час скасувати заповіт або скласти новий. Кожний новий заповіт скасовує попередній і не відновлює заповіту, який заповідач склав до цього. Є різниця між спадкуванням та даруванням!

Вовчук Марина Володимирівна

НОТАРІУС Луцький міський нотаріальний округ м. Луцьк, просп. Відродження, 41/2 тел./факс: (0332) 718201

З якого пити джерела? Вода – джерело життя, і ми повинні подбати про споживання якісної води, адже ми є те, що ми вживаємо. Як обрати постачальника води, йдеться у цих рекомендаціях, на які варто звернути особливу увагу. Врахуйте кожну пораду, аби еліксир молодості та краси приносив користь для вашого організму.

Варто придивитися до етикетки. Окрім адреси та назви компанії, що займається доставкою, повинна бути вказана адреса виробничих потужностей (місце розливу води) і дата розливу.

Воду мають розвозити в полікарбонатних пляшках. Це замінник скла, інертний до води (зберігає її властивості та не виділяє мономери і шкідливі сполуки: їх не існує у полікарбонаті). Якщо Ви отримуєте питну воду в ПЕТ-пляшках або харчових каністрах, Ви вже купуєте неякісну воду: за декілька хвилин вона вбирає з тари шкідливі елементи й сполуки (мономери), які провокують ріст ракових клітин. Ось Вам й добре здоров’я: п’єте хорошу воду, а маєте, що маєте… Низька ціна – не завжди висока якість!

Перевізників без адреси складу або офісу, без стаціонарного телефону (тільки із мобільним телефоном), без сертифікатів на воду та пляшки, перевізників із каністрами просто слід уникати! Податкова, санстанція, центр сертифікації та інші державні служби нагляду не можуть перевірити якість води, умови її зберігання і розливу. Такі перевізники навіть тару, в якій привозять воду, не мають змоги помити. Тому й зеленіють пляшки. Постає питання: чи справді воду привозять із джерела? Адже розум українця багатий на вигадки, годувати сім’ю — теж треба гроші… І поки будуть існувати прості довірливі покупці, будуть і такі винахідливі постачальники. Будьте уважні: здоров’я ні за які гроші не придбаєш.

4 5 6 7

Щоб зрозуміти, наскільки серйозно постачальник втручається до складу води і наскільки вона потребує очищення, попросіть надати Вам результати аналізів води до і після обробки. Вся продукція – вода, пляшки, пробки – повинна мати державні сертифікати встановленого зразка. Копії цих сертифікатів Вам повинні надати при потребі. Дізнайтеся країну-виробника устаткування, яке збираєтеся орендувати або купити, чи робить постачальник санітарну профілактику устаткування (апаратів із нагріву та охолодженню води — кулерів), а також поточні ремонти.

Прагніть обрати компанію із перевіреною репутацією, послугами якої користуються Ваші друзі або знайомі. Принаймні, завжди можна дізнатися, скільки років компанія займається доставкою води, чи входить в українські і міжнародні організації. Якщо компанія не може надати вам необхідну інформацію, краще уникнути співпраці з подібним партнером. Ваше здоров’я та здоров’я Ваших рідних у Ваших руках. Будьте обережні!

Продаж та доставка артезіанської питної води: вода питна столова «Кришталь»; вода питна столова «Маломидська»; вода дитяча; вода, збагачена йодом; вода, збагачена киснем. 18 ЗДОРОВ’я

www.voda.lutsk.ua м. Луцьк , вул. 8 Березня, 26 тел.: (0332) 248212, 787613 (095)7081651, (098)0369161

ПЛИТКА КЕРАМІЧНА

САНТЕХНІКА www.svit-keramiki.com

МОДНИЙ МАКІЯЖ ОСІНЬ/ЗИМА 2013-2014

20 Beauty Blog

Ось і настала золота осінь, і ми можемо поговорити про те, що нам диктує мода в сфері краси цього сезону. Читайте про модні тренди у новій рубриці «Beauty Blog», присвяченій макіяжу, автором котрої є стиліст-візажист Вікторія Клипіна. Макіяж – частина образу кожної леді, і він найкраще підходить для оновлення стилю без кардинальних змін. Хоча б раз в житті кожна з нас, стоячи перед дзеркалом, починала експериментувати. Нам, жінкам, завжди хочеться бути неповторними, тому в пошуках досконалого образу витрачаємо безліч сил та часу. Пропоную ознайомитися з новими тенденціями, які диктують нам дизайнери-мейк-апартисти відомих будинків моди у сезоні осінь/зима 2013-2014 рр.

Очі: для денного макіяжу – туш, тіні натуральних кольорів. Для коктейльного варіанту – тіні блакитних, бузкових, натуральних сатинових відтінків і дуже яскраві стрілки, можливо, навіть нейлонові. Що ж до нічного життя – незмінний Smoky eyes, димчастий макіяж сірих, чорних, коричневих кольорів. А також тренд сезону – ефект незмитої туші або мокрого блиску. І ще один секрет візажистів: мокрий блиск можна зробити за допомогою блиску для губ, але краще все-таки використовувати цей образ для фотозйомки, у житті він непрактичний: його часто потрібно підправляти.

Брови В сезоні осінь/зима 20132014 рр. знову повертаються в моду широкі, натуральні, доглянуті брови. Але не забувайте їм теж приділяти увагу! Обов’язково підфарбовуйте їх, це можна зробити гелем, тінями, олівцем. Якщо ви ніколи цього не робили, то почніть. Перестаратися не вийде: чим видніше – тим краще.

Обличчя: максимальна природність, так званий «нюд», особливо у денному макіяжі. Для сміливих модниць – аристократична блідість. Дуже рівний тон обличчя, вибілені повіки, губи і вії. Щоб образ вийшов милішим, його можна доповнити рум’янами та натуральними відтінками туші. Все написане ви можете сміливо поєднувати та бути в тренді цього сезону…

Губи: надзвичайно модний тренд майже на всіх фешн-показах – червоні, малинові, темні відтінки «бордо». Не бійтеся, що це надто сміливо і вам не підійде! Головне – знайти свій відтінок, для цього можна звернутися до професійного візажиста або поекспериментувати вдома. Не потрібно поєднувати всі відтінки червоних помад. Відкрию таємницю майстрів make up: достатньо однієї помади, яку можна змішувати з тоном для обличчя. Пропорцію підкаже ваша фантазія.

MAKE UP KLYPINA VIKTORIYA VK.com/makeupforyou111 ТЕЛ.: (093) 5800080 Beauty blog

Раз і назавжди Лазерна епіляція

Проблема видалення волосся стосується не тільки жінок, але й чоловіків. Прагнете мати гладеньку шкіру, хочете забути про подразнення після гоління, набридло часте видалення волосся? Відповідь є! Найбільш ефективним, максимально безпечним та надійним способом боротьби з небажаним волоссям є лазерне видалення, особливо в тих місцях, де шкіра дуже чутлива. Перевага дії лазера полягає в припиненні подальшого росту волосся без пошкодження шкірного покриву. Епіляція на неодимовому лазері дає ефективні результати. Цей вид лазера працює з усіма типами шкіри. Завдяки неодимовій епіляції існує можливість видаляти волосся на будь-якій ділянці тіла і обличчя. Після процедури волосся випадає поступово. При проходженні процедури лазерної епіляції кількість волосся зменшується, після завершення повного курсу волосся припиняє ріст. Одночасно відбувається підвищення еластичності та пружності шкіри та покращується її загальний стан, після закінчення курсу процедур немає подразнень та «врослого» волосся. Повний курс складає від 5 до 8 процедур. Слід зазначити, що два тижні до та після проведення лазерної епіляції не можна засмагати. Правильно підібрані параметри гарантують високу ефективність процедури і результат, яким Ви будете задоволені. Судинна сітка Важко почувати себе впевнено, якщо на обличчі негарні червоні або сині плями, що не можна замаскувати макіяжем. Така «сітка» може з’явитись на будь-якій ділянці тіла і, хоча вона нешкідлива для здоров’я, проте викликає негативні емоції. Правильне рішення – видалити такі судинні новоутворення. Сучасна косметологія дозволяє нам 22 Краса

це зробити швидко та безболісно за допомогою неодимового лазера. На процедуру клієнт приходить без будь-якої підготовки, а головне, що процедура не впливає на ритм життя. Після процедури оточуючі лише помітять, що у Вас зникли плями, що привертали увагу. Забрати маленькі судинки можливо за один сеанс. Дуже зручно, що після процедури Вам не потрібен спеціальний догляд та немає видимих ознак дії лазера. Видаляються судини вроджені, після травм, набуті після хвороби. Важливо, що здорові судини при цьому не травмуються. З появою лазерних методик видалення судинної сітки та розширених судин – легкодоступне для кожного. Новоутворення шкіри Застосування лазерних технологій вирішить проблему бородавок, папілом та інших новоутворень шкіри, старіння, стрій та рубців. Косметологія обличчя Естетичного вигляду надасть мануальна чистка шкіри обличчя, декольте, спини, мезотерапія, біоревіталізація, біорепарація, контурна пластика. Подбай про тіло Підвищуйте тонус та отримайте заряд бадьорості за допомогою антицелюлітного, профілактичного, медового, шведського, тайського, спортивного масажів. Двері нашого салону завжди відкриті для Вас!

Косметологічний кабінет салону краси «Наталя» м. Луцьк, пр. Волі, 43, тел.: 290 600, 093 7480221, (095) 6033062

ТЦ «ЛУЦЬК», 3-й поверх ТЦ «КАРАВАН» ТЦ «ЮВАНТ» ТЦ «ГОСТИНЕЦЬ» бутік № 59 бутік № 128 бутік № 14а

НА КОЖНУ 5 покупку знижка Термін дії акції: з 01.10.2013 р. до 01.10.2014 р.

10% !!! 23

24 мода

Бурштин — не лише крапля смоли, а й шлях до серця людини

Для Вас ми створюємо за індивідуальним замовленням: • картини та ікони з бурштину • декоративні панно з бурштину • інкрустацію бурштином кованих виробів • картини ручного різьблення по дереву з декоруванням бурштином • портрети • логотипи • емблеми • герби • кольє • намиста • браслети • письмові набори • сувеніри

«Бурштинова копальня №2» м. Луцьк, просп. Волі, 66 тел.: (098) 3813231, (095) 1504856 www.rivneamber.com.ua

«Бурштинова скарбничка» м. Рівне, ТЦ «Центральний», бутік 12 (098) 3813231 (095) 1504856

«Бурштинова копальня №1» м. Рівне, просп. Миру, 15 (0362) 224074 (095) 5343916

«Діамант» м. Рівне, вул. Базарна, 15 (098) 3813231 (095) 1504856 25

26 мода

м. Луцьк, просп. Волі, 45, тел.: (0332) 294243, тел.моб.: (050) 1572533

28 мода

СТУДІЯ КРАСИ venus • тату • біотату (хною, фарбою, блискітками) та розпис тіла • манікюр (всі види манікюру, spaпроцедури для нігтів, розпис, покриття гель-лаком) • професійний масаж • шугарінг (карамельна епіляція) • нарощування вій, фарбування, біозавивка вій • напівперманентна туш • стилістика брів Танцювальна студія Ozone: Твоє тіло буде досконалим! • zumba fitness • аеробіка • стрейчінг • йога • калланетика • bodyflex

Танці для тінейджерів та дорослих • go-go • latina • jazz-funk • contemporary • східні танці • strіp-dance • постановка весільного танцю НАБІР ДИТЯЧИХ ГРУП • DIVA Kids (сучасні естрадні танці для дівчат 4-13 років) • східні танці • бальні танці • художня гімнастика • contemporary

просп. Волі, 31, тел.: (050) 0827836, тел.: (063) 6229659

30 мода

Відкрий безмежний простір кольору SPA-фарбуванням від T- Lab professional в авторській студії зачіски

NEW СКОРО В ПРОДАЖІ GOLD professional Бренд № 1 fashion-індустрії

1 4 2 5

Honey Glaze Фарбування від 235 грн.

Спрей-автобронзат додає максимально природний відтінок, більш темний чи світлий, залежно від природного пігменту саме вашої шкіри.

Файбер-віск середньої фіксації ідеально підходить для рестайлінгу. Створіть для свого волосся стильний образ, який зберігається протягом усього дня.

Chocolate cappuccino Фарбування від 195 грн.

Прозора пудра, не помітна на волоссі, додасть феноменального об'єму вашому волоссю.

Інтенсивна маска для волосся позитивно впливає на сухе та тьмяне волосся, перетворює його на блискуче та живе.

Сухий шампунь очищує волосся і надає об'єму без використання води. Поглинає надлишок жирності шкіри голови і запобігає його швидкій появі.

Ми піклуємося про здоров'я та красу вашого волосся

Vanilla Sorbet Фарбування від 260 грн

НЕЗАБАРОМ

м. Луцьк, вул. Степана Бандери 13/24 тел.: (067) 9993380, (050) 3782311

Містер і Місіс візаЖист магазин жіночого візаж одягу Юлія Киричук м. Луцьк, вул. Конякіна, 30 тел.: (050) 2611510 (ТЦ «Варшавський», 2-й пов., бутік № 51) тел.: (097) 6498051