Educação - Pág 11
Geral- Pág 6
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
Inscrições para ingresso em curso do Proeja ocorrem nos dias 23 e 24 de novembro
1
8ª Caminhada pela Paz do CPIJ
10 mil
Exempl ares por edição
Distribuição
gratuita
Edição 149 • Ano 6 1ª Quinzena de Novembro - 2015
Bairros: Restinga e Hípica 51. 3266 3266 - 51. 8476 6444 jornalvitrine@jornalvitrine.org www.jornalvitrine.org
R
Comércio ainda tímido para o Natal
Pág 08
2
editorial
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
Telefones Úteis Urgências SAMU: 192 Bombeiros: 193 Bombeiros Restinga: 3250.1749 Bombeiros B. Novo: 3259.1238 Polícia Civil: 3288.2400 Pol. Civil Restinga: 3250.1133 Brigada Militar: 190 BM Restinga: 3250.1188 Defesa Civil: 3268.9026 CEEE: 0800.7212.333 DMAE: 115 EPTC: 118 Disque Denúncia: 181 Disque Pichação: 153 Serviços SINE Restinga: 3289.4828 CFC Restinga: 3250.1582 Procon: 3286.8200 Cartório Restinga: 3250.1073 Aeroporto: 3358.2000 Rodoviária:3210.0101 CECORES: 3250.1115 CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1213 Banrisul Restinga: 3261.1319 CEF Restinga: 3205.3850 ANATEL: 1331 ACIR: 3261.0337 DMLU: 3250.1952 OAB:3287.1800 Pronto Antendimento: Hospital da Restinga 3394.4900 STS: 0800.541.3322 Cons. Tutelar : 3289.8472 Fórum da Restinga: 3250.1097 Prefeitura: 156 Correios: 3250.2400 Ponto de Táxi Rest.: 3250.2189
SKY Restinga confere a tiragem de 10 mil exemplares do Jornal Vitrine Foto: Valtencir Cruz
“
SÓ ANUNCIE COM QUEM CONSIGA COMPROVAR A TIRAGEM
”
Informações que você precisa ter antes de anunciar em jornal 1 - Pergunte se ao responsável se ele consegue comprovar que ele realmente imprime a quantidade de jornais que ele diz fazer na hora de lhe vender o anúncio. Se não conseguir, desconfie, você pode estar pagando por 10 mil jornais e recendo apenas 2 mil, por exemplo. 2 - Peça pra ver os exemplares dos último seis meses, assim você vê se o jornal é publicado regularmente ou se é apenas eventual. 3 - Veja se está explícita no jornal a quantidade que o responsável diz que publica. Se não tiver, desconfie, pois todo o produto deve contar a quantidade, sejam em unidade, quilogramas, miligramas, metros, etc. No caso de jornal a tiragem é e número de exemplares.
www.jornalvitrine.org - 51 8476.6444 jornalvitrine@jornalvitrine.org
órgãos fiscalizadores como o INMETRO, fiscalizarem se a informação está correta. Entretanto, o Jornal Vitrine inovou e buscou no seu próprio anunciante o auditor da tiragem do jornal, e a cada edição uma empresa faz a conferência e comprova que são 10 mil exemplares. É importante ressaltar que vender a quantidade de um produto e entregar outra ao cliente é considerado crime contra a economia popular pelo código de defesa do consumidor. Desta forma, o Jornal Vitrine dá garantias do serviço prestado e ao mesmo tempo se preserva ao andar dentro do que regem as leis do mercado. Exija garantias e respeito com quem viabiliza a o jornal economicamente
André Conceição da Costa atestou a tiragem de 10 mil exemplares
Av. João Antônio da Silveira, nº 1837 /204 Restinga - Porto Alegre CEP 91790-229
Redação: 51 3266.3266
Na edição da 2ª quinzena de outubro de 2015, o Jornal Vitrine chegou com a transportadora e foi descarregado na AV SAT, a autorizada SKY da Restinga, onde André Conceição da Costa, conferiu e atestou que havia 33 fardos de 300 jornais cada e um fardo com 100, totalizando 10 mil exemplares. André conferiu também a nota fiscal para ter total garantia do serviço prestado pelo Jornal Vitrine aos seus anunciantes. Só depois da conferência os veículos da empresa foram liberados para a entrega nos mais de 200 pontos de distribuição. A SKY da Restinga está localizada na Av. João Antônio da Silveira, 1085 – em frente ao Atacado Leve Mais) e atende pelos telefones: (51) 3029.3236 e (51) 8600.0531. A transparência do Jornal Vitrine é uma obrigação de quem comercializa um produto ou serviço. Qualquer produto que compramos, obrigatoriamente deve ter descrito a quantidade, seja ela em quilogramas, milímetros, centímetros, unidades, etc. Cabe aos
Expediente: Editor: Valtencir Oliveira da Cruz CRA 31906 - MTB 16109 Diagramação: Vitrine comunicacão
Um jornal da Editora Vitrine Gaúcha LTDA CNPJ: 10.691.072/0001-86 Insc. Municipal: 52366928
William Silva Ananda Seevald Comercial: Josi Gabriel da Rosa comercial@jornalvitrine.org
4 - Veja se no jornal está descrito o nome do jornalista responsável, assim como o número do seu registro no MTB. Embora isto não seja uma exigência obrigatória por lei, é uma garantia a mais de que você está sendo atendido por profissionais qualificados. 5 - Veja o conteúdo jornalístico. Mesmo em uma verificada rápida, é possível ver se são matérias de interesse público. Além disso, você consegue ver facilmente se as matérias são produzidas pelo próprio jornal ou se são recortadas da internet. 6 - Muito importante. Se nas verificações anteriores você não sentiu segurança, em hipótese alguma pague antecipadamente por anúncios, você pode cair no conto do vigário. Pode pagar por um serviço que não receberá. Infelizmente isto é uma prática que tem ocorrido muito.
Impressão: Zero Hora Tiragem: 10.000 exemplares facebook.com/vitrinejornal
O Jornal Vitrine está registrado no 1º Registro de Títulos e Documentos de Porto Alegre sob o número 397.
@vitrinejornal
Os artigos não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios.
051
9386 1766
LARICÃO Cachorro Quente
Acompanha Coca-cola o Faça seu pedid pp pelo WhatsA
8497 9281 51
8024 3781
A novidade da Zona Sul Novos Sabores
Frango com Catupiry e Quatro Queijos Venha conhecer nossa maionese de limão!
51
8913 5925
Aceitamos os cartões:
Geral
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
3
Emoção marca lançamento de TVE na Restinga pétalas de rosas no Cemitério em Novembro Jardim da Paz
O
ar ficou perfumado e o chão coberto de um colorido exuberante. O cenário foi o resultado do lançamento aéreo de pétalas de rosas, acompanhado por uma multidão que visitou o Cemitério Parque Jardim da Paz neste Dia de Finados. O helicóptero carregado de flores realizou
vários circuitos derramando com as pétalas sentimentos de saudade e recordação dos entes queridos. Enquanto acompanhavam o lançamento das pétalas, os visitantes ouviram mensagens de conforto e alento. O Frei Flávio Guerra disse que o perfume exalado pelas flores é a união entre
o céu e a terra. “É a eterna lembrança de todos os laços que nos unem àqueles que já partiram. Pais, irmãos, familiares e amigos, que por aqui já passaram, deixaram contribuições e sentimentos que permanecem em nós na memória viva da saudade”.
Programa será gravado dia 22 de novembro no Ginásio do Cecores
Fotos: Divulgação Jardim da Paz
O
programa “É Geral” exibido pela Tevê Educativa, gravará quatro programas na Restinga, será domingo dia 22 de novembro ás 13 h no Ginásio do CECORES. As escolas de samba e bandas serão do próprio bairro, além também das matérias sociais. O programa divulga a cultura popular e de acordo com o IBOPE, fica em quarto e quinto lugar em audiência na TV aberta. A participação do público será fundamental na gravação do programa, a entrada é um Visitantes recebiam mensagem de conforto e alento enquanto recordavam seus entes queridos
brinquedo que será entregue no período do Natal na comunidade. A equipe de produção está À procura de empresas que queiram ser parceiras das gravações. O programa tem a direção de Júnior Sant’Anna com apresentação de Rafael Cavalheiro e vai ao ar toda quarta feira 23 horas com reapresentação de sábado para domingo a meia noite. Contatos pelo fone (51) 8050-8686.
4
Religião
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
Festa de Nossa Senhora da Misericórdia
Fotos: Tony Nunes
Comemorando os 44 anos na comunidade, outubro foi um mês de muita fé para os devotos de Nossa Senhora da Misericórdia, a Santa Padroeira da Restinga.
A
s festividades em homenagem à Santa, começaram no dia 16 de outubro com o início da novena e se encerraram no dia 25 de outubro com uma procissão partindo da Capela divino Espírito Santo no Bairro Hípica, até a sede da paróquia na Restinga. Depois da procissão foi realizada uma Missa Solene, presidida pelo Bispo emérito de Porto alegre e celebrada pelo Pároco Padre Bertamoni, Padre Rodrigo e Padre Juan. A Paróquia ficou lotada de fiéis que rezaram, cantaram e vivenciaram este momento que com certeza reacendeu a chama da fé e
o entusiasmo pela vida fraterna em comunidade. Depois da Missa Festiva em Honra a Nossa Senhora da Misericórdia, a comunidade se reuniu no Salão Paroquial para o Almoço de confraternização, preparado pelo ECC (Encontro de Casais com Cristo). Participaram leigos e leigas de todas as capelas e pastorais, serviços e movimentos, o Bispo Emérito, Sacerdotes, religiosas, religiosos e visitantes de outras localidades. Foram centenas de pessoas demonstrando sua fé durante uma semana de comemorações. A Paróquia Nossa
Igreja lotada para homenagear a Santa Padroeira do bairro
Senhora da Misericórdia é uma das principais instituições existentes na região e a primeira paróquia do bairro Restinga. Fundada em outu-
bro de 1971 a Misericórdia realiza grandes trabalhos de cunho social. Visite a Misericórdia e conheça um pouco mais sobre o trabalho. Ende-
reço: Avenida João Antônio Silveira, 2025 – Restinga. Telefone: 3250.1559.
ORAÇÃO A NOSSA DA MISERICÓRDIA Maria, mãe de Misericórdia, Mão de ternura e de amor! Nos colocamos sob teu manto protetor e reconhecemos que tu és a virgem Mãe que acreditou na força do amor. Com “mil nomes o teu povo te conhece” e contigo buscamos construir a exemplo de teu filho a nossa história, reconhecendo e louvando as maravilhas que Deus pai realizou em nosso favor. Companheira com teu povo, habitas entre nós, mantendo viva a esperança de um tempo novo. Procissão partiu da Capela Divino Espírito Santo até a Nossa Senhora da Misericórdia
Nós te pedimos que intercedas pelas nossas famílias, crianças, jovens, idosos, doentes e toda nossa comunidade, obtendo-nos as graças que particularmente te pedimos. Ó Mãe da Misericórdia, Mãe de tantas raças e culturas, nos reunimos em teu nome para celebrar e cantar as grandezas do teu imenso amor. Nossa Senhora da Misericórdia rogai por nós!
Geral
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
5
Lei que institui a zona rural na Capital é entregue e Capital adere ao Pacto Mundial pela Política Alimentar Urbana
O
prefeito José Fortunati assinou na sexta-feira (06/11), a Carta de Milão, protocolo internacional que busca estimular a produção de alimentos nas proximidades de grandes centros urbanos, com base nos princípios da sustentabilidade e da justiça social. A assinatura faz de Porto Alegre uma das 100 cidades do mundo que aderiram ao Pacto Mundial pela Política Alimentar Urbana (Urban Food Policy Pact), liderado pela Prefeitura de Milão (Itália). Durante o evento, na Granja Lia, no bairro Lami, o chefe do Executivo também entregou aos produtores rurais a lei que institui novamente a Zona Rural de Porto Alegre e que cria o Sistema de Gestão da Política de Desenvolvimento Rural. Ao assinar o documento, Fortunati destacou que Porto Alegre já atua no fomento à produção de alimentos na cidade, como visa o pacto, e que esta é uma forma de garantir segurança alimentar, uma vez que diminui a distância entre o produtor e o consumidor. “Estamos demonstrando que a capital gaúcha, mesmo sendo uma metrópole, valoriza a pequena propriedade, incentiva a agricultura familiar, visando uma alimentação saudável e o desenvolvimento sustentável. Assumimos mais uma vez esse compromisso e, no que depender do Município, teremos cada vez mais políticas públicas eficazes voltadas para o setor e a proteção da Zona Rural, que estamos instituindo novamente”,
A Volta da Zona Rural na Capital
Assinatura do Pacto de Milão e entrega da lei que institui a Zona Rural de Porto Alegre Local: Granja Lia
afirmou o prefeito. Para a Associação dos Produtores da Rede Agroecológica Metropolitana (Rama), a assinatura da Carta de Milão coloca Porto Alegre numa posição de destaque mundial no incentivo à agricultura familiar, uma vez que metrópoles dos países desenvolvidos estão resgatando o fomento ao setor primário. “Já temos uma condição diferenciada com nossa área produtiva tão próxima ao centro da cidade e com protagonismo e relevância na mesa dos consumidores da capital. Agora, esse compromisso, aumenta nossa responsabilidade e nos torna uma referência em produção sustentável e segurança alimentar”, disse a representante da Rama, Rosane de Marco, que esteve na Expo Milão. O cônsul-geral da Itália em Porto Alegre, Nicola Occhipinti, também elogiou a adesão da cidade ao pacto e ressaltou as
semelhanças entre a capital gaúcha e as metrópoles italianas. “A excelência da cadeia produtiva próxima ao centro faz com que Porto Alegre e Milão sejam cidades com semelhanças e interesses comuns, que podem se associar para compartilhar esses valores e experiências, buscando a transformação das cidades e investindo num futuro com mais qualidade de vida”, concluiu. Cerca de 100 cidades do mundo assinaram o compromisso, discutido e incentivado durante a Expo Milão, no dia 15 de outubro. Incluem-se na lista metrópoles como Barcelona, Londres, Frankfurt e Cidade do México. No Brasil, Belo Horizonte também aderiu ao pacto. A assinatura da Carta de Milão foi articulada pela equipe do Projeto Porto Alegre Resiliente, que participou do evento na Itália.
No mesmo ato, Fortunati entregou ao representante dos produtores rurais, o presidente do Sindicato Rural de Porto Alegre, Cleber Vieira, a lei que institui a Zona Rural na cidade e cria o Sistema de Gestão da Política de Desenvolvimento Rural. “Uma antiga e importante demanda do setor acaba de ser atendida. Temos uma zona rural grande, produtiva, com produtores que trabalham com eficácia e dedicação, e que pensam na preservação, na produção agroecológica e no desenvolvimento sustentável. Com a área reconhecida, podemos contar com uma série de políticas públicas e benefícios que atendem os agricultores mas que, até então, não podiam ser acessados”, ressaltou Vieira. A Lei Complementar 775/2015 permite o desenvolvimento de uma série de políticas públicas voltadas para a agricultura e pecuária, além de viabilizar licenciamentos ambientais pelos órgãos governamentais e o enquadramento dos produtores daquela região nas linhas de crédito de investimento e custeio para as diversas atividades de produção primária. Um
exemplo é a Política Nacional de Crédito Rural, cujos critérios de enquadramento nos benefícios consideram os zoneamentos de produtos que são incentivados com políticas de crédito diferenciadas, ofertadas a municípios onde existe a Zona Rural em seu território. Antes, os produtores estavam impedidos de se habilitar legalmente para esses benefícios por falta da previsão legal da Zona Rural no Plano Diretor. Também participaram do evento o vice-prefeito, Sebastião Melo, do diretor da Divisão de Fomento Agropecuário da Secretaria Municipal de Produção, Indústria e Comércio (Smic), Antônio Bertaco; os secretários municipais de Urbanismo, Valter Nagelstein; da Produção Indústria e Comércio, Antônio Cleber de Paula, gestores municipais e vereadores, representantes de entidades ligadas ao setor primário, Emater e agricultores da Zona Sul.
Fonte: PMPA
Escleroterapia
A
escleroterapia é uma técnica que consiste na injeção de determinados medicamentos chamados de “esclerosantes” dentro dos vasos, causando o desaparecimento dos mesmos. Não é necessário repouso e o número de sessões, para que sequem completamente, depende da quantidade de vasos presentes. Após realizar a escleroterapia, alguns cuidados são essenciais, como o paciente não se expor ao sol até o desaparecimento completo dos sinais (15 a 45 dias), utilizar protetor solar e em caso de vasos maiores pode ser necessário o uso de meia compressora na região onde houve a aplicação. Normalmente, não ocorrem inflamações das áreas tratadas, no entanto pode sentir ardência e/ou coceira no local durante as primeiras 24 horas. O retorno de vasos pode ocorrer, pois é tratado a consequência e não a causa da doença. Quando completa e corretamente tratada é normal o retorno parcial acontece em 1 a 3 anos, variando de acordo com a sua doença do paciente.
Áreas de Aplicação Pernas Coxas Pés
O Procedimento
Os vasos são tratados aplicando injeções em diversas áreas onde encontram-se as veias alteradas, obstruindo o fluxo sanguíneo. Estas vão desaparecendo quase que instantaneamente. Por não haver dor ou ser quase ausente, não é utilizado anestesias.
Contra-indicações:
Presença Infecção no local ou infecção severa Doença sistêmica severa Gravidez e amamentação Edema do membro Polineuropatia diabética Asma
Para este e outros procedimentos estéticos entre em contato com o Consultório Médico Dr. João Luiz Castilhos Av. João de Oliveira Remião, 6610 - Parada 16 Lomba do Pinheiro – Porto Alegre 3023 7569 - 3319 6780 www.drjoaoluizcastilhos.com.br
6
GERAL
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
8ª Caminhada pela Paz do CPIJ Foto: Valtencir Cruz
Festa do pêssego da Vila Nova vai até 22 de novembro
E
ventos tradicionais em Porto Alegre, a 31ª Festa do Pêssego Municipal e a 26ª Festa Estadual do Pêssego iniciaram no sábado (07/11), às 9h, no Centro de Eventos Vereador Ervino Besson (Av. João Salomoni, 1340, bairro Vila Nova). O evento apresenta 10 bancas, com frutas, flores, produtos da agroindústria familiar, artesanato, além da praça de alimentação. A festa se estenderá nos próximos dois finais de semana de novembro (14 e 15, 21 e 22), das 9h às 20h, e conta também com atrações artísticas e culturais. A abertura oficial, que seria no primeiro final de semana da feira, foi adiada
para o dia 14 de novembro, às 16h, no Centro de Eventos Vereador Ervino Besson. O evento é uma promoção conjunta da Prefeitura de Porto Alegre, por meio da Divisão de Fomento Agropecuário da Secretaria Municipal da Produção, Indústria e Comércio (Smic), Sindicato Rural de Porto Alegre, Governo do Estado, por meio da Emater – Ascar e pelo Sistema Farsul. A primeira Festa do Pêssego de Porto Alegre foi realizada no ano de 1984 por iniciativa de fruticultores interessados em ampliar o mercado consumidor e promover a produção agrícola da Capital. Fonte: PMPA
Comunidade expressa seu pedido de paz através de caminhadas pelo bairro
O
Centro de Promoção da Infância e Juventude (CPIJ) realizou no dia 30 de outubro, sua 8ª Caminhada pela Paz no bairro Restinga. A Caminhada partiu da rua Vereador Milton Pozzolo de Oliveira, passado pela rua Tobago, av. Meridional, An. Nilo Wulff e Av. João Antônio da Silveira até a Paróquia nossa senhora da Misericórdia. Além dos alunos, educadores e funcionários do CPIJ, outras entidades esti-
Foto: Valtencir Cruz
veram representadas. Com o lema “Reafirmando Nosso Compromisso pela a Paz”, o CPIJ reforma um anseio da população que já foi enfatizado na Corrida pela Paz da Paróquia Nossa Senhora Aparecida, a Caminhada promovida pelas escolas, entre outras manifestações populares, todas pedindo por paz para que a Restinga seja um bairro ainda melhor. Estas
populares sensibilize a comunidade e principalmente as autoridades na criação de políticas públicas realmente eficazes contra a violência. O CPIJ cumpre seu papel com o atendimento a crianças e adolescentes, mostrando-lhes o caminho do aprendizado como forma de vida e de inclusão social. O CPIJ está localizado na rua Mississipi, 130 e atende pelo fone (51) 3250.1277
manifestações Festa ocorre nos finais de semana (14 e 15, 21 e 22) de novembro.
Esportes
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
7
Campeonato da Liga de Futebol Sete da Restinga Por: Cloir Duarte
Foto: Divulgação Liga
Veja os resultados e a classificação
6ª RODADA (ADIADA) 7ª RODADA: SANTOS 1X4 BOTAFOGO COSMOS 0X3 BARCELONA UDINESE 2X5 BAIXADA DE REPENTE 6X1 NÚCLEO ESPERANÇA REUNIDOS 3X0 COBAL
Reunidos completa 18 anos e recebe homenagem do Botafogo
O Campeonato da Liga de Futebol Sete da Restinga continua a todo o vapor com jogos emocionantes, disputados, pegados, mas com muita disciplina e espírito desportivo. Fechada a décima rodada, o reunidos está na liderança com 19 pontos, seguido de perto por Unidos da Sede e Cobal com 18 pontos, e logo atrás Baixada e Botafogo com 17. De Repente com 16, também está na briga. O Líder REUNIDOS comemorou 18
anos e recebeu uma bela homenagem do BOTAFOGO. O Reunidos completa a maioridade, nestes anos divulgando e lutando pelo futebol de várzea não recebe apoio dos órgãos públicos. Parabéns ao REUNIDOS pelo aniversário e parabéns também ao BOTAFOGO, que ao prestar a homenagem, mostra que a rivalidade é só dentro do campo e que fora estão todos juntos trabalhando pela prática deste esporte que é a grande paixão dos brasileiros.
8º RODADA: COSMOS 1X2 REUNIDOS BARCELONA 2X6 DE REPENTE COBAL 1X3 BAIXADA NÚCLEO ESPERANÇA 1X8 UN. DA SEDE SANTOS 2X3 UDINESE 9º RODADA: BARCELONA 2X5 COBAL NÚCLEO ESPERANÇA 0X0 BAIXADA BOTAFOGO 1X0 UDINESE REUNIDOS 2X1 UNIDOS DA SEDE DE REPENTE 4X0 COSMOS
10ª RODADA: REUNIDOS 1X2 UDINESE SANTOS 1X0 COSMOS UNIDOS DA SEDE 1X2 COBAL BOTAFOGO 1X1 BAIXADA BARCELONA 3X1 NÚC. ESPERANÇA
Classificação 1º) REUNIDOS - 19 Pontos 2º) UN. DA SEDE - 18 Pontos 3º) COBAL - 18 Pontos 4º) BAIXADA - 17 Pontos 5º) BOTAFOGO - 17 Pontos 6º) DE REPENTE - 16 Pontos 7º) UDINESE - 09 Pontos 8º) SANTOS - 07 Pontos 9º) BARCELONA -06 Pontos 10º) NÚCLEO ESPERANÇA - 05 Pontos 11º) COSMOS - 00 Pontos
8
GERAL
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
Comércio ainda tímido para o Natal
Kenny Braga redacao@blogdogarcia.com Foto: Valtencir Cruz
Comércio ainda discreto nas decorações natalinas
C
omo dizemos popularmente, “o ano passou voando”. O Natal está chegando de novo, e ao contrário dos outros anos, o comércio parece um pouco hipnotizado pela crise econômica que o País enfrenta. Estamos a pouco mais de um mês do natal e pouco se vê em decorações natalinas por parte do comércio. Mas não podemos ficar paralisados diante da crise, é nela que temos que nos mexer, criar coisas novas, enfeitar as lojas, chamar a atenção para que o cliente nos veja. Tudo está corrido, mas temos que buscar alternativas, pois na crise o consumo diminui, mas não termina. Não é ficando de braços cruzados esperando a crise
passar que a situação vai melhorar. O comércio precisa passar otimismo para o cliente, para seus funcionários, para a população. Há um ditado que diz “quem não é visto, não é lembrado”, então mostre-se, enfeite a loja, enfeite a rua, busque otimismo e transfira ele para o cliente. Lembre-se que o clima positivo do seu estabelecimento, atrai o cliente, o sorriso de quem atende, pode cativar. O cliente não busca apenas preço e qualidade, ele busca atendimento, e seu otimismo pode ser fundamental. Que o País enfrenta uma crise, é fato, mas já passamos por tantas outras e sobrevivemos. Que tal buscarmos algo de positivo
neste momento, que tal buscarmos melhorias em nossas lojas, em nossos serviços ou no processo produtivo de nossa indústria. As manchetes na televisão e jornais em anos anteriores era “O mercado está eufórico para as compras de natal”, e isto acontecia porque as lojas criavam esta euforia, com decorações chamativas, promoções comerciais, etc. O Natal está aí e está na hora de mostrar que estamos aqui, que estamos prontos para atender, com mercadorias e muita vontade para atender bem o cliente. Mostre ao cliente que com crise ou sem crise você é fiel a ele.
FUNILARIA CALHAS - ALGEROZAS C O I FA S - E Ó L I C O S CHURRASQUEIRAS I N S TA L A Ç Ã O D E S P L I T
FUNILARIA 51 51
3266 0369 9194 7153
Av. Juca Batista, 575 - Ipanema www.funilariasilper.com.br
Orçamento Gratuito
Tesourinha As chuvas persistentes e implacáveis do mês de outubro, que expulsaram centenas de gaúchos de suas casas, principalmente na região metropolitana da capital, deixaram ao menos uma centelha de alegria em meio as nossas sombrias tristezas. Mais uma vez constatamos que o povo gaúcho, em sua maioria é constituído de pessoas solidárias e fraternas, dispostas a estender a mão a quem precisa. Claramente os egoístas, os adoradores do próprio umbigo, não são maioria no Rio Grande do Sul. As cenas que repórteres de jornais e emissoras de rádio e televisão registram no Ginásio Tesourinha, próximo do Centro Cultural Lupicínio Rodrigues, ambos construídos num dos lados da avenida Érico Veríssimo, próximo do riacho Ipiranga, foram exemplares em matéria de solidariedade e amor ao próximo. Pessoas de todas as classes sociais passaram vários dias carregando sacolas com roupas ,alimentos, cobertas e materiais de limpeza para quem deixara suas casas nas ilhas do rio Guaíba, abrigando-se no ginásio construído durante a administração do prefeito Alceu Collares, na segunda metade da década de 80.Acossado por vários compromissos não fiz o que poderia ter feito: um jornalzinho de quatro ou seis páginas resumindo um pouco da vida do grande personagem negro cujo nome ornamenta a frente do estádio. Certamente muitas pessoas ficariam felizes em saber que, além de ter sido um jogador de futebol fora de série no auge de sua carreira, entre 1945 e 1950, quando esteve à serviço do Internacional, da seleção gaúcha e brasileira, foi também um homem bondoso, simples, desprovido de vaidade. E que tendo nascido nas proximidades do ginásio, em contato com o carnaval e o futebol de várzea, jamais imaginou que seria considerado por muitos cronistas esportivos o maior ponteiro direito do país em todos os tempos. Orientado pela doutrina espírita, desde o final de sua carreira profissional, em 1957, vestindo a camiseta do Nacional de Porto Alegre, Osmar Fortes Barcelos, o Tesourinha, deve ter visto, lá do céu onde se encontra, sorridente e feliz, a grande jornada de solidariedade dos seus irmãos gaúchos. Em vida, Tesourinha foi um gênio à serviço do futebol, e após sua morte, inspirou o administrador que, em momento sublime, colocou seu nome no ginásio que tem servido de abrigo a milhares de gaúchos.
Saúde
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
O Que Você Aprendeu Hoje Na Escola?
“
Russ Gerber
É preciso tirar o melhor proveito da escola preparatória da Terra
Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, de Mary Baker Eddy
”
9
Carine Reginato hrclinicaodo@gmail.com
Periodontite A periodontite, também conhecida como piorréia, é uma infecção bacteriana que atinge a gengiva eo osso que sustenta o dente. É uma doença comum, mas possível de ser prevenida e tratada. A periodontite ocorre quando a inflamação e infecção da gengiva, não é tratada ou quando o seu tratamento é adiado. A doença passa da gengiva para os ossos que suportam aos dentes. A perda deste suporte faz com que os dentes fiquem soltos e acabem caindo. A periodontite é a principal causa de perda de dentes em adultos. Esse problema não é comum na infância, mas aumenta durante a adolescência. Alguns fatores de risco podem aumentar as chances de ter periodontite: genética, maus hábitos de saúde bucal, fumo, diabetes, ausência de acompanhamento profissional, imunidade baixa entre outros.
Não tenho certeza de qual foi o momento na minha vida em que a mudança ocorreu, mas não ignoro que cresci para aprender isso. A maioria de nós não pode esperar terminar a escola quando estamos inundados com tarefas e com notas não muito boas. Mas isso tudo mudou para mim. Isso porque o meu conceito sobre escola mudou. A citação acima captura a grandiosidade das salas de aula que agora vejo como o meu campus. Quando estou no trabalho ou tendo uma conversa informal durante o almoço, a escola está presente. Estou aberto a ser iluminado, corrigido e alimentado. Para ser honesto, isso não acontece sem uma grande dose de generosidade. Essa é uma das lições chefe, às quais sou repetidamente apresentado por amigos e desconhecidos. Enquanto há muito no mundo para sugerir que a imersão na nossa própria vida é o que importa, é realmente a imersão em fazer coisas boas pelos outros, desejar enriquecer e ajudar as pessoas ao nosso redor que ampliam e enriquecem a nossa vida. Acho que essa é uma medida bastante confiável de como eu estou progredindo
na escola “preparatória”. Durante a Escola Dominical, fui apresentado para aquilo que é a raiz de ver esse valor. Enquanto meus professores falavam do puro amor de Deus por todos (e enquanto eu estava, provavelmente, revirando os olhos), algo dessa mensagem espiritual ficou comigo. Eu me inspiro quando penso nos outros como dignos desse amor. Não vejo isso como uma forma sonhadora de se relacionar com um mundo maior, mantendo um braço de distância das questões complexas com as quais os governos locais e internacionais lutam todos os dias. Vejo isso como ser capaz de respeitar completamente e aprender sob os pontos de vista intelectual, político, cultural e espiritual que boas pessoas em todos os lugares trazem consigo essas questões, lembrando de algo que eu aprendi na Escola Dominical: a verdadeira e necessária semelhança da Criação ao Criador todo amoroso. Esse bem inerente em cada um de nós é o que nos inspira a aprender e cuidar uns dos outros. É o que nos junta para encontrar soluções de problemas comuns. Encoraja-nos a olhar para o bem em nosso
companheiro, mesmo quando suas (ou nossas) ações estejam longe de serem boas, e quando a raiva ou desespero ou simplesmente tentativas de desistir venham a nos arrebatar. Como qualquer outra coisa que aprendemos na escola, é quando colocamos as lições em prática que as tornamos nossas. Tenho de lembrar-me de ver os outros através da mesma lente de valor, afeto e compaixão que eu quero que eles usem quando me vejam. Continuar a ouvir. Resistir à cegueira do egoísmo. E acima de tudo, continuar. Cada sala de aula inclui uma abundância de estudantes médios, uma dispersão de luzes brilhantes, e alguns alunos lentos. Frequentemente, vejo-me como um dos últimos. Mas eu sou grato que aos olhos de Deus somos todos luzes brilhantes. Essa pode ser uma das maiores lições que estamos aprendendo na escola hoje. Russ Gerber trabalhou no Christian Science Monitor e é professor de Ciência Cristã. Artigo publicado originalmente em Psychology Today. Email:brasil@compub.org Por: Andrea Cabra
Alguns sintomas podem indicar a presença desta doença: mau hálito, gengivas avermelhadas, inchadas, que sangram com facilidade (principalmente durante a escovação), dentes frouxos... O tratamento envolve desde raspagem e limpeza dos dentes até a realização de procedimentos cirúrgicos para a formação de osso e, em casos mais graves, a perda do dente. O tratamento precoce da periodontite previne não apenas a perda dos dentes e o mau hálito, mas também complicações de saúde geral. A periodontite avançada tem sido associada como um potencial fator de risco para o início e progressão de doenças cardiovasculares (aterosclerose, infarto e doença coronariana) e respiratórias (pneumonia bacteriana e doença pulmonar obstrutiva crônica) e nascimento de crianças prematuras e com baixo peso. PESSOAS COM PERIODONTITE SÃO DUAS VEZES MAIS PROPENSASA TER DOENÇAS CARDIOVASCULARES DO QUE AQUELAS COM GENGIVAS SAUDÁVEIS. Dessa forma, o controle da periodontite, como o de qualquer outra doença crônica (como diabetes, hipertensão), requer consultas periódicaspara avaliação da higiene bucal, remoção de tártaro e realização dos exames necessários. PREVINA-SE.
Karine Reginato Humbert Odontologia Rua Bernardo Tchernin, 4358 Restinga Nova (em frente do Mercado Keppler) 5130859194 - 5130849596
10
educação
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
Rematrículas para 2016 1º Concurso
estão abertas até 4 de dezembro
T
odos os alunos da rede municipal de ensino (dos ensinos Infantil, Básico e Fundamental, além das instituições conveniadas) devem fazer as suas rematrículas para 2016 diretamente na secretaria da escola que frequentam. O período, que teve início em 1º de outubro, vai até 4 de dezembro. Para realizar o processo, o responsável pelo aluno deve ter em mãos sua carteira de identidade, bem como um comprovante de residência e um número de telefone atualizado. Os estudantes maiores de 18 anos podem
realizar sua própria rematrícula. O procedimento é a garantia de estudar na mesma instituição no próximo ano. Rede - Atualmente, a rede municipal de ensino atende cerca de 67 mil alunos. Desses, aproximadamente 36 mil são do ensino fundamental, 1.200 do ensino médio, 6 mil da educação de jovens e adultos, 400 da educação profissional e 24 mil da educação infantil (6mil das escolas municipais e 17 mil das conveniadas). São 98 escolas municipais – 42 de educação infantil, 1 de educação básica, 54 de ensino
fundamental, 1 de ensino médio – e 220 instituições de educação infantil conveniadas. As 24 mil vagas da educação infantil provêm das 220 instituições conveniadas, somadas às 42 escolas municipais de educação infantil e às 36 escolas municipais de ensino fundamental que possuem turmas de jardim, totalizando 298 escolas com atendimento às crianças na primeira infância.
Texto de: Thiago Greco (estagiário)/ Supervisão: Andrea Pinto - PMPA Edição de: Manuel Petrik – PMPA
Escolas recebem inscrições para 2016 até o dia 18
A
s inscrições para os primeiros anos de Ensino Fundamental e Médio de 2016 enceram-se no dia 18 de novembro. Os alunos podem solicitar ingresso em escolas municipais e estaduais. Os requerimentos devem ser realizados via Internet ou por intermédio das Secretarias Estadual do Rio Grande do Sul (Seduc) e Municipal de Educação de Porto Alegre (Smed). O processo pode ser feito pelos responsáveis do aluno, ou, no caso de maioridade, pelo próprio estudante. Poderão ser indicadas três escolas de preferência do aluno. Para o preenchimento completo
Foto: Willian Baldon / PMPA
dos dados, é necessário dispor da Certidão de Nascimento, CPF do responsável e CEP do local de residência do candidato. As escolas designadas para cada estudante serão divulgadas, em 30 de dezembro, no site da Seduc. As matrículas devem ser realizadas, no período de 6 a 15 de janeiro, diretamente nas instituições de ensino.
Texto de: Luiz Eduardo Campesato (estagiário)/ Supervisão: Andrea Pinto Edição de: Jandira Davila Feijó
Requerimentos devem ser realizados via Internet
Fotográfico do IFRS Restinga
Recebe inscrições até 30 de Novembro
E
stão abertas de 29 de outubro a 30 de novembro de 2015 as inscrições para o 1º Concurso Fotográfico do Campus Restinga. O tema é “Meu olhar sobre o lazer”. Podem se inscrever fotógrafos amadoras nas categorias Comunidade Acadêmica do Campus Restinga (alunos e servidores) e público em geral. Cada participante poderá concorrer com o número
máximo de três obras. O concurso é promovido pelo Centro Acadêmico de Gestão Esportiva e Lazer (CAGEL) e pelo Grêmio Estudantil IFrente de Luta. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul - Câmpus Restinga Rua Alberto Hoffmann, 285 - Bairro Restinga Porto Alegre/RS - Telefone: (51) 3247-8400
Educação
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
11
Inscrições para ingresso em curso do Proeja ocorrem nos dias 23 e 24 de novembro
A
s inscrições para o curso Técnico em Recursos Humanos Integrado ao Nível Médio na Modalidade Proeja (Programa Nacional de Integração da Educação Profissional com a Educação Básica de Jovens e Adultos) serão realizadas nos dias 23 e 24 de novembro de 2015, às 19h30, no Campus Restinga. Poderão concorrer candidatos que tenham concluído o Ensino Fundamental, tenham, no mínimo, 18 anos de idade completos, até a data da matrícula e não tenham Ensino Médio completo.
São 40 vagas. O curso tem duração de três anos e as aulas ocorrem no turno da noite. A inscrição deve ser feita pessoalmente pelo candidato e possui quatro etapas: preenchimento de Formulário de Inscrição, participação em Palestra informativa sobre o curso, entrega da documentação constante no edital e confirmação de inscrição e respostar às questões referentes às suas motivações para realizar o curso. O Proeja é destinado aos jovens e adultos que foram excluídos do sistema edu-
cacional ou que a ele não tiveram acesso nas faixas etárias denominadas regulares. Seu objetivo central é proporcionar o acesso do público de EJA ao Ensino Médio integrado à Educação Profissional de nível médio. Seu público alvo é, portanto, aquele que ainda não possui Ensino Médio.
Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul - Câmpus Restinga Rua Alberto Hoffmann, 285 Bairro Restinga Porto Alegre/RS Telefone: (51) 3247-8400
Equipe do Campus Restinga é uma das vencedoras de competição de projetos de tecnologia assistiva
A
equipe TIL (Tecnologia, Inclusão e Lazer), do Campus Restinga, foi uma das três vencedoras do “Colabora}”, competição de projetos de tecnologia assistiva da empresa Mercur, que teve sua final no sábado (24/10), dia 24 de outubro, em Santa Cruz do Sul. A equipe, formada pelos professores
Hernanda Tonini e Alexsandro Cristovão Bonatto, e pelos estudantes Renata Helena Chula Carneiro da Fontoura, Priscilla de Oliveira Costa e Alice de Souza Santos, apresentou o projeto Bambuleta, uma muleta adaptável elaborada a partir do bambu e de fibra de carbono. Ao todo, 10 projetos disputaram a final.
Os vencedores receberam R$ 6.000,00 cada. As outras equipes ganhadoras foram Cusco Studio e Integração.
Vencedores exibem com orgulho o certificado
12
solidariedade culinária Culinária Geral geral
Jornal Vitrine Vitrine •- Primeira Primeira Quinzena Quinzena de Novembro Novembro •• 2015 Jornal 2015
Bolinho de Feijão com Arroz Ingredientes 2 xícaras de feijão cozido e temperado 1 xícara de arroz cozido e temperado 2 ovos 2 colheres de farinha de trigo 2 colheres de salsa picada 6 colheres de farinha de rosca Sal a gosto
Modo de Preparo Coloque o feijão e o arroz prontos num recipiente e amasse bem com um garfo. Misture os ovos, a farinha de trigo, a salsa e continue amassando. Se precisar, tempere mais um pouco. Leve ao fogo para ficar mais consistente. Deixe esfriar, enrole, passe na farinha de rosca e leve no em óleo bem quente, só para dourar.
Óleo para fritura
Bolo de Feijão Preto Ingredientes 1 xícara de feijão preto cozido sem
Modo de Preparo
temperos
Bata o feijão cozido no liquidificador. Na batedeira, bata
4 gemas
as gemas com a água o suficiente para misturar bem (Não
4 claras batidas em neve
precisa bater muito). A cada nova adição de ingrediente bata
9 colheres de água
o suficiente para misturar bem; não precisa bater muito.
2 xícaras de açúcar
Acrescente o açúcar, depois a farinha de rosca, a farinha
1 xícara de farinha de rosca
de trigo, o óleo, o feijão e por último o fermento em pó.
1 xícara de farinha de trigo
Acrescente fora da batedeira, as claras em neve misturando
½ xícara de óleo
delicadamente até incorporar bem as claras na massa.
1 colher (de sopa) de fermento em pó 2 colheres (de sopa) de chocolate em pó
Dica Não utilize leite neste bolo; o leite elimina o ferro do feijão. Poderá utilizar também feijão carioca.
GERAL
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
Prefeitura divulga programa Unipoa na 61ª Feira do Livro Programa Unipoa concede bolsas de estudos gratuitas para alunos carentes nas instituições de ensino superior de Porto Alegre.
A
Prefeitura de Porto Alegre, por intermédio do Gabinete de Inovação e Tecnologia da Prefeitura (Inovapoa) está coordenando na 61ª Feira do Livro, uma ação de divulgação do Programa Unipoa, que concede bolsas de estudos gratuitas para alunos carentes nas instituições de ensino superior de Porto Alegre. A atividade teve início no sábado(07/11) e irá até o final do evento, no dia 15 de novembrp, e consiste na distribuição de folheteria explicativa sobre o programa. Também há
atendimento presencial no estande da prefeitura na feira, que é feito por técnicos das instituições conveniadas. “Os interessados poderão conhecer maiores detalhes dessa iniciativa que é uma excelente oportunidade de crescimento profissional em várias áreas do conhecimento”, explica a Secretária Maria Fernanda Bermudez, do Inovapoa. Programa - O Unipoa é um programa idealizado pelo Inovapoa e executado pela Secretaria Municipal de Educação (Smed) e oferece bolsas nas seguintes
instituições: Faccentro, FTEC, Faculdade São Francisco de Assis (Unifin), Faculdade de Desenvolvimento do Rio Grande do Sul (Fadergs), Faculdade Instituto Brasileiro de Gestão de Negócios (Ibgen) e Uniritter. Atualmente, beneficia mais de 700 alunos. “No ano passado realizamos a mesma ação na feira com excelentes resultados e interesse do público. Certamente teremos um bom retorno agora”, conclui a gerente de projetos do Inovapoa, Marli Bressan.
Foto: Maia Rubim/PMPA
Também há atendimento no estande institucional da PMPA até o dia 15 de novembro
13
14
Entretenimento
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
Horoscopo Regina Braga
www.eradeaquario.com.br
a
Áries
21/03 a 20/04
Tirinha
facebook.com/EraDeAquario @ReginaBraga9
e
lEão
21/07 a 20/08
i
sAGITÁRIO
22/11 a 21/12
Fase boa, ariano!!! Bom período para tomar decisões e avançar em seus projetos. Projeção de poder sob a coletividade. Por outro aspecto, Urano em seu signo traz impulsos inesperados de comportamento que devem ser CONTROLADOS!!!! Veja, decisões estão favorecidas, mas não sob estresse. Aí haverá um choque vital. A sorte está favorecendo a decisão equilibrada, que deverá sim ser tomada. Amor: Surpresas agradáveis poderão ocorrer no cotidiano. Trabalho: Força de comando e muita energia no contato com o público. Saiba direcionar sua vontade com considerações avaliadas. Sorte!
Estará por está quinzena completamente envolvido com os assuntos do lar e de seu dia-a-dia. Bom para fazer viagens com a família ou estar com eles. Período favorável a viagens longas e curtas. Direcionamento positivo da comunicação, do comando e projetos familiares. BOM!!! Por outro aspecto, projeto de fórum intimo com certo embaraço ou devaneios. Certa austeridade nos prazeres. Amor: Certa austeridade nas relações afetivas e dificuldade de realizar sonhos pessoais. Trabalho: Trabalhando com prazer, mas sem produtividade.
Realmente, o momento é de reflexão e provações que ainda poderão ocorrer. O momento pede cautela, pois como você sabe, é tempo de inferno astral. Muita projeção pessoal de força e diplomacia, mas o sentimento não é de felicidade. Por outro aspecto, bom comando de prazeres e diversão. Evite a solidão e se isolar. OK? Transformações no mundo material e projeção de sua pessoa. BOM melhoras de força e energia a partir do dia 13. Amor: Fase boa, de comando e projeção. Melhoras a partir do dia 9. Trabalho: Maior envolvimento com o trabalho social e de projeção
b
f
j
cAPRICÓRNIO
Boa quinzena, taurino!!! Bons ventos sopram em seus ideais e com as amizades, favorecendo o contato com o público em geral e associados. A estabilidade ainda não esta sendo a sonhada, pois se mostra desorganizada, principalmente no inicio do período. Fase de leveza e muito bem estar. BOM!!! Amor: Excelente fase. Fartura de amor e iniciativas favoráveis. Trabalho: Setor muito bem posicionado. A sorte esta nele. Aproveite e trabalhe!!!! Ou procure, pois quem procura...acha!!!
O período é excelente para os virginianos, pois Júpiter, o planeta da sorte encontra-se em seu signo. E acredite, isso é BOM DEMAIS!!!!! Suas iniciativas e decisões tendem a dar certo, portanto o momento agora é para tomar posição e direção de escolhas.Por outro aspecto, totalmente envolvido com viagens curtas e movimentação urbana. Maior necessidade de sair e se comunicar. Dia-a-dia de maiores responsabilidades a serem cumpridas. Amor: Setor favorecido que manifesta transformações. Tirando o estresse, haverá bons resultados. Trabalho: Fase tensa. Dificuldade para lidar com iniciativas. Mas, a sorte garante.
Com Plutão em seu signo, em quadratura com Urano é difícil dizer que seu novembro será ótimo, acredite, não será. Sua identidade passa por dissabores internos, profundos de ruptura que, mesmo com a ajuda da sorte, envolvida, haverá um vazio. Por outro aspecto a sorte estará em sua filosofia de vida e no estrangeiro, sendo assim, boa fase para contatos fora e extensão cultural. Força e energia de conquista operante. Amor: Projeção de arte, beleza e amor. Boas oportunidades no convívio social. Trabalho: Bom para novos projetos e exposições de ideias.
c
g
k
aQUÁRIO
TOURO
21/04 a 20/05
gêmeos
21/05 a 20/06
vIRGEM
lIBRA
21/08 a 20/09
21/09 a 20/10
22/12 a 21/01
22/01 a 21/02
A inspiração estará dominando seu mundo e sua vontade. Parabéns!!!! Nada como apreciar com outros olhos aquilo que vem de cima. Aprecie e Agradeça!!! Afinal, nada é por acaso e tudo tem o seu tempo certo para acontecer. A partir do dia 3 seu regente Mercúrio o levará a um maior envolvimento com o trabalho e a investigação. A fase de transformações pessoais e intimas não devem provocar rupturas. Mantenha a seriedade nas parcerias e a sensibilidade direcionada. Amor: Vendo amor de forma positiva e otimista. Melhoras a partir do dia 9. Trabalho: Bastante envolvido com o trabalho. Realizações e projeção de inspiração naquilo que faz.
Habilidade para lidar com o mundo material e boas chances de recuperar algum lucro que imaginava perdido, ou de patrimônio. Boa dinâmica no seu dia-a-dia e facilidade em comandar novas conquistas. Dia-a-dia, também com muita energia presente e transformações positivas. Contato com público e associados, conjugal ou profissional, com certo estresse. Amor: Um pouco estressante o período, tanto para solteiros com casados. Por conta de transformações no dia-a-dia. Saída positiva pelo bom humor e pela determinação de estar bem!!! Trabalho: Fase de muita inspiração e pouca realização. Sabendo ver com clareza o melhor caminho para chegar ao ponto.
Total envolvimento com assuntos de rua, de comunicação e tecnologia, mas com alterações profundas e rupturas. Pode haver inimigos ocultos agindo - não identificáveis, mas que dificultam seus relacionamentos interpessoais e assuntos de papeis e documentos. Inicio da quinzena com boa projeção pessoal e oportunidades de parcerias, que estarão lhe caindo do céu. Bom momento para explorar sua criatividade e estar presente, pois a fase, apesar de tudo, é de brilho pessoal. Amor: O momento é bom e novas pessoas interessantes estão surgindo. Bom para casados e solteiros. Trabalho: Melhores dias a partir do dia 4.
d
h
l
câncer
21/06 a 20/07
Fase feliz e de oportunidades, pois Júpiter está lhe assegurando sorte em seu diaa-dia. Iniciativas muito positivas e certeiras estão sendo feitas. Aproveite os veículos de comunicação e tome iniciativas. BOM!!!! Bom para viajar para lugares próximos, manter relações interpessoais e escrever, falar, enfim...se comunicar!!! Nunca foi tão fácil acertar. No mais, fase de boa sensibilidade artística, uma quinzena ideal para ir ao teatro e se divertir. Amor: O momento é bastante interessante!!! Beleza e amorosidade na comunicação. Evite alterações bruscas. Trabalho: Ruim para investimentos a longo prazo. Favorecido com o comércio.
eSCORPIÃO
21/10 a 20/11
Parabéns aos aniversariantes! O ano para os nativos deste signo será movimentado, com grande ímpeto para viajar e estar mais presente nos relacionamentos interpessoais, so que este ano de forma mais prazerosa e afortunada!!! BOM!!! Haverá Maior intelectualidade presente e necessidade de se comunicar. Presença de amigos e sorte com a vida social. Quanta coisa boa!!!! Aprofundamento da inteligência e de relacionamentos próximos. Amor: Fase de romantismo e inspiração. Filhos mais sensíveis e inspirados. Projetos criativos poderão dar certo. Trabalho: Certo estresse e originalidade descompensada.
pEIXES
22/02 a 21/03
Bem, a configuração planetária está brava!! Mas, o período é ótimo para quem lida com universidades e estrangeiro. Muita luz e sucesso neste setor. Por outro aspecto, a sorte também o favorece nas parcerias e iniciativas. BOM!!! Clareza e facilidade para atuar criativamente, conforme sua sensibilidade pessoal se manifesta, assim tudo irá deslanchar a contento. A inspiração está presente em seu comportamento e identidade, favorecendo sua atuação perante assuntos de ordem acadêmica, cultural ou internacional. Amor: Muita sorte para os casados. Bom para viagem ao exterior. Trabalho: Fase boa para aperfeiçoar-se com cursos de extensão cultural e viajar.
Cruzadinha
Classificados
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
Terreno Campos de Ipanema R$ 70 mil, escriturado, 5 x 25m próximo ao Super Kan da Edgar Pires De Castro. Contato 51 3012-5517 ou 9509-8139 whats. Terreno na Entrada da Restinga, ao lado do Atacado Leve Mais, 10 x 30 plano, Barbada! Somente R$ 65 mil. Contato 51 3012-5517 ou 9509-8139 whats.
Rua Francisca Prezzi Bolognesi nº 269 - Loja 3 Hípica (51)
3012 - 5517
3250.1598 / 8426.6370 www.malfattiimoveis.com.br malfatti@malfattiimoveis.com.br Av. João Antônio da Silveira, 1900 Sala 2 - Restinga Nova Linda casa com 2 dormitórios, sala, cozinha e área de serviço com churrasqueira, garagem e pátio cercado na Restinga. R$ 150 mil. Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis - CRECI 11.950
Diversos Vendo ou troco chácara em Itapuã com 102 x 66 m – Área contém casa em alvenaria, abastecida com água de poço e da Corsan, com 2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro e área coberta para carro. Galpão próximo a casa. Terreno com açude próximo a residência. Área de lazer atrativa com árvores nativas
Casa de 75 m² área construída, nova, bem localizada, Restinga Nova, 2 Dorm, área Serviço, pátio todo mura-
Belíssimo sítio com terreno plano, medindo 20mx80m. Casa de alvenaria com 4 dormitórios, 2 banheiros, sala, cozinha, varanda. Piscina, galpão e árvores frutíferas, na Restinga. R$ 300 mil. Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis - CRECI 11.950 Linda casa toda reformada, com 2 dormitórios, sala, cozinha e área de serviço. Garagem com churrasqueira e pátio cercado. R$ 170 mil. Fone: 3250.1598 Malfatti Imóveis - CRECI 11.950 Bela casa com 3 dormitórios, sala, cozinha, 2 banheiros e área de serviço. Garagem com churrasqueira e pátio cercado. Financiável pela Caixa Econômica Federal. Valor 165mil - Fone: 3250.1598 – Malfatti Imóveis - CRECI 11.950
que propiciam boa sombra. Valor a combinar Interessados entrar em contato pelo fone (51) 3239.2932. Vendo uma loja completa na Rua vereador Milton Pozzolo de Oliveira, 31. Valor R$ 40.000,00. Aceito carro no negócio tratar pelos fones (51) 3085.1646 e (51) 9209.1919 e aluguel no valor de R$ 1. 300,00. Tratar pelo fone (51) 9988.3846
do, apenas R$ 100 mil à vista. Contato 51 3012-5517 ou 9509-8139 whats. Apartamentos na Restinga Nova com Escritura, a partir de R$ 80 mil com pequena entrada e saldo em até 30 anos pela Caixa. Contato 51 3012-5517 ou 9509-8139 whats. Casa na Restinga, atrás do Fórum, 2 dorm, toda murada, somente R$ 45 mil à vista. Mazin Imóveis. CRECI 42.827. Contatos: (51)
Boa casa com 3 dormitórios, sala, cozinha e banheiro. Pátio cercado e garagem. Próximo ao hospital da Restinga. Valor R$ 65 mil - Fone: 3250.1598 Malfatti Imóveis - CRECI 11.950 Lindo sítio em terreno plano na Costa Gama, com visão panorâmica, medindo 20 X 65 m, árvores frutíferas, piscina, quiosque. Edificado com linda casa de alvenaria com 120 m², com três dormitórios, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem para dois carros. Valor R$ 390 mil. Fone 3250.1598 – Malfatti Imóveis – CRECI 11.950 Belo sobrado com 1 dormitório (possibilidade de 2), sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Em condomínio fechado
Vendo terreno medindo 44 x 70 situado na Costa Gama.A propriedade tem 2 casas pré-prontas, próprias para moradia imediata. Terreno com escritura. R$ 130.000,00 Aceitamos proposta Interessados falar com Arlete Fone 95086757 e 96073989 Vendo apartamento na COHAB Cavalhada, com 2 dormitórios, cozinha americana, 4º andar, quitado. Só R$ 48 mil, aceito proposta. Tratar fone: 9227.2603 / 9762.7791 com Loci.
3012.5517 ou Whats (51) 9509.8139
3012.5517 ou Whats (51) 9509.8139
Casas com Escritura na Restinga Nova a partir de 150 mil pela CAIXA. Mazin Imóveis. CRECI 42.827. Contatos: (51) 3012.5517 ou Whats (51) 9509.8139
Casa na Hípica com 2 dorm, uma vaga, próximo a escola, mercado, ônibus e outras utilidades, Somente R$ 145 mil pela CAIXA. Mazin Imóveis. CRECI 42.827. Contatos: (51) 3012.5517 ou Whats (51) 9509.8139
Sobrados na Planta, com 2 Dorm, lavabo, banheiro social, uma vaga, infra completa, pequena entrada e saldo em até 30 anos. Melhor localização da Restinga. Mazin Imóveis. CRECI 42.827. Contatos: (51)
15
dorm, bem localizado. Somente R$ 193 mil pela CAIXA. Mazin Imóveis. CRECI 42.827. Contatos: (51) 3012.5517 ou Whats (51) 9509.8139 Apartamento no Centro de POA, AV Borges de Medeiros, 10 º anda, 2 dorm, somente R$ 255 mil pela CAIXA. Mazin Imóveis. CRECI 42.827. Contatos: (51) 3012.5517 ou Whats (51) 9509.8139
Casa em Rua principal no Campos de Ipanema, com 2 dorm, uma vaga, possibilidade de fazer um terceiro
com entra da pela Av. Juca Batista. Com vaga rotativa para 1 veículo. Entrada + saldo. Valor: R$ 142 mil – Fone: 3250.1598 Malfatti Imóveis – CRECI 11.950
x 6m) – Área Frontal 3m x 20m. Fossa de 10 pessoas já instalada para a casa. •Possui Canil individual para 2 cães. R$ 175 mil – fone: 3250.1598 – Malfatti Imóveis – CRECI 11.950.
Apartamento novo com um dormitório, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Sacada de frente para a rua e vaga para veículo. Valor: R$ 99 mil - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis – CRECI 11.950
Alugo salas comerciais com 24m² com banheiro e vitrine, térreo e sobre loja, ótimo ponto comercial. Tratar: Rua Eng Oscar de Oliveira Ramos, Nº4159, Fone: 92528300 ou direto na imobiliária malfatti.
Área de 2.000 m² – 40m de frente x 50m de comprimento que equivale a 2 terrenos, pois o terreno tem 20 x 50 cada um. Alicerce pronto para Construção de uma Casa de 20mx9m com micro estacas implantadas de 2 em 2 metros (casa prevendo garagem de 6m x 6m, banheiro 2m x 5m, Quarto 4m x 5m, Cozinha 9m
Apartamento quitado,2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro, área de serviço. R$ 75 mil. - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis – CRECI 11.950
para veículo. Em condomínio fechado, próximo ao mercado leve mais.R$ 145 mil. - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis – CRECI 11.950 Bela casa com 4 dormitórios, sendo 1 suíte, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço. Vagas Descobertas para 5 veículos, pátio totalmente cercado.R$ 233.500,00. - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis – CRECI 11.950 Casa com 2 dormitórios, sala e cozinha,banheiro, aréa de serviço. Terreno de 8x20m com um galpão tropeiro nos fundos com churrasqueira, fogão a lenha.R$ 90 mil. - Fone: 3250.1598 Malfatti Imóveis – CRECI 11.950
Lindo sobrado financiado, 2 dormitórios, sala, cozinha, área de serviço, vaga
Alugo apartamentos
com 1 dormitório, cozinha americana e banheiro, já incluso água e luz. *para casais sem filhos ou solteiros. Por R$ 460,00, mensais. Bairro Restinga. Fones: (51) 8588.2680 / 8401.1044 / 8546.0674 / 8564.0118 tratar com Daniela, Ricardo ou Kelly.
16
Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Novembro • 2015
esporte