POSLANIE DO FILIMON Voved Filimon bil zna~ajna li~nost me|u prvite hristijani i bez somnenie ~len na crkvata vo Kolosi. Bil prijatel na apostol Pavle (st.1). Toj imal rob po ime Onisim, koj izbegal od kaj nego. Onisim stapuva vo kontakt so Pavle, koj vo toa vreme bil vo zatvor. Toj stanuva hristijanin, a Pavle odlu~uva da go prati povtorno kaj negoviot gospodar, na kogo mu ja pi{uva ovaa bele{ka, za da go zamoli da ne go do~ekuva pove}e kako rob (robot begalec bil izlo`uvan na najsurovi kaznuvawa), tuku kako brat vo svojata vera. Otkako go pozdravuva Filimon i lu|eto vo negoviot dom (1–3), Pavle Mu zablagodaruva na Boga za qubovta i revnosta na Filimon (4–7). Potoa iska`uva molba za za{tita na Onisim, koj treba da pristigne kaj svojot gospodar ( 8–22). Vo pozdravite so koi zavr{uva ova kratko poslanie se nao|aat imiwata na pove}e li~nosti podednakvo spomenati i vo Poslanieto do Kolosjanite (4,10;12;14). Mo`no e Onisim da gi donel vo Kolosi dvete poslanija, do Kolosjanite i do Filimon. Zabele`liva e ne`nosta so koja Pavle mu pi{uva na svojot prijatel Filimon. Toj ne mu dava nikakva zapoved, ni{to ne mu nametnuva, ne gi poreknuva nitu negovite prava nad Onisim, tuku mu raska`uva, isto onaka kako i na site onie koi go ~itaat ova poslanie, kako Hristovata qubov osvetluva eden nov den i gi preobrazuva site ~ove~ki odnosi. 1,1 Dela 16,1 Rim 1,1 Efes 3,1 Fil 1,7. 13-17
2 Rim 16,5 1 Kor 16,19 Kol 4, 15-17 2 Tim 2,3
3 Rim 1,7 Gal 1,3 Fil 1,2
4-5 Rim 1,8-9 Efes 1, 15-16 Kol 1,3-4.9
6 Gal 3,28 5,6 Fil 1,9 Kol 1,9
7 2 Kor 7,4 2 Jn 1,4-6
Voved i pozdravi Pavle, zatvorenik na Isus Hristos, i bratot Timotej, do vozqubeniot Filimon, na{iot sotrudnik, 2 i do Apfija, vozqubenata sestra, i do Arhip, na{iot soborec, i do tvojata doma{na crkva. 3 Blagodat vam i mir od Boga, na{iot Otec, i od Gospod Isus Hristos! 4 Sekoga{ Mu blagodaram na mojot Bog, koga te spomnuvam vo molitvite svoi, 5 bidej}i slu{am za tvojata qubov i vera, koja ja ima{ vo Gospod Isus i kon site svetii, 6 i molam na{ata zaedni~ka vera da se poka`e vo tebe na delo vo poznanieto na sekoe dobro, koe go imame za Isus Hristos. 7 Za{to nie mnogu se raduvame i ute{uvame poradi tvojata qubov, brate, bidej}i preku tebe se uspokoija srcata na svetiite. 8 Zatoa, iako imam vo Hristos golema sloboda da ti zapovedam {to treba da pravi{,
1
sepak, od qubov kon tebe, te molam jas, kakov {to sum, starecot Pavle, a sega i zatvorenik za Isus Hristos, 10 i te molam za moeto ~edo, Onisim, {to go rodiv vo okovite svoi: 11 i toj nekoga{ be{e nepotreben za tebe, a sega ni e mnogu popotreben i tebe, i mene. 12 Ti go pra}am nazad nego - primi go kako da e moeto srce. 13 Jas sakav da go zadr`am kaj mene, za da mi slu`i mesto tebe vo okovite {to gi nosam za Evangelieto. 14 No bez tvoja soglasnost ne sakav ni{to da napravam, za da bide tvojata dobrina ne kako prinuda, tuku dobrovolna. 15 Za{to, mo`ebi toj poradi toa se odvoi od tebe za malku vreme, za da go primi{ zasekoga{, 16 ne ve}e kako rob, a pove}e od rob, kako vozquben brat, a osobeno za mene, i u{te pove}e za tebe - i po telo, i vo Gospod. 9
9 Efes 3,1 4,1
10 1 Kor 4,15 Gal 4,19 Kol 4,9
13 Fil 2,30
14 2 Kor 9,7 1 Ptr 5,2
16 1 Kor 7,22