l'attitude du dEpart vickyh destinations Afrique � Durban � 29° 51' 30" S | 31° 01' 34" E � Johannesburg � 26° 11' 50" S | 28° 02' 49" E � Le Cap 33° � 55' 33" S | 18° 25' 11" E Asie � Beijing � 39° 54' 11" N | 16° 23' 29" E � Chengdu � 30° 39' 51" N | 104° 03' 48" E � Wuhan � 30° 36' 02" N | 114° 18' 02" E Amérique Latine � Buenos Aires � 34° 36' 30" S | 58° 22' 14" O � Rio De Janeiro � 22° 54' 40" S | 43° 10' 49" O � Rosario � 32° 57' 24" S | 60° 39' 35" O Europe � Paris � 48° 51' 36" N | 02° 17' 43" E � St. Petersburg � 59° 56' 20" N | 30° 18' 56" E � London � 51° 29' 59" N | 00° 07' 30" O
Issue N° 01 novembre 08
INTRODUCTION
� North
Pour l'enfant que j'étais, amoureux de cartes et d'estampes, l'univers était égal à mon vaste appétit. Faseyent les voiles, tambourine la pluie dans les ruelles, moiteur des sous bois, craquement de la glace, là-bas quelque part entre les points cardinaux. C’est là que nous souhaitons aller avec vous. Pour vous qui possédez ce délicieux défaut d’être curieux, nous voulons dessiner des voyages faits de rêve, d’inconnu, de découverte et de surprise. Avoir une certaine attitude. Déjà quatre ans que nous nous sommes réunis pour donner des ailes à ce rêve. Pour vous, nous avons voulu un lieu qui se démarque tant par son calme que par la qualité de son accueil. Dans un cadre épuré qui repousse les frontières du quotidien, vous êtes accueillis, informés et accompagnés à chaque étape de votre projet.
80°
60°
West �
� East 60°
40°
90°
20°
30° 60°
0°
30°
20°
40°
South �
60°
Nos spécialistes cherchent pour vous la perle rare aux quatre coins du monde. Parcourant le globe, ils ouvrent pour vous la boîte de Pandore vous évitant écueils et déconvenues. Ils se mettent en quête des trésors cachés, du guide passionné, la halte mythique, des sentiers dérobés, du restaurant dans lequel on mange si bien, d’une retraite confidentielle ou des interlocuteurs étonnants. En somme, notre désir est de ne rien laisser au hasard, nous vous offrons un service d’excellence sans cesse revu aux exigences que nous nous fixons. Pour dessiner un voyage que nous voulons précisément vôtre, nous tentons de cerner vos attentes, comprendre vos envies et mettons à votre disposition notre expertise, notre savoir-faire et notre connaissance du terrain. Nous n'avons pas de vendeurs mais des concepteurs de voyages qui se sont entourés de partenaires pertinents et partageant notre attitude de départ. Mais il y a surtout des voyageurs. Des individus. Il y a surtout des hommes, des vies et des projets. Les desseins des uns se traduisent par des instants auprès de leurs proches, des moments de repos, des exploits, des fonds sous marins, des repas, des bouts du monde, des rencontres, des retours ou des départs. Par l’apprentissage des coutumes d’ailleurs on prend pleinement conscience de la signification et de la valeur de notre propre culture. A l'instant du choix, nous serons là. Voici donc la première édition de nos newsletters, pour laquelle nous avons choisi pour chaque continent, du nord au sud et d’est en ouest, un point de départ que nous apprécions particulièrement, excuse du départ pour aller plus loin encore, à 5 minutes ou à quelques heures. Vous découvrirez également dans ces pages nos voyages d’une vie, « Once », notre produit voyage de noces et liste de mariage, ainsi que nos démarches pour un tourisme plus responsable. Nous espérons que cette première newsletter vous donnera l’envie de nous confier vos rêves d’ailleurs afin que nous les rendions possibles. N’est-il pas difficile de trouver le mot juste pour décrire le parfum de la fleur de l'amandier au printemps… Nicolas Ambrosetti
afrique Fascinante, déconcertante et sauvage, l’Afrique que je vous présente est à découvrir, comprendre et préserver. Revenu depuis peu de mon voyage d'étude en Afrique australe, qui m’a emmené cette fois de Durban à la Zambie en passant par l'Afrique du Sud et le Botswana, je reprends mes notes et me souviens... L' arrivée à Durban pour me rendre à Indaba, la plus grande foire du voyage africain... Après trois jours de bousculades, de rendez-vous et de trouvailles, je m’envole pour le bush pour la réserve privée des Sabi Sands qui borde le Kruger National Park. Enfin de retour ! Sur la piste qui me mène sur les terres des Lion Sands, les premières gazelles me saluent. Ma chambre au Ivory Lodge est un peu surprenante, suis-je au Bulgari de Milan ? La vue d’un lion s’abreuvant à la rivière à quelques mètres me confirme le contraire. Demain commence ma semaine de visites et je devrai faire des choix dans les lodges que je retiendrai pour vous. Dans ma course effrénée de visites, je découvre mon coup de cœur pour des départs en famille « 1933 », une maison privatisable avec quatre chambres et un superbe dortoir pour les enfants : je m’y vois avec 25 ans de moins et mes parents. Au détour d’un virage, au sommet d’un arbre, le lodge a installé un « star bed » Une chambre africaine composée d’un lit et d’une moustiquaire pour une nuit magique sous les étoiles. Après avoir visité une vingtaine de lodges en une semaine, je quitte l’Afrique du Sud avec en moi cette image de lieux plus luxueux les uns que les autres, mais surtout, ma rencontre avec le léopard, mon félin préféré et si rare. Botswana me voilà... Arrivé à Maoun, au sud du delta d’Okavango, j’embarque dans le Cessna Caravane de mon vieux copain Mike Thornton pour ce fabuleux marais de plus de 15 000 km2 avec ses millions d’îles. Les journées se suivent mais ne se ressemblent pas : d’îlots en rivières, de plaines en marécages, en avion, mokoro, 4 x 4 ou à pied, je goûte à la diversité des couleurs. Quel paradis ! Ma halte au Chief Camp m’éblouit, la prolifération d’animaux y est incomparable, j’ai même eu la chance de voir les trois seuls rhinos du Botswana en liberté. A peine arrivé, le manager m’avait préparé une surprise… Un vol de 45 min. en hélicoptère au dessus du delta dans lequel le pilote a soigneusement enlevé toute porte pour pouvoir profiter au maximum du panorama, inoubliable ! Je termine mon voyage en Zambie, là où le fleuve Zambèse capitule devant la puissance des chutes Victoria. Je profite de la fin de mon périple pour prendre mes dernières notes. Les questions se bousculent dans mon esprit. Que sommes nous face à cette nature si sauvage et indomptable ? Qu'ont ils tenté de me dire, par leur regard, ces peuples aux traditions et cultures ancestrales ? Encore une fois, l'évidence me transperce et, par ce métier privilégié qui m'amène à fouler régulièrement ces terres africaines, je me rappelle que nous n'en sommes que les spectateurs privilégiés ! Profitons-en et ayons la décence de le préserver pour les générations futures. Marc Bürgin resp. Afrique
Ras Ben Sakka Tunisie
37°� 21' � 06'' ��������� North
Cap des Aiguilles Afrique du Sud
34° � 58' � 35'' ��������� South
Cap-Vert République du Cap-Vert
20° � 33' � 22'' ��������� West
Ras Hafun Somalie
52° � 20' � 52'' ��������� East
37° 21' 06'' N 34° 58' 35'' S Mozambique
1933 At Lion Sands
26° 03’ 01’’ S | 29° 49’ 10’’ E
La dernière née des propriétés de Lion Sands, cette villa privée située sur les bancs de la rivière Sabi, est le « camp de base » idéal pour une famille ou un groupe d’amis. Les quatre suites « parentales » ainsi que le « dortoir enfants » sont dispersées aux extrémités de la villa. Un grand salon s’ouvre sur une terrasse et la piscine, le tout ombragé par de grands arbres centenaires. 1933 est votre « chez soi » loin de chez vous, avec votre propre ranger et cuisinier. Vous recherchez l’exclusivité dans le bush ? 1933 est fait pour vous.
Mozambique
� � � � � � � � � À 5 minutes, Tree top bed, lune de miel sous les étoiles au coeur de la brousse. � À 15 minutes, avion privé jusqu’au Royal Malawane et son spa. � À 1 heure, vol de Joburg, nuit au Saxon et découverte des projets communautaires de Soweto accompagné d'un guide issu du Township. � À 2 heures 30, Festival de jazz à Cape Town avant de s'embarquer à bord du mythique Rovos rail.
Vamisi Island 11° 00’ 45’’ S | 40° 41’ 26’’ E Située dans l’archipel des Quirimbas, au nord du Mozambique, cette île oubliée de huit kilomètrès de long et de sable fin accueille le lodge du même nom. Les dix luxueuses villas sont décorées dans un style swahili importé sur les dhows (bateaux africains) des marchands de la côte Estafricaine. Fondée à la fin des années 90, Vamizi s'engage pour préserver la faune sous-marine et contribuer au développement des populations locales de ce paradis perdu. Les activités : chasse aux trésors aquatiques, robinsonnade sur l'île déserte ou réfléxion philosophique thème « farniente » sur la plage de sable blanc avec comme seul horizon temporel le massage de 16 heure.
� � � � � � � � � � � À 2 minutes, le livre oublié sur la table de nuit. � À 15 minutes, découverte des spots de plongée de la réserve sous-marine. � À 45 minutes, pêche au gros, juste pour rendre Hemingway jaloux. � À 1 heure 30, perdez-vous dans les méandres de Stown Town sur l'île de Zanzibar. � À 3 heures, safari dans la plus belle réserve de Tanzanie « Selou la sauvage ».
20° 33' 22'' W 52° 20' 52'' E Botswana
Chef Island Camp
19° 16’ 03’’ S | 22° 45’ 23’’ E
Observer le lion traverser les eaux du delta de l'Okawango lors d'une expédition en Mokoro (barque traditionnelle) tout en goutant au privilège de croiser la girafe et l'éléphant ? C'est possible sur Chef Island. L'île, véritable rendez-vous du règne animal est un camp de base idéal pour découvrir cet écosystème unique au monde. Les 15 suites de Chef Island sont dispersées dans la forêt de Marula au bord du lagon à l'endroit même ou depuis des millénaires, le Soleil se couche pour fêter l'arrivée de Dame nuit.
Kenya
� � � � � � � � �
� À 5 minutes, découverte du delta en mokoro ou en hélicoptère. � À 30 minutes, traquer les rares rhinocéros libres du Botswana. � À 1 heure, au coeur du désert du Kalahari, les plaines du Makgadikgadi. Traque avec les bushmen dans la région du Jack’s camp. � À 2 heures 30, sur les traces de Livingstone à la découverte des chutes Victoria. � À 4 heures, survol des dunes du désert de Namibie à bord du Cessna de Leon Schoeman.
Faru Faru 02° 19’ 13’’ S | 34° 58’ 24’’ E
À l'ouest du Mythique Serengeti, surplombant la rivière Grumeti, les 6 luxueuses suites du Faru Faru Lodge offrent un point de vue idéal pour l’observation des animaux qui viennent s’abreuver. Cette retraite exclusive au style colonial offre les équipements d'un hôtel 5 étoiles, un service personnalisé et tous les escapades dont on peut rêver : Safari à pied, en 4 x 4, survol de la savane en montgolfière ou tout simplement depuis la terrasse de votre suite, la barbarie et la migration passant à quelques mètres de là.
� � � � � � � À 1 minute, Lors de la grande migration, des gnous et zèbres à perte de vue suivis d'une horde de prédateurs. � À 15 minutes, galopez dans des plaines et mêlez-vous à la faune locale. � À 1 heure, survolez les plaines du Serengeti au lever du soleil à bord d’une montgolfière. � À 2 heures, envolez-vous pour Greystoke et partez à la découverte des chimpanzés sauvages. � À 3 heures, « Mnemba l’oubliée », Ile sœur de Zanzibar. Jaccuzi dans votre bungallow du somptueux Fundu laggoon. � À 5 heures, Traquer les derniers gorilles des montagnes en Uganda.
South
ASIE Extraits de fam trip / Bangkok, Bali, Borneo, Tokyo du 6 septembre au 4 octobre 2008 Dimanche 10 sept 2008 Como Shambala Bali 6pm GMT + 4 « Bonjour vous tous ! J'ai enfin le temps et l'occasion de me connecter à internet, première fois depuis que je suis arrivée... Ils sont mignons les gens, ils veulent tous tout te montrer et puis bon, vu que je suis une fille polie, voilà ce qui arrive... Bref, j'ai enfin une soirée pour moi ce soir et je me suis dit que j'allais vous donner signe de vie (depuis une suite du Como Shambala, rien que ça !) À vrai dire j'ai hésité entre le jacuzzi sur la terrasse, un DVD sur l'écran plat géant et vous écrire ; et vous aurez l'honneur de savoir que vous êtes les heureux élus. » Mardi 12 sept 2008 Bali 6pm GMT + 4 « Arrivée à Bangkok, qui m’accueille chaque année. Mon guide vient me chercher à l'aéroport et m'installe dans un grand bus touristique, il s'assied à côté de moi et me parle dans son micro ;-) Il a réalisé le ridicule de la situation seulement le dernier jour sur le chemin de l'aéroport où il a finalement posé son micro et m'a parlé de personne à personne... Sur le chemin pour le Sukothai, j'ai eu le droit à un p'tit briefing : « Alors ici nous sommes sur le continent asiatique qui comprend les pays suivants : Laos, Cambodge, Chine, Indonésie... Non, serieux ? bref je vous refais pas la liste mais il a hautement contribué à ma culture générale, je vous laisse imaginer... Enfin quand il m'a sorti en voyant un temple : « C'est comme une église chez vous, sauf que c'est pour une autre religion», là, je me suis dit que j'allais lui ériger une statue... ;-) Promis on travaillera jamais avec ce ground handler… » Vendredi 14 sept 2008 Borneo 2am GMT + 4 « Je vous avais laissé à Bali, vous me retrouvez à Bornéo... entre-temps, de jolies aventures ont coulé sous les ponts... À Bali tout s'est super bien passé, un sans-faute pour Sugeng, c'est vraiment une perle ! Bornéo a tout de suite été plus free style, plus aventure, Bornéo en somme ! Premier jour, lever à 5 h 30 pour aller voir les orang-outans. Un peu fatiguée mais heureuse de partir à l'aventure... Après le repas, Ismelda, ma guide locale, me montre une chambre du jungle lodge. J'essaie de faire un commentaire pas trop désagréable sur cet endroit minable, éclairé par un pauvre néon et qui pue le renfermé « hmm...oui c'est... authentique ! » puis je me renseigne un peu : « hmm...mais dis-moi Ismelda, c'est la salle communale des tribus locales ? » « Non, non c'est ta chambre pour les deux prochaines nuits! » Comment ??? « Heuu...douce Ismelda, je crois qu'il faut qu'on parle toi et moi... Y'a comme un certain malentendu... nous on fait du voyage de luxe... » « Oui oui c'est une chambre de luxe car tu as un ventilateur ! » Alors, passer de la traque des orang-outans dans la jungle de Bornéo aux rues dynamisantes de Tokyo en quelques heures ? Pour reprendre des mots à la mode, Yes we can. S’aventurer à cheval aux confins du Ladakh et du Zanskar ou partir à la rencontre des peuples nomades au cœur des steppes mythique de Mongolie ? Yes we can. Mais ma mission est plus simple, le vrai luxe se décline dans chaque détail et notre ambition est de le rendre présent à chaque instant. Qualité des hôtels, vigilance attentive de tous vos futurs interlocuteurs ou accompagnateurs, qualité des guides, fiabilité et confort des moyens de transports et toutes les petites attentions qui font la différence, à la hauteur de ce que nous nous sommes promis de vous offrir. De savoir et connaître ce dont on parle pour créer un voyage au sens noble du terme. Pendant ce dernier voyage de reconnaissance, j'ai voulu trouver pour vous des perles rares, je m'en suis écorchée les mains. Je vous annonce que des perles, j'en ai trouvé et que je les ai ramenées avec moi... Vous pourrez en découvrir quelques-unes dans les pages qui suivent ou je vous recevrai avec plaisir à l'agence, devant une tasse d’Oolong fumante... Caroline Vuille Resp. Asie
Ulanbataar Mongolie
47° � 55' � 51'' ��������� North
Djakarta Indonésie
06° � 12' � 52'' ��������� South
Jaisalmer Inde
26° � 54' � 42'' ��������� West
Osaka Japon
34° � 37' � 59'' ��������� East
Indonésie
Le Silolona 07° 18’ 48’’S | 115° 32’ 17’' E Laissez-vous emporter sur les plus belles mers de la planète, lové dans le luxe et la volupté… Voguer à bord du Silolona est une expérience hédoniste, en dehors du monde mais au cœur de la terre. Construit à la main par le peuple Konjo de l’île de Sulawesi en 2004, dans le respect des traditions et de la culture indonésiennes, ce voilier en bois au charme céleste promet des plaisirs démesurés…
� � � � � � � À la sortie de chaque port, se laisser guider aveuglément par Muriel Ydo qui possède la clef de tous les secrets de l’archipel indonésien. � À 220 miles nautiques de Langkawi, L’un des plus beaux aquariums naturels encore à l’écart du monde : les îles Andaman. � À 200 miles nautiques de Bali, les dragons du parc national de Komodo. � À 180 miles nautiques de Langkawi, les eaux émeraudes de l’ouest de la Thaïlande où trônent les rochers mystiques des films de James Bond et « The Beach ». � À 50 miles nautiques de Timika, participez au tribal « Asmat Art Festival » de Papouasie occidentale.
47° 55' 51'' N 0 6° 12' 52'' S Malaisie
Borneo Kudat Riviera
01° 06’ 22'’ S | 114° 08’ 38’’ E
Kudat Riviera, niché à la pointe nord de Bornéo, est une de ces perles rares que le continent asiatique a su garder secrètes, pour les initiés… Des plages de sable blanc à perte de vue, des collines ondoyantes flirtant avec des rizières et des cocotiers… Soyez l’invité du paradis ! Une retraite exclusive composée de somptueuses villas privées parsemées sur 10 kilomètres de côte, construites dans le respect de la nature et de l’écosystème comme peu d’autres endroits peuvent s’en vanter, Kudat Riviera permet d’allier le luxe à la sérénité.
� � � � � � � �
� À 1 heure 30, plongée à Sipadan sur les traces du commandant Cousteau. � À 2 heures, exploration de la jungle et rencontre avec les orang-outans. � À 1 heures 30, aller voir les fleurs carnivores et les lézards volants dans la réserve natu- relle de Kinabalu. � À 1 heure, aller poster son courrier dans la poste sous-marine de Mataking Island. � À 1 heure 30, assister à l’éclosion des œufs des bébés tortues sur Turtle Island. � À 3 heures, se relaxer dans la source naturelle d’eau chaude en haut du Mont Kinabalu.
East Népal
Trek Dolpo Mustang 35° 40’ 42’’ N | 139° 40’ 56’’ E
Les légendes veulent que le Dolpo soit l'un des « pays cachés », découverts par Gourou Rimpoché au VIIe siècle. Protégé du monde « extérieur » par de hautes montagnes ou de profondes forêts, enclave tibétaine en territoire népalais, le Dolpo a cependant toujours été le centre d'un échange entre les plateaux tibétains et les vallées tropicales du Népal. Aventure humaine et personnelle aux portes du Tibet sacré et des gueriers kampas. C’est un voyage intérieur fort, un voyage construit autour de vous, de vos envies et de vos possibilités. L’envie garantie de vouloir repartir compléter son chapelet en y rajoutant ses propres perles de sagesses.
26° 54' 42'' W 34° 37' 59'' E Kenya
Tokyo
N 35° 40’ 42’’ > E 139° 40’ 56’’
Après avoir goûté aux saveurs de New York, Berlin ou Singapoure, bienvenue dans la capitale la plus fascinante et dépaysante du 21è siècle : Tokyo ! La volupté, la délicatesse et la distinction du luxe « made in Japan » ont rendu le Park Hyatt indissociablement lié à l’improbable rencontre entre deux êtres « lost in tanslation ». La sobriété et le confort de votre chambre au Park Hyatt vous offriront le havre nécessaire à la découverte d’une ville aux pulsations permanentes. Architecture, mode, sons et lumières pour retrouver la paix en soirée dans les bains des plus beaux et secrets Ryokans du pays nippon.
� � � � � � � � À 2 minutes, le karaoké préféré de Scarlett et Bill... � A 10 minutes, des boutiques, des lumières, de gens et des milliers de panneaux illisibles... � À 30 minutes, Safari Art et design : à l’avant-garde de ce qui se fait dans le monde de l’art et du design, Tokyo est un « must » pour les amateurs et rencontres... � Pendant 3 heures, laissés vous accompagner par nos deux stars locales, Ayako et Ayumi, qui font que pour le nous le japon est un peu comme chez nous. � À 2 heures 45, Safari Kyoto : après un voyage dans le mythique train Shinkansen, Kyoto vous laissera entrevoir les prodigieux temples et jardins qui contribuent à sa splendeur.
� � � � �
� À 1 heure, traque du Tigre blanc dans l’ancienne réserve d’un prince rajpoute. Dans votre tente ou règnent luxe, raffinement et volupté, une bouillotte réchauffe le lit. Kissling aurait aimé. � À 2 heures, retraite ayurvédique au sommet du monde, thérapie Panchamarka au Ananda dans les Himalayas. � À 5 heures, je me laisse flotter sur les eaux des backwaters à bord du Malabar Discovery boat, ambiance chic et zen. � À 6 heures, le soleil se lève sur le temple Kychu Lhakhang, un des premiers bastions du bouddhisme au Bouthan. Ouvrir ses yeux au monde avant de rejoindre l’aérienne retraite du Uma Paro.
AMERIQUE LATINE C’est un peu dans l'innocence, avec l’œil neuf des grands navigateurs du XVème siècle, qu’il faut découvrir ces mondes nouveaux. Quand je me retrouve à Bahia Blanca ou au pied de l’aiguille Poincenot, lieux survolés par les héros de l’Aéropostale, me voilà transporté à nouveau derrière l’écharpe du petit prince de mon enfance. Quand, dans les ruelles de Carthagène, je croise le regard de ces femmes « Palanqueras » portant sur la tête leur immense plateau de fruits exotiques, je suis plongé au début du XIXème, au temps du « Libertador » Simon Bolivar. Quand j’arrive aux dernières marches du chemin de l’Inca à la porte du soleil et que j’aperçois le Machu Picchu, je goûte à l’émotion d’Hiram Bingham quand il a découvert ce site il y a 97 ans. En dégustant un verre de Malbec dans une bodega de Carmenère, on se souviendra que ces cépages réjouissaient le palais des amateurs de vins de Bordeaux avant d’être décimés par une épidémie de phylloxéra à la fin du XIXème siècle. C’est en parcourant le livre de Bruce Chatwin « en Patagonie » qu’est né en moi cet esprit de pionnier. Depuis, chaque ligne, chaque reportage, chaque rumeur concernant une nouvelle découverte en Amérique du Sud, attire mon attention. Cette fièvre de découvertes, qui depuis plus de 20 ans m'habite, je la dois à ces lignes enchanteresses de Chatwin, Sepulveda, Garcia Marquez et autres Hugo Pratt, mais également à toutes ces rencontres faites sur place, à tous ces gens qui pendant quelques minutes, quelques jours ou semaines, partagent votre vie et vous parlent comme s’ils vous connaissaient depuis toujours. C’est cela, la magie du voyage, de ce continent du sud, savoir que l’on vit un instant unique sans savoir si l’on pourra le revivre un jour. Je partage ma vie entre Genève et l'Amérique du Sud, toujours à la recherche de nouvelles régions à faire découvrir à d'autres amoureux du voyage. Dans cette newsletter, j'ai spécialement sélectionné quelques coups de coeur qui vous permettront de découvrir ce vaste continent. Laissez-vous tenter ! Pierre-André Kruger resp. Amérique Latine
Barranquilla Colombie
10° � 59' � 02'' ��������� Nord
Cap Horn Chili
55° � 58' � 45'' ��������� South
Salinas Equateur
02° � 13' � 04'' ��������� West
Rio de Janeiro Brasil
22° � 53' � 15'' ��������� East
10° 69' 02'' N 55° 58' 45'' S Amazonie
Aqua
42° 35’ 13’’ S | 64° 18’ 33’’ O
À la découverte du paradis perdu de Fitzgarald, vous naviguez à travers les affluents de l’Amazone sur le bateau le plus luxueux naviguant sur ces eaux hostiles. Loin de Manaus et de son flot touristique, on glisse sur les pas des premiers explorateurs venus chercher l’Eldorado au cœur du nouveau continent. Se frayer un chemin dans cette jungle amazonienne jusqu’à l’isthme Fitzgarald qui relie les bassins amazoninens du Pérou à ceux de la Bolivie et du Brésil.
Chili
� � � � � � � � À 5 minutes, à bord d’une pirogue, observation nocturne des caïmans. � À 2 heures, concert à l’opéra de Manaus. � À 3 heures, buggy sur les plages de Jericocoara, visite de la collection privée de l’un des plus grands collectionneurs d’art pré-colombien, cours de surf sur les plages du Pacifique ou encore partager un repas traditionnel en compagnie du chef de la tribu des indiens Suruy. � À 5 heures, train Hiram Bingham pour le Machu Picchu ou déguster une Caipirinha glacée sur les bords de la piscine du Copacabana Palace. � À 10 heures, depuis le nouvel Explora, percez le mystère des Moais sur l’île de Pâques.
El Pedral 03° 22’ 12’’ S | 60° 32’ 58’’ O El Pedral est l’occasion de découvrir une Patagonie hors des circuits touristiques traditionnels. Idéalement située à la pointe de « Punta Ninfas » sur une plage de galets, El Pedral est un pied à terre unique pour l’observation des baleines blanches australes qui entrent dans la baie à quelques mètres de la lodge. En Jeep, en bateau, à pied, à cheval ou encore en quad, vos hôtes vous emmènent découvrir éléphants et lions de mer, pingouins de Magellan, autruches, guanacos, tatous… et les paysages infinis. Avis aux passionés de nature en quête de quiétude et d’exclusivité !
West
� � � � � � � � À 5 minutes, bain de soleil au milieu d’une colonie de lions de mer de Patagonie. � À 2 heures, cours de tango dans la mythique Confitéria de Buenos Aires puis filet de bœuf 700 grammes au restaurant la Cabrera. � À 3 heures, assister au plus prestigieux tournoi de polo au monde sur la Cancha de Palermo puis représentation de la Traviata au Théatro Colon. � À 3 heures 30, dégustez une araignée de mer chez Tia Elvira en face du port de Ushuaia puis embarquez sur un brise glace à la découverte du Cap Horn. � À 5 heures, apéritif en face des chutes d’Iguazu.
26° 54' 42'' W 34° 37' 59'' E Colombie
Santa Clara 19° 16’ 03’’ S | 22° 45’ 23’’ E
Victime de l'écrasante chaleur tropicale et de l’humidité, je sirote un verre de mojito glacé à la menthe poivrée en fermant les yeux. Je me laisse bercer par la mélopée des Cigales de Carthagène. Seule la paresse permet d'affronter ce climat qui en quelques jours vient à bout de tous les stress. Plus tard, une fois que le soleil s'est définitivement abîmé dans la mer des caraïbes, une brise fraîche venant du large se fait sentir, il est l'heure de terminer son verre et de se préparer pour une autre belle nuit à Santa Clara, sur les remparts de Carthagène. Situé au coeur de la citadelle, cet ancien couvent est sans doute l’un des plus beaux et des plus romantiques hôtels d’Amérique du Sud.
Brésil
� � � � � � � � �
� À 5 minutes, mojito au Café del Mar situé sur les remparts de la citadelle. � À 2 heures, le sable blanc de l’île de Baru. � À 3 heures, buvez un café en admirant les gigantesques sculptures de Botero à Medellin. � À 2 heures 30, croisière plongée sur la fameuse île de Coco. � À 5 heures, embarquez à bord d’un navire pour les Galapagos. � À 10 heures, visitez le centre spatial de Kourou en Guyane Francaise.
Maravilha 03° 52’ 12’’ S | 32° 26’ 14’’ O Située sur l’île de Fernando do Noronha, à 2 heures de vol de Recife, cette pousada allie confort rustique et luxe dans un environnement exceptionnel. Fernando do Noronha et l'atol das Rocas font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. Ses eaux fécondes constituent des lieux de reproduction et de subsistance extrêmement importants pour les thons, requins, tortues et dauphins. Ces îles abritent également la plus grande concentration d’oiseaux marins tropicaux de l’océan Atlantique Ouest et leurs eaux : requins, dauphins, tortues et profusion de poisson. Oyé plongeurs, robinsons Cruzoés, amoureux transis ou Green people, cette île est faite pour vous !
� � � � � � � � � � À 5 minutes, la réserve de tortue de mer la plus importante d’Amérique. � À 2 heures, votre villa privée sur une des plus belles plages du Brésil. � À 3 heures, photographiez les folies architecturales de la capitale du Brésil. � À 5 heures, embarquez à bord d’une croisière à travers le Pantanal. � À 10 heures, participez à un tournoi de polo dans la ftrès en vue station balnéaire de Punta del Este.
EUROPE Londres, 05 novembre 2008, je sors du métro en direction d'Hoxton Square. Il fait un temps à ne pas mettre un florentin dehors. Malgré une pluie battante, les terrasses des pubs sont bondées de « siroteurs de Guiness ». J’ai quitté Florence le matin même et me délecte encore de ces gnocchis au romarin dégustés la veille au sommet de la tour de Moravola. Le petit vin de la Tenuta San Guido, la vue plongeante sur la vallée du Tibre et les bons 28 degrés sur le coup de minuit rendaient le tableau mémorable. La visite toscane m’a ensuite mené à Glaris le temps d'un déjeuner au divinissime Schwarzenhohf perdu au milieu des pâturages. Ma course se termine à Londres, où le portier du Claridges m’attend pour mon rendez vous annuel avec son directeur. Alors le soir, avant de me coucher, je repense à cette Europe multiple, riche d'univers variés et inattendus, prêts à s'offrir aux vrais curieux. À l'affût des derniers endroits de création, des tendances du moment, des nouveautés à
Vardø Norvège
70° � 22' � 14'' ��������� North
découvrir, je dévore consciencieusement tous les magazines, de Elle Déco au Nomad en passant par le Wallpaper et autres revues spécialisées. Chaque jour je découvre une Europe qui ne cesse d'innover et de me surprendre. Malgré le moule de la branchitude, il y a aussi des lieux d'histoire et de réflexion. Il y a aussi des curateurs, des architectes, des créatifs ou autres designers soucieux de ne pas seulement satisfaire à l’éphémère mais aussi de proposer, dans un équilibre délicat, un espace reliant le présent aux gestes d’antan. Je laisse ici quelques coups de coeur que je serai si heureux de vous faire découvrir, tout en grognant de devoir attendre notre prochain numéro pour continuer à vous faire partager mes plus belles destinations. Nicolas Ambrosetti
Tarifa Espagne
36° � 00' � 48'' ��������� South
Arcachon France
44° � 39' � 23'' ��������� West
Istanbul Turquie
41° � 01' � 53'' ��������� East
North Italie
Torre Di Moravola 26° 03’ 01’’ S | 29° 49’ 10’’ E
Non loin de Perugia, exactement entre Rome et Florence, quelque part au bout d’une route en terre et perdue au milieu des collines de l’Ombrie, Moravola existe. Lui, premier assistant de Richard Rogers pendant 10 ans a dessiné la maison. Elle, écossaise, lui donne sa grâce quotidienne. Rarement ai-je été ému à ce point et j’avoue encore en rêver la nuit.
� � � � � � � � À 1 minute, la plus belle piscine du monde. � À 5 minutes, des marches au coeur des collines à la redécouverte de soi ou de l’autre. � À 35 minutes, Montone et sa place du village. � À 1 heure, Rome ou Florence et nos adresses. � À 3 heures, Parme et le meilleur restaurant du monde, Le Sorelle Picchi. Une taverne toute locale qu'il est bien difficile de quitter. Mamamia… � À 5 heures, l’Italie… et pourquoi pas la visite de Pompei en VIP accompagné par un historien genevois ayant passé 2 ans sur le site...
70° 22' 54'' N 36° 00' 48'' S Grèce
Vimco
56° 42' 28'' S | 34° 53' 47'' E
Une île et des Cyclades. Les Grecs, leur moussaka et des Kalimeras au soleil ! Parmi les villas que nous proposons à louer en Europe, nous en avons choisi une pour ce numéro. En fait, c’est un prétexte pour retrouver les enfants, les amis, la paix, l’indépendance et le meltème. Le paradis d’Ulysse peut-être… Une villa comme un hôtel de luxe, rien que pour soi. Si c'est pas la Grèce, nous vous proposons aussi des villas aux Caraïbes, Bali, Bornéo, Thaïlande, au Kenya, en Afrique du Sud, Kenya, Maroc, au Vietnam ou au Brésil.
Portugal
� � � � � À 1 minute, une plage privée ou un port de pêcheurs avec des caïques au ventre rempli de poissons frais. � À 3 minutes, le bar, l’ouzo, une connexion à internet et des couchers de soleil à l'heure des apéros trompeurs… � À 20 minutes, un petit port, des boutiques et des calamars frais. � À 50 minutes, Santorini et l’Hôtel Katikies. � À 3 heures, Athènes. Tschumi, le bar du Fresh, et l’Acropole la nuit � À 3 heures, lecture du livre sacré du monastère de Chozoviotissa perché sur les falaises d’Amorgos. � À 5 heures, Delphes ou les Météores. � À 6 heures, Istanbul, nos adresses et la porte de l’Asie.
Quinta Da Romaneira 41° 07’ 53’’ N | 08° 34’ 59’’ O À l'ouest du Mythique Serengeti, surplombant la rivière Grumeti, les 6 luxueuses suites du Faru Faru Lodge offrent un point de vue idéal pour l’observation des animaux qui viennent s’abreuver. Cette retraite exclusive au style colonial offre les équipements d'un hôtel 5 étoiles, un service personnalisé et tous les escapades dont on peut rêver : Safari à pied, en 4 x 4, survol de la savane en montgolfière ou tout simplement depuis la terrasse de votre suite, observer la barbarie et la beauté de la migration passant à quelques mètres de là.
� � � � � � � � � �
44° 39' 23'' W 41° 01' 53'' E Belgique
� À 5 min, apéritif Don Pérignon au bord de la rivière dans un campement berbère improvisé au bord de la rivière. � À 1h30, café dans le bar de John Malkovitch sur les Docks : ambiance « Gangs of New York ». � À 1h30, brunch dans un salon de la magnifique bâtisse du XVIème du Belmonte sur fond de musique classique qui soudain valse autour de nous.
Anvers, De Witte Lelie 36° 59’ 47’’ N | 25° 13’ 09’’ E
Anvers saute de siècles en styles pour un concentré de plaisirs urbains. De Witte Lelie, près du quartier des brocanteurs et des quais de l’Escault, est notre coup de cœur en ville. Hôtel particulier restauré dans un bâtiment datant du 17è siècle. Cette demeure de style rococo offre duplex et suites dans un camaïeu de blanc. Le personnel attentif, le soin des détails, une décoration inventive et des petits déjeuners à l’anglaise en font un petit chez soi à Anvers.
� � � � � À 2 minutes, le musée de la mode et sa brasserie. � À 7 minutes, les magasins de tous les créateurs, Anne Demeulemeester, Dries Van Noten, Isabel Marant et tous les autres maîtres flamands, de quoi faire de belles, de très belles folies. � À 8 minutes, du marché aux diamants, les anciens docks et la certitude de trouver après avoir acheté un bouquet de fleur, les dizaines de broquantes dans lesquelles foisonnent des perles rares. � À 50 minutes, Bruxelles, sa place royale, Tintin, un Waterzoï et sur la chaussée de Waterloo l’adresse secrète de Lucrèce Wellekens. � À 1 heure, Amsterdam, Marcel Wanders, Droog et l’hôtel Lloyd. Sur les traces de MVRDV ou Rem Koolhas. � À 3 heures, Berlin et le Kraftwerk.
N ews
M ore
Blog & News
Classeurs Vickyh
Upcoming / Events
Livres & guides
Spécialistes
Continuez à visiter notre blog et à nous faire part de vos adresses, coups de coeurs, hôtels, découvertes ou conseils. A ce jour, plus de 130 personnes se connectent par jour et nous vous en remercions. www.vickyh.blog.com ou depuis le lien « news » de notre site internet.
La touche finale de nos classeurs Afrique, Asie et Amérique du Sud, H2O et Familles est prévue pour la fin du mois de décembre. Avec l'aide complice de deux graphistes de talent, Alex Dujet et Tony Casimo, Vickyh Edition a piloté la fabrication, couture faite main, des classeurs de nos départements. À paraître dès janvier 2009 !
Notre partenaire Orient Express présentera en exclusivité, et lors d'une soirée spéciale de lancement à l'agence prévue au mois de mai, ses nouveautés 2009 / 2010.
Nous tenons à votre disposition les derniers guides parus et qui nous ont semblé incontournables. Nous sommes parallèlement abonnés à des magasines rares et liés aux voyages. Nous félicitons ici la parution des guides NOMAD, avec qui nous allons collaborer sur des projets communs, et la qualité des articles de MONOCLE, extrêmement pointus dans leur regard porté sur l'actualité du monde. www.nomadpaper.com & www.monocle.com
Chacun de nos spécialistes ou consultants part au minimum trois à quatre semaines pendant l'année. En résumé, voici quelques destinations explorées cette année :
Locations Nous avons sélectionné des villas à louer aux quatre coins du globe. Pour ce faire, nous nous sommes entourés des agents les plus qualifiés et avons engrangé dans notre répertoire des maisons uniques.
Famille Nous tenons à votre disposition mille idées pour vos départs en famille. Un classeur dédié à ce propos sera à votre disposition à l'agence dès le début d'année.
Vickyh Japan Nous y sommes. Caroline Vuille, notre responsable Asie, vient de boucler son voyage au Japon pendant lequel elle aura pu découvrir et mettre à jour toutes les adresses et le travail fait pendant ces trois dernières années, afin de créer notre produit « spécial Japon » courant 2009 et de vous proposer ce qu'il y a de mieux en pays nippon. De l'art à l'architecture contemporaine aux plus beaux ryokans, on voulait juste proposer le Japon comme personne en Suisse.
Plus tôt vous planifierez vos croisières, meilleures seront les conditions dont vous bénificierez auprès de nos partenaires, Silversea ou Cunards.
Collaborations avec le guide de moyenne montagne Vincent Tornay (www.itinerance.ch), Virgin exclusive (Verbier, The Lodge, Kasbah Tamadot, etc.).
Documents Divers Durant l'année 2008, Vickyh destinations est devenue entreprise formatrice.
Fam trip Projets
Croisières
Nouveaux partenariats
Lancement en 2009 de Vickyhelvetica dont on vous parlera dans la prochaine newsletter, à paraître le 31 mars 2009.
Trekkings himalayens
Le Fam Trip, ou voyage d'étude, est la partie intrinsèque de notre activité. C'est bien sûr un moment relativement agréable de pouvoir partir visiter les endroits les plus exclusifs des Maldives et un privilège de fouler des terres encore vierges, mais ceci n'exclut pas que ces voyages de recherches restent pour nous l'unique moyen de conserver notre expertise et de répondre au mieux à vos attentes.
Ces destinations se préparent sur une base individuelle et doivent se planifier bien en amont et ce, généralement dès le mois de décembre en compagnie de nos guides.
L'ensemble de nos documents de départ ou tout objet produit chez Vickyh est fait main et unique, à l'image de nos propositions de voyage. Nous portons une attention particulière au graphisme et au fait que le « sur mesure » l'emporte dans l'ensemble de nos tâches.
Caroline Vuille : Thaïlande, Indonésie, Japon. Pierre-André Kruger : Chili, Colombie, Argentine, Brésil, Bolivie. Marc Burgin : Afrique du Sud, Botswana, Tanzanie, Zambie, Kenya, ILTM + INDABA.
Impression La présente newsletter est imprimée sur un papier reconnu par les normes FSC & PEFC.
Service à domicile Nous nous tenons à votre service pour venir directement chez vous afin de planifier votre voyage ou vous livrer les divers documents pour votre départ.
Vols De part nos accords spéciaux avec les compagnies aériennes, nous sommes en mesure de réserver les sièges que vous désirez et de négocier des upgrades en fonction des disponibilités.
� � � � � � � � � �
V vickyh think wise Think Wise, it’s all about respect
About Love, notre service dédié aux voyages de noces
ONCE, le voyage d’une vie
Réchauffement climatique, pression écologique sur les sites fragiles, développement au détriment des commu nautés, destruction des traditions… La liste des empreintes que nous laissons derrière nous en voyage est longue. De part notre métier, nous avons une responsabilité vis-à-vis de nos clients, des populations et des environnements visités et tenons à l'assumer. L'idée n'est pas d'être le fer de lance d'un total écolo mais de promouvoir une manière de voyager plus responsable, plus respectueuse des pays et des hommes, des cultures et des modes de vie.
S'il est un voyage qui mérite de laisser un souvenir impérissable, c’est bien ce premier voyage partagé. Nous vous proposons de vous évader ensemble et, main dans la main, de découvrir de nouveaux horizons. Au seuil d’une nouvelle vie, laissez-nous être le chauffeur de ce voyage unique, le chef d’orchestre de vos plus belles émotions. Nous avons donc mis sur pied un service spécifiquement dédié aux futurs mariés. Vous construisez le voyage de vos rêves avec nos spécialistes qui mettent à votre disposition leur savoir-faire, leur connaissance du terrain et leur expérience. Vous nous confiez votre plus beau secret et nous vous offrons les nôtres. Nos guides vous ouvrent les portes secrètes. Nous vous dévoilons nos coups de cœur. Nous parsemons votre itinéraire d’attentions particulières. Rien n’est laissé au hasard.
ONCE, c'est le voyage que l'on rêve de faire une fois dans sa vie. Le voyage que l’on prépare minutieusement au fil des mois. Lancée l'an dernier, la première édition de ONCE offre une sélection de voyages uniques à travers le monde, dans des conditions extraordinaires, et construits sur une base exceptionnelle, à modeler selon ses propres désirs. Une aventure de trois semaines au minimum, en individuel ou accompagné d’un cercle intime.
Des prestataires de services qui contribuent au développement local et à la sauvegarde de l'environnement. Une charte éthique vous renseignant sur les coutumes de vos hôtes. Les actions positives menées par vos propres guides, lodges ou hôtels. Des actions dans lesquelles vous pouvez vous engager si vous le désirez. Think Wise, c’est aussi une communauté de pensées, d'échanges, pour créer des réseaux à travers le monde et entre nous. Dès 2009, Think Wise vous propose une plate-forme de réflexion pour faire vivre des projets que vous aurez créés. C'est vous qui décidez et grâce à nos réseaux nous pourrons ainsi faire vivre le projet.
Nous nous occupons également de votre liste de mariage, une liste calquée sur votre voyage de noces et qui vous ressemble. Mieux que les petites cuillères, ces moments choisis permettront à vos proches de participer activement à vos moments de bonheur. Nous prenons également soin de tous les services qui en découlent. Demandez-nous directement nos brochures et documents détaillant les services About Love.
Genève, le 29 novembre 2008
Outre l'univers mythique qui jalonne l'histoire de la conquête par l'homme de ses territoires, les destinations que nous avons retenues sont des pays de traditions et de symboles forts. Ces voyages contribuent chacun à leur manière à faire de ces espaces sans limites une expérience inoubliable de la Terre. Nous fêtons avec fierté le 11ème voyage, le 11ème résultat de séances hebdomadaires et de soirées tardives en entière collaboration avec les clients. Nous avons partagé leurs rêves, remué ciel et terre pour les réaliser et goûté leurs émotions au retour. Alors, nous pensons déjà à la deuxième édition et commençons nos recherches. Lancement de Once deuxième édition au mois de mai 2010 ! Pour de plus amples informations nous vous ferons parvenir sur demande notre brochure ONCE.
Direction : Vickyh édition Graphic designer : Alex Dujet Photos : N. Ambrosetti © Vamisi, Singita, Lion sands, Selous Project... Typographie : Didot Elder & Noname soon available... Papier : Condat matt Périgord 1.15, 90 grammes / m 2
vickyh � destinations geneva � 46° 52' 20'' N 06° 09' 53'' E V ickyh destinations 92 rue des Eaux-Vives 1 207 Geneva (switzerland) t : +41 22 940 17 47 f : +41 22 940 17 48 vickyh-destinations@vickyh.ch http://www.vickyh.ch