VERSUS MAGAZINE A/C Ernesto Martins VERSUS MAGAZINE Alameda da Azenha de Cima, 116 - 3D 4460 - 252 Senhora da Hora Portugal Telem.: 918 481 127 E-Mail: versusmagazinept@gmail.com Web: BREVEMENTE MySpace: /versusmagazine Facebook: BREVEMENTE PUBLICAÇÃO BiMESTRAL Download Gratuito DIRECÇÃO Ernesto Martins André Monteiro GRAFISMO A.Monteiro - Design & Multimédia www.andremonteiro.com.pt EQUIPA André Monteiro Carla Fernandes Carlos Filipe Cristina Sá Daniel Guerreiro Dico Eduardo Ramalhadeiro Ernesto Martins Henrique Pinto João Ferreira Jorge Castro Luís Ferreira Paulo Eiras Paulo Martins Pedro Almeida Pedro Sá Renato Conteiro FOTOGRAFIA Créditos nas Páginas PUBLICIDADE geral@versus-magazine.com
Todos os direitos reservados. A VERSUS MAGAZINE está sob uma licença Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Não a Obras Derivadas 2.5 Portugal. O utilizador pode: copiar, distribuir, exibir a obra Sob as seguintes condições: Atribuição - O utilizador deve dar crédito ao autor original, da forma especificada pelo autor ou licenciante. Uso Não-Comercial. O utilizador não pode utilizar esta obra para fins comerciais. Não a Obras Derivadas. O utilizador não pode alterar, transformar ou criar outra obra com base nesta.
Nesta edição da VERSUS Magazine voltamos a insistir uma aposta menos óbvia: os Silent Stream of Godless Elegy. O regresso em grande forma não só motivou a atribuição das honras de capa à formação checa, como também distinguiu «Návaz» como Álbum do Mês. Sendo este o primeiro número de 2011, é o local propício para vos dar a conhecer – pela primeira vez na VERSUS – a opinião da nossa equipa sobre o que de melhor se publicou em 2010. Mas há mais nesta 12ª edição: para além das onze entrevistas e de um número consideravelmente maior de críticas de discos, na seccão retroVersus recordamos duas pérolas discográficas (dos Metallica e Megadeth) que celebram este ano as bodas de prata. Ah, e atenção também ao passatempo alusivo ao novo trabalho dos Forgotten Suns. Enviem-nos a vossa opinião para versusmagazinept@gmail.com. Todo o feedback é bem-vindo. Boas leituras. Ernesto Martins