Maracaibo, miércoles, 24 de noviembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17
El jardinero fue la bujía ofensiva de los Vigilantes de Texas durante la temporada
ASÍ QUEDARON
Hamilton es el JMV de la Americana
Jugadores
Pts.
Josh Hamilton, Texas
358
El toletero superó en las votaciones a Miguel Cabrera y Robinson Canó. Félix Hernández recibió un voto.
Miguel Cabrera, Detroit 262
Redacción/Deportes
AGENCIAS
Robinson Canó, Yankees 229 Jose Bautista, Toronto
165
Paul Konerko, Chicago
130
Evan Longoria, Tampa
100
Carl Crawford, Tampa
98
Joe Mauer, Minnesota
97
Adrian Beltre, Boston
83
deportes@versionfinal.com.ve
E
l jardinero, Josh Hamilton, de los Rangers de Texas, ganó ayer martes por amplia mayoría el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana. Hamilton recibió 22 votos al primer lugar sumando 358 puntos, en el resultado de la encuesta entre los miembros de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos. El venezolano Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, quedó segundo con cinco votos al primer lugar, 11 al segundo y 10 al tercero, para contabilizar 262 puntos. Le siguieron dos dominicanos: Robinson Canó, de los Yanquis de Nueva York, con 229 puntos, y José Bautista, de los Azulejos de Toronto, con el otro voto de primer lugar y 165 puntos. Hamilton, que ha batallado con adicciones a drogas y alcohol durante gran parte de su carrera, fue líder de las mayores en promedio
Delmon Young, Minnesota 44
El jardinero ayudó a los Vigilantes a llegar a su primera Serie Mundial. Su buen accionar es reconocido con este Premio.
de bateo (.359) y slugging (.633), además de conectar 32 jonrones y remolcar 100 carreras a pesar de perderse un mes de la temporada por fracturarse dos costillas. El toletero también ayudó a los Rangers a llegar a su primera Serie Mundial. Hamilton fue elegido Jugador Más Valioso de la serie de campeonato de la Liga Americana, donde Texas derrotó a los Yanquis de Nueva York. En toda la postemporada, bateó .190 con cinco jonrones
y nueve remolcadas. Hamilton es el sexto jugador de los Rangers elegido Más Valioso, emulando a Jeff Burroughs (1974), el puertorriqueño Juan González (1996 y 1998), su compatriota Iván Rodríguez (1999) y Alex Rodríguez (2003). Joey Votto fue elegido el lunes Jugador Más Valioso de la Nacional. Votto y Hamilton fueron compañeros en el 2007 con los Rojos de Cincinnati. Hamilton fue elegido por Tam-
pa Bay con la primera selección del draft de 1999, pero no fue hasta 2008 que brilló en las mayores cuando ganó la competencia de jonrones del Juego de Estrellas y fue líder en la Americana con 130 impulsadas. Aquejado por lesiones, Hamilton apenas disputó 89 partidos al año siguiente y bateó .268, con 10 cuadrangulares y 54 remolcadas. Cabrera fue líder en la Americana este año con 126 impulsadas y porcentaje de embase de .420.
Bautista fue el máximo artillero de las mayores con 54 jonrones. Hamilton recibe una bonificación de 100.000 dólares por el premio y Cabrera 200.000 dólares por el segundo lugar. Presencia venezolana La gran temporada que vivió el grandeliga Miguel Cabrera, le permitió al aragüeño terminar segundo en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, siendo el rival más cercano del vencedor, Josh Hamilton. Otro criollo que fue tomado en cuenta por los jueces, fue el “Cy Young” Félix Hernández, quien recibió un voto al quinto lugar, para sumar seis puntos y situarse en el puesto número 17.
El careta deja así al conjunto de Boston y se une a Miguel Cabrera
SAN FRANCISCO
Los Tigres de Detroit logran acuerdo con Víctor Martínez
Aubrey Huff firmó acuerdo de dos años con los Gigantes AGENCIAS
Redacción/Deportes deportes@versionfinal.com.ve
Los Tigres de Detroit tenían como prioridad conseguir un bate de calidad, que pudiera proteger a Miguel Cabrera con solvencia y el equipo lo ha conseguido, tras alcanzar un acuerdo con el careta Víctor Martínez según conoció la prensa de una fuente ligada al equipo, que prefirió mantenerse en el anonimato. El convenio entre la tropa bengalí y el criollo sería por los venideros cuatro años en los que percibiría 50 millones de dólares. Martínez sería utilizado, según los reportes, como bateador designado, segundo receptor y ocasionalmente en la primera base Su contratación es vista como una garantía por su solvencia con el madero y su capacidad de pararse a ambos lados del plato, lo que sin duda es un plus para cual-
El receptor ligó para .302 y conectó 20 cuadrangulares con el equipo de Boston, en la temporada 2010.
quier equipo. Con la llegada de V-Mart, los Tigres, suman un jugador de cartel a su ya potente ofensiva que sin duda servirá para restarle un poco de presión a Miguel Cabrera, líder del ataque felino en 2010. El ahora ex receptor de los
Medias Rojas tuvo un average de .302, conectado 20 batazos de vuelta completa y remolcando 79 carreras. Por su parte, Magglio Ordoñez tendrá que buscar equipo, debido a que fue dejado en libertad por los Tigres de Detroit.
Redacción/Deportes. Los Gigantes han llegado a un nuevo acuerdo de dos años con el inicialista, Aubrey Huff, con una opción del club para el 2013, anunció el gerente general Brian Sabean. El toletero se convirtió en una de las piezas claves de los campeones de la Serie Mundial del 2010, Huff fue una gran presencia en la parte gruesa de la alineación, bateando .290 con 35 dobletes, 26 cuadrangulares y 86 impulsadas en 157 encuentros. El inicialista también terminó séptimo en las votaciones del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, encabezó casi todas las categorías ofensivas del equipo, incluyendo promedio, jonrones, remolques, imparables, pasaportes, porcentaje de embasarse y slugging. En su primera participación en la postemporada, Huff tuvo promedio de .268 con un vuelacercas y ocho empujadas en 15 partidos
AGENCIAS
Aubrey Huff encabezó casi todas las categorías ofensivas de los Gigantes.
para ayudar a los Gigantes a ganar su primer título de Serie Mundial en San Francisco y el primero de la franquicia desde 1954. Con ésta contratación la organización de los Gigantes de San Francisco no se duerme e intenta mantener las figuras importantes, que le llevaron a coronarse como monarcas de las Grandes Ligas, en la recién culminada campaña.