Issuu on Google+

Maracaibo, Venezuela · domingo, 10 de noviembre de 2013 · Año VI · Nº 1.828

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal @amversionfinal | Facebook: versionfinal

POLÍTICA ESPECULADORES

Maduro dejó al descubierto a Tiendas Daka * Montaban empresas fantasmas para adquirir dólares de Cadivi a 6,30. A esas empresas le compraban los electrodomésticos para burlar controles de costos. Y los vendían con más del mil por ciento de aumento. * El Presidente ordenó inspecciones similares a otras firmas del ramo y anunció que ahora irán por las de vestidos y calzados en todo el país. * Anoche ordenó sacar de circulación a los portales que divulgar precios del dólar paralelo y señaló que en las próximas horas sorprenderá con nuevos anuncios. -8-

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 5,00

RUSIA María Gabriela Isler, de 25 años, nos dio la séptima corona

Venezuela ganó en Moscú

el Miss Universo 2013 AFP

hBelleza, cuerpo perfecto, respuesta inteligente y espectacular desempeño en la pasarela le dieron el inobjetable triunfo. hTras vencer a Miss España, la carabobeña parecía no creer el veredicto del jurado, mientras las cinco finalistas la felicitaban como la triunfadora.

HENRI FALCÓN

“En la calle hay incertidumbre” Hoy en “El Repiqueteo”, el Gobernador de Falcón se refiere a la situación económica y social. -7-

hA las 5:00 de la tarde, las redes sociales estaban recalentadas de felicidad en medio de una fiesta nacional que se prolongó hasta altas horas de la noche.

SALUD HALLAZGO

La rodilla tiene otro ligamento En Bélgica descubrieron algo que la ciencia sospechó por décadas. Cambian los enfoques conocidos hasta ahora. - 17 -

7 REINAS

DEPORTES CICLISMO

Vuelta al Zulia hoy en gran final - 20 ra Bárba

SUCESOS CASO EL MARITE

ios Palac

Marit

Alicia Machado

za Sa yalero

No aparecen los siete atracadores Los cuerpos de seguridad allanaban ayer posibles guaridas de los asesinos del guardia que se robaron la nómina. - 30 -

- 2, 3 y 4 -

a endoz

aM Dayan

Stefanía Fernández

Irene S

áez

2  VERSIÓN FINAL  BELLEZA  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

La valenciana de 25 años recibirá regalos valorados en 250.000 dólares y el derecho de llevar la corona de oro y platino, con 1.371 gemas incrustadas de 120.000 dólares. “Mucha gente incrédula pensábamos que era imposible repetir esta hazaña”, dijo Isler. La española Patricia Yurena Rodríguez quedó en segundo lugar.

María Gabriela Isler se proclamó ayer la soberana universal 2013 desde Moscú

Venezuela conquistó la séptima corona del Miss Universo EFE

EFE

L

a venezolana María Gabriela Isler, de 25 años, se proclamó ayer Miss Universo 2013 en la gala final del certamen de belleza celebrado en Moscú, en una histórica victoria que supuso la séptima corona del prestigioso concurso para Venezuela. “Mucha gente incrédula pensábamos que era imposible repetir esta hazaña”, dijo Isler en la rueda de prensa, minutos después de abandonar el escenario de la sala de conciertos Crocus City Hall ya como la mujer más bella del mundo, un honor que logró tras imponerse sobre otras 85 chicas procedentes de los cinco continentes. La española Patricia Yurena Rodríguez quedó en segundo lugar en una emocionante final en la que cuatro de las cinco finalistas que aspiraban al título eran latinas. “Estoy muy feliz, no me podía creer que habían dicho mi nombre. Es algo de lo que cuesta tomar conciencia. Es un momento muy emocionante”, dijo la flamante ganadora del certamen, acompañada ante los periodistas por el dueño del concurso, el mediático multimillonario estadounidense Donald Trump. Además de Isler y Rodríguez, la brasileña Jakelyne Oliveira y la ecuatoriana Constanza Báez pelearon hasta el final por la anhelada corona que recayó finalmente en Venezuela, el segundo país del mundo con más títulos de Miss Universo, desde ayer más cerca que nunca de las ocho reinas de Estados Unidos. Hispanoamérica volvió a reinar entre las más bellas del planeta: ocho de las dieciséis finalistas que participaron en la gala final procedían de España y otros siete países de América Latina.

María Gabriela Isler estaba muy emocionada tras su proclamación, que fue un poco confusa, enseguida la Miss Universo saliente, la estadounidense Olivia Culpo le puso la corona en el Crocus City Hall en Moscú.

RONDA DE PREGUNTAS

Las cinco finalistas, María Gabriela Isler (Venezuela); Ariella Arida (Filipinas), Patricia Yurena Rodríguez (España); Jakelyne Oliveira (Brasil) y Constanza Báez (Ecuador).

Además de las cuatro chicas que llegaron hasta la última etapa de la gala, peleada por un quinteto, disputaron también la final Fabiana Granados (Costa Rica), Yaritza Reyes (República Dominicana), Monic Pérez (Puerto Rico) y Nastassja Bolivar (Nicaragua). Los rumores en la sala de prensa del Crocus City Hall apuntaban a la española como una de las principales favoritas, algo que se fue haciendo realidad a medida

que avanzaba la noche y quedaban cada vez menos candidatas a la victoria. Y llegó el momento de las preguntas del jurado a las concursantes, donde no lo tuvo fácil Patricia Yurena, que tuvo que explicar qué se puede hacer para que más mujeres asuman destacados cargos políticos en todo el mundo. La mujer política de éxito, según la canaria, “debe tener cualidades como disciplina, saber

El vocalistas de la agrupación Aerosmith, Steven Tyler, fue el encargado de hacerle la pregunta a la venezolana, María Gabriela Isler. ¿Cuál es tu mayor miedo y cómo planeas superarlo? La respuesta de Isler fue: “Yo creo que uno tiene muchos temores, sin embargo no es negativo, los temores los tenemos que sobrepasar y que nos hagan cada día más fuertes y de esta manera volvernos más fuertes y mejor personas para enfrentarnos a cualquier reto”. adaptarse, responder con su labor” a los retos que se plantean en el ejercicio de la función pública. A la belleza venezolana le tocó responder sobre sus miedos y la forma de dejarlos atrás, una pregunta que resolvió con soltura al decir que todo el mundo tiene temores, cuya superación debe servir para “mejorar como persona” y seguir adelante con la lección aprendida. Isler recibirá un premio y rega-

los valorados en cerca de 250.000 dólares (unos 186.000 euros) y el derecho de llevar una corona de oro y platino, con 1.371 gemas incrustadas, valorada en más de 120.000 dólares (casi 90.000 euros). La gala presentada por el popular periodista estadounidense Thomas Roberts y la británica Melanie Brown, ex Spice Girl más conocida como Mel B fue precedida con el desfile de las estrellas que tomaron parte en el jurado y en las actuaciones musicales de la final. Steven Tyler, líder del grupo musical estadounidense Aerosmith. no sólo presidió el jurado sino que subió al escenario para dejar su impronta musical ante el público de Moscú. También actuó en la gala el grupo estadounidense Panic! At the Disco, que enmarcó su participación en el concurso en su gira europea para presentar su último disco. La final fue retransmitida por televisiones de 190 países y congregó a más mil millones de espectadores delante de las pantallas, según los organizadores del evento.

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  BELLEZA  VERSIÓN FINAL  3

MARIA GABRIELA ISLER

¡La más linda del planeta!

M

aría Gabriela (o Molly, en familia) nació en Valencia, Estado Carabobo, pero de pequeña se mudó a su ciudad de residencia, Maracay. Es nieta de emigrantes suizos. Es Licenciada en Gerencia, mención mercadeo. Uno de sus primeros trabajos fue envolviendo regalos de Navidad. Cuenta que conversaba con los clientes para poder forrar sus obsequios de acuerdo a la historia. María Gabriela no fue mencionada entre las favoritas al Miss Venezuela 2012. No ganó bandas en la Gala Interactiva, pero su respuesta al jurado la hizo coronarse como la soberana de la belleza nacional. Isler es la Miss Venezuela de mayor edad al momento de su coronación como Miss Universo (25 años). Las más jóvenes fueron Maritza Sayalero y Stefanía Fernández (18 años).

AFP

4  VERSIÓN FINAL  BELLEZA  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

Osmel Sousa escribió a través de su cuenta twitter “ganaaaaaaaaaaaamos”

“Esto es como un parto... Una dulce espera” El zar de la belleza celebró el triunfo venezolano desde Moscú. Es el presidente de la Organización “Miss Venezuela”. “Cada año nuestras participantes reciben la mejor preparación para enfrentarse a estos certámenes en los que la competencia cada día es más difícil”, afirmó.

REINAS Stefanía Fernández (2009) Ganó el Miss Universo 2009 y logró el récord Guinness al ser coronada por una compatriota de manera consecutiva.

Dayana Mendoza (2008) Esta caraqueña se tituló como Miss Universo 2008. Fue la representante del Estado Amazonas en el concurso Miss Venezuela.

Equipo de Espectáculos

Alicia Machado (1996)

O

smel Sousa, presidente de la Organización Miss Venezuela, celebró desde Moscú la victoria de María Gabriela Isler en el Miss Universo 2013. Con un corto mensaje: “Ganaaaaaaaamosss”, el creador de reinas comunicó su alegría a través de la red social Twitter. Sousa estuvo narrando la ceremonia y publicó varios tuits como este: “Esto es como un parto... Una dulce espera!!! Estoy muy contento de estar entre las cinco finalistas de Miss Universo”. La joven mujer de negocios se convirtió en la séptima venezolana en alzarse con la corona universal. “Cada año nuestras participantes reciben la mejor preparación para enfrentarse a estos certámenes en los que la competencia cada día es más difícil” afirmó Osmel Sousa, presidente de la Organización Miss Venezuela, quien acompañó a María Gabriela a Moscú. “No era fácil el triunfo, ya que había ante tantas estupendas candidatas, pero nunca dudé de la capacidad de María Gabriela”, concluyó. Consideraciones Desde su ingreso al Miss Venezuela, Osmel Sousa siempre pensó que María Gabriela Isler tenía grandes condiciones y su estilo muy personal; poco después de ganar la corona de Miss Venezuela, esta joven participó activamente en varias iniciativas de Responsabilidad Social Empresarial de la Organización Cisneros. Entre ellas, brindó asistencia en el Hospital San Juan de Dios, junto al grupo de Damas Voluntarias, apoyando en las áreas de Ortopedia, Odontología, Oftalmología, Otorrinología, Área Quirúrgica y Atención al Paciente. Isler también aprovechó estas actividades para incentivar a otros jóvenes a convertirse en agentes de cambio y brindar apoyo a sectores necesitados. Venezuela será recordada en la historia como el país que marca los

Fue la cuarta venezolana en ganar el concurso de Miss Universo. Representó al estado Yaracuy en el Miss Venezuela.

Bárbara Palacios (1986) Participó en el Miss Venezuela 1986 como la representante del Estado Trujillo donde resultó ganadora.

Irene Sáez (1981) Representó a Venezuela en el concurso Miss Universo en la ciudad estadouniense de Nueva York en 1981.

Maritza Sayalero (1979)

Osmel Sousa siempre pensó que María Gabriela Isler tenía grandes condiciones y su estilo muy personal; poco después de ganar la corona de Miss Venezuela, esta joven participó activamente en varias iniciativas de Responsabilidad Social.

máximos triunfos en materia de belleza; en 2009 Dayana Mendoza y Stefanía Fernández obtuvieron el récord mundial Guinness en virtud de que por primera vez, en la historia, un país obtuvo por dos años consecutivos la corona de Miss Universo. A ello se suma los triunfos de Alicia Machado, Bárbara Palacios, Irene Sáez y Maritza Sayalero. Recordemos que en 1981, Venezuela ganó las coronas de Miss Universo, con Irene Sáez, y de Miss Mundo con Pilín León, lo que le dio al concurso Miss Venezuela una gran proyección internacional.

Participó en el Miss Venezuela, junto a otras 15 muchachas, que conformarían el grupo de candidatas de esa edición.

TWITTER Nicolás Maduro @NicolasMaduro: “Felicito a María Gabriela Isler por su triunfo, que es el triunfo de Vernezuela!! Que Dios la bendiga siempre. Stefanía Fernández @StefaníaFKrupij: “Una excelente noticia dentro de tantas malas para nuestra querida Venezuela”.

Edgar Ramírez @Edgarramirez25: “Felicidades a María Gabriela Isler nuestra nueva Mis Universo”. Olga Tañón @OLGATANON1313 6h Felicitaciones a MissVenezuela ,María Gabriela Isler la nueva MissUniverse2013... Linda Linda Linda !

Manuel Rosales @manuelrosalesg 5h La mujer venezolana es hermosa como la luna que sonríe. Alma, corazón y fuego. Aliento y soplo de la Patria. Revista Cromos @Cromoscomco 6h Gabriela Isler, Miss Venezuela es la mujer más bella del universo.

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  5

“Estamos procediendo a través del Ministerio de Ciencia y Tecnología a proteger las redes y el internet del país”, dijo. Agregó que detrás de la “guerra económica” están Alberto Federico Ravell, Eligio Cedeño y Nelson Mezerhane. Añadió que el Ejecutivo Nacional garantiza entre 95% y 97% de las divisas que necesita el país.

Nicolás Maduro hizo un llamado a los empresarios que especulan a abandonar la guerra económica

Sacan de la internet las páginas que fijaban precio del dólar paralelo Total, planeado en Miami y desarrollado por la derecha parasitaria local, ha sido derrotado. “Acá nadie se rinde”, advirtió. Explicó que hay tiendas como Daka en Paraguaná que tenía una ganancia de mil 200%. “Yo pregunto sinceramente ¿Esta es la economía que la burguesía quiere para Venezuela, inflación natural o inflación inducida?” En relación a las acciones violentas en la tienda en Valencia, asegura el Presidente que “el pueblo fue azuzado por los medios y los apátridas”, por lo que exhorta a la población a no caer en desesperación. Maduro desestimó las críticas de la oposición luego de que el día de ayer su Gobierno tomara medidas contra la especulación. “Empezaron por Twitter a decir Maduro es un saqueador, desde Miami y aquí lo repite la trilogía del mal”, dijo. Manifestó que él no es “ningún saqueador y nuestro pueblo no es ningún saqueador. Aquí quienes han saqueado a Venezuela son ustedes burgueses parasitarios“.

Equipo de Política

E

l presidente Nicolás Maduro anunció ayer que ha sacado de internet a algunas páginas web que fijaban el precio del dólar paralelo en Venezuela. Desde la parroquia Sucre, Catia, el jefe de Estado hizo un llamado a los empresarios que especulan y acaparan a abandonar la denominada guerra económica. “Estamos procediendo a través del Ministerio de Ciencia y Tecnología a proteger las redes y el internet del país”, dijo. También indicó que por esta razón están procediendo a sacar de internet a las páginas Dolartoday. com, TuCadivi.Com, Lechugaverde.com, Dolarparalelo.org, Dollarparalelovenezuela.com, Preciodolar.info, y Dolarparalelo.tk. El Presidente criticó que las personas que están a cargo de estos portales digan “que ellos todos los días consultan el llamado dólar paralelo, que es un dólar fantasma, falso que nos lo han impuesto como parte de la guerra económica”. Agregó que detrás de la “guerra económica” están Alberto Federico Ravell, Eligio Cedeño y Nelson Mezerhane. Maduro añadió que el Ejecutivo Nacional garantiza entre 95% y 97% de las divisas que necesita el país. Precisó que con la modalidad que tiene la Comisión Nacional de Divisas, Cadivi, se han otorgado 33 mil millones de dólares a empresas para la importación de productos y el 3% y 5% restante se garantiza a través del Sistema Complementario de Adquisición de Divisas (Sicad). “Venezuela tiene las divisas convertibles que necesita para el desarrollo y funcionamiento de la economía completa. Nos sobran dólares para la economía para

Nicolás Maduro llamó a la Procuraduría de la República a incorporarse a estos trabajos de fiscalización para que de un respaldo jurídico y avanzar junto a la Fiscalía de la República en las medidas que se deban aplicar.

su funcionamiento anual”, dijo. El presidente Nicolás Maduro comentó que muchos empresarios consultan todos los días estos sitios web y si el producto lo adquirieron en 300 bolívares lo multiplican por el precio del dólar fantasma para luego vender con sobreprecio. Llamó a la Procuraduría de la República a incorporarse a estos trabajos de fiscalización para que de un respaldo jurídico y avanzar junto a la Fiscalía de la República en las medidas que se deban aplicar. Reflexionen “Yo les voy hacer un llamado a todos y todas, los que sirven de mayoristas y distribuyen; los que importan, los que venden (…). Reflexión y más reflexión. Rectifiquen a tiempo, ustedes pueden mantener sus actividades económicas tranquilamente, pero respeten los precios justos”, pidió. “Esta ofensiva económica va a continuar de manera sostenida todos los días, no digan que después no sabían. Lo quiero decir serenito, ellos creen que estamos mamando gallo, no señores, esto no es juego, son muy grandes las responsabilidades“, agregó.

Maduro pidió a estos sectores a dejar el “sabotaje” contra la economía venezolana. “Soy un Presidente que solo me debo a hacer el bien para las mayorías, todo el pueblo, un país entero”. Devolver el dinero Maduro hizo un “llamado” a todos los venezolanos que hayan comprado artículos con sobreprecio en los últimos meses. “Yo les hago un llamado, pero tenemos que cumplir nosotros con la capacidad y eficiencia como gobierno, a todos los venezolanos que han comprado con sobreprecio los productos en estas empresas que vayan a reclamar y que les devuelvan su dinero, que les devuelvan el dinero a las personas que robaron. Tenemos que garantizarlo”, dijo el Jefe de Estado. En este sentido, detalló que “ante la especulación que sostenían algunas tiendas de venta de electrodomésticos y los hallazgos encontrados por Sundecop, Indepabis y los organismos durante las fiscalizaciones, hemos decidido inspeccionar todo el país para cumplir plenamente con las responsabilidades como gobierno”. Asimismo, aseguró que todo

EN DEFENSA Nicolás Maduro hizo un llamado a las fuerzas revolucionarias a participar en las jornadas de movilización electoral que realizará hoy el Partido Socialista Unido de Venezuela, Psuv, con miras a las elecciones municipales del próximo 8 de diciembre. El simulacro de movilización de maquinaria permitirá medir y ajustar el nivel de organización del partido rojo para los venideros comicios municipales.

aquel usuario que con factura en mano detecte que fue afectado por el especulador se acerque a la tienda donde compró su artefacto para que le devuelvan el monto pagado en exceso. Decisión que se ampara en el artículo 47 de la Ley de Costos y Precios Justos. Aseguró que esto “equilibrará la economía real del país”. El Presidente Maduro que las decisiones anunciadas son sólo la punta del iceberg de las medidas que se tomarán para proteger a los venezolanos. El Plan Colapso

Desde Miami Maduro hizo referencia a la movilización en Plaza Venezuela y Altamira de los “autoconvocados”. “Manejamos números de los grupos opositores. Hoy se autoconvocaron a diversas marchas, trancaron las autopistas etc. Financiados por Miami, no reconocen líderes en la oposición, es peligroso”, dijo desde la parroquia Sucre, Catia. Maduro cuestionó los señalamientos de la denominada “trilogía del mal” contra la imparcialidad del Consejo Nacional Electoral (CNE). “El sistema electoral más completo, transparente y perfecto del mundo es el que tiene Venezuela”, remarcó. Ayer un grupo de personas afectas a la oposición se concentraron en los alrededores de Plaza Venezuela en una jornada para manifestar su rechazo al Gobierno Nacional. La actividad fue programada a través de las redes sociales, y denominada “marcha de autoconvocados”. “Hoy trataron de incendiar todas las ciudades del país. No pudieron, no podrán jamás”, subrayó el jefe de Estado.

6  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

Señaló que en el país existen miles de razones para que el pueblo proteste. “Respaldamos cualquier iniciativa en el marco de la Constitución”, dijo. Agregó que el Gobierno es el único responsable de la inflación. Equipo de Política

E

l gobernador del estado Miranda expresó ayer su apoyo a las marchas que se realizaron en todo el país de manera auto convocada. “Me preguntan de protesta hoy (ayer) convocada por redes y sí la respaldo?. Los venezolanos tienen derecho a expresarse pacíficamente como dice la constitución”, escribió en la red social. Señaló que en el país existen miles de razones para que el pueblo proteste. “Respaldamos cualquier iniciativa en el marco de la Constitución”, agregó.

Henrique Capriles apoyó a las marchas en todo el país de manera auto convocada

“Los venezolanos tienen derecho a expresarse pacíficamente” Pidió a los venezolanos que participaron en la protesta que también lo hagan el ocho de diciembre con su voto. Capriles agregó que el Gobierno es el único responsable de la inflación, “nadie se deje confundir”. Hizo referencia al rumor que circula en las redes sociales sobre su doble nacionalidad. Rechazó los rumores y resaltó que tiene una sola nacionalidad que es la venezolana. “Lo que sí es que respeto a quienes tienen esa característica que constitucionalmente impide ser Presidente de nuestra Venezuela”, dijo. Por su parte, María Corina Machado también expresó su apoyo a la marcha organizada ayer. “Los organismos de seguridad del Estado deben proteger a quienes protestan pacíficamente e impedir el saqueo y la violencia #9N”, escribió en la red social. “Apoyo el derecho a la protes-

Henrique Capriles expresó ayer su apoyo a las marchas que se realizaron en todo el país de manera auto convocada.

ta pacífica que impulsan los ciudadanos y repudio el saqueo que promueve el “gobierno” #9N”, puntualizó.

Autoconvocada Cientos de manifestantes acudieron ayer al llamado de la sociedad civil por las redes sociales

y se concentraron en puntos de varias capitales de estado para participar en la llamada #MarchaAutoconvocada, y protestar contra el gobierno de Nicolás Maduro. En Caracas, cerca del mediodía de ayer, cientos de personas comenzaron a concentrarse en los alrededores de la Plaza Venezuela participar en la iniciativa. Una brigada de la Policía Nacional Bolivariana llegó al lugar para intentar dispersar la manifestación, pero no se reportaron incidentes. Durante la concentración una muchacha fue arrollada por un vehículo, pero no presentó ninguna lesión. Los manifestantes gritan “Fuera, fuera rata callejera” y “No nos da la gana una dictadura como la cubana”. La protesta se replicó en al menos otras seis ciudades. Los usuarios de Twitter reportaron movilizaciones en Maracaibo, Valencia, San Cristóbal, Mérida y Margarita.

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  ENTREVISTA  VERSIÓN FINAL  7

“Hay muchos desaciertos del Ejecutivo Nacional y eso lo muestran el deterioro de la economía, las confrontaciones y la persecución… Lo que está en juego aquí es precisamente la maldad versus la verdad, y la verdad es una sola… Henrique es un líder nacional y nadie le puede desconocer eso”. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

E

l Gobernador de Lara, Henri Falcón, está catalogado como uno de los tres principales líderes de la oposición en Venezuela. Para muchos, es un presidenciable. Fue exitoso como alcalde del municipio Iribarren y lo es como primer mandatario del vecino estado. Nació en Nirgua, Yaracuy. Acompañó a Chávez en la instauración de la revolución bolivariana. Según Maduro, este líder es un corrupto que debe pagar con cárcel. Ha dicho que le tiene una celda lista. Quien más lo acosa en este momento es el diputado Pedro Carreño. Ayer, Falcón estaba en Maracaibo acompañando a Eveling de Rosales en inauguraciones de obras. En el interín accedió a responder a las preguntas de “El Repiqueteo”, la sección dominical más leída del occidente del país. Diálogo contundente y sin desperdicio. —¿Usted respeta y acepta a Maduro como Presidente? —Lo que se está planteando en el país, de manera prioritaria, es la resolución de la crisis económica que tienen los venezolanos. Ahí hay unas decisiones que se han producido desde el Consejo Nacional Electoral a través del Tribunal Supremo de Justicia que nos ponen en duda. Pero la prioridad nuestra es exhortar no solo al Ejecutivo Nacional sino a todas las instituciones en el Estado, que están muy cuestionadas actualmente, a que obren con la debida imparcialidad, transparencia, objetividad a los fines de que nosotros podamos generar confianza y que el Gobierno propicie un gran diálogo que sea verdaderamente inclusivo, amplio, plural y que nosotros como venezolanos podamos explorar por la vía del consenso la salida

Henri Falcón, Gobernador de Lara, hoy en “El Repiqueteo”

“Hay mucha incertidumbre en las calles de Venezuela” a esta grave crisis que enfrentamos, eso es lo que importa ahora. —¿Por qué quiere usted que Maduro se vaya antes de tiempo? —Hay mucha incertidumbre en la calle. Hay mucha incertidumbre en las calles de Venezuela. Hay muchos desaciertos del Ejecutivo Nacional y eso lo muestra el deterioro de la economía, los desequilibrios sociales, la agudeza en cuanto al tratamiento de la situación política, el aumento de las contradicciones, las confrontaciones, la persecución, y, en este caso, la politización extrema en cuanto a la administración de justicia cuando se trata de acallar a quien es crítico a las políticas erráticas del Gobierno, y eso no lo veo yo solamente. —¿Quiere usted el puesto de Maduro? —No se trata de una aspiración personal, ni mía ni de nadie, yo tengo una responsabilidad que estoy cumpliendo en mi estado como Gobernador, se trata de una visión en conjunto del país, que tú quieres, el que quiero yo, en donde podamos vivir en paz, donde podamos reconciliarnos, vernos a la cara y sentirnos alegres porque hay progreso y eso no es lo que está ocurriendo en Venezuela hoy. —¿Es Maduro el culpable de todo lo malo que se observa en el país? —No se trata de buscar culpables sino de mostrar voluntad política. En lo particular, creo que se trata de buscar soluciones a los problemas, porque aquí nos estamos viendo afectados todos por igual, el que piensa de una manera y el que piensa de otra.(…) nosotros deberíamos repensar el Estado y el país, abrir esos canales de diálogo. Explorar no solamente a través de la revisión de viejas convicciones, sino dar nuevas propuestas, proyectos y programas que nos realcen frente a las diferencias y podamos asumir lo prioritario que es la gente (…) verdaderas decisiones para combatir lo que falta: La luz, el agua, el deterioro del sistema de salud pública. Es allí donde tenemos que pensar. A mí no me va a convencer, ni Nicolás ni el Gobierno, ni yo a ellos. Las diferencias las vamos a seguir teniendo, pero yo creo que podemos apartar las diferencias para poder atacar la crisis que amenaza con hundir el

Henri Falcón, gobernador del estado Lara, promueve el progresismo como la vía para reconstruir al país. Ayer visitó el Zulia y recorrió la calle 79 “Dr. Quintero”.

país (…) Nosotros apostamos a la paz. —¿Por qué usted calificó esta semana a Pedro Carreño como analfabeta funcional? ¿Está cayendo usted en el terreno de las ofensas? —No, para nada. Yo estoy diciendo la verdad y no tengo por qué retractarme (…) Lo que está allí en ese informe que yo he calificado de ‘parapeto’ no es precisamente la verdad. Solo puede decir todo eso un analfabeta. —¿Cree que Carreño miente en las acusaciones lanza en su contra? —Sin duda. Lo que está en juego aquí es precisamente la maldad versus la verdad, y la verdad es una sola. No hay medias verdades, yo estoy del lado de la verdad. Ellos son expresión de la mezquindad, el odio, la persecución y, en algunos casos, las frustraciones de no poder coronar una elección en Lara. Entonces, apelan a esto. —¿Qué diferencias hay entre su caso y el de la diputada María Aranguren?

—No conozco en detalle el caso de María Aranguren. Creo que es importante recurrir a instancias más serias y responsables, y así lo vamos a hacer. Yo mismo voy a solicitar la investigación la semana que viene ante la Contraloría y la Fiscalía. Que me investiguen. Ojalá las instituciones responsables y objetivas puedan mostrarle al país de qué lado está la verdad. Ahí están sus actuaciones, y el pueblo conoce las mías. —¿Qué rol tiene Henrique Capriles, ahora? ¿Sigue siendo su líder? —Henrique es un líder nacional y nadie le puede desconocer eso. Ha hecho un trabajo y ha tenido un esfuerzo importante que el país ha valorado. El liderazgo en el marco de la Unidad sigue siendo un liderazgo colectivo, con líderes locales -Eveling lo es en Maracaibo- porque nosotros no abrazamos la tesis del pensamiento único. Nosotros nos entendemos en la diversidad, en la pluralidad. Creemos en ese liderazgo colectivo. —¿A usted le tienen la celda lista?

—No sé, pero yo estoy sumamente convencido que yo en este momento estoy cumpliendo con una misión que me encomendaron Dios y el pueblo de Lara y así lo hará el pueblo de Venezuela. De manera que yo estaré aquí mientras lo quieran Dios y el pueblo, y no hasta que lo quiera el capricho de dos o de más personas. Yo estoy tranquilo. —¿Qué opina de la medida tomada contra las Tiendas Daka? —Sería irresponsable si emito una opinión a priori, porque me enteré estando en carretera, pero creo que en las condiciones en las que está el país, el Gobierno es el más interesado en generar la suficiente confianza y credibilidad para que no haya situaciones que puedan afectar el normal desenvolvimiento de la vida ciudadana. —¿Cuántas Alcaldías cree que ganará el chavismo en Lara? —Desde Lara, Dios mediante, le vamos a mostrar en Venezuela que queremos ser progresistas. Que frente al socialismo decadente se va a imponer el progresismo inteligente e incluyente, y no tengo dudas que el progreso va a ganar. —¿Cree que el chavismo sigue siendo fuerte en los pueblos pequeños? —Nosotros vamos a demostrar que este modelo de Gobierno que vivimos ya está desgastado. Está en su etapa terminal, y eso se va reflejar pronto en los pueblos y en todo el país. —¿Cómo se fundamenta el progresismo que usted propone? —Primero, hay que ir impulsando, desde ese debate plural y democrático, un proceso de concienciación colectiva sobre los valores del progresismo. El progresista es todo aquel que esté ganado a romper con el status quo, a generar mejores y mayores espacios de libertad, de entendimiento, de participación sobre la base de los valores que no son otros que la igualdad, la eficiencia, el respeto. De eso se fundamenta. —¿Es Reyes Reyes el ‘Protector’ de Lara como Jaua lo es en Miranda? —Reyes es un incapaz, ineficiente. Reyes a mí no me preocupa en nada, la gente lo conoce. Es una mancha gris en Lara. mancha gris en Lara.

8  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

En varias sucursales de la tienda se apostaron cientos de personas en espera de las ventas a precios reales. Militares custodiaban los establecimientos. Llaman a la calma ante las intervenciones de los comercios. AFP

E

l presidente Nicolás Maduro dejó al descubierto a Tiendas Daka y manifestó que montaban empresas fantasmas para adquirir dólares de Cadivi a 6,30. “A esas empresas le compraban los electrodomésticos para burlar controles de costos. Y los vendían con más del mil por ciento de aumento”. Entre tanto, a Vanessa León, una caraqueña de 26 años, no le importó pasar la noche en plena calle, en medio de una multitud, con tal de comprar ayer a mitad de precio un televisor en una cadena de electrodomésticos venezolana intervenida por el gobierno. “Vine por una televisión que en la cola (fila) me dicen

El presidente Nicolás Maduro dejó al descubierto a Tiendas Daka

Arrasaron en las tiendas está a mitad de precio”, comentó a la AFP León, quien llegó a una tienda de la cadena Daka la noche del viernes tras escuchar por televisión al presidente, Nicolás Maduro, anunciando la intervención de estas tiendas, acusadas de elevar los precios de manera irregular. El anuncio de Maduro, transmitido en un mensaje obligatoria por radio y televisión, fue la voz de alerta para que una multitud de venezolanos se agolparan a las dos tiendas de Daka en Caracas y tres más en el interior. “He ordenado la ocupación de esa red de tiendas y sacar los productos a la venta del pueblo a precio justo, que no quede nada en los anaqueles, que no quede nada en los almacenes”, clamó Maduro. Pero la noche cayó y los establecimientos, custodiados por la Guardia Nacional, cerraron sus puertas. La multitud rehusó retirarse, y junto con los militares y empleados de la tienda, acordaron hacer una lista para respetar el orden de llegada. “Mi hermana y yo nos quedamos toda la noche, hacíamos turnos por si alguna quería ir al baño o a comer

Cientos de personas se apostaron en las afueras de tiendas Daka de todas las sucursales para aprovechar los precios reales.

algo”, dijo Zulma Maldonado, de 35 años, quien lucía ojerosa, cabello revuelto y acalorada por el sol que pegaba desde la mañana. La espera era tensa, con gritos y reclamos cuando alguien pretendía meterse en la fila. En Valencia, la tercera ciudad del país, localizada a 170 km al oeste de Caracas, los áni-

mos se caldearon al grado de que unos sujetos rompieron los vidrios de la tienda y pretendieron sacar algunos artículos, pero fueron detenidos por la Guardia Nacional, según reportes de prensa. Sin embargo, el encargado del Organo Superior para la Defensa de la Economía, Herbert García y quien

participa en las inspecciones, aseguró por la tarde en su cuenta de Twitter que opera “todo con normalidad en Daka de Valencia”. El ministro para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, llamó a la calma en las tiendas Daka, ante alza de precios en varios de sus productos.

El ministro Alejandro Fleming encabezó varias inspecciones

Detenidos dueños de los comercios JVG y Samira Equipo de Política La tarde de ayer que los dueños de los comercios JVG y Mundo Samira fueron puestos a la orden del Ministerio Público, esto después de que realizaran inspecciones y determinaran la presunta comisión del delito de usura, informó el presidente Nicolás Maduro. El ministro del Poder Popular para el Comercio, Alejandro Fleming, encabezó junto a funcionarios del Indepabis y la Sundecop una inspección a la tienda de electrodomésticos JVG Hogar, en la avenida Sucre de Los Dos Caminos. El titular de la cartera de comercio señaló que en este comercio una lavadora y secadora, conocida popularmente como “morocha”, presentó “un aumento del 1000% desde el mes de marzo. Le pedimos a los gerentes de esta tienda que nos mostrará las factura, el 31 de marzo costaba 24.322,48 Bs.; el 31 de julio de 2013 esta misma lavadora-secadora costaba 38.986,75 Bs.; el 7 de octubre el mismo modelo costaba 43.665,16 Bs.; el 2 de noviembre subió unos 20 Bs. A principio del mes de noviembre costa 66 mil Bs, al día de hoy este artículo cuesta 54 mil Bs. El día de ayer costaba 66 mil Bs, después del procedimiento que se realizó en Daka cambiaron los precios”. Maduro instó a los venezolanos “a acompañar de manera disciplinada y pacífica” estos

El ministro del Poder Popular para el Comercio, Alejandro Fleming, encabezó junto a funcionarios del Indepabis y la Sundecop la inspección.

procedimientos. Aseguró que “en esta empresa, JVG, presumimos que ocurre lo mismo, es una importadora con distintos nombres que se venden entre ellos mismos los productos y van aumentando los precios. Esta lavadora-secadora es la misma que conseguimos en Daka el día de ayer, cuesta 588 dólares. Cadivi le dio las divisas oficiaales a 6,30 y cuesta en realidad 3.704,4 BsF. Hoy las estaban vendiendo en 54 mil Bs”.

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  9

El candidato a la alcaldía de Maracaibo Miguel Pérez Pirela dijo que se resteaba con las bases. El evento también respaldó los candidatos a concejales de las distintas parroquias. “Vamos a conformar estas unidades con el juramento que un día hice junto a Chávez en el MVR 200, con él despertamos la Patria”, dijo el mandatario regional.

Francisco Arias Cárdenas juramentó las Ubch marabinas en el “Pedro Elías Belisario Aponte”

“Necesito la ayuda de Pérez Pirela para concretar los proyectos para Maracaibo”

Equipo de Política

E

n dos multitudinarios actos, de mareas roja de militantes chavistas y revolucionarios, el Vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Psuv, en la región Occidente; Gobernador Francisco Javier Arias Cárdenas, abanderó y juramentó Unidades de Batalla Hugo Chávez de Maracaibo. Las mismas se dividen entre patrulleros y testigos de mesas, encargados de buscar y custodiar los votos sufragados del candidato del Gran Polo Patriótico para la alcaldía del municipio Maracaibo, Miguel Ángel Pérez Pirela. En el acto que también respalda los candidatos a concejales de las distintas parroquias marabinas. Estuvieron presentes los representantes del Psuv de la región zuliana, entre ellos la profesora Magdelys Valbuena, Noheli Pocaterra, representante del Consejo Nacional Indio de Venezuela, Conive, y Mario Isea, coordinador del comando municipal. Para dar inicio a la oficialización de las Ubch, el dirigente del Psuv Occidente, Francisco Arias Cárdenas manifestó a los militantes: “Vamos a conformar estas unidades con el juramento que un día hice junto a Chávez en el MVR 200, con él despertamos la Patria”.

Resguardar los votos Seguidamente, el gobernador del Zulia, recalcó a los patrulleros y testigos encargados del resguardo de los votos: “Nosotros necesitamos un tubo para la victoria completa, la victoria de Chávez, yo estoy haciendo este esfuerzo con toda mi alma por un mandato del pueblo y de Chávez, pero yo necesito la ayuda de Miguel Ángel

El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas juramentó las Unidades de Batalla Hugo Chávez de Maracaibo.

La primera dama Margarita Padrón de Arias, Francisco Arias Cárdenas, Miguel Pérez Pirela y Migdelys Valbuena.

Pérez Pirela para concretar los proyectos que tenemos para Maracaibo”. Por su parte, el candidato del Psuv a la alcaldía del municipio Maracaibo, manifestó: “Durante la precampaña estuvimos de casa por casa escuchando las necesidades de todos los marabinos, no caminamos desde las avenidas como lo hace el actual desgobierno municipal, nosotros fuimos hasta el porche, luego al cuarto principal donde descansa en anciano con cáncer, la adolescente embarazada, hasta llegar hasta el patio donde alberga la desidia y las necesidades de una familia humilde que necesita ser atendida con compromiso, y ese compromiso es el que tengo para Maracaibo”, dijo el candidato. Asimismo, Pérez Pirela recalcó a los militantes psuvistas: “Sea lo que sea y hagan lo que hagan yo

me resteo con las bases, porque yo soy chavista”, el candidato también alertó los testigos de mesa. “Señor y señora testigo, vamos a ponernos pilas en esas mesas, tenemos que cuidar esos votos imaginando que cada uno de ellos es un tickets de entrada hacia la Maracaibo limpia, la Maracaibo con vialidad, la Maracaibo segura y la Maracaibo de progreso”. Nancy Álvarez, patrullera de la Ubch Cecilio Acosta, expresó: “Pérez Pirela tiene todo el apoyo de este pueblo cansado de oler basura, me siento comprometida con Chávez y Arias Cárdenas por la hermosa labor que está haciendo desde la Gobernación Bolivariana del Zulia, sabemos que con Maracaibo en manos de Pirela las cosas van a cambiar, vamos a volver a ser la primera ciudad de Venezuela y, no precisamente por cochina como está actualmente”.

Miguel Pérez Pirela saludó a los patrulleros asistentes al acto de juramentación.

Francisco Arias Cárdenas saludó a un patrullero de la Ubch Cecilio Acosta.

De frente A las afueras del gimnasio, muchos simpatizantes del gobernador Francisco Arias Cárdenas y Miguel Pérez Pirela, se mostraron contentos por el trabajo que será de ahora en adelante resguardar

los voto. Tal es el caso de Mairena Rodríguez, una ama de casa residente del sector “El Marite”, afirmó que la mejor opción para Maracaibo en Migue Pérez Pirela.

10  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

La alcaldesa de Maracaibo Eveling de Rosales estuvo acompañada por el Gobernador del Estado Lara Henri Falcón. Se recorrieron la I y II etapa. “Insto a los residentes de la zona para que eviten arrojar o romper conexiones de aguas negras o blancas que destruyen el asfalto y aceras”, dijo la burgomaestre.

La alcaldía de Maracaibo benefició con este trabajo a 25 mil familias

Inaugurado el reasfaltado en la calle 79 “Dr. Quintero”

Equipo de Inf. General

L

a primera mandataria municipal Eveling de Rosales destacó el esfuerzo que viene realizando su gestión con el Plan Maestro de recuperación Vial. En esta oportunidad incursionó nuevamente en las parroquias Bolívar, Santa Lucía y Chiquinquirá, con la inauguración de los trabajos de reasfaltado de la calle 79 “Dr. Quintero”. Con una inversión que asciende a los tres millones quinientos mil bolívares, el Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros de Maracaibo, ejecutó esta importante obra, con la cual más de 25 mil familias de los sectores “Delicias”, “Valle Frío”, “Calle 79”, “Primero de Mayo” y “Tierra Negra”, resultan beneficiadas al igual que las rutas de transporte de Delicias, Belloso, La Victoria, Ruta 2 y Circunvalación 2 en la modalidad de autobuses. Más obras “Seguimos día a día entregando obras a Maracaibo, nada nos detiene. Hoy son más familias las que podrán circular tranquilamente en esta importante calle de la ciudad. Con esfuerzo y dedicación demostramos el verdadero cariño que tenemos a este pueblo noble y hermoso”, expresó la burgomaestre marabina. De la misma manera Eveling de Rosales instó a los habitantes de esta zona para que eviten arrojar o romper conexiones de aguas negras o blancas que destruyen el asfalto y aceras. En esta oportunidad la alcaldesa de Maracaibo fue acompañada por el Gobernador del Estado Lara Henri Falcón, quien destacó la labor que lleva a cabo el Gobierno de Maracaibo en la construcción de una ciudad más moderna. “Cada vez que vengo al Zulia

La alcaldesa de Maracaibo Eveling de Rosales hizo un recorrido acompañada del gobernador de Lara, Henri Falcón y otros políticos de la oposición.

Rosa Lugo, vendedora de frutas del sector le estrechó la mano a la alcaldesa y agradeció el trabajo.

encuentro una Maracaibo hermosa, me alegra ver el esfuerzo y empeño que pone Eveling de Rosales por su ciudad, eso es una muestra del progreso que queremos para Venezuela”, aseguró el primer mandatario del estado Lara. Luego de culminado el recorrido por la calle 79, la Alcaldesa de Maracaibo en compañía del Gobernador del Estado Lara caminaron las empinadas calles del barrio Valle Frío, donde centenares de familias los recibieron con los brazos abiertos para agradecer el trabajo que ha realizado la primera mandataria local en la zona, llevando sus programas sociales que buscan mejorar la calidad de vida de los habitantes.

Emérita Cardozo saludó a Eveling de Rosales durante la caminata.

Durante el recorrido, un niño se le acercó a la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, y le dio un beso. La mandataria regional le saludó muy efusiva y a sus padres, quienes acompañaban al pequeño.

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  MUNDO  VERSIÓN FINAL  11

CRISTINA KIRCHNER

Vietnam evacúa a 100 mil personas y China decretó alerta amarilla

Presidenta argentina de alta médica

Más de 1.200 muertos tras tifón en Filipinas

AFP La presidenta argentina, Cristina Kirchner, recibió el alta médica ayer tras la operación intracraneal a la que fue sometida el 8 de octubre pasado, informó un parte médico. “Se ha decidido otorgarle el alta neurológica y neuroquirúrgica”, reza el parte leído en la Casa de Gobierno por el secretario de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro. Pese al alta los médicos volverán a evaluar el lunes su regreso a la actividad pública. Cristina Kirchner, de 60 años, fue sometida el viernes por la noche a un control clínico y de neuroimágen en la Fundación Favaloro de la capital argentina, donde fue operada por un hematoma intracraneal producido dos meses antes por un accidente casero. Tras la operación, los médicos le indicaron estricto reposo, mientras que el Ejecutivo quedó interinamente a cargo del vicepresidente Amado Boudou.

El fenómeno natural de categoría 5 sigue azotando Asia. Cuatro millones de residentes de 36 provincias fueron afectados. 2.467 están en refugios.

VATICANO

“La Iglesia será reformada por sus miembros” AFP

EFE

L

a Cruz Roja de Filipinas calcula que unas 1.200 personas han muerto tras el paso el viernes del tifón Haiyan por el centro del archipiélago, informó ayer la emisora local ABS-CBN. El tifón, que azotó Filipinas con ráfagas de viento de hasta 315 kilómetros por hora, arrasó la ciudad de Tacloban, en la costa este del país, donde la destrucción, según las autoridades del país, es “inimaginable”. Después de que la localidad pa-

La mayor parte de los evacuados vietnamitas provienen de las provincias de Da Nang y Quang Ngai,

sara varias horas incomunicada, ayer comenzaron a llegar imágenes de la destrucción de Tacloban: viviendas completamente destruidas, carreteras intransitables por el gran número de postes de luz y todo tipo de objetos arrastrados, y árboles totalmente desnudos. A pesar de los cálculos de la Cruz Roja, el número de muertos oficial es de 138, mientras que otras 14 personas han resultado heridas y al menos 4 están desaparecidas, según

indicó en su último informe el Consejo para la Gestión y Reducción de Desastres del país. La agencia PNA señaló además que unos cuatro millones de personas de 36 provincias de Filipinas se han visto afectadas por Haiyan, El tifón de categoría 5, la máxima de la escala, azotó el viernes Filipinas con vientos sostenidos de 235 kilómetros por hora y ráfagas de hasta 315 y se encontraban ayer en el Mar del Sur de China.

EFE El papa Francisco dijo ayer que “la Iglesia debe ser siempre reformada” porque sus miembros son siempre pecadores y necesitan convertirse”, durante la homilía pronunciada en la residencia de Santa Marta en el Vaticano, señaló Radio Vaticano. La misa celebrada en Santa Marta, donde se aloja el Papa, ha estado dedicada a la fiesta litúrgica de la Basílica de San Juan de Letrán, la catedral de Roma, cuidad de la que el pontífice es obispo. En una breve homilía, el pontífice se centró en la lectura de Ezequiel, y en el salmo 45, sobre el agua que surge del templo y alegra la ciudad de Dios, imagen de la gracia que sostiene y la alienta la vida de la Iglesia. El Papa terminó invitando a los fieles a rezar para que la Iglesia pueda siempre “hacer correr el agua de la gracia, que esté fundada en Cristo”.

12  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Simón Rodríguez

director@versionfinal.com.ve

Ni dinero ni licor para captar votos

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Instruir no es educar; ni la instrucción puede ser un equivalente de la educación, aunque instruyendo se eduque” .

DANTE RIVAS

T

odos saben que en el municipio Mariño hay quienes desde el poder hacen campaña brindando licor y dinero a cambio de votos. Todos lo han visto en los últimos 30 años. No es necesario dar nombre y apellido porque todos saben quién es sinónimo de botella de “18 años” y reparto de “frías” como elemento logístico básico a la hora de armar un encuentro proselitista. Y, como si fuera poco, el día de los comicios salir a “pescar” necesitados para comprarles la cédula o la voluntad, con billetes en mano. En los últimos tres comicios eso lo constatamos y se hicieron intervenciones del Plan República en varios municipios. Infelizmente hubo muy poca difusión. Hacerla es vital para escarmentar a estos violadores incurables del sistema democrático. Tenemos que accionar juntos para que estas

mafias electoreras desaparezcan de Mariño para siempre.

“A todos los que me han recomendado hacer lo mismo para ser “más popular” les he dicho y les diré siempre que jamás buscaré votos ofreciendo licor o dinero. Nunca. Lo juro”. A todos los que me han recomendado hacer lo mismo para ser “más popular” les he dicho y les diré siempre que jamás buscare votos ofreciendo licor o dinero. Nunca. Lo juro. Repudio totalmente ese estilo adeco –que

no pueden negar porque en Margarita es un clásico en cada campaña– que degrada al ciudadano buscando incentivarlo o llevarlo con egoísmo irresponsable al alcoholismo, una de las enfermedades más dramáticas y crueles puertas adentro en muchos hogares. Lo nuestro es lo opuesto. Es educar al soberano. Es la seguridad para todos, tránsito ordenado. Es la creación de miles de empleos a partir de los programas de desarrollo del Puerto Libre y el turismo. El Polo Tecnológico del Caribe y Madres Costureras. Sabemos cómo producir para sustituir importaciones, defendiendo el concepto “Hecho en Porlamar–Producto Venezolano”. ¡Gobernaremos con todos y para todos! ¡De su voto depende! Ministro del Poder Popular para el Ambiente

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros

¿Es la universidad una organización inteligente?

joliveros@versionfinal.com.ve

CÉSAR RAMOS PARRA

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENTE GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

V

enimos insistiendo que en la era actual, el conocimiento es considerado como el recurso más importante para generar la competitividad organizacional. Y no se trata con ello de que nuestra universidad compita con otras, pero todos sentimos cierta frustración al observar que la nuestra, no aparece bien posicionada en los ranquin internacionales. A sabiendas, de que no hemos sabido aprovechar sus múltiples fortalezas y potencialidades. Para asegurar un desarrollo sostenible y que las organizaciones sean capaces de adaptarse al medio ambiente cambiante, es importante que dentro de ellas se genere una cultura interna de aprendizaje. De esta manera, se desarrollarán internamente competencias necesarias para responder ante los cambios. Las culturas caracterizadas por hacer del aprendizaje organizacional una práctica continua, son aquellas que reconocen y valoran la capacidad y el talento de sus miembros, por considerarlos el recurso más importante de la misma y, a la par de ello, como los portadores del know how y del conocimiento que determinará la originalidad que la diferenciará de otras de su mismo ámbito El conocimiento, las actitudes y los valores forman parte del núcleo organizacional. Por esta razón las organizaciones inteligentes son aquellas que aprenden a gestionar, desarrollar y aprovechar las ventajas que proporciona el conocimiento interno, al hacer de este, un atributo inclusivo y colectivo. Sin embargo, este propósito de generar culturas que aprendan no es un reto sencillo. Existen diversas barreras dentro de las organizaciones que pueden impedir que las mismas aprendan. Entre ellas se incluyen: falta de

autonomía, alta velocidad del cambio, falta de retroalimentación o retroalimentación pobre, ausencia de experimentos, ausencia de diálogo, ausencia de prácticas, procesos y sistemas que favorezcan la apertura de ideas Una organización inteligente tiene las siguientes características: transparencia en sus procedimientos y estrategias organizacionales, libre iniciativa y tolerancia al error, trabajo en equipo que puedan asumir riesgos y hacer cosas nuevas, fuerza laboral diversa con igualdad de derechos para todos, formación de redes de aprendizaje continuo y transdiciplinario, autodirección democrática donde la alta gerencia deja de ser de carácter monárquica y donde las reglas de juego son respetadas por todos.

“Para asegurar un desarrollo sostenible y que las organizaciones sean capaces de adaptarse al medio ambiente cambiante, es importante que dentro de ellas se genere una cultura interna de aprendizaje”. En definitiva, no hay que olvidar, como lo expone Peter Senge, que las organizaciones inteligentes “son aquellas en la que los individuos son capaces de expandir su capacidad y de crear los resultados que realmente desean, donde las nuevas formas y patrones de pensamiento son experimentados, en donde las personas aprenden continuamente y en conjunto, como parte de un todo”.

Las organizaciones inteligentes promueven amplios derechos e información para todos, equipos libres, diversidad, redes de aprendizaje voluntarias y un gobierno corporativo limitado. Los empleados son libres dentro y fuera del trabajo; además son dueños de sus herramientas y de sus creaciones. Los equipos competitivos sustituyen a los monopolios internos. Las organizaciones definitivamente se verán beneficiadas por el potencial que tienen los empleados informados y comprometidos, en contraste con la tradicional filosofía del manejo del secreto y las políticas impulsadas desde una cúpula, cuyos intereses no siempre se corresponden con los de la institución que dicen representar Una organización inteligente tiene un enfoque proactivo: accionar permanente; cultura organizacional actualizada y cambiante; clima organizacional fluido y ligero; toma de decisiones rápidas, asertivas y oportunas; diálogo constructivo, permanente y respetuoso entre todos los sectores, aún con posiciones críticas, las cuales deberán ser argumentadas sólidamente; liderazgo compartido y con sentido estratégico. Contrariamente, aquella organización caracterizada por: cultura organizacional estática, clima organizacional pesado, toma de decisiones a destiempo o lentitud de acción, ausentismo o evasión de asumir juicio crítico y en ocasiones ambiguo, liderazgo signado por el dejar hacer y dejar pasar, débil sentido de pertenencia, presencia de conflictos y problemas de comunicación, entre otras, posee una cultura reactiva que mantendrá represadas sus potencialidades internas. Saque Ud. Sus propias conclusiones. Profesor Universitario

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  MUNDO  VERSIÓN FINAL  13

Mundo curioso

mundocurioso@versionfinal.com.ve

Las “Ñatitas” ocupan un lugar en la casa entre los santos y retratos de la familia

Fiesta de calaveras

INSÓLITO

Perros drogadictos en EE UU Desde que varios estados de los Estados Unidos legalizaron el consumo del cannabis han aumentado los casos de perros que deben ser tratados por intoxicación de marihuana. De acuerdo a los especialistas, usualmente los animales ingieren de forma accidental alimentos, como pasteles o galletas, que contienen esta planta o sus derivados. Incluso comen directamente la droga de sus dueños.

Perder kilos vale oro

Una multitud de calaveras con fama de milagrosas estuvieron de fiesta. Centenares de devotos las llevaron a la capilla del cementerio de La Paz, en Bo-

livia, donde fueron bendecidas y agasajadas. La fiesta de las “Ñatitas”, como se las llama popularmente, fue el cierre de la Festividad de los

La mujer más delgada del mundo

Difuntos y se originó en antiguas creencias indígenas andinas que con el tiempo se fueron mezclando con ritos católicos. Según los devotos, esos cráneos

¿Será fanática de Halloween? Susan Weese, una mujer estadounidense, decidió desde el 2012 emprender un viaje de un año por Europa de una forma un tanto peculiar: llevó consigo un esqueleto de plástico de tamaño real al que bautizó “Sam”. La idea es realizar una especie de proyecto fotográfico en el que recolecta imágenes de Sam en distintos centros turísticos y haciendo todo tipo de actividades.

Más fácil que un libro Lizzie Velásquez, de 24 años de edad, nació en Austin, Texas, sin tejido adiposo, una rara condición que le impide almacenar grasa en su organismo, y por consiguiente, aumentar de peso. Por ende, cada 15 minutos tiene que comer para mantenerse con vida. Hace hasta 60 pequeñas comidas por día y consume entre 5.000 y 8.000 calorías diarias. Actualmente, Lizzie Velásquez

pesa 26 kilos y mide 157 centímetros. “Me peso continuamente y si gano medio kilo me emociono”, dijo. A pesar de los desafíos, la chica de 24 años de edad, afirmó que no cambiaría nada de sí misma y se ha puesto al frente de una campaña como oradora motivacional. Ya ha escrito dos libros y realiza hasta 200 charlas al año.

El gobierno de Sierra Leona, África, cansado de los accidentes de tránsito, encontró una eficiente manera de hacer que los conductores aprendan a manejar. Los aspirantes a sacar su licencia, deberán jugar, durante varios meses, el juego de mesa “El camino del conductor”, donde van aprendiendo las reglas de tránsito y las maneras adecuadas de conducir.

humanos de gente desconocida tienen una doble condición: una divina porque hacen milagros y otra una humana porque son parte de la familia y tienen nombre propio.

Un municipio de Dubái ofreció oro a los ganadores de un concurso para perder peso, con premios que equivalen a un total de 762.942 dólares, dentro de una campaña contra la obesidad. Los organizadores de la campaña “Su peso en oro” dieron el primer lugar al arquitecto sirio, Ahmad al Sheij, de 27 años, que pesaba 146,7 kilos antes de la competición, y cuyo premio fue equivalente a 2.738 dólares, por haber adelgazado 26 kg.

Vendió testículo por amor a la ciencia Mark Parisi, ciudadano estadounidense de Nevada, lleva años sometiéndose a ensayos clínicos y obteniendo grandes cantidades de dinero por ello. Su último ensayo ha sido ya palabras mayores ya que vendió uno de sus testículos a la ciencia por 35.000 dólares. Fue objeto también de un ensayo sobre el virus Ébola por el que le pagaron unos 4.000 euros por semana. Eso sí que es vivir de la ciencia.

Quiere llevar una vida de perros Ama pasear por el barrio, ladrarle a los autos y a otros perros. Claro que está atrapado en un cuerpo humano. Se llama Gary Matthews y tiene 46 años de humano y 1 de perro, vive en Pittsburgh. En 2010 hasta intentó cambiar su nombre a Boomer, el perro, pero el juez negó su petición alegando que el cambio podría “poner el bien público en riesgo”.

14  VERSIÓN FINAL  PUBLICIDAD  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  UNIVERSIDADES  VERSIÓN FINAL  15

FOGUEAR

LA NOTA

Acostumbrar a alguien a las penalidades y trabajos de un estado u ocupación. Limpiar con fuego el interior de un arma de fuego, lo que se hacía cargándola con poca pólvora y disparándola.

«Sobretodo» es un sustantivo que significa ‘abrigo’: Se alzó el cuello del sobretodo para protegerse del frío. Fuente: Fundación del Español Urgente

El proyecto “Sistema Atractor Purificador de Ambiente”, Sapda se llevó los honores

Unefa ganó la I Feria de Innovación Emily Figueroa, estudiante de Ingeniería Petroquímica, estuvo muy agradecida. El premio fue el reconocimiento del financiamiento completo más una suma de 200 mil bolívares. Ayer se clausuró la I Feria de Innovación y Desarrollo Socioeconómico Hugo Chávez.

El Gobernador del Estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas agradeció a los estudiantes por participar en este proyecto de innovación y desarrollo socio productivo. La ganadora se llevó el reconocimiento del financiamiento completo más 200 mil bolívares.

Equipo de Universidades

E

l equipo de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada, Unefa, fue quien tuvo el privilegio de ganar la I Feria de Innovación y Desarrollo Socioeconómico, Hugo Chávez con el nombre del proyecto “Sistema Atractor Purificador de Ambiente”, Sapda. “Agradecemos al Fondesez por la oportunidad que nos brindó porque pudimos demostrar nuestro proyecto, también agrademos a todos los integrantes de su equipo por todo el apoyo que nos brindaron”, con emoción expresó Emily Figueroa, estudiante de Ingeniería Petroquímica, Unefa. El reconocimiento del financiamiento completo más una suma de 200 mil bolívares fuerte al primer lugar fue entregado por El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas junto al Presidente del Fondesez, abogado Javier Gómez quienes con orgullo y entusiasmo agradecieron a los estudiantes por participar en este proyecto de inno-

Emily Figueroa dijo: “Agradecemos al Fondesez por la oportunidad que nos brindó porque pudimos demostrar nuestro proyecto”.

vación y desarrollo socio productivo. “Esta iniciativa que Fondesez ha tomado es muy productiva porque ha sido la chispa de creación en los jóvenes nuestros, es tal vez el brillo de la inteligencia de los zulianos”, expresó el Gobernador Arias refiriéndose al impecable trabajo que realizó el Fondo de Desarrollo Económico y Social del Estado Zulia, Fondesez, para generar nuevas oportunidades en los jóvenes talentos de la región. El segundo lugar de la Feria Universitaria 2013 fue para la Universidad del Zulia, Núcleo Costa Oriental con el nombre del proyecto “Empre-

sa de Producción Social Rafael Urdaneta destinada a la elaboración de techos liviano a base de materiales reciclables, este proyecto fue acreedor de 100 mil bolívares fuertes. “Gracias por todo el apoyo ya que por esta iniciativa del Fondesez nos surgieron muchas ideas de producción que nos motivaron a procrear un proyecto socio productivo de bienestar a la comunidad”, acotó María Virginia Durán, estudiante de Ingeniería Civil de la Universidad del Zulia núcleo Costa Oriental. La Misión Sucre fue unos de los equipos que también resaltó y se destacó durante estos dos días de Feria Universitaria y fueron acree-

dores del tercer lugar, llevándose un reconocimiento de 50 mil bolívares fuertes. “Estoy agradecida porque tuvimos la oportunidad de dar a conocer el proyecto de la procesadora de mango para hacer pulpa como alternativa alimentaria y dejar en alto a la Misión Sucre”, manifestó Joselin Albornoz, estudiante de Gestión Ambiental en la Misión Sucre. Además de estas premiaciones mencionadas, cinco proyectos tuvieron un reconocimiento honorífico por su destacable labor, entre ellos estuvieron dos de la Universidad Rafael Belloso Chacín, El Politécnico Santiago Mariño, la Unefa y la Universidad del Zulia.

CIENCIAS

LUZ mantiene 456 proyectos científicos Equipo de Universidades El coordinador secretario del Consejo de Desarrollo, Científico, Humanístico y Tecnológico (Condes), Gilberto Vizcaíno, destacó el potencial científico que ha logrado consolidar la Universidad del Zulia, a pesar de la severa crisis presupuestaria de los últimos 5 años. Destacó que 40 % del personal activo está adscrito al Programa de Estímulo a la Investigación e Innovación (PEII), además de que el 40 % del personal docente tiene grado de doctorado o maestría, lo que se traduce en una alta actividad investigativa. “Tenemos investigadores adscritos al PEII en todas las facultades y núcleos de la Universidad del Zulia. Se producen, a pesar de la crisis, un promedio anual de 250 artículos en revistas arbitradas”, resaltó. LUZ es la primera universidad nacional en financiar 28 revistas científicas, todas ellas de alta calidad, incluidas en índices bibliométricos internacionales. Vizcaíno elogió que en el año 2012 se mantenían activos un total de 456 proyectos de investigación. “Nuestra generación de relevo está activa, como lo demuestra la presencia de investigadores jóvenes y estudiantes de pre y posgrado adscritos al PEII”, indicó. Todo ello apunta hacia la consolidación de una Universidad que sea sinónimo de compromiso permanente con el desarrollo del país, en la que el esfuerzo de cada uno de sus miembros hace que aminoren las dificultades internas y externas que amenazan, a la academia.

Esta actividad puede costar 40 mil bolívares solo en gasto de papel para LUZ y Opsu

Abren diálogo para mejorar la rendición de cuentas Equipo de Universidades La visita de la directora adjunta de la Oficina de Planificación del Sector Universitario, Opsu, Ana Jaimes, al Consejo Universitario (CU) de LUZ es una demostración de democracia institucional y una oportunidad de solucionar –a través del diálogo– las diferencias entre el Gobierno y la institución en el manejo de los recursos públicos y la rendición de cuentas,

afirmó la vicerrectora administrativa, María Guadalupe Núñez. Sobre las fallas en el proceso de rendición de cuentas de los años 2011, 2012 y 2013, Núñez precisó ante la directora de la Opsu que en los últimos años el Gobierno ha instrumentado una política de financiamiento a las universidades por la vía del crédito adicional, modalidad que según Núñez, ha convertido la administración de LUZ en “una rendidora per-

manente de recursos”, ha recargado de trabajo a las instancias responsables e incrementado los costos (papel, tóner, horas hombre, logística, entre otras). Resúmen Núñez citó como ejemplo que en 2011 se elaboraron 55 rendiciones de cuentas, de ese ejercicio fiscal quedó pendiente solo el 5 % correspondiente a la deuda año 2009 con el Servicio Médico

Odontológico, que tiene más de 900 órdenes que deben procesarse y para cuyo expediente se han utilizado aproximadamente 15 cajas de hojas de papel. En este momento cada resma tiene un costo de mercado aproximado de Bs. 270 y cada caja contiene 10 unidades. La suma total es de Bs. 40.500 solo para la rendición en este caso en particular. Maria Guadalupe Núñez, Vicerretora Administrativa de LUZ.

16  VERSIÓN FINAL  CULTURA  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

El Departamento de Danza de LUZ sorprendió con nueva coreografía en su segunda temporada. Es la primera vez que la obra se lleva a la danza contemporánea. Se trata de un homenaje a la mujer. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

A

llá viene ella, dueña del mundo, sensual, atrevida, deseada por todos. Es Carmen, la divina, la soñadora, la mujer de aquí, la mujer del Zulia. “Carmen... Más allá del deseo”, fue la obra dancística que estrenó anoche en el Teatro Baralt, la compañía universitaria, Danzaluz, en su Segunda Temporada 2013. Se trata de un tributo al género femenino. El coreógrafo y bailarín, Ívol Timaure detalló que esta se trata de una forma de protestar en contra de la explotación de la mujer. “Propuse llevar este clásico de George Bizet a la danza contemporánea y traerla a la realidad que vivimos, mostrar el papel de la mujer en la sociedad”. Resaltó que es una obra para adultos, pues desarrolla una historia llena de insinuaciones y movimientos sensuales que destacan principalmente los atributos de las mujeres en escena. “Hay mucho tocar en Carmen, vamos a ver qué ocurre cuando un caballero busca a una mujer en una esquina, qué pasa cuando se cierran las puertas: no siempre es amor ni placer. A veces hay golpes”. Para el coreógrafo, es una manera de enseñarle a los hombres cómo se deben tratar a las damas. “Esta Carmen que yo les presento es una Carmen que se divierte con todos y con todas”. Tan es así, que el agregado en esta muestra de danza pura es la jovialidad de las zulianas. “La mujer del estado Zulia es un poco más extrovertida, que a donde va todos saben de dónde es, y eso está en Carmen (...) Es una puesta que va más allá de lo corpóreo, es un aporte que hago como investigador de la danza, a que no nos podemos quedar atrás en temas como estos donde hay diversidad y cambios”. A pie descalzo La obra musical de George Bizet ha sido adaptada a la ópera, al flamenco, al ballet clásico y es la primera vez que se lleva a la danza contemporánea, a lo que Ívol Timaure describe como la danza a pie descalzo. El bailarín explicó que su ver-

Ayer se estrenó la obra coreográfica de Ívol Timaure

Danzaluz presentó a “Carmen... Más allá del deseo” FOTOS: ARTURO BRAVO

TRAYECTORIA sión respeta a los personajes originales de Bizet: Al enamorado eterno Don José, al astuto y pícaro Torero, y a la codiciada Carmen, además de darle importancia a la Pitonisa, y las amigas de Carmen. Con cincuenta minutos de duración, y pocos elementos escenográficos, es un abrebocas a lo que vendrá en el décimo séptimo Festival Internacional de la Danza que se realizará del 21 al 30 de noviembre de este 2013 en Maracaibo. Zaily Nava, interpreta a Carmen y afirma que este será un antes y un después en su carrera dancística: “Es mi primer protagónico, ella es opuesta a mí y eso significa un reto”. Wily Reyes, quien le da vida a Don José expresa que este es un personaje con el público se identificará. “Tiene muchas gamas, y nuestra meta es que la gente pueda sentir lo que hacemos en el escenario”. II Temporada Danzaluz es parte del Departamento de Danza de la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia. Su directora, Elizabeth Medina, explicó que han llamado temporadas a lo que ño. see produce al añ año. Es un estímulo a la “Es obra creadora de el del departamento, laa primera fue a prin nprinipio de año co on cipio con Don Quijote, una muestra para niños”. Agregó que este ess el product uct cto to producto de la in inve nvveess-invesigac aciones tigaciones eal aliz izaad adas ada realizadas por po or lo los os inegrran antte es tegrantes de e D an nDanalu luz. zaluz.

Ívol Timaure Intranquilo y espontáneo, pero con una importante experiencia en las tablas, Ívol celebra sus diez años de trayectoria con una obra única en sus estilo, Carmen, es su sexto trabajo coreográfico después de haber pisado suelos nacionales y extranjeros con Los Ausentes, Entre ver, Instante amor, Intención de Amar entre otros. “Mis coreografías tratan de un momento que estoy viviendo, y Carmen es un reto personal, porque yo tengo muchas mujeres en mi vida y las involucré en esta obra”. El objetivo de este profesional de la danza es llevar a Carmen al Teatro Teresa Carreño y al resto del país. “Yo quiero que toda Venezuela conozca a mi Carmen”.

Ameley Rivera interpreta a la Pitonisa. Zaily Nava es Carmen y Wily Reyes, Don José.

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  SALUD  VERSIÓN FINAL  17

El estudio fue revelado por especialistas de hospitales universitarios de Bélgica

Científicos hallaron nuevo ligamento en la rodilla Examinaron 41 articulaciones de donantes. La presencia de esta banda podría ayudar a entender una lesión común en el deporte. En 1879 se tuvo una noción de este particular, pero no se pudo clasificar. AFP / Equipo de Salud

D

os cirujanos lograron identificar un ligamento de rodilla humana de cuya existencia, hasta ahora, sólo se tenían sospechas. En el estudio, publicado en el Journal of Anatomy, los especialistas sugieren que la banda fibrosa podría tener parte de culpa en una de las lesiones más comunes en el deporte. A pesar de que en el pasado se había hablado de la posibilidad de que existiera el ligamento, los expertos indican que esta es la primera vez que se establece claramente su función y estructura. Sin embargo, también advierten que es necesario hacer más estudios para probar su importancia en la cirugía de rodilla. La articulación de la rodilla está rodeada por cuatro ligamentos principales -o gruesas bandas fibrosas- entrecruzados entre los huesos del fémur y la pierna, que ofrecen estabilidad y evitan que se

produzca un movimiento excesivo en las extremidades. Pero la anatomía de la rodilla es muy compleja, y desde hace tiempo varios grupos internacionales han estado explorando las estructuras menos definidas de la articulación. El cirujano francés Paul Segond fue quien primero ofreció una noción de este particular ligamento en 1879, pero hasta ahora había evitado darle una clasificación quirúrgica definitiva. Revelación Ahora, a partir del trabajo de otros cirujanos, el doctor Steven Claes y el profesor Johan Bellemans -de los hospitales universitarios de Lovaina, Bélgica- anunciaron que habían mapeado con exactitud la banda que va desde el lado exterior del hueso del muslo hasta la tibia. Los investigadores señalan que este ligamento anterolateral, ahora conocido como LAL, podría tener un importante papel protector cuando giramos o cambiamos de dirección.

Los cirujanos belgas usaron técnicas de disección microscópicas para examinar 41 articulaciones de rodillas de donantes y ubicaron este ligamento en todos menos en un espécimen. También explicaron que la presencia de esta banda podría ayudar a entender mejor una lesión común en el deporte que durante mucho tiempo ha desconcertado a doctores: la rotura del ligamento cruzado anterior (LCA). Una lesión del LCA es típica en las personas que pivotean durante el ejercicio, es decir, desde atletas y jugadores de baloncesto hasta futbolistas y esquiadores. La rotura puede ocurrir cuando la persona cambia de dirección rápidamente o se detiene de repente, y causa dolor e inflamación, así como reducción del movimiento en la rodilla. A pesar de los avances en técnicas quirúrgicas, entre el 10 y el 20% de las personas con un LCA reparado no pueden recuperarse completamente.

Resultados Algunos pacientes señalan que sus rodillas ceden cuando las tuercen o hacen un giro. Los doctores Claes y Bellemans piensan que una lesión en el ligamento anterolateral puede tener parte de culpa. Su hipótesis consiste en que algunas personas pueden lesionarse el LAL al mismo tiempo que el LCA, lo que deja la rodillas menos estables cuando rotan las piernas. Sus estudios en biomecánica sugieren que las roturas en este ligamento también podrían ser responsables de pequeñas fracturas que hasta ahora han sido atribuidas a lesiones del LCA. El cirujano de rodilla Paul Trikha, de la Clínica Ortopédica de Surrey, comentó que cada año hace unas 150 reparaciones de LCA y cuando vio la investigación del doctor Claes se quedó “sin aliento”. “Enterarnos del LAL nos permite entender mejor las otras estructuras que pueden verse afectadas en una lesión tan común como

El ligamento anterolateral (ALL, por sus siglas en inglés) puede ser la clave para lesiones comunes de la rodilla.

esta y posiblemente esto abrirá las puertas a mejorar la cirugía para nuestros pacientes”, dijo. Pero las reacciones de este trabajo han sido mixtas. Gordon Bannister, profesor de ortopedia de la Universidad de Bristol dijo que “no hay duda de que se trata de un ensayo muy interesante desde el punto de vista anatómico, pero por el momento no se trata de un hito clínico”. “Su papel en las lesiones de rodilla es una hipótesis perfectamente razonable, pero el paso más importante será ver si verdaderamente cualquier intervención en este ligamento significará cambios significativos en los pacientes”. Los autores del estudio ya han empezado a explorar esta posibilidad, y para algunos casos están ofreciendo reparaciones en este ligamento recién identificado. El siguiente paso para estos especialistas será refinar sus técnicas y monitorear a sus pacientes a fin de verificar si hay mejoras duraderas en su movilidad.

Según estudios de las Universidades Harvard y Texas

Descubren la “fuente de la juventud” Equipo de Salud

Este hallazgo en la regeneración celular podría dar la clave de cómo regenerar los tejidos.

Dos equipos de investigadores estadounidenses encontraron dos genes diferentes que ayudan a acelerar la regeneración de tejidos en ratones de laboratorio, lo que abre nuevas posibilidades para detener el envejecimiento en las personas mayores. Los especialistas dijeron que están un paso más cerca para entender por qué las personas más jóvenes se curan más rápido que

las personas mayores, según estadísticas en EE UU. Los genes Lin28a y IMP1 son muy activos en los niños, pero su actividad disminuye con el tiempo. Lo mismo pasa en ratones jóvenes y viejos. Durante su investigación los científicos reactivaron los genes en los roedores y encontraron que la curación de las heridas se dio más rápido. “¿Por qué algunos animales pueden regenerar completamente sus órganos y otros no pueden?,

es un misterio que desde hace mucho preocupa a los biólogos”, dijo uno de los autores del estudio, George Daley, de la Escuela Médica de Harvard. “Nuestros estudios apoyan el concepto de que la reparación de tejidos de mamíferos puede mejorarse sustancialmente mediante la ingeniería de la reactivación de los genes que regulan las etapas de desarrollo juvenil”, aclaró. El segundo estudio de la Universidad de Texas, en Dallas, dio

los resultados similares, con el gen IMP1 que produce una proteína que se une a moléculas de ARN, se realiza la promoción de la renovación de las células madre. Los investigadores se muestran muy optimistas sobre los resultados de sus investigaciones. Creen que estos genes “podrían ser parte de un cóctel de curación que ofrece a los adultos reparar los tejidos”, según el biólogo George Daley.

18  VERSIÓN FINAL  DIRECTORIO MÉDICO  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  19

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

Deportes

Deportes

VOTA

VOTA

deportes@versionfinal.com.ve

deportes@versionfinal.com.ve

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

En el Complejo “Saurín Galué” continuó el Nacional de la disciplina

¡Gimnasia de altos quilates! Valentina Bambini

Abril Fuenmayor

Valeria Ferrer

FOTO: OSMAR DELGADO

Sofía Contreras

Estefani Roldán

E

l talento de los representantes de las 14 delegaciones en el Campeonato de Gimnasia Artística siguió asombrando a la ciudad de Maracaibo el día de ayer.

El Complejo Deportivo “Saurín Galué” de La Victoria volvió a acoger a las promesas nacionales de la disciplina olímpica. Las representantes del estado Zulia, entrenadas por Verónica Bra-

- 27 -

vo y Josselyn Herrera, entregaron todo para brindar satisfacciones al público regional que se dio cita en el complejo deportivo. La habilidad y gracia de todos los atletas quedó en evidencia.

20  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

El corredor de Kino Táchira se impuso en la quinta etapa de la Vuelta al Zulia

Jesús Pérez se consagró en San Francisco Jesús Pérez, el ganador de la etapa, se destacó en el remate luego del paso por el puente “Rafael Urdaneta”.

El representante del equipo andino se llevó la victoria con un gran remate luego de pasar el puente “Rafael Urdaneta”. Detuvo el cronómetro en 2h.1m.25s. en un recorrido de poco más de 120 kilómetros. Hoy será la última etapa de la competencia por todo el casco histórico de la ciudad, con salida y llegada frente al Monumento de la Virgen de Chiquinquirá. Redacción/Deportes

S

u performance había sido excelente, pero su momento no había llegado… hasta ayer. Jesús Pérez uno de los rematadores natos más importantes de los últimos años en el país ganó la quinta y penúltima etapa de la 29na. edición de la Vuelta Ciclística al Zulia al sobrarse en una llegada masiva frente a la Basílica Menor del Padre Vílchez en el municipio San Francisco. La competencia de casi tres horas (120,4 kilómetros) partió y tuvo un pequeño circuito en la Intercomunal de Cabimas, pero fue a la salida de esta ciudad cuando el pelotón dio los primeros movimientos con una importante fuga protagonizada por los pedalistas Neymanuel Carmona (Gobierno del Zulia) y Fernando Briceño (Gobierno de Trujillo), quienes depusieron su dominio bien entrado el Puente General “Rafael Urdaneta”, el cual se mostró remozado y en todo su esplendor para recibir al gusano multicolor. Una vez en territorio sureño el terreno quedó para los embaladores, un apartado en el que Pérez es como pez en el agua. “Esta victoria nos conviene porque nuestro líder (Yorman Fuentes)

entró en el lote y no pierde tiempo pensando en la última etapa. Venía buscando la victoria, pero siempre uno tiene que tener en cuenta qué es lo mejor para favorecer el equipo, por eso debíamos esperar el momento justo para atacar, pero tomando en cuenta que el líder tenía la protección que necesitaba”, contó el larense, hombre que celebró como un “avioncito” su llegada a línea de meta. Tal como calculó el ganador de la fase 5, la clasificación general individual, se mantuvo con Yorman Fuentes (Kino Táchira) a la cabeza, mientras que Luis Valera (Gobierno del Zulia) se mantiene como su más inmediato seguidor a un segundo. De las cinco clasificaciones principales de esta cita sólo dos parecen definidas: la general de sprints con Wilmen Bravo y la de pedalistas juveniles con el propio Yorman Fuentes, ambos darán su paseo de campeón en la última etapa, de resto, cualquier cosa puede pasar. A futuro La premiación fue ofrecida por el profesor Leonet Cabeza Morales, director del Instituto Regional de Deportes. “Queremos que

esta vuelta sea un ejemplo y ya estamos trabajando para que el año que viene poder agregarle más etapas y que toque la zona del Sur del Lago”, señaló. “Además tendremos para 2014 con el respaldo y patrocinio de la Lotería del Zulia un equipo más fuerte, competitivo y donde los ciclistas se sientan dignos de representar al Zulia en cualquier contienda de esta disciplina en Venezuela. Así que nuestra gestión no sólo sea en el alto rendimiento, sino también en el profesionalismo”, comentó Cabeza. Hoy se disputará la sexta y última etapa de la 29na. Vuelta Ciclística al Zulia, la misma se celebrará en un circuito de 35 vueltas (100 kilómetros) en el casco central de Maracaibo, con salida y llegada frente al Monumento a la Virgen de Chiquinquirá, con paso por la Basílica, Avenida Padilla y Plaza Bolívar, íconos zulianos declarados como Patrimonio Turístico de Venezuela.

CLASIFICACIÓN DE EQUIPOS 1) Selección Zulia 2) Kino Táchira 3) Flor de Patria/Trujillo CLASIFICACIÓN DE LOS SPRINTS

1) Wilmen Bravo (Gobierno de Mérida) ..........................45 2) Julio Herrera (Gobierno de Trujillo) ...........................19 1) Jesús Pérez (Kino Táchira) .........................2h.44m.24s. 3) Fernando Briceño (Gobierno de Trujillo) ....................18 2) Gil Cordobés (Gobierno de Carabobo) ......................mt. 3) Xavier Nieves (Selección de Mérida) ........................mt. CLASIFICACIÓN CICLISTAS JÓVENES PUNTOS 4) Julio Herrera (Gobierno de Trujillo) ..........................mt. 1) Yorman Fuentes (Kino Táchira)................. 15h.01m.25s. 5) Andrés Soto (Gobierno de Trujillo) ........................... mt 2) Andrés Soto (Gobierno de Trujillo) ..........a 29 segundos 3) Alberto Ortega (Hnos. Moya/Anzoátegui) ................a 31 CLASIFICACIÓN GENERAL INDIVIDUAL TIEMPO 1) Yorman Fuentes (Kino Táchira)................. 15h.01m.25s. 2) Luis Valera (Gobierno del Zulia) ................. a 1 segundo. CLASIFICACIÓN DE LA REGULARIDAD PUNTOS 3) Jesús Pérez (Kino Táchira) .....................................a 11 1) Jesús Pérez (Kino Táchira) ........................................49 4) Gil Cordobés (Gobierno de Carabobo) ....................a 26 2) Gil Cordobés (Gobierno de Carabobo) .......................41 5) Neymanuel Carmona (Gobierno del Zulia) ..............a 28 3) Honorio Machado (Hnos. Moya/Anz) .........................40 LLEGADA QUINTA ETAPA

La partida de esta quinta etapa partió desde la avenida Intercomunal de Cabimas donde tuvo un breve circuito.

PUNTOS

TIEMPO

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  21

El equipo de la categoría Pre-Béisbol (3, 4 y 5 años) competirá en el “1er Campeonato Nacional de Clubes Campeones”. Por su parte los de Iniciación (6 años) jugarán en el “4to Campeonato Nacional de Clubes Campeones”. La mánager de ambas novenas será la experimentada Rosa Araujo.

Las chamos de la región jugarán en tierras orientales desde el 13 al 18 de noviembre

Peloteritos zulianos van con todo a Nueva Esparta OSMAR LUIS DELGADO

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

D

os selecciones zulianas de béisbol menor se encuentran listas para competir en el estado Nueva Esparta, en un par de Campeonatos Nacionales que se desarrollarán del 13 al 18 de noviembre donde buscarán traerse los trofeos para la región. La primera de ellas es de la categoría Pre-Béisbol (3, 4 y 5 años) que jugará en el “1er Campeonato Nacional de Clubes Campeones”, y está llena de grandes expectativas por tener jugadores muy talentosos. José “Mumú” Barboza quien es parte del Cuerpo Técnico señaló que este equipo de peloteritos cuenta con algo de rodaje, y es firme candidato para conseguir el puesto más alto en la competición. El combinado Pre-Béisbol está conformado por: Luis Hernández, Robinson Nava, Sebastián Nava, José Noriega, Luis Villalobos, José Joaquín Barboza, Geremy Pernía, Andrés Socorro, Rayner González, Víctor Pérez, Santiago Zambrano, José Chourio y Pedro Morales. Iniciación La segunda novena que irá a demostrar su talento en tierras orientales es de la categoría Iniciación (6 años), y está conformada por los jugadores: José Salazar, Luis García, Christopher Bracho, Henry Soler, Luis Pineda, Hendry Parra, Sebastián Bermúdez, Eliseo Hernández, Brayan Apalmo, Reyner Castellanos y Jeremías López. Burt Sánchez, quien forma parte del Cuerpo Técnico, considera que esta será la categoría más reñida y donde el equipo regional tendrá que esforzarse al máximo para lograr traerse el cetro al estado Zulia.

bol categoría Iniciación y Pre-Béis En la gráfica, los equipos de la án asti Seb a, Nav n inso Rob dez, conformados por: Luis Hernán Geremy lobos, José Joaquín Barboza, Nava, José Noriega, Luis Villa z, Santiago Pére or Víct z, zále Gon ner Pernía, Andrés Socorro, Ray García, ro Morales, José Salazar, Luis Zambrano, José Chourio, Ped dry Parra, Hen da, Pine Luis r, Sole ry Christopher Bracho, Hen nández, Brayan Apalmo, Reyner Sebastián Bermúdez, Eliseo Her Cuerpo Técnico lo componen: El ez. Lóp s mía Castellanos y Jere chez, Alexander Pírela, Dojaira Sán t Rosa Araujo (Mánager), Bur oy y José “Mumú” Barboza. Ochoa, Yohaners Ortiz, Juan God

Nava de la Sebastián es re-Béisbol categoría P tacados des uno de los te y hará con el guan sa zuliana en ef d la r brilla s. s orientale en las tierra

El Cuerpo Técnico que acompañará a este par de selecciones son: Rosa Araujo (Mánager), Burt Sánchez, Alexander Pírela, Dojaira Ochoa, Yohaners Ortiz, Juan Godoy y José “Mumú” Barboza.

Parte de estos jugadores ssalalluerrr-drán mañana desde el Aeropuerita it a” to Internacional de “La Chinita” a, y rumbo al estado Nueva Esparta, otro grupo les seguirá el día martes.

Rayner González de la categoría Pre-Béisbol será una de las cartas fuertes que tendrá el equipo zuliano en Margarita.

22  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

35 participantes tendrá el evento que llega a su edición 51 en Maracaibo. El recorrido será de 300 metros con una pendiente. La competencia será en dos categorías, Junior (8-12 años) y Senior (12-15 años).

David José Morales de Diherca buscará revalidar el título que logró en 2012

Chamos están listos para la carrera Ymca en “El Milagro” ERNESTO MÉNDEZ

ORGANIZADORES Pastor Márquez (Director Carrera Ymca)

Daniel Franco

“Trabajamos fuerte con los muchachos para que pongan su máximo empeño en la carrera. Esta competición es una tradición ya en nuestra ciudad, por eso invitamos a todos a disfrutarla”, dijo.

(Unica 2006) dfranco@versionfinal.com.ve

L

a emoción por la velocidad estallará hoy en Maracaibo con la carrera 51 de los carritos Ymca en Maracaibo. 35 participantes en las categorías Junior 8-12 años y Senior 12-15 años se darán cita hoy a las 8:00 de la mañana en la Avenida “El Milagro” para competir por el trofeo regional que da un cupo al campeonato Nacional de la especialidad. El recorrido de 300 metros desde el antiguo Consulado Colombiano hasta la estación de bombeo de Hidrolago será con monoplazas hechos a base de fibra de vidrio y madera como todos los años, lo que genera una gran expectativa en la colectividad. Pastor Márquez director de la carrera destacó el esfuerzo que se llevó a cabo para dejar listo los preparativos de la competencia. “Los carros son nuestros, para realizar la carrera se buscaron patrocinantes que apoyaron a los chamos que les encanta el automovilismo y la velocidad. En Venezuela se hace esta popular disciplina desde 1958”, comentó. En nuestro país son nueve las ciudades que albergan la carrera, Maracaibo, Valencia, Caracas, Barquisimeto, Punto Fijo, San Cristóbal, Puerto Ordaz, Puerto La Cruz y Anaco. “Esta es una carrera de habilidad, ya que todo se basa en fuerza cinética. Se realiza con el empuje que ejercen sobre el carro, ya lo demás es manejarlo hasta la meta. La velocidad del auto puede llegar a 30 o 40 kilómetros por hora por eso se tiene un freno de emergencia”, destacó el director del Ymca Maracaibo, Hugo Quintero. El campeón de 2012 en la categoría Junior, David José Morales de 8 años buscará revalidar el título regional que consiguió el año pasado.”Estoy muy feliz de volver a participar en la carrera y esta vez junto a mi hermano Santiago Morales. Mi meta es llegar nuevamente al Nacional como el año anterior en Valencia. Me he preparado y con mi monoplaza patrocinado por Diherca (Distribuidora de herramientas y Válvulas C.A.) iré por el podio”.

Hugo Quintero (Director Ymca Maracaibo)

El campeón de 2012, David José Morales y Santiago Morales de Diherca y Santiago antiago Devis de Servicios Populares Pdvsa mostrarán toda su destreza en el pavimento de la Avenida “El Milagro”.

“Es una carrera para grandes y chicos, nadie debe perdérsela. Buenas historias se han contado gracias a los carrritos Ymca. Sólo esperamos que la colect colectividad participe en familia”, aco acotó.

-

Santiago Morales de 8 años manejara el monoplaza de Diherca en la competencia Junior donde espera emular a su hermano David Morales quien ganó en 2012. Las Las hermanas Jasline Ling y Jeraldine Ling de 8 años y estudiantes del colegio “Las Mercedes” representarán a la Pizzería La Chula y a Metalin en la carrera.

Víctor Quintero del equipo Colographics utilizará un colorido auto con forma de tiburón en la competencia de carritos Ymca.

York Nava que representará a la Cámara Petrolera en el evento automovilístico ya conoce estar cerca del titulo, ya que fue el subcampeón en 2012.

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  23

INGLATERRA

El Borussia derrotó con autoridad en casa 3-1 al Nuremberg

Arango marcó en triunfo del Gladbach AFP

El capitán vinotinto con un espectacular remate de zurda anotó al minuto 72’. Además provocó un autogol de Niklas Stark. El venezolano ya suma su cuarta diana en la Bundesliga.

CLASIFICACIÓN Pos.

J

G

E

1.

Equipo Bayern

12

10

2

P 0

32

2.

Dortmund

12

9

1

2

28

Pts

3.

Leverkusen

12

9

1

2

28

4.

Gladbach

12

7

1

4

22

5.

Wolfsburgo

12

7

0

5

21

6.

Schalke 04

12

6

2

4

20 18

7.

Hertha

12

5

3

4

8.

Werder Bremen

12

4

3

5

15

9.

Hannover

12

4

2

6

14

10.

Stuttgart

11

3

4

4

13

11.

Hoffenheim

12

3

4

5

13

Redacción/AFP

12.

Mainz 05

11

4

1

6

13

deportes@versionfinal.com.ve

13.

Augsburgo

12

4

1

7

13

14.

Hamburgo

12

3

3

6

12

15.

Frankfurt

11

2

4

5

10

16.

Friburgo

11

1

5

5

8

17.

Braunschweig

12

2

2

8

8

18.

Nuremberg

12

0

7

5

7

E

l Borussia Monchengladbach donde milita el venezolano Juan Arango derrotó ayer en casa 3-1 a su similar de Nuremberg en la jornada 12 de la Bundesliga. El equipo visitante logró irse arriba gracias a un gol de Josip Drmic al minuto 21. Luego el venezolano Juan Arango se puso el equipo al hombro y con un zurdazo emparejó el encuentro a los 72 minutos, llegando a su cuarta diana de la temporada en la liga alemana. Además con un centro provocó un autogol del jugador del Nurember Niklas Stark al minuto 75’. Para cerrar el encuentro Patrick Herrmann puso el 3-1 a los 87 minutos. Arango recibió una tarjeta amarilla (56’). El equipo del Gladbach se encuentra en el cuarto puesto de la clasificación con 22 puntos. Otros resultados El Bayer Leverkusen, que goleó al Hamburgo (14º) por 5-3, alcanzó en puntos (28) al Borussia

JORNADA 12 Viernes Hannover 96 0-0 Braunschweig Sábado Hoffenheim 2-3 Hertha Berlin Leverkusen 5-3 Hamburger Wolfsburg 2-1 Dortmund Bayern 3-0 Augsburg Schalke 04 3-1 Werder Bremen El internacional venezolano Juan Arango (derecha) es uno de las principales figuras suramericanas en la Bundesliga.

Dormund, y está tercero. En este encuentro, el héroe fue el joven surcoreano Son Heung-Min, de 21 años de edad, quien anotó un ‘triplete’ (9, 16 y 55). Por su parte, el defensa germano-español Gonzalo Castro marcó el quinto, y gol de la tranquilidad, sobre el final del tiempo reglamentario (89). Además, en el partido en el que

el Schalke 04 (5º con 20 unidades) derrotó por 3-1 al Werder Bremen (8º) en Gelsesnkirchen, el delantero internacional peruano Jefferson Farfán logró en los descuentos el tercer tanto de los suyos (minuto 90+1). Antes había marcado un doblete el germano-ghanés Kevin-Prince Boateng. Hertha Berlín (7º) derrotó por 3-2 al Hoffenheim (11º).

Gladbach 3-1 Nurnberg Domingo Mainz 05- Frankfurt 10:00 am Freiburg – Stuttgart 12:00 pm *Hora de Venezuela

El conjunto bávaro lleva 37 partidos sin perder en la Bundesliga

El Bayern de Munich ganó y batió récord Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

El Bayern Múnich batió el récord de partidos invicto en la historia de la Bundesliga, al llevar 37 encuentros sin perder, después de vencer ayer al Augsburgo (13º) en casa por 3-0, en la duodécima jornada. Ayer se registraron 23 goles en los cinco encuentros disputados hasta ahora, varios de ellos anotados por jugadores latinoamericanos. La última derrota del Bayern se dio en octubre de 2012, superando este sábado el anterior récord de 36 partidos que consiguió el Hamburgo en enero de 1983. En lo que va del campeonato, los bávaros han cosechado 32 puntos

sobre 36 posibles en las 12 fechas ya disputadas. Este triunfo tuvo lugar cuatro días después de que el equipo clasificara anticipadamente a los octavos de final de la ‘Champions League’ europea. Con esta victoria, gracias a los goles de Jerome Boateng (4), el francés Franck Ribéry con un gran tiro libre que entró por un ángulo (42) y Thomas Müller (90+5 penal), el Bayern lidera la clasificación, con 32 puntos, cuatro más que el Borussia Dortmund (28), que perdió este sábado en campo del Wolfsburgo (4º), por 2-1. Por su parte, el español ‘Pep’ Guardiola se convirtió en esta jornada en el primer entrenador que, en su debut en la Bundesliga, mantiene

AFP

El técnico catalán Josep Guardiola tiene 12 encuentros sin perder con su equipo.

12 partidos invicto a su equipo. “Este récord es algo increíble, puesto que

Liverpool goleó 4-0 al Fulham y acecha al Arsenal

no es fácil mantenerse invicto durante 37 partidos” destacó.

El delantero uruguayo Luis Suárez.

AFP- El delantero uruguayo Luis Suárez contribuyó con dos tantos a la goleada del Liverpool frente al Fulham, un triunfo que permite a los de Anfield colocarse a sólo dos puntos del líder Arsenal, que hoy juega ante el Manchester United. Suárez suma ya ocho goles en seis partidos desde que regresó a su equipo tras la sanción de 10 partidos por morder al defensa del Chelsea Branislav Ivanovic. Con este doblete, Suárez encabeza ya la tabla de goleadores, empatado en el primer puesto con su compañero de equipo Daniel Sturridge (entre ambos suman el 75% de los goles del Liverpool esta temporada) y con el argentino del Manchester City Sergio Agüero. El equipo entrenado por Brendan Rodgers apenas necesitó un periodo para sentenciar el encuentro ante un rival que lucha por no descender (16º). “Nuestro apetito en el juego fue excelente. Había hambre para luchar por cada balón, Disparamos más de 30 ocasiones, por lo que el dominio nuestro fue absoluto”, destacó el técnico del Liverpool Brendan Rodgers. “Vamos sólo partido a partido, pero es evidente que estamos demostrando que podemos sumar puntos”, declaró el entrenador sobre las posibilidades de su equipo de luchar por el título. El venezolano Fernando Amorebieta, exjugador del Athletic de Bilbao, abrió el marcador con un tanto en propia meta (23, en contra), al desviar con el hombro un remate de cabeza de Suárez. El central eslovaco Martin Skrtel amplió diferencias poco después (26) también de cabeza. Un omnipresente Suárez acabó sentenciando el encuentro con dos goles: el primer de ellos rematando un pase de Hordan Henderson, en una jugada iniciada por Steven Gerrard (36) y el capitán del Liverpool cedió al uruguayo para conseguir el segundo de su cuenta (54).

24  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

El equipo de Ancelotti parece estar encontrando un buen ritmo de juego y mete presión al Barcelona y al Atlético que juegan hoy. Benzemá con el apoyo del público marcó de nuevo por lo “blancos”. Antoine Griezmann descontó por la visita en el “Santiago Bernabéu”.

El portugués marcó un “Triplete” en la victoria de los “merengues” 5-1 ante los s vas vascos

Cristiano pulverizó a la Real Sociedad

Redacción/AFP

E

l equipo de Ancelotti parece estar encontrando un buen ritmo de juego y mete presión al Barcelona y al Atlético que juegan hoy. Benzemá con el apoyó del público marcó de nuevo por lo “blancos”. Antoine Griezmann descontó por la visita en el “Santiago Bernabéu”. El buen entendimiento del trío ofensivo Bale-Benzema-Cristiano Ronaldo (“BBC”) permitió al Real Madrid golear ayer a la Real Sociedad (5-1), con un triplete del portugués, en la 13ª jornada de la liga española, para colocarse de forma provisional a tres puntos del FC Barcelona. Los tantos del equipo blanco fueron logrados por Cristiano Ronaldo (12, 26 penal, 76), el francés Karim Benzema (18) y el alemán Sami Khedira (36). Superada, la Real Sociedad no pudo hacer nada en el estadio “Santiago Bernabéu” y salvó el honor con un bonito gol del francés Antoine Griezmann (61), con un globo. Contrariamente a los cinco partidos precedentes del Real Madrid (10 goles encajados), la defensa merengue se mostró esta vez un poco más serena y la animación ofensiva de los ‘Galácticos’ hizo el resto, con el triplete de Cristiano Ronaldo, un gol de Karim Benzema y una asistencia a Khedira de Gareth Bale, el trío

FICHA TÉCNICA: 5 - Real Madrid: Diego López; Carvajal, Pepe, Varane, Arbeloa; Xabi Alonso (Illarramendi, m.70), Khedira (Isco, m.77), Modric; Cristiano Ronaldo, Bale y Benzema (Morata, m.83). 1 - Real Sociedad: Claudio Bravo; Carlos Martínez (Ansotegui, m.59), Mikel González, Íñigo Martínez, José Ángel; Markel Bergara, Elustondo (Zurutuza, m.46); Xabi Prieto, Vela, Griezmann; y Seferovic (De la Bella, m.46). Goles: 1-0, m.12: Cristiano Ronaldo. 2-0, m.18: Benzema. 3-0, m.27: Cristiano Ronaldo de penalti. 4-0, m.36: Khedira. 4-1, m.61: Griezmann. 5-1, m.77: Cristiano Ronaldo.

bautizado como ‘BBC’ por la prensa española. Demoledores En cuatro partidos entre todas las competiciones, el trío BaleBenzema-Cristiano lleva un total de 16 goles marcados y parece que el entrenador merengue Carlo Ancelotti ha encontrado al fin la alquimia en ataque. “Creo que la primera parte fue

perfecta, hemos jugado muy bien, rápido, con eficacia en el frente. El equipo jugo muy bien”, señaló Ancelotti. Benzema le dio la asistencia a Cristiano Ronaldo en el primer gol (12). Después, el francés marcó su sexto gol de la temporada en la liga española (18). El portugués provocó más tarde un penal ya que un disparo

suyo dio en el brazo de Íñigo Martínez. El Balón de Oro de 2008 lo transformó (26), antes de marcar con un tiro libre (76) su tercer tanto del partido. “Intento ayudar al equipo con buenas decisiones y goles y estoy contento. Pero lo principal del equipo es ganar y seguir hacia adelante. Cada vez vamos mejor”, dijo el portugués a Digital Plus.

Balón de Oro Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de conseguir su segundo Balón de Oro, Cristiano Ronaldo eludió contestar. “Yo respondo en el campo”, dijo. Cristiano Ronaldo lidera ahora la tabla de goleadores con 16 tantos, tres más que el hispano-brasileño del Atlético de Madrid, Diego Costa. “Ahora creo que tiene un nivel de otro munco. marca con una facilidad increíble, es difícil buscar palabaras nuevas para él”, dijo sobre el portugués el técnico italiano. Gareth Bale también tomó parte en la fiesta y en el minuto 36 dio una asistencia a Sami Khedira en el área que significó el cuarto gol merengue. El galés podría haber marcado si hubiese ejecutado mejor un pase del croata Luka Modric, que acababa de regatear a toda la defensa rival (31), teniendo otra ocasión con un cabezazo que pasó cerca de la madera (45). Justo antes de la mini tregua de invierno debido a los partidos internacionales, el técnico italiano puede estar también satisfecho de su centro del campo Xabi Alonso-KhediraModric, muy activo en ataque. En cuanto a la defensa, donde faltaba un lateral izquierdo de oficio, en ausencia de Marcelo y Fabio Coentrao, lesionados, el Real Madrid mostró señales de progreso, incluso si la vivacidad de Griezmann, le hizo pasar algún susto. Ancelotti pudo incluso hacer algunos cambios durante el segundo tiempo, ofreciendo a Karim Benzema la oportunidad de ser aplaudido a su salida del terreno (82), para felicidad del francés, abucheado al inicio de la temporada por el estadio Bernabéu.

Los catalanes se enfrentan a un equipo en zona de descenso

Barcelona defenderá su liderato en visita al Betis EFE El FC Barcelona, líder invicto en la Liga BBVA, en la que solo ha cedido un empate en las primeras doce jornadas, defenderá hoy en el estadio “Benito Villamarín” su privilegiada posición ante el Real Betis, un rival que ocupa zona de descenso. El equipo que dirige Pepe Mel,

pese a su preocupante marcha doméstica, salió reforzado el pasado jueves del partido que disputó en Portugal ante el Vitoria Guimaraes, donde venció por 0-1 y ello le puso como líder en solitario de su grupo en la Liga Europa. El Barcelona, con la seguridad que dan los buenos resultados, visita Sevilla con el objetivo de mantenerse en lo alto de la clasificación antes de afrontar un nuevo

parón por los compromisos de las selecciones nacionales. En pleno debate sobre el estilo, el conjunto azulgrana camina con paso firme en el torneo doméstico y también en la Liga de Campeones. Hoy lo intentará ante el Betis sin el defensa Gerard Piqué, que arrastra desde hace días molestias en el pubis, y el centrocampista Sergio Busquets, a quien Martino ha dado descanso.

Messi (izquierda) volvió a anotar en mitad de semana en partido ante el Milan.

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  25

El conjunto petrolero irá por su primera victoria en condición de local en este Torneo Apertura. Los crepusculares llegarán con cinco jugadores suspendidos por la Federación Venezolana de Fútbol. Para los de Nino Valencia regresarán Rafael Aparecido y Yordany Abreu.

Hoy a las 4:00 pm en el estadio “Pachencho Romero”

El Zulia FC enfrentará a un CD Lara repleto de sanciones HENDER SEGOVIA

CONVOCATORIA Porteros: Ángel Hernández, Luis Romero. Defensas: Cecilio González, Yordani Abreu, Héctor Noguera, Dustin Valdez y Pedro Cordero. Mediocampistas: Víctor Villarreal, Franco Acosta, Edgar Castellanos, Rafael Aparecido, John Florez, , Dickson Díaz y Rafael De Fex. Delanteros: Alfredo Padilla, Manuel Arteaga, Kendrick Polanco e Isaac Martínez.

Redacción/Deportes

E

l Zulia FC encarará hoy al Club Deportivo Lara en partido correspondiente a la jornada 13 del torneo Apertura 2013. Los dirigidos por Nino Valencia saldrán con todo para ganar su primer cotejo en coso marabino por la Virgen de la Chiquinquirá. El cuadro zuliano viene de empatar 2-2 ante Tucanes de Amazonas en un duelo que se celebró hace una semana en Puerto Ayacucho. En esa oportunidad los “petroleros” desplegaron un gran despliegue físico y táctico que le permitieron sumar en Amazonas. “El grupo esta muy conectado con el mensaje que le dimos en toda esta semana”, expuso Valencia. “Sabemos que tenemos una fiesta regional y queremos también darle la alegría a esta fanaticada, que se merece la primera victoria de local”.

El conjunto regional buscará la victoria ante el equipo crepuscular para evitar acercarse a los puestos del descenso.

Valencia apuntó que saldrá con un equipo similar al que jugó en Puerto Ayacucho la semana pasada ante Tucanes de Amazonas. “Siempre hemos tenido una jerarquía en el funcionamiento de juego, y eso es lo que buscamos tener para este partido, tener la pelota y ocasionar muchas llegadas hacia el arco rival”. Luego del rendimiento físico y táctico mostrado en Puerto Ayacucho, el DT zuliano quedó satisfecho con lo visto y manifestó estar tranquilo de haberse anotado dos dianas de visitante. “Me da tran-

quilidad por lo visto en Puerto Ayacucho, que se hayan marcado dos goles y que sean del medio hacia delante, me da más tranquilidad”. El cuadro “negriazul” quiere seguir haciendo las cosas bien y dedicarle esta victoria a la Virgen de la Chiquinquirá y a la fanaticada zuliana. “Vamos a ganar por La ‘Chinita’ y por los seguidores del equipo, sabemos que será difícil, pero los muchachos están mentalizados en ese objetivo”. Para este encuentro, el cuadro zuliano jugará con la nueva cami-

seta “negriazul” por primera vez desde que inició el torneo Apertura 2013. Los jugadores Rafael Aparecido y Yordani Abreu vuelven a la convocatoria después de cumplir un partido de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas. Zulia FC quiere escalar cada vez más en la tabla de posiciones y para eso, en el partido de mañana, los jugadores saldrán desde el primer minuto a buscar el encuentro para apuntarse la primera victoria del torneo en el “Pachencho” Romero.

El delantero marcó los tres goles en la victoria de su equipo

Ibrahimovic volvió a ser vital para el PSG AFP Un triplete de la estrella sueca Zlatan Ibrahimovic dio el triunfo al París SG sobre el Niza (3-1), un triunfo que sirve a los parisinos para colocarse más líderes, con cinco puntos de ventaja sobre el Lille y el Mónaco. Con esta victoria, además, el París SG suma 33 partidos consecutivos im-

batido en el campeonato francés y se acercan al récord de 37 de la temporada 1993/1994. La operación para el PSG es perfecta, ya que distancia a sus perseguidores y rompe una racha negativa de una sóla victoria en sus últimos tres partidos, incluyendo todas las competiciones, que podría haber empezado a inquietar al club.

El sueco abrió el marcador en el Parque de los Príncipes poco antes del descanso (39) al rematar un centro del holandés Gregory van der Wiel. Amplió su cuenta desde los once metros (57), tras un penal cometido sobre el uruguayo Edinson Cavani, y el sueco sentenció con un remate de cabeza a pase del brasileño Lucas Moura (75), apenas cinco minutos después.

Por parte del cuadro visitante, llegarán con cinco sensibles bajas productos de suspensiones por los hechos ocurridos al finalizar el encuentro entre el CD Lara y el Caracas FC en el estadio “Metropolitano” de Cabudare. El Consejo de Honor de la Federación Venezolana de Fútbol castigó fuertemente a los rojinegros, quienes reclamaban un fallo arbitral en el partido antes “Los Rojos del Ávila”, en el que cayeron con marcador de 1-2. El conjunto, que desde el pasado domingo dirige el merideño José de Jesús “Chuy” Vera no podrán contar para hoy con Edgar Pérez Greco, José Manuel Rey, Mauricio Parra, David González ni Marcelo Maidana, viéndose fuertemente afectada su zona defensiva.

26  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

BREVES BÉISBOL A-ROD

AP.- Alex Rodriguez quiere que su demanda contra las Grandes Ligas y el comisionado Bud Selig sea regresada a la corte estatal, mientras que la organización de ligas mayores del béisbol quiere que se deseche el caso que desde hace tiempo se ha presentado. Un día después de una audiencia inicial en el Tribunal Federal de Distrito de Manhattan, los querellantes presentaron documentos el viernes explicando sus pretendidas mociones.

Los rapaces cayeron derrotados con marcador de 7-2

Águilas no pudo con Caribes El abridor agilucho, José Sánchez, no tuvo la mejor noche y en cuatro episodios permitió el mismo número de rayitas. Gorkys Hernández y Óscar “El Cachi” Salazar destacaron por el conjunto de Puerto La Cruz. Hoy se volverán a enfrentar a las 5:30 pm.

ÁGUILAS 2 - CARIBES 7 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores Inciarte, CF Flores, 3B Pirela, 2B Mejia, E, 1B Rodriguez, H, DH Perez, F, RF Leon, S, C Lollis, LF Castillo, Al, SS Totales LANZADORES Sanchez, J, (L, 1-2) Olivares, M Mayora Parra, G Totales

Juan Bastidas

YANQUIS

AP.- Los Yanquis de Nueva York anunciaron que el cuerpo de coaches del capataz Joe Girardi permanecerá intacto para la temporada del 2014, a pesar de la mala temporada lograda por los “Mulos del Bronx” en la que no pudieron ni siquiera avanzar a la fase de “playoffs”. Mike Harkey (bullpen), Mike Kelleher (primera base), Kevin Long (bateo), el dominicano Tony Peña (banca), Larry Rothschild (pitcheo) y Rob Thomson (tercera base) regresarán a los puestos que ocuparon en el 2013 y en los que estarán para el próximo año.

L

as Águilas del Zulia no pudieron continuar con su buena racha de victorias y anoche cayeron 7-2 ante Caribes de Anzoátegui en el “Alfonso ‘Chico’ Carrasquel” de Puerto La Cruz. El abridor agilucho, José Sánchez, no estuvo en la mejor de sus noches y fue fuertemente castigado por la toletería oriental. El lanzador recibió cuatro carreras en igual número de episodios lanzados, además de tolerar seis inatrapables de Caribes. En este camino, ponchó a cuatro adversarios. Los números de su salida le valieron la derrota y puso su récord de esta temporada en 1-2.

Gorkys Hernández fue un gran dolor de cabeza para los lanzadores aguiluchos al impulsar dos de las siete rayitas que le dieron la victoria a Caribes de Anzoátegui.

Desde el primer episodio, Caribes de Anzoátegui picaría adelante con un sencillo de Néstor Romero, quien se coló hasta la segunda base, tras un error de Ernesto Mejía. Gorkys Hernández daría otro inatrapable que traería la primera rayita para la tribu, en piernas del mismo Romero. Hernández, también en la entrada inicial, intentó un robo a la tercera base. Sandy León, receptor de Águilas, erró el tiro y entró la segunda carrera de Caribes.

Los rapaces reaccionarían en el tercer capítulo con un cuadrangular de José Flores con Ender Inciarte en circulación, quien se había embasado luego de ser golpeado, para poner el partido con el marcador empatado a dos carreras por bando. En el quinto episodio, José Gil abrió el capítulo con un cuadrangular solitario por todo el jardín central del “Alfonso ‘Chico’ Carrasquel” que pondría fin a la labor del abridor José Sánchez. En su relevo entraría Manuel

Redacción/Deportes- Carlos Rivero ya se uniformó con Bravos de Margarita. El equipo difundió, mediante su cuenta de twitter, una foto del antesalista con la vestimenta del equipo. Desde que el cambio del infielder al conjunto insular fue anunciado el viernes, en horas de la mañana, no han cesado los comentarios negativos de los fanáticos de los melenudos. Rivero disputaba su tercera campaña con los de la capital y esta temporada bateaba para .292.

CARIBES DE ANZOÁTEGUI Bateadores Romero, N, 3B Hernandez, Go, CF Anderson, Le, 1B Castillo, Jo, 2B Amarista, DH Salazar, O, LF Duran, RF Gil, C Escobar, E, SS Totales LANZADORES IL Espino, (W, 2-2) 5.1 Rojas, Carlos E, (H, 3) 0.2 Herrera, A 2.0 Rodriguez, P 1.0 Totales 9.0

H 6 1 0 0 7

H 1 1 1 2 5

BA CA H CI 4 1 1 0 3 1 1 2 4 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 1 2 2 2 0 0 1 3 1 1 1 3 1 2 0 29 7 7 6 C CL BB K 2 2 3 8 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 3 3 4 8

Olivares quien tampoco pudo mantener el juego corto para que la toletería agilucha pudiera responder e intentará remontar el marcador y anotar otra victoria para la tropa de Luis Dorante. El resto del partido fue abierto para el ataque de Caribes quien terminó por imponerse 7-2. Hoy volverán a verse las caras, con oportunidad de revancha para Águilas. a las 5:30 pm en la ciudad de Puerto La Cruz.

Un doblete de Adonis García completó la remontada bucanera

Magallanes dejó en el terreno a los Tigres TIGRES 4 - MAGALLANES 5

Redacción/Deportes

BRAVOS

IL 4.0 2.0 1.0 1.0 8.0

BA CA H CI 3 1 0 0 3 1 1 2 3 1 2 0 4 0 1 0 3 0 0 0 3 0 1 1 3 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 29 3 5 3 C CL BB K 5 4 0 4 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 7 6 1 7

Gracias a un noveno episodio de cuatro carreras, los Navegantes del Magallanes remontaron a los Tigres de Aragua. Con el juego 4-3, corredores en tercera y primera base y dos outs, Adonis García conectó un doble hacia el jardín derecho para barrer las almohadillas y dejar en el terreno a los Tigres, que llegaron ganando 4-1 a la úlitma entrada. La ofensiva de los Navegantes habían conectado solo cuatro indiscutibles ante Aragua durante los primeros ocho innings, pero en el noveno ligaron la misma cantidad para fabricar las cuatro carreras que le dieron la vuelta al marcador y les dieron la victoria. Con esa reacción, el Magallanes le propinó la quinta derrota consecutiva a los Tigres, que desperdiciaron una sólida labor de su abridor, Jean Carlos Granado, quien

El cubano Adonis García fue el héroe de la noche al dar el batazo que sentenció a los Tigres de Aragua, quienes ya han perdido cinco partidos consecutivos.

solo aceptó una carrera y dos hits en cuatro innings. El triunfo fue para el relevista, Jesús Sánchez (1-0), en una entrada de labor. La derrota fue para Aaron Thompson (1-1).

Carlos Zambrano, quien inició el encuentro por los Navegantes, tuvo una modesta presentación, al aceptar ocho hits y dos carreras (ambas sucias), en cinco entradas y dos tercios.

TIGRES DE ARAGUA Bateadores J. Hazelbaker, Cf L. Maza, 3b R. Cedeño, Ss H. Giménez, 1b A. Romero, Rf G. Quiroz, Bd J. Pacheco, CE O. Arcia, Lf G. Rodríguez, C L. Hernández, 2b Totales LANZADORES IL H J. Granado 4.0 2 E. Ibarra 3.0 2 J. Hampson 0.1 0 D. Watts 0.2 0 E. Sánchez 0.2 4 A. Thompson (P) 0.1 2 F. Butto 0.0 1 Totales 9.0 11 NAVEGANTES DEL MAGALLANES Bateadores E. Carrera, Cf A. García, Lf M. Lisson, 3b E. Alfonso, 1b F. Díaz, Rf A. Dykstra, Bd J. Flores, C R. Odor, 2b D. Pérez, Ss L. Ford, BE Totales LANZADORES IL H C. Zambrano 5.2 8 C. Hernández 0.0 0 J. Rincon 0.1 1 J. Martínez 1.0 0 J. Machi 1.0 2 J. Sánchez 1.0 0 Totales 9.0 11

BA CA H CI 4 0 1 0 4 1 2 0 5 1 2 0 4 0 0 1 3 0 1 0 4 0 2 1 0 1 0 0 3 1 2 1 3 0 0 0 2 0 1 1 32 4 11 4 C CL BB K 1 1 2 4 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 1 0 4 4 0 1 2 2 0 1 0 0 0 0 7 6 4 11 BA CA H CI 5 0 0 0 4 0 1 2 3 0 0 0 4 0 0 0 4 1 1 1 3 1 1 0 4 1 2 0 4 1 3 0 2 0 0 0 1 1 1 1 34 5 9 4 C CL BB K 2 2 3 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 3 3 4 3

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  27

El Campeonato Nacional de la disciplina vivió su segundo día en el Complejo Deportivo “Saurín Galué”. Distrito Capital destacó en el femenino. Los representantes del estado Falcón fueron los más ganadores en las competencias de la rama masculina. Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a elegancia de la gimnasía artística volvió a decir presente en la ciudad de Maracaibo, que es la sede del Campeonato Mundial de la disciplina, el cual dio comienzo el día sábado. El salto del potro, la viga de equilibrio, las barras asimétricas, el manos libres, las anillas y las barras fijas fueron el lugar donde los representantes de 14 estados del país se lucieron y deleitaron, por nueva cuenta, a la afición zuliana que dijo presente en el Complejo Deportivo “Saurín Galué” de la urbanización La Victoria. En la competencia por aparatos individual en la rama femenina, Distrito Capital se llevó todos los honores al completar los tres primeros lugares. María Sánchez con una puntuación de 50.333 se impuso en el primer lugar, en la categoría de 7-8 años, por delante de su compañera Luiselena Rodríguez (48.883) y Melany Sarmiento (48.850), todas de la región capital del país. La misma María Sánchez se volvió a robar el show en el salto con el potro, donde logró una excelente puntuación de 11.600 para el primer lugar, siendo escoltada por Victoria Oropeza. El tercer lugar en esta instancia fue para la representante de Anzoátegui, Dubraska Medori. En la categoría de los 9 y 10 años de edad, Distrito Capital volvió a brillar e imponerse con absoluta

Continúa el Nacional en Maracaibo

La gimnasia extasía a la afición zuliana

Las representantes del estado Zulia Valeria Ferrer, Valentina Bambini, Abril Fuenmayor, Sofía Contreras y Estefani Roldán no estuvieron entre los primeros lugares pero dieron el máximo esfuerzo en las competencias desarrolladas en el Complejo “Saurín Galué”.

autoridad en todos los aparatos de la competencia. Eukharis Martínez con un total de 47.634 puntos se llevó el primer puesto de esta rama, seguida de Camila Serrano y Valentina Chacón. Otro podio completo para las capitalinas. En la categoría masculina, Edgar Meléndez fue el más destacado entre los de siete y ocho años. Se llevó el puesto de vanguardia en todos los aparatos con 88.550. Le siguieron Alessandro Santos (88.200) del estado Falcón y Marlon Arango (87.000) de Táchira. En los 9 y 10 años masculino, los falconianos volvieron a decir presente en las pruebas combinadas individuales y otro de sus representantes se llevó el triunfo en este apartado. Elías Tabán fue quien se consagró en “Saurín Galué” con una actuación de 89.400 unidades, con una amplia ventaja sobre su más cercano perseguidor, el aragueño Aaron González, quien estuvo 5.700 puntos por debajo. El tercer lugar se lo amputaría el representante del estado Sucre, Edward Rolín, con 82.450.

Eduardo Mesa del estado Aragua dio su demostración de calidad en las anillas durante el desarrollo de esta Campeonato Nacional en la ciudad de Maracaibo.

La elegancia y sincronización de la Gimnasía Artística se hizo presente en cada uno de los concursantes.

28  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

8 DE DICIEMBRE

¿ERES DEMÓCRATA?

VOTA

VOTA

Sucesos @versionfinal

TÚ DECIDES

8 DE DICIEMBRE

FISCALÍA

Reflotarán la avioneta de los Missoni Equipo de Sucesos De acuerdo a lo que indicó la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, la mañana de ayer, se espera que entre los días 17 y 23 de este mes se realicen las operaciones de reflotamiento de la aeronave YV-2615 siniestrada el 4 de enero de este año en Los Roques, donde viajaban los Missoni y dos amigos. Esto lo anunció, durante una reunión realizada con familiares de las víctimas y representantes del gobierno italiano en la sede del Ministerio Público, en Caracas. La Fiscal detalló que tres de las seis víctimas fueron identificadas, gracias al trabajo de los expertos de la Unidad Criminalística contra la Vulneración de Derechos Fundamentales del Ministerio Público. De las 19 muestras biológicas que se recolectaron el pasado mes de octubre, diez corresponden al piloto de la avioneta, Hernán Marchán; dos a Maurizia Castigliori (esposa de Vittorio Missoni), y dos al copiloto Juan Carlos Ferrer. Ortega Díaz refirió que todavía quedan restos óseos por analizar, pero por las características que tienen, se presume que se trate de la otra turista italiana, amiga de los Missoni, Elda Scalvenzi. Sin embargo, dijo que aún estos resultados no son concluyentes, por lo que esperan realizar otras pruebas a los restos óseos y determinar identidades exactas. Agregó que quedan piezas que podrían pertenecer a otras dos personas, pero aún no tienen las pruebas definitivas. Las labores de reflotamiento de la aeronave se realizarán con el apoyo de la Armada Nacional Bolivariana, la Autoridad Única de la Región Insular, y el Ministerio del Poder Popular para el Transporte Acuático y Aéreo (Mpptaa), en las cuales trabajarán ocho buzos. La Fiscal explicó que este procedimiento se realizará enganchando los restos de la avioneta a cuatro flotadores. Al levantar un poco del suelo marino, se envolverá en una malla que engancharán a otro globo que, finalmente, subirá los restos.

Tres personas fueron detenidas en el procedimiento en San Cristóbal

Retenidos 920 litros de gasoil y 14 camiones en un depósito Los vehículos estaban en un estacionamiento clandestino. El lugar era utilizado para efectuar trasegado de combustible de los vehículos de carga. Uno de los vehículos presentó suplantación de los seriales identificadores de la carrocería. Equipo de Sucesos

T

res personas detenidas, 920 litros de gasoil decomisados y 14 vehículos de carga retenidos, fue el resultado de un operativo efectuado el viernes por militares adscritos a la Tercera Compañía del Destacamento de Fronteras número 11 de la Guardia Nacional, en Aguas Calientes, donde desmantelaron un depósito clandestino de combustible. La ubicación y desarticulación del depósito ilegal, donde trasegaban combustible para luego extraerlo ilegalmente hacia territorio colombiano, se logró en el

Los militares decomisaron 920 litros de gasoil y retuvieron 14 vehículos de carga pesada que se encontraban en el lugar.

marco de las acciones ordenadas por el general de División Franklin García, comandante del Comando Regional número 1 de la Guardia Nacional, para combatir el contrabando de gasolina, gasoil, productos de la cesta básica y otras mercaderías. El teniente coronel Lisandro

Ortegano, comandante del Destacamento de Fronteras número 11, precisó que en el lugar, situado en la calle principal de Aguas Calientes, Ureña, fueron detenidos dos ciudadanos de nacionalidad venezolana y otro de nacionalidad colombiana, quienes fueron sorprendidos en flagran-

cia mientras extraían combustible de varios vehículos de carga pesada, que se encontraban en el estacionamiento. Las autoridades de la Guardia Nacional presumen que dicho estacionamiento era utilizado para efectuar trasegado de combustible de los vehículos de carga, para luego extraerlo ilegalmente del territorio nacional, empleando diferentes modus operandi. Los militares decomisaron 920 litros de gasoil y retuvieron 14 vehículos de carga pesada que se encontraban en el lugar. Uno de los vehículos, además, una vez efectuadas las experticias correspondientes, presentó suplantación de los seriales identificadores de la carrocería. Presumiendo la contravención de la Ley sobre el delito de Contrabando y la resolución número 002 publicada en Gaceta oficial 39.875, de fecha 02 de marzo de 2012, del ministerio del poder popular para la Energía y Petróleo, el procedimiento fue pasado a la Fiscalía del Ministerio Público del estado Táchira, con la finalidad de proseguir con las averiguaciones pertinentes del caso.

Un hombre lavaba su moto cuando tropezó con el hampón en Petare

Lo asesinaron por mojar a un delincuente Equipo de Sucesos Antonio Eliseo del Río, de 32 años, estaba lavando su moto frente a la venta de empanadas de su propiedad, ubicada en el sector La Montañita, Zona 6 del barrio “José Félix Ribas” de Petare, a las seis y media de la tarde del viernes. El hombre utilizaba un hidrojet, y accidentalmente mojó a un adolescente que pasó por el lugar. El muchacho se molestó y le reclamó acaloradamente. Aunque Antonio le pidió disculpas y trató de mediar con el jovencito para que se quedara quieto, pues sabía que era azote del barrio, este continuó peleando.

Minutos después, tras las amenazas e insultos, el adolescente se calmó y se fue. Sin embargo, regresó al rato en una moto con otro sujeto, sacó un arma de fuego y le disparó a Antonio. Cuando el hombre cayó al piso herido, le disparó once veces más y se fue. Todo eso ocurrió frente a un hijo de la víctima y otras personas de la zona. Al comerciante lo trasladaron de emergencia al hospital Pérez de León, pero llegó muerto. Sus familiares dijeron que no pudieron hacer nada, pese al esfuerzo de ingresarlo lo más rápido posible al centro de salud, ya que las heridas fueron de gravedad y se desangró.

La víctima tenía año y medio con una venta de empanadas. También hacía de mototaxista para obtener mayores ganancias, pues tenía cinco hijos.

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  29

CARACAS

El Ministerio Público pidió al Tribunal que se mantenga la privativa de libertad

Acusadas 21 personas por caso de droga en vuelo de Air France Los imputados se encuentran recluidos en distintas cárceles del país. Está implicado el exdirector de seguridad del Aeropuerto Internacional de Maiquetía. El hecho ocurrió el 20 de septiembre en París. Equipo de Sucesos

E

l Ministerio Público acusó a 21 personas, entre ellas al exdirector de seguridad del Aeropuerto Internacional de Maiquetía, teniente coronel de la Guardia Nacional Bolivariana, (GNB), Ernesto Duque Carvajal, por estar presuntamente vinculados con el alijo de droga incautado el pasado 20 de septiembre en París, en un vuelo de Air France, procedente del referido terminal aéreo ubicado en el estado Vargas. Los fiscales 7 y 70 nacional, junto al 6 de esa jurisdicción, Onegli Zapata, Gustavo González y Jeilan Sandoval, respectivamente, acusaron al teniente coronel Duque Carvajal, al guía canino de la GNB Gabriel Avendaño Puerta; al operador de la máquina de rayos X, Jhoan Olave Soler; al anotador de la GNB, Randymar Chirinos Álvarez; y al supervisor de la Unidad

La acusación fue interpuesta ante el Tribunal 1 de Control del estado Vargas, instancia a la que los fiscales del caso le solicitaron el enjuiciamiento de las 21 personas y que se mantenga la privativa de libertad.

Antidrogas del mismo componente militar, Adonay Parra Sánchez, por presuntamente incurrir en los delitos de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes en la modalidad de transporte y asociación para delinquir. Los delitos Asimismo, fueron acusados por los delitos de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes en la modalidad de transporte y asociación para delinquir, los civiles Gabriel Reverón Rodríguez (operador de seguridad de la máquina de rayos x); Luis Quintero Méndez (coordinador de la empresa Servirampa); Hosward León Rodríguez (jefe de portes y empleado de la empresa Malyali); y los trabajadores aeroportuarios Luis Suárez Mijares,

SAN CRISTÓBAL

Preso un Cicpc por extorsión Equipo de Sucesos El Ministerio Público logró privativa de libertad para el funcionario del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Ramón Guédez, de 26 años de edad, por su presunta responsabilidad en el robo de 5.000 dólares a un hombre de nacionalidad guyanesa, el 12 de octubre en la calle San Cristóbal de Tucupita, estado Delta Amacuro. Durante la audiencia de presentación, el fiscal 1º del estado oriental, Noel Rivas, imputó al funcionario por

la comisión de los delitos de robo agravado, lesiones menos graves, asociación para delinquir y uso indebido de arma orgánica. El Tribunal 1º de Control de Delta Amacuro, sobre la base de los elementos de convicción expuestos por el fiscal, dictó privativa de libertad contra Guédez y fijó como lugar de reclusión la Comandancia de la Policía del Estado Delta Amacuro. La víctima lleg�� de Guyana con los 5.000 dólares en efectivo. Guédez lo habría abordado y amenazado con un arma de fuego para luego quitarle el dinero.

Eliomar Pacheco León, Grheynnerk Alvarado, Néstor Peraza Utrera y Dany Bejarano Mejías. Por los mismos delitos, fueron acusados Jimmy Jaimes Pernía (fiscal de seguridad aeroportuario); y Mirian Burguillos Pablo (supervisora de seguridad de la empresa OWS, que presta servicio a Air France en Venezuela). De igual forma, fueron acusados por los mismos delitos: María Montilba Salcedo (supervisora de seguridad de la empresa OWS), Giovanny Ciancone (supervisor de fiscales aeroportuarios), Juan Alberto Chirinos (gerente de operaciones de la línea Air France), Luis Guillermo Mayora (caporal de la empresa Servirampa) y Argenis Escobar Machado (fiscal de seguridad aeroportuaria), a quien adicio-

nalmente se le acusó por el delito de porte ilícito de arma de fuego, pues se le incautó una pistola que tenía oculta en su vehículo, el cual estaba aparcado en uno de los estacionamientos del aeropuerto. Igualmente, fue acusada Marjorie Guimar, quien es cónyuge de Escobar Machado, por el delito de legitimación de capitales. La acusación fue interpuesta ante el Tribunal 1 de Control del estado Vargas, instancia a la que los fiscales del caso le solicitaron el enjuiciamiento de las 21 personas y que se mantenga la privativa de libertad. Vale recordar que los mencionados civiles y efectivos militares se encuentran recluidos en diferentes centros penitenciarios del país.

Muere un bebé durante un tiroteo Equipo de Sucesos Un bebé de año y medio de edad resultó muerto de un disparo en el costado izquierdo, el viernes a las 8:00 pm en la avenida José Ángel Lamas, frente al barrio “El Guarataro” y detrás de la estación Capuchinos del Metro de Caracas, parroquia San Juan. Yoneiker Alexander Acosta Salinas, la víctima, iba en una moto delante del conductor Hernán Alexander Lobo Salinas, de 19 años de edad, herido por una bala en un costado; y como parrillero viajaba Josbel Ricardo Salinas, de 14 años de edad, que recibió un disparo en una pierna que le afecto la arteria femoral. Cuando los miembros de esa familia transitaban por la citada dirección fueron interceptados por dos personas que habrían intentado robarles la moto, pero el conductor del vehículo aceleró y trató de evadirlos, y fue cuando los individuos dispararon. El conductor de un vehículo que pasaba por el lugar auxilió a los heridos y los trasladó al Hospital Militar Dr Carlos Arvelo, en la misma zona donde ocurrió el suceso. El niño ingresó al centro de salud sin signos vitales. Los otros dos lesionados quedaron recluidos para evaluarlos y luego intervenirlos quirúrgicamente. La División contra Homicidios del Cicpc inició las investigaciones y entre otras diligencias interrogará a los dos heridos para determinar las circunstancias en que ocurrió el hecho. También tomará declaración a los familiares de la víctima y de los lesionados.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA

LA EMPRESA EXEQUIALES

SE HACE SABER

CUMPLE CON PARTICIPAR EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DE LA SEÑORA:

EL MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA, participa que fue solicitado en compra ante el Concejo Municipal, por la Ciudadana: DIANA GLEDYS PIRELA CAMARILLO, venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la cédula de identidad Nº V-6.534.801, domiciliada en la Jurisdicción del Municipio Sucre del Estado Zulia, un terreno propiedad del Municipio Sucre del Estado Zulia, ubicado en Bobures, sector Calle Nueva, Parroquia Bobures, con una superficie aproximada de: TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS CON SETENTA Y TRES CENTÍMETROS (366.73 Mts2), con los siguientes linderos: NORTE: Con Av. Don Pedro Martínez. SUR: Con mejoras que son o fueron propiedad de la Sra. Altamira Camarillo. ESTE: Con Áreas Verdes y mejoras que son o fueron propiedad de la Sra. Marizabeth Herrera. OESTE: Con mejoras que son o fueron propiedad de la Sra. Amparo Saavedra. De conformidad con la Ordenanza de Reforma Parcial de la Ordenanza sobre terrenos ejidos, se concede un plazo de siete (07) días hábiles, a partir de la publicación para oír las oposiciones que sugieren a dicha solicitud de compra de ejidos. Los que se consideren con derecho a oponerse a la venta del terreno ejido solicitada, pueden hacerlo por escrito ante este despacho. “PUBLÍQUESE EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA LOCALIDAD” ABG. Mcs. VIVIANA MORENO SÍNDICA PROCURADORA MUNICIPAL Municipio Sucre Estado Zulia

AVES DE PARAÍSO C.A

EMMA FERNANDEZ DE CASTILLO QUIEN EN VIDA FUERA MADRE DE NUESTROS AMIGOS ALBERTO CASTILLO, HERMILO CASTILLO, JESÚS CASTILLO, WILMER CASTILLO. ANTE ESTA IRREPARABLE PÉRDIDA TODA LA FAMILIA AVES DE PARAÍSO C.A HACEMOS LLEGAR HASTA SUS FAMILIARES Y SERES QUERIDOS NUESTRAS MÁS SENSIBLES PALABRAS DE CONDOLENCIAS. SE INVITA AL ACTO DE SEPELIO QUE SE EFECTUARÁ HOY 10/11/2013. HORA: 11:00PM CEMENTERIO: JARDINES LA CHINITA SALÓN: PARAÍSO PAZ A SU ALMA

30  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013

“EL VARILLAL”

Atracó a una mujer y lo metieron preso Equipo de Sucesos.- Efectivos del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia detuvieron a un sujeto conocido como “Arturito”, luego de ser denunciado por una ciudadana de someterla y despojarla de cierta cantidad de dinero con un arma blanca, cuchillo, en una parada de autobús. Funcionarios del Cpbez que realizaban labores de patrullaje observaron a la ciudadana con evidentes signos de nerviosismo, manifestando que “Arturito” había huido a la urbanización “El Varillal”, parroquia Cecilio Acosta, de Maracaibo El director general del cuerpo policial, general de División Julio Yépez Castro, indicó que funcionarios a su mando realizaron un patrullaje a pie, permitiendo dar con el paradero de “Arturito”, cuyo nombre verdadero corresponde a Ender Arturo Villalobos Larrazábal, de 19 años de edad, en el edificio “Ébano 3”. El detenido fue trasladado a la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas. La detención la practicaron la mañana del viernes, indicó el director del Cpbez.

CARACAS

Murió un albañil de múltiples disparos Equipo de Sucesos.- Mayker Rafael Conde, de 18 años de edad, perdió la vida tras recibir múltiples impactos de bala cuando se dirigía a comprar una tarjeta telefónica. El hecho se registró el viernes en la tarde, en la calle 9 de “Los Jardines del Valle”, en Caracas. Su madre, María Colmenares, contó que su hijo era albañil y que fue interceptado por “unos malandros”, quienes “le cayeron a tiros”. Dijo que cuando su papá lo encontró ya estaba en el piso y “murió en sus brazos”. Agregó que la muerte de su hijo “ no se puede quedar impune”, porque “no hacen nada” para retener a los delincuentes. Efectivos del Cicpc colectaron evidencias de interés criminalístico en el lugar del aterrador suceso. El cuerpo de Conde lo trasladaron a la morgue de “Bello Monte”, donde le practicaron la autopsia.

Cicpc descartó actuación de funcionarios en el aterrador asesinato del Guardia Nacional

Allanamientos en busca de autores de asalto y tiroteo en “El Marite” FOTOS: WILLIAM CEBALLOS

Incertidumbre entre los obreros por la suerte de su pago. A la mayoría de los 11 heridos los dieron de alta. Uno está grave en el Universitario. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

F

uncionarios policiales y militares han realizado, en las últimas horas, allanamientos en Maracaibo y otras poblaciones zulianas, para localizar a los autores del asalto y posterior asesinato contra el sargento primero de la Guardia Nacional Bolivariana, Junior José Bonilla Piña (31), ocurrido el viernes a la 1:45 de la tarde, en la Ciudad Educativa Integral Bolivariana “Simón Rodríguez”, ubicada en el barrio “Pinto Salinas”, de “El Marite”, al oeste de Maracaibo. Así lo informó una fuente vinculada con la investigación del cruento suceso, al referir que con base en los interrogatorios a los obreros que presenciaron la balacera, así como en análisis de evidencias, se han efectuado visitas domiciliarias en varios sectores de la capital zuliana y poblaciones circunvecinas. En relación con el espantoso hecho donde los antisociales sustrajeron más de un millón y medio de bolívares, pertenecientes a la nómina de 458 obreros que laboran en la construcción de la ciudad universitaria, correspondientes al pago semanal de su salario, además un bono adicional de dos mil bolívares para cada uno de esos trabajadores, se descartó la participación de efectivos del Sebin en el asalto. El jefe de la Región Estratégica de Investigación Penal de Occidente del Cicpc, comisario general Jesús Vargas, refirió que los autores del robo y homicidio no son funcionarios policiales. También indicó, vía telefónica, que por la manera como actuaron los delincuentes, en el hecho participó hampa organizada. Los hechos Los malhechores llegaron al centro educativo en construcción, con chaquetas que los hacían ver como “funcionarios del Sebin”, sin ser tales. Según otras fuentes policiales,

Algunos obreros esperaban respuesta sobre el pago que no pudieron recibir el viernes, por el robo de la nómina. En el recuadro, el sargento primero de la GNB, Junior José Bonilla Piña, víctima de la arremetida de un grupo comando.

INQUIETUD

La Guardia Nacional Bolivariana custodiaba la ciudad universitaria, a un día de ocurrir el asalto y posterior homicidio contra el sargento primero.

los siete sujetos tenían puestos pasamontañas y entraron a una oficina donde sometieron al personal de administración de la obra, para que entregara el dinero de la nómina. La tarde del viernes, el secretario de Seguridad Ciudadana del ejecutivo regional, Jairo Ramírez, había dicho desconocer la cantidad robada, no obstante trascendió de manera extraoficial que el monto pasaría el millón y medio de bolívares, multiplicando el pago de mil 400, así como el bono de dos mil bolívares, por 458 obreros. Cuando los trabajadores se percataron de la situación irregular, comenzaron a gritar, para llamar la atención de funcionarios de la GNB, pertenecientes a

Desur Zulia, que transitaban por el sector. Cuando el hoy occiso, sargento primero Bonilla, trató de averiguar lo que sucedía, uno de los delincuentes le propinó un disparo en la cabeza, causándole la muerte en el acto. El grupo hamponil, que llegó al sitio con una “orden de allanamiento” para una supuesta operación desarme, huyó a bordo de una Hyundai Tucson negra, una Ford Ecosport blanca y dos motocicletas. Heridos La mayoría de los 11 heridos en tiroteo que se presentó en la ciudad universitaria fue dada de alta, entre ellos el sargento de la GNB, Omar Urbáez Mayora.

Frente a la obra se encontraban algunos de los trabajadores que esperaban respuestas sobre el pago que no se pudo concretar el viernes, ante el robo de la nómina por parte de un grupo comando. Algunos de ellos afirmaron que posiblemente reciban el salario mañana lunes. En un centro clínico de la ciudad permanecen, bajo fuertes medidas de seguridad, tres de los heridos en la balacera. Se desconocía su estado de salud.

En el Hospital Universitario de Maracaibo aún se encontraba recluido uno de los obreros lesionados, Yober González López (25), de la etnia wayúu, quien sufrió una herida de bala en la región intercostal izquierda. Familiares del herido indicaron que el hombre está en el área de Ciudados Intensivos de la emegencia del centro de salud, bajo estricta observación médica, pues se encontraba delicado. Detallaron que la esposa del lesionado le había ido a llevar el almuerzo y vio llegar a los supuestos policías, por lo que se fue confiada, pero al rato se presentó la plomazón. Aseguraron que González reposaba cuando se presentó la sangrienta situación del viernes.

Maracaibo, domingo, 10 de noviembre de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  31

Motorizados sembraron el pánico en la urbanización “Ciudad Sucre” de Cabimas

Ultimaron a un carpintero para robarle la motocicleta A la víctima y a su hermana los bajaron a puntapiés. Luego del asalto tirotearon al infortunado. Dejaron botada la moto a pocas cuadras. Equipo de Sucesos

U

n nuevo episodio de inseguridad se vivió en Cabimas. La noche del viernes, dos sujetos asaltaron a una pareja de hermanos para despojarlos de la moto en que se desplazaban, pero uno de los delincuentes acabó a tiros con la vida de una de las víctimas del asalto. En el hecho donde murió José Gregorio Torrealba (43) se registró en la urbanización “Ciudad Sucre”, parroquia Germán Ríos Linares, de Cabimas, a 300 metros de la vía “Tolosa”, indicaron fuentes policiales. Se pudo conocer que Torrealba, quien se desempañaba como carpintero, se transportaba en su moto en compañía de una hermana, cuando dos hampones los interceptaron. Uno de los antisociales apuntó a los hermanos, a quienes les exigieron que entregaran las llaves de la moto. Dijo otro vocero policial que al parecer hubo cierta resistencia al robo de la motocicleta. Esto motivó a que los malandros

VENDO APARTAMENTO NUEVO Edif. Mercedes Plaza Bella Vista, 198 mts2 en gris. Información 0424-6554280

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

A la morgue del Hospital General de Cabimas ingresó el carpintero asesinado por atracadores que lo despojaron de su motocicleta.

actuaran con violencia y agredieran con puntapiés a la víctima y a su hermana, para bajarlos de la moto. Una vez que los hombres se hicieron de las llaves, uno de ellos apuntó a Torrealba y sin temblarle el pulso accionó el arma de fuego para causarle una herida mortal en el pecho. Cada uno de los tipos arrancó en una moto, dejando a los hermanos sumidos en la oscuridad. La hermana de Torrealba llo-

raba y clamaba ayuda, hasta que en un auto particular llevaron al malherido al Hospital General de Cabimas, donde ingresó sin signos vitales. Se conoció por voceros policiales que los asaltantes abandonaron la moto que habían robado, a pocos metros del lugar del asalto. La motocicleta fue colectada por el Cicpc, que procedió a su revisión para tomar muestras dactilares que conduzcan a la ubicación de los atracadores.

Tragedia La hermana del fenecido carpintero, Geraldine Miranda, narró lo ocurrido el viernes en la noche, cuando entregaron la moto bajo amenaza de muerte. La atribulada mujer señaló que ella y su hermano, quien conducía la motocicleta, habían estado compartiendo con amigos, en una reunión que se celebró en “Ciudad Sucre”. Luego de culminar la celebración decidieron regresar a su residencia. Habían transitado pocos metros, cuando el par de antisociales se les interpuso en su camino. Recordó el terror que vivió cuando vio que uno de los sujetos esgrimió un arma de fuego y los amenazó a gritos con causarles daño, si no entregaban la moto. La dama aseguró que no hubo resistencia en la entrega del vehículo de dos ruedas. Aún así, uno de los delincuentes le disparó sin misericordia a José Torrealba. Miranda no quería recordar ese aterrador momento que le tocó vivir ni mucho menos el momento en que pidió ayuda a gritos, para tratar de salvar la vida de su hermano. Manifestó no entender por qué le dispararon al hermano, “si él no se resistió a entregar la moto”. La víctima dejó en la orfandad a cuatro hijos, “¿quién verá de ellos?”, se preguntó. La policía científica trata de ubicar a los responsables del robo y asesinato contra Torrealba y a tal efecto ha realizado fuertes operativos en Cabimas.

LAGUNILLAS

Lo hallaron muerto con dos tiros en el pecho Equipo de Sucesos A un adolescente de 17 años lo localizaron muerto ayer en la mañana, con dos disparos en la región pectoral, en la carretera “O” con avenida 41, en Ciudad Ojeda, municipio Lagunillas, en la Costa Oriental del Lago. Familiares identificaron a la víctima como Luis Segundo Romero, quien tenía su residencia en la carretera “F”, de Tía Juana, municipio Simón Bolívar. El macabro hallazgo lo realizaron transeúntes que se desplazaban cerca de una trilla, donde avistaron el cadáver en avanzado estado de descomposición. El cuerpo lo levantaron funcionarios del Cicpc, que lo trasladaron a la morgue de Cabimas. En el recinto forense, parientes revelaron que el hoy occiso había salido de su vivienda desde el miércoles, sin indicar a dónde iba, y no había aparecido. No lo habían encontrado en hospitales y ayer se enteraron del deceso en plena morgue.

CURSO “AUTO PROTECCIÓN” SECUESTRO Una Oportunidad de Vida Domingo 1ero de Diciembre Información: 0412-3530275 0261-3275715

Maracaibo, Venezuela · domingo, 10 de noviembre de 2013 · Año VI · Nº 1.828

SABANETA

Preso un atracador de “El Varillal” - 30 -

• SUCESOS • www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

La policía regional detuvo a cinco sujetos a un kilómetro del mercado periférico Panamericano

Robaron dinero y celulares en restaurante de “La Limpia” Simularon ser clientes y atracaron a comensales y dueños del establecimiento. Huyeron hasta el centro comercial “Las Tunas”, donde los capturó el Cpbez. Asaltaron con un arma solicitada en la subdelegación Puerto Cabello. Equipo de Sucesos redaccion@versionfinal.com.ve

C

inco sujetos sembraron el terror en un restaurante de comida criolla, ubicado en la avenida “La Limpia”. Dos de los antisociales esgrimieron una pistola y un revólver para despojar a los aterrados comensales de sus pertenencias. La acción delictiva se registró el viernes, a tempranas horas de la tarde, en el establecimiento situado en la parroquia Raúl Leoni, avenida “La Limpia”, a pocos metros del mercado periférico “Panamericano”. Voceros policiales refirieron que el quinteto llegó a bordo de un Chevrolet Aveo beige y entraron al restaurante, simulando ser clientes. Ataviados con suéteres, franelas y jeans, ocuparon una mesa y solicitaron un pedido, trascendió por una fuente vinculada con la investigación. No obstante, el grupo de malhechores esperó el momento para comenzar a robar a los comensales. Luego de advertir a gritos que se trataba de un asalto, pasaron por cada mesa del restaurante para despojar a los presentes de dinero

en efectivo, celulares y prendas, ante la atónita vista de quienes no pudieron terminar el almuerzo, dado el terror que vivieron. A la arremetida hamponil no escaparon los dueños del establecimiento de venta de comida criolla, quienes mantuvieron la compostura para evitar que los hombres los lastimaran. A un kilómetro Para no despertar sospechas, los cinco individuos salieron de manera normal del restaurante, cuyo nombre no fue dado a conocer por el Cpbez. Sobre el hecho, el director del cuerpo policial estadal, general Julio Yépez Castro, refirió que varios de los afectados narraron lo sucedido a dos oficiales que patrullaban el sector. Una vez que los funcionarios tomaron nota de los detalles relevantes, se activó una comisión del Cpbez, que localizó a los cinco asaltantes dentro del Aveo beige, placas BBN-18C, quienes se encontraban estacionados frente al centro comercial “Las Tunas”, a un kilómetro del mercado periférico situado en “La Limpia”. El director del Cpbez detalló que los aprehendidos el viernes

Los cinco señalados de incurrir en el asalto, en un restaurante ubicado en la avenida “La Limpia”, aprehendidos por el Cpbez en “Las Tunas”.

en la tarde quedaron identificados como Adrian Adaulfo Parra Zambrano (26), Jhonmer Adbiel Hernández, Carlos Humberto Alvarado (24), Augusto Ramón Mora (37) y Rafael Antonio Méndez (25). Dijo Yépez Castro que a los hombres les incautaron una pistola, marca Beretta, modelo PX4

Strom, calibre milímetros, serial PX42497, solicitada por robo ante la subdelegación de Puerto Cabello y un revolver Ranger, calibre 38, con los seriales limados, una cartera de caballero y varios teléfonos móviles propiedad de las víctimas. Los pusieron a la orden del Ministerio Público.

Bs. 5,00

DELTA AMACURO

Policía despojó de 5 mil dólares a un guyanés Equipo de Sucesos El Ministerio Público logró privativa de libertad para el funcionario del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalistas, Ramón Guédez (26), por su presunta responsabilidad en el robo de cinco mil dólares a un hombre de nacionalidad guyanesa, el 12 de octubre, en la calle “San Cristóbal” de Tucupita, estado Delta Amacuro. Durante la audiencia de presentación, el fiscal 1º de la referida jurisdicción, Noel Rivas, imputó al funcionario por la presunta comisión de los delitos de robo agravado, lesiones menos graves, asociación para delinquir y uso indebido de arma orgánica. Tales delitos se encuentran previstos y sancionados en el Código Penal, la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo y la Ley para el Desarme y Control de Armas y Municiones. El Tribunal 1º de Control de Delta Amacuro, con base en los elementos de convicción expuestos por el fiscal, dictó privativa de libertad contra Guédez y fijó como lugar de reclusión la Comandancia de la Policía del estado Delta Amacuro. El día del hecho, la víctima llegó de Guyana con cinco mil dólares en efectivo, producto de la venta de bebidas gaseosas y hielo en el vecino país. Mientras se encontraba en la calle “San Cristóbal”, Guédez lo habría abordado y amenazado con un arma de fuego para luego quitarle el dinero.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 059 631 04:45 pm 620 834 07:45 pm 323 285 TRIPLETAZO 12:45 pm 251 Virgo Aries 04:45 pm 256 07:45 pm 130 Aries

TÁCHIRA A B 12:00 m 580 713 05:00 pm 249 217 356 09:00 pm 827 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 525 Acuario 05:00 pm 441 Capricornio 09:00 pm 310 Escorpio

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 745 333 04:30 pm 917 405 08:00 pm 940 038 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 572 Cáncer 04:30 pm 229 Piscis 08:00 pm 009 Tauro

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 074 545 04:30 pm 024 501 07:45 pm 592 273 TRIPLETÓN 12:30 pm 333 Escorpio 04:30 pm 013 Aries 07:45 pm 153 Sagitario

TRIPLE MANÍA A B 01:00 239 691 04:30 925 716 07:45 739 611 MANÍA ZODIACAL 01:00 593 Escorpio 04:30 997 Leo 07:45 429 Virgo


Diario Versión Final