Issuu on Google+

Contents Contenu Contenido

1

j

Linkage / Attelage / Articulaciones Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

12.2

Stabilising unit Montage de stabilisateur Conjunto estabilizador

12.50

Pickup hitch Crochet ramasseur Enganche remolque

12.62

Swinging drawbar Tige de rappel Barra de tiro

12.66

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

j A B C D E F

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico A B C D E F

Top link assembly LH threaded top link end RH threaded top link end Top link hook repair kit Top link ball Top link pin

See remarks on page 9

j

)

A B C D E F

Ensemble de bielle supérieure Embout fileté de bielle gauche Embout fileté de bielle droite Haut kit de réparation lien crochet Boule de barre de poussée Goupille de barre de poussée supérieure

Voir commentaires page 9

A

1

-

B

1

-

C

1

-

Various Models

Conjunto tercer punto Extremo tercer punto rosca izquierda Extremo tercer punto rosca derecha Juego reparación enganche ràpido Bola tercer punto Pasador tercer punto

Consultar comentarios 9

D

1

D

1

CAT II

CAT III

VPL5724 (b1) VPL5726 (a1)

VPL5725 (b1) VPL5727 (a1)

E

1

VLE6146 (z) VLE6147 (z) VLE6148 (z) VPL2708 (z)

F

1

-

4304020M1

VPL2709 (z) 4304019M1 FE35, 35, 35X

VPL5010

-

-

-

-

-

1870075M91

VLK7003 (m) 195589M1

VLK7004 (k) 831513M1 65

VPL5014 (y)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

1869954M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7003 (s) 195589M1

VPL5015 (o)

VLK7004 (k)

894376M91

831513M1

VPL5019 (r)

VLK7007 (l)

883797M91

3582043M2

VPL5021 (i) 893439M91 765

VPL5014 (y)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

1869954M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7003 (m) 195589M1

VPL5015 (o)

VLK7004 (k)

894376M91

831513M1

VPL5019 (r)

VLK7007 (l)

883797M91

3582043M2

VPL5021 (i) 893439M91 835

VPL5010 1870075M91

-

-

-

-

-

VLK7003 (m) 195589M1

VLK7004 (k) 831513M1 Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.2

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

j 135

A

1

B

1

C

1

VPL5010 (b)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

1870075M91

183615M93

183623M93

D

1

D

CAT II

CAT III

-

-

1

E -

1

j

F

1

VLK7003 (m) 195589M1

VPL5014 (a,k)

VLK7004 (k)

1869954M91

831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2

VLK7108 (n) 183611M92 148

VPL5015 (o)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

894376M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 155

158

165

VPL5015 (o)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

894376M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VPL5019 (p)

VLK7007 (l)

883797M91

3582043M2

VPL5015 (o)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

894376M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VPL5019 (q)

VLK7007 (l)

883797M91

3582043M2

VPL5014 (k)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

1869954M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7003 (s) 195589M1

VPL5015 (o)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

VLK7004 (k)

894376M91

1660053M91

1660055M91

831513M1

VPL5019 (r)

VLK7007 (l)

883797M91

3582043M2

VPL5021 (i) 893439M91

VPL5031 (j) 3808294M91 168

175, 178

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

VLK7007 (l)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

3582043M2

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 185, 188

165 MKIII

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

VLK7007 (l)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

3582043M2

VPL5021 (i)

-

893439M91

VPL5613 (i)

-

-

-

183623M93

VLK7004 (k) 831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 230

VPL5014 (k)

VPL5612 (i)

VPL5622 (j)

1869954M91

183615M93

1660055M91

-

-

-

VLK7003 (m) 195589M1

VLK7004 (k) 831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 240

250, 253, 260

VPL5014 (k)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

1869954M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VPL5015 (o)

VLK7007 (l)

894376M91

3582043M2

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5622 (j)

893439M91

183615M93

1660055M91

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 265, 275

285

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

VLK7007 (l)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

3582043M2

VPL5031 (j)

VPL5612 (i)

VPL5622 (j)

3808294M91

183615M93

1660055M91

-

-

-

VLK7007 (l) 3582043M2

VPL5620 (j) 1660053M91

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.3

j A B C D E F

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico A B C D E F

Top link assembly LH threaded top link end RH threaded top link end Top link hook repair kit Top link ball Top link pin

See remarks on page 9

j 290

298 340, 342

A B C D E F

Ensemble de bielle supérieure Embout fileté de bielle gauche Embout fileté de bielle droite Haut kit de réparation lien crochet Boule de barre de poussée Goupille de barre de poussée supérieure

Voir commentaires page 9

A

1

B

1

C

1

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

Conjunto tercer punto Extremo tercer punto rosca izquierda Extremo tercer punto rosca derecha Juego reparación enganche ràpido Bola tercer punto Pasador tercer punto

Consultar comentarios 9

D

1

D

CAT II

CAT III

-

-

1

E -

1

F

1

VLK7007 (l) 3582043M2

-

-

-

-

-

-

VLK7007 (l) 3582043M2

VLK7004 (k) 831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 350

352, 355, 360

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

831513M1

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

VLK7007 (l)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k)

3582043M2 -

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 362, 365

372

375

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

831513M1

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

VLK7007 (l)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

831513M1

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

VLK7007 (l)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

3582043M2

-

-

-

VLK7004 (k)

3582043M2 -

-

-

VLK7007 (l) 3582043M2

-

-

-

VLK7004 (k)

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.4

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

j 382

382N

390

390T

396

A

1

B

1

C

1

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

VPL5021 (f,i)

VPL5612 (f,i)

VPL5613 (f,i)

893439M91

183615M93

183623M93

VPL5031 (f,j)

VPL5620 (f,j)

VPL5622 (j)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

D

1

D

CAT II

CAT III

-

-

1

E -

1

j

F

1

VLK7007 (l) 3582043M2

-

-

-

VLK7007 (f,l) 3582043M2

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VPL5031 (j)

VPL5620 (g,j)

VPL5622 (j)

VLK7007 (l)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

3582043M2

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

VLK7007 (f,l)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

3582043M2

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 398, 399 415

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7007 (l) 3582043M2

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 425, 445, 460, 481, 492

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 550

VPL5014 (k)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

1869954M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 560 565

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 575, 590

592 595

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

VLK7007 (l)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

3582043M2

VPL5031 (j)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

3808294M91

183615M93

183623M93

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

-

-

-

-

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 675, 690, 698

699 1080

1200

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

VLK7007 (l)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

3582043M2

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5613 (i)

893439M91

183615M93

183623M93

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

VLK7007 (l)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

3582043M2

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

-

-

-

VLK7004 (k) 831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 2620, 2625, 2640, 2645, 2680, 2685 2720, 2725

VLE1605 (t)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3619109M92

VLE1605 (t) 3619109M92

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.5

j A B C D E F

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico A B C D E F

Top link assembly LH threaded top link end RH threaded top link end Top link hook repair kit Top link ball Top link pin

See remarks on page 9

j 3050, 3060

A B C D E F

Ensemble de bielle supérieure Embout fileté de bielle gauche Embout fileté de bielle droite Haut kit de réparation lien crochet Boule de barre de poussée Goupille de barre de poussée supérieure

Voir commentaires page 9

A

1

B

1

C

1

VPL5022 (w)

VPL5614 (u)

VPL5616 (v)

3382848M91

3382853M91

3384121M1

Conjunto tercer punto Extremo tercer punto rosca izquierda Extremo tercer punto rosca derecha Juego reparación enganche ràpido Bola tercer punto Pasador tercer punto

Consultar comentarios 9

D

1

D

CAT II

CAT III

-

-

1

E -

1

F

1

VLK7007 (c,l) 3582043M2

VPL5023 (v) 3615052M4 3065

VPL5022 (w)

VPL5614 (u)

VPL5616 (v)

3382848M91

3382853M91

3384121M1

-

-

-

VLK7007 (d,l) 3582043M2

VPL5023 (v) 3615052M4 3070

VPL5022 (w)

VPL5614 (u)

VPL5616 (v)

3382848M91

3382853M91

3384121M1

-

-

-

VLK7007 (c,l) 3582043M2

VPL5023 (v) 3615052M4 3075

VLE1605 (e,t)

VPL5614 (u)

VPL5616 (v)

3619109M92

3382853M91

3384121M1

-

-

-

VLK7007 (d,l) 3582043M2

VPL5022 (w) 3382848M91

VPL5023 (v) 3615052M4 3080

VPL5022 (w)

VPL5614 (u)

VPL5616 (v)

3382848M91

3382853M91

3384121M1

-

-

-

VLK7007 (c,l) 3582043M2

VPL5023 (v) 3615052M4 3085

VLE1605 (e,t)

VPL5614 (u)

VPL5616 (v)

3619109M92

3382853M91

3384121M1

-

-

-

VLK7007 (d,l) 3582043M2

VPL5022 (w) 3382848M91

VPL5023 (v) 3615052M4 3090

VPL5022 (w)

VPL5614 (u)

VPL5616 (v)

3382848M91

3382853M91

3384121M1

-

-

-

VLK7007 (c,l) 3582043M2

VPL5023 (v) 3615052M4

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.6

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

j 3095

A

1

B

1

C

1

VLE1605 (e,t)

VPL5614 (u)

VPL5616 (v)

3619109M92

3382853M91

3384121M1

D

1

D

CAT II

CAT III

-

-

1

E -

1

j

F

1

VLK7007 (l) 3582043M2

VPL5022 (w) 3382848M91

VPL5023 (v) 3615052M4 3115

VLE1605 (t)

VPL5614 (u)

VPL5616 (v)

3619109M92

3382853M91

3384121M1

-

-

-

VLK7007 (l) 3582043M2

VPL5022 (w) 3382848M91

VPL5023 (v) 3615052M4 3120, 3120T, 3125

VLE1605 (e,t)

VPL5614 (u)

VPL5616 (v)

3619109M92

3382853M91

3384121M1

-

-

-

VLK7007 (l) 3582043M2

VPL5022 (w) 3382848M91 3140

VLE1605 (t)

VPL5614 (u)

VPL5616 (v)

3619109M92

3382853M91

3384121M1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VLK7007 (l) 3582043M2

VPL5022 (w) 3382848M91 3610, 3630, 3635, 3645, 3650, 3655, 3670, 3680, 3690

VLE1605 (t) 3619109M92

VPL5031 (j)

4215, 4220, 4225, 4235, 4240, 4245, 4255, 4265

3808294M91

4315, 4320, 4325, 4335, 4345, 4355, 4365

3808294M91

5335, 5340, 5355, 5360, 5365

3808294M91

5425, 5435, 5445, 5455

VPL5031 (j) VPL5031 (j) VPL5007 (x) VPL5023 (v) 3615052M4

5460

VPL5007 (x) VPL5023 (v)

VLK7007 (l) 3582043M2

3615052M4 5465

VLE1605 (t)

-

-

-

-

-

3619109M92

VLK7007 (l) 3582043M2

VPL5007 (x) VPL5023 (v) 3615052M4 5470

VPL5007 (x) VPL5023 (v)

-

-

-

-

-

VLK7007 (l) 3582043M2

3615052M4 5475, 5480

VLE1605 (t)

-

-

-

-

-

VPL5616 (v)

-

-

-

-

3619109M92 6110, 6120, 6130, 6140

VPL5007 (x) VPL5023 (v)

-

3384121M1

VLK7007 (l) 3582043M2

3615052M4 6150, 6160, 6170, 6180, 6190

VLE1605 (t)

-

3619109M92

VPL5616 (v)

-

-

-

3384121M1

VLK7007 (l) 3582043M2

VPL5007 (x) VPL5023 (v) 3615052M4 6235, 6245

VPL5007 (x) VPL5023 (v)

-

-

-

-

-

VLK7007 (l) 3582043M2

3615052M4 6255

VPL5007 (x) VPL5023 (v)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3615052M4 6260, 6265

VPL5007 (x) VPL5023 (v)

VLK7007 (l) 3582043M2

3615052M4 6270, 6280

VLE1605 (h,t)

-

-

-

3619109M92

-

-

VLK7007 (l) 3582043M2

VPL5007 (x) VPL5023 (v) 3615052M4

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.7

j A B C D E F

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico A B C D E F

Top link assembly LH threaded top link end RH threaded top link end Top link hook repair kit Top link ball Top link pin

See remarks on page 9

j 6290

A B C D E F

Ensemble de bielle supérieure Embout fileté de bielle gauche Embout fileté de bielle droite Haut kit de réparation lien crochet Boule de barre de poussée Goupille de barre de poussée supérieure

Voir commentaires page 9

A

1

VLE1605 (h,t)

B

1

C

1

Conjunto tercer punto Extremo tercer punto rosca izquierda Extremo tercer punto rosca derecha Juego reparación enganche ràpido Bola tercer punto Pasador tercer punto

Consultar comentarios 9

D

1

D

CAT II

CAT III

1

E

1

F

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VLK7007 (l)

3619109M92

VPL5007 (x) VPL5023 (v) 3615052M4 6445

VLE1605 (t) 3619109M92

3582043M2

VPL5007 (x) VPL5023 (v) 3615052M4 6455, 6460

VPL5007 (x) VPL5023 (v)

-

-

-

-

-

VLK7007 (l) 3582043M2

3615052M4 6465, 6470, 6475

VLE1605 (t)

-

-

-

-

-

3619109M92

VLK7007 (l) 3582043M2

VPL5007 (x) VPL5023 (v) 3615052M4 6480

VLE1605 (t)

-

-

-

-

-

-

VLK7007 (l)

3619109M92

VPL5007 (x) VPL5023 (v) 3615052M4 6485, 6490, 6495, 6497, 6499

-

-

-

-

-

-

7465, 7475, 7485, 7490

-

-

-

-

-

-

8110, 8120, 8130, 8140, 8150, 8160

VLE1605 (t)

-

-

-

-

-

3582043M2

VLK7007 (l) 3582043M2 -

3619109M92

VPL5007 (x)

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.8

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

j 440 Brazil

A

B

1

1

C

D

1

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VPL5622 (j)

3808294M91

1660053M91

1660055M91

1

D

CAT II

CAT III

-

-

E

1

1

j

F

1

VLK7004 (k)

-

831513M1

VLK7007 (l) 3582043M2 435 Brazil

VPL5021 (i)

VPL5612 (i)

VPL5622 (j)

893439M91

183615M93

1660055M91

-

-

VLK7004 (k)

-

831513M1

VPL5031 (j)

VPL5620 (j)

VLK7007 (l)

3808294M91

1660053M91

3582043M2

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación

® ®

(a) 439191 (e) B308010

®

(b) 439191 (f) B18009

®

(c) (g)

® V260000 ® B18008

(d) (h)

® R184042 ® H301005

Remarks

Remarques

Comentarios

(i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) (q) (r)

Cat 2 Thread 1 1/16" UNF Cat 2 Thread 1 1/4" UNC Cat 1 Cat 2 Tractor end Supplied with pin and chain Cat 1 and 2 High clearance High clearance Normal duty High clearance Cat 1 and 2 Heavy duty

(i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) (q) (r)

(i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) (q) (r)

Cat 2 Rosca 1 1/16" UNF Cat 2 Rosca 1 1/4" UNC Cat 1 Cat 2 Extremo tractor Con pasador y cadena Cat 1 y 2 Zancudo Zancudo. Uso normal Zancudo. Cat 1 y 2 Reforzado

(s) (t) (u) (v) (w) (x) (y) (z) (a1) (b1)

Normal duty Tractor end Hook end Cat 3 Cat 2 Length 290mm With quick release hook With ball end Tractor end CBM Cat 1 Normal duty Refer to technical details CBM Walterscheid

(s) (t) (u) (v) (w) (x) (y) (z) (a1) (b1)

Uso normal lado tractor Extremo de gancho. Cat 3. Cat 2. Largo 290mm Con enganche rápido Con extremo de bola Lado tractor CBM Cat 1 Uso normal Consulte los detalles técnicos CBM Walterscheid

Cat 2. Pas 1 1/16" UNF Cat 2. Pas 1 1/4" UNC Cat 1 Cat 2 Embout tracteur Avec goupille et chaîne Cat 1 et 2 Grand espacement Grand espacement Usage normal Grand espacement Cat 1 et 2 Usage industriel (s) Usage normal Embout tracteur (t) Extrémité de crochet Cat 3 (u) Cat 2 longueur 290mm (v) Avec crochet automatique (w) Avec embout sphérique (x) Embout tracteur CBM (y) Cat 1 Usage normal (z) Voir fiche technique (a1) CBM (b1) Walterscheid

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

A VLE1605

3619109M92 3041028M93, 3041028M94, 3380254M91, 3380254M92, 3615882M92, 3619109M91, 3791219M91, 3791219M92

• • • • • • • •

LH threaded end category 2 RH threaded end category 3 Thread size 36 x 3 Min operating length 650mm Max operating length 920mm Centre tube length 450mm Thread type Metric Maximum hp 75

A VPL5010 1870075M91 184134M91

• • • • • • •

RH threaded end category 1 centre tube length 438mm LH threaded end category 1 Max operating length 724mm Min operating length 584mm Thread size 1 1/16 Thread type UNF

A VPL5015 894376M91 894376R91

• • • • • • •

RH threaded end category 2 centre tube length 476mm LH threaded end category 1 Max operating length 775mm Min operating length 622mm Thread size 1 1/16 Thread type UNF

A VPL5007 • • • • • •

RH threaded end category 3 centre tube length 340mm LH threaded end category 2 Max operating length 825mm Min operating length 585mm Thread type Metric

A VPL5014

1869954M91 184078M91, 677197

• • • • • • •

RH threaded end category 1 centre tube length 476mm LH threaded end category 1 Max operating length 762mm Min operating length 610mm Thread size 1 1/16 Thread type UNF

A VPL5019 883797M91 894377M91

• • • • • • •

RH threaded end category 2 centre tube length 546mm LH threaded end category 1 Max operating length 848mm Min operating length 670mm Thread size 1 1/16 Thread type UNF

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.9

j A B C D E F

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico A B C D E F

Top link assembly LH threaded top link end RH threaded top link end Top link hook repair kit Top link ball Top link pin

See remarks on page 9

Ensemble de bielle supérieure Embout fileté de bielle gauche Embout fileté de bielle droite Haut kit de réparation lien crochet Boule de barre de poussée Goupille de barre de poussée supérieure

Voir commentaires page 9

A VPL5021

893439M91 019876A1, 019876A91, 1887285M91, 19876A91, 893439R91

• • • • • • •

RH threaded end category 2 centre tube length 546mm LH threaded end category 2 Max operating length 832mm Min operating length 670mm Thread size 1 1/16 Thread type UNF

A VPL5023

Consultar comentarios 9

A VPL5022 3382848M91

• • • • • • •

RH threaded end category 2 centre tube length 430mm LH threaded end category 2 Max operating length 787mm Min operating length 622mm Thread size 1 1/4 Thread type UNC

3808294M91 1660050M91, 1660050R91, 1861431M91

RH threaded end category 2 centre tube length 430mm LH threaded end category 2 Max operating length 787mm Min operating length 622mm Thread size 1 1/4 Thread type UNC

B VPL5612

• • • • • • •

RH threaded end category 2 centre tube length 527mm LH threaded end category 2 Max operating length 870mm Min operating length 635mm Thread size 1 1/4 Thread type UNC

B VPL5614

183615M93 183615R93

• • • • •

Conjunto tercer punto Extremo tercer punto rosca izquierda Extremo tercer punto rosca derecha Juego reparación enganche ràpido Bola tercer punto Pasador tercer punto

A VPL5031

3615052M4 3387083M91

• • • • • • •

A B C D E F

3382853M91

Type Ball - standard duty Category 2 Length 290mm Thread size 1 1/8 Thread type UNC

• • • • •

Type Ball - standard duty Category 2 Length 270mm Thread size 1 1/4 Thread type UNC

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.10

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

B VPL5620 1660053M91 1660053R91

• • • • •

Type Ball - standard duty Category 2 Length 333mm Thread size 1 1/4 Thread type UNC

C VPL5616 3384121M1

• • • • •

Type Hook Category 2 Length 350mm Thread size 1 1/4 Thread type UNC

C VPL5613 183623M93 183623R93

• • • • • • •

Type Standard duty Category 2 Length 290mm Length 11 3/8" Hand RH Thread size 1 1/16 Thread type UNF

C VPL5622 1660055M91 1660055R91

• • • • •

Type Ball - standard duty Category 2 Length 340mm Thread size 1 1/4 Thread type UNC

D VPL5724

D VPL5725

D VPL5726

D VPL5727

E VLE6146

E VLE6147

E VLE6148

E VPL2708

• OEM type Walterschied • Category 2

• OEM type CBM • Category 2

• • • •

• • • •

Category 2 Hole diameter 25.7mm Outer diameter 50mm Comments Hardened

Category 3 Hole diameter 32mm Outer diameter 60mm Comments Hardened

E VPL2709 4304019M1

• Category 4 - 3 • Hole diameter 32mm • Outer diameter 78mm

j

• OEM type Walterschied • Category 3

• OEM type CBM • Category 3

• • • •

Category 3 - 2 Hole diameter 25.7mm Outer diameter 60mm Comments Hardened

4304020M1

• Category 4 • Hole diameter 45mm • Outer diameter 78mm

F VLK7003 195589M1 30128E91

• • • •

Diameter 19mm Length 95mm Hole diameter 12mm Category 1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.11

j A B C D E F

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico A B C D E F

Top link assembly LH threaded top link end RH threaded top link end Top link hook repair kit Top link ball Top link pin

See remarks on page 9

Ensemble de bielle supérieure Embout fileté de bielle gauche Embout fileté de bielle droite Haut kit de réparation lien crochet Boule de barre de poussée Goupille de barre de poussée supérieure

Voir commentaires page 9

F VLK7004

Conjunto tercer punto Extremo tercer punto rosca izquierda Extremo tercer punto rosca derecha Juego reparación enganche ràpido Bola tercer punto Pasador tercer punto

Consultar comentarios 9

F VLK7007

831513M1

• • • •

A B C D E F

Diameter 19mm Length 86mm Hole diameter 12mm Category 1

3582043M2 3582043M1, 3582043M3, 892476M1

• • • •

Diameter 25mm Length 92mm Hole diameter 12mm Category 2

F VLK7108

183611M92 183611M1, 1861288M91

• • • •

Diameter 25mm Length 142mm Hole diameter 12mm Category 2

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.12

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico English

Français

Category Centre tube length Comments hardened Conversion size Diameter Hand LH Hand RH Hole diameter Internal diameter Length LH threaded end category Max operating length Maximum hp Min operating length Outer diameter RH threaded end category Thread size Thread type Type ball Width

Español

Catégorie Longeur du tube central Commentaire Trempé Changement de catégorie Diamètre Côté gauche Côté droit Diamètre du trou Diamètre intérieur Longueur Catégorie embout fileté gauche Longueur de fonctionnement max Puissance réelle max. Longueur de fonctionnement min Diamètre extérieur Carégorie embout fileté droit Diametre du filetage Type de filetage Type de boule Largeur

Length (mm)

Cat

175

3

VLK7013

Top Link

125

3

VLK7019

Top Link

175

3

VLK7020

Top Link

125

3

VLK7021

Top Link

175

3

VPL2712

Lower link

125

3

VPL2713

Lower link

125

3

VPL2714

Lower link

175

3

VPL2715

Lower link

Part No.

j

Categoría Longitud del tubo central Comentarios, endurecido Tamaño de conversión Diámetro Mano izquierda Mano derecha Diámetro del agujero Diámetro interior Longitud Extremo rosca izquierda Longitud máxima operativa Potencia máxima CV Longitud mínima operativa Diámetro exterior Extremo rosca derecha Tamaño de la rosca Tipo de rosca Tipo de bola Anchura

Type

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.13

j

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico G H I J K

L Lower link arm ball

Bras bielle inférieur gauche Bras bielle inférieur droit Bras bielle inférieur gauche extrémité Bras bielle inférieure droite extrémité Kit de réparation rapide de largage du crochet L Balle de bielle inférieure

See remarks on page 21

Voir commentaires page 21

Consultar comentarios 21

G H I J K

G H I J K

LH lower link arm RH lower link arm LH lower link arm end RH lower link arm end Quick release hook repair kit

j

)

G

1

H

1

I

1

J

1

K CAT II

-

-

-

-

Various Models

Barra de tiro inferior izquierda Barra de tiro inferior derecho Rótula barra tiro izquierda Rótula barra de tiro derecha Juego reparación gatillo enganche rápido

L Bola barra de tiro

1

K

1

CAT III

K

1

L

1

CAT IV

VPL1458 (t1) VPL1457 (t1) VPL3906 (w1) 3008317X1, VPL3921 (v1) 3101934M1 &

VPL3922 (u1)

-

3103830M1 & 3106461M1 & 339290X1 & 339783X1 VPL3907 (w1) VPL3920 (v1)

TEA20, TED20, TEF20, FF30DS

FE35 35, 35X

VPL1000 (s1)

VPL1000 (s1)

1902

1902

VPL1002 (r1)

VPL1002 (r1)

882698M92

882698M92

VPL1002 (v)

VPL1002 (v)

882698M92

882698M92

VLK3100 (n)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VPL1002 (b,v) VPL1002 (b,v) VLK3100 (g1) VLK3101 (h1) 882698M92

882698M92

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 65, 765

835

VPL1020 (q1)

VPL1020 (q1)

886451M94

886451M94

VPL1042 (u)

VPL1042 (u)

VPL1002 (v)

VPL1002 (v)

882698M92

882698M92

VLK3100 (n) VLK3106 (s) VPL1005 (o)

VLK3101 (q) VLK3106 (s) VPL1006 (o)

184464M92

184463M92

VPL1007 (k)

VPL1008 (k)

184462M92

184461M92

VPL1406 (p)

VPL1406 (p)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.14

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

j

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

j 135

148

G

1

H

1

I

1

J

1

VPL1001 (l) VPL1002 (m)

VPL1001 (l) VPL1002 (m) 882698M92

VLK3100 (n) VLK3106 (s) VPL1005 (o)

VLK3101 (q) VLK3106 (s) VPL1006 (o)

882698M92

VPL1019 (a)

VPL1019 (a)

184464M92

184463M92

1869289M91

1869289M91

VPL1007 (k)

VPL1008 (k)

VPL1041 (b)

VPL1041 (b)

184462M92

184461M92

886431M92

886431M92

VPL1406 (p)

VPL1406 (p)

VPL1019

VPL1019

-

-

1869289M91

1869289M91

K

1

K

1

K

CAT II

CAT III

CAT IV

-

-

-

1

L

1

VPL1611 (b,o) 886428M1

VPL1612 (b,r) 886429M1

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 155

-

-

-

-

-

-

-

VPL1612 (r) 886429M1

158

-

-

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 165

168

VPL1020 (t)

VPL1020 (t)

886451M94

886451M94

VPL1042 (u)

VPL1042 (u)

VPL1022

VPL1022

1863435M95

1863435M95

VLK3100 (n) VLK3106 (s) VPL1007 (k)

VLK3101 (q) VLK3106 (s) VPL1008 (k)

184462M92

184461M92

VPL1406 (p)

VPL1406 (p)

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 -

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 175

178 185

VPL1020 (v)

VPL1020 (v)

886451M94

886451M94

VLK3100 (n) VLK3106 (s) VPL1007 (k)

VLK3101 (q) VLK3106 (s) VPL1008 (k)

VPL1020 (v)

VPL1020 (v)

184462M92

184461M92

886451M94

VLK3100 (n) VLK3106 (s)

886451M94

VPL1022 (w)

VPL1022 (w)

-

1863435M95

1863435M95

-

-

-

-

VLK3101 (q) VLK3106 (s)

-

-

-

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 188

-

-

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 230

VPL1019 (x)

VPL1019 (x)

1869289M91

1869289M91

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 240

VPL1019 (y)

VPL1019 (y)

1869289M91

1869289M91

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 250

-

-

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

265

275

VPL1020 (a1)

VPL1020 (a1)

886451M94

886451M94

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1022 (z)

VPL1022 (z)

VPL1612 (r)

1863435M95

1863435M95

886429M1

VPL1022

VPL1022

1863435M95

1863435M95

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 340

VPL1019 (f1)

VPL1019 (f1)

1869289M91

1869289M91

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 342

VPL1020 (a1)

VPL1020 (a1)

886451M94

886451M94

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 350, 352, 355, 360

VPL1020

VPL1020

886451M94

886451M94

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.15

j

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico G H I J K

L Lower link arm ball

Bras bielle inférieur gauche Bras bielle inférieur droit Bras bielle inférieur gauche extrémité Bras bielle inférieure droite extrémité Kit de réparation rapide de largage du crochet L Balle de bielle inférieure

See remarks on page 21

Voir commentaires page 21

Consultar comentarios 21

G H I J K

G H I J K

LH lower link arm RH lower link arm LH lower link arm end RH lower link arm end Quick release hook repair kit

j 362

362N

G

1

H

1

VPL1020 (a1)

VPL1020 (a1)

886451M94

886451M94

I

1

-

J

1

-

K

Barra de tiro inferior izquierda Barra de tiro inferior derecho Rótula barra tiro izquierda Rótula barra de tiro derecha Juego reparación gatillo enganche rápido

L Bola barra de tiro

1

K

1

K

CAT II

CAT III

CAT IV

-

-

-

1

L

1

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1022 (i1)

VPL1022 (i1)

VPL1612 (r)

1863435M95

1863435M95

886429M1

-

-

-

-

-

-

-

VLE6143 (c1) 3042429M1

365

VPL1022 (i1)

VPL1022 (i1)

1863435M95

1863435M95

-

-

-

-

-

VLE6143 (c1) 3042429M1

VPL1602 (b1) VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 372

VPL1022

VPL1022

1863435M95

1863435M95

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 372N

-

-

-

-

-

-

-

VLE6143 (c1) 3042429M1

375

VPL1022 (i1)

VPL1022 (i1)

VPL1007 (k)

VPL1008 (k)

1863435M95

1863435M95

184462M92

184461M92

-

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (c1) 3042429M1

VPL1602 (b1) VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 382

VPL1022

VPL1022

1863435M95

1863435M95

-

-

-

-

-

-

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.16

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

j

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

j 382N

G

1

H

1

VPL1022 (j)

VPL1022 (j)

1863435M95

1863435M95

I

1

-

J

1

-

K

1

K

1

K

CAT II

CAT III

CAT IV

-

-

-

1

L

1

VLE6143 (c1) 3042429M1

VPL1602 (b1) VPL1611 (j,o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 390

VPL1022 (i1)

VPL1022 (i1)

VPL1007 (k)

VPL1008 (k)

1863435M95

1863435M95

184462M92

184461M92

-

-

-

VLE6143 (c1) 3042429M1

VPL1602 (b1) VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 390T

398, 399

-

-

-

-

VPL1007 (k)

VPL1008 (k)

184462M92

184461M92

-

-

-

-

-

VLE6143 (c1) 3042429M1

-

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (c1) 3042429M1

VPL1602 (b1) VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 550

VPL1019

VPL1019

1869289M91

1869289M91

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 565

VPL1020

VPL1020

886451M94

886451M94

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 575

VPL1022

VPL1022

1863435M95

1863435M95

-

-

-

-

-

VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 590 675 3050, 3060, 3065, 3070

VPL1022

VPL1022

1863435M95

1863435M95

VPL1022

VPL1022

1863435M95

1863435M95

-

-

-

-

-

-

-

VPL1612 (r) 886429M1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VLE6143 (c,c1) 3042429M1

3075

-

-

-

-

-

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (d,c1) 3042429M1

VLE6144 (f,e1) 3617877M1

VLE6145 (e,d1) 3617878M1 3080

-

-

-

-

-

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (c,c1) 3042429M1

3085

-

-

-

-

-

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (c,c1) 3042429M1

VLE6144 (f,e1) 3617877M1

VLE6145 (e,d1) 3617878M1 3090

-

-

-

-

-

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (c,c1) 3042429M1

VPL1602 (b1) Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.17

j

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico G H I J K

L Lower link arm ball

Bras bielle inférieur gauche Bras bielle inférieur droit Bras bielle inférieur gauche extrémité Bras bielle inférieure droite extrémité Kit de réparation rapide de largage du crochet L Balle de bielle inférieure

See remarks on page 21

Voir commentaires page 21

Consultar comentarios 21

G H I J K

G H I J K

LH lower link arm RH lower link arm LH lower link arm end RH lower link arm end Quick release hook repair kit

j 3095

G -

1

H -

1

I -

1

J -

1

K

Barra de tiro inferior izquierda Barra de tiro inferior derecho Rótula barra tiro izquierda Rótula barra de tiro derecha Juego reparación gatillo enganche rápido

L Bola barra de tiro

1

K

1

K

CAT II

CAT III

CAT IV

-

-

-

1

L

1

VLE6143 (c,c1) 3042429M1

VLE6144 (h,e1) 3617877M1

VLE6145 (g,d1) 3617878M1 3115

-

-

-

-

-

-

-

VPL1602 (b1) VLE6144 (i,e1) 3617877M1

VLE6145 (e,d1) 3617878M1 3120

-

-

-

-

-

-

-

VLE6144 (f,e1) 3617877M1

VLE6145 (e,d1) 3617878M1 3120T

-

-

-

-

-

-

-

VLE6144 (e1) 3617877M1

VLE6145 (e,d1) 3617878M1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.18

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

j 3125

G -

1

H -

1

I -

1

J -

1

K

1

K

1

K

CAT II

CAT III

CAT IV

-

-

-

1

j L

1

VLE6144 (h,e1) 3617877M1

VLE6145 (e,d1) 3617878M1 3635, 3645, 3655

-

-

-

-

-

-

-

4225, 4235, 4240, 4245, 4255

-

-

-

-

-

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (c1) 3042429M1

VPL1602 (b1) VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 4260

-

-

-

-

-

-

-

VLE6143 (c1) 3042429M1

4265

-

-

-

-

-

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (c1) 3042429M1

VPL1602 (b1) VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 4270

-

-

-

-

-

-

-

VLE6143 (c1) 3042429M1

4325, 4335

-

-

-

-

-

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (c1) 3042429M1

4345, 4355

-

-

-

-

-

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (c1) 3042429M1

VPL1602 (b1) VPL1611 (o) 886428M1

VPL1612 (r) 886429M1 4360, 4365, 4370

-

-

-

-

-

-

-

VLE6143 (c1) 3042429M1

5335, 5340, 5355, 5360, 5365

-

5425, 5435, 5445, 5455, 5460

-

5465

-

-

-

-

-

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (c1) 3042429M1

-

-

-

VLE6202

-

-

3903957M91 -

-

-

VLE6202 (j1)

VLE6143 (c1) 3042429M1

-

-

3903957M91

VPL1602 (b1) VLE6143 (c1) 3042429M1

5470

-

-

-

-

-

-

-

5475

-

-

-

-

VLE6202 (l1)

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (k1) 3042429M1

3903957M91 5480

-

-

-

-

-

VLE6143 (k1) 3042429M1

-

-

VLE6143 (m1) 3042429M1

6110

-

-

-

-

-

-

-

VLE6143 (c1) 3042429M1

6120, 6130, 6140, 6150, 6160, 6170

-

6235, 6245, 6255

-

-

-

-

-

-

-

VLE6143 (c1) 3042429M1

-

-

-

-

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (c1) 3042429M1

6260, 6265, 6270

-

-

-

-

VLE6202

-

-

3903957M91 6280, 6290

-

-

-

-

-

VPL1602 (n1) VLE6143 (c1) 3042429M1

-

-

VPL1602 (n1) VLE6143 (c1) 3042429M1

6445, 6455, 6460

-

-

-

-

-

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (o1) 3042429M1

VPL1602 (p1) Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.19

j

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico G H I J K

L Lower link arm ball

Bras bielle inférieur gauche Bras bielle inférieur droit Bras bielle inférieur gauche extrémité Bras bielle inférieure droite extrémité Kit de réparation rapide de largage du crochet L Balle de bielle inférieure

See remarks on page 21

Voir commentaires page 21

Consultar comentarios 21

G H I J K

G H I J K

LH lower link arm RH lower link arm LH lower link arm end RH lower link arm end Quick release hook repair kit

j 6465

G -

1

H

1

-

I

1

-

J

1

-

K

Barra de tiro inferior izquierda Barra de tiro inferior derecho Rótula barra tiro izquierda Rótula barra de tiro derecha Juego reparación gatillo enganche rápido

L Bola barra de tiro

1

K

1

K

CAT II

CAT III

CAT IV

VLE6202 (l1)

-

-

1

-

-

-

-

1

VLE6143 (o1)

3903957M91 6470

L

3042429M1

-

-

VPL1602 (p1) VLE6143 (o1)

-

3042429M1 6475, 6480

-

-

-

VLE6202 (l1)

-

-

VPL1602 (p1) VLE6143 (o1)

-

3903957M91 7465, 7475, 7480

-

-

-

3042429M1

VLE6202 (l1)

-

-

VPL1602 (b1) VLE6143 (k1)

-

3903957M91

3042429M1

8110, 8120, 8130

-

-

-

-

-

-

-

VPL1602 (b1) VPL1602 (b1)

8650, 8660, 8670, 8680, 8690

-

-

VPL1048

VPL1048

-

-

-

-

3905500M91

3905500M91

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación

® ®

(a) 439191 (e) C307020 A079012 (i)

®

® ®

®

(b) 439190 (f) C307000 (j) B18009

®

(c) A006032 (g) A091028 C307019

®

(d) C308010 (h) A079013 C307000

®

Remarks

Remarques

Comentarios

(k) (l) (m) (n) (o) (p) (q) (r) (s)

(k) (l) (m) (n) (o) (p) (q) (r) (s)

(k) (l) (m) (n) (o) (p) (q) (r) (s)

Cat 2 Cranked For North America tractors Alternative L/H Cat 1 Weld on flexi link bracket R/H Cat 2 Cat 2 Straight

Cat 2 Déformé Pour les tracteurs Nord-Américains Alternative Coté gauche Cat 1 Support de lien flexible soudé Coté droit Cat 2 Cat 2 Droit

®

Cat 2 Curvado Para tractores de Norteamérica Alternativa Izquierda Cat 1 Soporte articulación flexible soldado. Derecha Cat 2 Cat 2 Recto

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.20

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico High clearance Refer to technical details Refer to technical details Heavy duty For increased lift capacity Use with straddle type axle only For standard axle For increased lift capacity Cat 2 With 5 holes Cat 2 With 6 holes Quick attach For rear linkage and Massey Ferguson 2300N front linkage Cat 2 For quick attach links Cat 3 Automatic hook ball Cat 2 & 3 Automatic hook ball Austria only L/H Heavy duty -439190 R/H Heavy duty -439190 For links with check chains

(t) (u) (v) (w) (x) (y) (z)

(j1) For rear linkage and Massey Ferguson 28000N front linkage (k1) Cat 2 For Massey Ferguson 28000N front linkage (l1) For Massey Ferguson 28000N front linkage (m1) Cat 2 For Massey Ferguson 25000N front linkage (n1) Quick attach For rear linkage and Massey Ferguson 2200N front linkage (o1) Cat 2 For rear linkage and Massey Ferguson 25000N front linkage (p1) Quick attach For rear linkage and Massey Ferguson 25000N front linkage (q1) High clearance Cat 1 and 2 Refer to technical details (r1) With 4 holes (s1) Cat 1 With 3 holes (t1) Old style Walterscheid (u1) Walterscheid (v1) New style Walterscheid (w1) CBM

(j1)

(t) (u) (v) (w) (x) (y) (z) (a1) (b1) (c1) (d1) (e1) (f1) (g1) (h1) (i1)

(a1) (b1) (c1) (d1) (e1) (f1) (g1) (h1) (i1)

(k1) (l1)

High jeu augmenté Voir fiche technique Voir fiche technique Utilisation intensive Pour plus grande élevation N'utiliser qu'avec axe de type parallèle Pour essieu standard Pour capacité de levage accrue. Cat 2. Avec 5 trous Cat 2. Avec 6 trous Raccord rapide pour attelage arrière et attelage frontal Massey Ferguson 2300N Cat 2 pour bras dattelage rapides Cat 3 Boule à crochet rapide Cat 2 & 3 Boule d'attache rapide Seulement l'Autriche Renforcé gauche -439190 Renforcé droit -439190 Pour accouplements avec chaînes de contrôle Pour attelage arrière et qttelage avant de MF 2800N Cat 2, pour attelage avant Massey Ferguson 28000N Pour attelage avant de MF 2800 N

(m1) Cat 2, pour attelage avant Massey Ferguson 25000N (n1) Raccord rapide pour attelage arrière et attelage frontal Massey Ferguson 2200N (o1) Cat 2 pour attelage arrière et attelage avant Massey Ferguson 25000N (p1) Raccord rapide pour attelage arrière et attelage frontal Massey Ferguson 25000N (q1) High jeu augmenté Cat 1 et 2 se reporter aux détails techniques (r1) Avec 4 trous (s1) Cat 1. Avec 3 trous (t1) Style ancien Walterscheid (u1) Walterscheid (v1) Nouveau style Walterscheid (w1) CBM

(t) (u) (v) (w) (x) (y) (z) (a1) (b1) (c1) (d1) (e1) (f1) (g1) (h1) (i1) (j1) (k1) (l1)

j

Consulte los detalles técnicos Consulte los detalles tecnicos Reforzado Para más elevación Sólo utilizar con eje tipo paralelo Para eje estándar. Para capacidad de elevación aumentada. Cat 2. Con 5 agujeros. Cat 2. Con 6 agujeros Unión rápida para varillaje trasero y varillaje delantero massey ferguson 2300N Cat 2 Para enganches de unión rápidos Cat 3 Gancho a bola automático Cat 2 y 3 Enganche a bolas automático Sólo Austria Reforzado, lado izquierdo - 439190 Para trabajos pesados, lado derecho - 439190 Para acoplamientos con cadenas regulado ras Para el elevador trasero y elevador delantero MF 2800N Cat 2 para articulación delantera Massey Ferguson 28000N Para elevador delantero MF 2800 N

(m1) Cat 2 para articulación delantera Massey Ferguson 25000N (n1) Enganche rápido trasero y articulación delantera Massey Ferguson 2200N (o1) Cat 2 articulación trasera y delantera Massey Ferguson 25000N (p1) Enganche rápido trasero y articulación delantera Massey Ferguson 25000N (q1) Consulte los detalles técnicos (r1) Con 4 agujeros (s1) Cat 1. Con 3 agujeros. (t1) Walterscheid tipo antiguo (u1) Walterscheid (v1) Walterscheid tipo moderno (w1) CBM

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

G VPL1000 1902 8501, 8502

• • • •

length 810mm width 63mm thickness 13mm category ball at implement end 1 • category ball at tractor end 1 • number of holes 3 • hand LH / RH

G VPL1002

882698M92 182632M91, 182633M91, 1884724M91, 1884725M91, 191114M1, 191114M91, 191115M1, 191115M91, 882696M92, 882697M91

• • • •

length 810mm width 63mm thickness 16mm category ball at implement end 1 • category ball at tractor end 1 • number of holes 4

G VPL1020

886451M94 1860713M93, 886450M93, 886451M93, 893430M93, 894388M93

• • • •

length 970mm width 89mm thickness 18mm category ball at implement end none • category ball at tractor end 2 • number of holes 6

G VPL1001

510584M91, 510585M91

• • • •

length 840mm width 63mm thickness 16mm category ball at implement end 1 • category ball at tractor end 1 • number of holes 3 • hand LH / RH

G VPL1019 1869289M91 1869290M91

• • • •

length 890mm width 89mm thickness 18mm category ball at implement end none • category ball at tractor end 2 • number of holes 4

G VPL1022 1863435M95 1863435M94

• • • •

length 970mm width 100mm thickness 20mm category ball at implement end none • category ball at tractor end 2 • number of holes 5

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.21

j

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico G H I J K

L Lower link arm ball

Bras bielle inférieur gauche Bras bielle inférieur droit Bras bielle inférieur gauche extrémité Bras bielle inférieure droite extrémité Kit de réparation rapide de largage du crochet L Balle de bielle inférieure

See remarks on page 21

Voir commentaires page 21

Consultar comentarios 21

G H I J K

G H I J K

LH lower link arm RH lower link arm LH lower link arm end RH lower link arm end Quick release hook repair kit

G VPL1041

L Bola barra de tiro

G VPL1042

886431M92

• • • •

length 810mm width 63mm thickness 16mm category ball at implement end none • category ball at tractor end 1 • number of holes 4

H VPL1000

• • • •

length 870mm width 89mm thickness 18mm category ball at implement end none • category ball at tractor end 2 • number of holes 3

H VPL1001

1902 8501, 8502

510584M91, 510585M91

• • • •

length 810mm width 63mm thickness 13mm category ball at implement end 1 • category ball at tractor end 1 • number of holes 3 • hand LH / RH

H VPL1002

882698M92 182632M91, 182633M91, 1884724M91, 1884725M91, 191114M1, 191114M91, 191115M1, 191115M91, 882696M92, 882697M91

• • • •

Barra de tiro inferior izquierda Barra de tiro inferior derecho Rótula barra tiro izquierda Rótula barra de tiro derecha Juego reparación gatillo enganche rápido

length 810mm width 63mm thickness 16mm category ball at implement end 1 • category ball at tractor end 1 • number of holes 4

• • • •

length 840mm width 63mm thickness 16mm category ball at implement end 1 • category ball at tractor end 1 • number of holes 3 • hand LH / RH

H VPL1019 1869289M91 1869290M91

• • • •

length 890mm width 89mm thickness 18mm category ball at implement end none • category ball at tractor end 2 • number of holes 4

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.22

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

H VPL1020

886451M94 1860713M93, 886450M93, 886451M93, 893430M93, 894388M93

length 970mm width 89mm thickness 18mm category ball at implement end none • category ball at tractor end 2 • number of holes 6 • • • •

H VPL1041 886431M92

length 810mm width 63mm thickness 16mm category ball at implement end none • category ball at tractor end 1 • number of holes 4 • • • •

I VLK3100 • Category 1 • Hand LH

I VPL1005 184464M92

• Category 1 • Hand LH

I VPL1048 3905500M91

• Manufacturer CBM • Category 4

J VLK3101 • Category 1 • Hand RH

J VPL1006 184463M92

• Category 1 • Hand RH

J VPL1048 3905500M91

• Manufacturer CBM • Category 4

j

H VPL1022 1863435M95 1863435M94

length 970mm width 100mm thickness 20mm category ball at implement end none • category ball at tractor end 2 • number of holes 5 • • • •

H VPL1042

length 870mm width 89mm thickness 18mm category ball at implement end none • category ball at tractor end 2 • number of holes 3 • • • •

I VLK3106

• Category 2 • Hand LH / RH

I VPL1007 184462M92 184462M1

• Category 2 • Hand LH

I VPL1406 • Category 1

J VLK3106

• Category 2 • Hand LH / RH

J VPL1008 184461M92 184461M1

• Category 2 • Hand RH

J VPL1406 • Category 1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.23

j

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico G H I J K

L Lower link arm ball

Bras bielle inférieur gauche Bras bielle inférieur droit Bras bielle inférieur gauche extrémité Bras bielle inférieure droite extrémité Kit de réparation rapide de largage du crochet L Balle de bielle inférieure

See remarks on page 21

Voir commentaires page 21

Consultar comentarios 21

G H I J K

LH lower link arm RH lower link arm LH lower link arm end RH lower link arm end Quick release hook repair kit

G H I J K

K VLE6202

3008317X1, 3101934M1 & 3103830M1 & 3106461M1 & 339290X1 & 339783X1

• To repair CBM • Category 2

• To repair Walterscheid • Category 3

K VPL1458

• To repair Walterscheid • Category 2

VLE6203 x1, VPL1452 x1

• To repair CBM • Category 3

L Bola barra de tiro

K VPL1457

3903957M91

K VPL3907

Barra de tiro inferior izquierda Barra de tiro inferior derecho Rótula barra tiro izquierda Rótula barra de tiro derecha Juego reparación gatillo enganche rápido

K VPL3906

VLE6202 x1, VPL1452 x1

• To repair CBM • Category 2

K VPL3920

• To repair Walterscheid • Category 3

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.24

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

K VPL3921 VPL3901 x1

• To repair Walterscheid • Category 2

L VLE6143 3042429M1 3595637M1

• • • •

Category 2 Hole diameter 28.7mm Outer diameter 56mm Comments Hardened

L VLE6145 3617878M1

• • • •

Category 3 - 3 Hole diameter 37.4mm Outer diameter 64mm Comments Hardened

L VPL1611 886428M1

• Category 1 • OE Massey Ferguson

English Category Category ball at implement end Category ball at tractor end Conversion size Internal diameter Length Number of holes Outer diameter Pin diameter Pin length Thickness To repair Width

Français Catégorie Catégorie boule coté outil Catégorie boule coté tracteureur Conversion de catégorie Diamètre intérieur Longueur Nombre de trous Diamètre extérieur Diamètre de la tige Longueur de la goupille Epairsseur Pour réparer Largeur

j

K VPL3922

• To repair Walterscheid • Category 4

L VLE6144 3617877M1

• • • •

Category 3 - 2 Hole diameter 28.7mm Outer diameter 64mm Comments Hardened

L VPL1602 • Category 2

L VPL1612 886429M1

• Category 2 • OE Massey Ferguson

Español Categoría Categoría bola en el extremo del apero Categoría bola en el extremo del tractor Tamaño de conversión Diámetro interno Longitud Número de agujeros Diámetro externo Diámetro del pasador Longitud del pasador Grosor Para reparar Anchura

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.25

j M N O P Q R S T

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico M N O P Q R S T

Lower link ball retaining clip Lower link arm pin & chain Lower link anchor pin kit Lower link anchor pin bush Lower link anchor pin nut Lower link arm lock bracket Lower link arm lock pin kit Link arm mounting pin

See remarks on page 28

j

)

Voir commentaires page 28

M

1

-

N

1

VPL1400

O

1

-

P

Clip retenedor bola Conjunto pasador y cadena Pasador de anclaje Casquillo Tuerca de anclaje Soporte cierre de pasador Juego acoplamiento Bulón barra de tiro

Consultar comentarios 28

1

-

Q

1

-

R

1

-

S

1

-

195646M92

TEA20, TED20, TEF20, FF30DS FE35

M N O P Q R S T

Agrafe retenue Goupille et chaîne de bielle inférieure Goupille d'ancrage Bague goupille Écrou d'ancrage Support de verrou Goupilles de verrou Goupille montage de bielle

-

VPL1400

65

765

835

-

-

-

-

-

148

VPL7024 (f)

-

-

-

-

-

VPL1406

VPL1401

VPL7024 181229M5

VPL1615

VPL1400

1860936M1

195646M92

-

VPL1400

VPL1409

VPL1411

VPL1412

195646M92

186802M1, 186809M1 & 491050M2

491050M2

186809M1

-

VPL1409

VPL1411

VPL1412

186802M1, 186809M1 & 491050M2

491050M2

186809M1

-

-

-

-

-

VPL1406

VPL1401

VPL7024 (b)

188148M1, 188359M1x2 & 353957X1x2 & 491105M1

181229M5

-

-

VPL1400 VPL1400

VPL1409

VPL1411

VPL1412

1860936M1

195646M92

186802M1, 186809M1 & 491050M2

491050M2

186809M1

-

-

-

-

188148M1, 188359M1x2 & 353957X1x2 & 491105M1

VPL1406

VPL1401

-

188148M1, 188359M1x2 & 353957X1x2 & 491105M1

VPL7024 181229M5

VPL1615 (b)

VPL1615

VPL7024 181229M5

195646M92 135

1

181229M5

195646M92 35, 35X

T

-

-

-

1860936M1

VPL7031 (a) 1867851M3

VPL7024 (d) 181229M5

VPL7031 (c) 1867851M3 155, 158

VPL1615 1860936M1

-

-

-

-

-

-

VPL7032 1695314M1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.26

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

j

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

j 165

168

M

1

N

1

O

1

P

1

Q

1

VPL1615

VPL1400

VPL1409

VPL1411

VPL1412

1860936M1

195646M92

186802M1, 186809M1 & 491050M2

491050M2

186809M1

VPL1615

-

-

-

-

VPL1400

-

VPL1411

-

R

1

VPL1406

S

1

-

178

-

1

VPL1401

VPL7032

188148M1, 188359M1x2 & 353957X1x2 & 491105M1

1695314M1

-

-

VPL7032

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1860936M1 175

T

1695314M1 195646M92

VPL1400

491050M2

195646M92 185

VPL1615

-

1860936M1 188

VPL1615

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1860936M1 230

VPL1615 VPL1615

VPL7032 1695314M1

1860936M1 240

VPL7032 (g) 1695314M1

VPL7031 1867851M3

1860936M1

VPL7031 (i) 1867851M3

VPL7032 (h) 1695314M1 250, 265, 275

VPL1615

-

-

-

-

-

-

1860936M1

VPL7032 1695314M1

285, 290

-

-

-

-

-

-

-

340

VPL1615

-

-

-

-

-

-

VPL7032 1695314M1

1860936M1

VPL7031 (i) 1867851M3

VPL7032 (h) 1695314M1 342, 350, 352, 355, 360, 362, 365, 372

VPL1615

375

VPL1615

VPL7032

-

-

-

-

-

-

-

-

VPL1411

-

-

VPL1401

VPL7032

188148M1, 188359M1x2 & 353957X1x2 & 491105M1

1695314M1

1860936M1

1695314M1

1860936M1

491050M2

382

-

-

-

-

-

-

-

VPL7032

382N

VPL1615 (e)

-

-

-

-

-

-

-

VPL1615

VPL1400

-

VPL1411

-

-

VPL1401

VPL7032

1860936M1

195646M92

188148M1, 188359M1x2 & 353957X1x2 & 491105M1

1695314M1

-

-

VPL1401

VPL7032

188148M1, 188359M1x2 & 353957X1x2 & 491105M1

1695314M1

VPL1401

VPL7032

188148M1, 188359M1x2 & 353957X1x2 & 491105M1

1695314M1

VPL7032

1695314M1 1860936M1 390

390T

491050M2

-

VPL1411

-

-

491050M2

398

VPL1615

-

-

-

-

-

1860936M1

399

VPL1615

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VPL7032

-

-

-

-

-

-

-

1860936M1 550

VPL1615

1695314M1

1860936M1 565, 575

VPL1615

1867851M3

1860936M1 590

VPL1615

VPL7031

1695314M1

1860936M1 675

-

-

-

-

-

-

-

VPL7032

3050, 3060, 3065, 3070, 3080

-

-

VPL1409

VPL1411

VPL1412

-

-

-

186802M1, 186809M1 & 491050M2

491050M2

186809M1

4225, 4235, 4240, 4245, 4255

VPL1615

-

-

-

-

-

VPL7032

1695314M1

-

1860936M1

1695314M1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.27

j M N O P Q R S T

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico M N O P Q R S T

Lower link ball retaining clip Lower link arm pin & chain Lower link anchor pin kit Lower link anchor pin bush Lower link anchor pin nut Lower link arm lock bracket Lower link arm lock pin kit Link arm mounting pin

See remarks on page 28

j

Agrafe retenue Goupille et chaîne de bielle inférieure Goupille d'ancrage Bague goupille Écrou d'ancrage Support de verrou Goupilles de verrou Goupille montage de bielle

Voir commentaires page 28

M

1

N

1

O

1

P

M N O P Q R S T

Clip retenedor bola Conjunto pasador y cadena Pasador de anclaje Casquillo Tuerca de anclaje Soporte cierre de pasador Juego acoplamiento Bulón barra de tiro

Consultar comentarios 28

Q

1

1

R

1

S

4260

-

-

-

-

-

-

-

4265

VPL1615

-

-

-

-

-

-

1

T

1

VPL7032 1695314M1

1860936M1

VPL7032 1695314M1

4270

-

-

-

-

-

-

-

4325, 4335

-

-

-

-

-

-

-

4345, 4355

VPL1615

-

-

-

-

-

-

VPL7032 1695314M1

VPL7032 1695314M1

1860936M1

VPL7032 1695314M1

4360, 4365

-

-

-

-

-

-

-

VPL7032

4370

-

-

-

-

-

-

-

-

1695314M1

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación (a) 439191 (e) B18009

® ®

®

(b) 439190 (f) 325001

(c) 605134

®

®

(d)

® 605134

Remarks

Remarques

Comentarios

(g)

16% extra lift

(g)

(g)

Elevación adicional de 16%

(h)

Parallel pin secured with split pins

(h)

(h)

Bulones fijados con pasadores de seguridad

(i)

Tapered pin secured with nuts

(i)

(i)

Pasador cónico fijado con tuercas.

Hauteur d'élévation supplémentaire de 16% Goupille parallelle sécurisée avec goupilles fendues Goupille conique sécurisé avec écrous

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.28

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

M VPL1615

N VPL1400

O VPL1409

P VPL1411

1860936M1 1869219M1x10

j

195646M92 890093M91

186802M1, 186809M1 & 491050M2 183617M1

Q VPL1412

491050M2

• Internal diameter 19.5mm • Outer diameter 25.2mm • Width 18.4mm

R VPL1406

186809M1

• Category 1 • Hand LH / RH

• Thread 3/4inch • Thread pitch UNF

S VPL1401

T VPL7024

T VPL7031

T VPL7032

188148M1, 188359M1x2 & 353957X1x2 & 491105M1 188148M1, 188148V1

1867851M3 1867851M1, 1867851M2

181229M5 181229M4

1695314M1 1867243M1, 906263M2

• Diameter 28.5mm • Length 142mm

English Category Diameter Hand Internal Diameter Length Outer Diameter Thread Thread pitch Type Stanadyne Width

Français Catégorie Diamètre Main Diamètre intérieur Longueur Diamètre extérieur Filetage Pas de vis Type Stanadyne Largeur

Español Categoría Diámetro Mano Diámetro interno Longitud Diámetro exterior Hilo Paso de rosca Tipo Stanadyne Anchura

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.29

j

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

U Lower link lift pin V Lower link lift pin kit W Lower link arm bush

U Goupille d'attelage inférieur V Goupilles élévatrices W Bague bras bielle inférieure

U Pasador V Conjunto pasadores W Casquillo

See remarks on page 31

Voir commentaires page 31

Consultar comentarios 31

j

)

U

1

-

V

1

VPL1413 (b)

1

VPL1414 (b) 180859M1

TEA20, TED20, TEF20, FF30DS FE35

W

-

VPL1413 (b)

VPL1414 (b) 180859M1

35, 35X

-

VPL1413 (b) VPL1460 (b)

VPL1414 (b) 180859M1

VPL1459 (b) 897647M1 835

-

VPL1413 (b)

VPL1414 (b) 180859M1

133, 135, 140

-

VPL1460 (b)

VPL1459 (b) 897647M1

3050, 3060, 3065, 3070

VPL2702 (c)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3616232M93

VPL2703 (d) 3384421M91 3075

VPL2702 (c) 3616232M93

VPL2703 (e) 3384421M91 3080

VPL2702 (c) 3616232M93

VPL2703 (d) 3384421M91 3085

VPL2702 (c) 3616232M93

VPL2703 (e) 3384421M91 3090

VPL2702 (c) 3616232M93

VPL2703 (d) 3384421M91

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.30

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

j

U

V

1

VPL2702 (a,c)

3095

W

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

j

1

3616232M93

VPL2703 (f) 3384421M91

VPL2702 (a,c)

3115

3616232M93

VPL2703 (g) 3384421M91

VPL2702 (c)

3120

3616232M93

VPL2702 (a,c)

3125

3616232M93

VPL2703 (g) 3384421M91 5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5465, 5470 6110, 6120, 6130, 6140, 6150, 6160, 6170, 6180, 6190

VPL2702 (c) 3616232M93

VPL2702 (c) 3616232M93

VPL2702 (c)

6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290

3616232M93

6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 6480

3616232M93

VPL2702 (c)

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación (a) R236021

®

Remarks

Remarques

Comentarios

(b) (c) (d)

(b) (c) (d)

(b) (c) (d)

(e) (f)

(g)

Refer to technical details Pin diameter 22mm For Fixed levelling rod For levelling box assembly for cab For levelling box assembly with external control up to s/n S064013 For levelling box assembly for cab For Fixed levelling rod For levelling box assembly for cab up to S060023 For levelling box assembly with external control For Fixed levelling rod For levelling box assembly with external control

(e) (f)

(g)

Voir fiche technique Diamètre de l'épingle 22mm Pour axe de chandelles fixe Pour ensemble de chandelles de relevage avec une commande externe jusqu'au n° de série S064013 Pour chandelle de relevage pour cabine Pour axe de chandelles fixe Pour ensemble de chandelles de relevage avec une commande externe jusqu'au n° de série S060023 Pour tige de chandelle de relevage fixe A commande externe

(e) (f)

(g)

Consulte los detalles técnicos Diámetro pasador 22mm Para brazo nivelador fijo. Para conjunto con caja niveladora para cabina. Para conjunto con caja niveladora con control externo hasta nº serie S064013 Para conjunto con caja niveladora para cabina Para brazo nivelador fijo. Para conjunto con caja niveladora para cabina - hasta S060023. Para conjunto con caja niveladora con control externo Para brazo nivelador fijo. Para conjunto con caja niveladora con control externo.

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

U VPL2702

3616232M93 3616232M91, 3616232M92

• Diameter 22mm • Length 104.5mm • Hole diameter 10.5mm

V VPL1413

VLG1450 x0.02, VLG3234 x1, VPL1414 x1

U VPL2703 3384421M91

• • • •

Diameter 18.8mm Length 92mm Hole diameter 6.6mm Category 1

V VPL1460

VLG1450 x0.02, VLG3234 x1, VPL1459 x1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.31

j

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

U Lower link lift pin V Lower link lift pin kit W Lower link arm bush

U Goupille d'attelage inférieur V Goupilles élévatrices W Bague bras bielle inférieure

U Pasador V Conjunto pasadores W Casquillo

See remarks on page 31

Voir commentaires page 31

Consultar comentarios 31

W VPL1414

W VPL1459

180859M1

897647M1

• Internal diameter 11.4mm • Outer diameter 15.6mm • Width 37.5mm

English Category Diameter Hole Diameter Internal Diameter Length Outer Diameter Width

Français Catégorie Diamètre Diamètre des trous Diamètre intérieur Longueur Diamètre extérieur Largeur

• Internal diameter 11.3mm • Outer diameter 15.7mm • Width 44.5mm

Español Categoría Diámetro Diámetro del agujero Diámetro interno Longitud Diámetro exterior Anchura

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.32

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Notes

j X Y Z [ \ ] ^ _

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico X Y Z [ \ ] ^ _

Levelling box assembly Levelling box shaft Levelling box fork Fixed levelling rod Fixed levelling yoke Fixed levelling fork Levelling box handle Levelling box core plug

See remarks on page 39

j

)

Voir commentaires page 39

X

1

VPL2000

35, 35X

65, 765

Y

1

Z

1

[

Brazo nivelador Eje brazo nivelador Horquilla caja nivelador Horquilla nivelador Horquilla brazo nivelador Horquilla nivelador Maneta caja nivelador Tapón caja nivelador

Consultar comentarios 39

1

VPL2407

VPL2300

VPL2202

907980M1

890674M1

182554M92

VPL2002

VPL2404

VPL2301

VPL2202

182642M94

185220M1

184358M1

182554M92

VPL2002

VPL2404

VPL2301

VPL2202

182642M94

185220M1

184358M1

182554M92 -

TEA20, TED20, TEF20, FF30DS FE35

X Y Z [ \ ] ^ _

Ensemble de boîte mise à niveau Arbre de boîte mise à niveau Fourche de boîte mise à niveau Barre fixe de mise à niveau Mâchoire fixe de mise à niveau Fourche fixe de mise à niveau Poignée de boîte mise à niveau Bouchon de boîte mise à niveau

\

1

]

1

^

1

_

1

VPL2300

VPL2512

VPL2503

890674M1

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2203

VPL2301

VPL2512

VPL2503

826410M92

184358M1

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2203

VPL2301 (l)

VPL2512

VPL2503

826410M92

184358M1

1662382M1

195644M1, 825102M1

-

VPL2008 (b1)

VPL2402 (c1)

VPL2301 (x)

VPL2201 (d1)

VPL2301 (x)

VPL2512 (x)

VPL2503

1884760M94

1863885M1

184358M1

897655M92

184358M1

1662382M1

VPL2009

VPL2405 (k3)

VPL2303 (d1)

VPL2205 (x)

VPL2303 (d1)

195644M1, 825102M1

(s,l3) 897649M95

1660375M1

893405M3

1660372M91

893405M3

VPL2407 (j3) 907980M1

835

135

148

150

VPL2002

VPL2404

VPL2301

VPL2202

VPL2203

VPL2301

VPL2512

VPL2503

182642M94

185220M1

184358M1

182554M92

826410M92

184358M1

1662382M1

195644M1, 825102M1

-

VPL2512

VPL2503

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2005 (b)

VPL2404 (b)

VPL2301 (v)

VPL2204

VPL2203 (b)

1884342M92

185220M1

184358M1

897661M1

826410M92

VPL2011 (a)

VPL2405 (a)

VPL2304 (w)

1660373M92

1660375M1

897659M1

VPL2012

VPL2407

VPL2304

906309M94

907980M1

897659M1

-

VPL2404

-

185220M1

VPL2205 (a) 1660372M91 -

VPL2204 897661M1

VPL2205

VPL2304

VPL2512

VPL2503

1660372M91

897659M1

1662382M1

195644M1, 825102M1

-

-

VPL2512

VPL2503

1662382M1

195644M1, 825102M1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.34

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

j 155, 158

165

X

1

Y

1

Z

1

VPL2012

VPL2407

VPL2304

906309M94

907980M1

897659M1

VPL2008

VPL2401

VPL2304 (x)

(d,b1) 1884760M94

(c,c1) 1860833M2

897659M1

VPL2009

VPL2402

(c,a1) 897649M95

(d,c1) 1863885M1

VPL2011 (z)

VPL2405 (z)

1660373M92

1660375M1

[

1

-

-

\

1

]

1

^

1

j _

1

VPL2205

VPL2304

VPL2512

VPL2503

1660372M91

897659M1

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2201 (d1)

VPL2303 (d1)

VPL2512 (x)

VPL2503 (x)

897655M92

893405M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2205 (x)

VPL2304 (x)

1660372M91

897659M1

VPL2206

VPL2302

VPL2512

VPL2503

1863057M91

1861392M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2013 (y) 1693989M94 168

175, 178

185

VPL2010

VPL2402

VPL2302

1863053M94

1863885M1

1861392M3

VPL2009

VPL2401

VPL2302 (e)

VPL2201 (f)

VPL2302 (e)

VPL2512

VPL2503

(f,e1) 897649M95

(c,c1) 1860833M2

1861392M3

897655M92

1861392M3

1662382M1

VPL2303 (f)

VPL2206 (e)

VPL2303 (f)

195644M1, 825102M1

VPL2010 (e)

VPL2402

893405M3

1863057M91

893405M3

1863053M94

(d,c1) 1863885M1

VPL2206 (g1)

VPL2302

VPL2512

VPL2503

1863057M91

1861392M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

-

VPL2512

VPL2503

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2010

VPL2402 (f1)

VPL2302

1863053M94

1863885M1

1861392M3

-

-

-

VPL2207 (h1) 1863888M91 188

230, 240

250

265

VPL2010

VPL2402

1863053M94

1863885M1

VPL2011

VPL2405

VPL2304

1660373M92

1660375M1

897659M1

VPL2012

VPL2407

VPL2304

906309M94

907980M1

897659M1

VPL2009 (e1)

VPL2401

VPL2303

897649M95

893405M3

VPL2010 (i1)

(c,c1) 1860833M2

1863053M94

VPL2402

VPL2013 (j1)

(d,c1) 1863885M1

1693989M94 275

-

-

1863888M91

VPL2010 (i1)

VPL2402 (k1)

VPL2302

1863053M94

1863885M1

1861392M3

-

-

-

-

VPL2013 (j1)

340

VPL2205

VPL2304

VPL2512

VPL2503

1660372M91

897659M1

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2205

VPL2304

VPL2512

VPL2503

1660372M91

897659M1

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2201

VPL2303

VPL2512

VPL2503

897655M92

893405M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2206 (g1)

VPL2302

VPL2512

VPL2503

1863057M91

1861392M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2207 (g1)

1693989M94 285, 290

VPL2207

1863888M91

VPL2013

VPL2402

VPL2302

VPL2225

VPL2207

VPL2302

VPL2512

VPL2503

1693989M94

1863885M1

1861392M3

1660437M91

1863888M91

1861392M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2012

VPL2405 (s1)

VPL2304

-

VPL2205

VPL2304

VPL2512

VPL2503

906309M94

1660375M1

897659M1

1660372M91

897659M1

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2201

VPL2303

VPL2512

VPL2503

897655M92

893405M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2407 (t1) 907980M1 342

350

352

355, 360

362

-

VPL2401

VPL2303

1860833M2

893405M3

-

VPL2022 (u1)

VPL2401 (u1)

VPL2302 (w1)

VPL2201 (y1)

VPL2302 (w1) VPL2512

1693985M94

1860833M2

1861392M3

897655M92

1861392M3

VPL2402 (v1)

VPL2303 (x1)

VPL2207 (v1)

VPL2303 (x1)

1863885M1

893405M3

1863888M91

893405M3

VPL2401

VPL2303

VPL2201

1860833M2

893405M3

897655M92

-

-

-

VPL2401 (a2)

VPL2303

1860833M2

893405M3

VPL2401

VPL2303

1860833M2

893405M3

-

-

-

-

VPL2503

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2303

VPL2512

VPL2503

893405M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2201 (z1)

VPL2303

VPL2512

VPL2503

897655M92

893405M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2201

VPL2303

VPL2512

VPL2503

897655M92

893405M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.35

j X Y Z [ \ ] ^ _

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico X Y Z [ \ ] ^ _

Levelling box assembly Levelling box shaft Levelling box fork Fixed levelling rod Fixed levelling yoke Fixed levelling fork Levelling box handle Levelling box core plug

See remarks on page 39

j 365

Voir commentaires page 39

X

1

Y

1

Z

1

[

1

390

]

1

^

1

_

1

VPL2401 (e2)

VPL2302 (i2)

VPL2201 (g1)

VPL2302 (i2)

VPL2512

VPL2503

1860833M2

1861392M3

897655M92

1861392M3

1662382M1

VPL2013 (f2)

VPL2402 (g2)

VPL2303 (d2)

VPL2206 (g1)

VPL2303 (d2)

195644M1, 825102M1

1693989M94

1863885M1

893405M3

1863057M91

893405M3

-

VPL2207 (g1) 1863888M91

VPL2010 (i1)

VPL2401 (e2)

VPL2302 (k2)

1863053M94

1860833M2

1861392M3

VPL2013 (n2)

VPL2402 (m2) VPL2303 (d2)

1693989M94

1863885M1

893405M3

VPL2010 (u1)

VPL2401

VPL2302 (i2)

VPL2225

VPL2201 (g1)

1863053M94

(p,p2) 1860833M2

1861392M3

1660437M91

897655M92

VPL2303

VPL2206 (g1)

VPL2303

1693989M94

VPL2402 (g2) 1863885M1

(o,o2) 893405M3

1863057M91

VPL2022 (h2)

(o,o2) 893405M3

VPL2022 (u1)

VPL2401 (u2)

VPL2302 (t2)

VPL2201 (q2)

1693985M94

1860833M2

1861392M3

897655M92

VPL2402 (g2)

VPL2303 (s2)

VPL2207 (r2)

VPL2303 (s2)

1863885M1

893405M3

1863888M91

893405M3

VPL2402 (p)

VPL2302

VPL2201

VPL2302

VPL2512

VPL2503 (p)

1863885M1

(p,t2) 1861392M3

(p,q2) 897655M92

(p,t2) 1861392M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2303

VPL2207

VPL2303

(p,s2) 893405M3

(p,r2) 1863888M91

(p,s2) 893405M3

VPL2512

VPL2503

1662382M1

195644M1, 825102M1

-

-

VPL2201 (j2)

VPL2302 (k2)

VPL2512

VPL2503

897655M92

1861392M3

1662382M1

VPL2207 (l2)

VPL2303 (d2)

195644M1, 825102M1

1863888M91

893405M3

VPL2302 (i2)

VPL2512

VPL2503

1861392M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2302 (t2)

VPL2512

VPL2503

1861392M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2207 (g1)

1693985M94

382N

1

VPL2010 (u1)

VPL2013 (f2)

382

\

1863053M94

1693985M94

375

Brazo nivelador Eje brazo nivelador Horquilla caja nivelador Horquilla nivelador Horquilla brazo nivelador Horquilla nivelador Maneta caja nivelador Tapón caja nivelador

Consultar comentarios 39

VPL2022 (h2) 372

X Y Z [ \ ] ^ _

Ensemble de boîte mise à niveau Arbre de boîte mise à niveau Fourche de boîte mise à niveau Barre fixe de mise à niveau Mâchoire fixe de mise à niveau Fourche fixe de mise à niveau Poignée de boîte mise à niveau Bouchon de boîte mise à niveau

1863888M91 -

-

VPL2010 (x2)

VPL2401 (e2)

VPL2302

VPL2225

VPL2201 (w2) VPL2302

1863053M94

1860833M2

1861392M3

1660437M91

897655M92

VPL2013 (f2)

VPL2402 (g2)

VPL2207 (v2)

1693989M94

1863885M1

1863888M91

1861392M3

VPL2022 (h2) 1693985M94 Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.36

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

j

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

j 390T

398

X

1

Y

1

1

[

575

590

675

690, 698

698T

699

3050

1

]

1

^

1

_

1

VPL2402 (c3)

VPL2302 (y2)

VPL2207 (d3)

VPL2302 (y2)

VPL2512

VPL2503

1863885M1

1861392M3

1863888M91

1861392M3

1662382M1

VPL2022

VPL2410 (a3)

VPL2315 (a3)

VPL2314

VPL2315 (a3)

195644M1, 825102M1

(p,u1) 1693985M94

1686745M1

1686747M2

(q,b3) 1686743M91

1686747M2

VPL2013

VPL2402 (c3)

VPL2302

VPL2207 (h3)

VPL2302

VPL2512

VPL2503

(p,f2) 1693989M94

1863885M1

(p,y2) 1861392M3

1863888M91

(p,y2) 1861392M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2022 (h2)

1686745M1

VPL2315 (e3)

1686743M91

VPL2410 (g3)

-

VPL2316 (f3)

VPL2314 (b3)

1686747M2

VPL2022 (h2)

VPL2402 (c3)

VPL2315

1693985M94

1863885M1

1686747M2

VPL2316 (f3)

VPL2304

1660373M92

1660375M1

897659M1

VPL2009 (e1)

VPL2401

VPL2303

897649M95

1860833M2

893405M3

VPL2010

VPL2402

VPL2302

1863053M94

1863885M1

1861392M3

VPL2013

VPL2402

VPL2302

1693989M94

1863885M1

1861392M3

VPL2302

1863053M94

1863885M1

1861392M3

VPL2013

VPL2402

VPL2302

1693989M94

1863885M1

1861392M3

-

-

VPL2315

VPL2512

VPL2503

1686747M2

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2205

VPL2304

VPL2512

VPL2503

1660372M91

897659M1

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2201

VPL2303 (k2)

VPL2512

VPL2503

897655M92

893405M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2206

VPL2302

VPL2512

VPL2503

1863057M91

1861392M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2207

VPL2302

VPL2512

VPL2503

1863888M91

1861392M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2206

VPL2302

VPL2512

VPL2503

1863057M91

1861392M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

VPL2207

VPL2302

VPL2512

VPL2503

1863888M91

1861392M3

1662382M1

195644M1, 825102M1

-

VPL2503

1686743M91

VPL2405

-

VPL2207 (i3) 1863888M91

VPL2314 (b3)

VPL2011

VPL2010 (m3) VPL2402

VPL2315 (a3) 1686747M2

1686745M1

565

\

VPL2013 (z2)

VPL2410 (g3) 550

1

1693989M94

1693985M94 399

Z

-

-

-

-

-

-

VPL2402 (x)

VPL2302 (x)

VPL2207 (x)

VPL2302 (x)

1863885M1

1861392M3

1863888M91

1861392M3

VPL2410 (d1)

VPL2315 (d1)

VPL2314 (d1)

VPL2315 (d1)

1686745M1

1686747M2

1686743M91

1686747M2

VPL2402 (x)

VPL2302 (x)

1863885M1

-

195644M1, 825102M1

VPL2207 (x)

VPL2302 (x)

VPL2512

VPL2503

1861392M3

1863888M91

1861392M3

1662382M1

VPL2410 (d1)

VPL2315 (d1)

VPL2314 (d1)

VPL2315 (d1)

195644M1, 825102M1

1686745M1

1686747M2

1686743M91

1686747M2

VPL2412 (g)

VPL2310

VPL2211

-

VPL2512 (n1)

-

3582541M2

(i,m1) 3384035M3

-

-

(h,l1) 3382728M92

1662382M1

VPL2318 (g) 3616224M2 3060

3065

3070

3075 3080

VPL2038

VPL2408

VPL2310

(h,l1) 3382727M93

(j,o1) 3382726M2

(i,p1) 3384035M3

VPL2412 (g)

VPL2318 (g)

3582541M2

3616224M2

VPL2038

VPL2408

VPL2310

(h,l1) 3382727M93

(j,o1) 3382726M2

(i,p1) 3384035M3

VPL2412 (g)

VPL2318 (g)

3582541M2

3616224M2

VPL2038

VPL2408

VPL2310

(h,l1) 3382727M93

(j,o1) 3382726M2

(i,p1) 3384035M3

-

VPL2412 (g)

VPL2318 (g)

3582541M2

3616224M2

VPL2412

VPL2318

3582541M2

3616224M2

VPL2038

VPL2408

VPL2310 (r1)

(h,l1) 3382727M93

(j,o1) 3382726M2

3384035M3

VPL2412 (g)

3616224M2

-

VPL2211

VPL2226

(h,q1) 3382728M92

-

VPL2211

VPL2211

-

1662382M1

VPL2226

(h,l1) 3382728M92

-

VPL2512 (n1)

VPL2512 (n1)

-

1662382M1

VPL2226

-

-

(h,l1) 3382728M92

-

-

-

-

-

-

VPL2211

VPL2226

VPL2512 (n1)

-

(h,l1) 3382728M92

VPL2318 (g)

1662382M1

3582541M2 3085

-

VPL2412

VPL2318

3582541M2

3616224M2

-

-

-

-

VPL2503 195644M1, 825102M1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.37

j X Y Z [ \ ] ^ _

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico X Y Z [ \ ] ^ _

Levelling box assembly Levelling box shaft Levelling box fork Fixed levelling rod Fixed levelling yoke Fixed levelling fork Levelling box handle Levelling box core plug

See remarks on page 39

j 3090

X Y Z [ \ ] ^ _

Ensemble de boîte mise à niveau Arbre de boîte mise à niveau Fourche de boîte mise à niveau Barre fixe de mise à niveau Mâchoire fixe de mise à niveau Fourche fixe de mise à niveau Poignée de boîte mise à niveau Bouchon de boîte mise à niveau

Voir commentaires page 39

X

1

Y

1

Z

1

VPL2038

VPL2408

VPL2310 (p1)

(h,l1) 3382727M93

(j,o1) 3382726M2

3384035M3

VPL2412 (g)

3616224M2

[ -

Brazo nivelador Eje brazo nivelador Horquilla caja nivelador Horquilla nivelador Horquilla brazo nivelador Horquilla nivelador Maneta caja nivelador Tapón caja nivelador

Consultar comentarios 39

1

\

1

]

1

^

1

VPL2211 (j,r1) VPL2226

VPL2512 (n1)

3382728M92

1662382M1

_

1

-

VPL2318 (g)

3582541M2 3095

-

VPL2412

VPL2310

3582541M2

(k,g1) 3384035M3

-

-

-

VPL2512 (n1)

-

1662382M1

VPL2318 (g1) 3616224M2 3115

-

VPL2412

VPL2310

3582541M2

(k,g1) 3384035M3

-

-

-

VPL2512 (n1)

-

1662382M1

VPL2318 (g1) 3616224M2 3120 3125

-

VPL2412

VPL2318

3582541M2

3616224M2

VPL2412

VPL2310 (g1)

3582541M2

3384035M3

-

-

-

-

-

-

-

-

VPL2512 (n1)

-

1662382M1

VPL2318 (g1) 3616224M2 3610, 3630 3635 3645

-

VPL2411 (m)

VPL2319 (m)

3581999M1

3582000M1

VPL2411

VPL2319

3581999M1

3582000M1

VPL2411

VPL2319 (b2)

3581999M1

3582000M1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VPL2320 (n,c2) 3616209M1 3650

-

VPL2411 (m)

VPL2319 (m)

3581999M1

3582000M1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.38

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

j

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

j 3655, 3670

X

1

-

Y

1

Z

1

VPL2411

VPL2319 (b2)

3581999M1

3582000M1

[

1

\

1

]

^

1

1

_

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

VPL2320 (n,c2) 3616209M1 3680

-

3690

-

5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5465

-

5470

-

6110, 6120, 6130, 6140, 6150, 6160, 6170, 6180, 6190

-

6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290

-

6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 6480

-

6485, 6490, 6495, 6497, 6499

-

8110, 8120, 8130, 8140, 8150

-

VPL2411

VPL2319

3581999M1

3582000M1

VPL2411

VPL2320

3581999M1

3616209M1

VPL2412

VPL2318

3582541M2

3616224M2

VPL2412 (r)

VPL2318

3582541M2

3616224M2

VPL2412

VPL2318

3582541M2

3616224M2

VPL2412

VPL2318

3582541M2

3616224M2

VPL2412

VPL2318

3582541M2

3616224M2

VPL2413

VPL2321

3716979M1

3792637M92

VPL2411

VPL2319

3581999M1

(t,n3) 3582000M1

VPL2320 (u,o3) 3616209M1 8160

-

8210, 8220, 8240, 8250

-

VPL2411

VPL2320

3581999M1

3616209M1

VPL2413

VPL2321

3716979M1

3792637M92

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación

® ®

(a) 439191 (e) 746014 S064013 (i) (m) V169049 (q) B18008 (u) 01/06/95

® ®

® ®

® ® ® ®

(b) 439190 (f) 746013 (j) P110034 (n) A042019 (r) S207081

®

(c) (g) (k) (o) (s)

® ® ® ®

® ®

594887 S064014 S060023 R19397 564765

®

(d) 594886 (h) P279011 (l) 117268 (p) B18009 (t) 01/06/95

®

Remarks

Remarques

Comentarios

(v) (w) (x) (y) (z) (a1) (b1)

Length 360mm Length 340mm Normal duty High clearance Heavy duty Standard clearance Normal duty Heavy duty Maximum length 690mm Standard clearance Heavy duty Maximum length 650mm (c1) Standard clearance Heavy duty (d1) Heavy duty (e1) Maximum length 690mm (f1) With 20% extra lift (g1) Refer to technical details (h1) With 20% extra lift Refer to technical details (i1) With 2 1/2" hole centres (j1) With 39 1/2" lower link arms With 2" hole centres (k1) With 39 1/2" lower link arms (l1) External control (m1) Adjustable for cab With “wrist” hitch External control (n1) With hinged link arms Telescopic links

(v) (w) (x) (y) (z) (a1) (b1)

Longueur 360mm Longueur 340mm Usage normal Grand espacement Usage industriel Espacement normal Usage normal Utilisation intensive longueur max 690mm Espacement normal utilisation intensive longueur max 650mm (c1) Espacement normal Usage industriel (d1) Utilisation intensive (e1) Maximum length 690mm (f1) Avec élévation augmentée 20% (g1) Voir fiche technique (h1) Avec élévation augmentée 20% Voir fiche technique (i1) Avec centre troués 2 1/2" (j1) Avec bras d'attelage 39 1/2" Avec trous centraux 2" (k1) Avec bielles inférieures 39 1/2" (l1) Commande externe (m1) Réglable pour cabine Avec attache “poignet” Commande extérieure (n1) Avec bras articulés Bielles téléscopiques

(v) (w) (x) (y) (z) (a1) (b1)

(o1) With “wrist” hitch External control

(o1) Avec attache type “poignée” Contrôle à distance (p1) Réglable pour cabine Commande extérieure (q1) Avec attache “poignée” (r1) Réglable pour cabine (s1) Autriche seulement, arbre de 305mm (t1) Arbre 353mm

(p1) Adjustable for cab External control (q1) (r1) (s1) (t1)

With “wrist” hitch Adjustable for cab Austria only 305mm shaft 353mm shaft

® ®

Longitud 360mm Longitud 340mm Uso normal Zancudo - Reforzado Espacio normal Uso normal Reforzado. Longitud máxima 690 mm Holgura estándar. Reforzado. Longitud máxima 650mm (c1) Holgura estándar. Uso industrial (d1) Reforzado (e1) Largo máximo 690mm (f1) Con elevación suplementaria 20% (g1) Consulte los detalles técnicos (h1) Con elevación suplementaria 20% Refiérase a la técnica (i1) Con centros de agujero de 2 1/2". (j1) Con brazos inferiores de 39 1/2". Con centros de agujero de 2". (k1) Con brazos de acoplamiento inferiores 39 1/2" (l1) Control externo (m1) Regulable para cabina Con enganche “Muñeca” Control externo (n1) Con brazos articulados Acoplamientos telescópicos (o1) Con acoplamiento “muñeca” Control externo (p1) Regulable para cabina Control externo (q1) (r1) (s1) (t1)

Con acoplamiento “muñeca” Regulable para cabina Austria sólo eje de 305mm Eje de 353mm.

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.39

j X Y Z [ \ ] ^ _

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

Levelling box assembly Levelling box shaft Levelling box fork Fixed levelling rod Fixed levelling yoke Fixed levelling fork Levelling box handle Levelling box core plug

See remarks on page 39

(u1) Footstep tractors (v1) With 1000mm lower links (w1) With 1000mm lower links Multi hole (x1) (y1) (z1) (a2) (b2) (c2) (d2) (e2) (f2)

Footstep tractors Single hole Footstep tractors Length 15 6/16" Forestry cab Standard clearance Remote levelling control For tractor fitted with bottom bar with toggle For tractor fitted with bottom bar with hook Single hole Standard clearance Remote levelling control 363mm shaft Standard clearance With hinged link arms

(g2) 274mm shaft Telescopic links High line cab Remote levelling control (h2) Footstep tractors With single assistor (i2) With check chains fitted Multi hole (j2) Length 15 6/16" (k2) Multi hole (l2) Forestry cab With hinged link arms (m2) 274mm shaft (n2) With 2" hole centres (o2) With check chains fitted Single hole (p2) 363mm shaft Remote levelling control Forestry cab Standard clearance (q2) Used when check chains are fitted With cab Length 15 6/16" (r2) Used when check chains are fitted (s2) Used when check chains are fitted Single hole (t2) Used when check chains are fitted Multi hole (u2) 363mm shaft Remote levelling control Standard clearance (v2) Length 14 1/8"

X Y Z [ \ ] ^ _

Ensemble de boîte mise à niveau Arbre de boîte mise à niveau Fourche de boîte mise à niveau Barre fixe de mise à niveau Mâchoire fixe de mise à niveau Fourche fixe de mise à niveau Poignée de boîte mise à niveau Bouchon de boîte mise à niveau

X Y Z [ \ ] ^ _

Brazo nivelador Eje brazo nivelador Horquilla caja nivelador Horquilla nivelador Horquilla brazo nivelador Horquilla nivelador Maneta caja nivelador Tapón caja nivelador

Voir commentaires page 39

Consultar comentarios 39

(u1) Tracteurs sans cabine (v1) Avec attelage inférieur 1000mm (w1) Avec attelage inférieur 1000mm Multi trou (x1) Marche pied simple trou (y1) Marche pied. Longueur 15 6/16" (z1) Cabine forestière (a2) Espacement normal Mise à niveau à distance (b2) Pour un tracteur équipé de bas de cadre avec levier (c2) Pour un tracteur équipé de bas de cadre avec crochet (d2) Trou unique (e2) Dégagement standard Commande de mise à niveau Arbre 363mm (f2) Espacement normal Avec bras de bielle articulés (g2) Arbre 274mm. Articulation télescopique. Cabine haute. Commande de levage à distance. (h2) Tracteurs sans cabine Avec simple piston (i2) Avec chaines vérifiées adaptées Multi trous (j2) Longueur 15 6/16" (k2) Multi trou (l2) Cabine forestière Avec bras articulés (m2) Arbre 274mm (n2) Avec 2 centres des trous pouces (o2) Avec chaines vérifiées adaptées Trou simple (p2) Arbre de contrôle d'effort 363mm. Cabine forestière (q2) Utilisé quand les chaines vérifiées sont adaptées Avec cabine Longueur 15 6/16" (r2) N'utiliser qu'en présence de chaînes de contrôle (s2) Utilisé quand les chaines vérifiées sont adaptées Trou simple (t2) Utilisé quand les chaines vérifiées sont adaptées Multi trou (u2) Arbre de contrôle d'effort 363mm. Cabine standard (v2) Longueur 14 1/8"

(u1) Tractores sin cabina (v1) Con brazos inferiores de 1000mm. (w1) Con brazos inferiores de 1000mm. Multi agujero. (x1) Tractores Footstep. Agujero individual. (y1) Tractores Footstep. Longitud 15 6/16" (z1) Cabina forestal (a2) Espacio normal Control de nivel a distancia (b2) Para tractor equipado con barra inferior con palanca (c2) Para tractor equipado con barra inferior con gancho (d2) Agujero individual. (e2) Separación estándar. Control remoto de nivelación. Eje de 363mm (f2) Espacio normal Con brazos articulados (g2) Eje de 274mm. Articulaciones Telescópicas. Cabina de línea alta. Control remoto de nivelación. (h2) Tractores sin cabina Con asistor único (i2) Con cadenas de revisión ajustadas. Multi agujero. (j2) Longitud 15 6/16" (k2) Multi agujero (l2) Cabina forestière Avec bras articulés (m2) Eje de 274mm (n2) Con 2 centros de los agujeros pulgadas (o2) Con cadenas de revisión ajustadas. Un agujero. (p2) Eje de 363mm. Control remoto de palancas. Cabina Forestry. Separación estándar. (q2) Se usa cuando se revisa la cadena. Con cabina. Longitud 15 6/16" (r2) Utilizar en presencia de cadenas reguladoras (s2) Se usa cuando se revisa la cadena. Un agujero. (t2) Se usa cuando se revisa la cadena. Multi agujero. (u2) Eje de 363mm. Control remoto de palancas. Separación estándar. (v2) Longitud 14 1/8"

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.40

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico (w2) Forestry cab Length 15 6/16" (x2) Footstep tractors For 950mm lower link (y2) With check chains fitted With quick attach links With standard links (z2) Standard clearance Footstep tractors With hinged link arms (a3) With double assistor ram (b3) With quick attach links With double assistor (c3) Remote levelling control Telescopic links High line cab (d3) With single assistor With quick attach links With hinged link arms (e3) With double assistor ram and remote levelling control (f3) With double assistor Telescopic links (g3) Remote levelling control With quick attach links With double assistor 197mm (h3) With quick attach links With hinged link arms (i3) With single assistor ram or telescopic link arms (j3) High clearance Normal duty (k3) Standard clearance (l3) High clearance Heavy duty Maximum length 690mm (m3) 2WD less remote levelling (n3) Clevis width 53mm (o3) Clevis width 37mm

j

(w2) Cabine forestière. Longueur 15 6/16" (x2) Tracteurs sans cabine - Grand dégagement 950mm (y2) Équipé de chaînes de contrôle Avec attaches rapides Avec attaches standards (z2) Espacement normal Tracteurs sans cabine Avec bras de bielle articulés (a3) Avec 2 vérins d'assistance (b3) Avec attaches rapides Avec double aide

(w2) Cabina Forestry. Longitud 15 6/16" (x2) Tractores Footstep. Para brazo inferior de 950mm (y2) Con cadenas de control Con acoplamiento rápido Con acoplamiento normal (z2) Espacio normal Tractores sin cabina Con brazos articulados (a3) Con cilindro de ayuda de doble efecto. (b3) Con acoplamientos rápidos Con asistor doble

(c3) Mise à niveau à distance Bielles télescopiques (d3) Avec simple piston Avec attaches rapides Avec bras articulés (e3) Avec 2 vérins d'assistance et contrôle de niveau (f3) Avec double assistor Attelages télescopiques (g3) Commande de mise à niveau Avec attelage attache rapide Avec double assistor 197mm (h3) Avec attaches rapides Avec bras articulés

(c3) Control de nivel a distancia Bielas telescópicas Cabina High Line (d3) Con sólo piston Con enganche rápido Con brazos articulados (e3) Con cilindro de ayuda de doble efecto y control remoto de nivelación. (f3) Con articulaciones Telescópicas de doble asistencia. (g3) Control de nivel a distancia Con enganches rápidos Con asistor doble 197mm

(i3) Avec vérin d'assistance ou bras téléscopiques (j3) Grand espacement Usage normal (k3) Espacement normal (l3) Espacement augmenté utilisation intensive longueur max 690mm (m3) 2RM sans mise á niveau á distance (n3) Chape largeur 53mm (o3) Chape largeur 37 mm

(i3) Con cilindro de asistencia simple o brazos articulados telescópicos. (j3) Gran espacio Uso normal (k3) Espacio normal (l3) Gran holgura Servicio pesado Longitud máxima 690 mm (m3) 2R Control de nivel a distanca (n3) Abrazadera 53 mm de ancho (o3) Abrazadera 37mm de ancho

(h3) Con enganche rápido Con brazos articulados

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

X VPL2000

X VPL2002

X VPL2005

X VPL2008

X VPL2009

X VPL2010

X VPL2011

X VPL2012

180854M91

1884342M92 1884342R92

897649M95 1887372M91, 893570M92, 897649R95

1660373M92 1660373R92

182642M94 182642R94

1884760M94 1884760M92, 1884760R94, 893569M92

1863053M94 1693987M92, 1693987M93, 1693987M94, 1863053M92, 1863053R94

906309M94

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.41

j X Y Z [ \ ] ^ _

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

Levelling box assembly Levelling box shaft Levelling box fork Fixed levelling rod Fixed levelling yoke Fixed levelling fork Levelling box handle Levelling box core plug

See remarks on page 39

X Y Z [ \ ] ^ _

Ensemble de boîte mise à niveau Arbre de boîte mise à niveau Fourche de boîte mise à niveau Barre fixe de mise à niveau Mâchoire fixe de mise à niveau Fourche fixe de mise à niveau Poignée de boîte mise à niveau Bouchon de boîte mise à niveau

Voir commentaires page 39

X Y Z [ \ ] ^ _

Brazo nivelador Eje brazo nivelador Horquilla caja nivelador Horquilla nivelador Horquilla brazo nivelador Horquilla nivelador Maneta caja nivelador Tapón caja nivelador

Consultar comentarios 39

X VPL2013

X VPL2022

X VPL2038

Y VPL2401

1693989M94 1660438M92, 1660438R92

3382727M93

1693985M94 1682387M91, 1693985R94, 1863884M92, 1863884M94, 1863884R94

1860833M2 1860833M1, 1860840M1, 893564M1, 897651M1

• Length 375mm • Thread 1 UNF

Y VPL2402

1863885M1 1863885M2, 893563M1, 897650M1

• Length 330mm • Thread 1 UNF

Y VPL2405

185220M1 182641M1

• Length 260mm • Thread 3/4 UNC

1660375M1 1660375M2, 184354M1, 897680M1, 897680M2

• Length 297mm • Thread 3/4 UNC

Y VPL2404

Y VPL2407

907980M1 181346M1, 184353M1, 4297, 897681M2

• Length 360mm • Thread 3/4 UNC

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.42

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

Y VPL2408 3382726M2 3382726M1

• Length 455mm • Thread 1 1/16 UNF

Y VPL2411 3581999M1

• Length 160mm • Thread 1 3/8 UNC

Y VPL2413 3716979M1

• Length 208mm • Thread 1 3/8 UNC

Z VPL2301 184358M1 182391M1

• Length 370mm

Z VPL2303 893405M3

• Length 320mm

Z VPL2310 3384035M3

• Length 450mm

Z VPL2318 3616224M2

• Length 290mm

Z VPL2320 3616209M1

• Length 290mm

j

Y VPL2410 1686745M1

• Length 197mm • Thread 1 UNF

Y VPL2412 3582541M2

• Length 188mm • Thread 1 1/16 UNC

Z VPL2300 890674M1 4008

• Length 245mm

Z VPL2302 1861392M3

• Length 410mm

Z VPL2304 897659M1

• Length 343mm

Z VPL2315 1686747M2 1686747M1

• Length 265mm

Z VPL2319 3582000M1

• Length 290mm

Z VPL2321 3792637M92

• Length 460mm

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.43

j X Y Z [ \ ] ^ _

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

Levelling box assembly Levelling box shaft Levelling box fork Fixed levelling rod Fixed levelling yoke Fixed levelling fork Levelling box handle Levelling box core plug

See remarks on page 39

X Y Z [ \ ] ^ _

Ensemble de boîte mise à niveau Arbre de boîte mise à niveau Fourche de boîte mise à niveau Barre fixe de mise à niveau Mâchoire fixe de mise à niveau Fourche fixe de mise à niveau Poignée de boîte mise à niveau Bouchon de boîte mise à niveau

Voir commentaires page 39

[ VPL2202

X Y Z [ \ ] ^ _

Brazo nivelador Eje brazo nivelador Horquilla caja nivelador Horquilla nivelador Horquilla brazo nivelador Horquilla nivelador Maneta caja nivelador Tapón caja nivelador

Consultar comentarios 39

[ VPL2204

182554M92 182554M1, 8521

897661M1 1884720M1, 509469M91

• length c 520

• length 485mm

[ VPL2225

[ VPL2316

\ VPL2201

\ VPL2203

1660437M91

897655M92 505801M91

826410M92

• Length 11 1/4"

• Length 15 1/2"

\ VPL2205

1660372M91 184350M91, 897683M91

• Length 15"

\ VPL2206 1863057M91

• Length 12"

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.44

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

\ VPL2207

j

\ VPL2211

1863888M91 1690405M91, 1863888M1

3382728M92 3382728M1

• Length 14"

• Length 20 3/8"

\ VPL2314

] VPL2226

1686743M91

• Length 10"

] VPL2300

] VPL2301

890674M1 4008

184358M1 182391M1

• Length 245mm

• Length 370mm

] VPL2302

] VPL2303

1861392M3

893405M3

• Length 410mm

• Length 320mm

] VPL2304

] VPL2315

897659M1

1686747M2 1686747M1

• Length 343mm

• Length 265mm

^ VPL2512

1662382M1 181349M1, 193066M1, 3902712M1, 888607M1

English Length OD Thread

Français Longueur Diamètre extérieur Filetage

_ VPL2503

195644M1, 825102M1 11475X

• OD 44.4mm

Español Longitud Diámetro exterior Hilo

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.45

j ` a q' b c d e

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

Levelling box adjusting gear Levelling box bearing Levelling box bearing needle Levelling box offset knuckle Levelling box knuckle upper pin Levelling box knuckle lower pin

See remarks on page 47

j

)

` a''q b c d e

` a'' b c d e

Embrayage réglage Palier boîte niveleuse Aiguille palier Articulation décalée boîte niveleuse Goupille articulation supérieure Goupille articulation inférieure

Voir commentaires page 47

`

1

a

1

b

1

Engrane nivelador Rodamiento Aguja rodamiento Articulación brazo nivelador Pasador horquilla superior Pasador horquilla inferior

Consultar comentarios 47

c

1

d

1

e

1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2500

TEA20, TED20, TEF20, FF30DS

181345M2

195457M1

831263M1

1884376M1

FE35, 35, 35X

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2500

181345M2

195457M1

831263M1

1884376M1

VPL2504 (b)

VPL2505 (b)

VPL2506 (c)

VPL2500 (b)

VPL2510 (c)

VPL2502 (b)

181345M2

195457M1

831263M1

1884376M1

1694025M1

180860M1

65, 765

835 135, 148, 150, 155, 158 165

168 175

-

VPL2502 180860M1

-

VPL2502 180860M1

VPL2501 (c)

VPL2508 (c)

897653M2

3582662M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2500

VPL2510 (c)

VPL2502

181345M2

195457M1

831263M1

1884376M1

1694025M1

180860M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2500

VPL7062

VPL2502

181345M2

195457M1

831263M1

1884376M1

377111X1

180860M1

VPL2504 (b)

VPL2505 (b)

VPL2506 (c)

VPL2500 (b)

VPL2510 (c)

VPL2502 (b)

181345M2

195457M1

831263M1

1884376M1

1694025M1

180860M1

VPL2501 (c)

VPL2508 (c)

897653M2

3582662M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510

VPL2508

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510

VPL2502 (b)

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

180860M1

VPL2508 (c) 3582662M1 178, 185, 188 230, 240 250, 265, 275, 285, 290

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510

VPL2508

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2500

VPL2510

VPL2502

181345M2

195457M1

831263M1

1884376M1

1694025M1

180860M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510

VPL2508

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.46

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

j 340

`

a

1

1

b

1

c

1

d

1

e

j 1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506 (f)

VPL2500

VPL2510 (e)

VPL2502

181345M2

195457M1

831263M1

1884376M1

1694025M1

180860M1

VPL2501 (d) 897653M2

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510 (e)

VPL2508

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510 (e)

-

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510 (e)

VPL2508

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506 (g)

VPL2501

VPL2510 (e)

VPL2508

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510 (e)

VPL2508

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

VPL2504 (a)

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501 (a)

VPL2510 (e)

VPL2508

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510 (e)

-

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510 (e)

VPL2508

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510

VPL2502

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

180860M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510

VPL2508

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510

VPL2508

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510

VPL2508

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

3050, 3060, 3065, 3070, 3075, 3080, 3085, 3090

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510

VPL2508

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

3095

VPL2504

-

VPL2506

VPL2501

VPL2510

VPL2508

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

342, 350, 352 355, 360 362, 365 372 375, 382 382N 390 390T, 398, 399 550 565, 575, 590, 595 675, 690, 698, 699 1080

181345M2 3115, 3125

VPL2504

VPL2505 (b)

VPL2506

VPL2501

VPL2510

VPL2508

181345M2

195457M1

831263M1

897653M2

1694025M1

3582662M1

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación (a) B18009

®

Remarks

Remarques

Comentarios

(b) (c) (d) (e)

(b) (c) (d) (e)

(b) (c) (d) (e)

(f) (g)

Normal duty Heavy duty Austria only Remote levelling control Footstep tractors Forestry cab Switzerland only Remote levelling control

(f) (g)

Usage normal Utilisation intensive Seulement l'Autriche Contrôle de niveau à distance Tracteurs sans cabine Cabine forestière Seul la Suisse Contrôle de niveau à distance

(f) (g)

Uso normal Reforzado Sólo Austria Control de nivel a distancia Tractores sin cabina Cabina forestal Sólo Suiza Control de nivel a distancia

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

` VPL2504 181345M2 181345M1

b VPL2506 831263M1

• • • •

Bearing number Inner diameter 25.4 mm Outer diameter 39.2 mm Inner width 2 mm

a VPL2505 195457M1

• • • •

Bearing number Inner diameter 19.1 mm Outer diameter 41.6 mm Inner width 12.65 mm

c VPL2500

1884376M1 180853M1, 964434M1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.47

j ` a q' b c d e

Hydraulic lift Système d'attelage Elevador hidràulico

` a''q b c d e

Levelling box adjusting gear Levelling box bearing Levelling box bearing needle Levelling box offset knuckle Levelling box knuckle upper pin Levelling box knuckle lower pin

See remarks on page 47

Embrayage réglage Palier boîte niveleuse Aiguille palier Articulation décalée boîte niveleuse Goupille articulation supérieure Goupille articulation inférieure

Voir commentaires page 47

c VPL2501

` a'' b c d e

Engrane nivelador Rodamiento Aguja rodamiento Articulación brazo nivelador Pasador horquilla superior Pasador horquilla inferior

Consultar comentarios 47

d VPL2510

897653M2 893560M1

1694025M1 893568M1

• Diameter 21.8mm • Length 92mm

d VPL7062

e VPL2502

377111X1

180860M1 195357M1, 376399X1

• Diameter 15.7mm • Length 120mm

• Diameter 15.8mm • Length 86mm

e VPL2508 3582662M1 893567M1

• Diameter 18.8mm • Length 89mm

English Diameter Inner diameter Inner width Length Outer diameter

Français Diamètre Diamètre intérieur Largeur intérieur Longueur Diamètre extérieur

Español Diámetro Diámetro interno Anchura interior Longitud Diámetro exterior

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.48

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Notes

j A B C D

Stabilising unit Montage de stabilisateur Conjunto estabilizador A B C D

Automatic stabiliser Stabiliser body Stabiliser end assembly Stabiliser chain and spring

See remarks on page 50

Stabilisateur automatique Stabilisateur corps Assemblage d'extrémité de stabilisateur Stabilisateur chaîne et le printemps

Voir commentaires page 50

A B C D

Estabilizador automático Cuerpo estabilizador Extremo estabilizador Cadena y muelle estabilizador

Consultar comentarios 50

A

j

)

A

B

1

VPL3289 (a)

5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5465

4300074M1

5475, 5480

VPL3289

1

C

D

1

1

VPL3270

-

VPL3269

-

-

-

VPL3294 (a) 4300074M1

6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290

VPL3287

VPL3270

VPL3274

VPL3269

6445, 6455

VPL3289

VPL3270

-

VPL3269

-

-

-

VPL3270

-

VPL3269

4300074M1 6460

VPL3289 4300074M1

6465, 6470, 6475, 6480, 6485, 6490, 6495, 6497, 6499

VPL3289

7465, 7475, 7480, 7485, 7490, 7495

VPL3291

VPL3270

VPL3272

VPL3269

8210, 8220, 8240, 8250

VPL3289

VPL3270

-

VPL3269

4300074M1

4300074M1 8450, 8460, 8470, 8480

VPL3292

VPL3270

VPL3273

VPL3269

8650, 8660, 8670, 8680, 8690

VPL3288

VPL3270

VPL3273

VPL3269

4288968M91

Remarks

Remarques

Comentarios

(a)

(a)

(a)

Refer to technical details

Voir fiche technique

Consulte los detalles tecnicos

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.50

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Stabilising unit Montage de stabilisateur Conjunto estabilizador Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

A VPL3287

VPL3269 x1, VPL3270 x1, VPL3274 x1

• • • • • •

Minimum length 568mm Maximum length 590mm Float 40mm Main body VPL3270 End assembly VPL3273 Chain and spring VPL3269

VPL3269 x1, VPL3270 x1, VPL3272 x1

• • • • • •

Minimum length 529mm Maximum length 643mm Float 40mm Main body VPL3270 End assembly Not available Chain and spring VPL3269

A VPL3292

VPL3269 x1, VPL3270 x1, VPL3273 x1

• • • • • •

4288968M91

• • • • • •

A VPL3291

4300074M1 3791642M1

• • • • • •

A VPL3288

Minimum length 448mm Maximum length 467mm Float 40mm Main body VPL3270 End assembly VPL3274 Chain and spring VPL3269

A VPL3289

Minimum length 496mm Maximum length 518mm Float 40mm Main body VPL3270 End assembly VPL3272 Chain and spring VPL3269

A VPL3294 • • • • • •

Minimum length 442mm Maximum length 472mm Float 40mm Main body VPL3270 End assembly VPL3273 Chain and spring VPL3269

Minimum length 429mm Maximum length 459mm Float 40mm Main body VPL3270 End assembly Not available Chain and spring VPL3269

B VPL3270

C VPL3272

C VPL3273

C VPL3274

• A 357mm • B 25.4mm • C M30

• • • • • •

j

• • • • • •

• • • • • •

A 175mm B 78mm C 54mm D M30mm D 27.95mm F M20mm

A 216mm B 77.6mm C 70.7mm D M30mm D 23.95mm F M24mm

A 165mm B 73.2mm C 71mm D M30mm D 23.95mm F M24mm

D VPL3269

English Chain and spring End assembly Float Main body Maximum length Minimum length

Français Chaîne et le déverrouillage Extrémité de stabilisateur Débattement Corps principal Longueur maximale Longueur Minimum

Español Cadena y muelle Conjunto extremo Flotador Cuerpo Longitud máxima Longitud mínima

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.51

j E F G H I J K

Stabilising unit Montage de stabilisateur Conjunto estabilizador E F G H I J K

Stabiliser bar Stabiliser Chain stabiliser assembly Chain stabiliser R/H threaded link Chain stabiliser turnbuckle Chain stabiliser L/H threaded link Chain stabiliser D shackle

See remarks on page 55

j

)

E F G H I J K

Barre stabilisatrice Stabilisateur Chaîne stabilatrice Bielle filetée Lanterne Bielle filetée Boucle D

Voir commentaires page 55

E

1

VPL3000

TEA20, TED20, TEF20, FF30DS

181778M1, 646102M1

FE35

VPL3000

F

1

G

1

Barra estabilizador Estabilizador Cadena estabilizadora Biela roscada Tuerca Biela roscada Cáncamo

Consultar comentarios 55

H

1

I

1

J

1

K

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VPL3201 (z)

VPL3200 (z)

-

-

-

VPL3445

181778M1, 646102M1 35, 35X

VPL3000 181778M1, 646102M1

65

-

1860594M1

VPL3201 (c1) VPL3202 (r)

VPL3200 (c1)

-

-

-

VPL3445 1860594M1

184568M91 835

VPL3000

-

-

-

-

-

-

VPL3201 (h) VPL3202 (i)

VLK4007 (j) VPL3200 (k) VPL3208 (f)

-

-

-

-

VPL3435

-

VPL3444

VPL3445

1661408M1

1860594M1

181778M1, 646102M1 135

VPL3000 (g) 181778M1, 646102M1

184568M91

1863260M93

VPL3249 (e) 1863220M93 148

VPL3000 (g)

VPL3201 (m) VPL3202 (i)

VLK4007 (j) VPL3200 (l)

1661409M1

181778M1, 646102M1

184568M91

150

VPL3002

-

-

-

-

-

-

165

-

VPL3202 (r)

VLK4007 (q) VPL3200 (p) VPL3250 (n)

VPL3435 (o)

-

VPL3444 (o)

VPL3445 (o)

1661408M1

1860594M1

184568M91

1661409M1

1661406M91

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.52

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Stabilising unit Montage de stabilisateur Conjunto estabilizador

j 168

E -

1

F

1

VPL3202 184568M91

G

1

VLK4007 (q) VPL3200 (s) VPL3250 (n)

H

1

VPL3435 (o)

I

1

-

1661409M1

J

1

j

K

1

VPL3444 (o)

VPL3445

1661408M1

1860594M1

1661406M91 175

-

VPL3202 184568M91

VLK4007 (t) VPL3200 (t) VPL3250 (t)

VPL3435 (o)

-

1661409M1

VPL3444 (o)

VPL3445

1661408M1

1860594M1

1661406M91 178

-

VPL3202 184568M91

VLK4007 (q) VPL3200 (u) VPL3250 (n)

VPL3435 (o)

-

1661409M1

VPL3444 (o)

VPL3445

1661408M1

1860594M1

1661406M91 185

-

-

VLK4007 (t) VPL3200 (t) VPL3250 (t)

VPL3435 (o)

-

1661409M1

VPL3444 (o)

VPL3445

1661408M1

1860594M1

1661406M91

VLK4007 (q) VPL3200 (v) VPL3208

-

-

-

VPL3445

-

-

-

-

-

-

-

-

VPL3444

VPL3445

1661408M1

1860594M1

188

-

-

230

-

-

235

-

-

VLK4007 (j)

-

240

-

VPL3201

VLK4007 (j) VPL3200 (w) VPL3208 (f)

VPL3435

1860594M1

1863260M93

1661409M1

1863260M93 265

-

-

VPL3200 (w) VPL3250 (n)

VPL3435

VPL3439

VPL3444

VPL3445

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

VPL3435

VPL3439

VPL3444

VPL3445

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

1661406M91 275

-

-

VPL3200 (x) VPL3250 (n) 1661406M91

285, 290 340, 342, 352, 362 365 372 375 382N 390 390T 398 399

-

-

550

-

VPL3201 (v)

565

-

-

VPL3250 (n)

VPL3435

VPL3439

VPL3444

VPL3445

1661406M91

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

VPL3250 (n)

VPL3435

VPL3439

VPL3444

VPL3445

1661406M91

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

VPL3250 (n)

VPL3435 (a1)

VPL3439 (c,a1)

VPL3444 (b1)

VPL3445 (c,a1)

1661406M91

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

VPL3250 (n)

VPL3435

VPL3439

VPL3444

VPL3445

1661406M91

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

VPL3250 (n)

VPL3435 (a1)

VPL3439 (c,a1)

VPL3444 (c,b1)

VPL3445 (a1)

1661406M91

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

VPL3250 (c,n)

VPL3435 (c)

VPL3439 (c)

VPL3444 (c)

VPL3445 (c)

1661406M91

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

VPL3250 (n)

VPL3435 (a1)

VPL3439 (a1)

VPL3444 (b1)

VPL3445

1661406M91

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

VPL3250 (n)

VPL3435 (a1)

VPL3439 (a1)

VPL3444 (b1)

VPL3445 (a1)

1661406M91

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

VPL3250 (n)

VPL3435 (a1)

VPL3439 (b1)

VPL3444 (b1)

VPL3445 (d,a1)

1661406M91

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

VPL3445

VPL3250 (n)

VPL3435

VPL3439

VPL3444

1661406M91

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

VPL3200 (x) VPL3208 (f)

-

-

-

-

VPL3435

VPL3439

VPL3444

VPL3445

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

VPL3435

VPL3439

VPL3444

VPL3445

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

VPL3435

VPL3439

VPL3444

VPL3445

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

1863260M93

VLK4007 (q) VPL3200 (w) VPL3250 (n) 1661406M91

575

-

-

VLK4007 (q) VPL3200 (x) VPL3250 (n) 1661406M91

590

-

-

VLK4007 (q) VPL3250 (n) 1661406M91

675, 690, 698, 699 3050, 3060, 3065, 3070

-

-

VPL3258 (a,y)

VPL3250 (n)

VPL3435

VPL3439

VPL3444

VPL3445

1661406M91

1661409M1

1661411M1

1661408M1

1860594M1

-

-

-

-

-

3615707M93

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.53

j E F G H I J K

Stabilising unit Montage de stabilisateur Conjunto estabilizador E F G H I J K

Stabiliser bar Stabiliser Chain stabiliser assembly Chain stabiliser R/H threaded link Chain stabiliser turnbuckle Chain stabiliser L/H threaded link Chain stabiliser D shackle

See remarks on page 55

j 3075

E F G H I J K

Barre stabilisatrice Stabilisateur Chaîne stabilatrice Bielle filetée Lanterne Bielle filetée Boucle D

Voir commentaires page 55

E -

1

F

1

VPL3258 (y)

G

1

Barra estabilizador Estabilizador Cadena estabilizadora Biela roscada Tuerca Biela roscada Cáncamo

Consultar comentarios 55

H

1

I

1

J

1

K

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

3615707M93 3080

-

VPL3258 (a,y) 3615707M93

3085

-

VPL3258 (y) 3615707M93

3095

-

VPL3258 (a,y) 3615707M93

3115

-

VPL3258 (a,y) 3615707M93

3120, 3120T

-

VPL3258 (y) 3615707M93

3125, 3140

-

VPL3258 (a,y) 3615707M93

3635, 3645, 3655, 3670, 3680

-

3690

-

VPL3258 (b,y) 3615707M93

VPL3258 (y) 3615707M93

5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5465, 5470, 5475, 5480

-

6110, 6120, 6130, 6140, 6150, 6160, 6170, 6180, 6190

-

6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290

-

6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 6480, 6485, 6490, 6495, 6497, 6499

-

8110, 8120, 8130, 8140, 8150, 8160

-

VPL3258 (y) 3615707M93

VPL3258 (y) 3615707M93

VPL3258 (y) 3615707M93

VPL3258 (y) 3615707M93

VPL3258 (y) 3615707M93

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.54

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Stabilising unit Montage de stabilisateur Conjunto estabilizador

j 8210, 8220, 8240, 8250

E

F

1

1

VPL3258 (y)

-

G

1

-

H

1

-

I

J

1

-

1

-

j

K

1

-

3615707M93

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación (a) S310044

®

(b) A042019

®

(c) B18009

®

(d)

® B18008

Remarks

Remarques

Comentarios

(e) (f) (g) (h)

Alternative Min length 420mm Min length 540mm Use with safety frames Standard clearance 3 hole link arm Min length 385mm (i) Min length 745mm (j) With 11 x 32 wheels (k) Standard clearance 3 hole link arm Min length 540mm (l) 3 hole link arm (m) 3 hole link arm Min length 385mm

(e) (f) (g) (h)

(e) (f) (g) (h)

(n)

(n)

(i) (j) (k) (l) (m)

(t) (u)

Min length 560mm Heavy duty high clearance Heavy duty high clearance High clearance Low clearance 3 hole link arm Less cab Heavy duty standard clearance Standard clearance 5 hole link arm 3 hole link arm Refer to technical details High clearance 3 hole link arm

(v)

Standard clearance 5 hole link arm

(v)

(w) Min length 800mm (x) Standard clearance 5 hole link arm Min length 800mm (y) Operating length 405mm-502mm (z) Standard clearance 3 hole link arm

(w) (x)

(a1) Double/single assistor rams Footstep tractors (b1) Double/single assistor rams (c1) Low clearance 3 hole link arm

(a1)

(o) (p) (q) (r) (s)

(o) (p) (q) (r) (s) (t) (u)

(y) (z)

(b1) (c1)

Alternative. Longueur minimum 420mm Longueur min 540mm Utiliser avec cadres de sécurité Dégagement standard Bras d'attelage 3 trous Longueur minimum 385mm Longueur min 745mm Avec roues 11 x 32 Dégagement standard Bras d'attelage 3 trous Longueur minimum 540mm Bras de bielle 3 trous Bras d'attelage 3 trous. Longueur minimun 385mm Longueur minimale 560mm utilisation intensive grand espacement Usage industriel Grand espacement Dégagement élevé. Bas dégagement. Bras d'attelage 3 trous Sans cabine Uso industriel espacement normal Dégagement standard Bras d'attelage 5 trous Bras d'attelage 3 trous Voir fiche technique Dégagement élevé. Bras d'attelage 3 trous Dégagement standard Bras d'attelage 5 trous Longueur min 800mm Dégagement standard Bras d'attelage 5 trous Longueur minimum 800mm Longueur de fonctionnement 405-502mm Dégagement standard Bras d'attelage 3 trous Pistons auxiliars double/simple Tracteurs sans cabine Pistons auxiliars double/simple Bas dégagement Bras d'attelage 3 trous

Alternativa. Longitud media 420mm. Longitud mínima 540mm Utilizar con cajas de seguridad Separación estándar. Brazo articulado de 3 agujeros.Longitud Mín. 385mm (i) Longitud mínima 745mm (j) Con ruedas 11 x 32 (k) Separación estándar. Brazo articulado de 3 agujeros.Longitud Mín. 540mm (l) Brazo de biela con 3 agujeros (m) Brazo articulado con 3 agujeros. Longitud Mínima 385mm (n) Longitud minima 560mm. Gran peso, necesita de amplio espacio. (o) Reforzado. Zancudo (p) Zancudo, Plataforma baja Biela con 3 agujeros (q) Sin cabina (r) Reforzado distancia normal (s) Espacio normal Brazo de acoplamiento con 5 agujeros 5 OR 3? (t) Consulte los detalles tecnicos (u) Espacio alto - biela con 3 agujeros (v) (w) (x) (y) (z) (a1) (b1) (c1)

Espacio normal Brazo de acoplamiento con 5 agujeros Longitud mínima 800mm Separación estándar. Brazo articulado de 5 agujeros.Longitud Mín. 800mm Largo en funcionamiento 405mm-502mm Espacio normal Brazo de acoplamiento con 3 agujeros Pistones ayudantes de efecto doble/simple Tractores sin cabina Pistones ayudantes de efecto doble/simple Espacio bajo Biela 3 agujeros

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

E VPL3000

181778M1, 646102M1

• Thickness 9.5mm

F VPL3201

• Minimum length 380 mm • Maximum length 500 mm

F VPL3258

3615707M93 3615042M2, 3615707M91, 3615707M92, 3794474M91

E VPL3002

190582M1, 562620M1

• Thickness 9.5mm

F VPL3202 184568M91

• Minimum length 720 mm • Maximum length 910 mm

G VLK4007

• Minimum length 550 mm • Maximum length 670 mm

• Minimum length 400 mm • Maximum length 530 mm

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.55

j E F G H I J K

Stabilising unit Montage de stabilisateur Conjunto estabilizador

Stabiliser bar Stabiliser Chain stabiliser assembly Chain stabiliser R/H threaded link Chain stabiliser turnbuckle Chain stabiliser L/H threaded link Chain stabiliser D shackle

See remarks on page 55

E F G H I J K

Barre stabilisatrice Stabilisateur Chaîne stabilatrice Bielle filetée Lanterne Bielle filetée Boucle D

Voir commentaires page 55

G VPL3200

• Minimum length 800 mm • Maximum length 920 mm

G VPL3249

Barra estabilizador Estabilizador Cadena estabilizadora Biela roscada Tuerca Biela roscada Cáncamo

Consultar comentarios 55

G VPL3208 1863260M93

• Minimum length 540 mm • Maximum length 610 mm

G VPL3250

1863220M93

• Minimum length 430 mm • Maximum length 520 mm

1661406M91 1661406R91

• Minimum length 555 mm • Maximum length 655 mm

H VPL3435

I VPL3439

J VPL3444

K VPL3445

1661409M1

1661411M1

1661408M1

English Maximum length Minimum length Thickness

E F G H I J K

1860594M1

Français Longueur maximale Durée minimale Densité

Español Longitud máxima Duración mínima Espesor

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.56

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Notes

j L M N O

Stabilising unit Montage de stabilisateur Conjunto estabilizador L M N O

Stabiliser LH bracket Stabiliser RH bracket Stabiliser mounting pin Stabiliser bracket pin

See remarks on page 58

j

)

TEA20, TED20, TEF20

L M N O

Support Ă  gauche Support Ă  droite Axe de montage de stabilisateur Goupille support stabilisateur

Voir commentaires page 58

L

M

1

1

VPL3600 (c)

VPL3601 (b)

181775M91

181776M91

Soporte izquierdo Soporte derecho Pasador de montaje de estabilizador Pasador estabilizador

Consultar comentarios 58

N

O

1

VPL7027

-

-

-

1

VPL3600 (c)

VPL3601 (b)

181775M91

181776M91

FE35

-

-

VPL7027

VPL7030

35, 35X

VPL3600

VPL3601

VPL7027

VPL7030

FF30DS

646101M2 181775M91

181776M91

65

-

-

-

646101M2

VPL7029

835

-

-

VPL7027

VPL7030

135

VPL3600

VPL3601

VPL7027

VPL7030 VPL7030

824332M1 646101M2 181775M91

181776M91

148

-

-

VPL7027

646101M2

165

-

-

-

646101M2

VPL7029 (a) 824332M1

VPL7029

168, 175, 178

-

-

-

230, 240

-

-

-

VPL7030

550

-

-

VPL7027

VPL7030

824332M1 646101M2 646101M2

Remarks

Remarques

Comentarios

(a) (b) (c)

(a) (b) (c)

(a) (b) (c)

Heavy duty standard clearance R/H L/H

Uso industriel espacement normal R/H L/H

Reforzado Derecha Izquierda

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.58

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Stabilising unit Montage de stabilisateur Conjunto estabilizador Digital images / Images digitales / Grรกficos digitales

L VPL3600

M VPL3601

N VPL7027

O VPL7029

181775M91

j

181776M91

824332M1

O VPL7030

646101M2 181777M1, 319472M1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.59

j P Q R S

Stabilising unit Montage de stabilisateur Conjunto estabilizador

Inner check chain assembly Inner check chain Inner check chain clevis pin Inner check chain D shackle

See remarks on page 61

j

)

P Q R S

P Q R S

Ensemble de chaîne contrôle Chaîne de contrôle intérieure Goupille de chaîne contrôle Boucle D de chaîne contrôle intérieur

Voir commentaires page 61

P

1

VPL3206

Q

1

VPL3206

Conjunto cadena regulador Cadena regulador Pasador cadena regulador Cadena regulador - cáncamo D

Consultar comentarios 61

R

1

-

S

1

VPL3413 897663M1

TEA20, TED20, TEF20, FF30DS FE35, 35, 35X, 835

VPL3206

VPL3206

-

135

VPL3206 (c)

VPL3206 (c)

-

VPL3413 897663M1

VPL3413 (c) 897663M1

165

VPL3220 (a,d)

VPL3448 (a,d)

-

168, 175, 178, 185

VPL3220

VPL3448

-

893410M1 188 265, 275

VPL3220 VPL3220

-

VPL3448

-

897663M1

VPL3413

195350M1

897663M1

-

VPL3413

340

-

342, 350, 352

-

897663M1

VPL7063

-

VPL3413

VPL7063

893410M1 285, 290

VPL3413 897663M1

893410M1

VPL3413

195350M1

897663M1

-

-

-

-

-

-

-

-

VPL3448 (f)

VPL7063 (b,g)

-

893410M1

195350M1

VPL3448 (e) 893410M1

VPL3448 893410M1

355, 360

-

VPL3448 (f) 893410M1

362

-

VPL3448 893410M1

365 372 375 382

-

VPL3448 (e)

VPL7063 (g)

893410M1

195350M1

VPL3448 (f)

VPL7063 (g)

893410M1

195350M1

-

VPL7063 (g)

-

195350M1 Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.60

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Stabilising unit Montage de stabilisateur Conjunto estabilizador

j 390, 390T

P

Q

1

-

398, 399

-

1

R

S

1

VPL3448 (f)

VPL7063 (g)

893410M1

195350M1

1

-

VPL7063 (g)

-

j

-

195350M1 565, 575, 590

VPL3220 VPL3220

675 690, 698

-

VPL3448

VPL7063

893410M1

195350M1

VPL3448

VPL7063

893410M1

195350M1

VPL3448

VPL7063

893410M1

195350M1

-

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación (a) 594886

®

(b) B18009

®

Remarks

Remarques

Comentarios

(c) (d) (e) (f)

(c) (d) (e) (f)

(c) (d) (e) (f)

(g)

Cat 1 Heavy duty high clearance Five link chain Five link chain For hinged links For 950mm links Fits all except telescopic links

(g)

Cat 1 Usage industriel Grand espacement Chaîne à cinq maillons Chaînes 5 maillons. Pour attelages articulés. Pour attelages 950mm Pour toute bielle sauf télescopique

(g)

Cat 1 Reforzado. Zancudo Cadena con cinco eslabones Cadena de 5 eslabones. Para articulaciones de bisagra. Para eslabones de 950 mm. Para todos los acoplamientos excepto telescópicos

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

P VPL3206

P VPL3220

Q VPL3206

Q VPL3448

R VPL7063

S VPL3413

180861M91

888523M1

180861M91

893410M1

195350M1

897663M1 180333M1

• Diameter 15.7mm • Length 76.2mm

English Diameter Length

Français Diamètre Longueur

Español Diámetro Longitud

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.61

j A B C D E F G

Pickup hitch Crochet ramasseur Enganche remolque A B C D E F G

Lift rod Drawbar hook Drawbar pin linch pin Hook lift pin Hook pin linch pin Rear axle hinge pin Mounting bracket stud

See remarks on page 63

j

)

Voir commentaires page 63

A

1

-

B -

1

C

1

VLF3209

Biela elevadora Gancho barra de tiro Pasador de anilla Pasador tipo gancho Pasador de anilla Pasador articulado Espárrago soporte

Consultar comentarios 63

D

1

-

E

1

-

811201V91

TEA20, TED20, TEF20, FF30DS FE35

A B C D E F G

Barre élévatrice Crochet tige de rappel Goupiille tige de rappel Goupille élévatrice type crochet Goupille type crochet Goupille d'articulation axe arrière Goujon support de montage

-

-

F

1

VPL7021

G

1

-

4114

VLF3209

VLK7056

VLF3205

VPL7022

VPL4429 (d)

811201V91

645923M1

810285M92

180901M91

645931M1

VPL4430 (c) 1686397M1 35, 35X

-

-

VLF3209

VLK7056

811201V91

645923M1

-

VPL7022

VPL4429 (d)

180901M91

645931M1

VPL4430 (c) 1686397M1 65 765

-

-

VLF3209

VLK7056

811201V91

645923M1

-

VLK7056

-

645923M1 835

-

-

VPL7022

VPL4429 (d)

180901M91

645931M1

VPL7022

VPL4429 (d)

180901M91

645931M1

VLF3209

VLK7056

VLF3205

VPL7022

VPL4429 (d)

811201V91

645923M1

810285M92

180901M91

645931M1

VPL4430 (c) 1686397M1 135

-

-

VLF3209

VLK7056

VLF3205

VPL7022

VPL4429 (d)

811201V91

645923M1

810285M92

180901M91

645931M1

VPL4430 (c) 1686397M1 148, 155, 158

-

-

VLF3209

-

811201V91 165

VPL4445

-

1666108M91 168

-

-

VLF3209

VLK7056

811201V91

645923M1

VLF3209

-

811201V91

VLF3205

VPL7022

810285M92

180901M91

-

VPL7022

VPL4430 (c)

180901M91

1686397M1

VLF3205

VPL7022

-

810285M92

180901M91

-

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.62

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Pickup hitch Crochet ramasseur Enganche remolque

j 175

A

1

-

B

1

C

1

VLF3209

-

D

1

-

E

1

-

811201V91 178, 185, 188

-

-

VPL4445

230, 240

-

1666108M91

285

-

1

VPL7022

VPL4430 (c)

180901M91

1686397M1 -

VLK7056

VLF3205

VPL7022

645923M1

810285M92

180901M91

VLF3209

-

VLF3205

VPL7022

810285M92

180901M91

VLF3205

VPL7022

VPL4430 (c)

810285M92

180901M91

1686397M1

-

VPL7022

-

-

811201V91

-

G

811201V91

VLF3209

-

1666108M91

1

VLF3209

811201V91

VPL4445

265, 275

F

j

-

-

-

180901M91

VPL4445

290, 298

VLF3209

-

1666108M91

VPL4445

340, 342

-

811201V91 -

-

-

1666108M91 350

-

-

-

-

VLF3205

VPL7022

VPL4430 (c)

810285M92

180901M91

1686397M1

VLF3205

VPL7022

-

810285M92

180901M91

VLF3205

-

-

VLF3205

VPL7022

-

810285M92

180901M91

VLF3205 (e)

-

-

VLF3205

VPL7022

-

810285M92

180901M91

VLF3205

-

-

VLF3205

VPL7022

-

810285M92

180901M91

VLF3205

VPL7022

810285M92

180901M91

VLF3205

VPL7022

810285M92

180901M91

810285M92

VPL4445

352

VLF3209

-

1666108M91 354S

-

811201V91

-

-

-

-

810285M92

VPL4445

360

-

-

-

1666108M91 362

-

-

-

-

810285M92 365 372 375 382N

VPL4445

VPL4450 (a,f)

VLF3209

1666108M91

3792075M1

811201V91

-

-

-

VPL4445

VPL4450 (a,f)

VLF3209

1666108M91

3792075M1

811201V91

VPL4445

-

VLF3209

1666108M91 390, 390T, 398 399 550, 565, 575, 590

VPL4445

VPL4450 (a,f)

VLF3209

1666108M91

3792075M1

811201V91

VPL4445

VPL4450 (a,g)

VLF3209

1666108M91

3792075M1

811201V91

VPL4445

-

VLF3209

-

VPL4445

-

VLF3209

-

1666108M91 1007

-

811201V91

-

675, 690, 698, 698T, 699

-

811201V91

1666108M91 595

-

-

811201V91

-

-

-

-

-

VLF3205

VPL7022 (b)

810285M92

180901M91

VLF3205

VPL7022

810285M92

180901M91

VLF3205

VPL7022

810285M92

180901M91

VLF3205

VPL7022

810285M92

180901M91

VLF3205

VPL7022

810285M92

180901M91

VLF3205

VPL7022

VPL4430 (c)

810285M92

180901M91

1686397M1

VLF3205

-

-

VPL7022

-

-

810285M92 1080

-

-

-

-

-

180901M91 5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5465

-

6120, 6130, 6140, 6150, 6160, 6170, 6180, 6190

-

6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290

-

6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 6480

-

VPL4450 (f)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3792075M1

VPL4450 (f) 3792075M1

VPL4450 (f) 3792075M1

VPL4450 (f) 3792075M1

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación (a) 01/04/95

®

(b) B18009

®

Remarks

Remarques

Comentarios

(c) (d) (e) (f) (g)

(c) (d) (e) (f) (g)

(c) (d) (e) (f) (g)

5/8" x 2 3/4" 5/8" x 2 3/8" S and SQ models Dromone pick up hitch With 1006.6 engine Dromone pick up hitch

5/8" x 2 3/4" 5/8" x 2 3/8" Modèles S, SQ Attelage pick up Dromone Avec moteur Dromone 1006.6 attelage pick up

5/8" x 2 3/4" 5/8" x 2 3/8" Modelos S, SQ Enganche de pickup Dromone Con motor 1006.6 Enganche de pick up Dromone

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.63

j A B C D E F G

Pickup hitch Crochet ramasseur Enganche remolque A B C D E F G

Lift rod Drawbar hook Drawbar pin linch pin Hook lift pin Hook pin linch pin Rear axle hinge pin Mounting bracket stud

See remarks on page 63

Barre élévatrice Crochet tige de rappel Goupiille tige de rappel Goupille élévatrice type crochet Goupille type crochet Goupille d'articulation axe arrière Goujon support de montage

Voir commentaires page 63

A B C D E F G

Biela elevadora Gancho barra de tiro Pasador de anilla Pasador tipo gancho Pasador de anilla Pasador articulado Espárrago soporte

Consultar comentarios 63

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

A VPL4445

B VPL4450

C VLF3209

D VLK7056

1666108M91

3792075M1 3771816M1

811201V91 195347M1, 645677M1, 811201M91

• • • •

Pin diameter 1/4inch Pin diameter 6mm Pin length 42mm Shape Pear

E VLF3205

810285M92 196280M91, 810285V92

• • • •

645923M1

• • • •

A Diameter 22mm B Length 149mm C Hole diameter 12mm Category Metric

F VPL7021 4114

Pin diameter 7/16inch Pin diameter 11mm Pin length 42mm Shape Pear

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.64

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Pickup hitch Crochet ramasseur Enganche remolque

F VPL7022

j

G VPL4429

180901M91

645931M1 645930M2

• • • •

Length 2 3/8inch Thread size 5/8 UNF Length of threads inch Shank size 5/8inch

G VPL4430 1686397M1 824387M1

• • • •

English Diameter Length Pin diameter Pin length Shape pear

Length 2 3/4inch Thread size 5/8 UNF Length of threads inch Shank size 5/8inch

Français Diamètre Longueur Diamètre de la tige Longueur de la goupille Poire

Español Diámetro Longitud Diámetro del pasador Longitud del pasador Forma de pera

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.65

j A B C D E F G H

Swinging drawbar Tige de rappel Barra de tiro A B C D E F G H

Multi hole drawbar Drawbar assembly Drawbar and clevis Drawbar Drawbar clevis Drawbar mounting pin Drawbar upper frame Drawbar lower frame

See remarks on page 67

j

)

Voir commentaires page 67

A

1

VLK3011 (b)

TEA20, TED20, TEF20, FF30DS

180485M1

FE35, 35, 35X

VLK3011 (b)

B

1

C

1

VLK3011 (b)

D

Barra de tiro Conjunto barra de tiro Barra de tiro y horquilla Barra enganche remolque Horquilla barra de tiro Pasador barra de tiro Bastidor inferior barra de tiro Bastidor inferior barra de tiro

Consultar comentarios 67

1

E

1

F

1

G

1

H

1

VPL4006

-

-

-

VPL4413

-

-

VPL4006

VPL4404

VPL4403

VPL4405

VPL4413

VPL4402

VPL4400

872149M1

824360M1

VPL4403

VPL4405

VPL4413

VPL4402

VPL4400

872149M1

824360M1

VPL4403

VPL4405

VPL4413

VPL4402

VPL4400

872149M1

824360M1

VPL4403

VPL4405

VPL4413

VPL4402

VPL4400

872149M1

824360M1

180485M1 65

A B C D E F G H

Barre d'attelage Ensemble de remoquage Tige de rapel et mâchoire Barre de remorquage Mâchoire de tige de rappel Goupille tige de rappel Cadre supérieur tige de rappel Cadre inférieur tige de rappel

VPL4006

VPL4404

180485M1

VLK3012 (c) 3813740M1 835

VLK3011 (b)

VPL4006

VPL4404

180485M1 135

VLK3011 (b)

VPL4006

VPL4404

180485M1 148

VLK3011 (b)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VPL4006

VPL4404

VPL4403

VPL4405

VPL4413

VPL4402

VPL4400

872149M1

824360M1

180485M1 155, 158

VLK3011 (b) 180485M1

VLK3012 (c) 3813740M1 165

VLK3011 (b) 180485M1

VLK3012 (c) 3813740M1 168

VLK3012 (c)

-

-

-

-

-

-

-

VPL4006

VPL4404

VPL4403

VPL4405

VPL4413

VPL4402

VPL4400

872149M1

824360M1

3813740M1 175

VLK3012 (c) 3813740M1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.66

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

j

Swinging drawbar Tige de rappel Barra de tiro

j 178, 185, 188

A

1

VLK3012 (c)

B

C

1

1

D

1

E

1

F

G

1

1

H

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

3813740M1

VLK3011 (b)

230

180485M1

VLK3011 (b)

240

180485M1

VLK3012 (c) 3813740M1 265, 275, 285, 290

VLK3012 (c) 3813740M1

340, 342, 352

VLK3011 (b) 180485M1

VLK3012 (c) 3813740M1

VLK3012 (c)

372

3813740M1

VLK3012 (a,c)

382N

3813740M1

VLK3012 (c)

399

3813740M1 550, 565, 575, 590

VLK3012 (c) 3813740M1

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación (a) B18009

®

Remarks

Remarques

Comentarios

(b) (c)

(b) (c)

(b) (c)

Cat 1 Cat 2

Cat 1 Cat 2

Cat 1 Cat 2

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

A VLK3011 180485M1

• • • • • • • • •

Depth 30mm Width 62mm Length 765mm Hole spacing 54mm Pin diameter 22mm Hole diameter 20mm Number of holes 11 Category 1 Tensile strength 8000kg/cm

B VPL4006 MC557189

A VLK3012 3813740M1

• • • • • • • • •

Depth 30mm Width 62mm Length 780mm Hole spacing 54mm Pin diameter 28mm Hole diameter 21mm Number of holes 11 Category 2 Tensile strength 8000kg/cm

C VPL4404

VLG1463 x0.2, VLG3037 x2, VLG8055 x2, VPL4403 x1, VPL4405 x1

• • • • •

Length 775mm Width 50mm Depth 25mm Rear mounting hole dia 25.4mm Rear mounting hole centre 115mm • Front mounting hole dia 17mm • Front mounting hole centre 48mm • Towing pin hole dia 26.5mm

D VPL4403 872149M1

E VPL4405 824360M1

• • • • •

Length 775mm Width 50mm Depth 25mm Rear mounting hole dia 25.4mm Rear mounting hole centre 115mm • Front mounting hole dia 17mm • Front mounting hole centre 48mm • Towing pin hole dia 26.5mm Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.67

j A B C D E F G H

Swinging drawbar Tige de rappel Barra de tiro A B C D E F G H

Multi hole drawbar Drawbar assembly Drawbar and clevis Drawbar Drawbar clevis Drawbar mounting pin Drawbar upper frame Drawbar lower frame

See remarks on page 67

Barre d'attelage Ensemble de remoquage Tige de rapel et mâchoire Barre de remorquage Mâchoire de tige de rappel Goupille tige de rappel Cadre supérieur tige de rappel Cadre inférieur tige de rappel

Voir commentaires page 67

F VPL4413

A B C D E F G H

Barra de tiro Conjunto barra de tiro Barra de tiro y horquilla Barra enganche remolque Horquilla barra de tiro Pasador barra de tiro Bastidor inferior barra de tiro Bastidor inferior barra de tiro

Consultar comentarios 67

G VPL4402

824393M1

824373M93, 872137M91

• Diameter 25.2/28mm • Length 98.6mm

H VPL4400 872142M91

English Category Depth Front mounting centre Front mounting hole Hole diameter Hole spacing Length Number of holes Pin diameter Rear mounting centre Rear mounting hole Tensile strength Towing pin hole diameter Width

Français Catégorie Profondeur Centre de montage avant Trou de montage avant Diamètre des trous Espacement entre trous Longueur Nombre de trous Diamètre de la tige Centre de montage arrière Trou de montage arrière Force à la tension Diamètre trou de goupille qttelage Largeur

Español Categoría Profundidad Soporte delantero centro Agujero de montaje frontal Diámetro del agujero Separación agujero Longitud Número de agujeros Diámetro del pasador Centro de montaje posterior Agujero de montaje posterior Resistencia a la tensión Remolque pin diámetro del agujero Anchura

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.68

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Notes

j I J K L M N

Swinging drawbar Tige de rappel Barra de tiro I J K L M N

Bracket front mounting pin Bracket rear mounting pin Drawbar locating pin Locating pin ‘R’ clip Mounting bracket stud Mounting bracket stud bush

See remarks on page 70

j

)

I J K L M N

Goupille montage support avant Goupille montage support arrière Goupille tige de rappel Agrafe 'R' goupille Goujon support de montage Bague de goujon

Voir commentaires page 70

I

1

-

J

K

1

-

1

-

TEA20, TED20, TEF20, FF30DS

Pasador enganche Pasador enganche Pasador barra de tiro Pasador “R” Tornillo soporte Casquillo de tornillo

Consultar comentarios 70

L

1

M

1

VLF3422

VPL4430 (a)

400060M2

1686397M1

N

1

VPL4406 (c)

VPL4431 (b) 899304M1

FE35, 35, 35X, 65, 835

VPL4411

VPL4412

VPL2502

VLF3422

VPL4430 (a)

883876M91

883877M91

180860M1

400060M2

1686397M1

VPL4406 (c)

VPL4431 (b) 899304M1 135, 165, 175

VPL4411

VPL4412

VPL2502

VLF3422

VPL4430 (a)

883876M91

883877M91

180860M1

400060M2

1686397M1

VPL4406 (c)

VPL4431 (b) 899304M1

Remarks

Remarques

Comentarios

(a) (b) (c)

(a) (b) (c)

(a) (b) (c)

Diameter 5/8" Diameter 3/4" 3/4" to 5/8"

Diamètre 5/8" Diamètre 3/4" 3/4" à 5/8"

Diámetro 5/8" Diámetro 3/4" 3/4" a 5/8"

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

I VPL4411 883876M91

J VPL4412 883877M91

• Diameter 19mm • Length 360mm

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.70

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

Swinging drawbar Tige de rappel Barra de tiro

K VPL2502

L VLF3422

180860M1 195357M1, 376399X1

400060M2 375285X1

• Diameter 15.8mm • Length 86mm

• Length 65mm • Diameter 3.5mm • Clip depth 6.5mm

M VPL4430

M VPL4431

1686397M1 824387M1

• • • •

j

899304M1

• • • •

Length 2 3/4inch Thread size 5/8 UNF Length of threads inch Shank size 5/8inch

Length 2 7/8inch Thread size 3/4 UNF Length of threads inch Shank size 3/4inch

N VPL4406

• Internal diameter 15.8mm • Outer diameter 18.9mm • Width 22mm

English Clip depth Diameter Internal diameter Length Outer diameter Shank size Thread Width

Français P rofondeur du clip Diamètre Diamètre intérieur Longueur Diamètre extérieur Taille épaulement Filetage Largeur

Español Clip de profundidad Diámetro Diámetro interno Longitud Diámetro exterior Tamaño de la espiga Hilo Anchura

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

12.71


Massey Ferguson Catalogue - Linkage