ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τεύχος 11
international magazine
international information
www.jeweltimemag.com
Ανοδικά οι πωλήσεις κοσμημάτων πλατίνας Θετικά αποτελέσματα βλέπει το PGI για δεύτερη χρονιά
Η De Beers “βγάζει στο σφυρί” τα ορυχεία Kimberley
Πολυτίμη η εξόρυξη χρυσού στην παγκόσμια οικονομία Η συνεισφορά της έχει αυξηθεί κατά επτά φορές την τετραετία 2000 - 2013
Αύξηση κρατήσεων καταλυμάτων και αεροπορικών μεταφορών Θετική είναι η εικόνα για το πρώτο τρίμηνο από την ΕΛΣΤΑΤ
παρουσίαση Ioannou Jewellery, Κοσμηματοποιία Exis, Val’ oro, Venus watch, Avtzis κόσμημα, Kolchida, Katsikakis
editorial www.jeweltimemag.com facebook.com/jeweltimemagazine
Η
twitter.com/jeweltimemag
Η μόνη ελπίδα να αντέξουμε την σημερινή κατάσταση είναι να ανοίξουμε τα φτερά μας
εγχώρια κοσμηματοποιία, ένας από τους πιο ιστορικούς και διαχρονικούς κλάδους παραγωγής της Ελλάδας για άλλη μια χρονιά γνώρισε την συρρίκνωση και τον μαρασμό, καθώς εκατοντάδες βιοτεχνίες έβαλαν λουκέτο, μην αντέχοντας την πρωτοφανή οικονομική κρίση. Ωστόσο, τι μπορεί να κάνει μια ελληνική επιχείρηση κοσμηματοποιίας; Να το βάλει κάτω; Να σκεφτεί την… μετακόμιση στο εξωτερικό; Θα λέγαμε ότι η μόνη ελπίδα να αντέξουμε την σημερινή κατάσταση είναι να ανοίξουμε τα φτερά μας και πετάξουμε τις οικονομικές μας δραστηριότητες σε διεθνείς αγορές που ακόμα αντέχουν τα χτυπήματα της κρίσης ή δεν τα έχουν καν βιώσει.
Η εγχώρια κοσμηματοποιία, ένας από τους πιο ιστορικούς και διαχρονικούς κλάδους παραγωγής της Ελλάδας
του επενδυτικού σχεδίου προβλέπει το πρόγραμμα, το οποίο παρουσιάζουμε στις σελίδες του JT. Το Πρόγραμμα υποστηρίζει τη διεθνή ανταγωνιστικότητα των ελληνικών μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Οι επιχειρήσεις λαμβάνουν επιδοτήσεις και πραγματοποιούν επενδυτικά σχέδια που θα τις καταστήσουν ανταγωνιστικές στο εξωτερικό (εκσυγχρονισμός εξοπλισμού, αλλαγή συσκευασίας, απόκτηση διεθνών πιστοποιήσεων, marketing σε τρίτες χώρες κλπ). Στόχος είναι όσο το δυνατόν περισσότερες ΜΜΕ να αναδείξουν το εξωτερικό εμπόριο ως στρατηγική προτεραιότητά τους και το πρόγραμμα τις καθοδηγεί να εκπληρώσουν μερικές ουσιαστικές προϋποθέσεις. Αξίζει να αδράξουμε όσες τέτοιες ευκαιρίες θα παρουσιαστούν και να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βγούμε προς τις διεθνείς αγορές, εκεί όπου η αγορά κοσμήματος αναπτύσσεται και μάλιστα με γοργούς ρυθμούς. Ας μη χάνουμε πολύτιμο χρόνο!
Ωστόσο η παρουσία μας στην πρόσφατη έκθεση κοσμήματος της Μόσχας, ως το μόνο διεθνές περιοδικό κοσμήματος που διατίθεται στη ρωσική γλώσσα, έρχεται να δείξει το «μέσο», το δρόμο μέσα από τον οποίο οφείλουν να βαδίσουν οι ελληνικές επιχειρήσεις του κλάδου, κοιτάζοντας με το βλέμμα προς τα έξω! Αρωγός σε αυτή την προσπάθεια, και μάλιστα πολύτιμος, μπορεί να αποδειχτεί το πρόγραμμα «Εξωστρέφεια – Ανταγωνιστικότητα των Επιχειρήσεων ΙΙ», που προσφέρει ενισχύσεις με στόχο το σχεδιασμό, παραγωγή και προώθηση προϊόντων στις αγορές του εξωτερικού που φθάνουν μέχρι και σε 55 % του κόστους
Ο εκδότης Τάσος Σπανούδης
ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Σπανούδης Γ. Αναστάσιος, Παρνασσού 2, 105 61 Αθήνα, τηλ.: 210 32 33 394, fax: 210 32 33 395, www.jeweltimemag.com, e-mail: info@valkat.gr, info@jeweltimemag.com - www.facebook.com/jeweltimemagazine - twitter.com/jeweltimemag ΕΚΔΟΤΗΣ Τάσος Σπανούδης ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Δημήτρης Σταμούλης, CREATIVE ART DIRECTOR: Γιάννης Kανάκης, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΗΜ. ΣΧΕΣΕΩΝ: Μίνα Δημοπούλου, ΔΙΟΡΘΩΣH - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ: Πατρινού Αντωνία, ΦΩΤΟΓΡΑΦIA: Γιάννης Σούλης, all4mat studio, ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ: Μιρέλλα Βιτάλη Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η παραγωγή και μετάδοση, με οποιοδήποτε οπτικοακουστικό μέσο, όλου ή μέρους του περιοδικού, χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.
-4ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τ. 11
index ειδήσεις 10.
Στο στόχαστρο ληστών κοσμηματοπωλείο ξενοδοχείου Ένοπλη επίθεση σε κατάστημα κρητικού ξενοδοχείου
πολύτιμα μέταλλα 12.
Πολυτίμη η εξόρυξη χρυσού στην παγκόσμια οικονομία
Η συνεισφορά της έχει αυξηθεί κατά επτά φορές την τετραετία 2000 - 2013
14.
Ανοδικά οι πωλήσεις κοσμημάτων πλατίνας Θετικά αποτελέσματα βλέπει το PGI για δεύτερη χρονιά
γεμμολογίες 16.
Η De Beers “βγάζει στο σφυρί” τα ορυχεία Kimberley
-6ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τ. 11
index παρουσίαση 18. Ioannou Jewellery
οικονομία 32.
Αύξηση κρατήσεων καταλυμάτων και αεροπορικών μεταφορών Θετική είναι η εικόνα για το πρώτο τρίμηνο από την ΕΛΣΤΑΤ
Το όνομα της πολυτέλειας στο ελληνικό κόσμημα
20. Κοσμηματοποιία Exis
34.
Ημερίδα για την ανάπτυξη εξαγωγών Πρακτικά βήματα για τις αθηναϊκές επιχειρήσεις
30 χρόνια κοσμήματα με στιλ
22. Val’ oro
Υψηλή πολυτέλεια, ανεκτίμητη αξία
24. Venus watch
Ελβετική ακρίβεια, ανεξάντλητη καινοτομία
26. Avtzis κόσμημα
Κοσμήματα υψηλής έμπνευσης
28. Kolchida
Η παλιά τέχνη του σμάλτου σμίγει με την μοντέρνα έμπνευση
30. Katsikakis
Αγιογραφίες απαράμιλλης τεχνικής
-8ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τ. 11
ειδήσεις
ΣΤΟ ΣΤΟΧΑΣΤΡΟ ΛΗΣΤΩΝ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΩΛΕΙΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ Ένοπλη επίθεση σε κατάστημα κρητικού ξενοδοχείου
ρεις ένοπλοι με καλάσνικοφ εισέβαλαν πριν λίγες ημέρες στο ξενοδοχείο της Χερσονήσου στην Κρήτη, Creta Maris, και αφαίρεσαν πολύτιμα αντικείμενα από κοσμηματοπωλείο που λειτουργεί εντός
μεταξύ αστυνομικών δυνάμεων και ενόπλων σημειώθηκε περίπου στις 21:45 την Παρασκευή στη Χερσόνησο Ηρακλείου Κρήτης, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό τριών δραστών. Οι ένοπλοι λίγο πριν είχαν διαπράξει ληστεία σε κοσμηματοπωλείο που βρίσκεται μέσα σε ξενοδοχείο της περιοχής.
του ξενοδοχείου. Οι αστυνομικές δυνάμεις έφτασαν πολύ γρήγορα με αποτέλεσμα, να έρθουν πρόσωπο με πρόσωπο με τους δράστες και να σημειωθεί ανταλλαγή πυρών
Στο σημείο έσπευσαν ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις και σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες έγινε ανταλλαγή πυροβολισμών μεταξύ των ληστών που προσπάθησαν να διαφύγουν και των αστυνομικών. Στον χώρο βρέθηκαν και κατασχέθηκαν ένα πιστόλι, δύο
Του Δημήτρη Σταμούλη
Τ
έξω από το ξενοδοχείο αλλά και κατά τη διάρκεια της καταδίωξης. Τελικά και οι τρεις δράστες συνελήφθησαν. Δύο εκ των ληστών τραυματίστηκαν σοβαρά. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της αστυνομίας «ανταλλαγή πυροβολισμών
καλάσνικοφ των δραστών, τα κλοπιμαία, καθώς και ένα κλεμμένο αυτοκίνητο, το οποίο χρησιμοποιήθηκε για τη ληστεία. Δεν σημειώθηκε τραυματισμός αστυνομικού από την ανταλλαγή πυρών, ενώ δύο από τους δράστες είναι ελληνικής καταγωγής, με τον τρίτο να είναι υπήκοος Αλβανίας».
- 10 ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τ. 11
ειδήσεις
- 11 ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τ. 11
πολύτιμα μέταλλα
ΠΟΛΥΤΙΜΗ Η ΕΞΟΡΥΞΗ ΧΡΥΣΟΥ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Η συνεισφορά της έχει αυξηθεί κατά επτά φορές την τετραετία 2000 - 2013 Του Δημήτρη Σταμούλη
Π
ολύ μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει η νέα έκδοση που κυκλοφόρησε το Παγκόσμιο Συμβούλιο Χρυσού (WGC) με θέμα τις κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις της εξόρυξης χρυσού, και μάλιστα σε μια περίοδο που η Ελλάδα εμφανίζεται διχασμένη σε σχέση με την επένδυση της Ελληνικός Χρυσός στην περιοχή της Χαλκιδικής. Ας δούμε ορισμένα από τα σημαντικότερα σημεία της έρευνας. 1. Η συνολική συνεισφορά στην παγκόσμια οικονομία από την εξόρυξη χρυσού ανέρχεται σε 171 δις. δολάρια. Ειδικότερα, όμως, από την επιχειρηματική δραστηριότητα της εξόρυξης του κίτρινου μετάλλου άμεσα η διεθνής οικονομία έχει όφελος 83,12 δις. δολάρια, τη χρονιά 2013. Να σημειωθεί ότι αυτό το ποσό ισοδυναμεί με το Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν των κρατών της Γκάνας και της Τανζανίας! 2. Οι συνολικές σε παγκόσμιο επίπεδο θέσεις εργασίας που προκύπτουν από την διεθνή εμπορική δραστηριότητα σχετιζόμενη με την εξόρυξη του χρυσού ανέρχονται σε 4,2 εκατομμύρια. Οι εταιρείες εξόρυξης χρυσού απασχολούσαν πάνω από ένα εκατομμύριο εργαζόμενους το 2013, ενώ άλλα τρία εκατομμύρια εργαζόμενοι απασχολούνται σε δραστηριότητες που σχετίζονται με την διανομή του μετάλλου και τις σχετικές υποστηρικτικές υπηρεσίες. 3. Στις πιο παραγωγικές χώρες εξόρυξης χρυσού, πάνω από το 90% των εργαζόμενων στη βιομηχανία αυτή ήταν ντόπιοι. Κατά την έρευνα, οι εταιρείες χρυσού έχουν συμβάλει καθοριστικά στην ανάπτυξη του τοπικού ανθρώπινου κεφαλαίου και της εξέλιξης των εργασιακών δεξιοτήτων του. 4. Πάνω από το 60% των κρατών που καλύπτονται από την εν λόγω έρευνα, συγκαταλέγονται στις χώρες χαμηλού ή μεσαίου εισοδήματος με σοβαρές αναπτυξιακές ανάγκες. Αυτό που επισημαίνει ωστόσο η έρευνα είναι ότι η δραστηριότητα της εξόρυξης χρυσού συνδέεται με μια αξιοσημείωτη βελτίωση της εισοδηματικής κατάστασης των κρατών που φιλοξενούν τέτοιες επενδύσεις. 5. Το 70% της αξίας που προσφέρουν οι εταιρείες εξόρυξης χρυσού σε μια οικονομία σχετίζεται με πληρωμές μισθών και υπηρεσιών
σε ντόπιους εργαζόμενους και προμηθευτές. Επίσης, η πλειοψηφία των κυβερνήσεων των κρατών αυτών εισπράττουν περισσότερα χρήματα από φόρους που έχουν θεσπίσει προς τις εταιρείες εξόρυξης, όπως εταιρικοί, εισοδήματος, κ.α. παρά από άδειες εξόρυξης και δικαιώματα. 6. Τέλος, η άμεση οικονομική συνεισφορά εξόρυξη χρυσού στην παγκόσμια οικονομία έχει αυξηθεί κατά επτά φορές 2000 - 2013.
- 12 ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τ. 11
πολύτιμα μέταλλα
- 13 ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τ. 11
πολύτιμα μέταλλα
ΑΝΟΔΙΚΑ ΟΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ ΠΛΑΤΙΝΑΣ Θετικά αποτελέσματα βλέπει το PGI για δεύτερη χρονιά Του Δημήτρη Σταμούλη
Ο
ι πωλήσεις κοσμημάτων πλατίνας στις Ηνωμένες Πολιτείες αυξήθηκαν για δεύτερη συνεχή χρονιά και η τάση αυτή αναμένεται να συνεχιστεί το 2015, σύμφωνα με τα αποτελέσματα μιας πρόσφατης έρευνας-βαρόμετρο κατανάλωσης από την Platinum Guild International (Διεθνή Συντεχνία Πλατίνας). Οι πωλήσεις των κοσμημάτων πλατίνας αυξήθηκε περίπου 8 % κατ ‘όγκο το 2014. Ωστόσο, σύμφωνα με την PGI, ενώ οι πωλήσεις κοσμημάτων ανά μονάδα κατέγραψε άνοδο 5%, η αξία που αντιστοιχεί σε αυτές τις ποσότητες κοσμημάτων αυξήθηκε μόλις 2%, ποσοστό «κατώτερο των αρχικών προσδοκιών» της PGI, καθώς η εκτίμηση ήταν για αύξηση περίπου 5-6%. Η αύξηση της πώλησης σε συνολικό αριθμό μονάδων κοσμήματος είναι αποτέλεσμα των μεγάλων εκπτωτικών προσφορών από μέρους των εμπόρων λιανικής πώλησης, κατά τον οργανισμό. Η PGI περιγράφει επίσης τους ακόλουθους παράγοντες ότι συνέβαλαν στη διαμόρφωση των αποτελεσμάτων του 2014 όσον αφορά τις πωλήσεις κοσμημάτων πλατίνας. --Νέα κοσμήματα πλατίνας λανσαρίστηκαν στη λιανική αγορά σε χαμηλότερη τιμή πώλησης. Αυτό ενισχύει μια ευρεία τάση που χαρακτηρίζει τη ζήτηση κοσμημάτων για τα τελευταία τρία χρόνια, κατά την PGI. Δηλαδή, ότι οι καταναλωτές θέλουν να αγοράσουν κοσμήματα, αλλά επιλέγουν να αγοράσουν προϊόντα που κινούνται σε χαμηλότερα επίπεδα τιμών πώλησης. Με τις τιμές της πλατίνας περίπου στο ίδιο επίπεδο με το χρυσό, οι καταναλωτές επιλέγουν αυτό το μέταλλο για κοσμήματα, αντί για τα παραδοσιακά κοσμήματα από χρυσό ή επιχρυσωμένο μέταλλο. --Θετικό ρόλο έπαιξε και το καλύτερο μάρκετινγκ από μέρους της βιομηχανίας κοσμημάτων πλατίνας. Τόσο η PGI όσο και οι κοσμηματοποιοί πλατίνας έχουν οργανώσει αρκετές και επιτυχημένες καμπάνιες προβολής των προϊόντων τους επιδιώκοντας να αυξήσουν τις σχετικές πωλήσεις τους. -- Ενδιαφέρουσες τάσεις προκύπτουν και από την καταναλωτική συμπεριφορά των διαφορετικών γενεών. Οι καταναλωτές που ανήκουν στη «γενιά του μιλένιουμ» -ηλικίες
- 14 ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τ. 11
πολύτιμα μέταλλα
μεταξύ 18 και 33 ετών σήμερα - αναζητούν μοναδικά κοσμήματα. Σε αντίθεση με τους λεγόμενους baby boomers, δηλαδή την πρώτη μεταπολεμική γενιά, οι οποίοι ήθελαν τα ίδια πράγματα που κατείχαν οι γείτονές τους, η γενιά του μιλένιουμ θέλει κάτι διαφορετικό και μοναδικό. Η PGI σημειώνει ότι με βάση το γεγονός ότι η πλατίνα δεν είναι ακόμα mainstream στις ΗΠΑ, εκτιμάται ως κάτι το «διαφορετικό» από αυτή τη γενιά καταναλωτών σε σχέση με ό,τι επιλέγουν οι φίλοι τους ή οι γονείς τους. --Δυνάμωσε η ζήτηση για δακτυλίδια αρραβώνα με διαμάντια. Όλο και περισσότερα ζευγάρια επιστρέφουν στην παράδοση της αγοράς δακτυλιδιού αρραβώνα, και εμφανίζονται πιο θετικά στην απόκτηση δακτυλιδιού από πλατίνα με δεμένο διαμάντι που περιβάλλεται από άλλους πολύτιμους λίθους. --Η τιμή της πλατίνας και του χρυσού στην αγορά εμπορευμάτων εξακολουθεί να κινείται στα ίδια επίπεδα για τα δύο μέταλλα. Το 2014 η μέση τιμή της πλατίνας ήταν 1386 δολάρια ανά ουγκιά, ενώ του χρυσού ήταν τα 1266 δολάρια ανά ουγκιά. Αυτό σημαίνει
ότι ένα κόσμημα πλατίνας μπορεί να αγοραστεί πιο εύκολα καθώς έχει παρόμοια τιμή με ένα παρόμοιο εμφανισιακά κόσμημα από λευκό χρυσό. Με βάση τα ευρήματα της έρευνας, η Παγκόσμια Συντεχνία Πλατίνας εκτιμά ότι η αγορά κοσμήματος πλατίνας θα σημειώσει αύξηση πωλήσεων ανά όγκο και ανά μονάδα προϊόντος της τάξης του 6% για το 2015. «Η ζήτηση για κοσμήματα πλατίνας θα παραμείνει ισχυρή και φέτος, ενώ εκτιμάμε ότι ο ρυθμός ανάπτυξης της ζήτησης στην αγορά πλατίνας θα είναι μεγαλύτερος από την αντίστοιχη της συνολικής αγοράς κοσμήματος», σημείωσαν στελέχη της PGI. Η έρευνα της PGI, «Retail Barometer Study», έλαβε χώρα σε παγκόσμιο επίπεδο με τη συμμετοχή 400 εταιρειών λιανικής πώλησης και περίπου 40.000 σημείων λιανικής πώλησης από την Κίνα, την Ινδία, την Ιαπωνία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, και διενεργήθηκε μεταξύ των μηνών Ιανουαρίου και Φεβρουαρίου 2015.
- 15 ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τ. 11
γεμμολογίες
Η De Beers “βγάζει στο σφυρί” τα ορυχεία Kimberley
Του Δημήτρη Σταμούλη
Ο
όμιλος De Beers αναζητεί αγοραστή για τα διάσημα ορυχεία διαμαντιών Kimberley στη Νότια Αφρική, μια περιοχή όπου οι πιο πολύτιμοι των πολύτιμων λίθων εξορύσσονταν από το 1870. Σύμφωνα με την De Beers, η εξόρυξη διαμαντιών στο Κίμπερλι ξεκίνησε περίπου 20 χρόνια προτού η εταιρεία ιδρυθεί, το 1888. Η De Beers τελικά απέκτησε τον έλεγχο των ορυχείων και τα αξιοποίησε επικερδώς επί δεκαετίες. Παρά το ότι σήμερα έχει μόνο κάποια πολύ περιορισμένη παρουσία εκεί - με εργασίες που κυρίως στόχο έχουν την ανάκτηση πολύτιμων πετρών από υλικά που ήδη έχουν υποστεί επεξεργασία- τα Kimberley Mines δεν παύουν να είναι τα παλαιότερα εν λειτουργία ορυχεία της. Η De Beers έχει σταματήσει τις εργασίες εξόρυξης διαμαντιών στο ορυχείο από το 2000, όταν και αναγκάστηκε να πουλήσει τα τρία ιστορικά υπόγεια ορυχεία Dutoitspan, Wesselton και Bultfontein στην εταιρεία Petra Diamonds, η οποία από τότε είναι ιδιοκτήτης
τους και τα λειτουργεί ακόμα και σήμερα. Αν και τα Kimberley είναι τα δεύτερα πιο παραγωγικά ορυχεία της De Beers στη Νότια Αφρική, με το σύνολο των εξορυσσόμενων καρατιών να ανέρχεται σε 722.000 το 2014, στην ουσία πρόκειται για μια «ώριμη δραστηριότητα» η οποία παράγει τα χαμηλότερης αξίας διαμάντια από κάθε άλλο ορυχείο που ανήκει στην ιδιοκτησία της, όπως εκτιμά η ίδια η εταιρεία. Πρόκειται για μια απόδοση «οριακή», εάν συγκριθεί με τις αποδόσεις των άλλων ορυχείων της De Beers. Τα ενδιαφερόμενα μέρη για την εξαγορά των Κimberley Mines ολοκλήρωσαν στις 29 Μαΐου την έγγραφη κατάθεση του ενδιαφέροντός τους. Στη συνέχεια θα λάβουν μια αίτηση η οποία θα πρέπει να υποβληθεί έως τα μέσα Ιουνίου. Μετά θα ακολουθήσει μια πολύ λεπτομερής εξέταση των αιτήσεων αυτών. Φυσικά τα ονόματα των ενδιαφερόμενων εταιρειών παραμένουν επτασφράγιστο μυστικό καθ’ όλη τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.
- 16 ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τ. 11
γεμμολογίες
- 17 ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τ. 11
παρουσίαση
Το όνομα της πολυτέλειας στο ελληνικό κόσμημα Συλλογές με πρωταγωνιστές το χρυσό 18Κ και τους πολύτιμους λίθους
Χ
ρυσός 18 καρατίων, διαμάντια, ρουμπίνια, ζαφείρια και άλλοι πολύτιμοι λίθοι αποτελούν τις πρώτες ύλες, τις οποίες η Ioannou Jewellery μετασχηματίζει σε πολυτελή κοσμήματα, για ανθρώπους με υψηλές απαιτήσεις και «ακριβό» αισθητικό κριτήριο. Όλα ξεκίνησαν πριν από σαράντα χρόνια. Ήταν το 1970, όταν ο Γιώργος Ιωάννου δραστηριοποιήθηκε για πρώτη φορά στο χώρο του κοσμήματος. Περίπου δύο δεκαετίες αργότερα, το 1991, πήρε την απόφαση
να ανοίξει το δικό του εργαστήριο μετά από μια επιτυχημένη πορεία στο χώρο. Η πολύχρονη εμπειρία και η βαθιά γνώση του αντικειμένου συνέβαλαν καθοριστικά στην επιτυχή ανάπτυξη ενός εκτεταμένου δικτύου πώλησης σε όλη την Ελλάδα και στο εξωτερικό. Οι λάτρεις της πολυτέλειας μπορούν να επιλέξουν από τις συλλογές κοσμημάτων της εταιρείας Ιoannou Jewellery δημιουργίες από χρυσό 18 καρατίων και πολύτιμους λίθους, όπως διαμάντια, ρουμπίνια, ζαφείρια κ.α. Σε αρκετές περιπτώσεις χρησιμοποιείται ο ροζ χρυσός, ενώ φυσικά κυρίαρχο ρόλο παίζει ο λευκόχρυσος. Τις συλλογές επιμελούνται ο Νίκος Ιωάννου, πτυχιούχος Γεμολόγος (G.G.) και η Μαρίνα Ιωάννου σχεδιάστρια κοσμημάτων, απόφοιτοι του Gemology Institute of America (G.I.A.). H εταιρεία προσφέρει τέσσερις κατηγορίες κοσμημάτων στους πελάτες της: Δακτυλίδια, βραχιόλια, κολιέ και σκουλαρίκια. Στην κατηγορία των δακτυλιδιών ξεχωρίζουν
- 18 ιουλ.-αυγ.-σεπ. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2015 2014τ.τ.11 5
παρουσίαση
δημιουργίες από ροζ χρυσό με ροζ ζαφείρια, λευκά και μαύρα διαμάντια, από λευκόχρυσο με λευκά και μαύρα διαμάντια, ή με σμαράγδι και λευκά διαμάντια Στην κατηγορία των βραχιολιών ξεχωρίζουν δημιουργίες από ροζ χρυσό με λευκά διαμάντια, από ροζ και λευκό χρυσό με λευκά διαμάντια. Στην κατηγορία των κολιέ προσφέρονται εξαιρετικά κοσμήματα από ροζ χρυσό με λευκά και μαύρα διαμάντια είτε από λευκόχρυσο με λευκά και μαύρα διαμάντια, είτε από λευκόχρυσο με λευκά διαμάντια και ζαφείρια. Μεγάλη ποικιλία προσφέρονται και στα σκουλαρίκια, όπου οι σχεδιαστές και οι τεχνίτες της εταιρείας δουλεύουν με μια μεγάλη γκάμα πολύτιμων και ημιπολύτιμων λίθων.
www.ioannoujewellery.gr info@ioannoujewellery.gr Τηλ.: +30 210 8018717, +30 6945 104 606
- 19 οκτ.-νοεμ.-δεκ. ιουλ.-αυγ.-σεπ. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2013τ.τ.11 4 2015 2014 5
παρουσίαση
Jewel Time, περιέγραψε τον τρόπο με τον οποίο δραστηριοποιείται η εταιρεία στο δημιουργικό και παραγωγικό κομμάτι της. «Κάθε τέσσερις μήνες η ομάδα των σχεδιαστών μας, παρουσιάζει στην αγορά πάνω από 150 καινούργια σχέδια». Επικεφαλής της σχεδιαστικής αυτής ομάδας είναι ο ίδιος ο ιδρυτής της Exis, ο οποίος έχει και την τελική ευθύνη των νέων προτεινόμενων σχεδίων που προσφέρει η εταιρεία στους πελάτες και τους συνεργάτες της.
ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΟΙΙΑ EXIS 30 χρόνια κοσμήματα με στιλ Ασημένιες δημιουργίες που κατατάσσονται στο υψηλότερο επίπεδο σχεδιαστικής και κατασκευαστικής ποιότητας Συνδυάζοντας πάνω από τριάντα χρόνια παρουσίας στην κορυφή της παγκόσμιας κοσμηματοποιίας και της καινοτομίας που της προσφέρουν σχεδιαστές με εξαιρετικό ταλέντο, η εταιρεία Exis προσφέρει κοσμήματα που κατατάσσονται στο υψηλότερο επίπεδο σχεδιαστικής και κατασκευαστικής ποιότητας.
Η
κοσμηματοποιία Exis δημιουργήθηκε στην Αθήνα από τον Θεόδωρο Διαμαντόπουλο. Σήμερα, μετά από τρεις δεκαετίες συνεχούς δημιουργικότητας, συνεχίζει να σμιλεύει το ασήμι και να προσφέρει ασημένια κοσμήματα υψηλής ποιότητας, με «προσωπικότητα» εκτός των κατεστημένων της εμπορικής αγοράς. Ο Θ. Διαμαντόπουλος, μιλώντας στο
Συνεργασία με Swarovski H Exis δημιουργεί μοναδικές σειρές κοσμημάτων αποκλειστικά και μόνο με κρύσταλλα swarovski, αφού από το 2007 έχει δημιουργηθεί μια συμφωνία με την Swarovski AG Αυστρίας βάσει της οποίας της δώθηκε ο αποκλειστικός παγκόσμιος κωδικός (184 0020) με το quality branding “Swarovski Elements“ που συνοδεύουν όλα τα κοσμήματα της. Όλα τα κοσμήματα σχεδιάζονται και κατασκευάζονται στις πρότυπες εγκαταστάσεις της Exis στην Αθήνα, όπου και γίνεται ο ποιοτικός έλεγχος από την ομάδα παραγωγής, με την υποστήριξη διαχειριστών, αντιπροσώπων πωλήσεων της ελληνικής αγοράς και αντιπροσώπους πωλήσεων εξωτερικού. Η διανομή των κοσμημάτων της Exis Silver γίνεται μέσω του δικτύου πωλήσεων της εταιρείας, καθώς και εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων. Ηλεκτρονικό κατάστημα Από το 2013, λειτουργεί το ηλεκτρονικό κατάστημα εξυπηρέτησης πελατών www.exis-jewellery-b2b.gr, στο οποίο οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν και να επιλέξουν μέσα από μια πλούσια γκάμα συλλογών, όπως παιδικό κόσμημα, σμάλτα, σειρά με Swarovski κ.α. Οι συλλογές που διατίθενται μέσω της ιστοσελίδας της Exis είναι: Children jewellery, Arabesque, Enamels, Synblegma, Butterflies, 3D Crystal Butterflies, Flowers & Leaves, Webs, Swarovski line 1-2, Desing, Handmade diamond wire, Silvercolor, Chevallier, Crumpled Silver, Rainbow και Raindrops. Τα κοσμήματα της Exis είναι κατασκευασμένα από ασήμι 925 εγγυημένης περιοκτηκότητας. Είναι φινιρισμένα αποκλειστικά στο
- 20 ιουλ.-αυγ.-σεπ. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2015 2014τ.τ.11 5
παρουσίαση
χέρι για μέγιστη ποιότητα. Είναι επιπλατινωμένα / επιροδιωμένα (Rhodium Coated – Rhodium Plated) για περισσότερη προστασία που τα βοηθά να μην οξειδώνονται, όπως συμβαίνει με τα απλά ασημένια κοσμήματα. Τέλος, να επισημανθεί ότι δεν περιέχουν καθόλου νικέλιο, δηλαδή είναι Nickel free. Αν το κόσμημα είναι κατασκευασμένο από κρύσταλλα ή περιέχει και μη-ασημένια στοιχεία της Swarovski, συνοδεύεται πάντα και με την εγγύηση “Swarovski elements” η οποία δηλώνει με τον πιο έγκυρο τρόπο την αδιαμφισβήτητη ποιότητά τους. Εγγυήσεις Η Exis ξεχωρίζει από τον ανταγωνισμό καθώς εγγυάται απέναντι στους πελάτες της ότι για οποιοδήποτε πιθανό κατασκευαστικό λάθος έχει τη δυνατότητα άμεσης ανταλλαγής με ένα αντίστοιχο, άρτιο κόσμημα. Να σημειωθεί ότι όλα τα εμπορεύματα είναι σχεδιασμένα από τον σχεδιαστή και ιδρυτή της εταιρείας Θ. Διαμαντόπουλο και είναι σχεδιαστικώς μοναδικά. Κατασκευάζονται στις εγκαταστάσεις της εταιρείας στην Αθήνα από ελληνικά χέρια και έχει πιστοποιηθεί με ELOT EN ISO 9001:2008, και επίσης η Εxis τηρεί τις υψηλότερες κατασκευαστικές προδιαγραφές εισαγωγών των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς σε αυτές τις περιοχές εξάγει τα κοσμήματά της.
exis jewellery
Λεωχάρους 5, 105 60, Αθήνα ΤΗΛ.: 210 3231552, FAX: 210 3217797 www.exis-jewellery.gr email: sales@exis-jewellery.gr
- 21 οκτ.-νοεμ.-δεκ. ιουλ.-αυγ.-σεπ. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2013τ.τ.11 4 2015 2014 5
παρουσίαση
Υψηλή πολυτέλεια, ανεκτίμητη αξία Λαμπερές δημιουργίες από χρυσό, λευκόχρυσο, διαμάντια και πολύτιμες πέτρες
O
Θεόδωρος Καλφίδης έχει δημιουργήσει τη δική του ιστορία στο χώρο του ελληνικού κοσμήματος, καθώς βρίσκεται στο χώρο για τριάντα συνεχή χρόνια. Το όνομά του είναι πλέον συνώνυμο της υψηλής πολυτέλειας και της μοναδικής ποιότητας, αφού έχει επιλέξει όλα αυτά τα χρόνια να δημιουργεί εξαιρετικά δείγματα κοσμηματοποιίας συνδυάζοντας το χρυσό με τους πολύτιμους λίθους. Η φιλοσοφία της ανεκτίμητης αξίας Η εταιρεία του Θ. Καλφίδη ακολουθεί πιστά τη φιλοσοφία του ιδρυτή της, ο οποίος συχνά δηλώνει ότι «η γνωστή φράση που μας χαρακτηρίζει είναι ότι η αξία ενός κοσμήματος γίνεται ανεκτίμητη μέσα από τις ανθρώπινες σχέσεις οι οποίες είναι μοναδικές». Τα κοσμήματα που προσφέρει η κοσμηματοποιία του Θόδωρου Καλφίδη είναι κατεξοχήν αντικείμενα αγάπης και πόθου και αποτελούν ένα διαχρονικό σύμβολο αξίας. Συνοδεύουν πάντα τις πιο προσωπικές και σημαντικές στιγμές της ζωής κάθε ανθρώπου από την γέννηση και την βάπτιση του μέχρι τον αρραβώνα, τον γάμο
- 22 ιουλ.-αυγ.-σεπ. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2015 2014τ.τ.11 5
αλλά και κάθε άλλη ξεχωριστή στιγμή. Για αυτό θα πρέπει να είναι μοναδικά, ξεχωριστά και να σφραγίζουν τη ζωή των κατόχων τους. Η αρχή του 1984 και η συνέχεια Με προσωπική φροντίδα και ιδιαίτερη αγάπη για το χώρο του κοσμήματος, ο Θόδωρος Καλφίδης δημιούργησε το 1984 το πρώτο κατάστημα στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Βενιζέλου. Με αυτό το κατάστημα επισφραγίστηκαν οι σχέσεις εμπιστοσύνης που επί σειρά ετών σφυρηλατούσε με τους πελάτες του. Φυσικά, ένα από τα βασικά ζητούμενα ήταν και η κάλυψη των συνεχόμενων και διαρκώς αυξανόμενων απαιτήσεων των πελατών τους. Το αποτέλεσμα της εμπειρίας που συνέλεξε ο Θ. Καλφίδης όλα αυτά τα χρόνια ενέπνευσε μοναδικές δημιουργίες διακριτικών αλλά και μοντέρνων κοσμημάτων, για το παιδί, την γυναίκα και τον άντρα, όπως σταυροί, μονόπετρα δαχτυλίδια, βέρες, χειροποίητα κοσμήματα, βραχιόλια, σκουλαρίκια, κολιέ και accessories, μοναδικές δημιουργίες όπως οι προσωπικότητες που θα τα φορέσουν. Πλούσια γκάμα επιλογών Στα κοσμηματοπωλεία Θεόδωρος Καλφίδης οι λάτρεις του ποιοτικού κοσμήματος μπορούν να βρουν υπέροχες συλλογές κοσμημάτων,
παρουσίαση
τα οποία έχουν σχεδιαστεί από τον οίκο «Θεόδωρος Καλφίδης», κοσμήματα γάμου (βέρες, μονόπετρα), κοσμήματα βάφτισης (σταυροί), επώνυμα και αυθεντικά, γυναικεία και αντρικά και μία μεγάλη συλλογή από σκουλαρίκια, κολιέ και βραχιόλια. Κοσμήματα Τα κοσμήματα που προσφέρει ο οίκος Θ. Καλφίδη είναι φτιαγμένα από χρυσό και λευκόχρυσο, με εξαιρετικής ποιότητας διαμάντια δεμένα μόνα τους ή με άλλες πολύτιμες πέτρες και «όλα τόσο ιδιαίτερα όσο και οι απαιτήσεις κάθε γυναίκας», όπως λένε χαρακτηριστικά οι συνεργάτες του Θ. Καλφίδη. Η εταιρεία ανάμεσα στη μεγάλη γκάμα κοσμημάτων που έχει, προσφέρει τόσο σύγχρονα και μοντέρνα κοσμήματα ιταλικού σχεδιασμού, για τις γυναίκες που επιδιώκουν την εφαρμογή των fashion trends και στο κόσμημα, όσο και χειροποίητα κοσμήματα σε κίτρινο χρυσό 22Κ αρχαϊκής νοοτροπίας, με σημερινές πινελιές και πιο σύγχρονη προσέγγιση. Όπως εξηγεί στο Jewel Time ο Θ. Καλφίδης, «για την κατασκευή των κοσμημάτων επιλέγονται πάντα πολύτιμοι λίθοι, σπάνιας καθαρότητας, τέλειας κοπής αρτιότητας και φινιρίσματος. Κάθε κόσμημα συνοδεύεται από πιστοποιητικό ποιότητας.
πορεία.
διατίθενται σε μια ευρεία γκάμα τιμών. Είναι δημιουργίες άρτιας κατασκευής και σχεδιασμού από χρυσό και λευκόχρυσο σε συνδυασμό με πολύτιμες πέτρες που κερδίζουν πάντα τις καλύτερες εντυπώσεις. Η εταιρεία Val’ Oro έχει καθιερωθεί στο χώρο του πολυτελούς κοσμήματος και συνεχίζει δυναμικά την ανοδική της
ΚΑΛΦΙΔΗΣ ΘΕΩΔΟΡΟΣ κ’ ΣΙΑ Ο.Ε. www.valoro.gr, www.kalfidis.gr e-mai: info@valoro.gr
ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 28, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 546 24 Τηλ.: +30 2310 281828, +30 2310 273521
Σταυροί Val’ Oro Η εταιρεία Val’ Oro που δημιουργήθηκε από τον Θεόδωρο Καλφίδη το 2004, ασχολείται με την εισαγωγή και κατασκευή κοσμημάτων. Εισάγει από διάφορες χώρες του εξωτερικού και κατασκευάζει κοσμήματα που τα διακρίνουν η ποιότητα κατασκευής και η καθαρότητα των υλικών που χρησιμοποιούνται. Tα κοσμήματα της Val’Oro είναι μοναδικού design, και ξεχωρίζουν για τη μοντέρνα και διαχρονική γραμμή τους. Πρόκειται για μοναδικές συλλογές ανδρικών και γυναικείων σταυρών και μία από τις μεγαλύτερες συλλογές βαπτιστικών σταυρών που
- 23 οκτ.-νοεμ.-δεκ. ιουλ.-αυγ.-σεπ. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2013τ.τ.11 4 2015 2014 5
παρουσίαση
Ελβετική ακρίβεια, ανεξάντλητη καινοτομία
Τ
ο καλό ρολόι είναι ένα πάθος, δηλώνει ο Νίκος Πατσέας, θέλοντας να υπογραμμίσει τη μεγάλη του αδυναμία για τα compliquees ρολόγια, μαιώδης συλλέκτης των οποίων είναι εδώ και δεκαπέντε χρόνια. «Όσο πιο πολύπλοκα και σπάνια, τόσο το καλύτερο» προσθέτει και εξομολογείται ότι το πάθος του αυτό το μοιράζεται με πολλούς φίλους του. Για αυτό ίσως και αποφάσισε να στραφεί στην διάδοση και εμπορία της υψηλής ωρολογοποιίας και του brand VENUS, που δεν είναι μια «τυχαία» εταιρεία, αλλά μια ωρολογοποιία με μεγάλη ιστορία ενός και πλέον αιώνα. Ένας αιώνας ιστορίας Η VENUS «γεννήθηκε» στο χωριό La Chauxde-Fonds, στην καρδιά της ελβετικής βιομηχανίας ρολογιών, το 1902, όταν ένας αρχιτεχνίτης ρολογιών με το όνομα Paul Arthur Schwarz και η σύζυγός του Olga EtienneSchwarz, δύο ωρολογοποιοί οραματιστές, λάνσαραν πρώτη συλλογή τους. Αρχικά δημιουργούσαν και πουλούσαν τα ρολόγια τους για λογαριασμό πολλών άλλων brands, αλλά πολύ σύντομα θα επέλεγαν να προωθήσουν και το δικό τους brand, με το όνομα Venus. Από την πρώτη τους συλλογή τα ρολόγια Venus έγιναν γνωστά και καθιερώθηκαν για την κομψότητα και τη φινέτσα τους. Οι αξίες που διαχρονικά εκφράζουν τα ρολόγια Venus είναι συνώνυμες του καινοτόμου σχεδιασμού και των
κατασκευαστικών επιτευγμάτων. Για αυτό τα ρολόγια της φίρμας διακρίνονται για την τεχνολογική τους καινοτομία και την εξαίρετη εμφάνισή τους. Ξεχωριστός μηχανισμός χρονογράφου Η VENUS ήταν επίσης μεταξύ των πρώτων εταιρειών ωρολογοποιίας που πέτυχαν να δημιουργήσουν μηχανισμό χρονογράφου, χωρίς μετρητή και με έναν τροχό για τη λειτουργία του κεντρικού δείκτη. Μια εξελιγμένη εκδοχή αυτού του μηχανισμού είναι ακόμα σε ευρεία χρήση σήμερα και μπορεί να θεωρηθεί ως πρόδρομος πολλών σύγχρονων χρονογράφων που χρησιμοποιούνται στην εποχή του 21ου αιώνα από πολλούς ωρολογοποιούς. Διεθνής αναγνώριση και καθιέρωση Η VENUS πολύ σύντομα κέρδισε την αναγνώριση και την καθιέρωση ως μία από τις ωρολογοποιίες που συμπεριλαμβάνονται στις ελίτ βιομηχανίας ρολογιών, με πιο δυνατό όπλο την τεχνολογική καινοτομία και την τεχνογνωσία, καθώς και τον κομψό σχεδιασμό. Στα επόμενα χρόνια ο κ. Schwarz και η οικογένειά του εργάστηκαν για να φέρουν πολλές επιτυχίες στους τομείς του σχεδιασμού και της συναρμολόγησης, ενώ την ίδια στιγμή η αύξηση των πωλήσεων εξασφάλιζε την επιτυχία. Οι ιδρυτές της VENUS ήταν περήφανοι που η εταιρεία τους γινόταν συνώνυμο της δημιουργικότητας και της αξιοπιστίας. Η επιδίωξη αυτής της πορείας στον τομέα της καινοτομίας και της κομψότητας κορυφώθηκε με την ιστορική διεθνή αναγνώριση στην έκθεση της Βασιλείας του 1950, καθώς κέρδισε το 1ο βραβείο για ένα από τα ελκυστικά σχέδιά της. Μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του ‘60, η VENUS καθιερώθηκε ως ένα από τα κορυφαία εμπορικά σήματα ρολογιών, με παγκόσμια διανομή και μια συλλογή που περιλάμβανε περισσότερα από εκατό είδη ρολογιών για τους άνδρες και τις γυναίκες. Η άλλη εκδοχή της …Αφροδίτης της Μήλου Η VENUS αντλούσε δύναμη από τη δύναμη που ανέπτυσσε. Τη δεκαετία του ‘60 η εταιρεία διοργάνωσε μια σειρά λαμπερών εκδηλώσεων, όπως στην Αθήνα, το 1966, όπου επέλεξε να αναδείξει το ρολόι της Venus de Milo στη χώρα που έδωσε στην ανθρωπότητα το μεγαλείο της «Αφροδίτης της Μήλου». Το ιστορικό αυτό ρολόι φόρεσε η διάσημη ηθοποιός του Χόλιγουντ, Τζέιν Μάνσφιλντ. Την ίδια στιγμή, τα ρολόγια VENUS προσέλκυσαν την προσοχή ακόμη και του σοβιετικού ηγέτη Λεονίντ Μπρέζνιεφ, ο οποίος δεν το αποχωρίζονταν από τον καρπό του. Μια από τις πιο δυνατές στιγμές στην ιστορία
- 24 ιουλ.-αυγ.-σεπ. οκτ.-νοεμ.-δεκ. 2015 2013τ.τ.11 4
παρουσίαση
της VENUS ήταν και η απόφαση του Πάπα του Βατικανού να παραγγείλει εκατό ρολόγια της φίρμας από λευκό χρυσό, εξοπλισμένα με αυτοκουρδιζόμενο μηχανισμό. Μετά από μια δύσκολη περίοδο μεταξύ του 1974 και του 1983, όταν εισέβαλαν στην διεθνή αγορά τα ιαπωνικά ρολόγια quartz, ήρθε μια νέα εποχή για την εταιρεία, όπου ξαναγεννήθηκε και επανακατέκτησε την παλιά
της αίγλη. O πλανήτης Venus είναι ο μόνος του ηλιακού μας συστήματος που κινείται δεξιόστροφα γύρω από τον άξονά του. Δηλ. όπως οι δείκτες του ρολογιού. Πλέον έχοντας την έδρα της στην κοσμοπολίτικη Γενεύη, η VENUS είναι και πάλι στο προσκήνιο της παγκόσμιας ωρολογοποιίας. Μεγάλη γκάμα συλλογών Οι συλλογές της VENUS διακρίνονται σε περιορισμένες, αντρικές και γυναικείες. Οι περιορισμένες συλλογές (limited editions) αποτελούνται από αυτόματους χρονογράφους, αυτόματα ρολόγια με ένδειξη ημερομηνίας, και τα ρολόγια quartz by Pavlos. Οι αντρικές συλλογές ανάμεσα σε άλλα περιλαμβάνουν χρονογράφους αυτόματους και quartz, από ανοξείδωτο ατσάλι, τη χρωματιστή συλλογή με χρωματιστά καντράν από PVD και λουράκια αντιαλλεργικά, καθώς και τη συλλογή slim που περιλαμβάνει πολύ κομψά ρολόγια από χρυσό ροζ ή λευκό και δερμάτινα λουράκια. Οι γυναικείες συλλογές αποτελούνται από χρονογράφους αυτόματους και quartz από ανοξείδωτο
ατσάλι αντιαλλεργικά δερμάτινα λουράκια, καθώς και τη χρωματιστή συλλογή με χρωματιστά καντράν από ανοξείδωτο ατσάλι ή PVD, και λουράκια αντιαλλεργικά, από ανοξείδωτο ατσάλι, δέρμα ή πλαστικό.
- 25 ιουλ.-αυγ.-σεπ. οκτ.-νοεμ.-δεκ. 2013τ.τ.11 4 2015
MONTRES VENUS S.A. 19A rue de la Croix d’ Or CH-1204 Geneve-Suisse www.venuswatches.com
παρουσίαση
Κοσμήματα υψηλής έμπνευσης Αφοσίωση τριών δεκαετιών στην ποιότητα και την εξυπηρέτηση των πελατών της
Ό
ταν το ταλέντο, η γνώση και το μεράκι συνδυάζονται στο χώρο της κοσμηματοποιίας, μπορούν να δώσουν μικρά «θαύματα». Πολλές τέτοιες θαυμάσιες δημιουργίες προσφέρει στους πελάτες του το εργαστήριο αργυροχρυσοχοΐας που ίδρυσε ο Πάνος Αβτζής, ένας κοσμηματοποιός με τη δική του σημαντική και πολυκύμαντη ιστορική διαδρομή στο χώρο του ελληνικού κοσμήματος. Ο Πάνος Αβτζής έχει διανύσει μια μακρά πορεία στο ελληνικό κόσμημα, υπηρετώντας για πάνω από τριάντα συναπτά χρόνια. Είναι ένας δημιουργός που δε συμβιβάζεται με τη μετριότητα, την επανάληψη και τη «ρουτίνα» στον πάγκο της κατασκευής. Για αυτό και πάντοτε καταφέρνει με μια μοναδική σταθερότητα να δημιουργεί κοσμήματα υψηλής έμπνευσης, έχοντας ως βασικό κριτήριο και κατευθυντήρια
- 26 ιουλ.-αυγ.-σεπ. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2015 2014τ.τ.11 5
αρχή την ποιότητα, την αρτιότητα και την φαντασία στο σχεδιασμό και την εκτέλεση των έργων του. Η εταιρεία μετά από τρεις δεκαετίες άψογης εξυπηρέτησης των πολυάριθμων συνεργατών και πελατών της, έχει περάσει πλέον από τον πατέρα Πάνο Αβτζή, στους γιους του, Βαγγέλη και Ιωάννη Αβτζή, οι οποίοι συνεχίζουν ως άξιοι διάδοχοι το έργο του πατέρα τους, με οδηγό την εξαιρετική ποιότητα, τις άψογες πρώτες ύλες και την καινοτομία στο σχεδιασμό και την τελική κατασκευή. Ζητούμενο και για τους Βαγγέλη και Ιωάννη Αβτζή είναι η όσο το δυνατόν καλύτερη εξυπηρέτηση της εκλεκτής πελατείας της εταιρείας, αλλά και η διεύρυνση των επιχειρηματικών οριζόντων της, με σταθερό μέλημα τις εξωστρεφείς επενδύσεις και την εξαγωγική δραστηριότητα σε αγορές-κρίκους, όπως είναι η ρωσική αγορά κοσμήματος. Υπηρετώντας αυτή την επιδίωξη, οι υπεύθυνοι του εργαστηρίου διεύρυναν τη δραστηριότητά τους και επέκτειναν την εφαρμογή της έμπνευσής τους και σε καινούργιους τομείς του κοσμήματος, με την πεποίθηση ότι οι νέες δημιουργίες τους θα τύχουν της ίδιας θερμής υποδοχής
παρουσίαση
και αποδοχής με όλες τις προηγούμενες συλλογές της εταιρείας. Η εταιρεία προσφέρει μια μεγάλη γκάμα από κοσμήματα όπως βραχιόλια, δακτυλίδια, καρφίτσες, κολιέ και περιδέραια, μενταγιόν, σκουλαρίκια, σταυροί, ταυτότητες. Κύριο υλικό που χρησιμοποιεί είναι ο χρυσός αλλά και η πλατίνα με τον λευκόχρυσο. Σε πολλές δημιουργίες, τα πολύτιμα μέταλλα «δένονται» αρμονικά με πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, αλλά και μαργαριτάρια, πιστοποιώντας την επιμονή της εταιρείας στο ποιοτικό και πολύτιμο κόσμημα.
ΑΒΤΖΗΣ ΚΟΣΜΗΜΑ Τηλ.: +30 210 9701109
- 27 οκτ.-νοεμ.-δεκ. ιουλ.-αυγ.-σεπ. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2013τ.τ.11 4 2015 2014 5
παρουσίαση
Η παλιά τέχνη του σμάλτου σμίγει με την μοντέρνα έμπνευση Ποιοτικά υλικά και άριστα χρώματα για απαιτητικούς πελάτες
Μ
ε Αργώ την τέχνη και συνταξιδιώτη το μεράκι, η εταιρεία κοσμημάτων Kolchida καλεί τους φίλους και συνεργάτες της «σε ένα ξεχωριστό ταξίδι με προορισμό την καινοτομία και την πρωτοπορία των σειρών της που αποτελούνται από μοναδικές δημιουργίες χωρίς αρχή και τέλος, όπως η φαντασία μας”. Ο Γιώργος Λιαπάνης, εμπνευστής και ιδρυτής της Kolchida τόνισε στο Jewel Time ότι «πρωταρχικός μας στόχος είναι η απόλυτη ικανοποίηση των πελατών μας». Δείχνοντας αμέριστη εμπιστοσύνη στις δυνατότητες των ανθρώπων της εταιρεία, δήλωσε ότι «στην Kolchida προσπαθούμε πάντοτε να προσεγγίσουμε το άριστο χρησιμοποιώντας απλόχερα την
- 28 ιουλ.-αυγ.-σεπ. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2015 2014τ.τ.11 5
υπεροχή που μας δίνει η δυνατότητα έκφρασης μέσω της δουλειάς μας». Οδηγός η τέχνη του σμάλτου Ακολουθώντας πιστά τη χαμένα στα βάθη των αιώνων τεχνική των θερμών σμάλτων, οι τεχνίτες της Kolchida συνδυάζουν αρμονικά τα χρώματα μεταξύ τους, ώστε το αποτέλεσμα να ανταποκρίνεται στις υψηλές απαιτήσεις των πελατών στους οποίους απευθύνεται η εταιρεία. Όπως μας τόνισε ο Γιώργος Λιαπάκης, κάθε κομμάτι είναι ξεχωριστό, έχει τη δική του προσωπικότητα και το δικό του στυλ, είναι προϊόν ιδιαίτερης έμπνευσης και επισταμένης φροντίδας του δημιουργού του και έχει τη δυνατότητα να συμβολίζει, να εκφράζει, να θυμίζει και να ξυπνάει αναμνήσεις. «Δένοντας» το κλασικό με το μοντέρνο «Παρουσιάζοντας το κλασικό με μοντέρνο τρόπο, είμαστε πάντα επίκαιροι και δημιουργούμε κατευθυντήριες τάσεις στο χώρο του κοσμήματος», πρόσθεσε δίνοντας το στίγμα της σχεδιαστικής και καλλιτεχνικής φυσιογνωμίας της εταιρείας.
παρουσίαση
Η Κολχίδα για τους Αργοναύτες αποτελούσε προορισμό. Για τους πελάτες της Kolchida αποτελούν ένα ταξίδι στον κόσμο της φαντασίας και της έκφρασης μέσα από την ποικιλία θεμάτων της συλλογής των κοσμημάτων της εταιρείας. Πρώτη ύλη είναι ο ασήμι 985 plus, αλλά και ο χρυσός. Με βάση αυτά τα δύο μέταλλα, και με έμπνευση από τον ζωντανό κόσμο της στεριάς και της θάλασσας, οι συλλογές της εταιρείας ακολουθούν πιστά την ποιότητα και την πρωτοτυπία, την άκαμπτη ιεράρχηση των καλύτερων υλικών και τη φαντασία, προσφέροντας μοναδικά κοσμήματα στον πελάτη.
ΚΟΛΧΙΔΑ ΛΙΑΠΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ www.kolchida.gr Τηλ.: +30 2810 324249
- 29 οκτ.-νοεμ.-δεκ. ιουλ.-αυγ.-σεπ. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2013τ.τ.11 4 2015 2014 5
παρουσίαση
Αγιογραφίες απαράμιλλης τεχνικής Οι Γ. Ξανθάκης και Α. Κατσικάκης δημιουργούν με αστείρευτο μεράκι και παραδοσιακές τεχνοτροπίες Το ταλέντο τους στην αγιογραφική τέχνη είναι απαράμιλλο, τα έργα τους κοσμούν εκκλησίες, μοναστήρια, ξωκλήσια ιδιωτικές εκκλησίες αλλά και ναυτιλιακές εταιρείες, ακόμα και ιδιωτικές συλλογές σε οικείες. Ο Γιάννης Ξανθάκης, ιδρυτής «Το Πνεύμα του Βυζαντίου», από πολύ μικρός συνειδητοποίησε ότι αυτό που λατρεύει περισσότερο από κάθε τι είναι η ζωγραφική της αγιογραφίας, καθώς από την ηλικία των 15 ετών γνώρισε από πρώτο χέρι την τέχνη.
Τ
ο «Πνεύμα του Βυζαντίου» είναι ένα εργαστήριο που κατασκευάζει και διανέμει θρησκευτικές εικόνες στην ελληνική αλλά και τη διεθνή αγορά. Όπως τονίζει με νόημα ο Γ. Ξανθάκης, «αυτές οι θρησκευτικές εικόνες εξυπηρετούν το βασικό τους σκοπό: Την απεικόνιση της θεότητας ή της άγιας μορφής, που είναι η πίστη, η ελπίδα και η αγάπη για όλους τους Χριστιανούς του κόσμου». Άλλωστε, όπως επισημαίνει, «μια εικόνα δίνει δύναμη στον κάθε πιστό, χαρίζει ψυχική ηρεμία και γαλήνη». Στη διάρκεια της παραγωγικής καλλιτεχνικής του καριέρας, ο Γ. Ξανθάκης έχει δημιουργήσει μερικά πολύ σπουδαία έργα, όπως ο «Βυζαντινός» (1985-1987), ο «Νεκτάριος» (1988-1989) και ο «Θεολόγος» (1990-1991). Το 1994 μπήκε στο εργαστήριο και από τότε υπογράφει τα έργα του ως «Το Πνεύμα του Βυζαντίου».
- 30 ιουλ.-αυγ.-σεπ. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2015 2014τ.τ.11 5
Εικόνες που αντέχουν στο χρόνο Στο εργαστήριό του ο Γ. Ξανθάκης χρησιμοποιεί παλιές παραδοσιακές μεθόδους, υλικά και εργαλεία, με τα οποία δημιουργεί εικόνες που να αντέχουν στο χρόνο. Οι μυρουδιές των παραδοσιακών υλικών και η λάμψη των εικόνων, σε πάνε πίσω σε άλλες εποχές που η πίστη, το ταλέντο και το μεράκι του ζωγράφου είναι ταγμένο να υπηρετούν την ψυχή του ανθρώπου.
παρουσίαση
Όπως ο Γ. Ξανθάκης εξομολογείται στο Jewel & Time, «κάθε φορά που επισκέπτομαι, το εργαστήριο, αισθάνομαι πως η ζωγραφική είναι πάντα – και έτσι πρέπει να είναι ένα άπιαστης πνευματικής διάστασης γεγονός, που ΄χει να κάνει με τον αγιογράφο και την αγωνία του να βρίσκει νέες ιδέες να παρουσιάσει, σε όλους όσοι πιστεύουν ότι η καταξίωση στην εργασία του, οφείλεται στην υπέρμετρη αγάπη, τον σεβασμό και την πίστη σε αυτό που κάνει». Όλα αυτά έχουν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία εικόνων που είναι μοναδικές σε ποιότητα και μπορούν να ικανοποιήσουν οποιαδήποτε αισθητική ή πνευματική απαίτηση. Περιζήτητες δημιουργίες σε όλο τον κόσμο Οι εικόνες που προσφέρει «Το Πνεύμα του Βυζαντίου» διατίθενται σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα, όπως και σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις σε όλο τον κόσμο, ιδιαίτερα όπου υπάρχουν άνθρωποι της ελληνικής διασποράς και της ορθόδοξης πίστης. Όσοι επιθυμούν, έχουν τη δυνατότητα να αγοράσουν από μια μεγάλη συλλογή από εικόνες, που ομορφαίνουν το περιβάλλον τους ή δίνουν λύση για κάποιο προσωπικό και πολύ συλλεκτικό δώρο, με μια μοναδική αισθητική για την εσωτερική τους διακόσμηση.
ΣΥΛΛΟΓΗ ΞΑΝΘΑΚΗ Αντώνης Β. Κατσικάκης Τηλ. – Fax: +30 213 0313320 icons.akatsikakis@gmail.com info@spiritofbyzantium.gr www.spiritofbyzantium.gr
- 31 οκτ.-νοεμ.-δεκ. ιουλ.-αυγ.-σεπ. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2013τ.τ.11 4 2015 2014 5
οικονομία
ΑΥΞΗΣΗ ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Θετική είναι η εικόνα για το πρώτο τρίμηνο από την ΕΛΣΤΑΤ Του Δημήτρη Σταμούλη
Διάγραμμα 1: Εξέλιξη του Δείκτη Κύκλου Εργασιών στον Τομέα Υπηρεσιών Παροχής Καταλύματος και Εστίασης (2010=100,0)
όσον αφορά τις αφίξεις τουριστών στη φετινή τουριστική περίοδο. Ειδικότερα, - Ο ∆είκτης Κύκλου Εργασιών στις χερσαίες µεταφορές και µεταφορές µέσω αγωγών του Α΄ τριµήνου 2015, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο ∆είκτη του Α΄ τριµήνου 2014, παρουσίασε µείωση 3,9%, έναντι µείωσης 2,3% που σηµειώθηκε κατά τη σύγκριση της αντίστοιχης περιόδου του έτους 2014 προς το 2013. - Ο ∆είκτης Κύκλου Εργασιών στις πλωτές µεταφορές του Α΄ τριµήνου 2015, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο ∆είκτη του Α΄ τριµήνου 2014, παρουσίασε µείωση 5,2%, έναντι µείωσης 18,8% που σηµειώθηκε κατά τη σύγκριση της αντίστοιχης περιόδου του έτους 2014 προς το 2013. - Ο ∆είκτης Κύκλου Εργασιών στις αεροπορικές µεταφορές του Α΄ τριµήνου 2015, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο ∆είκτη του Α΄ τριµήνου 2014, παρουσίασε αύξηση 3,1%, έναντι αύξησης 0,5% που σηµειώθηκε κατά τη σύγκριση της αντίστοιχης περιόδου του έτους 2014 προς το 2013.
Όσον αφορά τους δείκτες κύκλου εργασιών στον τομέα των μεταφορών, αύξηση παρουσίασε ο δείκτης αεροπορικών μεταφορών καθώς και εργασιών στις δραστηριότητες των ταξιδιωτικών πρακτορείων, γραφείων οργανωµένων ταξιδιών, υπηρεσιών κρατήσεων. Αυτά τα στοιχεία δείχνουν μια πολύ θετική εικόνα
- Ο ∆είκτης Κύκλου Εργασιών στην αποθήκευση και στις υποστηρικτικές προς τη µεταφορά δραστηριότητες του Α΄ τριµήνου 2015, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο ∆είκτη του Α΄ τριµήνου 2014, παρουσίασε αύξηση 9,6%, έναντι αύξησης 6,0% που σηµειώθηκε κατά τη σύγκριση της αντίστοιχης περιόδου του έτους 2014 προς το 2013
Ο
∆είκτης Κύκλου Εργασιών στον τοµέα Υπηρεσιών Παροχής Καταλύµατος και Εστίασης του Α΄ τριµήνου 2015, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο ∆είκτη του Α΄ τριµήνου 2014, παρουσίασε αύξηση 6,0% έναντι αύξησης 44,9% που σηµειώθηκε κατά τη σύγκριση της αντίστοιχης περιόδου του έτους 2014 προς το 2013, σύμφωνα με τα πρόσφατα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Υπηρεσίας. Ο ∆είκτης Κύκλου Εργασιών στον τοµέα Υπηρεσιών Παροχής Καταλύµατος και Εστίασης του Α΄ τριµήνου 2015, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο ∆είκτη του ∆΄ τριµήνου 2014, παρουσίασε µείωση 29,9% έναντι µείωσης 19,2% που σηµειώθηκε κατά τη σύγκριση της αντίστοιχης περιόδου του έτους 2014, καταδεικνύοντας την έντονη εποχικότητα του κλάδου.
- 32 ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τ. 11
οικονομία
- Ο ∆είκτης Κύκλου Εργασιών στις δραστηριότητες των ταξιδιωτικών πρακτορείων, γραφείων οργανωµένων ταξιδιών, υπηρεσιών κρατήσεων και συναφείς δραστηριότητες του Α΄ τριµήνου
2015, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο ∆είκτη του Α΄ τριµήνου 2014, παρουσίασε αύξηση 23,0%, έναντι αύξησης 11,3% που σηµειώθηκε κατά τη σύγκριση της αντίστοιχης περιόδου του έτους 2014 προς το 2013.
- 33 ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τ. 11
οικονομία
Ημερίδα για την ανάπτυξη εξαγωγών Πρακτικά βήματα για τις αθηναϊκές επιχειρήσεις
Η
μερίδα για τις εξαγωγικές επιδόσεις των αθηναϊκών επιχειρήσεων πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Μάρτιο, από το Κέντρο Στήριξης Επιχειρηματικότητας (ΚΣΕ), μέλους του Δικτύου Επιχειρηματικότητας του Δήμου Αθηναίων. Το Κέντρο Στήριξης Επιχειρηματικότητας αποτελεί μια πρωτοβουλία του Δήμου Αθηναίων που αποσκοπεί στη προσφορά ουσιαστικής βοήθειας και υποστήριξης στις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην Αθήνα, καθώς και στους υποψήφιους επενδυτές, με την παροχή υπηρεσιών υψηλής προστιθέμενης αξίας και αξιόπιστης πληροφόρησης για το επιχειρηματικό περιβάλλον σε εθνικό και τοπικό επίπεδο. Ανάδοχος για τη λειτουργία του Κέντρου Στήριξης Επιχειρηματικότητας είναι η Κοινοπραξία των εταιρειών ICAP Group AE και ICAP Advisory AE.
Τα αποτελέσματα της μελέτης Την τελευταία πενταετία και σε συνθήκες οικονομικής ύφεσης, ο όγκος των εισπράξεων της ελληνικής οικονομίας από τη διάθεση προϊόντων και υπηρεσιών στις διεθνείς αγορές σημειώνει συνεχή αύξηση, έχοντας στηριχθεί τόσο στην άνοδο των εξαγωγών, όσο και στην άνοδο της τουριστικής κίνησης (κυρίως την τελευταία διετία). Σημαντικό παράγοντα στην άνοδο των ελληνικών εξαγωγών αποτέλεσε, μεταξύ άλλων, η συρρίκνωση της εγχώριας ζήτησης η οποία ενίσχυσε τον εξαγωγικό προσανατολισμό των επιχειρήσεων σε νέες αγορές και κλάδους που εμφανίζουν αξιόλογη δυναμική. Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί τον βασικότερο εμπορικό εταίρο της χώρας, απορροφώντας πάνω από το μισό της αξίας των ελληνικών εξαγωγών, με την τάση ωστόσο να υποδηλώνει σταδιακή διαφοροποίηση των αγορών-στόχων, εστιάζοντας πλέον και εκτός της Ευρωπαϊκής ηπείρου. Ο εξαγωγικός προσανατολισμός των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται
στην ευρύτερη περιοχή της πρωτεύουσας κρίνεται περιορισμένος, καθώς σύμφωνα με τα αποτελέσματα σχετικής έρευνας, περίπου 1 στις 4 επιχειρήσεις εμφάνισε εξαγωγική δραστηριότητα το 2014.Η υποβάθμιση της φερεγγυότητας της ελληνικής οικονομίας, η αδυναμία χρηματοδότησης και ο διεθνής ανταγωνισμός αποτελούν τους κυριότερους παράγοντες που περιορίζουν την εξαγωγική τους δραστηριότητα. Οδηγός εξαγωγικής δραστηριότητας Σε μία άκρως διεθνοποιημένη αγορά με οξύ ανταγωνισμό και υψηλές απαιτήσεις, η εξαγωγική δραστηριότητα είναι μονόδρομος για κάθε επιχείρηση που θέλει να καταστεί ανταγωνιστική και βιώσιμη. Ωστόσο, οι εξαγωγές είναι σημαντικό να μην συγχέονται με τις ευκαιριακές πωλήσεις στο εξωτερικό, αλλά, να είναι αποτέλεσμα οργανωμένης και μεθοδευμένης δραστηριότητας. Ο Οδηγός Εξαγωγικής Δραστηριότητας του Κέντρου Στήριξης Επιχειρηματικότητας αποτελεί ένα πλήρες εγχειρίδιο που εντοπίζει, συγκεντρώνει και αναλύει βήμα προς βήμα όλες τις προαπαιτούμενες ενέργειες για την επίτευξη της ενδοεπιχειρησιακής εξαγωγικής ετοιμότητας για την επιτυχή είσοδο και τοποθέτηση στις ξένες αγορές. Πρόκειται για ένα πρακτικό εργαλείο στα χέρια κάθε επιχειρηματία και δυνητικού εξαγωγέα που επιθυμεί να ακολουθήσει μια οργανωμένη και μεθοδευμένη εξαγωγική δραστηριότητα σε συγκεκριμένες αγορές – στόχους. Οι υπηρεσίες του Κέντρου Στήριξης Επιχειρηματικότητας Προκειμένου να στηρίξει τις επιχειρήσεις στην παρούσα συγκυρία το Κέντρο Στήριξης Επιχειρηματικότητας παρέχει μια σειρά συμβουλευτικών υπηρεσιών προς τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και τους νέους επιχειρηματίες του δήμου, στοχεύοντας στην ενίσχυση ανταγωνιστικότητας και εξωστρέφειας. Σε ότι αφορά θέματα εξωστρέφειας, υποστηρίζει τις επιχειρήσεις του Δήμου Αθηναίων με: • Υπηρεσίες συμβουλευτικής υποστήριξης στη διάγνωση της εξαγωγικής ετοιμότητας, καθώς και στην οργανωτική δομή, το ανθρώπινο δυναμικό και τη λειτουργία • Στοιχεία σχετικά με τους εμπλεκόμενους φορείς και τις χώρες στόχευσης • Τη δυνατότητα συμμετοχής σε επιχειρηματικές αποστολές και εκθέσεις • Στοχευμένα προγράμματα κατάρτισης για επιχειρηματίες και στελέχη επιχειρήσεων
- 34 ιουλ.-αυγ.-σεπ. 2015 τ. 11