El “URBANISTA POLITICO” siempre actúa el día después que el “URBANISTA ACADÉMICO” y lo hace transformando, adjetivando y recodificando su legado. Sus intervenciones y descripciones de la ciudad nunca tienen más aspiración operativa que el individuo, la familia o un grupo cohesivo de ciudadanos. La tesis toma un caso extremo de “URBANISMO POLÍTICO”, hace visible con el ejemplo que se examina y expone lo anteriormente afirmado: la incalculable adaptabilidad y creatividad de “URBANISTA POLITICO” a la nueva estructura a la que se enfrenta, como antes fue la naturaleza hoy lo es la ciudad.
En los flujos en movimiento de ambos mundos pretendemos movernos.
Montevideo, Agosto de 2008
L’”URBANISTA POLITICO” agisce sempre il giorno dopo dell’URBANISTA ACADEMICO” e lo fa trasformando, aggettivando e ricodificando il suo legato. L’unica aspirazione operativa dei suoi interventi e descrizioni della città è l’individuo, la famiglia oppure un gruppo coesivo di cittadini. L’adattabilità e la creatività dell’URBANISTA POLITICO” di fronte alle strutture che incontra (prima “la natura”, oggi “la città) è il salvacondotto per la sua sopravvivenza, sopratutto quando le condizioni di vita diventano estreme. È nei flussi in movimento di questi due mondi che pretendiamo muoverci.