Issuu on Google+

LETTRE  D’INFORMATION Bruxelles, octobre 2012 ‐ N°96

L’ÉDITO

Prix Nobel de la paix pour l’Union européenne

En souvenir d'un ami. Cette semaine, nous avons reçu de bien tristes  nouvelles, le décès de l‘Ambassadeur André Lewin. Outre une brillante carrière diplomatique dont  on se souviendra en France, André Lewin était  bien connu de la famille de l’ONU, puisqu’il a  été le porte‐parole du Secrétaire général  pendant plusieurs années. J’aimerais rendre hommage à sa mémoire.  L’Ambassadeur Lewin, qui fut porte‐parole du  Secrétaire général Waldheim, a mené une  brillante carrière diplomatique, de la Guinée  en passant par l’Autriche, l’Inde, le Sénégal.  Homme de paix, ce fut un grand passionné de  l’Afrique.  L’Ambassadeur Lewin a consacré de façon  énergique les dernières années de sa vie au  service de ses idéaux élevés, à la tête de  l’Association française pour les Nations Unies.  Cet engagement d’un grand ami des Nations  Unies et de leurs causes a donné lieu au fil des  années à un partenariat de choix avec le  Centre d’information. A sa famille, à ses  proches et à ses collaborateurs au sein de  l’AFNU, j’aimerais exprimer toute notre  tristesse.  Avec sa disparition cette année, celle de  François Giuliani en 2009 (porte‐parole du  Secrétaire général Perez de Cuellar), suivie par  celle de Joe Sills en 2011 (porte‐parole du  Secrétaire général Boutros‐Boutros Ghali),  trois des porte‐paroles les plus chevronnés de  l’ONU nous ont quittés. Nous en garderons un excellent souvenir.

AFSANÉ BASSIR-POUR Directrice UNRIC Bruxelles

L'Union européenne a reçu le prix Nobel de la paix 2012 Cette distinction récompense son action menée depuis  plus de soixante ans pour faire avancer la paix et la  réconciliation, la démocratie et les droits de l'homme. Plus d’informations Le Secrétaire général félicite l'Union européenne pour  son Prix Nobel de la paix « Aujourd'hui, un partenaire indispensable de l'ONU a  reçu une reconnaissance amplement méritée de son  travail et de son importance en Europe et dans le reste du  monde ».                                     Plus d’informations

À LA UNE Journée internationale pour l'élimination de la  pauvreté: l'ONU plaide pour une approche holistique Alors que les inégalités n'ont cessé de croître au sein des  pays et entre les pays eux‐mêmes au cours des dix  dernières années, les Nations Unies saisissent l'occasion  de la Journée internationale pour l'élimination de la  pauvreté, pour lancer un appel à contrer ce fléau. Plus d’informations Journée mondiale de l'alimentation : l'ONU met à l'honneur les coopératives agricoles À l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation,   Ban Ki‐moon a rappelé que la situation alimentaire  mondiale demeure extrêmement préoccupante, avec  près de 870 millions de personnes souffrant de la faim  dans le monde.  Plus d’informations Lancement des Assises du développement et de la  solidarité Le Comité 21 invite l’Etat français à renforcer l’aide publique au développement dans la continuité des  objectifs du Millénaire.                                     Plus d’informations Taxe sur les transactions financières dans l’Union  européenne Déclaration d'Anni Podimata sur l'intention de 11 États  membres d'aller de l'avant. Plus d’informations

DEVELOPPEMENT DURABLE L'UIT met le téléphone mobile au service du développement durable L'Union internationale des télécommunications (UIT) a annoncé deux nouvelles initiatives en  faveur du développement durable, tirant parti de l'intelligence des technologies de  l'information et de la communication (TIC), en particulier de la large bande mobile. Plus d’informations

L'ONU souligne la nécessité d'investir dans la protection de la biodiversité Malgré la crise économique actuelle, la communauté internationale a été invitée à investir dans la protection de la biodiversité afin d'assurer la pérennité des écosystèmes, dont dépendent toutes les formes de vie sur Terre. Plus d’informations

L'empreinte carbone de l'Afrique du Sud pendant la Coupe du Monde 2010 plus faible que prévu, selon le PNUE Dans ses conclusions, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) explique que cette empreinte était de 1,65 million de tonnes de dioxyde de carbone, soit environ 60% du  chiffre initialement projeté pour 2010. Plus d’informations Hongrie : un expert de l'ONU sur les déchets toxiques demande une plus grande responsabilité aux entreprises polluantes Un rapporteur spécial de l'ONU s'est félicité de la volonté affichée par le gouvernement de la  Hongrie de remédier aux effets de l'accident d'octobre 2010 à l'usine d'aluminium Ajka, la pire catastrophe écologique de l'histoire de ce pays, plaidant pour une plus grande responsabilisation des entreprises polluantes. Plus d’informations Le PNUE et le gouvernement afghan lancent une initiative pour lutter contre les changements climatiques « Le gouvernement d'Afghanistan fait preuve d'un engagement remarquable à travailler avec  les communautés pour adopter une approche adaptée aux changements climatiques dans le  pays ». Plus d’informations

La FAO se félicite de l'augmentation de la diversité génétique chez les animaux d'élevage Actuellement, les gouvernements mettent en place des programmes destinés à inverser le  déclin alarmant des nombres de races d'animaux d'élevage dans le but d'améliorer la gestion de  la biodiversité des animaux d'élevage. Ces programmes ont été développés dans le cadre du  Plan d'action mondial adopté en 2007 par le Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture.                                                                Plus d’informations Selon l’ONU, l’ouragan Sandy est révélateur de la menace posée par les changements climatiques « Nous pouvons affirmer avec beaucoup de certitude que les régions des États‐Unis et des  Caraïbes touchées par l’ouragan Sandy seront vulnérables à de nouvelles catastrophes de cette magnitude à cause de la montée des eaux et du réchauffement du littoral ».  Plus d’informations Visitez notre site internet www.unric.org/fr

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL La FAO et le Brésil lancent un partenariat pour soutenir les producteurs de coton dans les  pays en développement. L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a signé mercredi un  accord de partenariat avec le Brésil d'un montant de 20 millions de dollars pour le transfert de  savoir‐faire de ce pays d'Amérique du Sud pour aider les cultivateurs de coton dans les pays en  développement. Plus d’informations Les catastrophes naturelles, entraves au développement de la région Asie‐Pacifique, selon l'ONU D'après un rapport des Nations Unies publié mardi, le développement économique de la région Asie‐Pacifique est entravé par des conditions météorologiques extrêmes.  Plus d’informations

Les flux d'investissement direct étranger en recul au cours du premier semestre 2012, selon la  CNUCED Les flux d'investissement direct étranger (IED) ont décliné de 8% au cours du premier semestre 2012, alors que le redressement de l'économie mondiale a essuyé de nombreux revers au  second trimestre, révèle la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement Plus d’informations Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté : l'ONU plaide pour une approche holistique Alors que les inégalités n'ont cessé de croître au sein des pays et entre les pays eux‐mêmes au  cours des dix dernières années, les Nations Unies saisissent l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté pour lancer un appel à contrer ce fléau, non  seulement dans ses aspects matériels, mais aussi sur les plans social, éducatif et de l'accès à la  justice. Plus d’informations

Le Directeur général de la FAO exhorte à éradiquer la sous‐alimentation « de notre vivant » Le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), José Graziano da Silva, a invité les groupes internationaux influents en matière d'alimentation et tous les acteurs du système alimentaire mondial à unir leurs forces pour  éradiquer la faim « de notre vivant ».                                                Plus d’informations

Visitez notre site internet www.unric.org/fr

PAIX ET SÉCURITÉ Pour l'ONU, la solution au problème de la piraterie en Somalie se trouve sur terre et non sur mer Le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie (UNPOS) a salué la restitution de deux navires et la libération de leurs équipages par des pirates somaliens au cours des deux dernières semaines. Pour les marins détenus et leurs familles, c'est la fin d'un calvaire, mais les  pirates retiennent toujours 112 personnes en otage, soit les équipages de neuf navires. Plus d’informations Pour Hervé Ladsous, les opérations de maintien de la paix doivent s'adapter à des défis de  plus en plus complexes Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix a souligné la nécessité d'une souplesse et d'une coordination accrues entre acteurs internationaux pour permettre aux  missions de répondre aux besoins des pays hôtes, alors que pèsent sur elles des contraintes financières de plus en plus sévères.  Plus d’informations

Visitez notre site internet www.unric.org/fr

DROITS DE L’HOMME Des experts de l'ONU souhaitent pénaliser le mariage précoce forcé en tant que forme  d'esclavage À l'occasion de la première Journée internationale de la fille, un groupe d'experts  indépendants de l'ONU sur les droits de l'homme a rappelé que selon les estimations, 10  millions de filles sont chaque année mariées contre leur gré avant leur 18ème anniversaire  et dans certains cas. Plus d’informations

Un groupe d'experts de l'ONU demande la dépénalisation de l'adultère Le Groupe de travail des Nations Unies chargé de la question de la discrimination à l'égard  des femmes dans la législation et dans la pratique a exhorté les gouvernements concernés à dépénaliser l'adultère et de mettre fin aux sanctions prévues par le code pénal, qui peuvent  aller jusqu'à la mort par pendaison ou lapidation. Plus d’informations

Pour la FAO, l'OMD visant à réduire de moitié la faim peut encore être réalisé avant la  date‐butoir de 2015 L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a annoncé que l'Objectif du Millénaire pour le développement visant à diminuer de moitié, avant la date‐ butoir de 2015, le nombre de personnes malnutries ou affamées dans le monde est encore à la portée de la communauté internationale, « si les pays intensifient leurs efforts de  réduction de la faim ».  Plus d’informations

Visitez notre site internet www.unric.org/fr

AFFAIRES HUMANITAIRES Le déplacement des populations, un obstacle majeur au respect des droits humains, selon un expert de l'ONU Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme des personnes déplacées,  Chaloka Beyani, a rappelé que le phénomène du déplacement de populations reste l'un des  plus grand défis humanitaires du monde, en raison de la multiplication des violences, des  conflits, des catastrophes naturelles ou des projets de développement. Plus d’informations

Visitez notre site internet www.unric.org/fr

PREVENTION DU CRIME Les synergies entre le Conseil de sécurité et la CPI contribuent au renforcement de l'état de droit, selon Ban Le Conseil de sécurité a un rôle majeur à jouer auprès de la Cour pénale internationale (CPI)  pour veiller à ce que les crimes les plus graves ne restent pas impunis, a affirmé le Secrétaire général.  Plus d’informations

L'ONUDC publie un guide pour renforcer la lutte contre l'usage de l'internet à des fins  terroristes L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a publié un guide destiné à offrir des conseils pratiques aux États membres dans la conduite de leurs enquêtes et les  poursuites à lancer dans les cas d'utilisation de l'Internet à des fins terroristes. Plus d’informations

À l’ONU, le Président de la CPI rappelle la responsabilité commune à lutter contre l’impunité Le Président de la Cour pénale internationale (CPI), le juge Sang‐Hyun Song, a présenté son  rapport annuel à l’Assemblée générale des Nations Unies à New York. La CPI, qui a été établie avec l’entrée en vigueur du Statut de Rome en 2002, marque cette année sa dixième année d’existence.  Plus d’informations

Visitez notre site internet www.unric.org/fr

SANTÉ 50 millions de personnes vont être vaccinées contre la méningite en Afrique Les efforts pour éliminer la méningite dans les pays à risque vont s'intensifier dans les trois  prochains mois avec la vaccination contre la maladie de plus de 50 millions de personnes  dans sept pays d'Afrique, a annoncé l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination  (GAVI). Plus d’informations L'ONU appelle à redoubler les efforts pour éradiquer la poliomyélite L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a appelé à un renforcement des efforts pour  booster la campagne mondiale contre la poliomyélite, en soulignant que les moyens nécessaires pour freiner la maladie sont à portée de main, mais qu'une volonté politique renforcée était nécessaire pour réaliser cet objectif. Plus d’informations Le manque de financement pourrait compromettre les efforts de lutte contre la  tuberculose, prévient l'OMS Selon l'édition 2012 du rapport sur la tuberculose dans le monde, publié par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), 20 millions de personnes seraient aujourd'hui en vie  uniquement grâce à la lutte et aux soins antituberculeux Plus d’informations

Se laver les mains est un geste aux bienfaits sanitaires immenses, rappelle l'UNICEF À l'occasion de la Journée mondiale du lavage des mains,  le Fonds des Nations Unies pour  l'enfance (UNICEF) a rappelé que cette forme élémentaire de l'hygiène de base était particulièrement efficace pour combattre les maladies diarrhéiques, « se laver fréquemment les mains avec de l'eau et du savon pouvant sauver plus de vies que n'importe quelle intervention médicale ». Plus d’informations

Visitez notre site internet www.unric.org/fr

ÉDUCATION, SPORTS ET CULTURE La sous‐qualification des jeunes sur le marché de l'emploi, un problème majeur pour  l'UNESCO L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture des Nations Unies  (UNESCO) a affirmé que 200 millions de jeunes âgés de 15 à 24 ans dans les pays en  développement n'ont pas achevé l'école primaire et ont besoin d'alternatives à la formation  de base pour accéder à l'emploi et la prospérité. Plus d’informations L'OIT souligne le potentiel de l'apprentissage en temps de crise Un bon apprentissage apporte aux jeunes les compétences dont ils ont besoin pour entrer  sur le marché du travail et fait correspondre l'offre de main‐d'œuvre qualifiée aux besoins  des employeurs. Il peut contribuer à réduire l'incidence et la durée du chômage tout en  soutenant la croissance économique, rappelle l'OIT. Plus d’informations La Norvège verse 20 millions de dollars à l'UNESCO et organise un débat sur la place des  femmes L’UNESCO salue la contribution de 20 millions de dollars versée par la Norvège afin de  soutenir les programmes d'éducation, la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, la  protection des océans et des zones côtières et le développement des médias, avec un accent  particulier mis sur la liberté d'expression et le développement de médias libres et  indépendants. Plus d’informations Journée mondiale des enseignants : l'ONU rappelle l'importance de l'éducation « En cette Journée mondiale, nous agissons pour les enseignants, car ils sont les fondements d'une école de qualité, elle‐même pilier d'une société saine et démocratique », ont rappelé les chefs d'agence de l'ONU . Plus d’informations

Visitez notre site internet www.unric.org/fr

NOMINATIONS, PRIX ET AUTRES Ban nomme l'ancien Premier Ministre italien Romano Prodi Envoyé spécial pour le Sahel Ban  Ki‐Moon  est  convaincu  que  l'ancien  Premier  Ministre  italien  saura  « concevoir  et  mobiliser  une  réponse  efficace  des  Nations  Unies  et  de  la  communauté internationale  à cette crise complexe qui affecte les pays et les peuples de cette région ». Plus d’informations

Ban nomme David Malone, du Canada, recteur de l'Université des Nations Unies à Tokyo Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki‐moon, a nommé David Malone, du Canada, au poste  de Recteur de l'Université des Nations Unies (UNU) à Tokyo, après consultations avec la  Directrice générale de l'Organisation pour l'éducation, la science et la culture des Nations  Unies (UNESCO), Irina Bokova. Plus d’informations L'UNESCO nomme l'universitaire britannique Nasser D. Khalili Ambassadeur de bonne  volonté. La Directrice générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, les sciences et la  culture (UNESCO), Irina Bokova, a nommé l'universitaire et entrepreneur britannique Nasser  David Khalili Ambassadeur de bonne volonté de pour la promotion de la paix entre les  nations à travers la culture et l'éducation. Plus d’informations

Une chercheuse médicale saoudienne est nommée Ambassadrice de bonne volonté de  l'UNESCO L'une des principales réalisations de Hayat Sindi est l'invention d'un capteur biochimique  avec des sondes thermostatiques, qui combine les effets de la lumière et des ultra‐sons à des fins biotechnologiques. Plus d’informations

Visitez notre site internet www.unric.org/fr

PUBLICATIONS, RAPPORTS, SITES INTERNETS Lettre mensuelle d’information de la bibliothèque UNRIC La Bibliothèque publie une lettre d’information mensuelle qui présente les nouveaux sites  web au sein du système onusien, les nouvelles brochures d’information (dont une copie peutêtre demandée par courrier électronique) ainsi que les vidéos et les publications qui ont été ajoutées à la collection de la Bibliothèque. Plus d’informations

Rapport mondial de suivi sur l'Éducation pour tous : « Jeunes et compétences ‐ l'éducation  au travail » La dixième édition du Rapport mondial de suivi sur l'Éducation pour tous, révèle l'urgente  nécessité d'investir dans les compétences des jeunes. 20% des jeunes des pays en  développement n'achèvent pas le cursus primaire et se retrouvent sans qualification. Plus d’informations

Magazine UN spécial, octobre 2012 Plus d’informations

Rapport sur l'état de l’insécurité alimentaire dans le monde 2012 Ce rapport présente de nouvelles estimations de la sous‐alimentation, calculées au moyen  d’une méthode révisée et améliorée. Il montre en quoi la croissance économique est  nécessaire mais n’est pas suffisante pour accélérer la réduction de la faim et de la  malnutrition. Plus d’informations

RÉDACTION Directrice du Centre Afsané Bassir‐Pour Lavollay Responsable de la publication Jean‐Pierre Bugada Rédacteurs Auriane de Maupeou Sophie Michel Geneviève Rouserez

Centre régional d’information des Nations Unies  pour l’Europe occidentale Résidence Palace, Rue de la Loi 155 1040 Bruxelles, Belgique Tel.: +32 (0)2 788 84 84 Fax: +32 (0)2 788 84 85 Courriel: info@unric.org Visitez notre site internet www.unric.org/fr


Lettre d'information N°96-octobre 2012