Building a Better Future for All: Selected Speeches of UN SG Ban Ki-moon 2007-2012

Page 36

Korean National Assembly, Seoul, 30 October 2012

61

또한 우리는 "교육우선 (education first)" 사업도 출범시켰습니다. 저는 세계 각국을 방문할 때마다 한국의 교육투자가 어떻게 성공에 기여했는지를 설명합니다. 한국이 어려웠던 시절, 유엔의 도움으로 교과서를 받아서 공부한 경험에 대 해서도 말해주고 있습니다. 한국의 성공사례에서 세계 많은 나라가 큰 교훈을 얻고 있 습니다. "교육우선" 사업은 모든 아동들에게 학교의 문을 열고, 학습의 질을 개선함으로 써 세계시민을 양성하는 것을 도와주게 될 것입니다. 한국이 이 분야에서 적극적인 역 할을 할 것을 기대합니다. 우리는 "모든 사람을 위한 지속가능 에너지(sustainable energy for all)" 협력을 강 화하고 있습니다. 이 사업은 2030년까지 세가지의 보완적인 목표를 추구하고 있습니다. 첫째, 현대적인 에너지 서비스에 대한 보편적 접근 보장; 둘째, 에너지 효율성을 두 배로 개선; 셋째, 세계적 에너지원에서 재생 에너지의 비율을 두 배로 증대하자는 것입니다. 한국정부는 이 분야에서 강한 지도력과 의지를 보여주었습니다. 저는 지난 세기에 한국에서 이루어졌던 에너지 변혁을 직접 지켜보고 그 혜택을 누렸습니다. 한국이 유엔 과 함께 세계 에너지 분야의 변혁을 주도하기를 바랍니다. 내외 귀빈 여러분, 특히 기후변화는 명확하며 현존하는 위험입니다. 2015년까지 구속력 있는 온실가 스 감축합의를 달성해야 하는 의무를 이행할 정치적 의지를 결집해 나가야 합니다. 우 리 세대는 다음 세대들로부터 이 지구(planet)를 빌려 쓰고 있다는 엄중한 사실을 잊지 말아야 합니다. 우리 세대는 다음 세대들이 극심한 기상이변의 공포 없이 살 수 있도록 지구를 잘 보존해야 하겠습니다. 한국이 주도하고 있는 녹색성장은 기후변화와 경제성장이라는 두 마리 토끼를 잡 을 수 있는 미래지향적 전략입니다. 한국은 스스로 설정한 국가적인 온실가스 감축목표 를 달성하고, 이를 통해 세계적 감축을 선도하는 역할까지 해낼 수 있을 것입니다. 이런 점에서 지난주 서울에서 세계 녹색성장연구소(GGGI)의 국제기구 출범식이 개최된 것 과 녹색기후기금 (Green Climate Fund) 이사회가 사무국 소재지로 한국을 선정한 것 을 매우 뜻 깊게 생각하며 축하합니다. 이는 한국에 대한 국제사회의 기대를 반영합니다. 선발개도국으로서의 경험을 바 탕으로 기후변화에 대한 선진국들과의 협력을 잘 이끌어 낼 것이라는 기대가 반영된 것 입니다. 앞으로 세계적인 기후변화 합의를 이끌어내고 이행 기금을 확보하는데 한국정 부와 국민의 적극적 역할과 협력을 희망합니다. 넷째, 자유민주주의를 지키고 평화, 번영을 추구해 온 한국의 경험은 국제평화유지 기여에 소중한 자산입니다. 한국은 1991년 유엔 가입 이래 재정적 기여와 평화유지활동에 꾸준히 참여해 왔 습니다. 모범적인 기강과 진정 어린 대민 봉사 활동으로 한국부대는 주어진 임무를 완 수하고, 지역주민들과의 교량 역할도 훌륭히 수행하고 있습니다.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.