Unissa al nashrah dec2015 mail by unissa

NI A VE IF RS ITI AR ISLAM SULTAN SH

1427/2007

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI SULTAN SHARIF ALI ISLAMIC UNIVERSITY

AL-NASHRAH

Vol 1, No 2. Rabiulawal 1437H/December 2015

Monthly UNISSA Newsletter

UNISSA Diamanahi Mengendalikan Majlis Ilmu 2015 selama ia diadakan telah menyentuh berbagai-bagai aspek kehidupan, menerusi bidang kenegaraan, akidah dan syariah, bidang sosial, sejarah, kebudayaan, undangundang, sains dan teknologi, kesihatan serta pendidikan dan profesionalisme.

Titah “MAKA oleh itu, kenalah kita orang-orang Islam perlu bersikap lebih bijaksana dalam membuat penilaian, dan cara terbaik membuat penilaian itu ialah dengan berpandukan kepada sumber-sumber asal AlQur'an dan al-Hadits serta qaul ulama.” “Adapun tunduk kepada Al-Qur'an dan al-Hadits itu, memang ia dituntut oleh ugama sebagai wajib. Kerana inilah sahaja satu-satunya jaminan, untuk memperolehi kebahagiaan di dunia dan di akhirat.” (Titah Sempena Perasmian Majlis Ilmu 2015 sempena Hari Keputeraan Baginda Ke-69 Tahun pada 27 Muharram 1437 Hijrah / 9 November 2015 Masihi).

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan berangkat ke Majlis Perasmian Majlis Ilmu 2015 di Dewan Plenari, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas. Berangkat sama, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda ‘Abdul Malik.

Pada 9 November 2015, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan berangkat ke Majlis Perasmian Majlis Ilmu 2015 di Dewan Plenari, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas. Berangkat sama, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda ‘Abdul Malik.

Inside this Issue: UNISSA Diamanahi Mengendalikan Majlis Ilmu 2015

Rektor Menghadiri Multaqa

Forum Hijrah Sempena Sambutan Awal Tahun Baharu 1437 Hijrah

Visit to UNISSA

UII Held Bilateral Talk with UNISSA

UNISSA Held 2 Day Workshop on Transforming Thesis Into Book

SeIPTI 2015

SAPLI 2015

MOU between UNISSA and other universities

Dalam sembah alu-aluan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman antara lain menyembahkan bahawa Majlis Ilmu yang telah diadakan setiap tahun sejak 12 tahun lalu ini adalah sebahagian daripada Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Baginda Sultan sebagai memberikan nilai tambah kepada perayaan serta menjadikannya sebahagian daripada pemangkin bagi penghayatan beragama yang meliputi berbagai bidang. Sehubungan dengan itu, sembah Yang Berhormat Pehin lagi, tema-tema Majlis Ilmu

Majlis Ilmu tahun 2015 mengambil tema ‘Wasatiah Asas Kesejahteraan Sejagat’ telah mengetengahkan pembentang-pembentang tempatan dan luar negara yang dikendalikan bersama oleh Penyelenggara Majlis Ilmu dengan Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) dan Rabitah Al-‘Alam Al-Islami (Muslim World League). Dalam majlis itu, Kebawah Duli Yang Maha Mulia berkenan mendengarkan Pembentangan Kertas Perdana Seminar bertajuk ‘Wasatiah Asas Kesejahteraan Sejagat’ yang telah disampaikan oleh Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned. Majlis Ilmu 2015 dihasratkan dapat memberikan gambaran sebenar Wasatiah yang tersirat dalam Islam serta membetulkan tanggapan negatif terhadap ketelusan Islam yang mengamalkan prinsip Wasatiah dalam kehidupan. Di samping itu, Majlis Ilmu 2015 juga dapat menerangkan konsep dan definisi Wasatiah yang sebenar bagi meningkatkan penghayatan ajaran Wasatiah dalam semua bidang kehidupan pada peringkat individu, keluarga, masyarakat dan negara.

Rektor UNISSA Hadiri Multaqa Serantau Alumni Al-Azhar Malaysia 2015 Pada 8 Disember 2015, Rektor Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr Haji Norarfan bin Haji Zainal, telah menghadiri dan membentangkan kertas kerja beliau dalam Multaqa Serantau Alumni Al-Azhar Malaysia 2015 yang berlangsung di Kuala Lumpur, Malaysia bermula 16 hingga 18 Disember 2015. Majlis Multaqa Serantau tersebut telah dirasmikan oleh Yang Amat Berhormat Perdana Menteri Malaysia, Datuk Seri Mohd Najib bin Tun Abdul Razak. Turut hadir ialah Timbalan Sheikh al-Azhar, Profesor Dr Abbas Shouman selaku wakil Sheikh al-Azhar alImam al-Akbar, Profesor Dr Ahmed Muhammad al-Tayyib yang juga selaku Presiden Rabitah Antarabangsa Alumni Al-Azhar Induk, Kaherah, Mesir. Dr Haji Norarfan bin Haji Zainal, Rektor UNISSA tatkala membentangkan kertas kerja dalam Multaqa Serantau Alumni Al-Azhar Malaysia 2015 di Kuala Lumpur, Malaysia.

Bersambung ke halaman 2...

P a g e‫النشرة‬ 2

‫ النشرة‬2

Forum Hijrah Sempena Sambutan Awal Tahun Baharu 1437

With nea

With nearly a decade of ex-

perience in

perience in the field, UNISSA

continuou

continuously strives to pro-

vide the

vide the best education for

its studen

its students, in preparation

for their a

for their active participation in this ever-changing world. As such, here in UNISSA, education is not simply to secure a career and a future. The education you experience in UNISSA is one that is grounded on Islam, one that will strengthen your faith as you broaden your knowledge. It will prepare you to be a model citizen and a contributing member of society. Here you will also

Penyampaian Hadiah Insentif kepada mahasiswa dan mahasiswi yang telah mengharumkan nama UNISSA dalam pertandingan-pertandingan peringkat kebangsaan oleh tetamu kehormat iaitu Dr Haji Norarfan bin Haji Zainal, Rektor UNISSA semasa majlis Forum Hijrah sempena Sambutan Awal Tahun Baharu 1437 Hijrah. Pada 4 November 2015, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) melalui Bahagian Hal Ehwal Pelajar telah mengadakan Forum Hijrah sempena Sambutan Awal Tahun Baharu 1437 Hijrah.

secure a c motivasi dan penghargaan kepada mahasiswa dan mahasiswi yang telah mengharumkan nama UNISSA. The educa

interact w

Dari halaman 1 who shar Seramai enam orang tenaga akademik UNISSA lepasan Universiti al-Azhar juga turut menyertai Multaqa Seran- knowledg tau tersebut atas jemputan Rabitah Alumni al-Azhar Madifferen laysia. Multaqa yang bertemakan ‘Perpaduan Ummah Merentasi Ideologi’ memfokuskan perbincangan Indeed, w mengenai isu-isu yang berkaitan dengan perpaduan umat Islam sebagai salah satu inisiatif Rabitah Alumni al-Azhar schlorsh Malaysia ke arah menyatupadukan umat Islam yang mempunyai perbezaan pandangan demi kebaikan dan excellenc maslahah terbesar ummah yang perlu diutamakan.

who share your keenness for knowledge and for making a difference in our society. Indeed, we are committed to schlorship and academic excellence, and devoted to

promot

promote education that blends religious values, insocial action.

As such

educatio

Juga hadir ialah Timbalan Rektor UNISSA, Dr Hajiin UNIS Mohammed Hussain bin Pehin Penyurat Haji grounded Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis yang Ahmad; Penolong Rektor UNISSA, Dr Arman bin Haji will berlangsung di Dewan Jubli, UNISSA ialah Dr Haji Asmad, Pegawai-pegawai Utama, para Dekan dan stren Timbalan-Timbalan Dekan, Pengarah-pengarah, Pegawai- you Norarfan bin Haji Zainal, Rektor UNISSA. Ahli panel terdiri daripada Dekan Fakulti Syariah dan pegawai dan kakitangan UNISSA, para pensyarah serta knowled Undang-Undang, Dr Hajah Mas Nooraini binti Haji mahasiswa dan mahasiswi UNISSA. you to be Mohiddin dan Dekan Fakulti Usuluddin, Dr Hajah Sarinah binti Yahya dengan dibantu oleh Pensyarah a contri Fakulti Syariah dan Undang-Undang, Dayang Siti society. H Nurasmah binti Haji Damit sebagai moderator forum.

interact with fellow scholars

tellectual substance and

in this ev

Forum Hijrah yang telah disampaikan oleh Dr Hajah Mas Nooraini binti Haji Mohiddin (kiri), Dr Hajah Sarinah binti Yahya (kanan) dan Dayang Siti Nurasmah binti Haji Damit (tengah) selaku moderator forum.

Majlis diteruskan dengan penyampaian Hadiah Insentif kepada mahasiswa dan mahasiswi yang telah mengharumkan nama UNISSA dalam pertandinganpertandingan peringkat kebangsaan oleh tetamu kehormat. Antara tujuan majlis diadakan ialah untuk menyemarakkan serta memeriahkan lagi sambutan awal tahun Hijrah, di samping memberi galakan kepada warga UNISSA supaya dapat menghayati konsep Hijrah Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dan mempraktikkannya dalam kehidupan, selain sebagai

Dalam kertas kerja pembentangan Rektor UNISSA yang bertajuk ‘Perpaduan Ummah Dalam Konteks Negara Brunei Darussalam’, beliau menjelaskan bahawa kemakmuran dan keharmonian beragama, bermasyarakat dan bernegara yang dinikmati oleh rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam sejak turun-temurun adalah berkat perpaduan dan kesatuan yang kukuh. Perpaduan tersebut juga tidak akan tercapai melainkan dengan kesungguhan dan iltizam yang tinggi serta percaturan siasah yang bijaksana. Menurut beliau, dalam konteks Negara Brunei Darussalam, perpaduan itu telah dibentuk dan dipacu hasil kebijaksanaan kepimpinan dan sistem pemerintahan yang adil lagi saksama serta pembangunan masyarakat dan negara yang didasarkan kepada agama Islam yang suci. Multaqa yang dihadiri para ilmuan rantau ini dan tokohtokoh dari Universiti al-Azhar Mesir juga turut mengetengahkan persoalan permasalahan gejala ekstremisme yang amat jelas menyimpang daripada ajaran Islam yang sebenar.

blends re

tellectu

‫النشرة‬ ‫النشرة‬

P aa3g g ee 2 P 3

World Muslim League (Rabitah Al-Alam Al-Islami) Makkah Visited UNISSA On 12 November 2015, Delegates from the World Dr Haji Norarfan expressed hopes that relations Muslim League (Rabitah Al-'Alam Al-Islami) between both institutions will continue to Makkah led by the Secretary-General Dr prosper in terms of understanding and Abdullah bin Abdul Mohsen At-Turki made a cooperation. Meanwhile, Dr Abdullah also courtesy visit to Universiti Islam Sultan Sharif expressed gratitude for the efforts of the Ali (UNISSA). On hand to welcome the Government of His Majesty Sultan Haji Hassanal delegation was UNISSA Rector, Dr Haji Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni AlNorarfan bin Haji Zainal and his deputy, Dr Haji Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Mohammed Hussain bin Pehin Penyurat Haji Sa'adul Khairi Waddien, Sultan and Yang DiAhmad. Also present was the Secretary-General Pertuan of Brunei Darussalam, through UNISSA of Rabitah Al-Jami'aat Al-Islamiah, Dr Ja'far in protecting and maintaining the sanctity of Abdus Salam, the Director of Organisation and Delegates from the Rabitah Al-’Alam Al-Islami led by the Islam. He pointed out that UNISSA should Conference DraRahmatullah Secretary-General Dr Abdullah bin Abdul Mohsen At- produce qualified graduates in empowering With nearly decade of ex- Inayatullah Ahmad, Turki made a courtesy visit to UNISSA. and officials from both UNISSA and World Islamic civilisation. Therefore, it is necessary to perienceLeague. in the field, UNISSA Muslim further strengthen ties with UNISSA and Islamic Knowledge Convention 2015, especially the universities internationally. He noted that continuously strives to proThe delegation was presented with a video clip seminar on Wasatiyyah. The seminar was jointly Rabitah Al-'Alam Al-Islami will always play a role vide the best education for showcasing the history of the establishment of organised by UNISSA and World Muslim and strive to serve the advancement of Islam in its students, UNISSA. In in hispreparation speech, Dr Haji Norarfan League from November 9 to 11 in conjunction all aspects, especially in dealing with current expressed his appreciation to Dr Abdullah for with the Knowledge Convention 2015 held at the issues. for their active participation attending the opening ceremony of the International Convention Centre. in this ever-changing world. Penyampaian Hadiah Insentif kepada mahasiswa dan mahasiswi yang telah mengharumkan nama UNISSA dalam pertandAs such, here in UNISSA, ingan-pertandingan peringkat kebangsaan oleh tetamu kehormat iaitu Dr Haji Norarfan bin Haji Zainal, Rektor UNISSA semasa majlis Forum Hijrah sempena Sambutan Awal Tahun Baharu 1437 Hijrah. education is not simply to UNISSA & KUISAS Forge Ties

Forum Hijrah Sempena Sambutan Awal Tahun Baharu 1437

secure a career and a future. Pada 4 November 2015, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) Bahagian Hal Ehwal Pelajar telah On 5 December 2015, Universiti Islam Sultanmelalui Sharif Ali (UNISSA) The education you experience mengadakan Forum Counselling Hijrah sempena Sambutan Awal has received a student delegation from the Usuluddin, in UNISSA is one that is (UCCS), Tahun Baharu 1437 Hijrah. and Communication Society Kolej Universiti Islam Sultan Azlan Shah grounded on(KUISAS), Islam, oneMalaysia. that Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis yang

motivasi dan penghargaan kepada mahasiswa dan mahasiswi yang telah mengharumkan nama UNISSA.

Juga hadir ialah Timbalan Rektor UNISSA, Dr Haji Mohammed Hussain bin Pehin Penyurat Haji Ahmad; Penolong Rektor UNISSA, Dr Arman bin Haji berlangsung di Dewan Jubli, UNISSA ialah Dr Haji Asmad, Pegawai-pegawai Utama, para Dekan dan will strengthen your faith as It was the first visit by KUISAS Norarfan undergraduates observe theUNISSA. bin Haji to Zainal, Rektor Timbalan-Timbalan Dekan, Pengarah-pengarah, Pegawailearning environment you broaden your in UNISSA. Both institutions signed a Ahli panel 17, terdiri daripada Dekan Fakulti Syariah dan pegawai dan kakitangan UNISSA, para pensyarah serta memorandum of understanding last October 2015 to strengthen knowledge. It will prepare Undang-Undang, Dr Hajah Mas Nooraini binti Haji mahasiswa dan mahasiswi UNISSA. educational cooperation. Mohiddin dan Dekan Fakulti Usuluddin, Dr Hajah you to be a model citizen and Yahya dengan dibantu oleh Pensyarah During the visit of the 10 KUISASSarinah students,binti the delegation, led by a contributing member of Fakulti dan Zolkapli, Undang-Undang, Dayang Siti KUISAS’s Department of Usuluddin’s Head Syariah Mohd Ikhwan Nurasmah binti Haji Damit sebagai society. Here you will also Dean of was welcomed by UNISSA’s Student Affairs Ustaz Supri Hj moderator forum. Sudin. with fellow scholars interact

who students share yourthen keenness for a video presentation about UNISSA, The viewed followed byand a briefing by the knowledge for making a Acting Deputy Dean of the Faculty of Usuluddin in UNISSA, Dr Abdul Muthalif Afuwardeen. difference in our society. Indeed, we are committed to

Group photo of student delegation the Usuluddin Counselling and Communication Society Dari from halaman 1 (UCCS), Kolej Universiti Islam Sultan Azlan (KUISAS) Seramai enam Shah orang tenaga .akademik UNISSA lepasan

Universiti al-Azhar juga turut menyertai Multaqa SeranThe event proceeded with a meeting on academic programmes, extracurtau tersebut atas jemputan Rabitah Alumni al-Azhar Maricular activities and student unions. The visit then concluded with a tour laysia. Multaqa yang bertemakan ‘Perpaduan Ummah of the UNISSA campus. Merentasi Ideologi’ memfokuskan perbincangan mengenai isu-isu yang berkaitan dengan perpaduan umat Islam sebagai salah satu inisiatif Rabitah Alumni al-Azhar Malaysia ke arah menyatupadukan umat Islam yang mempunyai perbezaan pandangan demi kebaikan dan maslahah terbesar ummah yang perlu diutamakan.

Visit by Minister for the Environment and Water Resources excellence, and devoted to Singapore to UNISSA schlorship and academic promote education that

blends religious values, intellectual substance and social action.

Dalam kertas kerja pembentangan Rektor UNISSA yang

Minister for the Environment and the dialogue, Minister Masagos bertajuk ‘Perpaduan Ummah Dalam Konteks Negara Water Resources Singapore, highlighted some of the keykeBrunei Darussalam’, beliau menjelaskan bahawa Masagos Zulkifli mademakmuran a workingdanmilestones and achievements keharmonian beragama, bermasyarakat Forum Hijrah yang telah disampaikan oleh Dr Hajah Mas Nooraini visit to Brunei Darussalam 8 – yang within the Muslim community in dan from bernegara dinikmati oleh rakyat dan penduduk binti Haji Mohiddin (kiri), Dr Hajah Sarinah binti Yahya (kanan) Brunei Singapore Darussalaminsejak turun-temurun adalah 10 November 2015 forNegara the Majlis recent years. Minister dan Dayang Siti Nurasmah binti Haji Damit (tengah) selaku moderberkat perpaduan dan kesatuan Perpaduan Ilmu or Knowledge Convention Masagos also yang met kukuh. Singaporean ator forum. tersebut juga students tidak akan tercapaiat melainkan 2015, which was launched by His studying UNISSA. dengan kesungguhan dan iltizam yang tinggi serta percaturan Majesty Hassanal Majlis diteruskan dengan penyampaian HadiahSultan Insentif Haji siasah yang bijaksana. Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah kepada mahasiswa dan mahasiswi yang telah on 9 November 2015. The theme for Menurut beliau, dalam konteks Negara Brunei Darusmengharumkan nama UNISSA dalam pertandingant h i s oleh y ea r’tetamu s Co n v en tio nperpaduan is salam, itu telah dibentuk dan dipacu hasil pertandingan peringkat kebangsaan kebijaksanaan kepimpinan dan sistem pemerintahan yang “Wasatiyah as the Basis of kehormat. adil lagi saksama serta pembangunan masyarakat dan Universal Welfare.” negara yang didasarkan kepada agama Islam yang suci.

Multaqa visit yang dihadiri para ilmuan rantau ini dan tokohAmong the agenda of working Antara tujuan majlis diadakan ialah untuk th November tokoh dari Universiti al-Azhar Mesir juga turut mengeten2015, to Brunei, in 10 A visit from the Minister for the Environment and Water Resources of Singamenyemarakkan serta memeriahkan lagi sambutan awal gahkan persoalan permasalahan gejala ekstremisme yang Minister Masagos also visited pore, Masagos Zulkifli (front middle) totahun UNISSA. Alsodiinsamping the picture is the galakan kepada warga memberi amat jelas menyimpang daripada ajaran Islam yang right, Rector of UNISSA, Dr Haji Norarfan bin HajiHijrah, Zainal (4th row from University Islam Sultan Sharif Ali sebenar. UNISSA supaya dapat menghayati front), Deputy Rector, Dr Haji Mohammed Hussain bin Pehin Penyurat Haji konsep Hijrah Nabi (UNISSA), where he engaged in a as Assistant Rector, Dr ArmanAlaihi bin Ahmad (3rd row from left, front) as wellMuhammad Sallallahu Wasallam dan nd dialogue session with faculty and Haji Asmad (2 row from right, front). mempraktikkannya dalam kehidupan, selain sebagai st ud e n t s o n t h e “ Musl i m Community in Singapore”. During

P a ‫النشرة‬ ge 4

‫النشرة‬4

UII Held Bilateral Talk with UNISSA On 10 December 2015, a delegation of six lecturers and officers from Universitas Islam Indonesia (UII) Yokyakarta was in the Sultanate on a visit to hold a bilateral talk with Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA).

A bilateral talk was given by Dr Hajah Mas Nooraini binti Haji Mohiddin, Dean of Syariah and Law Faculty during the visit from the delegation of Universiti Islam Indonesia (UII) to UNISSA on 10th December 2015.

The visit was to enhance the quality of socialisation and cooperation between the two universities in areas related to globalisation is-

sues. The bilateral talk was chaired by Dr Hajah Masnooraini binti Haji Mohiddin, Dean of Syariah and Law Faculty. Among the issues that have been touched upon were challenges faced by Asean Muslim community in this century. Prior to the UII visit, UNISSA welcomed a visit by Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri (STAIN) of Indonesia that was led by Director Dr Haji Muhlisin.

With nea

perience in

continuou vide the

its studen

for their a

‫ الوسطية أساس السالم العاملي‬:‫جملس العلم‬ ‫أقامت دولة برواني دار السالم ندوة علمية عن الوسطية يف‬ ‫ جلاللة‬99 ‫م مبناسبة عيد ميالد‬5102 ‫ من نوفمرب‬9 ‫اإلسالم يف‬ ‫السلطان احلاج حسن البلقية معز الدين والدولة سلطان دان ينغ‬ ‫دبرتوان نكارا برواني دار السالم حيث شارك فيها شخصيات‬ ‫من داخل وخارج برواني دار السالم وقدمت أوراق كثرية ابللغة‬ ‫العربية واملاليوية واإلجنليزية توضح أمهية الوسطية يف اإلسالم‬ .‫وخاصة يف عاملنا املعاصر‬ ‫شاركت جامعة السلطان الشريف علي اإلسالمية يف هذه الندوة‬ ‫وقد قدم عدد من احملاضرين واألساتذة أوراقًا هبذه اللغات املذكورة‬ ‫ وقد قام عدد من‬.‫آن ًفا تعاجل موضوع املؤمتر من جوانب خمتلفة‬ ‫احملاضرين واألساتذة برتمجة أوراق املؤمتر ترمجة حتريرية وفورية إىل‬ .‫اللغات السابقة‬ ‫ومن املوضوعات اليت قدمها أساتذة اجلامعة ابللغةة الةعةة ةيةة مةا‬

:‫يلي‬ ‫ عولوي‬.‫ املذاهب الفقهية وتوويويود دعوالوس الووسوطويوة قودمو د‬-0 .‫علي غازي تفاحة‬ ‫ احلواج عوبود‬.‫ راية اإلمام الشافعي للوسطويوة يف اإلسوالمويوة د‬-5 .‫الرمحن رادن آجي حقي‬ ‫ نوعوموان‬.‫ دور املؤسسات الدينية والرتبوية يف نشر الوسطية د‬-3 .‫جغيس‬ ‫ عمر جنوار‬.‫ د‬.‫ الوسطية الفكرية وأمهيتها يف العصر احلاضر أ‬-4 .‫علي عبد احلافظ‬

in this ev

As such

educatio

Pensyarah UNISSA Menjadi Hakimsecure a c Dalam Pertandingan APICTA 2015The educa

in UNIS

grounded

will stren you

knowled you to be

a contri

society. H

interact w Negara Brunei Darussalam telah bersaing dalam pertandingan ICT berprestij antarabangsa, Asia Pasific ICT Alliance (APICTA) Awards, yang diadakan di Colombo, Sri Lanka pada 17-22 November 2015. Peserta Negara Brunei Darussalam ke APICTA 2015 diwakili oleh tujuh kumpulan yang terdiri daripada juara dan naib juara pada Pertandingan Brunei (ICT) Awards 2015.

mendapatkan pelabur.

pemodal

who shar dan knowledg

differen Peserta Anugerah APICTA terdiri daripada 16 negara ahli ekonomi Indeed, w iaitu Australia, Bangladesh, Brunei, schlorsh China, Taiwan, Hong Kong, excellenc Indonesia, Jepun, Macau, Malaysia, Myanmar, Pakistan, Singapura, Sri promot Lanka, Thailand dan Nepal. blends re Delegasi Brunei juga melibatkan tiga hakim antaranya Drtellectu Fadzliwati binti Mohiddin dari so APICTA merupakan program Universiti Islam Sultan Sharif Ali anugerah antarabangsa bertujuan (UNISSA). untuk meningkatkan kesedaran ICT dalam kalangan masyarakat Penyertaan Brunei dalam dan membantu merapatkan jurang Anugerah APICTA adalah inisiatif digital. Dengan menyediakan berterusan Kementerian rangkaian dan peluang penanda Perhubungan bagi menggalakkan aras produk kepada para pencipta inovasi dan kreativiti dalam ICT, dan usahawan ICT di rantau ini, dan juga untuk membangunkan program ini direka untuk sektor ICT negara dengan merangsang inovasi dan kreativiti menggalakkan individu, pelajar ICT, menggalakkan hubungan dan perniagaan untuk bersaing di ekonomi dan perdagangan, peringkat antarabangsa. Sejak memudahkan pemindahan tahun 2008, Brunei telah meraih teknologi dan menawarkan dua anugerah pemenang, 13 peluang penyesuaian perniagaan anugerah merit dan satu khas. melalui pendedahan untuk

‫النشرة‬

PP a5ga eg e2 5

Forum Hijrah Sempena Sambutan Awal Tahun Baharu 1437 UNISSA Held two Days Workshop On how to transform a Thesis With nearly Into a decadeBook of experience in the field, UNISSA continuously strives to provide the best education for its students, in preparation for their active participation

Participants among academic staff having a group photo with the Rector of UNISSA, Dr Haji Norarfan bin Haji Zainal (3 rd row from below left), and Assistant Rector, Dr Arman bin Haji Asmad (2 nd row from below left) during the workshop.

On 7 December 2015, The Universiti Islam Sultan Sharif

this ever-changing Aliin(UNISSA) held a world. two days workshop PenyampaiantoHadiah Insentif kepada mahasiswa dan mahasiswi yang telah mengharumkan nama UNISSA dalam pertandencourage book publishing byingan-pertandingan providing As such, here in UNISSA, peringkat kebangsaan oleh tetamu kehormat iaitu Dr Haji Norarfan bin Haji Zainal, Rektor UNISSA participants with information and knowledge onForum Hijrah sempena Sambutan Awal Tahun Baharu 1437 Hijrah. semasa majlis education is not simply to techniques of how to change written thesis into published books and in a their of secure a career future.respective Padafields 4 November 2015, Universiti Islam Sultan Sharif Ali motivasi dan penghargaan kepada mahasiswa dan expertise, which was held at the UNISSA's (UNISSA) melalui Bahagian Hal Ehwal Pelajar telah mahasiswi yang telah mengharumkan nama UNISSA. The education you experience auditorium. mengadakan Forum Hijrah sempena Sambutan Awal Juga hadir ialah Timbalan Rektor UNISSA, Dr Haji in UNISSA is one that is Tahun Baharu 1437 Hijrah. Mohammed Hussain bin Pehin Penyurat Haji In grounded response on to Islam, His Majesty one thatSultan Haji HadirHassanal selaku tetamu kehormat pada majlis yang Ahmad; Penolong Rektor UNISSA, Dr Arman bin Haji Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhumdi Dewan Jubli, UNISSA ialah Dr Haji Asmad, Pegawai-pegawai Utama, para Dekan dan berlangsung will strengthen as Haji Omaryour 'Alifaith Saifuddien Sa'adul Sultan NorarfanKhairi bin Haji Zainal, Rektor UNISSA. Timbalan-Timbalan Dekan, Pengarah-pengarah, PegawaiWaddien, and Yang Di-Pertuan of Brunei youSultan broaden your panel on terdiri daripada Dekan Fakulti Syariah dan pegawai dan kakitangan UNISSA, para pensyarah serta Darussalam's titah, UNISSA willAhlifocus knowledge. It will prepare Undang-Undang, Dr Hajah Mas Nooraini binti Haji mahasiswa dan mahasiswi UNISSA. developing and increasing their respective areas of dan Dekan Fakulti Usuluddin, Dr Hajah research in a conjunction 5th Hafl Alyou to be model citizenwith and the Mohiddin Sarinah binti Yahya dengan dibantu oleh Pensyarah Takharruj. a contributing member of Fakulti Syariah dan Undang-Undang, Dayang Siti The facilitators of the workshop included Dr Hajah Nurasmah binti Haji Damit sebagai moderator forum. society. Here you will also Rasinah binti Haji Ahim, Director of Centre for interact with fellowUNISSA scholarsand senior lecturer at Postgraduate Studies, Dari halaman 1 thewho Faculty of Usuluddin andfor Associate Professor Dr Seramai enam orang tenaga akademik UNISSA lepasan share your keenness Ahmad Fadhel Yousif, a visiting professor at the Universiti al-Azhar juga turut menyertai Multaqa Seranknowledge and for making a tau tersebut atas jemputan Rabitah Alumni al-Azhar MaFaculty of Usuluddin. difference in our society. As supporting facilitators from the Academic Staff Services Scheme (SPTA) under Indeed, we are committed to UNISSA included Ustaz Awang Supri bin Haji Sudin, lecturer at the schlorship and academic Faculty of Syariah and Law; Ustazah Hajah Zaliha devoted to Dean (Syariah) at the bintiexcellence, Haji Abu and Salim, Deputy Faculty of Syariah and Law; Ustazah Nurzakiah promote education that binti Haji Ramlee, lecturer at the Faculty of Syariah Suaad inbinti Dr Haji Serbini, andblends Law; religious Ustazah values, lecturer at the Faculty of Syariah and Law; and tellectual substance and Dayang Hajah Norhayati binti Haji Karim, Forum lecturer Hijrah yang telah disampaikan oleh Dr Hajah attending Mas Nooraini (Above) Some of the participants the social of action. at the Faculty Arabic Language binti andHaji Islamic Mohiddin workshop (kiri), Dr being Hajahheld Sarinah binti Yahya (kanan) at UNISSA’s auditorium. dan Dayang Siti Nurasmah binti Haji Damit (tengah) selaku moderator forum.

laysia. Multaqa yang bertemakan ‘Perpaduan Ummah Merentasi Ideologi’ memfokuskan perbincangan mengenai isu-isu yang berkaitan dengan perpaduan umat Islam sebagai salah satu inisiatif Rabitah Alumni al-Azhar Malaysia ke arah menyatupadukan umat Islam yang mempunyai perbezaan pandangan demi kebaikan dan maslahah terbesar ummah yang perlu diutamakan. Dr Hajah Rasinah binti Haji Ahim, Director of Dalam kertas kerja pembentangan Rektor UNISSA yang Centre for Postgraduate Studies (above) and Ustaz bertajuk Awang ‘Perpaduan Ummah Dalam Konteks Negara Supri bin Haji Sudin, lecturer at the FaculBrunei Darussalam’, beliau menjelaskan bahawa kety of Syariah and Law (below) giving lectures on the makmuran dan keharmonian beragama, bermasyarakat Book’ workshop on 7 th ‘Tranforming Thesis Into dan bernegara yang dinikmati oleh rakyat dan penduduk December 2015. Negara Brunei Darussalam sejak turun-temurun adalah berkat perpaduan dan kesatuan yang kukuh. Perpaduan tersebut juga tidak akan tercapai melainkan dengan kesungguhan dan iltizam yang tinggi serta percaturan siasah yang bijaksana.

diteruskan dengan penyampaian Hadiah Insentif The Majlis ASEAN Community Conference (ACC 2015) kepada mahasiswa dan mahasiswi yang telah

mengharumkan nama UNISSA dalam pertandinganpertandingan peringkat kebangsaan oleh tetamu A Senior Lecturer of UNISSA, kehormat. Dr Hjh Rose Abdullah was presented a paper as

invited speaker at the ASEAN Community Conference 2015, 11-12 November 2015, at the Institut Latihan Islam Malaysia, Bangi, Selangor, Malaysia, organized by Universiti Kebangsaan Malaysia.Antara tujuan majlis diadakan ialah untuk menyemarakkan serta memeriahkan lagi sambutan awal tahun Hijrah, di samping memberi galakan kepada warga The title of the paper was: Issues in Border Territory: Chances and Challenges of UNISSA supaya dapat menghayati konsep Hijrah Nabi Brunei Darussalam in Confronting Asean Economic Community. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dan mempraktikkannya dalam kehidupan, selain sebagai

Menurut beliau, dalam konteks Negara Brunei Darussalam, perpaduan itu telah dibentuk dan dipacu hasil kebijaksanaan kepimpinan dan sistem pemerintahan yang adil lagi saksama serta pembangunan masyarakat dan negara yang didasarkan kepada agama Islam yang suci. Multaqa yang dihadiri para ilmuan rantau ini dan tokohtokoh dari Universiti al-Azhar Mesir juga turut mengetengahkan persoalan permasalahan gejala ekstremisme yang amat jelas menyimpang daripada ajaran Islam yang sebenar.

P a g ‫النشرة‬ e6

‫ النشرة‬6

‫ التكامل املعةيف اإلسالمي واملعاصة يف اجلامعات اإلسالمية‬: ‫مؤمتة كنتور‬ ‫م‬2016 ‫ ديسمرب‬14 ‫ إىل‬12: ‫الفرتة‬

،‫ شاركت يف إعداده أربع جامعات‬.‫أقيس مؤمتر عاملي يف جامعة كنتور دار السالم إبندونيسيا عن التكامل املعريف اإلسالمي واملعاصر يف اجلامعات اإلسالمية‬ ‫ وجامعة فطاين‬،‫ وجامعة العلوم اإلسالمية مباليزاي‬،‫ جامعة كنتور دار السالم إبندونيسيا‬،‫هي جامعة السلطان الشريف علي اإلسالمية برواني دار السالم‬ .‫بتايالند‬ With nea .‫قاد معايل مدير اجلامعة الدكتور احلاج عرفان بن زينل الوفد املشارك يف املؤمتر‬ perience in ‫ وقّع معايل مدير جامعة السلطان الشريف علي اإلسالمية بربواني دار السالم‬.‫ وأبرمت مذكرة تفاهس علمي بينها‬،‫ قدمت كل جامعة ورقة رليسية للمؤمتر‬continuou vide the ‫م إبذن هللا يف‬5109 ‫سنواي يف إحدى اجلامعات وسيعقد املؤمتر القادم‬ ‫يعقد‬ ‫متر‬ ‫ؤ‬ ‫امل‬ ‫وهذا‬ .‫ا‬ ‫كبري‬ ‫ًث‬ ‫حد‬ ‫كان‬ ‫وقد‬ .‫األخرى‬ ‫اجلامعات‬ ‫ممثلي‬ ‫مع‬ ‫اجلامعة‬ ‫مذكرة‬ its studen ً ً ً for their a .‫جامعة فطاين بتايالند‬

in this ev

As such

educatio

secure a c

The educa

in UNIS

grounded

will stren you

knowled you to be

a contri

society. H

interact w

who shar

knowledg

differen

Indeed, w

schlorsh

‫م‬5109 ‫صورة من فعاليات مؤمتر كنتور‬

excellenc

UNISSA To Ally With Indonesian University

blends re

promot

On 14 December 2015, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Universiti Darussalam Gontor (UNIDA), Ponorogo, Indonesia for student mobility, resource-sharing and inter-Arabic courses.

tellectu

so The MoU was signed after the launching of the seminar. MoU signatories were Dr Haji Norarfan representing UNISSA and Professor Dr Haji Amal Fathullah Zarkasyi, Rector of UNIDA.

The memorandum signifies future The MoU was signed during a seminar collaborations in terms of students’ for Islamic High Education Institutions mobility, inter-Arabic courses for (SeIPTI) held in UNIDA. students of the Universities, staff exchange programmes, academic The nine-member UNISSA delegation resources and material sharing, among was led by its rector, Dr Haji Norarfan others. UNISSA Rector Dr Hj Norarfan bin Hj Zainal (below left) and Professor Dr Hj Amal Fathullah Zarkasyi, Rector of UNIDA bin Haji Zainal . (below right) sign a Memorandum of Understanding during the seminar for Islamic High Education Institutions held in UNIDA, Indonesia.

‫النشرة‬

P aP 7gaeg2e

Seminar Antara Universiti Pengajian Lepas Ijazah 2015 (SAPLI 2015) Forum Hijrah Sempena Sambutan Awal Tahun Baharu 1437

With nearly a decade of experience in the field, UNISSA continuously strives to provide the best education for its students, in preparation for their active participation in this ever-changing world. As such, here in UNISSA, education is not simply to

secure a career and a future. Pada 4 November 2015, Universiti Islam Sultan Sharif Ali motivasi dan penghargaan kepada mahasiswa dan Para peserta Seminar Antara Universiti Pengajian Lepas Ijazah (SAPLI) yang telah diadakan pada 4-5 Rabiulawal 1437H bersamaan 16-17 (UNISSA) melalui Bahagian Hal Ehwal Pelajar telah mahasiswi yang telah mengharumkan nama UNISSA. The education you experience Disember 2015M bertempat di Hotel Everly, Putra Jaya, Malaysia. mengadakan Forum Hijrah sempena Sambutan Awal Juga hadir ialah Timbalan Rektor UNISSA, Dr Haji in UNISSA is one that is Tahun Baharu 1437 Hijrah. Mohammed Hussain bin Pehin Penyurat Haji grounded on Islam, one that

will strengthen your faith as you broaden your knowledge. It will prepare you to be a model citizen and a contributing member of society. Here you will also interact with fellow scholars who share your keenness for knowledge and for making a

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis yang Ahmad; Penolong Rektor Dr Arman Wakil UNISSA Dr Hajah Rasinah bintiUNISSA, Haji Ahim diberi bin ke-Haji berlangsung di Dewan Jubli, UNISSA ialah Dr Haji Asmad, Pegawai-pegawai Utama, para Dekan Seminar Antara Universiti percayaan menyampaikan Ucaptama 2 yang bertajuk ‘Pemerkasaan dan Norarfan binLepas Haji Zainal, UNISSA. penyelidikan ilmu Timbalan-Timbalan Dekan, PegawaiPengajian IjazahRektor (SAPLI) Islam di Universiti IslamPengarah-pengarah, Sultan Sharif Ali. SAPLI pegawai dan kakitangan UNISSA, para pensyarah merupakan jaringan kerjasama turut disertai oleh beberapa orang pensyarah UNISSA sebagaiserta Ahli panel terdiri daripada Dekan Fakulti 2015 Syariah dan antara UniversitiDr Islam mahasiswa mahasiswi terdiridan daripada Dr UNISSA. Hajah Sarinah binti Haji Undang-Undang, Hajah Sultan Mas Noorainipembentang binti Haji yang Sharif Ali (UNISSA) dan Kolej Ustazah Hajah Siti Zaliha binti Haji Abd Salim, Profesor Mohiddin dan Dekan Fakulti Usuluddin,Yahya, Dr Hajah Universiti Dr Arif Kharkhi AbuKhudairi dan Dr Nurol Huda binti Sarinah binti Islam Yahya Antarabangsa dengan dibantu olehMadya Pensyarah Selangor (KUIS), Malaysia dalam PDSM DSS Fakulti Syariah dan Undang-Undang, Dayang Siti(Dr) Haji Ismail, juga kalangan pelajar yang terdiri dausaha memperhebat danmoderatorripada Nurasmah binti Haji Damit sebagai forum.Waarithatul Wafa’ binti haji Abdul Kadir, Liyana binti Haji memartabatkan pembudayaan Muhammad Jaya , Siti Nurhida binti Abdul Latif dan Arip Perbawa. aktiviti penyelidikan, khususnya Majlis PenutupanDari SAPLI 2015 1dilangsungkan pada hari ke-2 yang halaman berkaitan bidang pengajian Islam mana diisikan dengan Resolusi SAPLI 2015 dan seSeramaipembentangan enam orang tenaga akademik UNISSA lepasan dan disiplin ilmu lain yang Universiti juga turut menyertai Multaqa Seranterusnya penyerahan tugasal-Azhar penganjuran SAPLI 2016 yang akan didiselitkan dengan pengajian Islam. tauBrunei tersebutDarussalam. atas jemputan Rabitah Alumni al-Azhar Maadakan di UNISSA,

difference in our society. Indeed, we are committed to Dr Hajah Rasinah binti Ahim, Pengarah Pusat Pengajian Lepas Ijazah UNISSA menyamschlorship andHaji academic paikan Ucaptama 2 dalam SAPLI 2015 bertempat di Hotel Everly, Putra Jaya, Malaysia.

excellence, and devoted to

promote education that SAPLI 2015 dianjurkan oleh KUIS, kesinambungan SAPLI 2014 yang diadakertas kerja pembentangan UNISSA yang UcapanDalam Tahniah dan SelamatRektor Datang blends religious values, in- 2015 iaitu ‘Multidisplin ilmu berteraskan bertajuk ‘Perpaduan Ummah Dalam Konteks Negara kan di UNISSA. Tema SAPLI Kepada:Brunei Darussalam’, beliau menjelaskan bahawa kepenyelidikan telahand memberikan ruang dan peluang kepada para tellectualIslam’ substance makmuran dan keharmonian beragama, bermasyarakat Forum Hijrah yang telah disampaikan oleh Dr Hajah Mas Nooraini cendekiawan untuk berkongsi ilmu, idea dan pengalaman dengan pakar dan bernegara yang dinikmati oleh rakyat dan penduduk social action. binti adalah Haji Mohiddin (kiri), Dr ilmu Hajah yang Sarinah binti Yahya (kanan) dalam pelbagai bidang. Seminar ini juga satu wadah Negara Brunei Darussalam sejak turun-temurun adalah dan Dayang Siti Nurasmah binti Haji Damit (tengah) selaku modermewujudkan jaringan kerjasama antara universiti, negara dan cendekiawan berkat perpaduan dan kesatuan yang kukuh. Perpaduan ator forum. untuk memartabatkan al-Qur’an dan al-Sunnah bukan sahaja sebagai pantersebut juga tidak akan tercapai melainkan dengan duan hidup ummah tetapi juga untuk mengembalikan kewibawaan dan kesungguhan dan iltizam yang tinggi serta percaturan Majlis sepertimana diteruskan dengan penyampaian Hadiah Insentif siasah yang bijaksana. membina peradaban Islam yang cemerlang yang pernah dikepada mahasiswa dan mahasiswi yang telah lalui pada masa lampau. Menurut beliau, dalam konteks Negara Brunei Darusmengharumkan nama UNISSA dalam pertandingansalam, perpaduan itu telah dibentuk dan dipacu hasil pertandingan peringkat kebangsaan oleh tetamu Tetamu Kehormat SAPLI 2015 ialah Yang Berhormat Tuan Nik Nazmi bin kebijaksanaan kepimpinan dan sistem pemerintahan yang Nik Ahmad, Pengerusi Jawatankuasakehormat. Tetap Pendidikan, Pembangunan adil lagi saksama serta pembangunan masyarakat dan

Modal Insan, Sains, Teknologi dan Inovasi, Kerajaan Negeri Selangor telah negara yang didasarkan kepada agama Islam yang suci. berkesudian untuk merasmikan dan seterusnya membentangkan UCAP Multaqa yang dihadiri para ilmuan rantau ini dan tokohAntara tujuan majlis diadakan ialah untuk tokoh dari Universiti al-Azhar Mesir juga turut mengetenPERDANA dalam SAPLI kali yang ke 2 itu. SAPLI 2015 diadakan selama Hajah Nurul Nabilah binti Muhammad Khairul menyemarakkan serta memeriahkan lagi sambutan awal Haji Mohd Khairul gahkan Nazif persoalan permasalahan gejala ekstremisme yang dua (2) hari, iaitu pada 4-5 Rabiulawal 1437H bersamaan 16-17 Disember Haji Ali Hidayatullah bin Haji bin Haji Awg Damit tahun Hijrah, di samping memberi galakan kepada warga amat jelas menyimpang daripada ajaran Islam yang 2015M, bertempat di Hotel Everly, Putra Jaya, Malaysia telah berjaya Penolong Pensyarah Basir Penolong Pensyarah sebenar. UNISSA supaya dapat menghayati konsep Hijrah Nabi Fakulti Perniagaan dan Penolong Pensyarah menarik 105 pembentang kertas kerja yang terdiri daripada para ahli Fakulti Usuluddin Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dan Sains Pengurusan Fakulti Perniagaan dan akademik dan siswazah yang datang dari Malaysia, Brunei dan Thailand, di mempraktikkannya dalam kehidupan, selain sebagai Sains Pengurusan samping 8 pembentang poster dan 5 kertas kerja sisipan.

Paaag‫النشرة‬ geee 888 P P g

‫النشرة‬8

Pengantarabangsaan UNISSA Memorandum Of Understanding (MoU) Between UNISSA And Other Universities telah menjadi salah seorang pembicara SEBAGAI salah satu usaha dalam

SIDANG SIDANG EDITORIAL EDITORIAL AL-NASHRAH AL-NASHRAH

ucaptama di mana beliau SIDANG EDITORIAL proses pengantarabangsaan UNISSA Penaung Penaung AL-NASHRAH membentangkan tajuk Ahli Sunnah Wal- Dr agar lebih dikenali di persada global, Dr Haji Haji Norarfan Norarfan bin bin Haji Haji UNISSA UNISSA had had signed signed MoU MoU with with other other Universities Universities for for cooperation cooperation in in research, research, student student and and Jamaah di Negara Brunei Darussalam. Zainal Zainal UNISSA telah menghadiri beberapa staff staff exchange exchange and and other other cooperation cooperation that that benefit benefit both both parties. parties. The The universities universities are: are: Rektor Rektor Penaung UNISSA UNISSA konferensi dan seminar antarabangsa Pada masa yang sama, UNISSA juga Dr Haji Norarfan dalam bulan Oktober 2015. Brunei 1. 1. University University of of Brunei Brunei Darussalam, Darussalam, Brunei Darussalam Darussalam (UBD); (UBD); bin Haji Zainal Penasihat Penasihat menghadiri "Seminar Antarabangsa 2. 2. The The Markfield Markfield Institute Institute of of Higher Higher Education, Education, United United Kingdom Kingdom (MIHE); (MIHE); Rektor UNISSA Dr Haji Haji Mohammed Mohammed Hussain Hussain Sunnah Nabawiah Ke-3 (MUSNAD III)" Dr Tiga (3) orang pensyarah iaitu Profesor 3. 3. International International Islamic Islamic University University of of Malaysia Malaysia (IIUM); (IIUM); bin bin Pehin Pehin pada 26 hingga 29 Oktober 2015, Balai MadyaUniversity, Dr Haji Mahayudin Yahaia, 4. 4. Al-Azhar Al-Azhar University, Egypt; Egypt; With nea Penyurat Penyurat Haji Haji Ahmad Ahmad Penasihat Ilmu, Akademi Pengajian Islam, Timbalan Dekan 5. 5. Cairo Cairo University, University, Egypt; Egypt;Fakulti Bahasa Arab Timbalan Timbalan Rektor Rektor Universiti Malaya, Malaysia. UNISSA Dr Haji Mohammed perience in dan Tamadun Maiga 6. 6. University University of of Technology, Technology,Islam, Malaysia MalaysiaDr (UTM); (UTM); UNISSA UNISSA Hussain bin Pehin diwakili oleh Dr Lilly Suzana binti Haji Mohamed Hamadikinane 7. 7. Islamic Islamic Science Science University University of of Malaysia Malaysia dan (USIM); (USIM);Dr Penyurat Haji Ahmad continuou Shamsu, Pengarah Pusat Perhubungan Ammar Institute Alwan Abdullah Naseh Gontor, Alwan,Indonesia 8. 8. Darussalam Darussalam Institute of of Islamic Islamic Studies, Studies, Gontor, Indonesia (ISID); (ISID); Timbalan Rektor Penolong Penolong Penasihat Penasihat vide the Awam dan Antarabangsa. UNISSA Pensyarah Kanan Jordan; Fakulti Shariah dan 9. 9. University University of of Yarmouk, Yarmouk, Jordan; Dr Dr Arman Arman bin bin Haji Haji Asmad Asmad

its studen 10. 10. Al-Maktoum Al-Maktoum College College of of Higher Higher Education, Education,“The United United Kingdom; Kingdom; Penolong Penolong Rektor Rektor Undang-Undang telah menghadiri Di samping itu, pada masa yang sama UNISSA UNISSAPenasihat for their a 11. 11. Sultan Sultan Idris Idris Education EducationSeminar University, University, Malaysia Malaysia (UPSI); (UPSI); 4th International Wahyu Asas Penolong pula Dr Hajah Mas Nooraini binti Haji 12. 12. University University of of Malaya, Malaya, Malaysia Malaysia (UM); Tamadun (SWAT) pada (UM); 5 hingga 8 Dr Arman bin Haji in this ev Mohiddin, Dekan Fakulti Shariah dan Ketua Ketua Pengarang Pengarang 13. 13. Institute Institute Agama Agama Islam Negeri Negeri (IAIN) (IAIN) Sultan Sultan Amai Amai Gorontalo, Gorontalo, Indonesia; Indonesia; Oktober 2015Islam di Universiti Islam Sains Asmad Dr Hajah Hajah Rose Rose binti bintiRektor Abdullah Abdullah As such Undang-Undang dan Zurairatul Zakiah Dr Penolong 14. 14. Syarif Syarif Hidayatullah Hidayatullah State State Islamic Islamic University, University, Jakarta, Jakarta, Indonesia; Indonesia; Malaysia (USIM), Malaysia. UNISSA Pengarah Pengarah educatio binti Dato Seri Setia Haji Rajid, Tutor 15. 15. Gadjah Gadjah Mada Mada University University (UGM), (UGM), Indonesia; Indonesia; Pusat Pusat Penyelidikan Penyelidikan dan dan Fakulti Shariah dan Undang-Undang 16. 16. University University of of Science Science (USM), (USM),Serantau Malaysia; Malaysia; Peradaban Manakala “Seminar secure a c Penerbitan, Penerbitan, UNISSA Ketua UNISSA Pengarang 17. 17. Sultan Sultan Zainal Abidin Abidin Islam University University (UniSZA), (UniSZA), Malaysia; Malaysia; telah menghadiri dan membentangkan Dan Zainal Pemikiran (ReCIT) 2015” yang The educa 18. 18. University University Putra Putra Malaysia Malaysia (UPM), (UPM), Malaysia; Malaysia;2015 di kertas kerja masing-masing di “The 10th diadakan pada 27 hingga 28 Oktober Dr Hajah Rose Penolong Penolong Ketua Ketua Pengarang Pengarang in UNIS binti Abdullah 19. 19. MARA MARA University of of Technology Technology (UiTM), (UiTM), Malaysia; Malaysia; I SD E V I n te r n a ti o n a l G r a d u a te KolejUniversity Universiti Islam Antarabangsa SelanProfesor Profesor Madya Madya Dr Dr Jilani Jilani Ben Ben Pengarah 20. 20. Prince Prince of of Songkla Songkla University University (PSU), (PSU), Thailand; Thailand; Workshop” pada 26 hingga 29 Oktober gor telah dihadiri oleh Ustazah Hajah Siti Touhami Touhami Meftah Meftah dan grounded Pusat Penyelidikan 21. 21. Fatoni Fatoni University, University, Thailand; Thailand; 2015 di Universiti Sains Malaysia (USM), Zaliha binti Haji Abu Salim, Timbalan DekPenerbitan, UNISSA will stren Timbalan Timbalan Pengarah Pengarah 22. 22. University University of of Jordan Jordan (UJ), (UJ), Jordan; Jordan; Malaysia. an Fakulti Shariah dan Undang-Undang, Pusat Pusat Penyelidikan Penyelidikan dan dan you 23. 23. World World Islamic Islamic Sciences SciencesMariah and and Education Education University, Jordan; Jordan; Datin Dr Hajah binti University, PDPD Dato Penerbitan, Penerbitan, UNISSA UNISSA Penolong Ketua24. 24. Al AlPaduka al-Bayt al-Bayt University, University, Jordan; Jordan; IMBASAN knowled Haji Abd Rahim dan Dr AbdurrahPengarang 25. 25. University University of of Selangor, Selangor, Malaysia; Malaysia; Setiausaha Setiausaha man Raden Aji Haqqi, Pensyarah Kanan you to be Majlis Hafl al-Takhrruj UNISSA merealisasi26. 26. Daffodil Daffodil International University, University, Bangladesh; Bangladesh; Profesor Dr Jilani Dayang Julia JuliaMadya binti binti Radin Radin dalamInternational fakulti yang sama. Turut menyertai kan UNISSA sebagai sebuah universiti Islam Dayang a contri Ben Touhami 27. 27. Islamic Islamic Research Research and and Training Training Institute Institute (IRTI), (IRTI), Jeddah; Jeddah; Penerbit Penerbit Kanan KananMeftah dalam seminar tersebut ialah Profesor tulen lagi bertaraf antarabangsa dimana Timbalan Pengarah 28. 28. Universiti Universiti Islam Islam Malaysia Malaysia (UIM); (UIM); Pusat Pusat Penyelidikan Penyelidikan dan dan society. H Madya Dr Haji Mahayudin Yahaia, TimbaUNISSA telah dapat melaksanakan program Pusat Penyelidikan 29. 29. Universiti Universiti Syarif Syarif Kasim, Kasim, Riau Riau (UIN (UIN SUSKA SUSKA RIAU), RIAU), Indonesia; Indonesia; Penerbitan, Penerbitan, UNISSA UNISSA dan interact w lan Dekan Fakulti Bahasa Arab dan TamaPenerbitan, UNISSA 30. 30. Kolej Kolej Universiti Universiti Islam Islam Sultan Sultan Azlan Azlan Shah Shah (KUIS), (KUIS), Malaysia; Malaysia;pengajian, penyelidikan dan sumber tenaga dun Islam dan Dr Kamarussalam bin Yusof, who shar manusia yang melahirkan graduan berilmu Pengarang Pengarang Urusan Urusan 31. 31. Kolej Kolej Universiti Universiti Islam Islam Perlis Perlis (KUIPs), (KUIPs), Malaysia; Malaysia; Timbalan Dekan Fakulti Perniagaan dan Setiausaha dan bermanfaat yang bersalutkan dengan Bersama Bersama 32. 32. Institut Institut Agama Agama Islam Islam Negeri Negeri (IAIN) (IAIN) Sultan Sultan Maulana Maulana Hassanuddin Hassanuddin BANTEN, BANTEN, Indonesia; Indonesia; knowledg Sains Pengurusan. Dalam seminar ini, Yang Dayang Julia binti Radin sendi-sendi ajaran Islam yang berpegang Dr Dr Haji Haji Abdurrahman Abdurrahman Raden Raden 33. 33. Institut Institut Agama Agama Islam Islam (IAIN) (IAIN) PADANG PADANG Sidimpuan, Sidimpuan, Sumatra Sumatra Indonesia; Indonesia; and and differen MuliaTinggi Rektor Dr Haji Norarfan bin Hj Zainal Aji Aji Haqqi Haqqi ajaran Ahli Sunnah Wal Jama'ah. 34. 34. Sekolah Sekolah Tinggi Agama Agama Islam Islam Negeri Negeri (STAIN) (STAIN) KUDUS KUDUS Central Central Java, Java, Indonesia. Indonesia. Indeed, w Penyelaras Penyelaras Penerbitan Penerbitan Pengarang Urusan

IMBASAN

‫العلم رفيق انفع‬

Bahasa BahasaBersama Melayu, Melayu, schlorsh UNISSA UNISSA Dr Haji Abdurrahman excellenc Raden Aji Haqqi Dr Dr Abuel Abuel Bashar Bashar Penerbitan Ali Ali Adam Adam promot Penyelaras Penyelaras Penyelaras Penerbitan Penerbitan Bahasa Melayu, blends re Bahasa Bahasa Arab, Arab, UNISSA tellectu UNISSA UNISSA Dr Abuel Bashar Ali so Adam Ustazah Ustazah Salwani Salwani Penyelaras Penerbitan binti binti Sabtu Sabtu Bahasa Arab, Penyelaras PenyelarasUNISSA Penerbitan Penerbitan Bahasa Bahasa Inggeris, Inggeris, Ustazah UNISSA UNISSASalwani binti Sabtu Penyelaras Penerbitan Perekabentuk Perekabentuk Grafik Grafik Bahasa Inggeris, Muhammad MuhammadUNISSA Norhadi Norhadi bin bin Awang Awang Ahmad Ahmad

QUALITY QUALITY EDUCATION EDUCATION UNISSA UNISSA offers offers well-designed well-designed tertiary tertiary programmes programmes at at undergraduate undergraduate level level founded founded in in Islam, Islam, as as part part of of aa comprecomprehensive hensive educational educational system system to to produce produce ‘ulama’, ‘ulama’, Muslim Muslim scholars scholars and and other other human human resources resources who who are are high-spirited, high-spirited, well-balanced, well-balanced, professional, professional, knowlknowledgeable, edgeable, respectful respectful and and pious. pious. In In addition addition to to its its core core programmes, programmes, UNISSA UNISSA offers offers additional additional courses courses which which aim aim to to provide provide students students with with aa competitive competitive edge edge and and useful useful competencompetenPerekabentuk Grafik Rekaletak Rekaletak Dalam Dalam cies cies so so that that they they will will thrive thrive in in any any envienviNorhadi Siti SitiMuhammad Nur Nur Zuhaidah Zuhaidah binti binti bin (Dari ronment kiri) Dr Kamarussalam bin Yusof, Prof Madya Dr Haji Mahayudin Yahaia, Dr Abdurrahman Raden Aji Haqqi, ronment whilst whilst time time portraying portraying the the Awang Ahmad Dr Haji Norarfan bin Haji Zainal, Ustazah Hajah Siti Zaliha binti Haji Abu Salim, Datin Dr Hajah Mariah binti PDPD Haji Haji Abdullah Abdullah virtues virtues of aa devout devout Muslim Muslim Dato Paduka Haji of Abd Rahim dan Ustazah Hajah Masuriyati binti Haji Yahya ketika menghadiri Seminar Serantau

‫علمي معي حويثمووا ميمت ينفعين‬

‫قليب وعاء لو ال بطوون صونودوق‬ ‫إن كنت يف البيت كان العلس في‬ ‫معي أو كنت يف السوق كان العلس‬ ‫يف السوق‬

- ‫ اإلمام الشافعي‬-

Peradaban Dan Pemikiran Islam (ReCIT) pada 27 hingga 28 Oktober 2015 di Kolej Universiti Islam Antarabangsa, Selangor. Terbitan: Terbitan: UNISSA UNISSA Press Press

Simpang Simpang 347, 347, Jalan Jalan Pasar Pasar Baharu, Baharu, Gadong Gadong BE1310, BE1310, Negara Negara Brunei Brunei Darussalam Darussalam Telefon: Telefon: +673 +673 2462000 2462000 (332) (332) Email: Email: alnashrah@unissa.edu.bn alnashrah@unissa.edu.bn Website: Website: www.unissa.edu.bn www.unissa.edu.bn

Julia Julia binti binti Radin Radin