www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
Septiembre 09 al 15 • 2016 • Edición 611
www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000
1
2
Septiembre 09 al 15 • 2016
www.ultimasnoticias.us
Locales
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
3
Culminó una brillante Semana Una multitud disfrutó de Jalisco en Illinois… ¡Con todo el la 35ª edición del Taste de Melrose Park Sabor de México!
Semana Jalisco en Illinois tuvo un final vibrante, emotivo y con grandes espectáculos ofrecidos en el gran festival Sabor de México…
N
oche de Bandas, Ballet Folklórico, Mariachi, la sensacional actuación de artistas como Juan Carlos Dorantes, Alejandro Raigosa, Claudia Isabel y Jesús Ramos, más un gran homenaje a Juan Gabriel y la excelencia del trabajo de los artesanos lograron establecer un récord de público que desbordó largamente las instalaciones del festival y demostró su entusiasmo y satisfacción, devolviendo con largos aplausos y vítores, la notable actuación de los artistas en el escenario. Ha sido una brillante Semana Jalisco en Illinois, con excelentes espectáculos y gran marco de público en cada ciudad visitada (Elgin, River Grove, Joliet, Cicero, Aurora, Chicago, Evanston y Melrose Park), aunados a la excelencia del Certamen Señorita Jalisco en Illinois (que ganara en esta ocasión Paola Melissa Cossyleon, representante
de Guadalajara), el colorido y la alegría de la Fiesta Jalisciense para celebrar un nuevo aniversario de la institucionalización de FEDEJAL, la entrega de los reconocimientos ‘Orgullo Jalisciense’ (en esta edición los galardonados fueron Hernán Rivera, Luis Martínez, Francisco Isidro Martínez y el Grupo San José Norteño) y un fin de fiesta espectacular con el Festival Sabor de México, donde la gente vibró, se emocionó y sintió orgullo de su cultura, sus raíces y sus tradiciones. Fue tan extraordinario lo que se propuso desde el escenario en los tres días de festival que por momentos parecía que, como por arte de magia, un pedacito de México se hubiese reflejado, tal cual un espejismo, dentro de Melrose Park. La gente disfrutó plenamente el variado espectáculo musical que se apoderó del escenario y tuvo tiempo, además, para apreciar el
trabajo fino y delicado de artistas que desplegaron toda su artesanía para deleite de los presentes. Fue como estar allá… ¡estando acá! ‘Semana Jalisco en Illinois’ cerró así su edición 2016 con un gran broche de oro, regalándole al multitudinario público presente tres jornadas plenas de alegría, talento, emoción y nostalgia, como solo lo puede hacer el Festival ‘Sabor de México’, que cumple una vez más con el objetivo de ser una cita para convivir, compartir nuestra cultura y celebrar nuestras tradiciones. Para obtener mayor información acerca de la Federación Jalisciense del Medio Oeste (FEDEJAL) puede visitar la página web de la organización: www.fedejal.com. También, para conocer más acerca del Instituto Norteamericano para el Avance del Mexicano (NAIMA), puede visitar la página web del instituto: www.naima-nfp.org.
Con récord de asistentes y 3 jornadas plenas de alegría, música, color y sabor, el fin de semana pasado se llevó a cabo la 35ª edición del Taste de Melrose Park.
C
on una gran fiesta de 3 días, que atrajo a una cantidad récord de visitantes, Melrose Park celebró, con algarabía, la 35ª edición del tradicional y popular Taste de Melrose Park. Música, bailes, color, diversión, show pirotécnico y, sobre todo, una gran variedad de platillos de exquisitos sabores, fueron el marco perfecto para festejar en familia el cierre del verano y la diversidad étnica y culinaria que existe en el área. El festival, que comenzó en 1982 cuando algunos residentes decidieron tener un evento local, es una verdadera celebración de la mutliculturalidad que existe y convive armónicamente en la ciudad, haciendo de Melrose Park uno de los lugares más atractivos para vivir en todo Estados Unidos. Incluso la Asociación de Festivales de Illinois ha calificado al ‘Taste’, junto con el de la ciudad de Chicago, como los dos mejo-
res festivales del Estado. Cuando el Taste cumplió 25 años (en el 2006) por primera vez dentro del festival se destinó una sección dedicada exclusivamente a promover la cultura y tradiciones de México, naciendo así ‘Sabor de México’. Los factores claves para que la gente vuelva año tras año al Taste de Melrose Park y aumente constantemente su público, es que el festival es gratuito (no se cobra admisión), cuenta con excelentes y variados espectáculos y los vendedores no cobran más de tres dólares por cada platillo de comida. El cierre del festival cuenta con un gran espectáculo pirotécnico que este año fue de gran colorido para culminar con broche de oro la celebración de los 35 años. Para conocer más acerca de la ciudad de Melrose Park y todas sus actividades puede visitar su página web: www.melrosepark. org.
4
Editorial
Lo que realmente deseamos… a veces ya lo tenemos
mas cias
y nc.
s 61 as
ones
or
nes
e
ico
Por Tab Machado
Por Tab Machado Los seres humanos vivimos Por Tab Machado nuestra existencia siempre anhelando lo que no tenemos y buscando una perfección que, cuando en algún momento se alcanza (aunque sea por un segundo), se convierte en imperfección por-
Ruíz
ros e as
ring in mas Offside ponsability scripts the right ertising
us
n
e sability pts
que de inmediato se aspira a algo aun mayor o diferente… Y así pasamos la vida, buscando en lo etéreo y abstracto aquello que pueda satisfacer a nuestro corazón por completo. ¿Por qué ocurre esto? Porque estamos acostumbramos a no valorar en su justa medida lo que conseguimos y porque tendemos a imaginar perennemente que en lo intangible está aquello que realmente nos complacería. Lo increíble es que, solo cuando perdemos lo que tenemos es cuando nos damos cuenta de su real valor y lamentablemente, muchas veces, ese bien ya es imposible recuperarlo. Y así vivimos, quejándonos de nuestro infortunio y ambicionando lo que es imposible de lo-
grar... Generalmente la realidad supera por mucho la más alocada ficción… por eso comparto con ustedes una historia real y aleccionante que ha salido a luz en estos días. Hace unos 10 años un pescador filipino levantó accidentalmente con su ancla una almeja gigante que contenía en su interior una perla de 70 centímetros de largo, 30 centímetros de ancho y 34 kilos de peso. Él no lo sabía pero acababa de encontrar la mayor perla natural de la que se tiene conocimiento y que ha sido valorada recientemente en unos 100 millones de dólares. Sin embargo el pescador, cuando trajo la perla a su casa no fue a tasar su valor, sino que la
guardó cuidadosamente bajo su cama como un amuleto de buena suerte. Durante diez años, cada vez que salía al mar, el pescador y su familia frotaban la perla con sus manos esperando una jornada con buena fortuna. A principios de este año la vivienda del pescador sufrió un incendio y cuando tuvo que mudarse a una nueva casa decidió deshacerse de algunas cosas, entre ellas la enorme perla que había sido su amuleto de la suerte. Así fue que la entregó a las autoridades de la oficina de turismo de Puerto Princesa. Unos días después, cuando los expertos analizaron la perla y la tasaron, el hombre se enteró del enorme valor que tenía su hallazgo. La verdade-
ra fortuna, esa que había invocado durante 10 años cada día, estuvo exactamente (el mismo tiempo) siempre debajo de su cama, sin ningún usufructo… Esta historia nos invita a pensar y reflexionar sobre el valor que le damos a nuestras propias posesiones y logros ya que, muchas veces, lo que realmente deseamos, lo que pedimos con anhelo y fervor, ya lo tenemos… pero no lo apreciamos. Por eso abre bien tus ojos y escudriña profundamente tus posesiones y logros, para estimar y disfrutar en su justa medida lo que tienes o has conseguido porque, recuerda siempre, que la vida es una compañera celosa y cruel que suele no perdonar nuestros errores…
Por si no hay mañana
ial
as.us
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas Cada vez me asomo por esta dequeMorelos
ventana, se que ustedes ahí están, los veo con los ojos de la imaginación y me da mucha alegría el poder saludarlos y agradecerles el asistir a nuestra cita de cada semana a través de Ultimas Noticias… Saludos para todos. Y les escribo esto porque ayer me regalaron un disco muy boniPor Carlos Rojas to mis amigos Mireya y Marcos, en de Morelos el disco canta Samuel Hernández, un motivador y su título es: “Por
si no hay mañana” y esto me hizo recordar aquella tan trillada frase que todos conocemos y que dice: no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. Recuerdo que dice: “hoy te doy un abrazo…por si no hay mañana… hoy te digo que te quiero…. por si no hay mañana… hoy te llamo para saber de ti… por si no hay mañana. Hoy te mando un mensaje de texto… por si no hay mañana… hoy fui por mi hijo a la escuela y por la tarde a visitar a la abuela… por si no hay mañana, podemos pensar y reflexionar cuanto hay que hacer hoy… por si no hay mañana… ¿Saben qué? Nadie se alarme, ni nadie se asuste solo hay que recordar lo que tenemos que hacer y no hemos hecho… hay tiempo para todo, pero hay que hacerlo… Por si no hay mañana”… Ahora, ¿que hay sobre aquello de que hay que saber perdonar y no queremos perdonar? Perdonar es una tarea a la que el ser humano
no puede hacer oídos sordos, una práctica que muchas veces conlleva con ella misma un sentimiento de alivio tanto para el que perdona como para el que es perdonado… ¿Usted ha perdonado? ¿Lo han perdonado? Sin duda que el no perdonar nos ata en nuestro interior y se encarga de hacer crecer grandes sentimientos de rencor, amargura, etc., creando un germen con capacidad de crecer y condicionarnos. También entiendo que no siempre perdonar signifique restablecer la anterior relación o situación, pero indefectiblemente creo que es necesario el perdón. En más de una oportunidad esto no es tan fácil, y a veces entra dentro del rango de lo imposible… Quizás, ante la mayoría de las ofensas que recibimos o cometemos, no sea tan complejo el ejercitar esta disciplina ya que está más que claro que todos somos seres falibles y que cometer errores que dañen u ofendan a
otros, de alguna u otra manera, es algo que todos atravesamos o cometemos en más de una oportunidad. Entonces podríamos decir que acordamos que corresponde perdonar cuando la falta que cometimos o nos cometieron es del tamaño “Standard” o normal. ¿Quién de nosotros no ha perdonado alguna falta de las consideradas comunes o normales?, creo que todos y, es más, tampoco creo que haya discusión acerca de este tipo de perdón. Hasta aquí podríamos decir que todos estamos de acuerdo. Lo que sucede es que seguir las enseñanzas del maestro no es una tarea que cualquiera pueda interpretar de una manera lógica, tampoco que se pueda comprender solo con el intelecto… Dijo Jesús “Ama a tu enemigo” y creemos o pensamos que esto es imposible de entender… También dijo: “Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas,
os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial; mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas”. Esto podemos encontrarlo en la cita de (Mateo 6:14-15)…Pero que sucede cuando hablamos de casos graves, que desataron años de dolor, vidas frustradas, daños físicos y psíquicos que repercutieron a través de toda nuestra vida. ¿Qué pasa con el padre que abandona a su hijo sin importarle nada? ¿Qué pasa con un violador que se aprovecha de la inocencia? ¿Qué sucede con muchas otras situaciones que son tan complejas que parece imposible aplicarles perdón? Hay dolor, vivencias ajenas, angustias, secuelas, creo que no estamos humanamente preparados para perdonar… pero hay que perdonar… por si no hay mañana… Gracias por leer Ultimas Noticias.
Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Joseph Barradas, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Magdaleno Varela, Mariana Rábago, Jacqueline Camacho-Ruíz Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000 Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias. All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
5
6
Septiembre 09 al 15 • 2016
www.ultimasnoticias.us
Locales
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
7
Fedejal celebró el aniversario de su institucionalización con una
Gran Fiesta Jalisciense y entrega de reconocimientos ‘Orgullo Jalisciense’
La Federación jalisciense del Medio Oeste celebró el fin de semana pasado el aniversario de su institucionalización con una gran Fiesta Jalisciense y la entrega de los reconocimientos “Orgullo Jalisciense’.
L
a Fiesta Jalisciense y la entrega anual de los reconocimientos ‘Orgullo Jalisciense’ fueron un brillante eslabón de la cadena de grandes eventos que la Federación Jalisciense del Medio Oeste realizó para celebrar la ‘Semana Jalisco en Illinois’, que se inició la mañana del sábado 3 de Septiembre en Elgin con el estreno del Programa 7 en 7, luego prosiguió con el certamen Señorita Jalisco Illinois en River Grove y culminó el pasado fin de semana con el festival Sabor de México en Melrose Park que fue, como siempre, una gran cita para disfrutar nuestra cultura… Entre semana FEDEJAL había presentado también Jalisco en… Joliet, Cícero, Aurora, Chicago y Evanston, con grandes espectácu-
los y excelentes marcos de público, donde la cultura, las tradiciones y la emoción fueron el nexo común que unió cada uno de los eventos realizados. La Fiesta Jalisciense tuvo como punto culminante la entrega de los reconocimientos ‘Orgullo Jalisciense’ que premiaron la labor y el servicio de diferentes personas en favor de la comunidad. Dentro de estos reconocimientos, el del rubro empresarial le fue concedido a Francisco Isidro Martínez, el reconocimiento ‘Guerrero de Luz’ fue otorgado a Luis Martínez, el que corresponde a Medios de Comunicación y Artístico le fue concedido al Grupo San José Norteño y, finalmente, con el ‘Jalisciense de Corazón’ fue distinguido Hernán Rivera.
A la hora de los reconocimientos la Presidenta de FEDEJAL, Judith de la Mora- Macías, agradeció a los empresarios, Mesa Directiva de FEDEJAL, clubes y voluntarios por el gran trabajo en equipo que permitió la realización de una Semana Jalisco en Illinois con grandes eventos y excelente marco de público que permitió, una vez más, pasear las tradiciones y cultura de Jalisco por diferentes ciudades del estado. La Presidenta de FEDEJAL pidió además, “seguir trabajando juntos, unidos y fuertes como hasta ahora, con ese compromiso y ese respeto que nos caracteriza, para lograr un mayor desarrollo económico, social y cívico de nuestra comunidad”. A su vez el Cónsul General de México en Chicago, Carlos Mar-
tín Jiménez Macías, expresó que, “México tiene comunidades en el Medio Oeste que se han distinguido mucho. La jalisciense es una muy importante, que no solamente se ha destacado en el Medio Oeste sino también en otras regiones de Estados Unidos, por ser una comunidad progresista, una comunidad que ha logrado poner el nombre de Jalisco y de México muy alto. Hay muchos empresarios, hay gente que realmente son historias exitosas por lo que los jaliscienses honran mucho a la comunidad migrante. El que se establezca y entregue un reconocimiento como los ‘Orgullo Jalisciense’ es un estímulo, no solo para los jaliscienses, sino para toda la comunidad migrante”. “Hoy como nunca los migrantes,
especialmente los mexicanos porque somos más de 35 millones ya en los Estados Unidos, pero todos los migrantes de Latinoamérica y en general, deben estar muy unidos porque se está viviendo un momento en el cual es necesario recordarle a este país la gran aportación que ha hecho la migración en general y la mexicana en muy particular forma, a la grandeza de esta nación. No es este un momento para desconocer esta aportación y yo la verdad creo que Jalisco es un gran ejemplo de una comunidad unida, de una comunidad trabajadora, que demuestra que los migrantes vinieron aquí a alcanzar sus sueños pero, también, a hacer realidad el sueño de este país”, concluyó.
8
Locales
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
Dra. Eva Serrano nombrada Gran Mariscal del desfile de Fiestas Patrias de Aurora 2016
La profesora de la Universidad de Aurora y defensora comunitaria, Dra. Eva Serrano, ha sido nombrada Gran Mariscal del desfile de Fiestas Patrias 2016, organizado por el Consejo Asesor de la Herencia Hispana de Aurora.
L
a Dra. Eva Serrano liderará el desfile anual del próximo domingo 11 de septiembre, a las 11:00 de la mañana en el centro de la ciudad. El Alcalde de Aurora Tom Weisner y el Concejo Municipal de la ciudad reconocieron a la Dra. Serrano en la reunión del pasado 6 de Septiembre. “La Dra. Serrano es una constructora de puentes dentro de la gran comunidad de Aurora”, dijo el Dr. Ted Parge, Vicepresidente Ejecutivo de la Universidad de Aurora. “Su liderazgo en el reclutamiento de estudiantes Latinos para la Universidad de Aurora, su experiencia en el aula como profesora y su liderazgo personal en el desarrollo e implementación de iniciativas de retención eficaces para los estudiantes latinos, es insuperable”, añadió. Hija de padres procedentes de México y Puerto Rico, el compromiso de la Dra. Serrano con la excelencia educativa se solidificó cuando un instructor del Colegio Morton la animó a “soñar más”... y eso fue lo que ella hizo. La doctora Serrano recibió un Grado de Asociado de Morton College, una licenciatura en español de Mundelein College y obtuvo su maestría de la Universidad de Dallas. Luego, ella obtuvo su Especialización y su Doctorado en Educación de Northern Illinois University. La Dra. Serrano también ha completado becas en Harvard University’s JFK School of Government
Executive Education Program, University of Michigan’s New Leadership Academy, National Hispana Leadership Institute y el Center for Creative Leadership. Su decisión constante de soñar y hacer más, ha inspirado un sinnúmero de estudiantes a lograr lo mismo. Como Profesora Adjunta de Idiomas Foráneos de la Universidad de Aurora, la Dra. Serrano ha enseñado Español y Francés elemental, Introducción a Estudios de la Cultura Latina, Escritoras Latinas, Civilización Latinoamericana y la Diversidad en el Plan de estudios, entre muchos otros cursos. También diseñó un plan de estudios para Estudios de Latinoamérica y Latinos. La Dra. Serrano es también Directora de la Iniciativa Latina de la Universidad de Aurora y asesora de la Organización de Estudiantes de Latinoamericana (LASO) de la misma Universidad. Ella ha llevado a más de 300 estudiantes a conferencias de liderazgo en todo el país y ha ayudado a que cientos de alumnos puedan alcanzar sus metas de lograr una educación superior, muchos de los cuales han pasado a obtener títulos de grado y posiciones claves de liderazgo en organizaciones de la comunidad. Sus esfuerzos han sido el notable catalizador para un aumento de la inscripción de estudiantes latinos en la Universidad de Aurora, a través de un
modelo eficaz de alcance comunitario, participación familiar e integración académica y social. La inscripción de estudiantes latinos creció de 213 estudiantes en 2004 a 799 estudiantes en 2015, dando como resultado la elegibilidad institucional para la designación federal como una Institución de Servicio a Hispanos. El trabajo de la Dra. Serrano se extiende más allá de la escuela e impacta dentro de la comunidad. Ella diseñó la Conferencia de Líderes Jóvenes Power Up, una experiencia de inmersión de un día en el campus, donde estudiantes de la Universidad de Aurora desarrollan y ofrecen talleres a jóvenes de las secundarias locales, en temas relacionados con la motivación, el liderazgo y la conciencia universitaria. Practica lo que fomenta La Dra. Eva Serrano dedica innumerables horas más allá de sus deberes profesionales a la comunidad de Aurora. Actualmente sirve en las juntas directivas de 708 Community Mental Health y en el Aurora Puerto Rican Cultural Council. También sirvió en el Boy Scouts of America Des Plaines Valley Council y Voices for Illinois Children in Chicago, así como también fue columnista invitada en el Periódico Ultimas Noticias. A nivel mundial, la Dra. Serrano ha presentado talleres sobre el éxito de los estudiantes latinos en conferencias en instituciones de educación superior a lo largo de Estados Unidos y en Madrid, España. La Dra. Eva Serrano ha sido galardonada en reiteradas ocasiones por los estudiantes, compañeros y organizaciones de la comunidad, por su trabajo que cambia vidas. En el campus ha recibido el Student Advisory of the Year Award en reiteradas oportunidades y también el reconocimiento Student Advocate Award. A nivel comunitario la Dra. Serrano recibió en el 2012 el reconocimiento Pat Perez que otorga el Consejo Asesor de la Herencia Hispana de Aurora y en 2016 el Boys II Men Phenomenal Woman of the Year Award, que fue aunado al anuncio de un nuevo reconocimiento comunitario denominado ‘Eva Serrano College Student of the Year Award’, que será concedido anualmente a las estudiantes universitarias que demuestran el compromiso de la Dra. Serrano de excelencia educativa y abnegado servicio. Últimas Noticias felicita a la Dra. Eva Serrano por este merecido reconocimiento y se congratula por sus logros obtenidos. Felicidades y ¡Enhorabuena!
Locales
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
Comisión de Patrimonio de Elgin recibe reconocimiento nacional
Durante la Conferencia Bienal 2016 de la Alianza Nacional de Comisiones de Preservación celebrada en Mobile, Alabama, la Comisión de Patrimonio de Elgin fue honrada con el premio “Best Practices” por su sitio web del Elgin histórico (www.historicelgin.com).
E
l Presidente de la Comisión de Patrimonio de Elgin, John Wiedmeyer y Christen Sundquist que es también parte del Staff de la Comisión, estuvieron presentes en la Conferencia Bienal para recibir el premio. El Comité de Premios de la Alianza Nacional de Comisiones de Preservación quedó “muy impresionado por el esfuerzo de la Comisión de Patrimonio de Elgin de digitalizar y hacer accesible al público la información sobre las propiedades históricas de la ciudad, que se ha reunido en los últimos años como parte del programa de la organización”. El Comité de Premios también quedó “impresionado por el ingenio de la Comisión en la búsqueda de una forma práctica de hacer que la información fuera de fácil acceso y que, a la vez, proporcionara la flexibilidad necesaria para añadir nueva información a través del tiempo”. La Alianza Nacional de Comisio-
nes de Preservación reconoció esta iniciativa como un excelente ejemplo de las mejores prácticas en el uso de la tecnología por parte de una Comisión. La Alianza Nacional de Comisiones de Preservación es un grupo sin fines de lucro que se centra en ayudar a las comisiones locales de todo el país a cumplir con sus objetivos de conservación. Ahora, la Comisión de Patrimonio de Elgin entregará el reconocimiento recibido al Alcalde de Elgin, David Kaptain, a los Miembros del Consejo y al Administrador Municipal, el próximo miércoles 14 de Septiembre durante la reunión del Ayuntamiento. La Comisión de Patrimonio de Elgin es una organización asesora de ciudadanos que promueve la actividad de la preservación histórica de Elgin a través de la protección, mantenimiento y conservación de los recursos arquitectónicos, históricos y culturales de la ciudad. La Comisión de Patrimonio
de Elgin se compone de nueve miembros con derecho a voto, nombrados por el Alcalde con el consentimiento del Consejo de la Ciudad de Elgin. La ciudad de Elgin ofrece a las familias todo lo que uno podría pedir. Sus raíces como una bulliciosa y animada ciudad comenzaron con su fundación en Abril de 1836 y ha continuado hasta ahora con los residentes actuales, negocios y visitantes. Situada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo el hogar de más de 108.000 personas, Elgin está orgullosa de su diversidad y cultura. Definitivamente Elgin encarna la celebración de su pasado, el disfrute del presente y la promesa del mañana, defendiendo la vitalidad y la accesibilidad que hace de la ciudad una gran comunidad para que todos sean parte de ella. Para conocer más acerca de la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www. cityofelgin.org.
9
10
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
De todo como en botica… La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño…
Mantén limpia tu cocina con charolas para hornear Coloca todos los ingredientes que utilices para tu receta en una charola para hornear antes de empezar a prepararlos, esto te ayudará a que todas las migas y manchas queden dentro de la charola, ahorrándote tiempo a la hora de limpiar.
Limpieza del microondas
Para limpiar las salpicaduras dentro del microondas, coloque una taza de agua con dos cucharadas de bicarbonato de sodio, prenda el horno en alta potencia por tres minutos, saque el recipiente y frote el interior del microondas con una toalla de papel húmeda.
Guantes de hule para destapar tarros
Si tiene problemas a la hora de abrir tarros de mayonesa, aceitunas, salsas, etc., porque sus manos se resbalan, pruebe colocándose guantes de hule, tendrá un mayor agarre para destapar el tarro.
Tizas para sus armarios
Ate unas cuantas tizas (gises o pastel) y cuélguelas en su armario, la tiza absorberá la humedad y ayudará a evitar el moho, reemplace las piezas por otras cada dos o tres meses, dependiendo de qué tan húmedo sean sus armarios.
Cortador de Pizza para las hierbas En lugar del cuchillo filoso de carne que usas para picar las hierbas de olor, usa un cortador para pizza. Ruédalo sobre las hierbas como el perejil o el cilantro para obtener finos cortes de una manera rápida y segura. Los cortadores de pizza sirven también para partir sin el menor esfuerzo, pequeños pedazos de comida y postres para los niños pequeños.
Harina de maíz para desodorizar alfombras Antes de aspirar una habitación, espolvoree un poco de harina de maíz sobre la alfombra, espere media hora y luego aspire como de costumbre, esto ayudará a dar un aroma fresco en la alfombra.
Fabrica tu propio detergente
Si quiere mantener en buenas condiciones su vajilla, cubiertos y vasos, pero al mismo tiempo probar una opción hecha con compuestos naturales, esta fórmula desengrasante casera puede ser la solución. ¿Qué se necesita? 1 litro de agua, 2 tazas de vinagre blanco, jugo de 2 limones, 4 cucharadas de bicarbonato de sodio, 2 cucharadas de sal gruesa y1 jabón de glicerina. Rayar la barra de jabón de glicerina hasta completar 1 taza. Este ingrediente vegetal tiene propiedades humectantes, así que cuidará la piel de sus manos y antebrazos minimizando las reacciones alérgicas. Colocar en una olla mediana el agua y el vinagre. Cuando estén hirviendo agregar paulatinamente el jabón, luego el bicarbonato, la sal y por último el jugo de los limones. Es importante que no deje de revolver la solución. Al hacerlo facilitará que todos los componentes se disuelvan y que el detergente no tenga grumos. Dejar enfriar en la misma olla. Vale la pena comprobar la consistencia de la mezcla, que debe ser espesa y blancuzca. En este punto la puede diluir agregando unos mililitros de agua. Envasar en un recipiente resistente y guardarlo. Si prefiere etiquete su detergente casero para diferenciarlo.
Fin de Semana
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
A N A M E S E FI N D El libro:
Película:
“Cinco Esquinas”, de Mario Vargas Llosa
“The Disappointments Room”
Comentario: Cinco esquinas es la nueva y esperada novela del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. “La idea de esta novela comenzó con una imagen de dos señoras amigas que de pronto una noche, de una manera impensada para ambas, viven una situación erótica. Luego se fue convirtiendo en una historia policial, casi un thriller y el thriller se fue transformando en una especie de mural de la sociedad peruana en los últimos meses o semanas de la dictadura de Fujimori y Montesinos. Me gustó la idea de que la historia se llamase Cinco esquinas como un barrio que, de alguna manera, es emblemático de Lima, de Perú y también de la época en la que está situada la historia”, explicó acerca de su libro Mario Vargas Llosa.
Intérpretes: Kate Beckinsale, Lucas Till, Gerald McRaney, Michaela Conlin, Michael Landes, Mel Raido. Comentario: ‘The Disappointments Room’ cuenta la historia de Dana (Kate Beckinsale), David y el hijo de ambos, Jeremy, una familia que se muda a una casa rural, la casa de sus sueños. Pero escondida en el ático, hay una puerta secreta, que está cerrada con llave. Dana encuentra la llave que abre la misteriosa sala, y esta se topará con una serie de eventos que, sorprendentemente, conectan el pasado de la casa con el suyo.
Mary Anne Evans
Sopa de Letras
Es chiquito como un gorgojo y come más que 100 bestias en un rastrojo.
la lumbre
“Nadie puede ser sensato con el estómago vacío”,
Adivinanza:
El acertijo:
Hay seis naipes boca abajo en una mesa. Te han dicho que dos y sólo dos entre ellos son reyes, pero no sabes en qué posición están. Eliges dos cartas al azar y las pones boca arriba. ¿Qué es más probable? 1. Que haya al menos un rey entre esas dos cartas 2. Que no haya ningún rey entre esas dos cartas. Habiendo 15 combinaciones posibles 6 de ellas no te otorgan ninguna posibilidad de sacar un rey y 9 combinaciones si te otorgan una posibilidad, por lo tanto la respuesta uno es la mas probable: Que haya al menos un rey entre esas dos cartas.
Frase:
11
¡Sonríe!: Un ladrón a media noche se mete en una casa a robar. Entra por una ventana, y cuando está adentro en la oscuridad, oye una voz que dice: - ¡Jesús te está mirando! Entonces, el ladrón se asusta y se detiene. Luego como ve que no ocurre nada continúa. Y de nuevo la voz le dice: - ¡Jesús te está mirando! El ladrón asustado prende la luz y ve que la voz venía de un loro que estaba en una jaula y el ladrón le dice: - ¡Ahhh que susto me diste! ¿Cómo te llamas lorito? Y el loro le responde: - Me llamo Pedro. - Pedro es un nombre extraño para un loro. Y el loro le contesta: - Más extraño es el nombre de Jesús para un Doberman.
Virales
¿Dónde está la rana?
12
Insólitas
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
Modificación y reducción de préstamo:
Las 2 estafas más comunes Por: Ernesto G. De La Serna
Foto de plomero arreglando rotura de tubería se vuelve viral Andrea Adams, que vive en Hood County, Texas, notó la rotura de una tubería cerca de la entrada de la casa y llamó al servicio de plomería local. Jimmy Cox, un joven empleado de 23 años, respondió a la llamada pues necesitaba trabajar un poco de tiempo adicional. Adams lo dejó trabajando en el frente de su casa y, cuando volvió a salir, lo vio sumergido hasta la cintura en el enorme charco fangoso que había dejado la salida del agua. El joven trataba de conectar una tubería de una pulgada que se había reventado. “Cuando volví a salir, el chico estaba allí”, recuerda Adams, todavía incrédula. Tomó
la foto, sin pensarlo mucho la publicó en Facebook y en dos horas personas de todo el mundo estaban comentando sobre ella. “Ni siquiera pude tomar las pinzas, así que tuvimos que cortar y poner una válvula allí cuando estaba bajo el agua”, recordó Cox. El joven también ha recibido mensajes y comentarios elogiosos, y está muy asombrado por ello. “En esta línea de trabajo, la gente lo hace mucho”, dijo. Así y todo, la foto nos recuerda las pequeñas hazañas cotidianas a las que no solemos prestar mucha atención. “Estoy orgullosa de él”, declaró finalmente la mujer.
Aerolínea confunde niños y los lleva a distintas ciudades La aerolínea JetBlue confundió a dos menores que viajaban de Republica Dominicana a Estados Unidos, intercambiando el destino de ambos, enviando a cada uno a ciudades distintas. Uno de ellos fue enviado a Boston y el otro a Nueva York. Maribel Martínez, una de las madres de los niños, dijo que que sufrió un gran shock cuando empleados de JetBlue le
entregaron a un niño desconocido el 17 de agosto en el aeropuerto Kennedy. JetBlue dijo que una vez que los empleados se dieron cuenta del error, rápidamente llevaron a los menores a sus destinos correctos. La aerolínea señaló también que ambos menores siempre estuvieron supervisados por sus empleados y reconoció que la situación “fue angustiosa para las familias”.
La situación económica actual ha afectado a demasiada gente. El desempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoría de las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en bancarrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simplemente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le beneficiará a largo plazo. Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de préstamo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quiero que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modificaciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desafortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y buscan ayuda. Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican
para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una modificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y saber un poco de cómo es que el banco “califica” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado. ¿Es cierto que existe una aplicación o método para bajar el balance de un préstamo?. La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que puede bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance. Así es. SI hay personas que reciben descuentos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras razones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo. Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas comunes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda. Si alguien le ofrece el servicio de bajar el balance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un contrato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminando, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda estafa más común es que le prometan “Modificar” su préstamo y bajar el pago. Una persona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que abogados u otros, que siempre ha logrado conseguir aprobaciones para todos etc., etc., etc. Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.
Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firmada del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga. Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero. Piénselo. ‘entelo si quiere. No necesariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere modificar su préstamo, mejor llame a la Fundación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio hasta que se logre aprobar la modificación. Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le cobra NADA por adelantado. Fundación Legal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet. Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. info@fundacionlegal.com, www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016
Para mas información llame al 708-343-4000
Centro Cívico Llame al 708.450.0555
Club Deportivo
Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555
PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE
FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00
• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm
MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00
Precios:
JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00
• Depósito: • Residentes: • No residentes:
$300 $525 $650
Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.
Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses
Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate
13
14
Septiembre 09 al 15 • 2016
www.ultimasnoticias.us
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
15
16
Septiembre 09 al 15 • 2016
www.ultimasnoticias.us
Tema Central
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
Celebramos el mes de la herencia hispana
El “Mes de la herencia Hispana” tiene sus antecedentes en una proclama presidencial de 1968 que se instauró en honor a los habitantes de Estados Unidos con antecedentes de habla hispana.
L
a expresión Hispanidad sirve para denominar a las personas, países y comunidades que comparten el idioma español y poseen una cultura relacionada con España, en la que se incluyen 23 naciones y algo más de 300 millones de personas. La idea de Hispanidad se encuentra a veces asociada a la llegada de los primeros españoles a América conducidos por Cristóbal Colón, el 12 de octubre de 1492. Esa fecha es recordada en diversas naciones hispanas, aunque con distintos nombres y significados. Recientemente el término ha sido relativamente postergado por denominaciones más genéricas como Iberoamérica o expresiones que hacen referencia principalmente a la lengua común como países “de habla hispana” o literatura o música “en español”. También se ha generalizado la identificación de “lo latino”, que en Estados Unidos se utiliza como sinónimo de “hispanic” (hispano). Algunos consideran que también se incluye a los países Lusofonos, pues Lusitania formaba parte de la vieja Hispania
y de hecho aparece como segunda entrada en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Etimológicamente la palabra “hispanidad” deriva de Hispania, nombre que los romanos dieron a la Península Ibérica una vez conquistada. Por extensión la expresión “hispano” ha terminado abarcando a las personas de habla hispana o cultura de ese origen. Desde la década de 1980, en algunos países a los hispanos se les llama también “latinos”, aunque desde un punto estrictamente terminológico, la condición de latino corresponde también a países y pueblos con idiomas derivados del latín (franceses, italianos, rumanos, portugueses...), pero que no se encuentran incluidos en esta acepción de la palabra, que la limita a lo hispano. El 12 de octubre de 1492, cuando Cristóbal Colón y sus hombres llegaron a América, comenzó la conquista e invasión de gran parte de América por la Monarquía Hispánica. La Corona de Castilla se extendió más allá de su territorio original, al resto de España y a
otros continentes, difundiéndose su cultura y la lengua castellana. En 1713 un grupo de españoles peninsulares crearon la Real Academia Española (RAE), protegida por la Monarquía española, para regular y fijar el uso del español en todo el territorio bajo dominio imperial. En 1776 con la Revolución de Independencia de Estados Unidos comenzó un proceso de descolonización de América. A comienzos del siglo XIX el descontento de las colonias dependientes de España y la invasión napoleónica, produjo la situación propicia para una rebelión generalizada que se expresó en las Guerras de Independencia Hispanoamericana (1809-1824) en la que la mayoría obtuvo la independencia. Entonces, comienza el período poshispánico que dio a lugar a la creación de los actuales países americanos de habla castellana. El término “Hispanidad” apareció a mediados del siglo XX El término “Hispanidad” apareció a mediados del siglo XX, en momentos que en América se celebraba el centenario de la indepen-
dencia de España. Algunos grupos, sobre todo españoles, comenzaron a reflexionar sobre la existencia de un vínculo común, fundado en la lengua y algunos aspectos culturales, que, por encima de la nacionalidad de los distintos países, pudiera conformar una “raza hispana”. En 1915 la Unión Ibero-Americana de Madrid, inspirada por Faustino Rodríguez San Pedro, propuso instaurar el Día de la Raza, entendida como “Fiesta de la Raza Española”, refiriéndose a los “españoles de ambos mundos”. En 1917 Argentina tomó la iniciativa y estableció por Decreto la celebración del 12 de octubre como feriado, “en homenaje a España, progenitora de naciones, a las cuales ha dado, con la levadura de su sangre y la armonía de su lengua, una herencia inmortal”. El 12 de octubre de 1917, el Ayuntamiento de Madrid celebró la “Fiesta de La Raza”, con esa denominación y poco después lo hacía Perú como Día de la Raza. Al año siguiente el rey de España Alfonso XIII emitió un decreto autorizando al presidente a presentar un proyecto de ley declarando al 12 de octubre como fiesta nacional “con la denominación de Fiesta de la Raza”. La ley fue aprobada el 15 de junio de 1918. Actualmente el término Hispanidad ha sido postergado por otras expresiones como países, comunidades o personas “de habla hispana”, literatura o música “en español”, etc. Aunque etimológicamente incorrecto, se ha impuesto globalmente también la noción de “lo latino”, para referirse a la compleja pertenencia étnica-cultural que abarca a las comunidades ibéricas y latinoamericanas, incluyendo sus vigorosos componentes afro e indoamericanos, así como los aportes étnico-culturales de corrientes migratorias tan diversas como las italianas, francesas, alemanas, inglesas, estadounidenses, etc. Todas estas corrientes hoy se han integrado, incluso manteniendo sus propias identidades, a la compleja trama de lo hispano o lo latino. Es por eso que muchos consideran que otro término debe ser utilizado para que represente en forma más adecuada la realidad existente en los países americanos que no provenga de términos de origen colonial. Mes de la Herencia Hispana El Mes de la Herencia Hispana
17
hace honor a las personas con antecedentes de habla hispana en Estados Unidos. Del 15 de septiembre al 15 de octubre, una multitud de programas especiales, actos y exhibiciones celebran la herencia, cultura, espíritu y extraordinarias contribuciones de la comunidad hispana en Estados Unidos. La celebración del Mes de la Herencia Hispana empezó a tomar escala nacional en 1968 con la emisión de la Ley Pública 90-498 que autorizó una proclama presidencial anual que declaró la semana del 15 y el 16 de septiembre semana de la herencia hispana. La semana se designó para que coincidiera con las celebraciones de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua el 15 de septiembre, México el 16 de septiembre y Chile el 18 de septiembre. La proclama de 1968, del presidente Lyndon B. Johnson, instaba al pueblo estadounidense, especialmente a las entidades educativas, a observar la semana con ceremonias y actividades apropiadas. Para estimular la participación, el presidente Gerald R. Ford emitió una proclama en 1974 que instaba a las escuelas y a las organizaciones de derechos humanos a participar de lleno en esa semana. En 1988 el Presidente Ronald Reagan reiteró la llamada de Ford a un reconocimiento más amplio de los estadounidenses de origen hispano y para ello aprobó la Ley 100-402 que amplió la celebración al Mes de la Herencia Hispana desde el 15 de septiembre al 15 de octubre. Hoy más que nunca los estadounidenses de origen hispano desempeñan un papel integral en moldear la experiencia estadounidense. Son líderes en el gobierno, el derecho, los negocios, la ciencia, los deportes, el arte y muchas otras ocupaciones. La influencia de la cultura hispana se refleja en cada elemento de la vida estadounidense, desde la política hasta la educación, pasando por la música y la televisión. En el transcurso de la historia de Estados Unidos, muchos grupos de personas han llegado desde distintas partes del mundo y han ayudado a construir la nación que tenemos hoy. Los hispanos han sido una comunidad de paz y de familia que ha contribuido notablemente a dicho crecimiento y por eso es justo que celebremos con orgullo el mes de la hispanidad.
18
Espectáculos
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
Un Regalo Invaluable... do Tab Macha
o í f a s e El D
r i v i V e d
731
andar nte, con lento rio. ente esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund
cer y sufrir ecía compade án Núñez rn Fe co po co a era digno o or M e qu nder d. Aquel itu at gr de hasta ria así que, sto hi la a r sa pa ron un monumorir, le hicie Núñez terán rn Fe r. no ho u riño, estima, ándolo con ca Mientras iedo. n poco de m faltó a su cita. fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero
.5 3 4 5 . 8 0 7 Adquiérelo 000 5.3Machado .34Tab a los tels.: 708de : n en distribució e d s o tr n tros ce o en nues York St. 55 E. New : A R O R U A 06.2791 Tel.: 630.9 venue W. North A 0 0 0 4 : K R STONE PA 35 Villa St. ELGIN : 5 .9420 y 847.214 1 0 4 .9 4 1 Tels.: 847.2
Adquiérelo al teléfono:
708.543.5731
Pagarían cifra desorbitante a Daniel Craig para que fuera nuevamente James Bond
productora Sony estaría dispuesta a pagarle la Lnielasuma de 150 millones de dólares al actor DaCraig para que continúe siendo James Bond en las dos próximas películas. La productora estaría haciendo todo lo posible para que el actor británico continuara con ellos, mientras buscan otro actor más joven para futuros rodajes. De los actores que se han mencionado y que podrían hacerse cargo de interpretar a James Bond en un futuro serían Idris Elba, Michael Fassbender y Tom Hiddleston, entre muchos otros. Para la productora Daniel Craig
continuó encabezando su lista, “Daniel ha interpretado un papel genial. Todo el mundo sabe lo mucho que los ejecutivos le adoran y la idea de perderlo en un momento tan crucial en la franquicia no es una opción”, aseguraban allegados. Al parecer este fuerte interés se debería a que el actor logra llenar las salas de cine y que esto ha hecho recaudar millones de dólares en ganancias, pero también a que el actor sería una pieza fundamental para dar el paso hacia el nuevo James Bond.
Cynthia Klitbo se divorció luego de 4 años de matrimonio
a actriz mexicana Cynthia Klitbo anunció mediante un comunicado de Lcasados. prensa, que se divorció de su esposo David Gerstein, después de 4 años de En dicho comunicado Klitbo explicó que llevaba 6 meses separada de su marido y que luego de ese tiempo, el pasado primero de septiembre firmó el acta de divorcio. “Ha sido una decisión procesada con madurez y dolor, pero necesaria tras agotar todas las posibilidades de resolución”, dijo la actriz. “Agradezco mucho, como siempre el amor y atención, que he recibido del gremio periodístico, a lo largo de mi carrera y en todos los momentos compartidos, siempre están presentes, su apoyo es invaluable para mí. Esta vez como todas las anteriores, soy yo misma quien les hace público este lamentable evento personal”, expresó Klitbo, agregando además que no daría mas detalles de lo sucedido por respeto a su hija Elisa. Cynthia Klitbo y David Gerstein se casaron el 29 de septiembre de 2012 y se divorciaron el 1 de septiembre de 2016.
Taylor Swift y Tom Hiddleston estarían sufriendo una crisis en su relación
l parecer la pareja conformada por la cantante A Taylor Swift y el actor Tom Hiddleston estaría atravesando una crisis. Esto se debería a desacuerdos en la relación, ya que al principio ambos se mostraban públicamente pero, según lo trascendido, a la cantante esto no le gustaría mucho, ya que ella preferiría mantener su vida privada a resguardo y el actor quería todo lo contrario. “Tom quiere que su relación sea pública e incluso le ha pedido a Taylor que le acompañe a los premios Emmy, pero ella quiere mantener su vida privada fuera del radar. La necesidad de Tom de que su noviazgo se haga público tan rápido incomoda a Taylor. En un primer momento ella intentó complacerlo, pero ahora tiene miedo de que él este mas enamorado de la idea de estar saliendo con Taylor Swift que de ella como
persona. “Taylor es una mujer joven e independiente que no necesita ningún novio para que su vida este completa”, explicaba un allegado a la pareja. En un principio se dijo que dicha relación podría tratarse de un montaje publicitario para darle más popularidad al actor británico, por supuesto que Hiddleston lo negó todo, agregando además que no le molesta la exposición pública, “es algo que viene con el hecho de ser auténtico. Debes estar seguro de que realmente crees en todo lo que haces y mientras seas consciente de eso, no importa lo que los demás opinen de sobre ti, ya que la naturaleza de ser una figura pública es que todo el mundo tenga una opinión sobre ti”, dijo el actor.
Misterios, Mitos y Leyendas
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
SETI recibe una fuerte señal de origen desconocido y el mundo recuerda a WOW!
D
ías atrás se dio a conocer que una clara señal de radio que podría proceder de una estrella similar a nuestro sol, en la constelación de Hércules, había sido captada por un radiotelescopio ruso. Aunque algunos científicos afirmaron rápidamente que probablemente la emisión tuviera su origen en un fenómeno natural conocido como ‘microlente’, cuando una estrella incrementa su gravedad y entonces envía señales de otra procedencia, fueron muchos los expertos que solicitaron profundizar las investigaciones al centro de Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre (SETI, por sus siglas en inglés). En tal contexto se encargó un seguimiento más cercano, que permitiese confirmar la procedencia de la emisión mediante la Matriz de Telescopios Allen (California,
EE.UU.) y el Observatorio Óptico de Boquete, en Panamá, dos de los más poderosos equipos astronómicos del planeta. Fue en mayo del año pasado que el radiotelescopio ruso RATAN-600, ubicado en el Cáucaso de Rusia, detectó la señal por primera vez. La Special Astrophysical Observatory (SAO) de la Academia Rusa de Ciencias ha dicho que la fuerte señal detectada a 95 años luz es probablemente de origen terrestre y que el programa ruso de búsqueda SETI (Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre) aún no ha tenido el resultado positivo deseado. En el marco de este programa se señaló que una señal de radio interesante, a una longitud de onda de 2,7 centímetros, fue detectada durante la observación de uno de los objetos (el sistema estelar
HD164595 en Hércules) en 2015. El procesamiento posterior y el análisis de la señal revelaron que su origen más probable es terrestre. En cualquier caso, la señal HD 164595 será objeto de debate en una reunión del Comité Permanente de Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre, durante el 67 Congreso Internacional de Astronáutica (IAC) en Guadalajara (México) el próximo 27 de de septiembre. Pero no todas las señales de radio recibidas de aspecto artificial han encontrado explicación. La llamada señal “Wow!”, detectada en 1977 con el telescopio Big Ear de Ohio, fue una señal muy potente de varios minutos de duración que destacaba clamorosamente sobre el ruido de fondo galáctico y de banda muy estrecha (justo lo que se esperaría de una señal artificial).
De ella sabemos que no era una interferencia local, pues se determinó que la distancia a la fuente era mayor que la distancia a la Luna, pero tampoco había ningún planeta del Sistema Solar en la dirección de donde provenía la señal. Es decir, era una excelente candidata a señal SETI, pero no se volvió a repetir. En todas las ocasiones posteriores en que los radiotelescopios han observado esa posición no se ha encontrado nada. Hoy día esta señal continúa siendo un misterio. Otra señal también intrigante fue SHGb02+14A, detectada desde Arecibo en tres ocasiones: como la señal “Wow!”, SHGb02+14A fue una señal de banda estrecha, pero mucho más débil, por lo que no se descarta que fuera una señal espuria, un fantasma en los datos. A pesar de ello, sobre ambas señales planea la hipótesis de que alguna civilización extraterrestre pudiera ser la causante. WOW! La señal que impactó al mundo La señal más famosa en la historia de SETI se detectó en el Observatorio Big Ear de la Universidad Estatal de Ohio. Como cada noche, en el Observatorio se buscaba en los cielos una señal alienígena y las observaciones se grababan en una hoja de papel. Una larga lista de letras y números era imprimida continuamente, una larga cadena para cada uno de los 50 canales barridos por el telescopio. Fue el 15 de agosto de 1977, hace 39 años, que una serie de caracteres parecieron registrar una transmisión inusual en la frecuencia: “6EQUJ5″ se leía en la lista. Esto sobresaltó al voluntario de Big Ear, Jerry Ehman, profesor de la Universidad Franklin en Columbus, que estaba monitoreando las lecturas aquella noche. Hizo un círculo sobre el código para poder encontrarlo más tarde y añadió un único comentario en los márgenes “Wow!” La señal entró en la historia de SETI como la “señal Wow!”. El código correspondía a una supuesta señal de radio de exactamente 72 segundos de duración correspondiente a la zona oeste de la constelación de Sagitario, la región del firmamento que estaba analizando el radiotelescopio en ese momento. La señal era de una intensidad 30 veces superior al ruido de fondo que solía registrar Big Ear y se trataba de la anomalía más intensa detectada nunca por un ra-
19
diotelescopio y hasta el momento jamás pudo ser detectada nuevamente. La señal fue emitida a una frecuencia de 1420 MHz, propia del hidrógeno neutro, el elemento más común en nuestro universo. Con una potencia 30 veces superior a la radiación de fondo de microondas, la señal fue por entonces muy similar a lo que se esperaba de una señal inteligente desde el espacio. Con respecto al origen de la señal, se han barajado distintas hipótesis: una transmisión extraterrestre, cuya fuente de emisión sería un potente transmisor, propio de una civilización muchísimo más avanzada que la nuestra, al lograr una potencia de 2.2 Gigawatts. Una transmisión terrestre, con origen de emisión en la Tierra y accidentalmente reflejada en un satélite, lo cual es poco probable si se considera que señales emitidas a 1420 MHz están prohibidas en todo el mundo por razones astronómicas o un acontecimiento astro-físico, en cuyo caso el origen de la señal sería un evento astronómico completamente desconocido. En 1997 el radiotelescopio Big Ear fue desmantelado. Nunca volvió a registrar nada reseñable y los científicos del SETI no pudieron explicar el origen de la trasmisión. Se realizaron más de 100 estudios para explorar la misma región del espacio pero nadie volvió a encontrar allí nada fuera de lo normal. Pese a esto, 39 años después, la “señal Wow!” sigue siendo un misterio. Si bien nunca se pudo confirmar su origen extraterrestre, tampoco hubo manera de demostrar que la señal provenía de la Tierra o tuvo su origen en un error de observación del radiotelescopio. En la actualidad existen unos cinco millones de usuarios que participan de un proyecto similar (ahora bajo el nombre de BOINC), contribuyendo con 19.000 millones de horas computadora. En todos estos años se logró identificar sólo una señal como candidata para un estudio más acabado, esta se denomina HGb02+14a y se originó entre las constelaciones de Piscis y Aries, a una distancia de 1.000 años luz de la Tierra. Aún así, estas señales se mantienen como un misterio. Quién sabe si algún día alguien dará con la clave o si la duda quedará como un enigma para siempre.
20
Nacionales
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
Canciller de El Salvador solicitó a los jóvenes salvadoreños que se integren sin perder sus raíces
Hillary Clinton rechazó la invitación de Peña Nieto
El Canciller de la República de El Salvador, Hugo Martínez, participó en Los Ángeles, California en el cierre de la III Cumbre de Juventudes Rejues 2016, con una ponencia en la que abordó el tema “Jóvenes salvadoreños y su ejercicio de ciudadanía en el exterior”.
D
urante su presentación, el Ministro Martínez resaltó la importancia que tiene la aportación activa de los jóvenes en la elección de sus gobernantes, el fortalecimiento de la convivencia democrática y los valores cívicos. También, el jefe de la diplomacia salvadoreña destacó el Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019: “El Salvador Productivo, Educado y Seguro”, política pública que busca entre sus objetivos la promoción de la ciudadanía como centro de la gestión del gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén. Agregó que, en ese sentido, este año se lanzó “la Política de Participación Ciudadana del Órgano Ejecutivo, que fue creada para fomentar el involucramiento y protagonismo de las personas y las organizaciones en la gestión pública”. Además, hizo referencia al voto en el exterior como una forma tradicional de ejercer la ciudadanía, pero hizo un llamado a la reflexión para que, como salvadoreños, se vaya más allá. “Debemos de pasar de la participación tradicional a la activa”, manifestó. Los jóvenes asistentes expresaron sus ideas sobre las principales
acciones que está desarrollando el gobierno para el fortalecimiento democrático del país, también agradecieron la generación de estos espacios de intercambio de experiencias y manifestaron su interés en mantener este tipo de actividades que los vinculen a El Salvador. El Canciller Hugo Martínez pidió además a los jóvenes salvadoreños residentes en Estados Unidos que se integren al país de acogida sin perder sus raíces fundamentales salvadoreñas En el evento estuvieron presentes también la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín; la embajadora de El Salvador en los Estados Unidos, Claudia Ivette Canjura de Centeno, la Cónsul General de El Salvador en Los Ángeles, Mercedes López Peña y la Directora del Instituto Nacional de la Juventud (INJUVE), Yeymi Muñoz, entre otros. La Cumbre Rejues tiene como objetivo principal la promoción del empoderamiento de las juventudes salvadoreñas en el exterior, a través de espacios reflexivos e interactivos que permitan la identificación del “ser salvadoreño y salvadoreña”.
La Candidata Presidencial Demócrata para las elecciones de Noviembre rechazó la invitación a reunirse del Presidente de México, Enrique Peña Nieto.
D
urante una entrevista en Cleveland, Ohio, Hillary Clinton declinó la invitación del Presidente de México, Enrique Peña Nieto, para visitarlo antes de las elecciones presidenciales de Noviembre. “Voy a seguir centrándome en lo que estamos haciendo para crear puestos de trabajo aquí en casa y para garantizar que los estadounidenses tengan las mejores oportunidades posibles en el futuro”, aseguró Clinton. De inmediato la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Claudia Ruiz Massieu, hizo saber la posición del Gobierno de México mediante dos textos en Twitter en los que señaló que: “Mantenemos una comunicación permanente y productiva con la campaña de Clinton”. “Entendemos y respetamos su decisión de proponer el momento de mantener un encuentro. Los gobiernos de #México y #EUA tienen una relación multidimensional, madura y sólida”. Clinton consideró “desafortunado” el viaje a México realizado la
semana pasada por el Candidato Presidencial del Partido Republicano, Donald Trump y lo acusó de haber creado un “incidente diplomático” a raíz de su reunión con el presidente mexicano. “No supo comunicarse de manera efectiva con un jefe de Estado. Y creo que está muy claro el resultado de ese viaje”, señaló Clinton, quien hizo referencia a las diferencias entre Peña Nieto y Trump sobre la propuesta del magnate para que el Gobierno de México pague por un muro fronterizo. Asimismo Beatriz Mojica Morga, Secretaria General del PRD, expresó que el rechazo de Hillary Clinton a la invitación que extendiera el Presidente de México, Enrique Peña Nieto, para reunirse con los candidatos presidenciales de Estados Unidos, “es una muestra clara de la falta de autoridad política que se vive en la nación y de la ruptura diplomática que ocasionó el gabinete presidencial con el Partido Demócrata, al aceptar y tratar como Jefe de Estado al candidato
Republicano Donald Trump”. La Secretaria General del PRD indicó, además, que “la falta de autoridad y firmeza por parte del Gobierno Federal para defender a los mexicanos, deja desamparados a nuestros connacionales en Estados Unidos”. En ese sentido, Mojica Morga anunció que “exploraremos con nuestros legisladores la posibilidad de iniciar un Juicio Político contra Peña Nieto por decisiones que laceran el bienestar de los mexicanos”. Igualmente, el coordinador de los Senadores del PAN Fernando Herrera, dijo que “Peña Nieto sin tener la atribución quiso insertarse en la elección americana cuando su deber era defender la postura de los mexicanos y su dignidad… Es normal que Hillary Clinton respondiera rechazando la invitación, ello es consecuencia de la política errónea que ha tenido el gobierno de Peña Nieto. Su rechazo a la invitación lo único que hace es exhibir al gobierno mexicano”.
México y Latinoamerica
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
Envíos de remesas a México crecieron 7.5%
21
Según informe 2016 de Latinobarómetro
La percepción de la democracia en Latinoamérica está estancada
Latinobarómetro, una ONG sin fines de lucro con sede en Santiago de Chile, presentó su informe sobre la situación de América Latina, en el que se incluye la percepción de la población sobre la democracia, los partidos políticos, las libertades, orden, delincuencia y economía, entre otros aspectos.
E Según un informe de Banco de México las remesas sumaron 15,390 millones de dólares desde Enero a Julio de 2016, con un incremento de 7.5% respecto al mismo período de tiempo del año pasado.
E
l Banco de México (Banxico) informa que, de Enero a Julio de 2016, las remesas de los mexicanos en el exterior sumaron 15,390 millones de dólares, con un incremento de 7.5% respecto al mismo período del año pasado. El análisis agrega además que, en los primeros siete meses del año, se efectuaron 52.8 millones de operaciones, 8.4% más que en igual período de 2015, con un monto promedio de 296 dólares por remesa, lo que significa un 0.8% menor a la tasa anual. En el mes de Julio el envío de remesas hacia México fue de 2,233.691719 millones de dólares, con una ligera baja de 0.05% comparado con igual mes de 2015, siendo este su primer descenso luego de tres meses al alza de los comparativos. De ese total 2,181.893425 se enviaron por transferencias electrónicas 13,218688 por Money Orders y 38,579606 en efectivo y especies. En el desglose de la forma de envío de las remesas se informa que en el mes de Julio se realizaron 7,622.300000 operaciones, lo que significa un 3.5% más que Julio del año pasado, con un monto pro-
medio por remesa de 293 dólares, menor en 3.6% a la del mismo mes en el 2015. Las transferencias electrónicas fueron 7,484.333000, a la vez que los Money Orders se situaron en 22,763000 y el efectivo y especies en 115,204000. En su comparación mensual, el monto de las remesas Julio de este año de 2,233.6 millones de dólares disminuyó 3.1% con relación a los 2,305.5 millones de dólares recibidos por este concepto en Junio pasado. La mayor parte de los envíos de dinero provienen de Estados Unidos, donde viven unos 11 millones de mexicanos. Las remesas constituyeron en 2015 la segunda mayor fuente de ingresos externos del país después de la inversión extranjera directa, con un monto de 24,770 mdd. México es el país líder en remesas familiares en América Latina y el cuarto mayor receptor en el mundo. Se calcula que unas siete millones de familias en México reciben estas transferencias. En 2015, las remesas familiares hacia México crecieron 4.8 por ciento a tasa anual, con un flujo acu-
mulado de 24 mil 770.9 millones de dólares, para ubicarse como una de las principales fuentes de divisas del país, superadas únicamente por la Inversión Extranjera Directa (IED), que en 2015 registró 28 mil 382.3 millones de dólares, con un alza de 25.8 por ciento respecto a 2014. El envío de fondos como remesas por parte de emigrantes es un evento que ha ocurrido desde el siglo XIX con el aumento de las corrientes migratorias, pero fue a fines del siglo XX que alcanzó un desarrollo elevado debido a la mejora en los sistemas de comunicación a nivel mundial y al mayor desarrollo de la banca a nivel internacional. Las remesas son la cantidad en moneda nacional o extranjera proveniente del exterior, transferida a través de empresas, originada por un remitente (persona física residente en el exterior que transfiere recursos económicos a sus familiares en México) para ser entregada en territorio nacional a un beneficiario (persona física residente en México que recibe los recursos que transfiere el remitente).
n el informe se aplicaron 20.204 entrevistas cara a cara en 18 países entre el 15 de mayo y el 15 de junio de 2016, con muestras representativas del 100%, de la población nacional de cada país, de 1.000 y 1.200 casos, con un margen de error de alrededor del 3%, por país. Latinobarómetro inició con esta medición su tercera década. Los datos acumulados a través del tiempo dan cuenta de que la región no da el salto a grados superiores de democracia. La democracia parece consolidarse de manera imperfecta, quedándose anclada en algunos temas. Según el informe América Latina enfrenta grandes transformaciones en la forma como se comportan los ciudadanos, al mismo tiempo que permanecen los valores tradicionales. Esto crea tensiones valóricas, de desarrollo y de crecimiento que se manifiestan como crisis. Según el estudio hay cambios significativos en la forma y el contenido de los espacios públicos y el modo como las personas los perciben. Es la democracia, su lugar, pero también el de la libertad, el orden, el crédito y la credibilidad que se le otorga a las instituciones y a quienes las encarnan, las que se están consolidando simultáneamente y con desfases. Las demandas ciudadanas son claramente de inclusión, de igualdad de trato, acceso y desmantelamiento de las desigualdades. Esos son los bienes políticos que le faltan a las democracias para salir del estancamiento en que se encuentran. El análisis de Latinobarómetro es que el pasado no parece repetirse, pero tampoco el futuro parece imitar otras latitudes. América Latina está claramente en un territorio nuevo. Existe evidencia de tiempos nuevos que desafían a las
instituciones nacionales y multilaterales, así como a los sujetos sociales, los centros académicos y de pensamiento a profundizar y ajustar sus análisis, a afinar las capacidades de interpretación, a reflejar con mayor nitidez las formas en su evidente complejidad. Sin guerras, América Latina acusa violencia, corrupción y la desigualdad como los fenómenos más potentes que retienen a la democracia. En el estudio se indica además que por cuarto año consecutivo el apoyo a la democracia “no mejora”, al registrar una baja de 2% puntos porcentuales desde 2015, llegando al 54% en 2016. Se asegura que en los cinco países que aumenta, sólo uno tiene aumento significativo Panamá, que aumenta 11 puntos porcentuales. Esa es la excepción del año 2016. Costa Rica aumenta tres puntos porcentuales con significancia estadística y los otros 3 sin significancia estadística. Eso es lo mismo que sucede con otros tres países: Bolivia Colombia y Guatemala, donde la disminución no es significativa (estadísticamente). “Es decir hay siete países donde no hay variación (incluido México). En nueve países, sin embargo, hay disminución significativa, en tres es leve y en seis es acentuada. Estos seis países con caídas bruscas en el apoyo a la democracia entre 2015 y 2016 son: Brasil, que cae 22 puntos, Chile 11, Uruguay 8, Venezuela y Nicaragua 7 puntos cada uno y El Salvador 5”, se indica en el informe. El informe de Latinbarometro culmina expresando que en 2016 la satisfacción económica llegó a su punto “más bajo” a nivel regional desde el año 2005, al registrarse un 20% (cinco puntos porcentuales menos) que en 2015 y diez puntos porcentuales menos que en 2010.
22
¿Sabias Qué?
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
¿Sabías cuál es el lugar más húmedo del planeta? El pueblo de Mawsynram, en Meghalaya, que recibe 467 pulgadas de lluvia por año y lo convierte en el lugar más húmedo en la Tierra. Tanto es así que los obreros que trabajan al aire libre suelen llevar paraguas de cuerpo completo hechos de bambú y hojas de plátano. Las fuertes lluvias que caen en la zona se deben a las corrientes de aire de verano moviéndose sobre las llanuras de Bangladesh. La humedad que proviene de la bahía de Bengala se condensa sobre una meseta, de 1.491 metros de altitud, en las colinas de Khasi, que dominan las llanuras de Bangladesh. El resultado final es un impresionante nivel de precipitación medio de 11.871 mm de lluvia por año. Incluso la estatua más alta del mundo, el Cristo Redentor de Río de Janeiro, se vería cubierto hasta las rodillas con tal cantidad de agua. No es de extrañar que el lugar sea entonces tremendamente exuberante y verde, lleno de cascadas y fascinantes cuevas esculpidas por el agua en roca caliza.
¿Sabías que otra de las maravillas únicas de esa región son los llamados “puentes vivientes” de Cherrapunji?
Se trata de puentes naturales que los locales han ido formando durante siglos manipulando las raíces de los árboles de caucho. La gran ventaja es que de esta manera los puentes se auto-refuerzan naturalmente. El esqueleto de estos puentes es de bambú, con zarcillos de los árboles de caucho. Algunos de los puentes llegan a tener hasta 100 pies de largo y toman entre 10 y 15 años para que las raíces se conviertan en un puente funcional, pero una vez afirmados pueden soportar hasta el peso de 50 personas o más. Dado que los arboles están vivos y siguen creciendo los puentes ganan fuerza y solidez con el tiempo. Algunos de los puentes actuales tienen más de quinientos años.
¿Sabías por qué se llama”culés” a los fanáticos del Barcelona?
Los apodos de los seguidores de los equipos de fútbol pueden ser tan antiguos como los propios clubes y, en algunos casos, el nombre persiste en los años pero su contexto termina perdiéndose. A continuación les contamos porque a los seguidores del Barcelona les dicen “blaugranas” y “culés”. La primera, “blaugranas”, tiene una explicación predecible: es la mezcla de sus colores en catalán (blau, que significa azul en la lengua local y granate). La expresión “culés” tiene unas raíces más curiosas. Dice la leyenda que en el antiguo y desaparecido estadio de Les Corts, donde el Barça jugó desde 1922 hasta 1957, cuando se inauguró el Camp Nou, las nalgas de los hinchas ubicados en las últimas filas del estadio sobresalían hacia afuera debido al poco espacio disponible cuando la tribuna se colmaba. Y por eso fue que se los bautizo primero y se popularizó después el apodo de “culés”.
Un día como hoy...
9 de Septiembre El 9 de septiembre es el 253º (ducentésimo quincuagésimo tercer) día del año en el calendario gregoriano. Quedan 113 días para finalizar el año. Sucesos que hicieron historia: •413 a. C.: los atenienses y los siracusanos, en el marco de la guerra del Peloponeso, libran la segunda batalla de Siracusa. •1000: en algún lugar del mar Báltico, Noruega libra la batalla de Swold contra los demás escandinavos. •1091: en la Taifa de Sevilla, los almorávides (que tenían sitiada Sevilla desde mayo) inician el asalto de la misma consiguiendo que al-Mutamid se entregue y rinda sin condiciones. •1379: el Tratado de Neuberg divide las tierras de la Casa de Austria entre el duque Alberto III y Leopoldo III. •1530: en Europa, el rey Carlos I de España y el papa Clemente VII nombran la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México. •1541: en la localidad de Santiago de los Caballeros (en las laderas del Volcán de Agua, Guatemala), la viuda del conquistador Pedro de Alvarado jura su cargo como gobernadora del reino de Guatemala (que comprendía Guatemala, Belice, Chiapas, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica). Morirá al día siguiente cuando un terremoto derrumba la capilla donde rezaba. •1543: en el pueblo de Stirling (en el centro de Escocia) María Estuardo, a los nueve meses de vida, es oficialmente coronada ‘reina de los escoceses’. •1551: la villa de Texcoco (Estado de México) recibe el título de ciudad dada por Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano. •1737: Nace en la ciudad italiana de Bolonia, el físico y médico Luis Galvani, descubridor de la producción de la corriente eléctrica, conocida como “Galvinismo” o “electricidad dinámica”. •1775: en Newfoundland (Canadá) el huracán Independencia mata a más de 4000 personas. •1776: el Segundo Congreso Continental autoriza el nombre United States of América.
The Beatles
•1807: después de haber sido derrotadas en Buenos Aires (en julio), las fuerzas inglesas del general John Whitelocke abandonan Montevideo hacia Inglaterra, donde él será juzgado. •1850: California es admitida como el estado número 31 de Estados Unidos. •1886: Durante la Convención de Berna en Suiza, se firmaron los acuerdos sobre propiedad artística y literaria, que dieron lugar a los “derechos de autor”. •1888: Se firma el tratado que anexiona Isla de Pascua a la república de Chile. •1909: en San Sebastián (España) se funda la Real Sociedad de Fútbol. •1913: en la provincia de Córdoba (Argentina) se funda la localidad de Río Tercero. •1919: nace Marco Antonio Campos, actor y humorista mexicano •1928: nace Manuel Scorza, escritor peruano •1944: en Bulgaria tiene lugar una insurrección en las principales ciudades, que lleva al gobierno al Frente de la Patria. •1945: en China, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, las tropas japonesas se rinden formalmente. •1948: Corea del Norte se independiza de la Unión Soviética. •1978: la URSS lanza su sonda espacial Venera 11 con destino al planeta Venus. •1991: Tayikistán se convierte en la undécima república que se independiza de la Unión Soviética. •1994: sale a la venta el primer tomo del popular video juego “Guitar Hero” •1996: Croacia y Yugoslavia establecen relaciones diplomáticas completas tras cinco años de guerra. •2007: en Rieti (Italia) Asafa Powell supera su propio récord mundial y registra una nueva marca de 9,74 segundos en los 100 metros planos. •2009: salen al mercado dos versiones de la discografía completa del grupo británico de rock The Beatles (cuarenta años después de su separación): un box set estéreo y otro en mono) y además el juego The Beatles: Rock Band.
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
23
24
Septiembre 09 al 15 • 2016
www.ultimasnoticias.us
Deportes
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
CONCACAF ya tiene las seis selecciones que disputarán el Hexagonal final
equipo de la Confederación Asiática de Fútbol. El calendario del Hexagonal de CONCACAF de las Eliminatorias para la Copa Mundial de FIFA Rusia 2018 es el siguiente:
25
Uruguay lidera la clasificatoria sudamericana seguido por Argentina y Brasil
Jornada 1- viernes, 11 de noviembre de 2016 EE.UU. vs México Honduras vs Panamá Trinidad y Tobago vs. Costa Rica Jornada 2- martes 15 de noviembre de 2016 Costa Rica vs EE.UU. Panamá vs México Honduras vs Trinidad y Tobago Jornada 3- viernes 24 de marzo de 2017 EE.UU. vs. Honduras Trinidad y Tobago vs. Panamá México vs. Costa Rica Jornada 4- martes 28 de marzo de 2017 Panamá vs EE.UU. Honduras vs Costa Rica Trinidad y Tobago vs. México
Sin sorpresas culminó la 4 ronda de las eliminatorias de CONCACAF que clasificó a México, Honduras, Costa Rica, Panamá, Estados Unidos y Trinidad Tobago al Hexagonal final.
L
uego de la doble jornada eliminatoria en CONCACAF han quedado definidas las selecciones que disputarán el Hexagonal final en busca de las tres plazas y media que tiene la región para la Copa del Mundo. La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol confirmó ya, esta semana, el calendario y los emparejamientos de los seis equipos para la serie de ida y vuelta que comprende la ronda final de las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. Costa Rica, Estados Unidos, Honduras, México, Panamá, y Trinidad y Tobago, en orden alfabético, aseguraron sus lugares en la última ronda de clasificación terminando entre los dos primeros de sus respectivos grupos de semifinales en los encuentros que concluyeron el martes en la noche. Los resultados de la fecha fueron los siguientes: en el Grupo A, México y Honduras igualaron 0 a 0 y Canadá derrotó a El Salvador 3 a 1. En el Grupo B, Costa Rica venció a Panamá 3 a 1 y Haití a
Jamaica 2 a 0. Mientras que en el grupo C, Estados Unidos goleó a Trinidad y Tobago por 4 a 0 y Guatemala a San Vicente por 9 a 3. En el Grupo A México obtuvo 16 unidades, Honduras 8, Canadá 7 y El Salvador 2. En el Grupo B Costa Rica finalizó primero con 16 puntos, segundo Panamá con 10 y Haití y Jamaica sumaron 4 unidades. En el Grupo C Estados Unidos sumó 13, Trinidad y Tobago 11, Guatemala 10 y San Vicente 0. Después de esto CONCACAF confeccionó el calendario para el Hexagonal final de acuerdo a la posición en la que cada equipo terminó en el grupo de la cuarta ronda. La siembra y el horario se determinaron a través de un sorteo realizado en julio pasado. Las diez fechas del Hexagonal se jugarán desde noviembre de 2016 hasta octubre del 2017. Los tres primeros equipos avanzarán directamente a la Copa Mundial de Rusia 2018. El cuarto lugar avanzará a un partido de repechaje intercontinental que se disputará en noviembre de 2017 contra un
Jornada 5- miércoles o jueves (7 u 8 de junio de 2017) EE.UU. vs. Trinidad y Tobago Costa Rica vs Panamá México vs Honduras Jornada 6- domingo o lunes (11 o 12 de junio de 2017) México vs. EE.UU. Panamá vs Honduras Costa Rica vs Trinidad y Tobago Jornada 7- viernes, 1 de septiembre de 2017 EE.UU. vs. Costa Rica México vs. Panamá Trinidad y Tobago vs Honduras Jornada 8- martes 5 de septiembre de 2017 Honduras vs EE.UU. Panamá vs Trinidad y Tobago Costa Rica vs México Jornada 9- viernes 6 de octubre de 2017 EE.UU. vs. Panamá Costa Rica vs Honduras México vs. Trinidad y Tobago Jornada 10- (arranque simultáneo) viernes, 10 de octubre de 2017 Trinidad y Tobago vs EE.UU. Panamá vs Costa Rica Honduras vs México
Uruguay, que perdió contra Argentina 1 a 0 en Mendoza y luego derrotó a Paraguay 4 a 0 en Montevideo es el líder de las eliminatorias sudamericanas para Rusia 2018.
C
on un magnífico Luis Suárez, Uruguay goleó a Paraguay por 4-0 y recuperó el primer lugar de la clasificatoria sudamericana para el Mundial Rusia 2018, seguido a un punto por Brasil y Argentina. Mientras tanto, el bicampeón de América, Chile, empató sin goles en casa con Bolivia y quedó en un preocupante séptimo puesto, disputada la octava fecha. La eliminatoria sudamericana otorga cuatro cupos para el Mundial y al quinto la posibilidad de una repesca contra el vencedor de Oceanía. Uruguay, liderado por un incontrolable Luis Suárez, que anotó un gol, le cometieron un penal y dio dos asistencias, goleó 4-0 en Montevideo a un deslucido Paraguay, que no repitió lo hecho hace cinco días cuando venció a Chile. Brasil, por su parte, quedó segundo con 15 puntos, los mismos que Argentina pero con mejor diferencia de goles (+7 contra +3) al vencer a Colombia en un duro partido en Manaos por 2-1. Colombia quedó en la cuarta ubicación con 13 unidades. A su vez Argentina, que no pudo alinear a Lionel Messi, rescató un empate de su visita a Venezuela, con la que iba perdiendo 2-0 y terminó igualando a dos goles. La albiceleste fue líder circunstancial de las eliminatorias al término de la fecha anterior, que venció a Uruguay 1 a 0, pero perdió el liderato y quedó tercero en las eliminatorias de CONMEBOL.Venezuela permanece en el último lugar con 2 puntos.
La nota de la fecha se dio en el estadio Monumental de Santiago, donde Chile no pudo superar el cerrojo boliviano y terminó igualando sin goles. Los bicampeones de América, que venían de perder con Paraguay, parecen no reencontrar el rumbo y con 11 puntos quedaron en el séptimo lugar, uno por detrás de los guaraníes. Bolivia, por su lado, suma 7 unidades y este fue su primer punto de visitante. Finalmente en Lima, en el último encuentro de la jornada, Perú logró un triunfo vital ante Ecuador por 2-1 y con 7 puntos todavía sueña con volver a un Mundial, al que no asiste desde España 1982. Ecuador, por su parte, que se había iniciado la doble fecha como líder del pre mundial junto con Uruguay, cosechó dos derrotas y ahora quedó en la quinta posición (zona de repesca) con 13 unidades. La novena fecha (ultima de la primera rueda) se jugará el 6 de octubre y Uruguay recibirá a Venezuela, Perú a Argentina, Paraguay a Colombia, Brasil a Bolivia y Ecuador a Chile. Posiciones: 1. Uruguay 16 (+11) 2. Brasil 15 (+7) 3. Argentina 15 (+3) 4. Colombia 13 (+2) 5. Ecuador 13 (+1) 6. Paraguay 12 (-2) 7. Chile 11 (+1) 8. Bolivia 7 (-4) 9. Perú 7 (-7) 10.Venezuela 2 (-12)
26
Deportes
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
0 DEPORTES
Abril 26 a Mayo 2 • 2013
Osorio dijo que ofrecerá CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES ASSUMED NAME PUBLICATION NOTICE oportunidad a todo jugador Nicolás Leoz renunció Public notice is hereby given that on Wednesday, August 24, 2016 a mexicano que reúna las condiciones certificate was filed in the office of County Clerk of Kane County, Illinois,
como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL
setting forth the names and addresses of all persons owning, conducting and transacting the business known as Michelle Flower Shop, located at 975 A Aurora Ave, Aurora, IL, 60505 John A. Cunningham, (Pregunta por Esmeralda) Kane County Clerk
SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS
708.345.1111
Mayores informes al:405/1 Illinois Compiled Statutes). Date: 9/9/16 (805 ILCS
Se informa de un carro Mitsubishi del 2009, color negro, abandonado, que se encuentra en Broadway Auto Body & Paint, situado en el 1532 de Burgundy Pkwy, IL, 60107. Se pide al propietario que seen comunique para ParaStreamwood, tiempo completo favor de aplicar personal reclamarlo al (630) 837 5760
Se solicitia Cocinero/a con experiencia en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.
0
DEPORTES
Abril 26 a Mayo 2 • 2013
Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL
México cerró la cuarta ronda de las Eliminatorias Mundialistas con empate sin goles ante Honduras, por lo que con 16 unidades y avanzó como líder de grupo al Hexagonal Final de la CONCACAF.
A
l término del encuentro celebrado en el Estadio Azteca, el Director Técnico Juan Carlos Osorio habló en conferencia de prensa con los medios de comunicación. Al inicio el estratega explicó cómo es que se hizo el análisis y la preparación para este duelo ante Honduras: “Habíamos planificado el juego pensando en un partido amistoso de Argentina vs. Honduras en Argentina. Planificamos pararenunció tenercomo secuencias icolás Leoz miembro largasdelde pase lo que Comité Ejecutivo de lapudimos FIFA, donhacer en el segundo tiempo, de se desempeña desde que Joseph desaBlatter fortunadamente no pudimos abrir asumió la presidencia en París, antes del el juego”. comienzo del Mundialelderival Francia, junio “Considerando la en estrade 1998 y como presidente de la Confedetegia de venir a jugar con una ración Sudamericana de Fútbol. transición de defensa ataque, a diLeoz, de 84 años, presidía la Conmebol ferencia de los juegos anteriores, por séptimo período consecutivo desde comparándolo con fútbol interna1986 y, alcuando renunciar, uruguayo Eugenio cional, un elequipo juega así, se va a arriesgar a una transición Figueredo (actual vicepresidente) quedará ycomo es imposible no perder la pelota. titular de la Conmebol. ElElprimer tiempo aceptable y actual presidente fue dijo en conferencia en el segundo lapso fallamos algude prensa que “mi salud mental está muy nas claras”. bien,jugadas pero físicamente no puedo hacer cinco
Con respecto a los abucheos con los que la afición despidió a la Selección Osorio señaló que, “si somos objetivos, aquí el que paga la entrada tiene todo el derecho. Estamos en una democracia, afortunadamente fue contra mí y no contra los muchachos, aunque muchos sienten la frustración de no sentirse apoyados por sus propios compatriotas. Primero debería haber apoyo total, hay que recordar 16 puntos do que aque nivelson sudamericano “es de hora18, de los números están claramente dar paso a los directivos más jóvenes”. ahí, para cadamanifestó quien los a Leozque también queanalice “hoy consu manera”. firmo mi retiro de todas las comisiones de En lo personal, el técnico de Méla FIFA;expresó una de lassentirse más importantes xico “mejor era pre-la organizadora del Mundial 2014, pero las parado que antes. La verdad que recomendaciones del Dr. Marcopolo me no noté los gritos hasta el final imposibilitan ese Auxiliares. cargo por eso que me lo cumplir dijeronconmis fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar Una vez que estoy dirigiendo me mi renuncia”. meto por completo en los juegos. MeAnte siento bien, tranquilo, prepael alejamiento de Leoz, el uruguayo rado y dispuesto a continuar meEugenio Figueredo, será nominado nuevo jorando como profesional y como Presidente de la Confederación Sudameser ricanahumano”. de Fútbol. La CSF, a través de una También Osorio explicó Ejecutivo cuáles nota firmada por el Secretario
son los objetivos principales de la rotación de futbolistas. Al respecto dijo que, “me parece que los tres objetivos principales de la rotación, son la oportunidad y se la estamos dando a los jugadores mexicanos, lo otro es consolidar y lo estamos tratando de hacer. Continuaremos tratando de seleccionar de la mejor manera y de darle oportunidad a todo jugador mexicano que en nuestra opinión reúna condiciones necesarias mayo dellas 2015, aunque su mandato puede para estarhasta en laelSelección”. extenderse 2016, ya que ese año Para es el delfinalizar centenarioeldelTécnico organismoseñaló y ya se que “para los que consideramos había solicitado que se le diera un año más que la estrategia y la táctica tamde gracia al actual Consejo No bién es ofensiva y que Ejecutivo. es mucho obstante, esto todavía deberá resolverse. más difícil ejecutarla, seguiremos El uruguayo para tomarámejorarla. posesión delAnacargo trabajando el próximo martes, cuando en la sede de lizamos los factores, el primer la Conmebol se reúnan los 10 presidentes tiempo le concedimos dos trande las asociaciones trassiciones cortas miembros. y en el Según segundo ninguna. En el tendrá primer tiempodeella cendió, Figueredo el respaldo equipo de una manera mayoría derindió los presidentes (aunque no de aceptable y en el segundo totaltodos) para continuar en el cargo, sin que mente controlamos el juego”. haya un llamado a elecciones anticipado.
Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.
N
Eugeniodel FigueredoComité será el tercer uruguaNicolás Leoz renunció como miembro Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre- yo en presidir la Conmebol: el primero fue (en realidad fue sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la Héctor Rivadavia Gómez Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde
viajes por año a Suiza y otros dos anualmente a Japón” y explicó que “mis compañeros
Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita: DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880
CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES Escuela Certificada ¡Supérate!
Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria
SE SOLICITA BARTENDER
INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOL Obtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico, (Pregunta por Esmeralda) Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GED
SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS (Pregunta por Esmeralda)
Mayores 708.345.1111 Contamos coninformes 6 escuelas enal: Chicago y Suburbios ¡Llame hoy informes y haga cita Mayores al: con Soraya! 773.964.5507
708.345.1111
Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Ingresos, Bonos, Excelente oportunidad LocalBuenos Comercial paraincentivos rentary programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa. Ideal para Doctores, agencia de Seguros, etc. Para informes marque 630-204-1039 Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina o visite www.KyaniU.com
Se solicitia Cocinero/a con experiencia Para tiempo completo favor de aplicar en personal totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia. en: Cafeestacionamientos 23.office 100onnwest 19th Melrose Park. Busy, side ofAvenue. Chicago forLunch a full time dental Mássuccessful de 500 dental públicos enlooking el área. Room.
receptionist. Weinformes are looking for llamar someone al who has an experience insolicita: billing, filing Por al (224) 595 1674 Empresa líder por expansión mercado hispano insurance claims, verifying insurance,DEand going over treatment with patients. DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales +tiempo BONUS Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume.y Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita aabrirusel with unsolicited offers. “LA Body Lipo”, Mercado,losa nivel estatal , para Elservices famosoor teléfonos: (773)817-2741 Y Producto (224)355-0880 Tel.: 708-865-2225 ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,
comprobado a¿Necesita ser efectivo, yayuda el único de su tipo en el mundo! Escuela Certificada ¡Supérate! legal? Necesitamos personas entusiastas y motivadas Si hablas inglés, que puedes aplicaroa le la saquen Reforma Migratoria No permita le quiten su casapara unirseLegal a nuestro equipo dinámico. INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN GED6395 EN ESPAÑOL Fundacion ¡Llámenos! 855TU522 Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con Gráfico, Obtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño suMédica, nombre, dirección de teléfonodea:Impuestos, Administrative Assistant/ Accounting Clerk GED Administración Administración dey número Empresas, Preparación empleo@labodylipo.com O llamenos al 855-522-6398 wanted in west Contamos con 6 escuelas ensuburbs. Chicago y Suburbios
¡Llame hoy y haga cita con 773.964.5507 Send resume toen: gbsolutionsusa@gmail.com Nos especializamos alivio delSoraya! dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.
Excelente oportunidad Local Comercial para rentar One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241 Ideal para Doctores, agencia de Seguros, etc. Commercial/office Excelente ubicación en el centroSpace de Elgin.available 10 espacios defor oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia. Lease/Rent in the Commercial part of Stone Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.
Park. Situated on North and Mannheim. Por informes llamar al (224) 595 1674 Call 708-681-1222 for additional details
OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS
Certificate Se solicitan Agentes,como Jefes de Intérprete Equipo y Gerentesmédico. RegionalesBridges para abrir el
www.ultimasnoticias.us
Septiembre 09 al 15 • 2016
27
28
Septiembre 09 al 15 • 2016
www.ultimasnoticias.us