MARÇ 2017 by Ullada Difusió

TORROELLA DE MONTGRÍ L’ESTARTIT L’ESCALA BAIX TER

Entrevistes Jordi Vallara de Vallara Reformes de Torroella Jordi i Rafel Sabadí del Restaurant Roser 2 de l’Escala Mateu Torras de La Broqueta de Serra de Daró

Gent de casa Sílvia Ferrer, gerent de l’Estació Nàutica l’Estartit - Illes Medes

MARÇ 2017 | NÚM.

SUMARI PÀG. 4-6 AGENDA TORROELLA I L’ESTARTIT PÀG. 7 a 17 NOTICIARI: TORROELLA i L’ESTARTIT PÀG. 18 GENT DE CASA: Sílvia Ferrer (l’Estartit) PÀG. 20 ENTREVISTA: Jordi Vallara (Torroella) PÀG. 22 AGENDA L’ESCALA PÀG. 28 ENTREVISTA: Jordi i Rafel Sabadí (l’Escala) PÀG. 30 RUTA PER L’ESCALA PÀG. 31 SET DE CAMINS PÀG. 32-35 SECCIONS PÀG. 36 LA RECEPTA PÀG. 38 ENTREVISTA: Mateu Torras (Serra de Daró) PÀG. 39 TAST DE VINS PÀG. 40-46 SECCIONS PÀG. 47 CINEMA PÀG. 50 TELÈFONS D’INTERÈS PÀG. 51 ON POTS TROBAR LA ULLADA?

EDITORIAL PER EVA VIDAL

El nostre mitjà és un gran comunicador de premsa gratuïta que arriba a les vostres mans per oferir-vos un moment de lectura de les notícies, novetats i seccions que aniran sortint cada mes. A més, podreu trobar informació publicitària per descobrir les noves propostes d'activitats culturals, d'esports i gastronòmiques que es faran durant el mes de març. Com podeu veure intentem innovar per fer de la Ullada un referent a la zona i una eina al servei dels nostres clients i els nostres lectors. Salut i lectura per a tots!! Col·laboradors: Xibeques del Cau, Grup Costa Brava Centre, Visit l'Escala, Lluís Fabrellas, Josep Pascual, Josep Masó, Josep Ma Bernils, Susanna Bautista, Toni Vilà, Rafel Sabadí, Elisabet Payet, Josep Ribas i Cineclubtorroellenc. Periodista: Jordina Costa

Queda prohibida la reproducció total o parcial de tot contingut sense l'autorització de l'editor. L’ULLADA no s'identifica necessàriament amb el contingut, opinions o idees expressades pels col·laboradors.

Direcció Eva Vidal direccio@ullada.cat 645 803 295 Administració Eva C. Carmona administracio@ullada.cat M. 698 226 669

Comunicació i redacció Oihane Joaquin T. 972 61 02 04

Ullada difusio @Ullada_difusio

Fotografia de portada:

MONTSE SERENÓ

Disseny gràfic i maquetació: d+font comunicació creativa Impremta: Rotimpres · www.rotimpres.com Edita: Ullada Difusió · DL: Gi 877-2016

SERENÓ FOTÒGRAF C/ Ullà, 22 - 17257 Torroella de Montgrí Tel./Fax 972 75 83 45 www.serenofotograf.com

Montse Serenó Fotògraf

Ajuntament de l’Escala

C/ Picasso, 31 - 17200 Palafrugell (Girona) Tel. 972 61 02 04 · difusio@ullada.cat · www.ullada.cat

AGENDA · TORROELLA I L’ESTARTIT · MARÇ

Divendres 3 Torroella de Montgrí 20h Lloc: Capella de Sant Antoni Inauguració de l'Exposició «Dones de Ciència» Organitza: Xibeques del Cau

Dissabte 4 Torroella de Montgrí Tot el dia Lloc: Cine Petit Espectacle de cant coral i playback Organitza: El Recer

Diumenge 5 Torroella de Montgrí De 10.30 a 11.30h De 12 a 13h Lloc: Auditori Teatre Espai Ter Musinfant Farcell de clàssics. Música per als més petits Organitza: Espai Ter

Torroella de Montgrí A les 18h Lloc: Cine Petit XII Mostra de Teatre de Torroella de Montgrí - l'Estartit: “Bluff” amb Teiatròlics ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

Dimecres 8 Torroella de Montgrí A les 19h Lloc: Capella de Sant Antoni Xerrada: La Ciència de L'envelliment sense envellir a càrrec de Dra. Amalia Lafuente Organitza: Xibeques del Cau

Dijous 9 L’Estartit De 18 a 19h Lloc: Biblioteca Municipal Pere Blasi l'Estartit Taller de manualitats L’Estartit De 19 a 20h Lloc: Sala d'actes de l'EMD de l'Estartit Reunió pública de Participació ciutadana. Comissió Centre l'Estartit Organitza: EMD de l'Estartit

Divendres 10 Torroella de Montgrí De 17.30 a 19.30 h Lloc: Plaça de la Vila Acció al carrer per a joves Organitza: Lorelacional Torroella de Montgrí De 20 a 22h Lloc: Auditori de Casa Pastors Temps de Dona Caterina Albert Organitza: Xibeques del Cau

Dissabte 11 Torroella de Montgrí De 19.30 a 21h Lloc: Auditori Teatre Espai Ter Concert amb La Principal de la Bisbal: En clau d'orquestra / Cicle de Grans Orquestres Organitza: Espai Ter

AGENDA · TORROELLA I L’ESTARTIT · MARÇ

Dimecres 15

Dimecres 29

Torroella de Montgrí Lloc: Biblioteca Municipal Pere Blasi Torroella Comença el concurs de Microrel@ts en blog. Podeu consultar les bases a: http://microrelatsenblog. blogspot.com.es/2017/02/ bases-del-concurs-1.html:

L’Estartit De 19 a 20h Lloc: Sala d'actes de l'EMD Reunió pública de Participació ciutadana. Comissió Salats Estartit Oest Organitza: EMD de l'Estartit

Torroella de Montgrí De 18 a 19h Lloc: Biblioteca Municipal Pere Blasi Torroella Hora del conte: Contes de biblioteques. Celebrem el 10è aniversari de la biblioteca! A càrrec de La Minúscula Teatre Organitza: Xibeques del Cau

Dijous 16 L’Estartit De 19 a 20h Lloc: Sala d'actes de l'EMD de l'Estartit Reunió pública de Participació ciutadana. Comissió Eixample Organitza: EMD de l'Estartit

Divendres 17 Torroella de Montgrí A les 20h Lloc: Capella de Sant Antoni Inauguració de l'Exposició floral

Diumenge 19 Torroella de Montgrí De 12 a 13.30h Lloc: Auditori Teatre Espai Ter Activitat Familiar: VOOOOX! Xarxa de Músiques de JJMM Organitza: Espai Ter

Torroella de Montgrí Sortida a les 10h Lloc: l'aparcament de la plaça del Lledoner Sortida Molí de Gualta Font Pascuala Organitza: Gent del Ter

Torroella de Montgrí De 19 a 20h Lloc: Auditori de Can Quintana Museu de la Mediterrània Club de lectura Llegim? Comentem Tot aixó ho faig perquè tinc molta por a càrrec de l'autora Empar Moliner.

Divendres 24 L’Estartit A les 19h Lloc: Sala d'actes de l'EMD de l'Estartit Presentació de Llibre: Els bessons rere la finestra d'Ester Vila Organitza: Llibreria Elias de l'Estartit / EMD de l'Estartit

Dissabte 25 Torroella de Montgrí De 9 a 13.30h Lloc: Plaça del Mestre Pere Rigau Mercat de Món Empordà Organitza: Món Empordà Torroella de Montgrí De 21 a 22.30h Lloc: Auditori Teatre Espai Ter Teatre: Assaig T4 amb la Cia Tràfec Teatre / Premis BBVA de Teatre Organitza: Espai Ter

Dijous 30 L’Estartit De 19 a 20h Lloc: Sala d'actes de l'EMD de l'Estartit Reunió pública de Participació ciutadana. Comissió Urbanitzacions Organitza: EMD de l'Estartit ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

TORROELLA DE MONTGRÍ JORDINA COSTA

Els comerços de Torroella de Montgrí marcaran tendència aquesta primavera Tornen els pantalons acampanats per conquistar els nostres armaris, excusa perfecte per als amants dels anys 70, reviu aquesta època hippie amb una de les seves peces estrella. Un bàsic de sempre, el color blanc. Aquests tons ens donaran joc en el moment de combinar-los amb complements de colors vius, aquest estiu juga amb el contrast alhora de vestir.

T'agrada el color blanc o les ratlles de totes formes i colors? Estàs de sort, aquest estiu aniràs a la moda si combines aquestes dues tendències, tal i com ens van informar els botiguers de Torroella de Montgrí dins el marc de la Fira Rebaixa del passat mes de gener. Les botigues que hi van participar van ser: Bolero, Esport Duran, Ingrid Moda, Tentazione, Geli Corseteria, Per tu, Sabates i Role.

Aquest 2017 serà l’any de les ratlles, es portaran de totes les maneres possibles, tan en moda masculina com en moda femenina. En moda de bany els colors pastel agafen força per emplenar les platges i piscines aquest estiu. Els més petits tampoc s’escapen del món de la moda. S’espera un estil esportiu en el seu calçat, tan per nen com per nena. Les sandàlies d’aquest any seran d’estil hippie. La llenceria surt a la llum, aquest estiu es portaran vestits amb acabats de llenceria. Són frescos, elegants i combinat amb un fulard, uns pirates i unes sandàlies donarà un toc juvenil al teu vestuari.

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

TORROELLA DE MONTGRÍ XIBEQUES DEL CAU

“Temps de dona” Del 3 al 13 de març. Organitza: Xibeques del Cau L'Associació de Dones de Torroella de Montgrí, “Xibeques del Cau”, ha preparat un seguit d'activitats que en motiu del Dia de la Dona, el 8 de març, i amb el nom de “Temps de Dona” vol fer partícep a tothom. Per seguir fent la tasca necessària de reconeixement de la figura de les dones dins de tots els àmbits de la nostra societat. Activitats incloses en la commemoració dels 15 anys de vida de “Xibeques del Cau”. Divendres 3 de març

Dijous 9 de març

A les 20 h A la Capella de Sant Antoni Acte inaugural de “Temps de Dona”, del 3 al 13 març. Inauguració de l’Exposició “Dones de Ciència” de l’Institut Català de les Dones. Amb la col·laboració del pianista Gianfranco de Cesare.

A les 20.30 h Al Cinema Montgrí “Pago justo”, de Nigel Cole. Basada en fets reals. Amb 4 Nominacions Premis BAFTA. Presentació a càrrec de Biel Bestué.

Dimarts 7 de març A les 21 h · A La Sala Lectura teatralitzada de “La Infanticida”, de Caterina Albert amb l’Aula de Teatre de Torroella de Montgrí

Sopar de Dones. Obert a tothom a La Sala. Venda de tiquets a Casa Pastors.Preu: 13 €

Dimecres 8 de març A les 19 h A la Capella de Sant Antoni Dia de la Dona

Classes a: Verges Classe de prova Torroella de Montgrí Imma Gil Martí Platja d’Aro T. 684 220 619 imma@japjiyoga.com

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

«La Ciència de l'envelliment sense envellir» Xerrada a càrrec de la Dra. Amalia Lafuente, Catedràtica de Farmacologia Facultat de Medicina de la Universitat de Barcelona, metge i escriptora.

Divendres 10 de març De 17.30 a 19.30 h “Acció al Carrer per a joves” amb Lorelacional Organitza: Area de Joventut A les 20 h A Casa Pastors Cloenda “Temps de Dona” Homenatge a Caterina Albert i Paradís. Lectures dramatitzades de l’autora a càrrec de: Camilla Kleiner Cati Matas Margarita Massot Kleiner Gemma de Luna Imma Gil Martí -Xibeques del Cau-

TORROELLA I L’ESTARTIT

Notícia i foto 1: JOSEP Ma BERNILS · Notícia i foto 2: MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA

Exposicions Museu de la Mediterrània Per commemorar el centenari d'en Joan Fuster i Gimpera (25/1/1917), nascut a Torroella de Montgrí. El Museu de la Mediterrània presenta una exposició monogràfica on es reivindica la seva figura i recorre la seva dilatada trajectòria a partir de les

obres que custòdia la seva família. A través de les peces exposades al museu es vol narrar la llarga, densa i extensa obra d'aquest personatge, molt estimat al seu municipi, i que va plasmar en les seves obres el seu vincle amb Torroella, l'Estartit, Gualta i la zona del Baix Ter així com alguns indrets de l'Alt Empordà.

La mostra es pot visitar fins al 24 d'abril de dilluns a dissabte. De 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dimarts i diumenges matí tancat.

Exposició «Murals» de Jofre Oliveras El Museu de la Mediterrània va inaugurar el passat 18 de febrer, l'exposició Murals de Jofre Oliveras. Aquesta exposició va encetar el cicle d'exposicions d'art contemporani que porta per títol Camins Propers i que és comissariat per Mar Serinyà es podran visitar a l'Espai Montgrí del museu. Murals és un projecte expositiu on Jofre Oliveras ens acostarà al món de la fauna i flora autòctona del municipi, a partir de la creació de murals amb patrons geomètrics realitzats amb imatges d'animals i plantes. L'art crea una aliança amb el patrimoni natural de casa nostra i d'una forma desenfadada, didàctica i emocionant el

difon dins un espai expositiu d'art. Aquest any el cicle consta de cinc exposicions entre les que es pot comptar una de les Exposicions Viatgeres de la Diputació de Girona i el guanyador de la menció especial jove d'Inund'Art.

Per a més informació: www.museudelamediterrania.cat

BOOKSHOP. LIBRAIRIE. BUCHHANDLUNG. LIBRERIA

Estem especialitzats en llibres de llengües estrangeres. Ficció, no ficció, clàssics, infantil en anglès, francès, alemany i italià. Comandes a qualsevol país. Metodologies per aprenentatge de llengües. C/ Migdia 77, baixos. 17003 Girona. info@linguae.cat 972 483 640

www.linguae.cat ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

TORROELLA I L’ESTARTIT AMICS DE LA FOTOGRAFIA DE TORROELLA DE MONTGRÍ

Exposició fotogràfica: «Refugiats, l'odissea cap Europa» Aquesta exposició és una iniciativa del Comitè per a l'Acollida de les Persones Refugiades, amb la col·laboració del Palau Robert, per sensibilitzar l'opinió pública catalana sobre el tema dels refugiats. El Comitè per a l'Acollida de les Persones Refugiades, creat pel Govern de Catalunya per facilitar l'acollida dels refugiats, està format per actors catalans públics i privats que treballen en aquest àmbit.

Sergi Cámara ha dedicat gran part de la seva trajectòria professional als moviments migratoris i als desplaçaments forçats per la guerra, en llocs com Colòmbia, Sudan del Sud, el Marroc, Mali, Ruanda o el Iemen. Treballa de manera independent per a organitzacions i institucions. El seu objectiu és aprofundir en els temes, dedicar-los el temps necessari per aconseguir una visió global i completa en cada reportatge.

Refugiats, l’odissea cap Europa. Autor: Sergi Càmara Lloc: Claustre de l'Hospital - Torroella Dates: fins el 25 de març de 2017

AQUEST ESPAI ÉS PER AL TEU ANUNCI

Tel. 695 375 375

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

TORROELLA I L’ESTARTIT

AJUNTAMENT DE TORROELLA DE MONTGRÍ

Programació de sessions formatives per a la Policia Local L'Ajuntament de Torroella de Montgrí va organitzar un cicle de 9 sessions formatives adreçades a la Policia Local per poder millorar el desenvolupament de la seva tasca diària. Les sessions aniran dedicades a temes diversos com protocol d'emergències, primers auxilis psicològics, estrangeria, actualitzacions normatives (Llei de Seguretat Ciutadana i Codi Penal), terrorisme internacional o mesures d'autoprotecció, entre d'altres. També es posarà especial èmfasi en tot allò relacionat amb els grups més vulnerables

de la societat, ja que també s'abordaran qüestions com la diversitat social, la mediació, menors, immigració, etcètera. Cada sessió estarà conduïda per professionals de reconegut prestigi (Bombers, Policia Nacional, Mossos, psicòlegs, etc.) que aportaran la seva experiència directa a tot el col·lectiu.

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

TORROELLA DE MONTGRÍ ESPAI TER

L'Espai Ter inicia les activitats per a escoles i instituts La campanya educativa de Teatre, Música i Arts Escèniques d'enguany, va arrencar el passat mes de febrer a l'Auditori Teatre Espai Ter, amb l'espectacle “Ens fem l'òpera”, de la companyia Òpera Jove adreçat als alumnes d’educació secundària i batxillerat amb la participació total de 700 alumnes. La campanya educativa amb un total de 8 espectacles de teatre, de música i d'arts escèniques adreçades a les escoles bressol, educació infantil, educació primària, Educació Secundària Obligatòria (ESO) i Batxillerat amb la voluntat que siguin un enriquiment i un gaudir per als nois i noies, ja compta amb 6.500 alumnes inscrits, per bé que encara resten algunes places disponibles en algunes de les activitats. Com a novetat, aquest any s'han incorporat la representació de 3 obres en anglès, adreçades als cicles inicial, mitjà i superior d'Educació Primària.

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

Per a més informació: www.espaiter.cat/educacio.html

TORROELLA I L’ESTARTIT

AJUNTAMENT DE TORROELLA DE MONTRÍ

Programa Baix Empordà Genera S'incorporen 24 persones que estaven aturades, a l'Ajuntament de Torroella durant sis mesos, a tasques de la Unitat Operativa de Manteniment (UOM).

La seva contractació s'ha vehiculat a través del programa Baix Empordà Genera, que gestiona el Consell Comarcal del Baix Empordà, adreçat a persones desocupades no

perceptores de prestacions ni subsidis per desocupació –preferentment majors de 45 anys–, beneficiaris de la renda mínima d'inserció. Les feines seran administratives (1), pale-

teria (9), jardineria (4), medi ambient (3), manteniment (6) i pintura (1). La pràctica totalitat de les persones contractades són de Torroella de Montgrí i l'Estartit.

DECORA LA TEVA LLAR

Crta. Parlavà km 0,2 – Gualta Telf. 872 029 059 De dilluns a dissabte 10 a 14h i 16 a 20h Diumenge de 10 a 14h

25 ANYS D’EXPERIÈNCIA BOTIGA FLORISTERIA I JARDINERIA

www.gardenemporda.com ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

TORROELLA I L’ESTARTIT ASSOCIACIÓ DE CÀMPINGS DE GIRONA

Els càmpings gironins mostren la seva oferta especialitzada en cicloturisme a periodistes holandesos

Un grup de periodistes d'ACSI, l'editorial holandesa especialitzada en el sector del càmping, va visitar diversos càmpings de les comarques gironines en un viatge de premsa organitzat per l'Associació de Càmpings de Girona i el Consorci de les Vies Verdes de Girona. L'objectiu d'aquesta acció va ser donar a conèixer l'alt nivell de les instal·lacions, que han rebut un bon nombre de guardons i reconeixements a nivell europeu, i també la seva especialització, en aquesta ocasió, en cicloturisme.

Durant la visita, les periodistes van recórrer diferents punts de la demarcació, entre ells la ciutat de Girona, la Ciutadella de Roses; la ruta Pirinexus entre Castelló d'Empúries i Torroella de Montgrí– L'Estartit i la via verda entre Girona i Platja d'Aro; i també van fer senderisme pel parc natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Els càmpings representen la primera demanda d'allotjament entre els cicloturistes holandesos, belgues i alemanys i amb l'acord es vol incrementar aquest tipus de turistes en el sector del càmping a les comarques gironines. Actualment uns 20 càmpings gironins estan especialitzats en cicloturisme i 17 ja disposen del distintiu Bed & Bike, un reconeixement internacional de qualitat impulsat pel Consorci de les Vies Verdes.

L´Estartit · Torre Gran

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

L´Estartit · Torre Vella

148 m² · 540 m² jardí · 260.000 €

114 m² · 174.000 €

Casa con 3 dormitoris, studio, 2 quartos de banys, jardí, calefacció, piscina com.

Casa cantonada 2 dormitoris, estudi i 2 quartos bany, piscina com., vistes panoràmiques

Villa with 3 bedrooms, studio, 2 bathrooms, garden, heating, comunity pool.

Corner house with 2 bedrooms, studio and 2 bathrooms, com. pool, panoramic views.

TORROELLA I L’ESTARTIT

AJUNTAMENT DE TORROELLA DE MONTGRÍ

«Casa nostra, casa vostra» la fam, de la persecució política, per motius d’orientació sexual o per les seves creences.

El Ple de l'Ajuntament de Torroella de Montgrí va aprovar, per unanimitat de tots els grups municipals, l'adhesió a la campanya Casa nostra, casa vostra a favor d'acollir i donar refugi a totes aquelles persones que fugen de les guerres, de

Casa nostra, casa vostra és una campanya solidària. Impulsada per milers de persones a títol individual, col·lectius i moviments socials, ONG i empreses del sector cultural, amb l'objectiu de denunciar la situació que viuen i sensibilitzar sobre la situació que ha provocat aquesta crisi humanitària, que és conseqüència del desplaçament forçat de milers de persones que escapen de la guerra. L’objectiu que el món local mantingui i reforci el seu compromís actiu ajudant les persones que necessiten protecció internacional, i es sumi a la seva iniciativa.

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

GIRONA DIPUTACIÓ DE GIRONA

VIII Premis Carles Rahola de Comunicació Local La sala de cambra de l'Auditori de Girona va acollir el lliurament de la vuitena edició dels Premis Carles Rahola de Comunicació Local, que organitzen la Diputació de Girona i la Demarcació de Girona del Col·legi de Periodistes de Catalunya.

Els guanyadors en les set categories dels Premis han estat els següents: Millor projecte sobre comunicació periodística Marc Sureda, Elena Trullàs, Jordi Ribot i Joan Castro pel projecte «#Gavarres365. Millor treball informatiu o divulgatiu en premsa escrita Pau Subirós pels reportatges «Trenta cinc anys de l'operació neteja», «Primera nit de vaga dels treballadors d'Ecoserveis» i «On són el vuit milions del Patrimoni Sòl?», publicats a La Fissura. Premi Miquel Diumé al millor treball informatiu o divulgatiu en ràdio Carme Martínez pel treball 50 anys de cantades a Calella, emès a la SER Catalunya. Millor treball informatiu o divulgatiu en televisió David Gimbernat i Pere Solés per Feliç mil aniversari, documental emès a TV3 sobre el convent de Sant Daniel. Millor fotografia publicada Jordi Ribot Puntí per la fotografia Un membre de l'ADF al foc de Blanes.

C/ Sant Agustí, 39 872 98 46 82 17257 Torroella de Montgrí pasapastorroella@gmail.com

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

Millor informació digital Pau Planas i Rocío Rodríguez per La Tornada, «per la seva tasca dinamitzadora del sector musical, que dóna veu a nous projectes, i per la innovació com a revista digital». Millor iniciativa de comunicació institucional Valorat amb 1.000 euros, el jurat va acordar concedir-lo a Helena Romagós i Iglésies Associats per la «Comunicació del Centenari Carles Fontserè, 19162016», del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, en coordinació amb els Serveis Territorials de Cultura a Girona, per haver dut a terme un projecte d'èxit que ofereix una completa informació i documentació de l'Any Fontserè. Beca dels Premis Carles Rahola que atorga l'Ajuntament de Girona També es va lliurar la beca dels Premis Carles Rahola, que atorga l'Ajuntament de Girona amb l'objectiu de promoure la recerca en temes de comunicació local al fons documental de l'Arxiu de Girona. La beca de modalitat professional va estar per a Gemma Busquets pel projecte de recerca «El vot femení a la premsa de les comarques gironines (1931-1936)». Dotada amb 1.800 euros. La beca de modalitat universitària va quedar deserta. Més informació: www.premiscarlesrahola.cat

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

GENT DE CASA JORDINA COSTA

Sílvia Ferrer «Quan veig les Medes sé que he arribat a casa» La Sílvia fa 11 anys que porta el timó de l'Estació Nàutica, un projecte clau per a la promoció del Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter.

municipi, com ja he dit. Si parlem d'una destinació de turisme de sol i platja, som un de molts. Si parlem d'un destí certificat com a Estació Nàutica, som un de vint a tot l'Estat Espanyol, aquesta és la nostra marca de qualitat. Què oferiu a l'Estació Nàutica? Disposem d'un ampli ventall d'activitats nàutiques i terrestres adaptades a totes les edats i nivells, les millors propostes d'allotjament, gastronomia i comerç. També, us prepararem la millor proposta d'activitats i allotjament per a gaudir del nostre entorn privilegiat.

Em podries explicar quina és la teva tasca a l'Estació Nàutica? Sóc la gerent de l'associació. L'Estartit és prou petit perquè no hi hagi associacions de cada un dels sectors, llavors només hi som nosaltres i ara som al voltant de 110 associats. Només n'hi ha una? Sí, nosaltres som associació de tot, agrupem els comerciants, ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

els restaurants, els allotjaments, agrupem les activitats tant nàutiques com no nàutiques i tota classe de serveis que es puguin necessitar. Què us defineix? Nosaltres representem al destí, Estació Nàutica és una marca de qualitat del destí que acredita que està especialitzat amb l'activitat nàutica. Com associació aglutinem els subsectors del

Em podries explicar alguna de les actuacions que feu com associació? Pla de dinamització comercial, amb el comerç es busca que els caps de setmana, fora de la temporada turística vingui gent, com la festa dels Pirates. Amb els restaurants fem les jornades gastronòmiques, de la poma, de la clova i com a novetat, aquest maig farem la primera jornada gastronòmica de cuina marinera. Digue’m un racó que t'agradi del Parc Natural? Sense cap dubte, les Medes, quan les veig sé que sóc a casa.

Gaudeix dels nostres pans artesans, Bio, de cereals,... a les nostres fleques!

Torroella de Montgrí · l’Estartit · Verges Vine a degustar al Cafè del Passeig els nostres esmorzars, dinars i sopars en un entorn molt agradable. Whatsapp reserves: 629 708 250

Passeig de Catalunya, 63 · Tel. 972 76 22 52

orígens dedicació passió treball Sunyer & El Cafè del Passeig sunyer.elsecretdelpa@gmail.com

Torroella de Montgrí Passeig de Catalunya, 63 · Tel. 972 76 22 52 Plaça de la Vila, 9 · Tel. 972 75 80 06 Passeig Vicens Bou, 80 · Tel. 972 76 15 30 Carrer Hospital, 52 · Tel. 972 76 00 99

L’Estartit - Griells Carrer Assutzena, s/n

Verges Plaça Major, 15 · Tel. 972 78 04 57

44 20

L’ENTREVISTA JORDINA COSTA

Jordi Vallara «Fusionar estils és la clau per fer alguna cosa interessant» Vallara Reformes obre les portes el 2004 de mans d'en Jordi, comença com a una empresa de construcció i ha anat evolucionant al llarg dels anys, ampliant els seus serveis per poder oferir un servei global i cobrir al 100% les necessitats dels seus clients a l'hora de realitzar qualsevol projecte de reforma.

íntegrament de la reforma, per evitar preocupacions i mals de cap al client. Què més oferiu? Jo diria que és una sèrie de valors afegits que oferim als nostres clients. Aquests valors són els que normalment fan que repeteixin i podem dir que tenim clients fidels al nostre mètode des del primer dia.

Quines són les teves funcions a Vallara? Les meves tasques són moltes i variades. Intervinc pràcticament en totes les fases de qualsevol projecte, des del disseny, la selecció de materials, la coordinació, el control i el seguiment. Com definiries a Vallara com empresa? Vallara Reformes és fruit de l'evolució del mercat, on cada vegada més el client busca gestionar els seus projectes ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

amb una sola persona. Fa anys que oferim aquest sistema de treball i també hem aconseguit formar el nostre equip. Amb el pas dels anys, hem ampliat el nostre marge d'actuació i podem oferir l'execució dels projectes de principi a fi. Aquest seria el vostre tret diferencial? La nostra trajectòria ens dóna les eines per oferir un servei global, coneixem els nervis i l'estrès que implica qualsevol reforma. És per això que ens encarreguem

Quan parles d'un projecte global, a què et refereixes? Un projecte global és quan gestiones pràcticament el 100% de tot el procés, realitzant el disseny, l'execució del projecte, la selecció de materials, la decoració i també el disseny gràfic o la renovació de la imatge, tot fins al més mínim detall. Com arribeu aquest punt? Als nostres inicis, la majoria de clients eren de segona residència i canalitzàven a través nostre els seus projectes, ja que la distància els impedia fer un seguiment diari. Amb els anys i ampliant els àmbits d'actuació hem arribat on som ara.

Podries dir-nos alguna tendència? Les tendències van i venen. Definir un estil de tendència és molt difícil, jo tinc clar el que ve però no sé posar-hi nom. Aquests darrers anys s'ha fet tot molt vintage, ara crec que estem començant a evolucionar cap a noves propostes. I a tu que t'agrada? A mi sempre m'han agradat els ambients nòrdics, industrials... Fusionar estils és la clau de fer alguna cosa interessant, creant un estil propi que sigui diferent.

UN TOC PERSONAL Que no falta mai a la teva taula per dinar? Una bona conversa Un defecte? Sóc massa perfeccionista. Una virtut? Em considero pacient i raonable. Què volies ser de gran quan eres petit? Bomber. Amb quin personatge t'agradaria tenir una sobretaula? Amb Lady Gaga. Un viatge pendent? Xangai. Em podries dir un racó de Torroella que t'agradi? Torroella té molts racons, però el que més m'agrada és l'entorn, podem gaudir d'un paisatge fantàstic constantment (les Medes, el Montgrí, el Cap de la Barra o el Molinet).

Rehabilitacions · Reformes · Obra nova · Gestió integral de projectes

Tel. 972 759 094 - www.vallara.es Passeig de Catalunya, 47 - 17257 Torroella de Montgrí (Girona)

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

AGENDA DE L’ESCALA · MARÇ

Fins al 31 de desembre 2017 De 10 -13 h Exposició “Un mar de vinyes” Lloc: MASLE

Fins el 9 de març Horari llibreria Exposició de fotografies d'Eugeni Prieto “Reversible” Lloc: Llibreria Vitel·la

Fins el 23 d'abril De 10 -17 h Exposició temporal: “La seducció de Venus” Lloc: Sala d'exposicions temporals del MAC-Empúries

Cada Diumenge 12 h Visita Romana a Empúries Lloc: Ruïnes d'Empúries (Preu: 4€ + entrada jaciment) Imprescindible reserva prèvia.

Cada Diumenge 18.30 h Ball al Casal del Jubilat “Jardí del Pedró” Lloc: Casal del Jubilat

Divendres 3 20.00 h Xerrada informativa del Campus Jove Lloc: L'Esbotzada Espai Jove

Dissabte 4 7.00 h Concurs de pesca de pagell Lloc: Port 17.00 h Anem al Teatre a veure “La senyora Florentina i el seu amor Homer” de Mercè Rodoreda Lloc: Sortida plaça de les Escoles ULLADA NÚM. 09 · www.ullada.cat

17 h Taller de cuina per adolescents Lloc: MARAM

Divendres 10 19 h XVII Jornades del Centre d'Estudis Escalencs “El comerç marítim a la Costa Brava” Lloc: Museu de l'Anxova i de la Sal 19 h Inauguració de l'Exposició: “Anem a la platja” Lloc: Museu de l'Anxova i de la Sal 19 h Inauguració de l'Exposició: “Anem a la platja” Lloc: Museu de l'Anxova i de la Sal 19 h Xerrada-Col.loqui: “Coneix Protecció Civil” Lloc: Espai Jove l'Esbotzada 20.30 h XVI Conferències de Primavera “Demència, què és i què no és” Lloc: Sala d'actes Municipal

Dissabte 11 20 h Inauguració de l'exposició “Epistolari Secret”, de Sebi Subirós Fins al 21 de maig Lloc: Llibreria Vitel·la

Dimarts 14 18.30 h Xerrada - col·loqui: Eutanàsia i avortament Lloc: Bibilioteca Municipal Victor Català

Horaris de museu Inauguració exposició «Anem a la platja» Fins al 23 d’abril Lloc: Museu de l’Anxova i de la Sal

Dimecres 15 20 h Grup de lectura de teatre «A tots els qui heu vingut» Lloc: Biblioteca Municipal Víctor Català

Divendres 17 19 h VIII Jornades del Centre d’Estudis Escalencs: «Els camins de ronda de la Costa Brava» Lloc: Museu de l’Anxova i de la Sal

17, 18 i 19 de març 22 h Playback de veterans Lloc: Centre Esportiu i Recreatiu el CER

Dissabte 18 De 10 a 18 h Jornada de portes obertes «Dones al mar 2017" Lloc: Club Nàutic Gratuït (cal inscripció prèvia) 20.30 h Concert de guitarra a càrrec de Jordi Codina Lloc: Alfolí de la Sal

Diumenge 19 12 h Trobada de corals de l’Alt Empordà Lloc: Sala polivalent Consulteu agenda completa a: www.visitlescala.com

L’ESCALA

AJUNTAMENT DE L’ESCALA

Una platja on poder-hi anar amb gossos L'espai serà a la platja del Rec del Molí. Aquesta era una reivindicació que havia anat en augment els darrers anys i l'Escala no tenia fins ara cap platja de sorra en què s'hi permetés l'accés de gossos. En el pla d'usos de platges que es va aprovar s'incorpora que el tram de la platja del Rec del Molí que fa que des de la passera d'accés fins al rec quedi delimitada i senyalitzada per a aquest ús, mentre que la resta de la platja seguirà essent només per a banyistes. Això obliga a desplaçar uns metres una de les concessions d'ús recreatiu que hi havia en aquesta zona.

1era Cursa de la Dona de l'Escala Gran èxit amb una participació de 1.000 inscrits en la 1a Cursa de la Dona de l'Escala. Aquesta primera edició va ser organitzada pel Club Atletisme l'Escala Empúries Flama 91 amb la col·laboració del Patronat d'Esports de L'Escala. Es tractava d'una cursa solidària de 5 quilòmetres, oberta a totes les edats, que sortia de la Platja de L'Escala. La cursa es podia fer corrent o caminant. A l'arribada hi havia xocolatada, monitors de Zumba i música a càrrec de Disco sons. ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

L’ESCALA AJUNTAMENT DE L’ESCALA

L'Escala estrena una app L'Agència de Desenvolupament Econòmic i Turístic de l'Escala va estrenar una app per a smartphones amb l'objectiu de facilitar l'accés dels ciutadans i visitants a les informacions turístiques més rellevants. Ja us la podeu descarregar tant per a telèfons Android com per a Iphone clicant l'enllaç: http://onelink.to/9jvfja.

L'app també facilita l'accés a les xarxes socials en què està present Turisme de l'Escala i a la web www.visitlescala.com, així com a les dades de contacte i

els horaris de l'oficina de Turisme. Està disponible en català, castellà, francès i anglès i ha estat desenvolupada per Sixtemia.

L'usuari hi trobarà, notícies generals d'interès turístic, l'agenda d'activitats lúdiques i culturals, mapes, dels principals llocs d'interès de l'Escala, segmentats per diferents criteris.

Presentació als empresaris turístics de l'Escala dels clubs de producte de la Costa Brava Una quinzena d'empresaris turístics de l'Escala van participar en una reunió convocada per l'ADET i el patronat de turisme Costa Brava Girona per tal de presentar els clubs de producte que aquest ens té en marxa en aquests moments. L'Escala està present com a municipi als clubs de Natura i Turisme actiu i de Cultura i identitat. "La idea, però, és aconseguir també la implicació del sector privat, perquè quants més siguem, més potents seran les accions que entre tots puguem tirar endavant", remarca la regidora de Promoció Econòmica i Turisme, Marta Rodeja. ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

L’ESCALA

AJUNTAMENT DE L’ESCALA

El Carnaval El Carnaval de l'Escala finalitza amb moltes activitats programades i amb un total de 1.140 persones inscrites a la gran rua de de diumenge. Imatge de la rua de Carnaval 2016

Un total de 18 colles (17 amb carrossa) es van apuntar per participar a la rua d'aquest any. El Carnaval, es va posar en marxa amb la cercavila de disfresses infantil, seguida de la xocolatada popular i el ball d'animació infantil amb País de Xauxa. Dissabte al vespre va

ser el torn del ball de disfresses, que va comptar amb disco mòbil i l'animació de la popular Orquestra Maribel. Una de les novetats d'aquest any va ser que la comissió de Carnaval va organitzar un concurs i va premiar la disfressa més divertida de forma individual i en

grup, que va passar per la zona de fotografia que va ser instal·lada a la Sala Polivalent durant el ball. La festa es va tancar dilluns dia 27 amb el dinar de germanor i el ball de fi de Carnaval, amb el grup Què Tal.

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

L’ESCALA GRUP COSTA BRAVA CENTRE · Fotografies: Revista Baix Empordà i Ullada

5a Edició de la Campanya Gastronòmica 'Sopars maridats' El passat mes de febrer es va dur a terme la presentació de la 5a edició de la campanya gastronòmica Sopars Maridats, a càrrec dels col·lectius gastronòmics la Cuina de l'Empordanet, la Cuina del Vent i de la Denominació d'Origen Empordà, al restaurant Plaça del Vi 7 de Girona. Durant la presentació, es va donar a conèixer el calendari de sopars, que ocuparà 16 setmanes (del 17 de febrer al 9 de juny, exceptuant Setmana Santa) amb les parelles formades per restaurant i celler. La primera novetat d’aquesta 5a edició és que tots els menús inclouran una varietat de croqueta a l’aperitiu, per commemorar que enguany es compleixen 150 anys des que va aparèixer al nostre país la primera referència escrita sobre aquesta elaboració a “El cocinero español y la perfecta cocinera”.

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

La segona és que s’ha creat el website www.soparsmaridats.com, on l’usuari podrà trobar i descarregar tota la informació sobre la campanya i les notícies, així com els menús.

A la presentació van intervenir els srs. Toni Izquierdo, president de la Cuina de l’Empordanet; Lluís Fernández, representant de la Cuina del Vent; Xavier Albertí, president del Consell Regulador de la Denominació d’Origen Empordà; i Joan Català, president del Consell Comarcal del Baix Empordà,

44 28

L’ENTREVISTA EVA VIDAL

Jordi i Rafel Sabadí del Restaurant Roser 2 (l'Escala) El Roser va lligat a tres generacions. Primer als avis d'en Jordi i en Rafel, els quals van inaugurar l'Hostal El Roser l'any 1964. Aviat s'incorporaria en Rafel, pare d'en Jordi i en Rafel, com a cap de cuina. L'any 1982 el matrimoni format per en Rafel i l'Angelina va inaugurar un nou establiment, l'actual El Roser 2 situat al Passeig Marítim. L'any 2005 en Jordi i en Rafel agafen el timó del negoci que havien estat treballant fins aleshores. Dos germans joves, amb molta formació, experiència i sobretot amb moltes ganes d'assolir nous reptes. Jordi Sabadí Vilà Cap de cuina. Tècnic en Direcció Hotelera i Turisme per l'Escola de St. Pol de Mar. Membre de la Cuina de l'Empordanet. Representant de la cuina empordanesa fora del país, cuinant en llocs tan diversos com Berlín, Torí, Asti, New York, Toronto o Andorra. Format en els fogons de la casa mare, l'Hostal El Roser, la seva cuina és respectuosa amb el producte i la tradició. Coneix i aplica el receptari empordanès per aconseguir plats actuals, suggerint-se i imaginatius.

Quina és la vostra experiència de pertànyer a la Cuina de l'Empordanet? Suposa una vinculació amb el territori i la cultura gastronòmica es una implicació de defensar i promoure la nostra gastronomia. Totes les experiències són sempre positives i tot el que hem fet durant el llarg de tots aquests anys amb el col·lectiu de la Cuina de l'Empordanet ha estat proterritori i proempordà. Us ha aportat algun valor afegit al vostre establiment? Sí, molt. El fet d'estar dins de la ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

Cuina de l'Empordanet fa que tinguis una repercussió molt més gran. Jo mateix puc dir que gràcies aquest col·lectiu ens coneixen tant a llocs nacionals, com internacionals i he pogut viatjar a Nova York, Toronto, Berlin, Torí... és a dir, que tenim una repercussió molt més àmplia i la gent ens coneix molt més. Com veus el món de la cuina a les comarques gironines, en aquest moment? Hi ha un gran nivell, tenim una

fornada de cuiners que ronden entre els 40 i els 45 anys molt potents, que han après de cuiners dels restaurants puntals com El Celler de Can Roca, El Bulli o el Miramar. Creus que la gastronomia hauria de ser un impuls pel sector turístic i per tant tenir més suport de les administracions? Sí, crec que la gastronomia tant a Girona com a l'Empordà és un gran impuls pel sector conjuntament amb el paisatge i la cultura.

Rafel Sabadí Vilà Cap de sala i Sommelier. Diplomat en Turisme per la UdG. Certificat Oficial de Sommeliers de l'Escola de Restauració i Hostalatge de Barcelona (ESHOB). Certificat Level 2 Intermediate Award in wine and spirits de la WSET. Certificat Level 3 International Higher in wine and spirits de la WSET. Membre de l'Associació Catalana de Sommeliers (ACS) i tastador oficial del Concours Mondial de Bruxelles (CMB).

En els sopars maridats van relacionats cuina i vi, aquest any teniu a la Masia Serra. Com es planifica el celler, el tria la Cuina de l'Empordanet? El celler es tria per sorteig, ja fa dos anys que és fa així. Que em pots dir del Celler Masia Serra? Aquest any ens ha tocat el Celler Masia Serra, i estem molt contents, és un dels cellers de referència de l'Empordà, i un dels primers que va apostar per fer vins d'alta gamma, tenen un gran patrimoni de vinya vella. En Jaume Serra és un enòleg ja contrastat que ha assessorat a més cellers, tant de l'Empordà com de fora. I a part ens dóna l'opció de poder tastar collites velles.

menú estaran maridats amb vins d'antigues anyades. Ens els últims anys la DO de l'Empordà ha tingut un gran impuls. Quina opinió en tens? És molt bo per a tots, al fi i al cap són sinergies, si el vins de l'Empordà tenen un alt reconeixement, d'aquí també en sortim beneficiats molta gent que viu d'això i els restaurants som els

primers. Quan vaig començar fa 20 anys, teníem 5 referències de l'Empordà, ara estem al voltant de les 40 referències. A mí em fa sentir molt bé poder recomanar un vi del territori que expressi tot el caràcter, el paisatge de la zona i tota aquesta història prehistòrica que té l'Empordà, no passa a totes les zones del món. És fantàstic que la gent et demani beure vi de la zona!

Ara hi ha cellers a l'Empordà que fa poc que funcionen i no poden tenir anyades antigues i el proper dia 10 de març dos plats del ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

RUTA PER L’ESCALA www.visitlescala.com/cicloturisme-i-btt/riu-i-muntanya

Riu i muntanya Aquesta ruta ens acostarà al Fluvià. Un cop siguem al terme de Vila-robau, iniciarem el camí de tornada per la serra de Ventalló i, ja a la plana, passarem per Viladamat i Cinc Claus. La primera part del recorregut és fàcil. Reserveu-vos per al tram final, amb molta pedra solta, i pujades i baixades pronunciades, d'autèntic BTT. L'esforç es veurà recompensat per unes boniques vistes de l'Empordà. Durada: 45 minuts Distància: 29,18 km Per fer amb: bicicleta Dificultat: mitjana-alta Sortida: des de Sant Martí d'Empúries, passarem pel Riu Fluvià. A l'esquerra, en direcció a l'Arbre Sec, pel camí de la dreta, sense separar-nos del riu. Passem per sota de la carretera i seguim per la pista principal. Ens incorporem cap a la dreta, en direcció a Vallveralla. Passem per una gravera i seguim pel camí de la dreta, cap a Vilarobau. El camí es bifurca cap a la dreta.

carretera cap a l'esquerra. La carretera que seguíem mor en una altra carretera. Ens hi incorporem cap a l'esquerra, de seguida la deixem per dirigirnos a Ventalló. Creuem el poble pels carrers Reravalls i del Mar. Per sortir del nucli, agafarem un camí que passa per davant d'una casa blanca i gran.

A mà dreta veurem un corriol que s'endinsa dins del bosc. Si el seguim, al costat d'un barranc hi trobarem les restes d'un antic molí abandonat i una sitja cilíndrica de grans dimensions. Seguim per la pista principal. Farem una petita baixada i davant tindrem el nucli de Vilarobau. Seguim per una pista asfaltada. A l'arribar a un senyal d'stop, ens incorporem a la

Sortim a la carretera de l'Escala, la creuem i anem pel camí que trobarem just al davant, a la dreta, cap amunt per un camí pedregós. A l'esquerra. Pujada llarga, camí dolent. Arribem a un trencant amb forma de T. a l'esquerra. Agafem la de la dreta. A mà esquerra trobarem un corriol que de seguida desemboca en una pista principal. L'agafem i passarem per

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

Palau borrell. Avall. Seguint sempre les marques de GR (vermelles i blanques). Passem per sota d'una carretera. La creuem i continuem recte cap a Viladamat. Travessem el poble pel carrer de la Creu, la plaça Catalunya i el carrer d'Albons. A l'esquerra, cap a l'Escala. Més endavant trobarem dues incorporacions més: sempre recte. El camí arriba fins a la carretera de Viladamat. Seguim pel camí. Creuem la carretera i seguim cap a Cinc Claus. A la dreta i seguim la pista fins a la carretera de Sant Martí. Ens incorporem a la carretera cap a l'esquerra. Arribem a Sant Martí d'Empúries.

SET DE CAMINS http://7dcamins.blogspot.com.es/

LLUÍS FABRELLAS

Ruta de Les Pallorres Ruta: curta però amb certa dificultat Distància: 5 km aprox. Sortirem de l’aparcament dels "hermanus" i agafem el camí que puja cap al dipòsit de l'aigua. Camí asfaltat, el trobarem tallat amb una corda i una senyal de prohibit el pas pels vehicles no autoritzats. Els ametllers florits donen color i olor a primavera. A la nostra esquerra veurem el pedrigolet, que baixa del castell. Tot seguit pujarem pel corriol; a la dreta veurem la peça d'en Fredo. Aviat serem a dalt al coll d'en Garrigàs. Un cop a dalt podem veure la muntanya d'Ullà i la vall de Sta. Caterina. Agafarem el corriol que surt a la dreta i que puja cap al Mont Pla, però agafarem un corriol no gaire fressat que surt a la nostra

dreta per anar cap a les Pallorres, és com una feixa de pins que hi ha a la banda sud del mont Pla. La vegetació és molt minsa, però de tant en tant trobem alguna orquídia, de fet és un lliri menut (Iris lutescens). Cal anar en compte que estem dins del Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Tenim una vista espectacular de l’Empordanet. Hi ha tot un seguit de roques planeres que són com miradors inviten a contemplar la plana. Si girem la vista cap a ponent, el Castell imponent ens vigila. Anirem trobant tot una sèrie de petits caus encarats a sud. Seguirem el petit corriol una mica fresat en direcció est (cap a mar). Trobarem davant nostra els caus d'en Rovira. El corriol desapareix. Anirem baixant pels petits pedrigolets o còrrecs. Els caus

d'en Rovira sembla que tenen un petit balcó davant. Podem veure l'aigua com riella per la roca donant diferents colors a la façana. Baixarem per la pineda fins a trobar una zona sense vegetació on hi trobarem una barraca. Nosaltres girem cap l'oest fins a trobar el corriol i la pineda que ens portarà fins el cau de la Figuera. És potser uns dels caus més coneguts o anomenats del Montgrí. Esta format per dues petites cavitats, i tenen una certa profunditat ja que fa temps si havien fet prospeccions arqueològiques. Un cop visitat aquest cau tornarem pel corriol i anirem a trobar el camí de les Dunes, que agafarem en direcció a Torroella. Una ruta entretinguda i bonica amb unes vistes espectaculars. Els ametllers florits donen color i olor a primavera.

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

METEO

JOSEP PASCUAL

Pedregada del 31 de març de 1992 Les pedregades a la nostra zona no són massa freqüents; a vegades, però, fan molt de mal, especialment als nostres pagesos, sobre tot quan les fruites o viandes de l'horta estan a punt de recol·lectar-se. En aquest sentit, van fer molt de mal pedregades força recents, com la del 19 de juliol de 2013 o la del 15 de setembre de 2014. De mitjana, durant l'any tenim 1,3 dies amb pedregada o calamarsa, repartits en qualsevol època de l'any. Habitualment, quan això passa a l'hivern, sol ser calamarsa, o pedra de poc diàmetre, i no sol fer mal. En canvi, quan això passa als mesos d'estiu, amb una atmosfera més calenta i més carregada, aquests tipus de fenòmens, solen ser més temuts i més destructius. Durant aquells dies hi havia una profunda depressió al Cantàbric, amb aire fred en alçada que es va situar sobre França. A la nostra zona teníem una pressió atmosfèrica molt baixa (990 hPa), a més, amb un gradient de pressió molt important que va provocar l'aparició de "seixes" o "rissagues" al port de l'Estartit. Aquest fenòmen, provocat per canvis sobtats de

Detall de les pedres a terra en zones del Montgrí.

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

Cortines de precipitació en forma de pedregada o calamarsa sobre les Dunes el 31 de març de 1992.

pressió en alçada. provoquen oscil·lacions importants del nivell del mar, amb curt període (a l'Estartit, uns 10 minuts) i, dins del port, són la causa de corrents alternativament d'entrada i sortida d'aigües. Calculem que les corrents, dins del port, aquell dia varen arribar a uns 2 metres per segon. També, aquell dia, a causa de les baixes pressions, el nivell del mar va pujar fins a +35 cm., en una època en que, habitualment, és baix. Aquesta baixa pressió, amb aire fred associat en alçada, segura-

ment amb la complicitat de l'orografia del Montgrí, va originar una tempesta, amb una important pedregada o calamarsada que va afectar zones de muntanya del Montgrí i pràcticament gota a Torroella o l'Estartit. Algunes de les pedres mesuraven 3 cm. de diàmetre. Era ben visible la cortina de precipitació de color blanc (a causa de la pedra) que baixava del núvol. Es varen veure alguns llamps. La tempesta es va desplaçar de oest-nord-oest cap a est-sud-est i se'n va anar cap al mar.

LLUNA PLENA

JOSEP PASCUAL

Les llunes d’en Josep Durant el passat mes de febrer la lluna plena va ser difícil de veure a causa dels abundants núvols que varen ser seguits de pluges i temporal al mar. Es va poder veure el dia 10, en mig de núvols alts.

Fotos bessones

Plaça de l'Empordà de Torroella a l'any 1990.

Plaça de l'Empordà actualment. Durant els darrers anys la illeta del giratori ha canviat la seva fesomia. També ha canviat l'enjardinament i els xifrers de l'altre costat de la carretera s'han fet grossos. ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

PATRIMONI HISTÒRIC DEL BAIX TER JOSEP MASÓ

L’església parroquial d’Albons L'església parroquial d'Albons, situada en el punt més enlairat del poble, és un edifici romànic que fou edificat en dues etapes. La primera, als segles X-XI i, la segona, als segles XII-XIII. Com que tot l'interior està arrebossat, excepte els arcs torals, és difícil veure l'aparell de les diferents fases constructives. Aquestes només es poden apreciar des de l'exterior del temple. Hi podem veure clarament diferenciades les dues èpoques. La primera inclou l'absis i la major part de la nau, amb un aparell de carreus o pedres de mida petita, no massa ben tallades, posades en fileres que no sempre segueixen una regularitat ni una línia horitzontal. Segurament és degut a la mida i forma irregular de les pedres. A l'absis també hi trobem aquests tipus de pedres, més visibles sobretot a la meitat superior. Aquesta primera nau es va allargar cap a l'oest en una segona fase constructiva. És una ampliació de pocs metres de llargada, que es pot veure perfectament gràcies al canvi d'aparell del mur que dóna a migdia, però sobretot al de tramuntana, que queda dins el pati del castell. La façana, de cara a la plaça del poble, ha estat encara més alterada. Després de la darrera restauració, que ha llevat les restes d'arrebossat modern que encara hi quedaven, s'hi poden veure clarament els diferents canvis d'aparell i l'aresta que senyala l'inici de la primitiva coberta, sobre aixecada en un moment indeterminat. L'actual portalada d'entrada encara és més recent, dels anys cinquanta del segle passat. Per tant, no té res a veure amb l'edifici romànic. Encara que l'església es data amb tota probabilitat al s. XI, no apareix citada documentalment fins

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

l'any 1279 i 1280 com ecclesia de Albornis. El seu caràcter d'església parroquial també queda documentat en el s. XIV, com a Ecclesiaparrochialis de sanctiCucuphatis de Albornis. El lloc d'Albons, en canvi, apareix abans. Joan Badia, possiblement el millor coneixedor del romànic empordanès, cita documents dels anys 959, 980 i 989 en els que apareix el lloc amb les fórmules Alborz, Alburne i Alburze. Aquest últim, en el testament del comte Gausfred d'Empúries-Rosselló, llegant unes vinyes del terme d'Alburze a l'església d'Empúries.

TASTETS DE CATALÀ SUSANNA BAUTISTA

PETIT PAÍS

JOSEP Ma. BERNILS

Font: Coses de la llengua, de Josep Milà [text adaptat]

Si heu d'insultar, que sigui en català!

El torroellenc que pintava com Dalí

Insultar, segons la definició que ens dona el diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, vol dir ofendre amb actes o paraules ultratjosos.

Fins al 24 d'abril el Museu de la Mediterrània de Torroella de Montgrí presenta una exposició commemorativa del centenari del naixement de Joan Fuster i Gimpera, el creador de l'estrambotisme.

A partir d'aquesta definició, ens podem preguntar: Els catalans sabem insultar en la nostra llengua? Doncs potser no, perquè molt sovint recorrem a la llengua castellana. Podem quedar satisfets després d'insultar algú fent servir mots tan innocus com "brètol", "babau", "capsigrany", "pòtol" o "poca-solta"? D'insults, n'hi ha de moltes menes. Els més corrents són els que consisteixen en un sol mot pronunciat amb una certa ràbia: com "imbècil!, "idiota!", "cabró!", "malparit!"… Insults amb una frase elaborada amb el verb "ser: "ets un cretí", "ets un imbècil", "ets un desgraciat", ... Fixem-nos, també, en una expressió com "vostè és un fill de puta!". No pot ser més contundent. La paraula puta és una de les més utilitzades a l'hora d'insultar i si s'eleva al grau de "fill de la gran puta" o es concreta en "la puta que et va parir". Insults que consisteixen a engegar algú a algun lloc: "Ves a la merda", "ves a cagar (a pastar fang, a fregir espàrrecs). Altres expressions que podríem anomenar renecs o blasfèmies: carall, caram, carai, collons, coi, cordons, hòstia, redéu… Insults relacionats amb el món animal: ase, bèstia, burro, capsigrany, gamarús... Insults que tenen a veure amb actituds: babau, beneit, bocamoll, brètol, calçasses... Insults sobre facultats intel·lectuals: cretí, curt de gambals, estúpid, idiota, ximple... Si us plau, no sigueu malparits i renegueu en català!

El mes d'agost de 1950 dos veïns de Torroella de Montgrí i aficionats a la pintura, Josep Tomàs i Joan Fuster, es van desplaçar fins a Portlligat, amb la intenció de visitar Salvador Dalí. La casa era oberta i un cop al seu interior es van topar amb el pintor a qui volien saludar i fer-s'hi unes fotografies, tota vegada que el seu nom ja començava a tenir projecció internacional. No hi hagué cap problema i fins i tot hi van poder mantenir una xerrada sobre art, segons explica el mateix Fuster al seu llibre “Vivències i anècdotes de la vila de Torroella de Montgrí” publicat el 1997. Aquella xerrada possiblement va ser molt més que una anècdota personal. Un quart de segle després d'aquella visita, Fuster crea un nou corrent artístic, l'estrambotisme que tots els crítics i estudiosos d'art consideren com una branca del surrealisme i amb clares influències dalinianes. Només cal mirar els quadres d'aquest estil per adonar-se'n. Segons declarava ell mateix, “consisteix a agafar un objecte real i transmutar-lo conceptualment. Això és agegantar-lo o empetitirlo i barreja-hi una sèrie de coses que hi tinguin un cert lligam, que responguin a la visió d'un món que jo vull considerar altament líric”. Per ell es tractava d'una mena de surrealisme empordanès, l'art estrambòtic. Enguany se celebra el seu centenari. El Museu de la Mediterrània presenta una exposició monogràfica que es podràs visitar fins al 24 d'abril.

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

LA RECEPTA TONI VILÀ

Conill al vi Ingredients 1 conill (tallat en 8 talls) 12 grans d'all 1 bon manat de julivert 1 litre de vi negre (si voleu que el color sigui més neutre, poseu-hi vi blanc) Oli d'oliva Sal i pebre

ELABORACIÓ Primer rentem ben net el conill i l'eixuguem. En una cassola hi posem força oli i la posem al foc. Quan l'oli comenci a estar calent, hi posem el conill i el rossegem. Un cop daurat, el salpebrem. Hi afegim la picada d'all i julivert i ho barregem tot plegat un moment. Després hi afegim el vi. Ho tapem i ho deixem a foc lent fins que veiem que el vi ha quedat reduït. És un plat senzill i ràpid de fer.

AQUEST ESPAI ÉS PER AL TEU ANUNCI

Tel. 695 375 375 ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

Presenta’ns aquest retallable...

el restaurant del Pitch & Putt Gualta

...i et convidem a unes braves Invitació condicionada a la consumició de dues begudes. Menú exclòs.

Menú diari

12,95 Menú festiu

14,95

Organitza el teu sopar amb colla! Obrim per tu! Truca’ns per informar-te.

Obert cada dia Ctra. Torroella de Montgrí a Parlavà (Gi-643), km 0,5 - 17257 Gualta - Baix Empordà

Tel. 972 75 51 22 · restaurant@gualta.com · www.gualta.com

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

REPORTATGE

EVA VIDAL

La Broqueta de Serra de Daró Mateu Torras Piella, és la segona generació d'una empesa familiar que es dedica a la fabricació de productes càrnics elaborats, especialment en broquetes. Des de l'any 1973, poc a poc han anat creixent. Els orígens de La Broqueta els van iniciar els pares d’en Mateu. Tenien un bar a Banyoles, “El Conill”, on feien tapes i pinxos. Van començar a vendre'ls, fou aleshores quan van decidir que havíen de donar un gir al negoci. Van començar en un petit local a la zona de Montilivi (Girona) on hi foren durant 20 anys; després es van traslladar al barri de Domeny (Girona), al costat de la Nestlé, on van passar 18 anys més, i ara farà ja 10 anys que estan a la fàbrica nova, al pla del Baix Empordà, a Serra de Daró. Al traslladar-se a Serra de Daró van mantenir la mateixa plantilla i fins i tot l’han augmentat en 6 persones més. Envers a Girona el creixement de la producció

ha estat d'un 35%, fet que fa que el canvi hagi estat positiu i al tenir un espai més gran, fa que puguin produir molt més i que els entrin nous clients.

L'objectiu d'en Mateu es anar millorant constantment tots els seus serveis. On aposta per la qualitat del producte i per un servei eficaç i constant.

El 92% de la producció a La Broqueta és de pinxos.

La venda és tant al major com al detall, i es realitzen des de la mateixa fàbrica vendes al públic. Disposen del servei de repartiment propi.

LA BROQUETA

Fabriquem i comercialitzem pinxos i broquetes Vendes a majoristes, minoristes i a particulars Servei propi a domicili o directe a fàbrica

www.labroqueta.com C/ Riell de la Font s/n Nau 1 - 17133 Serra de Daró - Tel. 972 755 903 ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

TAST DE VINS

RESTAURANT TERRA CATO Cuina casolana, especialitats en carns, peixos i arrossos, menú diari i carta. Dinars i sopars per grups, (calçots, Garoines,…) i també pots encarregar el teu menjar per emportar.

ULLADA

RAFEL SABADÍ sommelier

ESPECIALITAT

Esmorzars de forquilla HORARI De dilluns a diumenge de 7 a 18 h i divendres i dissabte de 7 a 23 h C/ de Torroella, 11 · Ultramort T. 972 769 158 - 648 700 952 @RafelSommelier

rafelsommelier

Rafael Sabadi

RESTAURANT SITRELL’S

Còsmic Paciència Ancestral 2015 Empordà Vi escumós · 12,5% Preu: 20 €

Restaurant petit i acollidor on podràs gaudir de tapes casolanes, carn a la brasa i unes bones torrades. T'atreveixes a provar les nostres broquetes XXL de 60 cm? TIPUS DE CUINA

Bombolles ancestrals

Casolana, tapes, carn a la brasa.

Quan em pregunten quin és el tret que més valoro avui dia en un vi, dic sempre l’autenticitat. M’agraden els vins elaborats amb varietats locals, que transmetin emocions i que siguin respectuosos amb el medi i compromesos amb l’entorn. Potser sóc molt exigent en les meves preferències, però a l’Empordà en tenim uns quants que reuneixen tots aquests requisits. El Còsmic Paciència n’és un d’ells. Un vi personal i diferent, plè d’identitat, amb molta expressió del terrer, sense maquillatge enològic i amb la mínima química possible. Un vi escumós elaborat segons el métode ancestral amb la varietat autòctona carinyena blanca. Fermenta en àmfores d’argila i té una criança posterior de 9 mesos en ampolla. Conserva l’essència primària de les fruites blanques i les flors, amb records frescos com el fonoll. Digestiu i delicat amb una acidesa en boca que l’allarga i li aporta vivacitat. Busqueu! Només hi ha 800 ampolles. Jo no me’l perdria!

ESPECIALITAT

Broquetes XXL (60 cm) HORARI De 7 a 22.30 h · Caps de setmana: de 8.30 a 23 h (dimecres tancat). Passeig de Catalunya, 66 · Torroella de Montgrí T. 972 649 955

RESTAURANT MAS POU Us oferim una cuina elaborada amb matèries primeres de la millor qualitat, majoritàriament de la nostra comarca. Cuina tradicional que ha anat passant de generació en generació. TIPUS DE CUINA

Cuina casolana tradicional HORARI De dimarts a diumenges migdies

Plaça de la Mota, 4 · Palau Sator T. 972 634 125 · www.pou.com

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

MUSEUS ULLADA

Museu de la Anxova i la Sal (MASLE) Situat en l'antic escorxador (edifici de l'any 1913), el Museu de l'Anxova i la Sal ens submergeix en un temps, un patrimoni i uns coneixements únics. L'exposició permanent mostra la història de la pesca des del segle XVI fins a l'actualitat i, sobretot, el procés de salat d'anxoves, indústria que al llarg dels segles ha estat el motor de la població i l'ha fet famosa a tot el món.

Avinguda Francesc Macià, 1 Tel. +34 972 77 68 15 Més informació: www.visitlescala.com

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

EXPOSICIONS A L’ESCALA

ULLADA

«La Seducció de Venus. Una mirada retrospectiva» de Guillem Rocas Fins el 23 d'abril De 10.00 a 17.00 h Lloc: Sala d'exposicions del Museu d'Arqueologia de CatalunyaEmpúries Organitza: Guillem Rocas · MAC-Empúries

Exposició de fotografies «Reversible» d'Eugeni Prieto Fins el 9 de març De dimarts a dissabte de 10.00 a 20.00 h Lloc: Llibreria Vitel·la Organitza: Llibreria Vitel·la

«Un Mar de Vinyes. El conreu de la vinya i el vi a Empúries, l'Escala i el Montgrí» Fins el 31 de desembre de 2017 De dimarts a dissabte de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h Lloc: Sala d'exposicions del MASLE Organitza: MAC-Empúries i MASLE · Museu de l'Anxova i de la Sal El conreu de la vinya en els pobles de l'entorn del Montgrí era practicat des de l'antiguitat. I va perdurar al llarg del temps, fins i tot després de la malaltia de la fil·loxera al segle XIX. Però aquesta activitat va quasi desaparèixer del territori, quan a partir de la vinguda del turisme als anys 60 del segle XX, els sorrals de vora mar o els aspres dels vessants del Montgrí, van deixar de ser vinyes i olivars per convertir-se en urbanitzacions d'apartaments i segones residències. Gràcies a la memòria oral recuperada pel Museu de l'Anxova i de la Sal, en l'exposició reviurem aquesta tradició secular, i comprendrem com avui, joves agricultors ecològics volen recuperar les vinyes dels avantpassats per fer ressorgir els aromes ancestrals del Montgrí.

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

ESTÈTICA I SALUT ELISABET PAYET · Òptic-optomestrista i gerent de Federoptics Elisabet

Sabies que el 80% de les cegueses es podrien evitar? El 2017 ha estat nomenat com l'Any de la Retina i, amb això, l'objectiu de tots els professionals que estem en el sector òptic és conscienciar, encara més, a la gent que és essencial la prevenció per evitar moltes malalties de l'ull. A Òptica Elisabet treballem amb aquesta missió present cada dia. Una missió amb la qual volem contribuir a fer realitat el repte de prevenir la ceguesa en tants casos com ens sigui possible. Per això ens agrada informar en tot moment dels nostres serveis i novetats que ens ajuden a procurar per aquest repte i per la seva salut visual.

Com a centre òptic de primera línia ens hem preparat professionalment amb la millor tecnologia per donar els següents serveis amb la màxima qualitat: Graduacions personalitzades Anàlisi i diagnosi visual Anàlisi de retina

En què consisteix l'anàlisi de retina? Moltes patologies oculars no presenten símptomes en la seva fase inicial. Així que, si no es fan revisions periòdiques i no es detecten a temps, poden derivar en molts casos de ceguesa. Al nostre centre òptic disposem de la plataforma online d'OPTretina, amb la qual podem oferir un servei innovador en anàlisi i diagnosi de retina als nostres clients. Mitjançant una fotografia del fons de l'ull, un equip de retinòlegs experimentats l'analit-

zarà, l'avaluarà i elaborarà un informe mèdic en menys de 48 hores. Això ens permet detectar possibles patologies a temps i poder derivar el pacient al metge especialista, en cas de necessitat. És una prova que recomanem a tothom, però sobretot als següents perfils de gent ja que presenten un major factor de risc: diabètics, hipertensos, majors de 45 anys, fumadors i persones amb antecedents fa-

miliars que hagin patit algun tipus de malaltia. OPTretina ens ajuda en la prevenció, diagnosi precoç i control de malalties que provoquen el 80% de les cegueses: DMAE (Degeneració Macular Associada a l'Edat), glaucoma, retinopatia diabètica, retinopatia hipertensa, etc. Per a més informació dels nostres serveis o productes, contacti amb nosaltres o visiti'ns al nostre centre; estarem encantats d'atendre'l.

I recordi.... Una revisió anual de retina li pot salvar la vista. ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

AGRICULTURA AGRIJARDÍ · JOSEP RIBAS · Informació extreta de www.todohusqvarna.com

Diferències entre un motocultor i una «motoazada» Un dels dubtes que sorgeixen a l'hora d'escollir una màquina per treballar la nostra horta, és si ens convé més un motocultor o una «motoazada». Són dues màquines molt semblants, amb totes dues podem realitzar les mateixes activitats: cavar, abonar, airejar, sembrar i conrear la terra, però a l'hora d’escollir-ne una o l’altra per al nostre treball sorgeixen diferències que sí hem de tenir en compte. «Motoazada» Propulsades per un motor que acciona un eix de maduixes, i aquestes són el moviment, de la «motoazada» durant el treball. És una màquina originalment sense rodes. Solen portar una davantera incorporada, per a petits desplaçaments. Però el seu principal mecanisme d'avanç són les maduixes. En alguns casos, fins i tot es poden substituir les maduixes per un eix de rodes, i acoblar un remolc per a petites tasques de transport. Té diferents marxes per adaptar la velocitat al tipus de treball per realitzar.

azadas» estan indicades per a terrenys petits i mitjans, per a terrenys de fins a 400/500 m². En canvi les motocultores són les màquines necessàries per a terrenys amplis i grans, majors

de 500 m². Pel fet de disposar de rodes, que faciliten el seu ús, podem treballar superfícies majors, sense que exigeixi molt d’esforç.

Motocultor A més de l'eix de maduixes, en aquest cas presenta un eix de rodes, la qual cosa facilita el seu moviment a l'hora de treballar amb ell. Consells d'utilització En què ens hem de fixar per triar un motocultor o una «motoazada»? La grandària del terreny que hem de treballar és el que haurà de fer que ens decidim per una o per una altre. Les «moto-

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

1. Revisar periòdicament l'oli i la transmissió. 2. A l'hora de treballar, caminar sempre per darrere de les fulles, mai per davant. 3. Abans de realitzar el treball, preparar el terreny, eliminant obstacles o pedres que puguin entorpir el treball amb la «motoazada» o el motocultor, o fins i tot causar accidents.

DESBROSSADORA Model Motor Cilindrada Potència Diàmetre de barra Empunyadura Pes

Mir.51483051 2T 51,7 cc 1,46 kW / 2 HP 28 mm Doble 7,7 Kg

19IN9CL€ÒS IVA

MOTOAIXADA SEMI-PROFESSIONAL Referència Ample de treball Motor Potència Transmissió Embragatge Velocitats Pes

Mir925002C 800 mm OHV 200 6.5 Hp per cadena en bany d'oli de doble corretja 2 davanteres + 1 trasera 74 kg

499 €

IVA IN C

LÒS

SERVEI PROPI DE REPARACIÓ DE MAQUINÀRIA DE JARDINERIA (Per a totes les marques)

C. Freixes, 1 · 609 345 211 · 17133 Serra de Daró (Girona)

NADONS JORDINA COSTA

Sempre hi ha alguna cosa El ritme frenètic de l'organització de la casa, la feina, compaginar la vida de pare o mare amb la de parella. Buscar un momentet només per tu. Els primers anys dels nostres fills sembla impossible poder amb tot. El no dormir, visites pediàtriques que et semblen que no serveixen per res, aspirar mocs, netejar tetines, treure't llet, fer el dinar, dutxar-te. Passes d'una felicitat absoluta a voler més vida pròpia, hi ha mesos que costa respirar i quan algú et pregunta per quan el germanet, t'entren unes ganes boixes de plorar o de sortir corrents. Hi ha dies que no saps si esmorzes o berenes, inclús et

pots trobar sortint de casa amb una sabata de cada color o amb les espardenyes. En extrem, et pots trobar sortint de casa amb el cotxet buit. Consell: revisa cotxet i peus abans de tancar la porta. Quan són nadons reclamen tanta atenció sense demanarla que passen els dies volant. Arriba l'adolescència i el teu fill es converteix gairebé en un estrany. I després, hem d'acceptar que els nostres fills ja són adults amb la seves pròpies decisions. I quan creus que tot ha passat, et fan àvia, que és com viure una maternitat a distància. Tot passa i a vegades voldries que no passés tan de pressa i d'altres que els minuts fossin segons. Però sempre hi ha alguna cosa que et fa somriure i tirar endavant, el teu fill.

www.tellfusta.com ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

CINEMA

MÉS INFORMACIÓ A: www.cineclubtorroellenc.cat

ORM EN EL REINO DE LAS NIEVES

Cartellera MARÇ EL EDITOR DE LIBROS Divendres 03

22 h

Diumenge 05

19 h 21.30 h

BALLERINA

Divendres 10

Dissabte 04

17 h

Diumenge 05

17 h

22 h (Cine Club)

17 h 17 h

22 h (V.O)

Dissabte 04

Dilluns 06

Dissabte 18 Diumenge 19

Pendent (V.O)

BLINKI BILL, EL KOALA

LA MORT DE LLUÍS XIV Divendres 24

22.30 h Cine Club (V.O)

Hi assistirà el director, Albert Serra

BATMAN: LA LEGO PELÍCULA Dissabte 25

17 h

Diumenge 26

17 h

FIGURAS OCULTAS

Dissabte 11

17 h

Dissabte 25

Diumenge 12

17 h

Diumenge 26

22 h 19 h

Dilluns 27

21.30

50 SOMBRAS MÁS OSCURAS Dissabte 11 Diumenge 12 Dilluns 13

19.30 h 22 h 19 h 21.30 h

MANCHESTER FRENTE AL MAR Divendres 17

22 h (V.O)

Dissabte 18

22 h

Diumenge 19

19 h

Dilluns 20

LION Divendres 31

22 h (V.O)

Dissabte 1/04

22 h

Diumenge 2/04

19 h

Dilluns 3/04

21.30 h

LA VIDA DE CALABACÍN Dissabte 1/04

17 h

Diumenge 2/04

17 h

21.30 h

Es recomana consultar programes de mà per si posteriorment s'ha modificat.

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

FARMÀCIES · TORROELLA I L’ESTARTIT FARMÀCIES DE GUÀRDIA · 24 H · MARÇ

DILLUNS

DIMARTS

DIMECRES

DIJOUS

ALABALL

FERRIOL

ALABALL

DIVENDRES

DIUMENGE

DISSABTE

BANCELLS

ALABALL

BANCELLS

CORBALAN

E. FRANCO

BANCELLS

CORBALAN

E. FRANCO

FERRIOL

BANCELLS

CORBALAN

E. FRANCO

FERRIOL

CORBALAN

BANCELLS

CORBALAN

E. FRANCO

FERRIOL

ALABALL

HORARI LABORAL Torroella: 9 a 13 h - 16.30 a 20 h · L’Estartit: 9.30 a 13.30 h - 17 a 20 h Per a més informació podeu trucar a la Policia Local (Ctra. Torroella, 104): 972 750 149

Cuida't amb la nostra línia de productes

972 75 82 80

BANCELLS

972 75 82 80

CORBALAN

972 76 01 49

FERRER BARTRA

972 75 79 97

FERRIOL

972 75 70 18

E. FRANCO

972 75 09 26

Carrer Hospital, 48 Torroella de Montgrí C/ Santa Anna, 62 · L’Estartit

Tel. 972 760 149

OFERTA ESPECIAL AQUEST MES DE MARÇ, DE CADIRES DE RODES ELÈCTRIQUES. Vine i t’informarem!!!!

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

ALABALL

972 75 05 24

COMAS

972 75 71 01

La Roqueta, 1 · Ulla Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 13.30h i de 16.30h a 20h Dissabtes de 9h a 13.30h VILABRÚ

972 78 00 34

FARMÀCIES · L’ESCALA

FARMÀCIES DE GUÀRDIA · 24 H · MARÇ DILLUNS

DIMARTS

DIMECRES

DIJOUS

DIVENDRES

DIUMENGE

DISSABTE

MASSAGUER

BALLESTA

COLOMER

PLANAS

MASSAGUER

Per a més informació podeu trucar a la Policia Local (C/ Garbí, 17): 972 77 48 18 BALLESTA

972 77 15 75

REDACCIÓ ULLADA

Av. de Girona, 25 · L'Escala

Tractament cosmètic nocturn

COLOMER

972 77 04 77

Ave Maria, 7 · L'Escala MASSAGUER

972 77 13 75

C/ del Port, 28 · L'Escala PLANAS

972 77 14 73

Av. de Riells, 18 · L'Escala

Quan després d'un dia esgotador ens disposem a ficarnos al llit, hem de ser conscients que no posar cures abans d'anar a dormir ens assegura un despertar que no podrem arreglar amb una dutxa ni amb cremes. Per això l'alternativa és que hem de confiar en els tractaments cosmètics nocturns, tractaments que amb la seva actuació sobre la nostra imatge mentre dormim ens ajudaran a llevar-nos amb el millor aspecte possible.

El principal objectiu dels tractaments cosmètics nocturns és aportar tots els components necessaris per reforçar les cèl·lules, augmentar la producció de col·lagen, reparar l'ADN i aportar una infinitat de beneficis.

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

TELÈFONS D’INTERÈS

TORROELLA · L’ESTARTIT · L’ESCALA

TORROELLA DE MONTGRÍ · L’ESTARTIT

L’ESCALA

SERVEIS MUNICIPALS EMD de l’Estartit

Recaptació Municipal Serveis Socials

Ràdio Montgrí (107.1 FM) Oficina de Català Servei de Control de Mosquits Deixalleria i neteja Llar de jubilats Bell Racó l’Estartit

Oficina Municipal d’Escolarització

SERVEIS MUNICIPALS

972 75 81 12 972 75 25 33 972 75 19 10 972 11 91 00 972 75 73 01 972 75 81 12 972 76 00 29 972 75 51 81 972 76 07 04 972 75 74 14 972 75 73 01 972 75 96 43 900 72 06 78 972 75 00 08 972 75 88 20 972 75 85 72 972 75 01 49 972 75 73 01

972 77 48 48 972 77 06 03 972 77 48 48 972 77 48 18 972 77 49 48 972 77 44 58 691 661 763 972 77 29 51 972 77 51 32 972 77 60 15

Ajuntament de l’Escala Informació i Turisme Serveis Socials Policia Municipal Mossos d’Esquadra Guardia Civil Protecció Civil Pavelló Esportiu Piscina Municipal Deixalleria

SANITAT 972 77 60 60

CAP L’Escala

ALTRES Port de l’Escala Salvament Marítim Club Nàutic de l’Escala

SANITAT

Cita mèdica prèvia Sanitat respon Consultes sobre salut

Jutjat de Pau

972 972 972 902

76 75 60 11

11 00 92 14

01 63 22 44

Oficina de Correus

972 77 21 38 900 202 202 972 77 00 16 972 77 01 50 972 77 16 51

EQUIPAMENTS CULTURALS Biblioteca Víctor Català

972 77 17 07

ALTRES Agrupació Nàutica Llevantina Club Nàutic l’Estartit Estació Nàutica l’Estartit - Illes Medes Joventuts Musicals Correus l’Estartit

972 75 20 69 972 75 17 01 972 75 14 02 972 75 06 99 972 76 06 05 972 75 00 09 972 75 92 71

EQUIPAMENTS CULTURALS Biblioteca Municipal l’Estartit Cinema Montgrí Museu de la Mediterrània

Capella de Sant Antoni

ULLADA NÚM. 10 · www.ullada.cat

972 75 99 19 972 75 02 17 972 75 78 53 972 75 51 80 972 75 73 01 972 75 50 03 972 75 73 01

URGÈNCIES

112

Seguretat i salvament de platges 972 75 22 22

ON POTS TROBAR-NOS? TORROELLA Fleca Gusó Fleca cal Francès Farmàcia Bancells Fleca Sunyer Can Passarrius Montgrí Agrobotiga Fleca Jordi Oliver Llibreria Cucut Papereria el Mussol Pastisseria Batlle Fotografia Montse Serenó Estanc Montgrí Sabates Carnisseria Seli La Farigola Parals Productes de l'horta Àrea de Guissona Fleca Frigola Farmàcia Corbalan Federòptics Elisabeth Pastisseria Masvidal Arnall Peixateria Coll Suministres Jovi Ajuntament Cafè de la plaça GUALTA Supermercat Raül Restaurant A-putt del Golf Pitch & Putt Gualta Restaurant Ca la Paquita SERRA DE DARÓ Agrijardí Finestres Empordà PARLAVÀ Fleca Marull ULTRAMORT Restaurant Terra VERGES Fleca Sunyer Restaurant Mas Pi Restaurant Alberana

LA TALLADA D’EMPORDÀ Bar l'Empordanet ALBONS Restaurant Ca la Nati BELLCAIRE D’EMPORDÀ Bar Cafeteria Estanc Forn Queviures L’ESCALA Biblioteca Oficina de Turisme l’Escala Oficina de Turisme Empúries Barrils CER Casual shop Forn Anna Rostisseria KanKilis Farmàcies Restaurant Roser 2 Carns i Embotits Roca Perruqueria Metamorfosis L’Anxova milionària

PALAU-SATOR Restaurant Mas Pou Restaurant de l'Era Restaurant Can Saló PALS Oficina de Turisme Restaurant Vicus Restaurant Can Ruben SANT FELIU DE BOADA Restaurant Can Joan Restaurant Can Dolç L’ESTARTIT Oficina de Turisme Estanc Llibreria Supermercats GP ULLÀ Perruqueria Ullana Farmàcia Comas Coavi

SALUT I BENESTAR Art, cultura i música

Dues persones en habitació doble, esmorzar i circuit termal

1 NIT de diumenge a dijous

82 €

1 NIT divendres

107 €

1 NIT dissabte *

150 €

Insereix el codi promocional ULLADAVICHY a l’hora de fer la reserva a través del web o esmenta’l si la fas per telèfon o correu electrònic

www.balneari.cat · T. 972 470 000 · reserves@vichycatalan.es Campanya vàlida fins el 31 de desembre de 2017. * Temporada alta estància mínima: 2 nits. Demaneu preu de la segona nit. Temporada alta: dissabtes, juliol, 13, 16 i 30 d’abril, 4 i 23 de juny, 10 de setembre, 11, 12 i 31 d’octubre, 5, 6, 7, 8, 24 i 25 de desembre. Oferta no vàlida el 14 i 15 d’abril, agost i 31 de desembre.