Issuu on Google+

BELLVILLE HUGE VARIETY OF POTS

     

E -pos: nuus@tygerburger.co.za

Woensdag 14 November 2012

Offers valid until 18 November 2012 while stocks last • BELLVILLE: 021 919 1106 • KENILWORTH: 021 671 9050/1 • MILNERTON: 021 528 4000

• CONSTANTIA 021 794 2221 • SOMERSET WEST: 021 852 7400 www.stodels.com

Tel: 021 910 6500

www.tygerburger.co.za

) Two ‘ordinary guys’ take challenge

Life on the streets

Marc Buhrer and Shane McConnachi in a run­ down room in Tamboerskloof where they spent one of only two nights indoors during their week of living on the streets. Photo: Leon Steenkamp

LEON STEENKAMP

You can’t really know a man until you walk a mile in his shoes. Marc Buhrer (31) and Shane McConnachi (32) put this saying into practice recently. In trying to understand what life is like for the thousands of homeless people living on the streets of Cape Town, they criss-crossed the city as two of the destitute. The two men, from Sea Point and Bloubergstrand respectively, not only walked a mile but spent a whole week on the streets, without the luxuries they are accustomed to in their lives as successful entrepreneurs. The Walk the Walk initiative was Marc’s idea. “For my 31st birthday in March this year I decided to do something different to my debaucherous 30th.

I got some mates together and we cooked food for 220 people at The Haven shelter. Everyone that got involved said it was the most amazing thing and it was the best birthday I ever had. So we just decided to go bigger and better,” Marc explained. This led to the Facebook group Dare to Share through which they served more food to people living on the streets. The Walk the Walk project is an effort to expose more people to the work Dare to Share is doing. Their week on the streets started last week Monday. The support from co-opTV, a South African online TV broadcaster, meant Marc and Shane had two video diaries posted online each day in which they reported back on their experiences and emotions. They themselves also recorded additional video footage on their

cellphone. “I’m tired, hungry, exhausted and mildly frustrated and it’s only day one at 15:30. We have tried doing a few things but are kept being told no, no. What if you are in this situation for years and years and you are kept being told no, by people who cosmetically seem to have everything, isn’t that where crime and stealing comes from?” Mark pondered on the first day. The first night they slept at a construction site in Green Point. “It was miserably, miserably cold, the temperature must have dropped below 10 degrees. We had no cover and then the wind picked up,” Shane said. During their travels through the Atlantic Seaboard, Waterfront, CDB, Tamboerskloof, Milnerton, Blouberg, Table View, Bothasig, Bellville, Maitland, Salt River, Woodstock, and Camps Bay they

WE’VE GONE POTTY... BUDDLEYA BUZZ

WESTRINGIA “TOPIARY BALLS”

BUTTERFLY BUSH” ””BUTTERFLY WAS NOW 84.95

39

WAS 149.95

64

95 Each

CAMILLA “JUICY BLUE”

LARGE WAS 589.95

NOW

369

95

Each

TERRACOTTA 10cm POTS 12cm

STANDARD

15cm

Each

TERRACOTTA POT NOW

26cm TALL WAS 79.95

7.95 10.95 11.95

3.95 4.95 6.95

39

95

Each

NOW

99

95

95

NOW

ELHO PLASTIC POTS

ASSORTED COLOURS 14cm

WAS 59.95

BELLVILLE KENILWORTH MILNERTON CONSTANTIA SOMERSET WEST

50% OFF

ROSE ICEBERG NOW

ORCHID

WAS 179.95

HUGE VARIETY OF POTS UP TO WAS 39.95

Each

have learned much about people and surviving. “I have now been this side of the tracks and seen how middle class South Africans treat those (street) people, it’s with minimal respect,” he said on Saturday evening. “The assumption we make when we see someone on the street is that the worth of their lives might not be as much as ours. You don’t know how that person got to the position they are in. I am sure if the majority of us faced the issues and realities that these individuals faced we could possibly be in a very similar position,” he said. He said perception is lethal. “We met a lady who has been living on the streets for 45 years. She is asthmatic, has HIV and TB and is an epileptic. “When she gets her medicine she is obviously drowsy. . To page 2.

21

95 Each

HERBS MIXED

SILL PLANTER (50cm) WAS 189.95

29

95 Each

WINE BARREL

MEDIUM WAS 359.95

021 919 1106 021 671 9050/1 021 528 4000 021 794 2221 021 852 7400

NOW

8595 Each

PLANTS INCLUDED

POINSETTIA NOW

ALL ITEMS SOLD SEPERATELY

WAS 69.95

NOW

176

95 Each

PLASTIC SOLAR DISH

30cm ASSORTED COLOURS WAS 54.95

NOW

3495 2995 Each

NOW

Each

www.stodels.com

Offers valid till 18 Nov 2012 while stocks last

Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 2

www.tygerburger.co.za Dié week op ons webblad:

Fotogalery:

Sowat 70 boerboele het Sondag in Bo­ thasig hulle beste poot voorgesit in die WPBK se boerboel­kompetisie.

Video:

Luna Paige is dié week op ons Orange Couch, met ’n voorsmakie van haar nu­ we DVD, Storielied.

Kompetisie: Five readers can each win double tic­ kets to see Milestones to the Millen­ nium at the Roxy Revue Bar. tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

www.

.co.za

Medical Centre behind M-KEM

021 910 2825 GP's (Family Practice) ● Physio ● Psychol. Occup.Therapy ● Dietician ● Biokineticist Hearing Aids ● Weightloss & Lifestyle Programme ● Private Gym & more

LOOKING FOR LOVE kia

Woensdag 14 November 2012

‘Rather support the shelters...” . From page 1. “The police automatically think she is drunk or high when they see her and they lock her up. She wakes up in a cell. That’s not really human rights – but that’s the first thing we do, we assume.” “You see a guy out of Pollsmoor, full of tattoos. You don’t have the income to get rid of the tattoos even if your life has changed and you have learnt your lesson. You are looking for a job, but you’ve got a criminal record and the stigma that you are still gang affiliated and that takes you out of the picture. What if a handful of these individuals are there for the right reason? They have made a positive change in their lives, they are no longer involved with gangs, no longer drinking or smoking anything illegal,” Marc said.

“We have met people who have made such positive changes like Gasper,” Mark said in reference to a former 28s prison gang member who they found working at a plot in Tamboerskloof, clearing away wood. “He needs food, water and clothing, he is no different from us, we are in the same boat really. His past is very different to mine, that doesn’t change what our futures hold. “His future could hold something amazing if we just start looking at people for who they are and we get to know them, not judge them at face value,” Mark said after meeting Gasper. The streets are however a drug and Mark has changed his mind in how to support those living there. “If you are hungry in the morning, you just make enough

Man injured in fall off bakkie

money for your next meal. If I am standing at a robot and make R20 I am going to buy food. “You live from meal to meal. You deal with where you’ll sleep that evening, when you are tired and you have to sleep and that only happens after you have dinner,” Mark said, explaining how life pulls you in. He adds that the lack of routine and discipline also prevents many street people from going to shelters and getting off the streets permanently. “Giving these people money only keeps them on the streets. We should rather support them by buying overnight vouchers from shelters or by supporting the shelters themselves.” Visit http://new.livestream.com/co-opT/ events/1625000 to view the Walk the Walk footage.

A man is in critical condition after he sustained serious injuries to his head and body after he fell off a bakkie last Thursday 8 November. The bakkie was driving along La Belle Street in Bellville at 19:00 with a man in the back when he fell off for reasons unknown. Paramedics were called to the scene, and upon their arrival, found a man in his 30s lying on the tar. The man was in a critical condition, having sustained multiple abrasions to his body, and a severe head injury. He was not conscious upon initial assessment, and the Advanced Life Support paramedic had to immediately start treatment on him to stabilise him. He was taken to Tygerberg hospital.

Kinderland is terug Carike Keuzenkamp vier vanjaar 45 jaar in die musiekbedryf. Vanjaar verwelkom Carike vir Ghoempie en Ghoeghoe terug in Kinderland met ’n nuwe verbeeldingsreis vir die kleinspan. Linda Korsten is die afgelope sewe jaar vir Sony Music die vervaardiger en regisseur van die Carike in Kinderland-reeks. TygerBurger en Christian Media Publishing gee drie geskenkpakkie weg met Carike, Ghoempie en Ghoeghoe kuier in Kinderland-boek 1 en die splinternuwe boek 2. Die boeke is vanjaar in Oktober uitgereik en teiken kinders tussen vier en sewe. Vanjaar word die negende Kinderland- CD en -DVD uitgereik. Die eerste Kuier in Kinder-

land-boek is einde 2011 vrygestel en het, soos die DVD’s en CD’s, rekordverkope behaal. Carike antwoord self vrae oor die reeks: Hoe het die Ghoempiereeks in 2001 ontstaan? Ek wou graag ’n karaktertjie hê wat kon help om tussen twee liedjies iets te sê oor die volgende liedjie. ’n Soort verbindingsteks. Ek het eers gedink aan ’n animasiekaraktertjie, maar Linda Korsten, regisseur van die reeks vir Sony Music, het met die briljante idee van ’n regte karaktertjie te voorskyn gekom. So is Ghoempie gebore en ons het nooit gedink dat hy so gewild gaan wees nie! Die reeks het aanvanklik begin as DVD’s. Wat het gelei tot die uitreiking van die boeke in die reeks? Ek dink dit was ’n natuurlike

uitvloeisel. Ons is deur ’n uitgewer genader en het van die idee gehou, veral omdat daar ’n CD met liedjies, wat dieselfde tema as die storie het, deel is van die reeks. Is jou kleinkinders Ghoempie-aanhangers? Weet hulle jy is Ghoempie en Ghoeghoe se skepper? My kleinseuns is deeglik daarvan bewus dat Ghoempie en Ghoegoe ouma s’n is en hulle is baie trots daarop! Ontvang jy baie positiewe terugvoer van ouers oor die boeke? Die wonderlike terugvoer is dat mense baie daarin belangstel om vir hul kinders boeke te koop. ’n Kind wat vroeg aan boeke blootgestel word, sal nooit verveeld wees nie. Om in aanmerking te kom vir een van die drie geskenkpakke, besoek www.tygerburger.co.za.

Bespreek gebit direk met die tandtegnikus

Ons gee GRATIS kwotasies vir al tandheelkunde ONS HERSTEL GEBITTE TERWYL U WAG

SKAKEL

021 914 0903

Nuwe lede vir die komitee van die Tygerberg-voëlklub sal by die jaarvergadering Donderdagaand 15 November by die Kristo Pienaarsentrum verkies word. Dit word gevolg deur ’n vertoning van “Images of 2012”, asook ’n geselligheid daarna, waarvoor elke lid versoek word om ’n bordjie eetgoed te bring. Bel Gerald Wingate by 021 558 4866 of 083 443 9579. Op Saterdag 17 November vind ’n middaguitstappie van die klub plaas by die AECI Tern Roost-terrein by die Strand. Ontmoet aan die regterkant van Beach Road, net voor die brug. Parkeer op die gras. Vir meer besonderhede, kontak Antoinette by 021 939 2572.

HEARING AIDS

DENTURES DIRECT ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE!

Voëlklub kies nuwe komitee

MICHAEL FOURIE B. Pharm

STEEL MERCHANTS, WHOLESALE TO THE PUBLIC Stockists of Steel Tubing, Flat Bars & Angle Irons. Wholesale to the public

Tubing in-store

Carport Posts P/Galvanised

Seasons Seasons Greetings Greetings

338 HALT RD, ELSIES RIVER 082 490 5225

WE DELIVER

021 933 1634

ALL CREDIT CARDS ACCEPTED

HEARING TESTS

HEARING AIDS

If you are interested, SMS “HEAR” to 34007

Contracted into Medical Aids DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre, Hibiscus Rd BRACKENFELL:Medicross Medical Centre, c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem PAROW: Medicross Centre, McIntyre Road

By appointment only Call toll-free 0800 166 947 or 083 272 3112

zena Kia (4yr, male) and Cherry (1yr, female) are loving dogs who are very attached to each other. They need to be rehomed together. They love to play ball and are child friendly. And then there's beautiful Zena, also waiting for a forever home. Why not adopt and save a life?

Should you be missing your pet, phone the AACL on 021 951 3010 or email adoptb@aacl-ct.co.za

CH CHUR ORTH WN N O T E CAP

cherry Please come and meet our beautiful dogs, puppies, cats and kittens.

Every Sunday at 08:30 & 10:30 CAB Conference Centre Brackenfell 076 318 3211 www.rhemafamily.co.za fb.com/rhemafamily

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORIËNTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM Mediesefondstariewe geld • SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse • ALLE KONSERVERENDE WERK DURBANVILLE Tel. 021 975 7478 VISAKROON- EN BRUGWERK Wellingtonstraat 40 Ma - Vr & elke Saterdagoggend •• ALLE en ALLE REPARASIES MasterCard, Tel. 021 785 7698 SUN VALLEY • MONDSKERMS krediet- en Ou Pick ‘n Pay-sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend • ALLE TIPES KUNSGEBITTE • CHROOM-KOBALT-GEBITTE debietkaarte ATLANTIS Tel. 021 572 7804 • BYTPLAATJIES word aanvaar. Wesfleur Mediese Sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend • SNORKPLAATJIES

Eiendom Verkoop? Wag Jy Vir Jou Geld? Ons Betaal Binne 24h!

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

ORTHODONTIC TREATMENT NOW AVAILABLE Dr. ANDRE ROUX MEDICAL AID RATES APPLY 40 Wellington Rd Durbanville

Tel: 021 975 7478 Fax: 021 975 5729

Visa & Mastercard credit and debit cards accepted

nb

hearing

we think hearing’s important  diagnosis  hearing aid fittings, protection, repairs  batteries, accessories

Natalie Buttress

BA (Sp & H Therapy) MA (Audiology) with distinction Sea Point 021 433 0340

Carien De Jager

B (Speech Therapy & Audiology) Welgemoed 021 913 0595

www.nb-hearing.co.za

Nuus/News

Woensdag 14 November 2012

Tyd vir mooipraat is verby!

TygerBurger Bellville Bladsy 3 Die Stellenridge-buurtwag se laaste vergadering vir die jaar word op Maandag 3 Desember om 19:00 by die NG Kerk Bellville gehou.

JANA BEKKER

Die tyd vir mooipraat is verby.

Mnr. M

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

Orange Cross

Ons ervare Kliniekverpleeg-susters dien alle nodige reis-inentings toe, te sit. “Dít is ’n wetlike proses en omdat ek tans werkloos is, het ek nie geld vir prokureursfooie nie,” sê Tam. Derek sê die VRCID doen alles in hul vermoë om dié situasie stop te sit. ’n Sekerheidshokkie is onlangs oorkant die woonstelblok opgerig. Tans word die registrasienommer van elke voertuig, wat by die woonstelblok stilhou en waarvan die eienaar die woonstelgebou betree, neergeskryf. “Dít doen ons omdat die gebou so berug is. Op dié manier kan ons dadelik die polisie in kennis stel, sou iets gebeur,” sê Derek. Die VRCID het intussen die hulp van die immigrasie-afdeling ingeroep om te bepaal of die inwoner van die woonstel wettig in die land is. Op die oomblik wag hulle vir terug-

examined the contents of his backpack but found nothing suspicious. The suspect told him that he was on his way to work in Rosendal and he was allowed to go. The same backpack as identified by Englebrecht was discovered lying in the yard of the house. They discovered that the main bedroom had been ransacked by the intruder who appeared to be looking for the safe keys. ADT LSS bicycle patrol officer, Xolani Kekana arrived to assist and scoured the surrounding streets to see if he could see anyone matching the description of the suspect. Upon examination it was discovered that the intruder had left the house and was hiding in the garden shed where he was immediately arrested. The suspect from Fisantekraal spent the night in a police cell and will appear in the magistrates court on housebreaking charges.

(Exit 34 on N1) 56 Tarentaal Street Joostenberg Vlakte Tel: 021 988 4137

SUMMER SAVINGS

• VALID FROM WED 14 NOV - SUN 18 NOV 2012 • NO NURSERIES • WHILE STOCKS LAST

LAVENDER WAS R29.95 NOW

R

1495

SPRAYER STARTER KIT WAS R49.95

NOW

R

1995

RELIANCE COMPOST MEDIUM SIFTED 30DM BAG NOW

9

R 95 WAS R18.95

PETUNIAS 6 PKS NOW

5

R 95

www.capegardencentre.co.za

Foto: Carina Roux

voer. “Hierdie is die gereedskap wat ons gebruik om die Stad Kaapstad en plaaslike gemeenskap by te staan in dié verband,” sê hy. Derek sê mense wat betrokke is by dwelmverwante misdrywe of prostitusie sál vervolg word. “Hierdie is net die begin,” sê hy. J.P. Smith, burgemeesterslid vir veiligheid en sekuriteit van die Stad, sê samesprekings is reeds gedoen om eienaars van probleemgeboue ’n bykomende heffing te laat betaal. ’n Finale besluit daaroor behoort volgende jaar in Februarie in ’n raadsvergadering geneem te word. Sam Pienaar, raadslid en voorsitter van die probleemgebou-werkskomitee, sê Loevenhof is een van 38 probleemgeboue in Bellville en Parow.

insluitend vir geelkoors,

hepatitis,ingewandskoors en nog meer. Farmaseutiese reisprodukte wat u mag

benodig, insluitend reismedikasie, ondersteunende kouse vir lugreis en internasionale muurproppe is by M-KEM beskikbaar.

BESPAAR!

Berocca Boost 30'S

R95.90

Montessori Beehive Pre-School Admissions for 2013, 3 – 6yr old, English/Bilingual Closing date: 23 November 2012 Contact Debbie on: 021 919 4223 or beehive1@telkomsa.net

Spesiale pryse geldig tot 28 November 2012 / Terwyl voorraad hou

M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1

(Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)

Epos: mkem@mkem.co.za

M-KEM 14 11 12

Loevenhof­woonstelgebou in Eerstelaan, Boston.

One more tool in the shed A man was arrested after he broke into the back door of a house on Monday 5 November at about 10:30 in Katzenellenbogen Crescent in Stellenberg. Upon breaking in, the alarm was triggered and a neighbour investigated from a distance, shortly before ADT armed response officer, Jeffrey Tshibuabua arrived. The family dog was seen in the house and Tshibuabua climbed over the boundary wall to investigate if the premises were secure and how the dog got in. Another ADT armed response officer, Sakhiwo Mbovane, arrived and the Durbanville Sector 3 police patrol van was summoned. ADT LSS bicycle patrol officer, Andrew Engelbrecht arrived too and a neighbour indicated that she had seen someone standing in the street with a backpack and a cap when she left her home earlier. Engelbrecht confirmed that he had earlier confronted this suspect and had also

Reiskliniek

Oop Maan - Vry 08:00 - 18:00 Sa. 08:00-13:00

c/o Mauritius Crescent & Kinkle Way, Stellenberg (opposite Stodels)

HAVE YOU BEEN INJURED? If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting, or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation. We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win-no fee basis. For further queries, contact

LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS

021 423 4601

C a n d l e FACTORY SHOP

THE

Dit het tyd geword dat eienaars van woonstelblokke wat as probleemgeboue geklassifiseer is, verantwoordelikheid neem. Só sê Derek Bock, operasionele hoof van die Voortrekkerwegverbeteringsdistrik (VRCID) oor probleemgeboue in Bellville en Parow en, meer spesifiek, die Loevenhofwoonstelle in Boston. “Daar is ’n hele paar probleemgeboue in die omgewing, maar Loevenhof is vir my ’n prioriteit,” sê Derek. Die woonstelblok bestaan uit vier woonstelle, wat deur drie mense besit word. Twee van die eienaars werk saam om probleme by die gebou uit die weg te ruim, maar een eienaar verseg om sy samewerking te gee, aldus Derek. Prostitute wat die gebou binnegaan en verlaat, word gereeld by die gebou opgemerk. “Ons kan nie toelaat dat een woonsteleienaar almal gyselaar hou nie,” sê Derek. Derek self is al ’n keer, helder oordag, deur ’n prostituut genader wat uit dié spesifieke woonstel gekom het. VRCID-lede het al met dié eienaar, Tam Allen, vergader oor die omstandighede by die woonstel. Tam het bevestig hy ontvang maandeliks huurgeld, selfs al het die kontrak met die huidige eienaars verval. “Hy moet die wetlike roete volg en nie meer maandeliks die huur ontvang nie,” sê Derek. Aan TygerBurger het Tam gesê hy is in die proses om die huurder uit die woonstel

Bekostigbaar. Professioneel. Gerieflik.

FACTORY OUTLET & WHOLESALER YOUR ONE-STOP SHOP FOR CANDLES, CANDLE ACCESSORIES AND SERVIETTES

NEW EXCLUSIVE STOCK FOR THE SEASON! VISIT OUR STORES website: www.thecandlefactoryshop.co.za e-mail: info@thecandlefactoryshop.co.za

MON - FRI: 8:30am - 5pm SAT: 8:30am - 2pm

Coming to a roof near you

Solar Geysers R349pm NO DEPOSIT!*

(*T’s & C’s apply)

SPEND LESS

SMS 'solar' to 43366 for a FREE consultation with an Energy Expert. Standard SMS rates apply.

BRACKENFELL: Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr

Bernadette: 021 981 0528 Fax: 086 510 1095

MAITLAND: 79, 8th Ave, Kensington

Lauren: 021 593 6307 Fax: 021 593 6306

RETREAT: 6 Honeywell Road

Paul: 021 701 2101 Fax: 021 701 2102

0861 FREESUN/ 3733786 WWW.SOLARENT.COM

Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 4

Woensdag 14 November 2012

City gives high-tech reference Sale Wed 14th - 20th November

All stores open Mon-Fri 8:30-5pm • Sat until 2pm

3 Piece Budget bathroom sets • 100% Cotton Assorted Colours • 3-Piece set includes: • Bath Mat, Lid Cover & Pedestal Mat

R59-95

Budget Bath mats • 100% Cotton • Assorted Colours

As part of the city’s commitment to improving communication with all residents, the launch of a new function on the SAP C3 fault reporting system has been introduced. This comes after previous occasions, when residents and businesses contacted the city call centre to report a fault or log a service request, and a reference number was given telephonically. The lengthy number was often difficult to record if a resident was calling from a handsfree mobile device in their car or did not have a pen and paper on hand. Now, when customers contact the Call Centre (086 010 3089), they are given the option of receiving the reference number via SMS or email. This option makes it more convenient to keep the reference number so that they can

follow up on any outstanding requests. This is the first of a two-phase initiative which the city of Cape Town’s customer relations department completed successfully last week. In the second phase, the city will send a second SMS or email to the complainant when the request has been dealt with and has been closed on the SAP C3 system. “In order to keep Cape Town a well-run city, it is important that service requests and logged faults are acknowledged and attended to timeously,” said mayoral committee member for Corporate Services Alderman Demetri Qually. “This new system will ensure that where it is necessary for residents to follow up on their logged requests, they have their reference numbers easily at hand.”

R39-95

2-Piece Bathroom Sets • 100% Cotton • Assorted Colours

From R95-95

No.1 Best Seller! • 100% Cotton • 8 Matching colours

R8-95

• Guest Towels

R11-95

• Hand Towels

R32-95

• Bath Towels

R59-95

• Bath Sheets

R89-95

FIRST GRADE

5 Lt 20 Lt 20 Lt 20 Lt HG Roof Promenent White Enamel Acrylic Textured Int/Ext Acrylic

WHILE STOCKS LAST

Superior Quality Colibri™ Towels • Face Cloths

PAINT

OFFER VALID FOR NOVEMBER 2012

R165 R499 R650 R235

KNOTTY PINE

23 Y EARS

TILES

From

R

49 95 m²

Heavy Duty Toilet Seats 00 R

75

I S O 9 0 0 1

SABS

APPROVED

2 LEVER LOCKSETS

ALSO JUST ARRIVED IN STORE:

• Bobble Mats - Avaiable in 10 Fashion Colours - Only R69-95 • 2-Tone Reversible Espirit Bobble Mats - Only R95 -95 • 2-Piece Bathroom Set - Only R99-95

3 LEVER LOCKSETS

R 45 00

/ Each

COBRA CERAMIC BASIN & CABINET

6 PIECE

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

R 50 00 / Each

BATH TRIDOOR SCREEN SHOWER DOOR

QUADRANT SHOWER DOOR & TRAY

CHROME FINISH

Summer-weight Duvet Inners NOW IN STOCK

• Perfect for summer • Spunbond Hollowfibre • Light-weight

• Single

R49-95

• Double

R69-95

• Queen

R85-95

130 x 200cm 200 x 200cm

230 x 200cm

Baby Blankets • Soft Fleecy • Available in 4 Colours

R19-95

Seat + Mechanism Incl.

R

695 00

• Printed • Standard 45 x 70cm • Assorted Designs

Includes 1 pillow case

Double • 200 x 200cm Includes 2 pillow cases

Queen • 230 x 200cm Includes 2 pillow cases

R

150 litre

5 year guarantee

DUAL

600KPA

SINGLE LEVER MIXERS

DIVERTOR MIXER

SHOWER/ BATH MIXER SINGLE LEVER SINK MIXER

BASIN MIXER

199 00

R

FROM

159 00

/ Each

DARLING VANITY & CABINET

600mm x 400mm WHITE

VANITY CUPBOARD 00 R

675

750mm I S O 9 0 0 1

SABS

APPROVED

Including Drain Cock and Safety Valve

R

75 00 SINK MIXER

70 00

GEYSER

R169-95

Throws

STOP COCK

R

R

R135-95 R185-95

295

00

PILLAR TAP

R4-95ea

• Assorted Designs Three Quarter • 150 x 200cm

975 00 R695 00 R800 00 R145000

BATH MIXER

R

Pillowcases

Quilted Comforter Sets

R

1975 00 / Each

APEX VALVE PACK 400 KPA R525

R

975 00

PNEUMATIC WHEELBARROW

R 300 00

/ Each

• 220 x 250cm • Ideal for couches or beds

SINK / CABINET COMBO & TOP

900mm WHITE

R

975 00

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

R99-95

Supplies TEL: 021 948 1852

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm SATURDAY 08:00 - 1:00 pm PICTURES AN INDICATION ONLY E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

Woensdag 14 November 2012

Honde gesteel vir gevegte in Angola ’n Nuwe taakspan is onlangs deur die Suid-Afrikaanse Polisie gestig in samewerking met nasionale dierewelsyn met een doel voor oë: om die internasionale hondesindikate vas te trek. Meer en meer honde word in Kaapstad se noordelike voorstede gesteel op bestelling van die sindikate. “Die grootste sindikaat se grootkop sit in Luanda in Angola, vanwaar die honde gekoop word vir enigiets tussen R100 en R500 per hond,” sê Mariette Hopley, bestuurder van die nasionale dierewelsyn se taakspan. Volgens Hopley is daar in November reeds 17 honde by die Kaapstad Internasionale Lughawe gered op pad Angola toe. In Oktober is ’n besending van 26 honde van dieselfde onheil gered. “Die sindikaat in Angola is meestal op soek na groter honde soos Rotweilers, Huskies en boerboele, maar pitboel-terriërs en staffies is ook in aanvraag,” sê Hopley. Volgens haar word die honde gebruik vir hondegevegte, waarop daar soveel as R1 miljoen op ’n slag op ’n hond gewed word. “Dis groot geld en die honde oorleef net sowat drie gevegte voor hulle sterf, wat die aanvraag groot maak,” sê sy. Die sindikate werf mense in die groot stede om die honde te steel. “Die mense kry of hul inligting van veeartse of ry in woonbuurte rond op die uitkyk vir honde. Met die hulp van die veeartse wat kop in een mus is, word die honde dan opgespoor en verdoof met enige medikasie waarop die dief sy hande kan lê.” sê sy. Volgens Hopley word minstens drie veeartse tans ondersoek. “Nadat die honde gesteel is, word nuwe mikroskyfies ingesit en die hond word gesteriliseer, indien hy nog nie is nie, en gereed gemaak vir versending.” Hopley waarsku honde-eienaars om hul honde te steriliseer

Nuus/News

en eerder in die agtererf te hou, en ook op die uitkyk te wees vir vreemdelinge in hul woonbuurte. Volgens haar is die noordelike voorstede slegs ’n druppel in die emmer. Pixie, ’n wit pitboel-terriërteef, en Dozi, ’n bruin staffie-reun, is reeds drie weke soek ná hulle onverklaarbaar van hul eienaar se erf in Boston verdwyn het. Sedert die honde op 23 Oktober tussen 13:30 en 15:30 weggeraak het, het Morné van Greuning, hul eienaar, al oral gesoek. Morné sê sy voorhekkie is die dag van die verdwyning oop geforseer. Morné sê hy het gehoor nóg honde is onlangs nie ver van sy huis in Tiendelaan gesteel. Die staffie is vyf jaar oud en die pitboel ongeveer ’n jaar. In Zonnedale, Kraaifontein, is nog ’n pitboel-terriër, Balboa, Sondagmiddag gesteel. Sy eienaar Claudene Walker vermoed die hond is verdoof en buite toe gedra. “Die hek kon net van die binnekant oopgemaak word en het oopgestaan,” vertel sy. Ook die Walkers is verwittig van ander inwoners wie se honde onlangs gesteel is. Balboa is een jaar en agt maande oud, bruin met ’n rooi neus. Die Kraaifontein-polisie sê egter daar is nie gereeld aanmeldings van gesteelde honde in die Kraaifontein-, Brackenfell- en Durbanville-gebiede nie. “Die diewe is opportunisties. As hulle ’n mooi en opregte hond sien, sal hulle van die geleentheid gebruik maak om terug te gaan om die hond te probeer steel met die doel om hom te verkoop,” sê hy. Hopley versoek eienaars van gesteelde honde om die sake by die nuwe taakspan aan te meld. Skakel kapt. William Dreyer hieroor by 082 469 2549 of 021 467 8233. Die nasionale taakspan vergader op 20 November in Pretoria om die nasionale strategie te bespreek. Sien ook die taakspan se Facebook-blad by National Animal Welfare Task Team.

TygerBurger Bellville Bladsy 5

We Make it Ourselves FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

UTILITY 5 DRAWER

BUY DIRECT AND

SAVE!!

BALMORAL BED

PINE DOUBLE BUNK

WHITE

RRP R799

R399

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

R485

TWINKLE BABY COMPACTUM

White & Ivory Colours extra

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

DOUBLE SLEIGH BED

RRP R1799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

R899

RRP R3799

R1899

ZAP COMBO

Mattress not included

RRP R2999

R1499

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

RRP R3999

RRP R7799

R2399

R1999

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

WHITE RRP R3999

R1999 CABIN COMBO

RRP R3999

R1999

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R1399

R699

RRP R5999

R2999

KUILS RIVER N1 VALUE CENTRE OTTERY: THE MEGASTORE

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

RRP R7999

R3999

TEL: 021 903 5254 TEL: 021 595 2909 TEL: 021 704 0349 TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

LOFT COMBO

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

RRP R7199

R3599

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 6

Woensdag 14 November 2012

Dwelmsmouse in Kaap bekommer hoë DESIREÉ RORKE

Die stygende getal dwelmhandelaars in Kaapstad – met afsetgebiede in arm gebiede soos Scottsdene en ander woonbuurte in Kraaifontein – bekommer Dan Plato, Wes-Kaapse minister van gemeenskapsveiligheid. “Die dwelmhandelaasrs lewe soos konings in ryk gebiede soos Constantia, terwyl hulle die gemeenskappe in armer gebiede uitbuit en nie eers belasting betaal nie,” het hy verlede Dinsdagaand aan sowat 100 mense gesê by

W IN G

MOTO

’n gemeenskapsvergadering in Scottsdene. Volgens Plato het owerhede nog net aan die oppervlakte van die probleem gekrap en is daar nog te veel dwelmbase wat vry rondloop. Die vergadering was onder meer bygewoon deur Grant Twigg, subraad-voorsitter, en brig. Gerda van Niekerk, bevelvoerder van die Kraaifontein-polisie. Lede van die gemeenskap het by die geleentheid ook hul misnoë uitgespreek oor die regstelsel met betrekking tot die dwelmprobleem in die stad. “Daar is honderde sake wat nie eens die hof haal nie, en dit is die probleem. Bendeleiers be-

I

S

2002 MAZDA B2600i 4X4 DRIFTER SLX P/U D/C

R159 995

R89 995

R99 995

R99 995

05 TOYOTA VERSO 1.8 SX

06 BMW 116i (E87)

DON’T DELAY, CONTACT US TODAY!

Dan Plato luister na die bekommernisse van die gemeenskap. Foto: Desireé Rorke kerke, moskees, tempels en sinagoges, waar waardes aangeleer word. “As geestelike leiers is julle in die beste posisie om dit te doen,” het hy gesê. Plato het gesê geestelike leiers moet met idees kom om te fokus op kulturele gemeenskapsjeugprogramme om misdaadvoorkoming aan te help Die programme moet selfvertroue aanleer en die jeug bystaan om vaardighede te bekom. Volgens Plato sal die departement die programme teen R50 per jeugdige ondersteun, met die voorwaarde dat dit agt ure of langer duur en meer as 10 jeugdiges op ’n slag betrek. “Die departement sal dan ook die projekte monitor om seker te maak dit is van waarde vir die jong mense en die beveiliging van die gemeenskap,” het hy gesê.

D -K U I L S R I V ER

Wingfield Motors cares about you, even after you drive away... 2010 FORD FOCUS 1.8 Si 5DOOR

dryf hul sake uit die tronk en ons mense gaan ten gronde. Dis tyd dat ons saamstaan en ons plekke van die bendes terugvat. Die polisie kan nie alles doen nie,” het een lid van die gemeenskap gesê. Plato het gesê die provinsie is tans besig om verskeie programme te ontwikkel om die jeug besig te hou. “My hart gaan uit na daardie kinders wat in dwelms verstrengel raak. Bystand met huiswerk en buitemuurse aktiwiteite soos dansklasse, word in die programme aangebied,” het hy gesê. Hy het die gemeenskap aangemoedig om die oë en ore van die department te wees deur enige onwettige of bende-aktiwiteite by die polisie aan te meld en ook om nouer betrokke te raak by buurtwagte. By nog ’n vergadering Woensdagaand van geestelike leiers by die Bellville-stadsaal, het Plato gesê kerkleiers het ook ’n rol om te speel in die stryd teen misdaad. “Die polisie is nie alleen verantwoordelik vir veiligheid nie, maar is ’n nasionale department waaroor ons as ’n provinsiale department geen operasionele beheer het nie. Ons het egter ’n oorsigrol en wil die polisie in die provinsie ondersteun,” het hy gesê. Dít wil die department doen deur ’n groter fokus op misdaadvoorkoming te plaas. “Misdaadvoorkoming kan op drie vlakke gesien word. Eerstens moet ons die geleentheid verwyder om misdaad te pleeg deur middel van sigbare polisiëring en skoon en netjiese ruimtes. Daarna moet ons die motiewe verwyder deur ander volhoubare alternatiewe te bied en laastens, op langtermyn, moet ons fokus op opvoeding en ekonomiese groei,” het hy verduidelik. “Ek kan nie genoeg klem lê op die belangrikheid van geloofstrukture in ons gemeenskappe nie – alle plekke van aanbidding,

JUST 500m OFF THE R300 FREEWAY

07/09 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS

R129 995 / R159 995 01 TOYOTA CONDOR 2400i ESTATE

R99 995

johan@wingfieldmotors.co.za

09 HYUNDAI H100 2.6D F/C D/S

06 MAZDA B2600i 4X4 LWB DRIFTER P/U S/C

01 DAIHATSHU YRV 1.3

R124 995

R99 995

R39 995

R94 995

R109 995

R89 995

05 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS AUTO

C/o Van Riebeeck & Digtebij, KUILSRIVER

05 NISSAN XTRAIL 2.0 4X2 (R43)

Tel: 021 200 7721 • Open Monday - Sunday

09 RENAULT SANDERO 1.6 LEAGUE

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM!

Nuus/News

Woensdag 14 November 2012

TygerBurger Bellville Bladsy 7

‘Life success comes from networking’ JANA BEKKER

“Life was not designed for one person to understand everything and be able to deal with everything, and that is why we need networks.” Speaking is Karl Smith, author, conference speaker, networking and personal brand expert, consult-

ant and founder of Business Networking SA. Smith was the speaker at the Living Network Crisis Centre’s first official AGM which was held at the University of Stellenbosch Business School in Bellville last Friday. Smith said life works in networks and people have to deal with that. “If you can’t establish and enter into a network, you are going to be

at a disadvantage,” he said. He added that everything in life was created twice. “First the mental planning is done and then the physical action is taken,” he said. He said successful people see the end before they get there. “Passion is a desire and a fire that will drive you to that end picture,” Smith said. To follow through on a vision one

has to have a moral contribution. “People are important in our success,” he said. Smith said networking can happen anywhere – the gym, at the supermarket or the hardware store. Willie van Rooyen, chairman of the board, said this was not only Living Network Crisis Centre’s first annual general meeting, but also their 10th anniversary.

Louise Spies, manager of the centre, lit a candle, symbolic of the first AGM. Van Rooyen said not only was ita privilege to be part of Living Network Ministries for the past 10 years, but also to see the organisation grow. Living Network Ministries asses people and refer them to the relevant organisations within their network for help.

STANLER FARMS NOW OFFERS: Spreading of lawn dressing. Spreading of compost in flower beds Phone or visit our website for quotes!!

Louise Spies lights a candle, symbolic of Living Network Ministries’ first AGM.

Marilize van Rooyen (Kainos Properties) and Chris­ tel Oberholzer (Vredelust church) attended the breakfast.

Stanler Farms (Pty) Ltd

SupaGrow

021 976 4900 • 021 975 1724

Trading Hours: Mon – Thurs 08h00 – 17h00 Fri 08h00 – 16h00 Sat 08h00 – 15h30

Email: johan@stanlerfarms.co.za  www.stanlerfarms.co.za

cape town

122 marine drive, paarden eiland, 7405 t: 021 506 3020

SPECIALS

the tile house offers, understated class, style along with superb service. visit our showroom for the largest range of tiles at

300x300 ceramic wall & floor tile

R49.90 /m²

400x400 ceramic wall & floor tiles

R55.00 /m²

600x600 Hard bodied ceramic

600x600 Assorted Glazed porcelain tiles

R89.90 /m²

R125.00 /m²

600x600 Polished porcelain tile

R115.00 /m²

excellent prices. “find your colour, feel the texture, match your mood and

Porcelain Tile Adhesive

R47.50 / bag

Lupo Lupo Lupo bath & basin mixer sink mixer shower mixer

R199.99 R199.99 R199.99

Quadrato concealed bath/shower mixer

Quadrato concealed div mixer

Quadrato bath mixer with hand shower

Quadrato single hole sink mixer

Quadrato basin mixer

Quadrato tall basin mixer

R505.00 R632.00 R1139.00 R822.00 R759.00 R886.00

Prices incl VAT | While stocks last | EO&E | www.thetilehouse.co.za | ALL

SALE GOODS FIRST GRADE

create your dream” We accept Credit Cards

TygerBurger Bellville Bladsy 8

Nuus/News

Woensdag 14 November 2012

Residents respond to new Randelas

Brand new South African bank notes sporting former president Nelson Mandela’s face on the front came into circulation last Tuesday 6 September. According to media releases President Jacob Zuma, at a press briefing, said the new South African bank notes bearing the image of Nelson Mandela would make South Africans remember their achievements. The new note series have the same R10, R20, R50, R100 and R200 denominations and same sizes with the engraving of Mandela’s face appearing on the different coloured currency. TygerBurger spoke to local residents to find out how they felt about the newly released notes. “I am proud to say that I am part of a country with a leader like Madiba. He deserves it,” said Shimoney Regter from Eerste River. This was but one of the positive reactions citizens expressed in reaction to the new notes. However, not everyone was impressed

Kuo­Chen Wu from Boston: The notes are interesing and very fresh. Would be easy to recognise a fake. I know it’s important to the country that Mandela is on there.

with the change. Overall, mixed feelings were forthcoming from members of the public on Tuesday. Some people knew that the notes will be changing thanks to public awareness campaigns. Others were truly shocked. The notes which now sports much flashier colours were put in the same category as “monopoly money” by some. “Someone brought it to me and I thought it looked fake and it’s too big and bright,” said 20-year-old Nikita Britow from Bell– ville. “The colour is too bright, it looks extremely fake and it’s just ugly,” said Megan Visagie from Bellville. The new notes have new security features, including raised print and a the paper changes colour when lifted and exposed to light. Reserve governor Gill Marcus described the South African currency as a “symbol of the nation”.

Ian Barnard from Bellville: “I am proud that Madiba was chosen as symbol on our currency notes. All the recognition should be given to him. This is a way to make the youth aware of the important role he played in this country and for outsid­ ers to know who he is when they come here.” Photos: Tamsyn Coerecius

Daniëlle Daniels from Northpine: It looks a bit fake, but it’s great that Mandela is on there. He is an icon. I like the R100 note because it stands out.

Roxy Thsiwala from Delft: The material is very different and it certainly catches your eye. It’s amazing that Mandela is on it.

Nuus/News

Woensdag 14 November 2012

TygerBurger Bellville Bladsy 9

Park ‘now becoming dumping ground’

Rubbish dumped in a park in Chrismar that is bordered by Noord, Martin and Belmont streets.

This is the response following a resident complaining to TygerBurger about the state of the park. The park, bordered by Noord, Martin and Belmont streets in Chrismar, has become a dumping site in recent months, according to the resident who wishes to stay anonymous. He said some residents are in the habit of discarding rubble and garbage in the park. “The park is looking very unsightly, not to mention it is also a breeding ground for rodents. This could soon end up as a health haz-

Warrington Rd

n ge e En rag Ga

from M5

Tel : 021- 945 3179

Garfield Rd

Chichester Rd

KENILWORTH CENTRE

Toyota Garage

Long grass in one area of the public park.

Plastic Warehouse GLOSDERRY RD

Angels Shoes Factory Shop

BUILDERS EXPRESS

Mr Video

Angel Shoes

Raglan Rd

M-Kem Pharmacy

Clothing City

Toys Angels R Us

N1

M5

X

Shoe City

Barons

ACCESS PARK

GENUINE LEATHER

Northumberland Rd

Sporadic illegal dumping in a Chrismar park complicates the City of Cape Town’s task to keep the area clean.

ard for those living close to the park,” he said. He also said grass was not cut and cleared in some parts. “This is the ideal situation, to dump rubbish in the tall grass.” In response Councillor Tandeka Gqada, mayoral committee member: Community Services, City of Cape Town, said City Parks maintains this park within the prescribed maintenance period of every four to six weeks. “Residents are asked to bear in mind that this schedule is subject to external factors such as seasonal weather changes,” she said. Tandeka said despite the fact that refuse bins are maintained on a weekly basis, illegal dumping still occurs. Residents are asked to report illegal dumping to the city’s call centre on 0860 103 089 so that it can be addressed as soon as possible.

Durban Rd

JANA BEKKER

Cape Town

Bellville Store: opposite Clothing City and Toys R US • Kenilworth Store: off Garfield Road & opposite Builders Express

SPRING CLEAR OUT SALE

BELOW COST: FROM R179 MC was R245

Clog 88 was R399

Clog 86 was R499

NOW R 195

NOW R 195

MO MAKI FOR RE S NG O P SU UR N ACE M RA MER EW NG E

NH 26 was R439

Clog 87 was R499

NOW R 295

NOW R 195

NOW R 169

14 colours to choose from NZ 18 was R499

NOW R 195

Carla was R489

NOW R 295

Carmel was R489

NOW R 295

Starlites 2 was R499

NOW R 249

Open weekdays: 9 am to 5.15 pm Sat 8.30 am to 2 pm

Cammy was R495

Kim 2 was R429

NOW R 195

NOW R 295

Kg100 was R399

NOW R 295

Starlight 3 was R399

NOW R 249

NOW R 295

t sof o r Ae ow N 9 R12

KK 200 was R499

NOW R 195

Promo ends 30 November or while stocks last

WIN WIN WIN R 10 000 worth of

NH S202 was R459

Tel: 021 945 3179

Angels Shoes

R 10 000

14 PEOPLE shall WIN their choice of Angels Shoes TO THE TOTAL VALUE OF There will be 2 x voucher prizes of R 1 500, 2 x prizes of R 1000, 10 x prizes of R 500

Competition Rules : You simply need to fill in your details and the correct answers to the questions below for a chance to win one of the 14 prizes. Then cut the cut-out and deposit it in the box at one of our two Stores during working hours. th The draw will be held at our Kenilworth store on Thursday the 29 November at 3-30 pm. All absent people will be notified by sms or e mail. The first 20 people present at the draw will each receive a cash for “shoes” gift voucher for R 50 redeemable at the two Angels Shoes Stores. All decisions are final and decided by the management of Angels Shoes. Prizes are not exchangeable for cash and need to be redeemed before 15th January 2013. A maximum of two entries per person, and only one prize per person per store. Questions : What is the Address of the Kenilworth Angels Shoes Store ? _____________________________________________________ It is opposite_______________________________ What is the Address of the Bellville Angels Shoes Store ? ________________________________________________________It is opposite_______________________________ What are the Angels Shoes uppers made from?

a the best quality soft silky leather

b plastic c wood (tick the correct answer)

Full Name_______________________________________________________________________________________________________________________________________ Cell Number______________________________________or e-mail_________________________________________________________________________________________ Which store is the nearest to your residence?___________________________________________________________________________________________________________

Hoofartikelblad/Leader's page

TygerBurger Bellville Bladsy 10

Woensdag 14 November 2012

SLICE SLICE OF OF LIFE LIFE

Fokus eerder op dít wat goed is Tydens ’n besoek aan ’n weeshuis, is Theodore Roosevelt glo ’n krom en skewe muur gewys wat die seuns van die huis op die erf se grens gebou het. Die ou monnik het vreeslik verskoning gemaak vir al die foute. Roosevelt het geantwoord: “Everyone can see what’s wrong, but can you see what’s right?” Eerstens was hierdie kinders se bedoelings suiwer, tweedens hul werk edel. Daagliks kry TygerBurger klagtes van lesers oor swak diens, die vrot polisie, die oneffektiewe Stad, bergies hier, bedelaars daar, misdaad wat toeneem. Daar is baie dinge wat verkeerd is, maar was alles al ooit reg? Dis eenvoudig ’n feit dat die mens áltyd iets sal kry om oor te kla, ongeag van hoe goed dit gaan. Ons almal kou nou klippe, maak nie saak aan watter kant van die broodlyn jy leef nie, en ons doen dit al vir lank. ’n Geklaery sal niks beter maak nie, ook nie om jouself daaroor in depressie te dompel nie. “Moenie sê in die ou dae was dit beter as nou nie; dit is nie uit wysheid dat ’n mens so sê nie,” sê die Prediker. Deur te fokus op wat goed is, kan dit baie dinge laat beter word. Sien raak hoe mense met baie min tot hul beskikking ’n groot verskil in ander se lewe en omstandighede maak. Steun hulle, help daardie mense. Dit bring genoegdoening, vrede en hoop – iets wat ons almal vir Kersfees wil hê.

Alien Invasion?: Weather conditions in the Cape recently gave us some spectacular views in the sky of these Lenticular clouds

(Altocumulus lenticularis). They are stationary lens­shaped clouds that form at high altitudes, normally in perpendicular alignment to the wind direction. Due to their shape, they have been offered as an explanation for some Unidentified Flying Object (UFO) sightings. Photo: Gary van Dyk

E-pos: nuus@tygerburger.co.za Faks: 021 910 6501 Adres: Posbus 747, Bellville, 7535

Geseënd is die sagmoediges, want hulle sal die nuwe aarde ontvang. Matteus 5:5

BELLVILLE

Skryf aan ons...

Briewe wat nie langer is as 350 woorde nie sal voorkeur geniet. spertyd is Vrydae om 12:00. Verskaf asseblief u naam, adres telefoonnommer (vir ons rekord, nie vir publikasie nie).

Grass issue out of control

     

Uitgewer:

TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding: TygerBurger Bellville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Belgravia, Bellair, Bellrail, Bellville-Sentraal, Blommendal, Blomtuin, Chrismar, De La Haye, Groenvallei, Heemstede, La Rochelle, Labiance, Oak Glen, Oakdale, Sanlamhof, Shirley Park, Loumar, Vredenberg, Bloemhof, Durbell, Chantecler, East Rock, Eversdal, Everglen, Glen Ive, Kenever, Ridgeworth, Rosendal, Stellenberg, Stellenridge, Stellenryk, Boston, Danena, De Bron, Doordekraal, Hoheizen, Loevenstein, Proteavallei, Welgemoed, Oude Westhof, Van Riebeeckshof, Welgedacht, Kenridge. Totale verspreiding: 30 357

TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531

Vir enige verspreidingsklagtes skakel Nikita by 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn Tel: 021 910 6540 - E-pos: nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Jana Bekker Tel: 021 910 6551 E-pos: jana.bekker@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Tel: 021 910 6500 E-pos: ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerant advertensies: Bellville onder N1: Veronique Muller Tel: 021 910 6523 - 084 900 7440 E-pos: vmuller@tygerburger.co.za Hoofkoerant advertensies: Bellville Bo N1 Mariette Varley Tel: 021 910 6521 - 084 447 9928 E-pos: mvarley@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za Geklassifiseerde advertensies: 0860 11 7520

Korreksies

Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

I am glad that finally your newspaper has given some attention to the poor state of our parks (Red tape, long grass, TygerBurger 24 October). I have been living in Stellenberg for over 30 years and the neighbourhood has never been as neglected as lately. The grass issue is out of control. The neglect of the parks, canals and corridors has been going on for many years, ever since the Cape Town Government outsourced these maintenance services. It would appear that the procurement of these services is done by a team of unprofessional employees within the Cape Town Government.

In all probability the city’s park administrators have no real power to do anything and must deal with what has been “dished out” to them. The budget allowed for the parks maintenance seems very healthy but how efficiently it is being administrated is another matter entirely. Outsourcing is the name of game in these days, but it also opens many opportunities for corruption. In my experience I find that Mr Afrika has always been very helpful and passionate about his work, as well as the previous Manager Mr Johan de Villiers, now retired. CONCERNED RATEPAYER Email

Posbusdief slaan twee keer toe My posbus is al twee keer binne een maand gesteel. Ek het ’n wit posbus met cable ties aan die heining vasgemaak en dit was vir twee jaar daar. Dit is onlangs tussen 18:00 en 20:30 van die heining losgesny en gesteel. Ek het vir twee weke groot ongerief verduur en toe weer ’n posbus gaan koop by Builders Warehouse. Ek het die posbus binne-in my erf gesit, sodat die posman sy hand deur die tralies van die heining kan steek om die pos in die bus te sit, en ’n klip binne-in gesit. Toe ek die Donderdag daarna by die huis kom, is die posbus uit my erf gesteel. Die persoon moes dit van onder opgelig het tot dit

bo by die heining uitkom. Dit was wit plastiekposbusse en dit kos al R160. Ek gaan nie weer ’n posbus aanskaf nie. Die pos moet nou onder ’n klip kom soos in vroeër jare met die posklippe op Mosselbaai. Ek wonder net of die posbus gesteel word vir dwelmgeld of om watter ander rede? Dis geldelik vir my ’n groot slag. Die mense oorkant my huis het dieselfde posbusse, so ek kan nie verstaan waarom net myne elke keer gesteel word nie. Ek wil hê mense moet sien wat gebeur en meer oplettend wees, veral as hul honde blaf. BETSIE DU PLESSIS Oakdale

Besin mooi oor diere Vanoggend op pad werk toe moet ek spoed verminder. Die rede? ’n Vreesbevange, verdwaalde hond wat dan dié kant toe en dan daardie kant toe oor die besige pad hardloop. Die paniek is duidelik in sy oë en sy liggaamshouding te bespeur. En heimlik hoop ek van harte die hond het per ongeluk uit sy eienaars se erf geglip, dat hulle reeds rondry op soek na hom en geen moeite ontsien om hul beste vriend op te spoor nie. Want sulke gesigte is so algemeen hierdie tyd van die jaar. Ek het gesidder oor Guy Fawkes-dag en sidder nou oor die feesseisoen. Ek voel skoon aangedaan as ek dink aan die hordes diere wat hulself binnekort sonder tuistes gaan bevind. ’n Nog erger gedagte is die feit dat soveel hordes mense die feesseisoen diere by troeteldierwinkels gaan koop vir Kersgeskenke. Sonder om twee keer te dink aan die nagevolge van so ’n besluit. Om ’n dier aan te skaf is amper so goed soos om ’n kind in die wêreld te bring. Want sodra jy daardie dier deur jou eie keuse ’n huis gee, is jy ook in alle opsigte verantwoordelik vir sy welstand. Tog is daar soveel mense wat nie dié som maak nie en daarvan is die massas diere by die dierebeskermingsverenigings en ander organisasies ’n bewys. Wanneer jy dus vanjaar dink aan Kersgeskenke vir geliefdes of kinders, besin eers mooi voor jy goedsmoeds ’n hond of kat koop. Maak seker die ontvanger kans sien vir só ’n jarelange verbintenis. Want indien nie, is dit beter om ’n pop, karretjie of iets anders sonder ’n gevoel en behoeftes te koop vir Kersfees. Ek glo as diere kon praat, sou hulle dit beaam. DIERELIEFHEBBER E-pos

Arrogant traffic cop must give himself a fine Three weeks ago my son and I parked outside the liquid gas outlet in Wellington Road and walked across the road to the Absa ATM. A traffic officer on a “motorbike” parked on the corner on the yellow line, also going to the ATM. On my way back, I jokingly said “u is on-

wettig geparkeer en ek sal vir u ’n boete moet skryf”. He looked up from his cellular phone and replied, “Mevrou, jy kan dit maar probeer,” and smirked. The point I am making is that we all try and lead by example. What he did as an officer of the law was once again to send out

the message that wearing a uniform makes you untouchable! Ai, meneer die verkeersbeampte, ek hoop u lees die brief en dink twee keer voordat u “petty” boetes uitskryf. O, en skryf sommer vir jouself ook een uit! ANTHEA Durbanville

Nuus/News

Woensdag 14 November 2012

TygerBurger Bellville Bladsy 11

Leave special gift under the tree TygerBurger together with Tyger Valley Centre will be doing their annual Wish Tree project from Friday (10 November) until 25 November and everyone can be part of making special children’s wishes come true. This year sees the fifth Wish Tree initiative and the centre, in conjunction with TygerBurger, have selected the Muscular Dystrophy Foundation of South Africa for children with muscular dystrophy, as the beneficiary of this year’s project. To participate in this worthy project, just choose a tag from the Wish Tree, situated in the Woolworths Court, Upper Level. Every tag reveals the heart’s desire of a specific child this Christmas. Purchase the “wish” on the tag at any store and place the gift under the Wish Tree. Elves will later even wrap the gifts free of charge. They will also deliver all the children’s gifts at the Wish Tree Christmas Party on 30 November held at the Muscular Dystrophy Foundation of South Africa. Make sure you get to the centre before 25 November to participate in this won-

derful cause and put a smile on these children’s faces. . For more information please visit www.tygervalley.co.za, our blog www.tygervalley.co.za/blog, like our fan page on Facebook or contact the Tyger Valley marketing department on 021 914 1822.

Guillem van der Merwe (3) from Durbanville seems very excited during a visit to the Wish Tree at the Tyger Valley Centre. ‘Wis­ hes’ can be bought until 25 November. Photo: Carina Roux

Gardens | Diep River | Thornton | Durbanville Some of the Cape’s most beautiful Retirement Villages Something to make everyone feel at home - Comfortable living in highly sought-after areas of Cape Town - 24-hour controlled access and security - Convenient and easy access to medical support facilities - A range of social activities and on-site facilities - Peace of mind FROM ONLY

R520 000*

Short term rental options available for persons 55 years and older* Contact us to arrange a visit Andrea Abrahams 021 421 6008 | Email: retirement@caperetirementlifestyles.co.za The legal title is by way of Life Right registered under the Housing Development Schemes for Retired Persons Act 65 of 1988 as amended. *terms & conditions apply

Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 12

Woensdag 14 November 2012

Nuwe boeke in ‘pienk’ gevier Chanette Paul, bekende en gewilde skrywer, se nuwe twee boeke is onlangs met ’n pienk partytjie by Café Delicieux in Welgemoed gevier. Gaste moes op 3 November pienk aantrek en die tafels is versier in verskillende skakerings van pienk, met pienk sjampanje, sagte lekkers, vere en roosblare. Groot was die opgewondenheid toe Chanette in ’n pienk Cadillac opdaag. Die twee boeke Maanschijnbaai: Jo en Sue en Maanschijnbaai: Nan en Jeannie, vertel die storie van die vier wilde Calitz-vroue (of slet-

te, soos die plaaslike inwoners hulle noem) wat die eksentrieke Casper Calitz, pa, oupa en oupagrootjie, se erfgename is. Jo erf die liederlike kasarm van ’n huis, Sue erf die pienk Cadillac, Jeannie erf sy boeke en Nan erf die esoteriese winkeltjie, genaamd Hierofant. Hulle besluit om die huis te restoureer en haal daarmee die gramskap van die plaaslike gemeenskap op die hals. Die boeke bevat drama, romanse, spanning, humor en sosiale kritiek. Die intrige draai om verhoudings op alle vlakke, asook oor oordeel, vooroordeel en die keuses wat mens maak.

Battery T H E

Chanette Paul by die pienk partytjie wat haar twee nuutste boeke bekendgestel het.

Centre ™

B A T T E R Y

S P E C I A L I S T S

195 VOORTREKKER ROAD • BELLVILLE • OPP. ESCOM

TEL. 021 948 3899

We are open Saturdays & public holidays from 8 to 12

OAD AM R

STATION

ESKOM

TO CT

VOORTREKKER RD

195

DURBAN RD

WE ARE HERE IN BELLVILLE

WE ALSO OFFER:

WE ACCEPT: Cape Consumer & RCS Cards

AUTO ELECTRICIAN, NUMBER PLATES & AIRCON RE-GAS

p R3164

p/m

R3032

NISSAN X-TRAIL 2.0 XE 4X2

Die verkope begin om 10:00 en die dag word om 16:00 afgesluit met ’n plantveiling. Die dag bied ’n uitstekende geleentheid aan tuiskwekers om deel te wees van ’n georganiseerde plantverkoping. Die verkoping is nie net vir lede van die vereniging nie, maar enige tuiskweker van enige ander plante, kan en is welkom om ook plante te verkoop. Toegang tot die verkoopperseel is gratis. Lede van die vereniging word toegelaat om plante gratis te verkoop. Nie-lede is verplig om 10% van hul omset aan die vereniging te betaal. Broodbome word streng volgens wet beskerm en beheer. Slegs permithouers, met die nodige dokumentasie, sal toegelaat word om broodbome te verkoop. Die dag word gehou in ’n private tuin in Panorama-rylaan 107, Stellenberg. ’n Inligtingstalletjie met ’n broodboomuitstalling vorm deel van die dag. Die publiek kan hier die geleentheid kry om by die vereniging aan te sluit. Om plante te verkoop of vir enige ander navrae, kontak Johan by 021 919 2434, Frikkie by 084 951 0550, Andy by 082 900 8624 of Michael by 084 408 2189.

ent: Paaiem /m

ment:

Paaie

Verskeie plante te koop by dag Verskeie broodbome en ander skaars plante sal Saterdag 17 November te koop wees by die Wes-Kaapse tak van die Broodboomvereniging van Suid-Afrika se ope dag.

DERD MOD

TO KUILS RV

Johan Kotze, voorsitter van die vereniging.

NISSAN QASHQAI 1.6 VISIA

• 6 Lugsakke • Lugverkoeling • Radio/CD speler • Bluetooth • Afstand beheer sentraal sluiting • ABS remstelsel • Kragstuur • Grootste laairuimte in sy klas - 1770 lt.

• 6 Lugsakke • Lugverkoeling • Radio/CD speler • Bluetooth • Afstand beheer sentraal sluiting • ABS remstelsel • Kragstuur

Prys: R309 200 • Deposito: 20% R61 840 • Maandelikse Paaiement: R3032 • Finale/Ballon Betaling: 35% R108 220 Rentekoers: 4.57% • Maande: 60 • Totale Paaiement: R290 140

Prys: R245 050 • Deposito: 10% R24 505 • Maandelikse Paaiement: R3164 • Finale/Ballon Betaling: 35% R85 768 Rentekoers: 6,80% • Maande: 60 • Totale Paaiement: R275 608

Aanbod geld tot 31 Desember 2012 of solank handelaarsvoorraad hou. Pryse en spesifikasies kan sonder kennisgewing verander. Voorgestelde kleinhandelprys sluit voorondersoek, alle padrykoste (lisensie en registrasie), metaalvlokkieverf en bybehore uit. Foto’s slegs vir illustrasie doeleindes. Die spesifieke model mag verskil in spesifikasie.

PAROW

021 2007 704

Nuus/News

Woensdag 14 November 2012

Sleutel tot verblyf: Combined

Developers het verlede jaar ’n Pro­ perty & Lifestyle­ekspo gehou by die Willowbridge­leefstylsentrum, waar besoekers kon inskryf vir ’n kompeti­ sie om ’n woonstel te wen. Dié woon­ stel is by Viking Villas in Kraaifon­ tein. Meer as 500 inskrywings is ontvang. Eers is ’n trekking gehou om 50 semi­finaliste te bepaal, waarna die semi­finaliste in nóg ’n trekking ’n sleutel getrek het. Die persoon wie se sleutel die deur na die wenprys oopgesluit het, was Ne­ ville Kotze. Die woonstel is sy eerste eiendom en hy het onlangs by die vol­ tooide woonstel ingetrek. Hier is Ne­ ville (links) by Renier Kriek (Combi­ ned Developers) en Abrie Botha (TGP Construction).

Accounting ace

Department of Education’s National Strategy for Mathematics, Science and Technology Education, which aims to increase access to higher-grade maths and science in underprivileged schools. Some 11 Western Cape schools Overall, Ewald received a nawith 14 participating learners adtional placement of 29th. vanced to the second round in the The South African Institute of Other School Category and seven Professional Accountants schools with 15 learners in the Di(SAIPA) runs the National Olymnaledi Category. piad annually and aims to raise Competition was fierce, with school-leavers’ awareness of propupils having first to compete refessional accountancy as a future gionally in May, with the nationcareer option. They further help al competition taking place in Auidentify those students with an gust. Each round took the form of aptitude for the subject. a two-hour examination. Some 2 125 entries from 471 Ewald Bonzet “South Africa is crying out for schools were received for this year’s National Olympiad. Of these learners qualified professional accountants – they 550 are from schools participating in the Di- are the mainstay of the economy and withnaledi project – this year, 110 Dinaledi out them we will not be able to generate the schools entered the competition, as com- jobs we so desperately need,” says Navin Lalsab, Accreditation Compliance and Develpared with 83 in 2011. Dinaledi schools are flag-bearers in the opment (ACD) executive of SAIPA.

DF Malan High School learner, Ewald Bonzet, recently finished third in an Accounting Olympiad held in the Western Cape.

TygerBurger Bellville Bladsy 13

Nuus/News

Margot-hoorbeeld maak verskil TygerBurger Bellville Bladsy 14

Twee Bellville-inwoners het onlangs die Orde van die Goue Pen-pryse ontvang vir besonderse bydraes tot die bevordering van Afrikaans op verskeie terreine. Dié toekennings is gemaak deur die Cordis-Trust. Margot Luyt van Boston is vereer vir haar Afrikaanse hoorbeelde in gemeenskapsverband. Sy is ’n programvervaardiger en rubriekskrywer. Helena Liebenberg van De La Haye is op haar beurt vereer vir buitengewone kultuurbydraes tot Afrikaans. JANA BEKKER

Elke gestremde wat Margot Luyt as deel van ’n hoorbeeld-program ondervra het, het gesê hulle sou graag weer normaal wou praat as hulle een funksie kon terugkry. Dít en dat mense hulle verstaan wanneer hulle praat. Margot, bekende aktrise en radiopersoonlikheid, is onlangs met ’n Orde van die Goue pen-prys vereer vir dié hoorbeeld wat sy gemaak het vir die radio. Die onderhoude, Wat As... Gewone mense in ongewone liggame, is verlede jaar op RSG uitgesaai. Oorweldigende navrae het ge-

volg en die hoorbeeld is weer uitgesaai en toe wéér uitgesaai ná Margot die prys gewen het. “Ek wou graag gehad het die stuk moet tot die ‘gewone’ mens spreek,” sê Margot in haar huis in Boston. Luister jy na die hoorbeeld wat bestaan uit onderhoude, wat Margot met verskeie gestremde mense gevoer het, besef jy die noodsaaklikheid daarvan om oor gestremde kwessies te praat en ook mét hulle te praat. Margot is reeds van 1978 af by radio en televisie betrokke. Haar spesialiteit is drama, maar sy het al verskeie hoorbeelde gemaak, musiekprogramme opgestel en aange-

bied, asook poësieprogramme, ’n kunsprogram en verbruikersprogramme. ’n Paar artes-toekennings pryk reeds op haar rak vir haar werk as regisseur en vertaler. Die onderhoude het sy gevoer met mense wat kommunikasieprobleme het en sukkel om te praat, asook die ma van ’n gestremde tiener. “My lewensmaat, Graham Clark, is baie erg gestrem (hy het ingeslote sindroom) en ek wéét wat kommunikasie vir hierdie mense beteken.” Die twee is reeds sedert 1997 vriende. Haar doel was om die sogenaamde ongestremde gemeenskap bewus te maak van gestremde mense se kwessies. Baie belangrik vir Margot was om mense bewus te maak van die ‘mense binne die liggame’. “Dit het die kol getref en ek dink daarom het hulle die prys aan my toegeken,” sê Margot. Sy sê die spesifieke stuk was nie flambojant of aandagtrekkerig nie. Gestremdes met wie Margot onderhoude gevoer het, sluit in die bekende dr. William Roland, wat blind is, en ander liggaamlik gestremdes.

ONE DAY

ONLY

Woensdag 14 November 2012

Een van dié mense is Gustav Bar- ke by gestremdes en is selfs ’n “bietnard, ’n serebraal-gestremde man jie van ’n aktivis”. Hierdie was Marwat in ’n tehuis in Milnerton woon. got se tweede toekenning binne “Hy het ’n ongelooflike persoonlik- twee maande. Verlede jaar het sy ’n heid, hy is ’n regte platjie,” sê Mar- ATKV-veertjie gewen vir drama-regie. got. Uit die onderhoud word dit duidelik dat baie mense liggaamlike gestremdes anders behandel as ander mense. Margot sê hoewel daar niks skort met sy brein nie en hy selfs Shakespeare lees, hanteer die publiek hom dikwels “soos ’n idioot”. “En dit laat my minderwaardig voel,” sê hy in die program. Margot sê sy is baie betrok- Margot Luyt en haar lewensmaat, Graham Clark.

REMEMBER 17 NOV 2012 GET A BRAND NEW YARIS 1.3Xi Only R138 300 Normal Retail Price R167 900 (Terms and conditions apply)

Photograph just for illustrative purposes

The only independent black owned dealership in the Western Cape • 189

Voortrekker Road • Bellville • 021 946 3324

LEAD THE WAY

Nuus/News

Woensdag 14 November 2012

TygerBurger Bellville Bladsy 15

Digbundel gee mistieke kyk na Godheid JANA BEKKER

In haar digbundel getiteld Rooswater gee Helena Liebenberg ’n geestelike, byna mistieke kyk na die misterie van die Godheid en die skepping, met liefde in verskeie vorms as hooftema. Helena is aan die stuur van die Taaloord-webtuiste en ’n mede-outeur van die WAT se etimologiese woordeboek. “Die taalkundige in haar stel die taalskilder in haar in staat om ’n op-

windende nuutheid en frisheid aan haar verse te gee,” was een van die reaksies op dié bundel. In haar huis in De La Haye gesels Helena oor die vrystelling van Rooswater en die daaropvolgende verering van haar werk. “Die bundel is voorafgegaan deur ’n dun boekie met net 12 gedigte in 2006. Intussen het hy lywiger geword en in 2012 het die bloemlesing verskyn,” sê sy. Oor die bundel sê sy: “Ek beskou dit as Goddelik en geestelik. In daardie opsig het ek myself gesien

Arrow coming in a flash Prior to the end of the 2012/2013 financial year, a flashing arrow traffic light will be erected at Bill Bezuidenhout, allowing motorists to turn right into Darling Road en route to Durban Road. A request for the flashing arrow was placed on a list by the City of Cape Town’s Transport Department, for traffic analysts to investigate in December 2011. Councillor Brett Herron, mayoral committee member for Transport, Roads and Stormwater, said after numerous observations that the request for a protected right turn from Bill Bezuidenhout into Darling was warranted in February 2012. “A proposal was sent to the Transport Department’s Traffic Signals Construction Section for costing and a project manager was appointed.” At the moment, a quotation is pending. Herron said at this stage, priority has had to be given to other more urgent projects, where there is a marked safety element or public transport benefit, or projects that have been awaiting implementation for a longer period of time.

as die persoon wat die pen vasgehou het. Ek het die gedagtes gekry.” Helena sê in Rooswater word begrippe verwoord wat nog nie voorheen in Afrikaans verwoord is nie. Dit is die tweede keer dat Helena die Orde van die Goue Pen-toekenning ontvang. Sy het dit in 2010, die eeste jaar wat die toekenning gemaak is, ook ontvang. “Die wanbalans, wat bestaan tussen ons en die skepping, moet herstel word,” sê Helena. “Ek is die pen gegee om boodskappe oor te dra en dit is die pad tot her-

stel na harmonie. Dit is ’n lang en moeisame pad,” sê sy. In nog ’n reaksie op die digbundel sê iemand: “Bloemlesing is die eerste skugter, dog dapper poging om vrou-alleen ’n brug te slaan tussen die oue en die nuwe en gee ’n profetiese toekomsblik van hoe dié tydperk wat ons reeds betree het, tot elke persoon individueel kan spreek.” Oor die ervaring en ontvangs van die toekenning, sê Helena: “Dit is ’n baie groot eer en voorreg om saam met die Cordis-Trust te werk.”

Goch & Cooper Auto Services DYNA DEPARTMENT Petrol prices are exorbitant

• Have your fuel consumption tested FREE of charge – Bookings essential • G&C also offer a wide range of fuel consumption conversions suitable for petrol & diesel vehicles to make your vehicle more efficient. Money back guarantee – AA tested.

We service & repair ALL makes of vehicles, ldv's and suv's

OPEN SATURDAYS FOR YOUR CONVENIENCE Bookings essential

Helena Liebenberg

Tel 021 981 1851

24 HOUR ROAD SUPPORT  083 981 GIFT PACK

FREE

1851

WITH ALL MAJOR SERVICES

Major Service Special (including a free AA Quality Assured 58 point inspection) @ R1295 Special applicable on certain models only: VW Golf, Opel Corsa, Ford Bantam, Toyota Tazz & Corolla and various other 4 cylinder models) Includes engine oil, oil filter, spark plugs, air filter, sump plug gasket, engine steam clean and wash, fuel filter (except metal fuel filter)

New Courtesy cars with aircon and/or drop-off collection service available. Book in advance to secure a vehicle

Our company is proud to announce that we were rated the highest servicing workshop by the AA in the Cape Peninsula & received 100% for the audit.

Units 2, 3 & 8, Higro Park, Fourie Street, Brackenfell • 021 981 1851 • email: info@gandcauto.co.za • Website: www.gandcauto.co.za

Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 16

KENNISGEWING VAN SUBRAADSVERGADERINGS NOVEMBER 2012 Kennis geskied hiermee dat die 24 (vier-en-twintig) subrade van die Stad Kaapstad soos volg op die volgende plekke en tye sal vergader: Subraad Plek

Datum Tyd

1

Raadsaal, Royal Ascot, Milnerton

22

10:00

2

Kraaifontein-raadsaal

21

10:00

3

Raadsaal, Voortrekkerweg, Goodwood

22

10:00

4

Parow-raadsaal, Tallentweg, Parow

22

09:00

5

The Hague-gemeenskapsaal, h.v. Delft-Hoof21 en Silversandsweg, The Hague

10:00

6

Bellville-raadsaal, Bellville-burgersentrum

19

10:00

7

Durbanville-raadsaal

19

10:00

8

Strand-raadsaal, Strand

22

10:00

9

Solomon Tshuku-saal, Site C, Khayelitsha

21

10:00

10

Lookout Hill-toerismefasiliteit, Khayelitsha

19

10:00

11

Athlone-kleinsaal

21

10:00

12

Portland-gemeenskapsentrum

22

10:00

13

Brown’s Farm-gemeenskapsaal

21

10:00

14

Fezeka-raadsaal, Gugulethu

19

10:00

15

Raven-kamer Pinelands-opleidingsentrum, Pinelands

21

10:00

16

Raadsaal, Waalstraat 44, Kaapstad

19

10:00

17

Athlone-kleinsaal

22

10:00

18

Rondevlei-subraadsaal, Lotusrivier

22

10:00

19

Raadsaal, Vishoek

19

10:00

20

Raadsaal, Alphensentrum, Constantia

21

10:00

21

Oostenberg-raadsaal, Kuilsrivier

21

10:00

22

Strand-raadsaal

19

10:00

23

Colorado-gemeenskapsentrum

19

10:00

24

Khayelitsha-opleidingsentrum

22

10:00

Bestuurder Peter Deacon 021 550 1001 Fred Monk 021 980 6053 Johannes Brand 021 590 1676 Ardela van Niekerk 021 444 0196 Martin Julie 021 695 8161 Pat Jansen 021 918 2024 Carin Viljoen 021 444 0689 Izak du Toit 021 850 4149 Vathiswa Njaba 021 360 1351 021 360 1267 Lunga Bobo Kayise Nombakuse 021 630 1737 Alesia Bosman 021 371 4550 Lunga Bobo 021 630 1619 Christopher Jako 021 630 1678 Mariette Griessel 021 531 3437 Marius Coetsee 021 487 2055 Edgar Carolissen 021 637 9757 Okkie Manuels 021 700 4020 Desiree Mentor 021 784 2011 Brian Ford 021 794 2493 Pieter Grobler 021 900 1502 Richard Moi 021 900 1508 Raphael Martin 021 371 4551 Anthony Mathe 021 956 8000

Om toegang tot die volle agenda en alle ondersteunende dokumentasie 72 uur voor die vergadering, besoek www.capetown.gov.za/subcouncils. Verlig die datum van die subraadsvergadering, kies die subraad wat jy benodig en laai die agenda af. Rapporteer asseblief enige probleme by die betrokke subraadsbestuurder.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

Woensdag 14 November 2012

Speelgoed vir Toy Run gegee ’n “Bikersdiens” word op Sondag 18 November om 09:00 in die Nuwe Apostoliese Kerk in Albanystraat gehou. By die geleentheid sal die Dunrobin-gemeente speelgoed wat hulle versamel het, oorhandig aan ’n groep motorfietsryers, wat dit op hul beurt na die jaarlikse Toy Run sal saamneem. André Bell, plaaslike sameroeper van die Toy Run, sê dié motorfietssaamtrek is ’n jaarlikse instelling.

Gratis diabetestoetse word op Donderdag 15 November tussen 09:00 en 14:00 in die ingangsportaal van die mediese sen-

“Motorfietsryers kom die oggend rondom 08:00 bymekaar, waarna hulle saam na die kerk vertrek,” sê hy. Kinders van die gemeente sal die speelgoed aan die motorfietsryers oorhandig, wat dit op hul beurt ’n week later sal saamneem na die Toy Run, wat in Maynardville gehou word. Vanjaar is die 30ste herdenking van die Toy Run SA. Rodney Ford van Toy Run Kaapstad sal ’n toespraak lewer.

trum by die Mediclinic Louis Leipoldt gehou. Vir meer inligting, skakel 021 957 6083.

251 Durban Road

Contact Edwin, Andries or Skalk

Tel. 021 910 1004/9

info@tygerfitmentxpress.co.za www.tygerfitmentxpress.co.za

We service most vehicles

PASSENGER

TYRE SIZE 155/80R13 MICHELIN 175/70R13 MICHELIN 175/65R14 MICHELIN 185/60R14 MICHELIN 185/60R14 INFINITY 185/65R14 INFINITY 185/65R14 MICHELIN 195/50R15 DUNLOP 195/50R15 MICHELIN 195/65R15 INFINITY 195/65R15 MICHELIN 205/55R16 DUNLOP 205/55R16 MICHELIN 225/45R17 MICHELIN

TYRES

PRICES FROM ENERGY XM2 R 490.00 ENERGY XM2 R 550.00 ENERGY XM2 R 599.00 ENERGY XM2 R 675.00 R 530.00 R 530.00 ENERGY XM2 R 750.00 R 560.00 ENERGY SAVER R 650.00 R 695.00 ENERGY XM2 R 880.00 R 825.00 PILOT SPORT3 91W R1 250.00 PILOT SPORT3 91Y R1 799.00

4 x 4 SUV TYRES TYRE SIZE 30 X 9.5 R15 31 X 10.5 R15 26570R16 265/75R16 265/65R17

BF GOODRIDGE A/T BF GOODRIDGE A/T BF GOODRIDGE A/T BF GOODRIDGE A/T BF GOODRIDGE A/T

PRICE R 1 850.00 R 2 500.00 R 2 850.00 R 2 950.00 R 2 999.00

VEHICLE SERVICES PETROL SERVICE from R 495 incl DIESEL SERVICE from R 695 incl OIL, FILTER & LABOUR INCLUDED BRAKES FITTED SHOCKS FITTED TOWBARS FITTED

from from from

R 495.00 R 695.00 R1 800.00

ALL CREDIT CARDS AND FLEET CARDS WELCOME

Prices exclude fitting & balancing. While stocks last. Terms & Conditions apply

Woensdag 14 November 2012

Advertensie

TygerBurger Bellville Bladsy 17

Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 18

Round Table raises record sales for Sunflower Fund An united effort to raise cancer awareness has resulted in a record number of 42 300 bandanas being sold during this month’s annual Bandana Day, in aid of the Sunflower Fund. Thanks to the large number of bandana sales, a donation of R846 000 was made to the Sunflower Fund. “We could not do it without the passion and commitment of Round Table Southern Africa and their record sales of bandanas this year. The commitment and determination they show towards saving

lives is truly amazing,” said Shelley Windell on behalf of the Sunflower Fund. Of the total funds raised, the Namibian Round Table community rallied together to contribute R240 000. National Bandana Day has been one of Round Table Southern Africa’s projects for the past decade. Over this period, no less than R5 million has been contributed towards saving the lives of children suffering from leukaemia through the education and recruitment of bone marrow donors.

Woensdag 14 November 2012

Stephanie Berry, from KZN Sunflow­ er Fund, received the donation of R846 000 from Gra­ ham Carruthers, from Round Table southern Africa.

Louis Loock is een van die sangers wat by Blue Rock in aksie sal wees.

Gospelfees beloof pret en vermaak

Die eerste Blue Rock-gospelfees vind op Saterdag 1 Desember plaas.

Paaiement MINI model per maand

MINI prys Rentekoers GTW (gekoppel)

Totale koste

R2 899

One

R198 001 8.24%

R106 500 R153 647

R3 099

Cooper Hatch

R228 868 6.27%

R118 500 R164 247

R4 399

Cooper S Hatch

R290 723 7.91%

R142 000 R233 147

R4 399

Cooper Countryman

R290 236 8.09%

R141 500 R233 147

R5 299

Cooper S Countryman R347 907 7.82%

R163 000 R280 847

Verkry gemoedsrus: Vaste Tarief Omvattende Versekering vanaf R1 199 p/m tot R1 599 p/m

Die fees sal by die Blaauwklippen-wynplaas buite Stellenbosch aangebied word. Dit gaan ’n dag van pret en vermaak vir die hele gesin wees. Die 150 stalletjies by die gesinsmark sal iets bied wat in elkeen se smaak val – van vars produkte tot smaaklike kos en wyn, kuns, handwerk, modes en dekor. Met optredes deur onder meer Louis Brittz, Rouchelle Liedemann, Neville D, Ivan Siegelaar, Anders, Louis Loock van Romanz, Onbeskaamd en Heinz Winckler, sal daar nie ’n tekort aan vermaak wees nie. Vir die kinders is daar ook ’n optrede deur Luidkidz, wat ’n lofsangprogram aanbied. Die feestelikhede begin om 10:00 met plaaslike sangers wat besoekers vermaak. Optredes sluit in Alban Petersen, Kenny Simon, Starlit Sky, Heavenly Quartez, Elton Jansen, Gareth James, Henri Kriel, Francois Louw en talle ander. Met die talle kos- en drinkgoedstalletjies byderhand, kan mense hul komberse, sonsambreel of gazebo bring en ’n heerlike piekniek op die gras geniet, terwyl die kunstenaars optree. Daar sal ook van Blaauwklippen se internasionale bekende wyn te proe en te koop wees. Terwyl Ma en Pa hul Kersinkopies by die markie doen, is daar hope pret en vermaak vir die kleingoed in ’n veilige, omheinde gebied. Daar word ook ’n spesiale doekruilstasie en ’n moederskamer met TV-skerms opgerig sodat nie een oomblik van die aksie op die verhoog gemis word nie. Radio Tygerberg sal ook ’n regstreekse uitsending van die plaas af doen en besoekers is welkom om die aksie by hul buite-uitsaaisentrum te gaan bekyk. Veilige parkering is beskikbaar by die Tegnopark langs die R44. Pendelbussies sal deurlopend tussen die parkeergebied en die plaas ry. Die Protea Hotel Stellenbosch bied ook kamers teen R420 per persoon aan. Dit sluit ’n aandete, die vertoning en ontbyt in. ’n Kerkdiens word ook die Sondag by die hotel aangebied. Kaartjies is nou beskikbaar by Computicket teen R100 vir volwassenes en R50 vir kinders onder 12. Dit bied toegang vir die hele dag en sluit alle vertonings in. Vir meer inligting, skakel 079 716 4593 of stuur ’n e-pos na bookings@nuelight.co.za.

Nuus/News

Woensdag 14 November 2012

TygerBurger Bellville Bladsy 19

Wonderwêreld van musiek aan jonges vir net R5

OOP

PAROW MARK

Ma - Vry 8 vm - 6 nm Sat 7 vm - 5.30 nm Son 8 vm - 1 nm

GROENTE, VRUGTE & ANDER WINSKOPIES 021 930 3875

1kg SAKKIE TAMATIES

9

00

BLOMKOOL SAK VAN 2

10

00

1kg SAK BROCCOLI SAK SKORSIES

1050 COMBO 2350 /SAK

PIESANGS

4

99 /kg

2 x 1lt (NRB) COKE 1 x 7kg AARTAPPELS 1 x 5kg WORTELS 2 x BLOMKOOL 1kg BROCCOLI 1 x pkt TAMATIES 2 x pkt MUSHROOMS

95

00

MUSHROOMS 250g pkt 3 vir

21

00

NECTARINES PUNNET

10

00 /punnet

Studente van die Musieksentrum Hugo Lambrechts in aksie.

KING EDWARDSTR

BEARS

PAROW MARK

WINDSOR GARAGE

VOORTREKKERWEG

SPAR

STEENBRASSTR

Die Musieksentrum Hugo Lambrechts speel al 26 jaar lank ’n leidende rol om musiektalent in die Wes-Kaap te ontgin, tot wasdom te begelei en kampioene te kweek. Nou wil die personeel met twee demonstrasies van al die instrumente wat in ’n simfonieorkes tuishoort, die wonderwêreld van musiek aan aspirant-leerlinge bekendstel. Daar is twee demonstrasies. Die eerste een om 09:30 word in Afrikaans aangebied en om 11:00 volg een in Engels – albei in die indrukwekkende ouditorium by die sentrum in Parow.

Alle leerlinge wat belangstel om te leer om ’n musiekinstrument te bespeel, word genooi om te kom kyk hoe die verskillende instrumente lyk en hoe hulle klink. Daar sal kans wees om te ervaar hoe al die hoofgroep-instrumente lyk en klink: . strykinstrumente (viool, tjello en kontrabas); . houtblaasinstrumente (klarinet, fluit, hobo, fagot, saxofoon); .koperblaasinstrumente (trompet, tromboon, eufonium, franse horing, tuba); . die hele reeks slaginstrumente; . en laastens, die klavier en verskillende harpe. Skakel die musieksentrum tussen 10:00 en 18:00 om plek te bespreek of stuur ’n e-pos aan info@hugolambrechts.co.za.

McINTYRE STR.

Vir net R5 per kind kan ouers op 21 November die grondslag lê vir hul kinders se musiekontwikkeling en, wie weet, dalk vir ’n instrumentalis van naam en faam oor ’n klompie jare van nou af.

CENTRAL HOTEL

KAAPSTAD MUN. PAROW

7

WINSKOPIES: WOENSDAG 14 NOVEMBER TOT MAANDAG 19 NOVEMBER 2012 TERWYL VOORRAAD HOU Behou die reg op beperkte hoeveelhede

OOP

7

DAE ELKE WEEK!

SLAGHUISWINSKOPIES 021 939 7274 BEEF PACK

PRIME RIB

41 48 99 /kg

CLUB STEAK

49

99 /kg

99 /kg

GOULASH

59

99 /kg

CHUNK

45

T-BONES

99 /kg

RUMP STEAK

79

99

/kg

CHICKEN CHUNKS 500g

7

50

/pkt

59

99

TURKEY DRUMSTICKS

/kg

2699 6999

EGTE GEROOKTE GAMMON /kg DEBONED

consider your business landline

with Telkom BizTalk 150 FREE MINUTES

CALL MANAGEMENT SERVICES

FREE LANDLINE INSTALLATION

1175083/E

/kg

Reconsider the power of your Telkom Business landline with a package that equips your Business with more than just South Africa’s most reliable fixed line. With Telkom BizTalk, your business gets a landline, 150 free call minutes, crystal clear voice calls and five call management services, including a call answering service, CLI (Caller Line Identification), ForwardCall and much more! All designed to help you focus on what’s most important – talking business without breaking the bank. Isn’t it time you reconsider the power of the business landline? For more information visit www.telkom.co.za/biztalk, call 10217 or visit your nearest Telkom Direct Store. Terms and conditions apply. Offer subject to the signing of a 12-month contract and only available to Telkom Business customers on conventional direct analogue lines. The inclusive FREE minutes apply only to calls made to numbers on Telkom’s network.

Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 20

Woensdag 14 November 2012

Oggendrooi-projek help gesinne in nood eiland,” vertel Benescke Janse van Rensburg, een van die omroepers van Oggendrooi. “Dit bly vir ons ’n voorreg om verstom te staan as ons sien hoe God ons lei om op die regte tyd op die regte plek op te daag.” Met die projek Oase kry luisteraars die geleentheid om iemand te nomineer, wat deur ’n woestyntyd gaan. “Hoewel ons die gesinne dalk nie noodwendig kan help om eensklaps uit die woestyn te kom nie, gee die trollie kruideniersware vir hulle die simboliese oase van verligting,” vertel Benescke oor die naam en hart agter die projek. Die keuse van die kandidate bly ’n groot uitdaging. “Die nood is groot en elke nominasie verdien om gehelp te word,” sê Anton Brink, omroeper van Oggendrooi. “Ons bid dus ern-

’n Weduwee wat haar man vier maande gelede verloor het, ’n vrou wat uit desperaatheid haar familie en vriende se wasgoed was om die pot aan die kook te hou ná haar man sy werk verloor het, en ’n enkelma met drie kinders, wat daarvan droom om vir die eerste keer ’n eie Kersete te geniet. Dít was die drie gesinne wat in Oggendrooi se onlangse projek Oase op Radio Tygerberg 104FM elk ’n trollie vol kruideniersware ter waarde van R2 000 van Pick ’n Pay ontvang het. “Ons doen hierdie projek elke paar maande, aangesien ons SMS-lyn in die ateljee aandui daar is ’n groot nood in die Kaapse Skier-

stig dat God ons lei om die regte mense op die regte tyd te help.” Telkens het die Oggendrooi-span al beleef hoe God werk. Sonder dat hulle besef het, het hulle in die afgelope projek by Koba Paxton in Proteavallei opgedaag op die dag wat haar man presies vier maande gelede gesterf het. Daar was omtrent geen kos meer in die huis nie, aangesien sy steeds wag op haar man se boedel om uit te betaal. In Bonteheuwel het Sonia Jacobs se buurvrou se welwillendheid nie net gesorg vir trane op beide van hulle se gesigte nie, maar dit het ook daartoe gelei dat Sonia se man, wat as gelowige grootgeword het en afgedwaal het, ’n hernude toewyding aan God gemaak het.

Nadat hy sy werk as paneelklopper verloor het, het dit swaar gegaan, maar met die wete dat God nie van hom vergeet het nie, is hy nuut geïnspireer tot ’n lewe van hoop. En in Belhar, waar Caroline Isaacs en haar drie kinders in ’n houthokkie agter ’n woonhuis bly, probeer sy en haar suster brood op die tafel sit deur houertjies vir waspennetjies te maak. Met die ontvangs van die geskenkbewyse was daar trane in haar oë toe sy vertel dat dit die eerste Kersfees sal wees ná haar egskeiding, dat sy nie nodig het om die kinders te stuur om by iemand anders te gaan eet nie. Die Oggendrooi-span is dit eens dat hierdie projek verseker voortgesit sal word en soos een man sê hulle hul slagspreuk: “Nuwe hoop met elke môre.”

HONDA AUTO HELDERBERG 021 200 7675

Dynagelstraat, The Interchange, Somerset-West email: rola@rolagrp.co.za - www.rola.co.za

UITSTEKENDE KLIENTE DIENS !!! EXCELLENT CUSTOMER SERVICE !!! OLANA HLOBO LUSEMAGQABINI LOKUNCEDA !!! CRV

2011 Honda CR-V 2.4 Elegance (O) 2011 Honda CR-V 2.4 Elegance (H) 2010 Honda CR-V 2.4 Elegance (O) 2009 Honda CR-V 2.4 RVSi A/T 2006 Honda CR-V 2.0 RVSi (H)

39 000km 30 000 km 59 000 km 99 900 km 150 500 km

R274 R259 R244 R199 R139

900 900 900 900 900

17 000 km 10 000km 31000km 90 000 km 123 000km

R269 R249 R219 R149 R134

900 900 900 900 900

23 000 km

R199 900

94 000 km 85 600 km

R109 900 R129 900

25 000km

R189 900

ACCORD 2011 Honda Accord 2.2 D-Tec (O) 2012 Honda Accord 2.0 (O) 2011 Accord 2.0 A/T 2008 Honda Accord 2.4 Exec (O) 2007 Accord 2.4 Exec (O

CIVIC 5-DR 2011 Honda Civic 2.2 CTDI (H)

CIVIC 4-DR 2007 Honda Civic 1.8 LXi (H) 2008 Honda Civic 1.8 LXi (H)

INSIGHT 2011 Insight 1.3 Hybrid (O)

JAZZ

2012 Jazz 1.5 Elegance Man 2012 Jazz 1.3 Comfort Man 2010 Honda Jazz 1.5 (O) 2011 Honda Jazz 1.5 (M) 2010 Honda Jazz 1.4 LX (H) 2009 Honda Jazz 1.4 LX (H)

DODGE

2012 Journey 3.6L A/T

JEEP

Richard de Villiers (links) van Radio Tygerberg is hier saam met (van links) Joseph, Sonia en Audrey Jacobs en Luané Janse van Rensburg.

8 000km 12 000km 29 000 km 33 000 km 36 000 km 69 000 km

9 000 km

R169 R159 R149 R144 R129 R114

900 900 900 900 900 900

R279 900

12 000 km 35 600 km 70 000 km 46 000 km 52 000km

R499 R319 R259 R239 R199

900 900 900 900 900

2010 Nissan Navara 2.5 SE D/C 4x4 (H) 25 000 km

R299 R174 R174 R159 R149 R139 R134 R124 R 99 R 99 R 56

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

2012 Grand Cherokee 3.6 70th Edition 2009 Wrangler 3.8 (H) Unltd 2009 Wrangler 2.8 CRD Unltd (H) 2011 Jeep Patriot 2.4 A/T 2010 Jeep Patriot 2.4 Patriot Ltd

OTHER

2008 BMW 118 A/T 2009 BMW 320i (O) 2005 Mercedes ML 350 2010 KIA Cerato 2.0l (O) 2009 VW Polo Classic 1.9 Tdi 2011 Fiat 500 1.4 Lounge 2011 Toyota Corolla 1.3 Impact 2011 Hyundai i10 (H) 2004 Kia Sportage 2.0 (O) 2004 Fiat Palio Weekend 1.6 ELX

90 000 km 88 000 km 111 000km 82 000 km 79 000km 37 000km 49 000km 52 000 km 63 000km 80 500km

Adrian 083 650 1833 I Chesrae 082 7272 724 I Dawie 083 515 7474 I Damon 079 547 3471

Nuus/News

Woensdag 14 November 2012

Open day tour of Snap Snap Education, a centre for children with special needs that specialises in autism and learning disabilities, is presenting its annual open day on Thursday 22 November at 9 De Dam Street in Vierlanden, Durbanville. The open day will be presented from 09:30 to 12:30. The number of children being diagnosed with autistic spectrum disorder is increasing rapidly. Snap offers early intervention programmes and foundation phase schooling from Grade 0 to 3, based on the curriculum of the Western Cape Education Department. Snap Education invites all par-

ents, educational psychologists, paediatricians, occupational therapists, speech and play therapists, as well as other people working with children on the autism spectrum to attend. The open day includes a tour of the facilities and a presentation on the Snap early intervention programme, training courses, as well as a tour of the Snap Academy. For more information about the open day, contact Julie Bencini at admin@snap.org.za or 021 975 7224. Applications for Grade 0 to 3 for 2013 are also open now. For more information about Snap, visit www.snap.org.za.

TygerBurger Bellville Bladsy 21

Training Room keeps growing Derek Pead has been appointed CEO of e-learning design and development company The Training Room Online. The former executive director at Metropolitan Life and current CEO of Lion of Africa Life Assurance Company, who has served as chairman at The Training Room Online since August 2011, will bring his extensive leadership experience to the strategic running of the company starting 1 January next year. “We believe South Africa is going to become a global destination for

e-learning and The Training Room Online is going to lead the way,” says Kirsty Chadwick, MD and founder. “We have seen exponential growth over the last 24 months, having expanded nationally and increased our workforce from eight to 48. With Derek Pead at the helm, we will continue this rate of growth and we will go on to be a driving force in the local and international industry.” Pead will bring extensive experience in financial services and business coaching to The Training Room Online. He has served not only on the boards of Metropolitan

Holdings but many of its subsidiaries too. In addition, he is a professional executive coach who has coached executives from a number of high profile companies and served as a mentor for the Allan Gray Orbis Foundation Fellowship Programme since its inception. “The future of e-learning is highly promising,” says Pead. “It’s a growth industry that’s seeing increasing investment by major players in the mining, financial services and retail industries, globally and locally. The Training Room Online has experienced phenomenal success since it was founded in 2008.”

Redibox Western Cape Tel 021 535 2610 Cell: 082 807 5412

Ready for the big reveal?

10 Bertie Ave Epping Ind 2, Cape Town www.rediboxcape.co.za

Packaging available throughout the Western Cape Region

Product Offering Corrugated Boxes Removal Packaging Gift Boxes Plastic Bottles PET Bottles Plastic Buckets Plastic Bags Plastic Crates Plastics Drums Corrugated Roll (SFK) Aerothene Bubble wrap Strapping Corner Pieces Promotional Tins Industrial Tins Aerosol Tins Tapes Tissue Products

Virgin Active Tygervalley is re-opening on Tuesday 20 November 2012. Come and check out our brand-new club! Time: 16h00 – 19h00 Venue: Virgin Active Tygervalley, Hume Pipe Rd, Tygerpark, Bellville. Bring the whole family and enjoy the DJ, adiactive run (registration from 17h30), awesome demo team performances, spot prizes and lucky draws where you can win a year’s membership, adidas voucher and other cool gear. For the kids there’s face painting and Club-V Max classes at 16h00 and 17h00. For more information call us on 021 914 1512 or visit us at virginactive.co.za

live happily ever active

BT 1669VA

TygerBurger Bellville Bladsy 22

Nuus/News

Woensdag 14 November 2012

PLEASE TAKE ME HOME

Gracie, a four­month­old female puppy, is not only super good looking, but also has a beautiful nature. She is waiting to be adopted by a loving family. A home check and adoption fee apply. Contact Jane of the Fisantekraal Animal Welfare on 076 799 0249.

Theresa, a three­year­old female dog, is looking for a forever home. She is a very sweet­natured and calm dog. She is a little shy, but warms to a person she likes.

TBiz Starter It’s Awesome Get AWESOME Internet to help run your business. • Fast, reliable 1Mbps ADSL* • Wi-Fi modem

• 5GB shaped internet data • Free ADSL installation

Get AWESOME extras to build your business. • Your own domain name e.g. www.yourawesomebusiness.co.za registration and website hosting • Your own unique email account e.g. you@yourawesomebusiness.co.za *1Mbps ADSL is an upgrade from 384kbps which will take place within the next three months

NOW ONLY

R199 x 24 months

1174149/E

Call 10217, visit telkom.co.za/businessbroadband or any Telkom Direct Store.

Why wait? Take your business to an awesome level by signing up for a 24-month TBiz Starter contract before 30 November 2012. Price reduced from R249 to R199 per month. Terms and conditions apply. Landline rental mandatory but not included in the promotion. The R199 p/m promotion is subject to signing a 24-month TBiz Starter contract. Promotion ends 30 November 2012. Subject to infrastructure availability. Business gateway and installation valued at under R2000 included on a 24-month TBiz Starter contract. Business customers requested to sign up using their business registration number and provide proof of address for FICA registration purposes. Product includes Fast ADSL, which will be upgraded to 1Mbps during the next three months. Telkom reserves the right to withdraw this promotional offer at any time. E & OE. Offer available to new broadband customers.

Nuus/News

Woensdag 14 November 2012

TygerBurger Bellville Bladsy 23

Koop Kersgeskenkpapier ten bate van Trio

The new Ster­Kinekor movieplex at Tyger Val­ ley.

Mense kan Kersgeskenkpapier, wat spesiaal ontwerp is deur kinders wat by Badisa Trio se maatskaplike programme baat vind, koop ten bate van Badisa Trio. Die motiewe op die Kersgeskenkpapier is deur die kinders self ontwerp. Vier kinders se ontwerpe is gekies. Die opbrengste sal gebruik word om dienste aan kinders te kan voorsit. Die tema van die projek is “Giving this festive season will help us to protect, feed and educate a child”. Badisa Trio het drie maatskaplike dienskantore wat noodsaaklike kinderbeskermingsdienste lewer in die noordelike voorstede. Daar is kantore in Scottsdene, Kraaifontein en Bellville. Rolle geskenkpapier kan bestel word by stellapresent@gmail.com vanaf R15 ’n rol. Elke rol bevatdrie velle.

HIer is van die kleuters van die Môresterretjies­crèche met die rolle Kersgeskenkpapier wat Badi­ sa Trio verkoop om geld in te samel. Die kinders se name word weerhou vir hul eie beskerming.

Shiny new movieplex even better

Ster-Kinekor have just opened their brand new, thoroughly modernised movieplex at Tyger Valley.

opportunities. Anywhere, anytime!

The new cinema boasts a host of new changes and improvements to turn an outing to the movies into a real thrill. Extended wheelchair ramps and lifts for disabled patrons and a foyer upgrade allows for easy access to the cinemas no matter who you are. There’s also a spacious new Box Office in the food court where you can buy your movie tickets easier and quicker. The improved catering counters are designed to have you settled comfortably and hassle-free in your seat with your popcorn and Coke in your hand and more than enough time to catch every second of your movie, not to mention the exciting previews of forthcoming movies beforehand. For more information or to book your seats visit sterkinekor.com, sterkinekor.mobi or call Ticketline on 082 16789. Follow ster-Kinekor on Twitter @sktheatres, or like them on Facebook at Ster-Kinekor Theatres. Iphone, Nokia phone, Samsung Android or Blackberry users can download Ster-Kinekor’s app to get the latest updates on what’s happening on the Ster-Kinekor Theatres’ big screen. WIN! WIN! WIN! . Five lucky TygerBurger readers stand the chance to win double movie tickets to see any movie at the cinema. To enter simply go to www.tygerburger.co.za and click on the competitions page.

Samsung Galaxy SIII Smartphone

PMx24

R1499

UNLIMITED

VOICE CALLS

Call Max Unlimited • Subscription = R1199 pm x 24 • Device = R300 pm x 24 • Unlimited voice calls* to all networks at anytime • Keep your number with Mobile Number Portability • Free SIM & connection

Sentrum vra skenkings vir diplomadag Call Max Unlimited is also available on SIM card only deal for R1199

Call 10217 Visit Telkom Direct Stores Click business.telkom.co.za

1174555

Die Fisantekraal Centre for Development in Durbanville is op soek na skenkings van onder meer southappies, toebroodjies, sap, kolwyntjies, melk en suiker vir die sentrum se jaarlikse diplomaplegtigheid. Talle studente van die sentrum sal op Saterdag 1 Desember tydens ’n geselligheid by die NG Kerk Bergsig-Durbanville hul diplomas ontvang. Die eetgoed sal na afloop van die plegtigheid geniet word. Daar word gesoek na vyf brode elk van eier-en-mayonnaise-toebroodjies, ham-enkaas-toebroodjies en tuna-mayonnaise-toebroodjies, asook 40 kolwyntjies, hoenderpasteitjies, samoosas, gevulde eiers, muffins, melk, suiker en sap. Mense kan ook ’n kontanbydrae maak. Kontak Ilse Fritz, bestuurder van die Fisantekraal Centre for Development, by 021 975 7801 of 082 376 3236 os stuur ’n e-pos na ilse@fisantekraal.org.za.

Minute

Deal is available to registered businesses only. Call Max Unlimited promotion deal valid until 31 January 2013 or while stocks last. *Fair Usage Policy applies to Call Max Unlimited promotion. Ts & Cs and RICA apply; E&OE.

Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 24

Tee vir ma’s en dogters: Die Laerskool Eversdal het onlangs ’n suksesvolle ma­en­

dogtertee by die skool aangebied met die “Gatsby”­tema. Die vroue en meisies het dit baie geniet om mooi aan te trek. Op die foto is Cornelia Smuts saam haar twee dogters, Carla­Marie Smuts (agter) en Nicolene Smuts (voor). Rian Truter (oud­skoolhoof van Hoër­ skool D.F. Malan) was die gasspreker van die aand en het gesels oor hoe belangrik kinders vir hul ouers is.

Early Childhood Development Centres (ECDs) are getting a boost for future learning. During this November Absa will be announcing the winners for this year’s ECD Awards which is part of their initiative to provide an entrepreneurial motivation for these centres by supporting practitioners with skills to run sustainable ECD centres as businesses. The awards programme is the only award of its kind in southern Africa which recognises best practice through a provincial and national competition.

Woensdag 14 November 2012

Snapshot: Over 40 photographs of Prestige Academy’s second­year students were on display at the Bellville Library’s Art.b Gallery last Wednesday 31 October. Dale Yudel­ man, who has received the Professional Photographers of South Africa Award as well as the World Press Award, amongst many other accolades, told students that who they were as image makers increased their chances of being successful. One of the students, Melissa Naudé, admires her co­students’ photos. Photos are on sale at the Art.b Gallery until 11 November. Photo: Jana Bekker

ECDs get boost for the future This year’s awards will be rolled out in the provinces and culminate in the national awards during this month. Practitioners in ECD are invited to participate in the programme, which includes capacity building to help practitioners improve their service offering and value proposition. Sisa Ntshona, head of Enterprise Development, pointed out that with

the high levels of unemployment and poverty, the bank wanted to be facilitators of job creation. “That is why the role of entrepreneurs can never be underestimated because they essentially drive the economy and ultimately create jobs for themselves and others.” Through Absa Enterprise Development Centres located nationwide, ECD practitioners can access business support and receive opera-

tional and infrastructural guidance. “Our Enterprise Development Centres provide access to equipment and computers, as well as knowledgeable staff to assist the entrepreneur where necessary,” added Ntshona. ECD involves nurturing physical, cognitive, emotional and spiritual development in children. This is part of the national priority to re-

duce child poverty so that children are provided with the correct stimulation to grow into healthy, balanced adults. These practitioners play a vital role through their work with children, laying the foundation for basic learning and life skills. To this end, the awards programme aims to promote and recognise their excellence, hard work, dedication and investment in the future of South Africa. The Department of Social Development has been a partner with Absa in the awarding and announcement of national winners.

Woensdag 14 November 2012

An overview of the Chelsea Flower Show in London will be presented tonight (Wednesday 14 November) by the Durbanville Garden Club from 19:30 in the Durbanville library hall. David Davidson, who heads the SA entry at the Chelsea Flower Show in London, will talk about his experiences over the last 20 years being involved with the show and consistently winning gold medals. Guests are welcome at R15 per person. Contact Barbara on 021 930 6448 or Gordon on 083 583 3379 with enquiries. A book sale will be held by the Durbanville Children’s Home on Thursday 15 November from 10:00 to 13:00 at the home. Quality books, puzzles and magazines are sold at affordable prizes to raise money for the home. Contact Soulvy Saunders on 021 975 6822 or mpretoors@durbanvillekinderhuis.org.za with enquiries. ’n Spesiale algemene vergadering van die Tygerberg-voëlklub word Donderdag 15 November by die Kristo Pienaarsentrum gehou om komiteelede vir die volgende jaar te kies. Navrae kan gerig word aan Gerald Wingate by 021 558 4866 of 083 443 9579. Kom deel ook in ’n skyfievertoning, foto’s en pret oor die hoogtepunte van die jaar. Lede sal daarna gesellig verkeer. Bring ’n bord sout of soet lekkernye saam. ’n Kunsuitstalling deur studente van Art by Laurette de Jager word op Saterdag 17 November vanaf 18:00 in die klubhuis van die Laerskool Gene Louw aangebied. Toegang is gratis. Die meeste werke sal te koop aangebied word. Kontak Laurette de Jager by mischa@telkomsa.net of 084 240 0086 met navrae. A free seminar about toxins in the food we eat and drugs we take is presented on Saturday 17 November from 08:45 to 12:00 in the hall of the Durbanville Library in Oxford Street, Durbanville. The speaker is Maureen Boddy. The cost is free, but booking is necessary. Book by sending an SMS to 083 414 6898 or send an email to mboddy Cake and tea are served on Sunday 18 November from 14:30 to 17:30 at the Durbanville Rose Garden by the Brackenfell Methodist Church at R20 per person. Contact Jennifer Coetzer on 021 910 4145 with enquiries. ’n Kerssangdiens word op Sondag 25 November om 19:30 gehou by die NG Kerk Durbanville-Bergsig op die hoek van Bolandstraat en Proteaweg aangebied. Die program sluit ’n program deur die groep “Voices for Christ”, asook gemeentesang in. Almal is baie welkom. Toegang is gratis. Bel ds. Philip Scholtz by 083 665 9973 of stuur ’n e-pos na dsphilip@telkomsa.net met navrae. The Tygerberg Hills Lions Club is presenting its annual farmyard trail on 1 and 2 December on De Grendel Wine Estate. The entrance fee is R30 per person, including eats and drinks, a magic show and lots of handouts from costumed characters. On Saturday 1 December the trail starts at 14:00 and on Sunday 2 December at 10:00 and 14:00. Book with Jeannie on 083 305 0424 or send an email to jeannie@goldmaster.co.za.

Carols for the family The Rotary Club of Tygerberg will host an evening of Carols by Candlelight at the Avondale Gardens at 40 Protea Way, Durbanville, on Sunday 9 December. The gardens open at 16:30 for families to enjoy their picnics and wander in the garden. Entrance is R50 for adults, R25 for children under 12 and free for children under six years. There will be a special corner for young children where they will be entertained at R50 each so that their parents can relax and enjoy their picnic. Funds raised will be spent on charitable projects in the community.

Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 25

Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 26 The Cape Alfa Romeo Club holds a Dyno Day on 24 November at Dynotech, Goud Street in Brackenfell. The event is open to all vehicle marques, but entries are limi-

Woensdag 14 November 2012

ted. Bring friends and family and come and enjoy an octane boosted day with the oldest car club in Cape Town. R60 for CARC members. Contact Steven on 079 1155 560.

VACANCY BULLETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DEpArtMEnt oF HEAltH EMErgEncy MEDIcAl sErvIcEs (cHIEF DIrEctorAtE: gEnErAl spEcIAlIst AnD EMErgEncy sErvIcEs) Professional Nurse Grade 1 to 3 (General: Emergency Medicine) RemuneRation: GRade 1: R 159 849 peR annum • GRade 2: R 196 593 peR annum • GRade 3: R 240 699 peR annum SeRViCe BeneFitS: 13th Cheque, employeR’S ContRiBution to the penSion Fund, houSinG and mediCal aid allowanCe. RequiRementS: minimum RequiRement: Basic R425 qualification (i.e. diploma/ degree in nursing) or equivalent qualification that allows registration with the South African Nursing Council (SANC) as Professional Nurse. rEgIstrAtIon wItH A proFEssIonAl councIl: Registration with the SANC as Professional Nurse. ExpErIEncE: grADE 1: None after registration as Professional Nurse with the SANC in General Nursing. • grADE 2: A minimum of 10 year’s appropriate/recognisable experience in Nursing after registration as Professional Nurse with the SANC in General Nursing. • GRade 3: A minimum of 20 year’s appropriate/recognisable experience in Nursing after registration as Professional Nurse with the SANC in General Nursing. inheRent RequiRement oF the joB: Willingness to travel at short notice and across the Western Cape Province. • Willingness to work after-hours and perform stand-by duties. • Valid Code 10 driver’s licence. coMpEtEncIEs (knowlEDgE/ skIlls): Appropriate experience as a Professional Nurse within an Emergency Centre and/or Trauma environment. • Applied trauma debriefing experience. DutIEs (kEy rEsult ArEAs/outputs): Provide a supportive clinical nursing environment and direct nursing care to National and Provincial Parliament. • Respond to and provide advice and support to emergency call-outs. • Respond to personal crises and provide CISD (critical incident staff debriefing) counselling sessions. • Assist in and promote the Occupational Health and Safety protocols within EMS. • Render an advisory, consultative and facilitative function with regard to Quality of Care and assist with the clinical audits. • Provide training to EMS staff at the EMS College. • Provide guidance in respect of Infection Control. • Provide Maternal and Neonatal advice training and support to the Ambulance Service. • Provide a nursing interface with facility nurse leaders.

Tee­off:

Jaco du Plessis, Steyn Boshoff, Toks van der Linde and Divan Serfontein attended Welgemoed Primary School’s annual golf day recently. A total of 152 players teed­off on the day and although not everybody had a great round of golf (due to the wind), players enjoyed the day thoroughly. Toks van der Linde was the Mastor of Ceremonies for the evening.

SÊ JOU SÊ! WYSIGINGS AAN DIE 2012/13- GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN

enquiRieS: Dr H Lamprecht, tel. no. (021) 948-9908

Industrial Technician (Production) Radio Communication RemuneRation: R 160 224 peR annum SeRViCe BeneFitS: 13th Cheque, employeR’S ContRiBution to the penSion Fund, houSinG and mediCal aid allowanCe. RequiRementS: minimum eduCational qualiFiCation: National Technical Diploma (T- or N- or S- Stream) or Registration as Engineering Technician in terms of section 14(1) or 14(2) of the Engineering Profession of South Africa Act, 1990. ExpErIEncE: Experience in Radio communication system management. InHErEnt RequiRementS oF the joB: Valid Code B/EB driver’s licence. • Willing to work overtime, standby and travel throughout the Province. • General fitness and ability to operate at the top of radio masts and remote sites. coMpEtEncIEs (knowlEDgE/ skIlls): Knowledge on programming of Radio equipment. • Extensive knowledge of fault-finding of radio equipment. • Extensive knowledge of radio communication regulations. • Ability to work on radio high sites and related infrastructure. • Excellent knowledge of procurement processes. • Excellent computer skills. • Good communication and interpersonal skills. DutIEs (kEy rEsult ArEAs/outputs): Administration and control of all EMSrelated radio infrastructure in accordance with ICASA regulations. • Effective and efficient management of radio workshop. • Maintain and upgrade EMS-related radio infrastructure including servicing and maintenance on new and old radio high sites. • Effective and efficient programming and repairs of all radio equipment and infrastructure. • Administration and maintenance of the Department of Health paging system. enquiRieS: Mr C Van Antwerpen, tel. no. (021) 932-1341 pleaSe SuBmit youR appliCation FoR the attention oF mS aj RuiteRS to tHE DIrEctor: EMErgEncy MEDIcAl sErvIcEs, prIvAtE BAg x24, BellVille, 7530. InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

closing date: 7 December 2012 TBWA\H400079\E

Die Stad Kaapstad nooi hiermee kommentaar van gemeenskappe oor veranderinge aan die 2012/13- geïntegreerde ontwikkelingsplan (GOP). Hierdie veranderinge is afkomstig van aanpassings by die Stadsbegroting van 2012/13 soos in die geïntegreerde ontwikkelingsplan (bladsy 121 en 123) aangedui soos in die tabelle C3 en C5 hieronder gelys. (d)

Kapitaalbesteding

Die totale kapitaalbegroting ingesluit vir die MTREF-tydperk van drie jaar is soos volg: Tabel C3: Die Stad Kaapstad se totale aangepaste kapitaalbegroting vir 2012/13 – 2014/15

Kapitaalbefondsing

Aangepaste begroting vir 2012/13

2013/14 Aangepaste begroting vir 2013/14

Konsepaangepaste begroting vir 2014/15

R miljoen

R miljoen

R miljoen

Kapitaaltoekennings en skenkings

3,624.2

2,642.0

2,447.0

Kapitaalvervangingsreserwe

832.0

472.6

409.3

Inkomste

24.0

16.5

15.7

Eksternefinansieringfonds

1,822.8

1,869.4

1,837.8

TOTAAL

6,302.9

5,000.5

4,709.8

Toelae van Provinsie en die nasionale regering bly ‘n betekenisvolle befondsingsbron vir die kapitaalbegroting van 2012/13 na 2014/15, met 2014/15 wat ‘n laer-as-leningsbedrag reflekteer. Die eksternefinansieringsfonds se doelwitte vir die driejaar-MTREF is vasgestel op R1.82 miljard, R1.87 miljard en R1.84 miljard vir 2012/13 tot 2014/15. Tabel C5: Vernaamste bedryfsbegroting-parameters 2012/13

2013/14

2014/15

ANDER Kapitaalbesteding (eksternefinansieringsfondskomponent)

R1.882mjd R1.869mjd R1.837mjd

Die goedgekeurde GOP is ter insae beskikbaar op die Stad se webwerf, gaan na www.capetown.gov.za/en/IDP. Kommentaar moet na die GOP-kantoor gestuur word per faks 021 400 4909 of e-pos idp@capetown.gov.za. Die sluitingsdatum vir kommentaar is Vrydag 14 Desember 2012. Skakel 021 400 9808, faks 021 400 4909 of e-pos idp@capetown.gov.za om nadere besonderhede.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

189/2012

TygerBurger Bladsy 27

Kuns & Vermaak Entertainment

Onderr edaksievan: van:M arita MSteyl eyer Onder redaksie Louisa

Woensdag 14 November 2012

Almal gaande oor nuwe DVD LOUISA STEYL

Die liedjieskrywer en sanger, Luna Paige, sal op 24 November haar DVD Storielied in die Kaap bekendstel.

Luna Paige is op 24 November by Die Malle Meul. Foto: Hannie du Plessis, Fisheye Photography

Die DVD is by die Durbanville-ouditorium in Junie opgeneem. Dié produksie is Luna se eerste tree in Afrikaanse musiek. Luna skryf al tien jaar lank Engelse musiek. Verlede jaar het sy besluit om van Suid-Afrika se mooiste stories deur die land se mees bekroonde skrywers te toonset, en só is die konsep vir Storielied gebore. Haar optredes by KKNK vroeër vanjaar het haar ’n staande toejuiging en ’n positiewe resensie in die feeskoerant (Krit) besorg en is as een van die hoog-

tepunte van die kunstefees deur Die Burger gelys. Luna het ’n grootskaalse weergawe van die vertoning by die Durbanvilleouditorium opgevoer. Dié produksie het ’n vyftienstuk-orkes met dansers ingesluit. Luna het al verlede maand met die DVD en lewendige CD-formaat begin toer. Luna sê die reaksie van aanhangers teenoor Storielied is tot dusver interessant. Sy sê selfs Engelse mense wat al die vertoning gesien het, is gaande daaroor. Luna vertel hoe sy die stories agter die liedere vooraf verduidelik, sodat almal dit kan verstaan. Luna het al uittreksels van die DVD op Facebook gelaai en sê die reaksie is baie positief.

Sy onderhandel nog oor verspreiding van die DVD en CD, maar vir eers het Luna ’n span ambassadeurs wat haar met verkope help. Daar is nog ruimte vir meer ambassadeurs in Luna se span, wat voordele kry soos gratis toegang vir al haar optredes. Luna sal op 24 November by Die Malle Meul in Philadelphia met haar Storielied-DVD wees. As daar groot aanvraag is, sal sy ook op 25 November optree. Kaartjies kos R160, ’n ete ingesluit, of net R110 vir die vertoning. Bespreek by 021 972 1097 of info@diemallemeul.co.za. . Luna het vir TygerBurger-lesers ’n voorsmakie van die DVD gegee op ons oranje bank. Besoek www.tygerburger.co.za om die video te sien.

Twilight vampire saga draws to bloodthirsty end Liggieboomfees: Andriëtte Norman en Jan Kriel se “kinders in die dennebos” bied die Liggie­ boomfees op 24 November by die Jan Krielskool in Kuilsrivier. DIe vertoning begin om 19:00. Die kaartjies kos R80 vir volwassenes en R30 per leerling. Bespreek by 021 903 0434.

. Emo Adams will be at Die Boer tonight and Thursday with his band Take Note. R120. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. . The Schalk Joubert Band will be at Die Boer on Friday. R80. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. . Marulaboom Doen die sexy hoender vrydag by Jamrock Theatre in Brackenfell met die Pluk Band. R70. Bespreek by 021 981 1313 of admin@jamrocktheatre.co.za. . Mel Botes is Vrydag by die Ou Meulteater met Die Beste van Mel Botes. R100. Bespreek by 083 564 00 56 of Vicky@oumeulteater.co.za. . The Cadillacs will perform a tribute to Creedence Clearwater Revival on Friday at The Stage. R80. Call 021 914 3151 or 082 817 6016 to book. . Patrick Canovi will be playing at Quay 4 every Friday from 16:30 to 19:00. . Wendy Oldfield is at Die Boer on Saturday. R80. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book.

Elvis tree op:

Elvis Blue gaan op 18 November by die Rheboks­ kloof­wynlandgoed optree. Elvis sal onder meer van Leonard Cohen se liedjies sing. Hekke open om 17:00. Die vertoning begin om 19:00.Kaart­ jiepryse wissel tussen R130 en R180. Bespreek by Computicket.

The final instalment of the Twilight saga is here. Breaking Dawn - Part two, will be released at Ster-Kinekor Cape Gate, Tyger Valley, N1 City, Bayside and Parow on Friday. After the birth of Renesmee, the Cullens

gather other vampire clans in order to protect the child from a false allegation that puts the family in front of the Volturi. This instalment once again stars Kristen Stewart, Robert Pattinson and Taylor Lautner.

PROMOTION . Guitar Legends, the show featuring the music of the world’s greatest guitarists of all time is on at Jamrock Theatre on Saturday 17 November. The venue opens at 16:00 for ticket holders who want to make sure they don’t miss the Springboks’ rugby game. R80. Call 021 981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book. . Blindemol, Ek maak my oë toe vir hierdie wereld, met Yolandé Rabe en Sophia Wessels is Saterdag by The Stage te sien. Teks, musiek en regie is deur Lucas Heinen. R60 of R40 vir studente. Bespreek by 021 914 3151 of 082 817 6016. . Dave van Vuuren and his band will do an afternoon show at Die Boer on Sunday. R100. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. . The Mark Haze band will be doing a free show at the De Waal Park in Cape Town on Sunday from 15:00 for their Summer Concert series. . Bobby van Jaarsveld en sy “band” is van Sondagaand tot Donderdag 22 November by Die Boer. R250. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Nuka, Miles Sievwright and Andrew James and Steady Tiger will be at Alba Lounge on Tuesday for Troubadour Tuesdays. Entrance is free.

BAKGAT PROMOSIES BIED AAN:

MY NAAM IS ELLEN PAKKIES

2 Desember, 16:30 Hoërskool Durbanville Ouditorium Bespreek by 021 981 5010 of Computicket. Bespreek jou sitplek nou. Navrae Christo 082 895 5093

www.bakgatpromosies.co.za

Protea Hotel Durbanville’s laid­back terrace area.

Protea packs a punch Apart from offering a relaxing stay the Protea Hotel Durbanville is perfectly suited for any business or personal function needs one might have. Formerly known as the Protea Hotel Vineyards Estate, the hotel, in the Tyger Valley area opened its doors in October 2011 as a 93 bedroom hotel and changed its name in September this year. With its elegant but homely feel, the hotel is stylish, without being pretentious. The new name reflects the hotel’s central location, which makes it perfect for conferencing and business travel for the many corporates in the Northern Suburbs area. With six conference venues to choose from, the hotel also offers great facilities for boardroom meetings, presentations, seminars, conferences and team building. From art jamming to pizza making (also perfect for children’s parties on the terrace) to wine and chocolate pairing or even wine and biltong pairing, Protea Hotel Durbanville’s team building experiences offer something out of the ordinary.

The restaurant, Buonvino, with its Italian inspired menu, offers an ideal venue for an evening out, or a good Sunday lunch, with lots of specials to choose from. The private dining area, which seats up to 30 people, is fantastic for baby showers, birthday breakfasts or special evening events. The lounge is another area suited for special occasions like baby showers or even just a high tea. For children’s parties, sunny days outside or the hotel’s signature pizzas and local wines, look no further than the Protea Hotel Durbanville’s terrace area. With the pool and loungers, it’s the perfect place to spend summer. The terrace is also a popular choice for year-end functions, where guests can enjoy a good old fashioned South African braai. WIN! WIN! WIN! One lucky reader can win one night’s accommodation for two, including breakfast and dinner at Protea Hotel Durbanville. SMS “Durbanville”, your name and contact details to 45527 before Wednesday 21 November. SMSes cost R1.50.

Vermaak/Entertainment

TygerBurger Bellville Bladsy 28

Con Spirito sluit jaar af Die Con Spirito-filharmoniese koor en orkes sluit die jaar op ’n baie hoë noot af met ’n finale konsert op Saterdag 17 November om 20:00 met ’n uitvoering van drie gewilde werke. Die program begin met Beethoven se gewilde Egmont-ouverture. Die Con Spiritokoor en kamerorkes tree hierna op in uitvoering van Mozart se bekende Kroningsmis met die soliste Vanessa Tait-Jones (sopraan), Minette du Toit-Pierce (mezzo-sopraan), Nico Holtzhausen (tenoor) en André Howard (bariton).

Insanity a mind game

Na die pouse is François du Toit die klaviersolis in uitvoering van een van Beethoven se bekendste werke. Die Con Spirito-filharmoniese koor en orkes word deur Erns Conradie gedirigeer. Die konsert vind plaas in die ouditorium van die NG Kerk Welgemoed in Diasstraat, Welgemoed. Kaartjies is reeds teen R95, R75 (vir pensioenarisse) en R30 (vir studente) by enige Computicket verkrygbaar. Dit is ook vanaf 19:00 by die deure beskikbaar. Skakel 082 571 6712 met navrae.

LOUISA STEYL

Comedy magician, Russell Fox, is bringing Cape Town it’s first dinner theatre ... on a boat. He is launching the Insanity Cruise at the end of the month, together with the Waterfront Boat Company. “From the minute the boat leaves the harbour, the insanity begins,” Russell says. Patrons will enjoy drinks while the boat heads off into the sunset, with the show taking place on the way back. When guests arrive back in the harbour, they can choose one of three dinner venues. Russell explains the idea behind the cruise’s name. “If I watch all my video footage, everybody says ‘this is insane’.” While the audience is enjoying drinks, Russell will walk around the boat performing illusions and mind magic. He will also invite musicians to join him in the theatre as surprise special guests. Insanity - it’s a mind game, will be a stand-up style comedy show,

Giving cre­ dence: The

Cadillacs will be performing their tribute to Creedence Clearwater Revival on Friday 16 November at The Stage in Bellville. R80. Call 021 914 3151 or 082 817 6016 to book. Russell Fox

Acoustic:

Siren Music and productions will present their next Perfect Circle Session on Saturday 17 November at Mercury Live in Cape Town. This instal­ ment will feature Dave van Vuuren and Free the Animals, Shannon Hope and Gareth Woods, performing a stripped down, acoustic version of their songs. Entrance is R40. Dave will also be at Die Boer on Sunday 18 November at 13:30. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book.

Durbanville & Surrounds

Woensdag 14 November 2012

Likhwezi for V&A Celebration of Dance The Likhwezi Arts Project will be performing during the Celebration of Dance, taking place on Sunday 18 November at the outdoor Amphi-

theatre at the V&A Waterfront. The professional Likhwezi dancers hail from Gugulethu, Nyanga and Khayelitsha townships, and

with magic. Russell says he would like to dispel the presumptions that magicians do children’s birthday party tricks. But he doesn’t try to pretend. “We live in a world where everybody knows that magic is an illusion, so why try to convince them otherwise,” he says. “There’s more power in entertainment when people know it’s a skill, instead of supernatural,” he adds. When he isn’t performing in comedy clubs, Russell also does, what he calls “in your face” street magic. “It is as important to make people laugh as it is to amaze them with what I do,” he says. For now the cruise will run two nights a month, unless it is booked for private functions. The first cruise will take place on 23 November from 19:00, with the boat arriving back at 20:30 for dinner. More cruises have been scheduled for 8 and 14 December. To book call the Waterfront Boat company on 021 418 5807 or email info@waterfrontboats.co.za.

perform traditional dance routines from a number of South African cultures. The show is free and Likhwezi will be performing between 18:00 and 19:00. Don’t miss it!

Yvonne Knight 072 195 7892

• Fax: +27(0)866 211 320 • yvonne@shammah.co.za • www.shammah.co.za VIEW BY APPOINTMENT

FAMILY HOME WITH FLATLET NEW RELEASE

D’Urbanvale R2 495 000 Web ref. 276 This modern family home offers 3 beds + ekstra "flatlet", 3 bathrooms + guest toilet, modern kitchen with scullery, 3 open plan living areas, UC patio flowing onto heated pool and 2 garages.

VIEW BY APPOINTMENT

FOUR BEDROOM FAMILY HOME NEW RELEASE

D’Urbanvale R665 000 (neg) Web ref.277 This spacious, sunny, modern and neat 2 bedroom first level flat offers a full bathroom, an open plan living area + a stunning modern kitchen and a balcony. Rates +-R250pm. Levy R750pm. Also 2 open parking bays. Stunning views!

VIEW BY APPOINTMENT

Vierlanden R1 770 000 (neg) Web. ref. 293 This family home offers 4 bedrooms, 2 full bathrooms, 2 living areas, kitchen + scullery, + extra pad with en-suite bathroom and 2 garages. Make me an offer!!!

Durbanville-Central R1 595 000 (neg) Web ref. 284 This property offers 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, stunning new kitchen, 2 open plan living areas + braai room, 2 garages and a beautiful private garden on a 463sqm plot. No levy! Freestanding home.

STUNNING TOWNHOUSE ON 460sqm PLOT VIEW BY APPOINTMENT

NEAT TOWNHOUSE NEW RELEASE

311sqm HOUSE on 500sqm PLOT with VIEWS!!!

70sqm FLAT WITH VIEWS! Durbanville-Tara R1 350 000 (neg) Web ref. 274 This beautiful property offers upstairs: 3 spacious bedrooms, 2 full bathrooms, down stairs: guest toilet,open plan kitchen, dining-living area, flowing onto braai patio and garden in security complex. Levy R377pm

Durbanville-Aurora R2 250 000 Web ref.37 Spacious 311 sqm townhouse with upmarket finishes. 3 beds + loft room, kitchen, scullery and iron room, domestics/study, 2 full baths, 2 garages on 500sqm plot. Stunning VIEWS!!!

D’Urbanvale R2 495 000 (neg) Web ref. 282 This property offers 4 double bedrooms, 2 full bathrooms, a study, kitchen + scullery, 3 open plan living areas, pool, 2 garages, lapa with outdoor braai + jacuzzi.

4 BED FAMILY HOME VIEW BY APPOINTMENT

BOUTIQUE ESTATE

Durbanville-Eversdal R5 500 000 (neg) Web ref. 251 Luxury property with 4 bedrooms (main exstra spacious), 3 bathrooms, 5 living areas, study, 3 garages, domestic quarters, beautiful finishes, braai patio, fireplace, lush garden + pool. MHI Shammah 20x7 141112.cdr

Advertensie

Woensdag 14 November 2012

TygerBurger Bellville Bladsy 29

Tel +27 21 976 6556 fax +27 21 975 0672 Winkel 1, Sonstraal IPIC Sentrum, h/v Verdi & Langeberg, Durbanville www.leapfrog.co.za durbanville@leapfrog.co.za Kenridge

R2 790 000

new

Web: 219510

release

Kenridge Heights welgemoed

R2 150 350 000 000 R3 Web: 210503

Vierlanden welgemoed

R2R2 590 450000 000

On Show

Sole Mandate

Sole mandate Position! Position! Position! Ideal home office or guesthouse in popular tree-lined avenue of beautiful Kenridge. Feel at home with old-fashioned charm and character. 5 beds, 5 baths, Lots of parking, sparkling pool and so much more… All of this located on the biggest plot (2321 m²) of this prime area. Come and see the value for yourself! Walda Bok 082 871 0092

Price Reduced

loevenstein Sonstraal Heights

Web: 213330

Virtual Tour

Designed to impress, with light and views. Ideal work-from-home setup, spacious living areas and braai room leading to established garden with pool. Gourmet kitchen with scullery. State-of-the-art wine cellar, 2 full modern bathrooms and spacious bedrooms. View today to fall in love! Follow boards from Cobble Walk Centre Gail Stopforth 084 213 4044

R2 150 295 000 R3

Durbanville

R1 595 000 Web: 183824

new

release

D’Urbanvale loevenstein

449000 000 R2R1 590

Sole mandate Beautiful family home offering 4 bedrms, 2 full bathrms and d/ auto. garage Formal lounge, open-plan dining room and family room with fireplace. Entertainment area with built-in bar and indoor braai leading to a sparkling pool. Modern fitted open-plan kitchen with granite tops and scullery with pantry. Good security and lovely garden! Come and view today to avoid disappointment! Anton v.d. Walt 084 985 2610

Sonstraal Heights welgemoed

Joint Mandate

Virtual Tour

Langeberg Ridge

R859 000

Burgundy Estate From R710 0000

R990 000 Web: 217084

Awesome, cosy and supermodern! Come and cook up gourmet dishes in this beautiful kitchen while hubby is relaxing in the open-plan lounge. Both bedrooms have access to the little patio/balcony upstairs. Ideal for newlyweds or single hassle-free people wanting to upgrade. This one is for you! Do not let it slip away... Wanda Truter 082 464 3689

FLATS MENU

from R435 000

Web: 209089

Sole Mandate

ALLEENMANDAAT

Vredenberg

Joint Mandate Character Abounds! Situated in very popular 24h security estate. Buy into the lifestyle of child-friendly paradise with open park areas, tennis courts, clubhouse and so much more… 3 bedroom duplex with open-plan living/kitchen, lovely garden and patio. Don’t miss out! Gail Stopforth 084 213 4044

Web: 203505

Ideal for first time buyers of if you're scaling down. Open plan kitchen and living areas, Very neat and well looked after. Single garage which opens to the back garden. Potential for tandem garage. Well maintained garden at the back with wendy house which has electricity. In quiet, safe area… Not to be missed! Dalene Oosthuizen 082 332 4395

Virtual Tour

Web: 214916

Web: 197483

Beginner’s Luck in Small Gated Complex! This lowmaintenance facebrick townhouse is ideal for beginners or to scale down. It offers 3 beds, 2 baths (M.e.s), open-plan lounge/dining room with indoor braai, small garden and DG (direct access). Act fast on this one!! Walda Bok 082 871 0092

R1 150 395 000 R3

Sole Mandate

Rare find offers good value! This is a newly-built home with modern finishes, spacious living area, kitchen and separate scullery, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, lovely covered braai stoep and small private garden. Double garage (direct access). Small & Beautiful Security estate. Paulette Stassen 082 872 1716

Virtual Tour

Popular 24H Security Estate! R710 000: 2 bed groundfloor apartment, full bathroom and braai stoep. R900 000: 134 m² duplex with lots of space, 2 x garages, garden and transfer costs included! R950 000: 3 bed spacious apartmen t with garage Priced to sell! Paulette Stassen 082 872 1716

Web: 206287

Sole Mandate

Ons het openinge in die volgende areas:

Excellent investment opportunities! R435 000 – Brackenfell: 2 bed, good rental income, centrally located ! R460 000 - Durbanville: Neat, groundfloor, in popular security. R580 000 – R645 000 Kleinbron Estate: Groundfloor and 1st floor 2 bed apartments available. Garage: optional. Paulette Stassen 082 872 1716

Sonstraal, Amanda Glen, Vygeboom, Valmary Park, Durbanville Sentraal, Nerina, D'Urbanvale, Eversdal, Everglen, Stellenberg, Stellenridge, Ridgeworth, Rosendal, Boston, Welgemoed en omliggend.

Agente met of sonder ondervinding: Kontak prinsipaal Walda Bok op 082 871 0092 vir 'n vertroulike onderhoud.

DURBANVILLE, D’URBANVALE – R2 495 000 ONH. ONTHAAL IN STYL! 4 ruim Slaapkamers, sitkamer, eetkamer met plek vir groot tafel, lieflike moderne kombuis met opwasgedeelte. Braaikamer met kroeg. Studeerkamer naby voordeur. Swembad. 12-Sitplek-jacuzzi onderdak by groot lapa met buitebraai. 2 moderne badkamers. Outo dubbelmotorhuis met toegang. Naby Internasionale skool en DBVL-dorp en -skole. WILMA: 083 631 4755 SKOU: SONDAG 14:00 – 17:00. TOONBORDE VANAF VISSERSHOKSTR.

DURMONTE (2KM VAN DURBANVILLE) R825 000 EN R899 000 DE LA HAYE, BELLVILLE (STAP NA BELLVILLE HOËRSKOOL) – R595 000 ALLEENMANDAAT

NUUT OP MARK! 2 EIETITEL- ALLEENMANDAAT SIERSTEENDORPSHUISE IN STIL SLOT! 2 Slaapkamers, vol badkamer. Oulike kombuise, sit/eetkamer. Enkel motorhuis. Ook een met 3 slaapkamers en braaikamer. Enkelmotorhuis. Stil area. Naby Graanendal-winkels. WILMA: 083 631 4755

94M²! RUIM GRONDVLOERWOONSTEL! MET MOTORHUIS IN SEKURITEITSKOMPLEKS! 2 Ruim slaapkamers met ingeboude kaste, 1 badkamer. Groot sit/eetkamer na toegemaakte sonstoep. Kombuis. Veilige noordfront-eenheid met Enkelmotorhuis. Naby skool en winkels! WILMA: 083 631 4755

BELLVILLE, OAKDALE (STAPAFSTAND NA BELLVILLE LAERSKOOL!) – R995 000 LIEFLIK EN MODERN EN OMMUUR! ALUMINIUMVENSTERS! 3 slaapkamers met baie ingeboude kaste, 2 moderne badkamers, moderne kombuis, ruim sitkamer / eetkamer oopplan. Braaikamer. Dubbeltandemmotorhuis met toegang na huis. Veilige parkering vir 4 motors agter hekke. Lieflike ruim en privaattuin agter. “Porta Pool” ingesluit. WILMA: 083 631 4755

LA ROCHELLE, OAK GLEN – R770 000 ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

NUUT OP DIE MARK! 117M² DUPLEKSDORPSHUIS! IN VEILIGE KOMPLEKS. NABY ALLE TOEGANGSROETES. Twee ruim slaapkamers met ingeboude kaste. Ruim sit/eetkamer en oopplankombuis met ontbyttoonbank. 1 Badkamer. Gedeeltelik onderdak-braaipatio. Stoorplekkie met rakke. Enkelmotorhuis. Klein tuin voor en gemeenskaplike swembad in kompleks. WILMA 0836314755

ALLEENMANDAAT

GESOGTE LANDGOED MET 24h00 WAGTE BY HEK! MODERNE EIETITEL-SIERSTEENDORPSHUIS! NETJIES! Bied 3 Slaapkamers met ingeboude kaste, 2 moderne badkamers, oopplan klein kombuis met granietwerksoppervlakke, oopplansitkamer, eetkamer, braaikamer wat lei na sonnige privaat tuin met waterfontein. Dubbelmotorhuis met deurrit na agterplaas. 2km vanaf Durbanville. Naby winkelkompleks en uitgangsroetes. WILMA: 083 631 4755

WELLWAY PARK EAST, DURBANVILLE R1 420 000 NUUT OP MARK! GROOT ERF (948m²)! NABY ALLE GERIEWE! 3 Ruim slaapkamers met ingeboude kaste. 2 badkamers. Groot sit- en eetkamer met braaikamer met skuifdeure wat lei na privaattuin met baie speelplek. Kombuis met ontbyttoonbank het plek vir wasmasjien en skottelgoedwasser. Dubbelmotorhuis met toegang in huis. WILMA: 083 631 4755

CHRISMAR, BELLVILLE NABY ALLE GERIEWE R595 000 ALLEENMANDAAT

WELGEVONDEN LANDGOED (2KM VANAF DURBANVILLE) - R1 535 000

R U I M M O D E R N E 2 SLAAPKAMERWOONSTEL OP EERSTE VLOER (80M²) IN VEILIGE KOMPLEKS! Bied 2 ruim slaapkamers met ingeboude kaste. 1 Volledige moderne badkamer. Ruim sit-/eetkamer oopplan na Moderne kombuis met opwaskamer. Parkeerarea naby die voordeur. Naby skole en ander geriewe! Huurinkomste is R4 800pm! WILMA: 083 631 4755

GRONDVLOER-SIERSTEENWOONSTEL IN DURMONTE, DURBANVILLE. R465 000. Parkeerplek by voordeur. Kombuis, sitkamer, badkamer. 2 slaapkamers. Vol badkamer. WILMA: 083 631 4755

WILMA DE VILLIERS KANTOOR: 021 919 8083 SEL: 0836314755

MHI BELLDUR TYG 20X8 -14-11-12.cdr

ALLEENMANDAAT

MHI Leapfrog 20x7 14-11-2012

Virtual Tour

Sole Mandate

Garden lover’s will lose their heart… Excellent location in sought-after Upper Kenridge. Beautiful family home with spacious rooms, braai room and good flow from lounge and family room to undercover patio, pool and stunning garden. Big oak kitchen with scullery. Just move in!! Walda Bok 082 871 0092

TygerBurger Bellville Bladsy 30

Eiendomme/Property

Woensdag 14 November 2012

Eiendomme/Property

Woensdag 14 November 2012

Northern Suburbs

Welgemoed / Plattekloof / Panorama / Welgelegen / Monte Vista / Edgemead Brackenfell / Bellville / Parow / Zevenwacht / Penhill Durbanville Rentals - All Areas - nsubsrentals@pamgolding.co.za - 082 883 2882

TygerBurger Bellville Bladsy 31

021 913 7670 021 982 1851 021 975 7209 021 919 0991

ON SHOW

ON SHOW

WELGEMOED

R4.7 million

VAN RIEBEECKSHOF

R3.2 million

Spacious family home with Cape Dutch flair.

Well positioned. Great finishes and views.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 3 Web Access WM1081054 Boards from Jip de Jager Road Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1099960

EVERGLEN

R3.195 million

Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Family home with 2 bedroomed granny flat / work from home. Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Garages: 2 Web Access DBV1081413 Boards from Eversdal to Bordeaux Estelle Laäs 082 566 3009

TYGERVALLEY

DURBANVILLE

PROTEAVILLE

R3.084 million

Large garden with borehole. Neat renovated family home. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 3 Web Access DBV1111254 Estelle Laäs 082 566 3009

ON SHOW

AURORA

R1.995 million

Versatile family home – secure with pool. Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1062891 Boards from Aurora right to Burton left to Jansen Ute Pagenkopf 082 568 7349

R1.875 million

R1.395 million

SONSTRAAL HEIGHTS

R1.15 million

Value for money. Large family house with huge rental/guest/work from home flat as a bonus. Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Parking Bay: 2 Web Access DBV1088924

Well priced cottage in security estate.

Low maintenance home close to Curro School.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access DBV1108861

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access DBV1110234

Angela Le Roux 078 100 9981

Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

Sean Coltman 082 318 1806

ON SHOW

PROTEA HEIGHTS

R999 000

UITZICHT

R950 000

TYGERVALLEY WATERFRONT

R890 000

LOEVENSTEIN

R780 000

Enjoy a security estate lifestyle.

Honey of a starter. Lovely garden.

115m² Loft apartment.

Lock-up-and-go.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1108178

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access DBV1105015

Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Parking: 1 Web Access WM1108170

Jacques Kriel 072 317 4728, Eric Fourie 083 536 6570

Isabel Swart 082 784 4378

Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garage: 1 Web Access WM1109439 Boards from Jip de Jager Rd Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

NEW RELEASE

AURORA

R775 000

PROTEA VILLAGE

R699 000

MORGENSTER

R320 000

Garden flat overlooking green belt.

Perfect lock-up-and-go.

Investors welcome to this tenanted apartment.

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access DBV1111504

Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1109330

Bedrooms: 1 Bathrooms: 1 Parking: 1 Web Access OOS1110380

Ute Pagenkopf 082 568 7349

Jacques Kriel 072 317 4728, Eric Fourie 083 536 6570

Koos vd Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

www.pamgolding.co.za/northernsuburbs

Scan this QR Code with your smartphone’s camera to view houses On Show in this area on Sunday. Visit facebook.com/pamgoldingproperties for more on QR Codes.

Eiendomme/Property

TygerBurger Bellville Bladsy 32

Woensdag 14 November 2012

BracKenFell arauna Kantoor 021 982 2629

www.rawson.co.za

KraaiFontein ascot Kantoor 021 987 8396

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELL

Franchisee: Lucas 082 494 0128

protea HeigHts

R1 599 000

new release

Denize: 082 773 2677

Lynette: 083 591 9326

Jean: 083 258 3132

Chantel Nelson (PA to Jean) 082 877 4374

Sunay: 083 700 0097

Madelein: 071 643 7976

Theuns (PA to Lucas) 082 573 6968

Carolleen: 084 517 7731

Petra: 082 790 6418

Geraldine: 072 722 4601

Charl: 083 233 8666

Marietjie (Rentals): 084 333 3244

protea HeigHts

R1 499 000

protea HeigHts

R??? 000

sole ManDate Garages 2

Bathrooms 2

R2 199 000

Garages 3

sole ManDate

sole ManDate

sole ManDate

web ref: 320641 Bedrooms 4

protea HeigHts Virtual tour

Virtual tour

Virtual tour

Bedrooms 3 Bathrooms 2

ARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK

web ref: 186101 Bedrooms 3

Bathrooms 2

Garages 2

web ref: 296481 Bedrooms 3

Bathrooms 3

Garages 2

web ref: 139691

Business opportunity. 3 Large bedrooms ,2 bathrooms, neeD eXtra accoMMoDation? Spacious family home with large coMe anD MaKe an oFFer. Perfect located in the heart B&B witH stunning Mountain Views. Relaxed living style with 3 living areas, 6 x 6 work room. Double garage. Large Plot. Granny Flat / Teenage Pad. Lounge, dining room, braai room and new of Brackenfell. Close to public transport and amenities. bigopen-planareas.Kitchenleadingtoloungewithfireplace.Slidingdoors leading out to big enclosed braai area. Beautiful views of Table Mountain. kitchen. Utility room. Study or 4th bedroom. Swimming pool and Lapa. Jean: 083 258 3132

uitZicHt

R1 280 000

Virtual tour

protea HeigHts

R995 000

Garages 2

new release

web ref: 301291 Bedrooms 3

Bathrooms 1

lucas: 082 494 0128

eDen parK

R999 000

Virtual tour

Virtual tour

sole ManDate Bedrooms 3 Bathrooms 2

sunay: 083 700 0097

lynette: 083 591 9326

sole ManDate

web ref: 315261 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

R899 000

Virtual tour

sole ManDate Garages 1

protea Village

Garages 2

sole ManDate

new release

web ref: 293231 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 1

web ref: 323981

stuning FaMily HoMe. Spacious family home offering large living iMMaculate. 3 Bedroom duplex, full bathroom, modern open- unBelieVaBle Buy! Spacious open plan lounge. Modern kitchen with your own cosy HaVen. Own title house in a quiet area. area with indoor braai and pizza oven, open plan kitchen, good size plan lounge. Indoor braai. Single garage + 2x guest parking. scullery. Door leading to Double garage – or entertainment room poten- Open plan living area with separate indoor braai room. Large bedrooms + study and additional secure parking + solar heating! kitchen with build in stove. Close to amenities. tial! 3 bedrooms fitted carpets, blinds, burglar bars and ceilings fans. Jean: 083 258 3132

geraldine: 072 722 4601

protea Village

R739 000

Virtual tour

protea Village

R699 000

Virtual tour

sole ManDate Bedrooms 2 Bathrooms 1

Garages 1

new release

web ref: 284301 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Denize: 082 773 2677

Jean: 083 258 3132

VreDeKlooF HeigHts

R529 000

BracKenFell

R399 000

Virtual tour

sole ManDate Garages 0

sole ManDate

web ref: 320461 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

sole ManDate

new release

web ref: 306211 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 317971

cHarMing starter townHouse. Spacious lounge. perFect starter. Kitchen, lounge, undercover braai area. new in tHe MarKet. Very neat flat in security complex. tHis Face BricK coMpleX. Easy access to transport. Ground floor unit / Tender care required 2 Bedrooms, carpeted, build in cupOpen-plan kitchen with oven and hob. Enclosed back Laminated flooring in bedrooms and lounge. Under cover park- Open-plan kitchen and lounge. Perfect for a young couple. ing for 2 cars behind gates. Wendy house. boards. Open plan kitchen, electrical account and fitted stove. yard. Garage + secure parking. Jean: 083 258 3132

carolleen: 084 517 7677

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

petra: 082 790 6418

Jean: 083 258 3132

Jou oplossing Vir Huis Finansiering

Eiendomme/Property

Woensdag 14 November 2012

TygerBurger Bellville Bladsy 33

BracKenFell arauna Kantoor 021 982 2629

www.rawson.co.za

KraaiFontein ascot Kantoor 021 987 8396

protea HeigHts

R950 000

sonKring

R1 699 000

eDen parK

FROM

R599 000

RENtals

Virtual tour

Virtual tour

aRE yOu thiNkiNg OF RENtiNg Out yOuR pROpERty? call Me For a Free propertY Valuation

new release Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

sole ManDate

sole ManDate Garages 1

web ref: 323831 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 2

MaRiEtJiE gElDENhuys 084 333 3244

sole ManDate

web ref: 81771 Bedrooms 0

Bathrooms 0

Garages 0

web ref: 289351

nQF4 / ValiD FFc certiFicate

gorgeous Just MoVe in. Beautiful and very neat 3 Bedroom Fit For a King & Queen. Double volume upon entering this two to cHoose FroM. r599 000: Ground floor flat in security comhouse with 1.5 bathrooms. Open plan living area with separate braai exquisite property from the lounge to dining to Island style kitchen. plex. Own private garden. 1 bedroom & 1 bathroom. r669 000: Beautiful Flowing through to DBL bedrooms and auto garage on North wing. apartment on the First floor with braai room. 2 Bedrooms & 1 Bathroom. room. Kitchen with granite tops and build in stove. charl: 083 233 8666

theuns: 082 573 6968

Denize: 082 773 2677

BRightON sQuaRE shOppiNg CENtRE – shOp 5 – kRaaiFONtEiN – OpEN 7 Days a WEEk

Nico: 072 601 1772

Dimitre 073 295 5452

Eloise 071 313 5270

a

tEaM sCOt

Franchisee: lucas 082 494 0128

KraaiFontein

William: 082 371 6395

R1 200 000

Julia: 082 897 0740

KraaiFontein

R1 075 000

Office Manager: Jonathan 083 625 9882

langeBerg Hoogte

R979 000

Co-Franchisee: Denize 082 773 2677

winDsor estate

R799 000

Virtual tour

new release Bedrooms 4 Bathrooms 2.5

ON shOW SUN 2-5PM

sole ManDate Garages 4

new release

web ref: 323011 Bedrooms 3

Bathrooms 2

sole ManDate Garages 1

price reDuceD

web ref: 323241 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

sole ManDate Garages 1

sole ManDate

new release

web ref: 271001 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 2

web ref: 212251

secure FaMilY HoMe witH Distinction. Modern open-plan kitchen Bring grannY along! 3 bedroom home in Windsor Estate, with alMost BranD new! Close to Cape Gate and medical This property is situated in a quiet cul-de-sac. It is close to all anddiningroom.Separatelounge.Premisesfullypavedandwalledallaround. lots of living space for a large family. 2 bathrooms, and an open plan kitch- centre. Very neat and spacious home. Open-plan kitchen and amenities. Electric Front-Gate and double automatic garage en with oven, hob, extractor fan. Huge braai room/patio and granny flat. lounge with French doors to patio. Garage with direct access. door. This is a must view property! Perfect Investment! Remotesecuritygate.Stunningrockpool.Anabsolute“MUSTVIEW”.

KraaiFontein

R750 000

Virtual tour

KraaiFontein

R740 000

nico: 072 6011 772

KraaiFontein

R695 000

Garages 1

sole ManDate

sole ManDate

web ref: 290921 Bedrooms 3

Bathrooms 1

scottsDene

R340 000

Virtual tour

Virtual tour

sole ManDate Bedrooms 3 Bathrooms 1

eloise: 071 313 5270

eloise: 071 313 5270

Julia: 082 897 0740

Garages 1

web ref: 32471 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5 Garages 1

sole ManDate

new release

web ref: 274531 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 314331

Bring granDpa anD granDMa along. Spacious family loVelY HoMe in a Quiet cul De sac. Three spacious bed- trenDY townHouse. This trendy townhouse is situated perFect starter. This spacious 2 bedroom (main with builthome with granny flat. Beautiful modern tiled floors in lounge/dining rooms - 2 with built in cupboards. Large braai room with a built close to all amenities. 3 bedrooms with bic, main en-suite and in cupboards) offers a open-plan, lounge and kitchen. Very neat in bar. Don’t Delay Call Now!!!!!! with a nice size yard and car parking behind close gates. room. Modern kitchen with built-in stove and extractor fan. modern kitchen leading to braai-room. Julia: 082 897 0740

william: 082 371 6395

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

nico: 072 601 1772

Dimitre 073 295 5452

Jou oplossing Vir Huis Finansiering

Eiendomme/Property

TygerBurger Bellville Bladsy 34

Woensdag 14 November 2012

BRACKENFELL UITZICHT

www.rawson.co.za

NORTHPINE KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

BRACKENFEll ROSlyN

SOUTH AFRICA'S

top perForMing BrancH

1ST pOSITION NATIONAlly February / April / June / August 2012

ANDRE SWART (FRANCHISEE) 083 627 1093

uitZicHt

R1 899 000

Virtual tour

sonKring

R1 699 000

R1 265 000

web ref: 331001 Bedrooms 3

Bathrooms 2

Garages 2

sole ManDate

web ref: 326871 Bedrooms 4

Bathrooms 2

CONgRATUlATIONS TO ROWAN AlExANDER SOUTH AFRICA’S TOp AgENT NATIONAlly AUgUST 2012 uitZicHt

R1 260 000

Virtual tour

sole ManDate

sole ManDate Garages 2

protea HeigHts Virtual tour

Virtual tour

new release Bedrooms 3 Bathrooms 2

rawson propertY group total nuMBer oF FrancHises 190

Garages 2

new release

web ref: 331571 Bedrooms 3

Bathrooms 2

sole ManDate Garages 1

web ref: 330931

DreaM HoMe. Neat; Spacious and modern are keywords to this stunning HoMe. Situated in the sought after area of Sonkring, spacious FaMilY HoMe. Situated in the heart of Protea Heights. FaceBricK wonDer. The very neat front garden of this faceprime property.Open plan living area and kitchen. Wooden flooring Brackenfell, this home is modernly finished throughout and fully This home offers- an open plan kitchen with granite kitchen cvounter brick beauty invites you in to experience surburban living at it’s in the entertainment area with built in bar. All that is missing is you. equipt with state of the art security. best. Modernly finished throughout. Come make an offer today. tops, braairoom and a spacious yard with established garden. ray: 082 308 1189

Jac-lynne: 072 796 4919

eDen parK

R999 000

norManDie

R899 000

Virtual tour

Virtual tour

Garages 2

sole ManDate

web ref: 303581 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

BernaDino HeigHts

R850 000

Virtual tour

sole ManDate Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

ray: 082 308 1189

Janine Hayes: 083 774 9371

Garages 2

Bathrooms 1.5

R839 000

Virtual tour

new release

web ref: 288751 Bedrooms 4

nortHpine

sole ManDate Garages 2

sole ManDate

new release

web ref: 288751 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 1

web ref: 330791

neat, MoDern, aFForDaBle. Open plan living room oFten sougHt, selDoM FounD. Very neat home situated in siZe Matters. Very spacious home situated in an estab- all You neeD unDer one rooF. This prime property offers all that flows into a modern kitchen. Braai room, established NORMANDIE. Open plan kitchen and living areas. Neat backyard, lished area. Low maintenance. Do not miss out, make an of- you need under one roof- Open plan kitchen, entertainment area with Facebrick. garden. built in bar, laminated flooring in living area and a swimming pool. fer today. ansuri: 083 251 0140

Jacques: 083 685 6548

nortHpine

R749 000

sole ManDate

new release Bedrooms 3 Bathrooms 1

VreDeKlooF east

R689 000

Garages 1

VreDeKlooF east

sole ManDate

web ref: 330881 Bedrooms 2

Bathrooms 1.5

R519 000

Garages 1

sole ManDate

web ref: 314781 Bedrooms 2

Bathrooms 1

BernaDino HeigHts

R450 000

Virtual tour

Virtual tour

Virtual tour

Virtual tour

andre claassen: 082 927 6792

rhoda: 073 392 2673

Garages 0

sole ManDate

new release

web ref: 324981 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 294921

perFect starter HoMe. This is the perfect home for the a Must see. Extremely neat apartment in sought after security estate MoDern toucH. This modernly finished apartment is situ- perFect retireMent solution. This townhouse situyoung family. Laminated flooring in all bedrooms. Centrally offering ,tiled lounge with sliding doors to entertainers patio with built ated in Vredekloof. Secure parking, communal swimming ated in Bernadino Heights offers the perfect retirement solution. Very need. A must see!! situated. pool. in braai.Open plan kitchen with fitted stove. Bonus lock up garage. andre claassen: 082 927 6792

riaan: 082 921 6379

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

wian: 084 548 6872

rhuaan: 082 499 8269

Jou oplossing Vir Huis Finansiering

Woensdag 14 November 2012

Eiendomme/Property

TygerBurger Bellville Bladsy 35

Eiendomme/Property

TygerBurger Bellville Bladsy 36

BOTHASIG R1 114 000 YOUR REALISTIC OFFER

LARGE FAMILY HOME R1 099 000

woning. Web verw#571

COULD WORK!

R1 190 000 ­ 3 spk. 2 badk.

Baie netjiese en karaktervolle 3 slaapkamer woning met mooi houtvloere! Formele sitk., o.plan leefarea met binnebraai, gesellige kombuis, 2 nuwe badk. (het e.s.), swembad en privaat onthaalarea, enkelmotorhuis met ekstra parkering PLUS ruim 1 slpk.­ woonstel met aparte leefarea, kombuis en badkamer. Uitstekende belegging!

dubbel verdieping siersteen woning met swembad. Web verw#567

R1 250 000 • 2 huise op een erf, nuut gerestoureer. Web verw#560

Move in condition, well built home nestled in quiet close. Sunsplashed, tiled lounge with flow to fully enclosed, pretty garden, 3 bedrooms, (main en suite), well cupboarded kitchen semi­open to dinette. Large 31 m² garage.

R1 395 000 • Ruim, karaktervolle 3 slpk. woning met

oopplan leefarea, o/dak braaiarea, d/mh. Web verw#561 Skakel Hanna 082 399 2819 Paul 082 591 5575

SKAKEL ALLEENAGENT Lizet 083 261 3897

Woonstelle: Wessel 084 055 8078

BRENDA RICCI 021 558 5021 (H) 021 558 7102 (O) 083 463 0344

Verhurings: Pieter 076 157 7132 Sien: www.hjproperties.co.za

KUILSRIVIER R1 920 000

ASEMROWEND! UNIEK! VIR DIE KIESKEURIGE KOPER WAT IETS BESONDERS SOEK.

• • •

Kuilsrivier Eiendomme/Estates 24 Uur-021 903 8461

Kuilsriviereiend14.11.12

BOTHASIG

BOTHASIG / RICHWOOD R795 000 EXCELLENT PRICE!

BELLVILLE/BOSTON R930 000 • Boonste lane! Semi­gerestoureerde 3 slpk.

BELLVILLE/BOSTON R998 000

Woensdag 14 November 2012

• • • •

HIERDIE 4 SLAAPKAMER SPOGHUIS MET 3 BADKAMERS BIED: ASEMROWENDE AFWERKINGS VAN SIGBARE DAKBALKE EN PRAGTIGE SLEEPERHOUT KOMBUISKASTE, TRAPPE EN VOORDEUR. DIT HET 3 MASSIEWE LEEFAREAS, ’n DUBBEL-MOTORHUIS (OUTOMATIES) ‘n OUTOMATIESE MOTORHEK, ALARM, GRONDWATER + POMP EN GEREKENARISEERDE BESPROEIING, ‘n SPRANKEL SWEMBAD, ENS.

A comfortable family home with 4 bedrooms, open­plan lounge/ dining room, 2 bathrooms, kitchen, single garage, carport & swimming pool. Lots of space & potential to modernise & personalize this older solid home. QUINTON & YVETTE DAWSON (O) 021 558 7102 QUINTON 082 831 4450 YVETTE 084 319 5097

VOORKOM TELEURSTELLING – PLAAS U NAAM ONMIDDELLIK OP ONS WAGLYS

de Plattekloof

• • • • • • • • •

(Aftree & Leefstyl Oord)

Ontwikkeling GOEDGEKEUR!! Verwagte bekenstelling: Vroeg 2013! 57 huise 104 2-slaapkamer selversorgende woonstelle 1/2/3-slaapkamer woonstelle Hulpsorg eenhede Verswakte afdeling Verskeie fasiliteite en uitstekende dienste CPOA as diensverskaffers

Near all amenities, 5 bedroomer (bics) (en­suite), large lounge (jetmaster), separate diner, open plan fitted kitchen, family bathroom, rock pool, parking area. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

Om te Adverteer in

Inwoners 50 plus Beleggers (geen ouerdomsbeperkings): Lae risiko verhuring Deeltitel/Lewensreg • •

Verkope vanaf ons waglys Agente verwysings welkom

BINNESHUIS AGENTE vir ONTWIKKELAAR Aftree-oord spesialis: Linette Teepe 082 852 7632 021 976 9206 / 979 1462 Epos: linetteteepe@telkomsa.net Sunette Schlemmert 082 656 2852 David Prinsloo 082 577 9333 reception@arun.co.za Webtuiste: www.arun.co.za

Skakel 0860 117520 of e-pos: ebotha@dieburger.com

LINETTE TEEPE 9X2 14 11 12 1BVHXA0

BRACKENFELL/PROTEA HEIGHTS R1 279 000

BRACKENFELL/ST MICHAELS R1 450 000

MAX HOUSE, MIN PLOT! 4 Bedrms or 3 + STUDY, 1.5 bathrms, DOUBLE Garage (2 Automated doors), 2 Living areas (SEPARATE Braairoom), SEPARATE scullery. Just enough yard left, NO WASTED SPACE! Web ref: 301014069

BRACKENFELL/PROTEA VILLAGE R795 000 SPACIOUS AND SAFE! 3 Bedrms, 1½ Bathrms, BRAAI ROOM, Garage + Carport behind gates, Open plan kitchen / dining, BIG YARD. Located in CUL-DE-SAC. GOOD SECURITY! Web ref: 301045879

Property Associates

BRACKENFELL/PROTEA HEIGHTS R1 195 000

FOR THE PERFECTIONIST! This MINT CONDITION house offers 4.5 GARAGES, 4 LIVING AREAS, lovely garden, SUNNY BEDROOMS, good SECURITY and CLOSE TO HIGH SCHOOL

LABIANCE/BELLVILLE R975 000

SAFE AND SECURE This EXCLUSIVE OPPORTUNITY offers 3 SPACIOUS beds, 2 FULL bathrms, DOUBLE garage, GRANITE top, open plan kitchen and Undercover BRAAI PATIO with FANTASTIC VIEWS! Web ref: 301053019

Web ref: 301062899

RE/MAX Brackenfell

TYG STOP

TURTLE CREEK / KUILS RIVER R250 000

LANGEBERG RIDGE R960 000

LEON SMIT 082 788 7892 YOUR BRACKENFELL SPECIALIST 021 981 7272 leon@remaxpa.co.za

GLENGARRY 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za

URGENT SALE! 4 BEDROOMS, 1 FULL bathroom, 3 LIVING AREAS (1 with fireplace, 1 with braai), Semi- Modernised kitchen, 1 Garage + Secured Carport on HUGE PLOT. Centrally located in LaBiance. Don’t delay, phone today! Web ref: 300967099

WANT TO WORK FROM HOME? This immaculate 2 bedroom cottage has a study / sun room with separate entrance ideal for use as small Hair / Beauty Salon etc., stunning garden. Web ref: 300970129 Yvonne Kumbier: 083 302 8780

glengarry@remaxpa.co.za

PLOT FOR SALE IN TURTLE CREEK/KUILS RIVER INVESTORS DREAM Build your dream home on this 280m²plot and watch your investment grow. Perfectly located, with- in walking distance from Zevenwacht Mall. Web ref: 300959369 Clive Blows 072 225 8519

Eiendomme/Property

Woensdag 14 November 2012

Erna Sciocatti 072 626 2426

www.redproperties.co.za Protea Heights

R740 000

Protea Village

R1 180 000

BOTHASIG R639,000 *NEAT* 2 Bed home with carport, braai area (Richwood) R760,000 *EXCELLENT VALUE* 3 Bed home, gar & pool. R795,000

*SPOTLESS* 3 Bed home, 2 bathrooms, lounge, diningrm & garage (Richwood)

R995,000

*LOCK UP & GO* 4 Bed, 3 bath and small grounds

R1,050,000

*NEW RELEASE!* 3 Bed home, mod. kitchen, D/G & pool. IDEAL STARTER Very Neat Townhouse in Lovely, Quiet Area. 2 Bedr, Bathr with bath and shower, O/Plan Living Area with Aircon and Modern Kitchen. Cosy Braai Patio. Auto Garage. Erna Sciocatti 072 626 2426 WEB REF: RP48

Protea Heights

R999 000

MODERN FAMILY HOME Fabulous Home with Beautiful Finishes. Stunning Kitchen & Scullery, O/Plan Living, Pub Area, 3 Bedr with BIC, 1,5 Bathr, U/C Braai, D/Garage, Sparkling Pool & Wendyhouse. Erna Sciocatti 072 626 2426 WEB REF: RP273

Pinehorst

R1 170 000

G OFFER PENDIN

VALUED PACKED BEAUTY Immaculate Facebrick Home with 3 Bedr, 1.5 Bathr, Modern Kitchen, Sep Scullery, O/Plan Living and Double Garage. Be Very Quick! Erna Sciocatti 072 626 2426

WEB REF:RP193

Pinehurst

R1 295 000

BRAND NEW IN THE MARKET French Flair Extraordinaire! Beautiful Spacious and Modern O/Plan Layout with Stunning Kitchen! 2 Spacious Bedr, Full Bathroom and Cosy Patio. Large Plot! Este Gerretsen 082 304 3431

Pinehurst

BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

Berley's Berley's Properties Proper ties

BRACKENFELL ALLEENMANDAAT

THE LIVING IS EASY Family Home in Popular Pinehurst that offers Modern Open Plan Living Area’s and Modern kitchen. 3 Beds & 2 Baths, Secure Living in Security Estate.

Este Gerretsen 082 304 3431 WEB REF: RP174

RED PROPERTIES 141112 1BVQEK0.cdr

Stunning Tuscan­style freestanding homes. 3 bedr., en suite, b.i.c. in main bedroom only, bedroom 2 & 3 optional, f.f.kitchen with standard oven + hob, Defy 600x600, lounge, passage and bathrooms finished with polished porcelain tiles, garage facade, garage door + paving all included.

Geen heffings. Stil singel. 2 badk. motorhuis en afdak.

R649 000: 2 slpk., motorhuis en onderdak braai. GOU SPRING! SKAKEL NOU!!

COSY THREE BEDROOM HOME HIGHBURY, KUILS RIVER R515 000

GOODWOOD

Cosy three Bedroom home with built in cupboards in two of the rooms. Spacious rooms with carpets. Kitchen also has built in cupboards, Front of house has paving for parking.

R1 500 000 FAMILY LIVING AT ITS BEST

TWO BEDROOM HOME HIGHBURY, KUILS RIVER R459 000 Two bedroom home with open plan kitchen and full bathroom. Has parking behind locked gate for two to three vehicles. Property has lots of potential. CALL SEAN 076 214 6459 O/H: 021 906 2820

Andre 084 7299 145 Garth 083 885 2729 Greg 079 889 4184

GOODWOOD R449 2000 • R495 000 BED RM UNIT SECURITY

PAROW R399 000 MODERN 1 BED RM SECURITY

Call Now! ERIC 082 924 4181 INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 ericlom@lantic.net

R739 000

3 Bedroomer (bics), study, lounge / family room, diner, o/p kitchen (hob/oven), full bathroom, enclosed parking 4 vehicles, automated access.

R829 000

2 Bedroomer (bics), lounge / diner, o/p kitchen (h.o.e.), family bathr, double garage, large undercover entertainment area (bar/braai). COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

BRACKENFELL

In R600'sss MOD. / GOEIE

AREA. 3 slpk., sitk., o.plan komb., 1.5 badkamers, motorhuis.

In R800'sss RUIM FAMILIE

WONING. 3 slpk., sitk., eetk., braaik., groot komb., 1,5 badk., dubbel mh., buitekamer/en­suite, groterige erf/omhein.

In R900'sss ­ 3 OM VAN TE KIES! 3 slpk., 4de slpk. of stoor,

sitk., eetk., TV­k., vol woonstel met slpk., grt sit­/braaik., badk., komb., 3 mh., swb., veilig omheinde erf. Skakel 021 987 1700/1747 Suzette 082 350 3322

Arnesia 082 756 7475

GOODWOOD

lounge, kitchen, full bathroom, lock­up carport!

R549 000: 4 bedr., b.i.c., lounge, dining room, kitchen, 2 bathr., garage.

R680 000: 4/5 bedr., lounge,

diningr., kitchen, full bathr. + en­ suite, drive­through gar. Big erf.

R690 000: 3/4 bedr. + en­ suite, lounge, diningr., kitchen, study, full bathr. 3 x garage tandem, lots of parking!

De Waal 083 233 1737

R480 000

­ 2 Bedrooms with bics, lounge, enclosed parking. (SUMMER GREENS)

R589 000

­ 2 Bedrooms with bics, open­plan lounge / kitchen with bics, full bathroom with shower, single garage. (SUMMER GREENS)

R630 000

­ Perfect start, 3 bedrooms, open­plan lounge / modern kitchen, secure parking, 271 m² erf, 75 m² building. (SUMMER GREENS) QUINTON & YVETTE DAWSON (O) 021 558 7102 QUINTON 082 831 4450 YVETTE 084 319 5097

BUILD YOUR DREAM HOUSE ON PLOT AMANDELSIG, KUILS RIVER: R610 000 ­ One of the last still available to build your dream house. In a very quiet upmarket fully Developed area and in cul­de­ sac. No matter if it's a Single or Double storey you will have the best view of Table Mountain + opp green area. This price and size of plot will never come available in this area again. 1229 m². BEAUTIFUL RENOVATED HOME SILVEROAKS, KUILS RIVER: R1 300 000 ­ Beautiful renovated to perfection 4 Bedroom home. 1 Bedroom has en­suite. Double garage. Beautiful modern kitchen, dining room and lounge plus braai room overlooking blue pool. Bonus is extra staff accommocation. Garage has a lock up tandem carport and parking for 3 cars off street. MARINA 073 228 2687 021 906 2820

GOODWOOD

R580 000 ­ 3 bedr flat ­ close to transport

R475 000 ­ 1 bedr + garage ­ pet friendly complex

!!!KRAAIFONTEIN!!! R390 000: 2 bedr., b.i.c.,

with bics, secure parking. Perseus Road. (PHOENIX)

R520 000 ­ 1 bedr in secure complex

www.remax.co.za Web ref.: 301037399 HANNES OLIVIER 083 261 6575 SANET CROUS 084 700 1189

Bothasig & Surrounds R450 000 ­ Urgent sale, 2 bedrooms, lounge, kitchen

R495 000 ­ 2 bedr flat ­ central Goodwood

R620 000 ­ 2 bedr ­ spacious with view

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 hanrow2@live.com

motors onderdak, redelike erf, spasie ­ aanbou!

KOM VERLUSTIG JOU IN DIE PRAG WONING! 4 Slaapkamers, 3 badkamers, 4 leefareas met moderne afwerkings regdeur. Dubbel tandem motorhuis. Vele ekstras.

This lovely home offers you 3 bedr., open plan kitchen, lounge, dining room and 2 bathrooms. Huge indoor braai room, maids room, double garage & carport. Lots of possibilities on this 991 m² plot.

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

Kraaifontein Omliggend In R500'sss BEGINKOOP 3 slpk., sitk., komb., badk., dub.

R1 420 000

Cecilia 082 451 2499 Petro 073 171 1485

Building takes approximately 3 months from bond approval.

Visit: www.sqmproperty.co.za

separate lounge, diner, entertainment area (braai/bar), standard bathroom, garage.

WEB:RP9

021 981 7395 I Fax: 086 514 2944 e-mail: erna@redproperties.co.za

COLOMBARD ESTATE from R539 000 EERSTE RIVER

BOTHASIG/RICHWOOD R675 000 2 Bedroomer semi (bics),

R1 450 000

R799 000: 3 Slaapkamer siersteen losstaande dorpshuis. POSITION, PRICE, PRESTIGE Ideally situated in Secure Estate. Modern layout with 3 Bedr, Stunning O/Plan Kitchen & Living Area. U/C Braai and Stoep. D/Garage. Mint Condition! Este Gerretsen 082 304 3431 WEB REF: RP256

TygerBurger Bellville Bladsy 37

PAROW

R399 000 ­ 1 bedr ­ close to all amenities

Visit: www.myproperty.co.za

RENÉ 083 624 4201

Anina eiendomme properties

KRAAIFONTEIN R650 000 Belmont Park 9de laan. 3slpk., sitk., eetk., mooi

komb., vol badk. Ekstra: Volledige woonstel. Toesluit dubbele afdak. Erf omhein.

R650 000Eikendal 4de Laan. Groot gesinswoning,

3 slpk., sitk., eetk., TV­kamer, modern komb., vol badk., dubbele toesluit afdak. Baie mooi tuin.

R710 000 Belmont Park Groot gesinswoning, 3 slpk., voll.

badk, 2 ap. toilette, sitk., eetk., TV­ k., braaik., tandem mh., groot erf en heeltemal omhein. Huis pas binne en buite geverf.

R730 000 Zonnendal Onberispelike 3 slpk. woning, e.s., o.plan sitk., komb., emh., agter­ plaas omhein. Mooi tuin. Naby Cape Gate. Hospitale en skole. Gou spring vir die een! Piet: 083 337 2033

The Perfect Package

R1 200 000 (Web Ref: 273906) A true 3 bed entertainers delight that not only has that WOW factor but is also sure to impress your friends & family with her address & all she has to offer. The perfect place to call home !

Elizabeth Tel: 021 591 0990 Mobile: 076 406 1135 www.seeff.com

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R485 000 ­ Highbury. Netjiese 3 slpk woning, igk, oopplan komb, leefarea, onderdak braaipatio, tandem afdak x 2 motors. R558 000 ­ Sek kompl, 2 slpk, igk, ruim leefarea, o/plan komb, balkon R599 000 ­ Silveroaks. Dorpshuis in sek kompl, 2 slpk, igk, ruim leefarea, o/plan komb, oho+plate, buitebraai, privaat tuin. Winskoop. R788 000 ­ By vervoer, ruim, 3 slpk, igk, sitk, eetk, o/plan komb, werksk, ouboetk, emh, 471 m² erf. R825 000 ­ Silveroaks. Pas gearriveer, ruim woning op 530 m² erf, 2 slpk, igk, vol badk, ruim sitk, eetk, o/plan komb, emh, afdak. R925 000 ­ Mikropark. Onge­ looflike waarde. Netjiese woning op 810 m² erf by skole. Ruim sitk, eetk, (jetkaggel), o/plan komb, 2 slpk, instapkas, vol badk. Em/huis. R968 000 ­ Mabillepark. Netjiese woning met vol 2 slpk w/stel. 3 Slpk, igk, 1½ badk, studeerk, o/plan komb, TV­k, sit/eetk, prag kuier patio met onderdak braaiarea, dmh, ± 500 m² erf. ANTOINETTE 083 628 2707 ELOFF 082 339 3879

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

Eiendomme/Property

TygerBurger Bellville Bladsy 38 KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R1 165 000 ­ Netjiese 3 slpk, igk, 2 badk, sitk, eetk, o/plan komb, oho+plate, braaik, 2 buitek, emh, d/afdak, 630 m² erf, vol woonstel. R1 280 000 ­ Soneike. Siersteen woning. 3 Slpk, igk, 1½ badk + gaste toilet, studk, sitk, eetk, o/plan komb, oho+plate, spog swembad, dub mh, 702 m² erf . R1 350 000 ­ Amandelsig. Ruim woning met verblyf vir ouma+oupa. 3 Slpk, igk, studk, 1½ badk, sitk, eetk, reuse braaik, o/plan komb, oho+plate, wask. Woonstel, dmh. R1 450 000 ­ Soneike. Siersteen Ruim 3 slpk, igk, studeerk, 2 prag badk, reuse sitk, eetk, TV­k, braaik, prag kersiehout komb, oho+plate, wask, dmh, 510 m² erf. R1 700 000 ­ Rouxville. Spog familiewoning in spog area, siersteen, 4 slpk, i.g.k., 2 prag badk, privaat sitk, eetk, TV­k, braaik, oopplan komb, oho+plate, wask, dubb mh (outo), 770 m² erf. ANTOINETTE 083 628 2707 BRIAN 083 625 9441 ELOFF 082 339 3879

a

KUILSRIVIER/ UITERWYK R999 000

ALLEENMANDAAT Splinternuwe vrystelling Siersteen eie titel MODERN vir oud of jonk. Ruim sitkamer/ eetkamer met lugversorger Moderne oopplan kombuis oho+plate + aparte waskamer 3 slpkm met igk 1.5 badk (hes) Dubbelmhuis outo erf omhein en goed beveilig. Skakel vandag nog REF 219216 www.cch.co.za LETITIA 083 261 0746 KANTOOR 021 906 2200

Parow R399 900: 71 m² one bedr. apartment on ground floor with balcony and garage. Parow R395,000: 1 bedr. unit on ground floor with fitted kitchen, breakfast nook and park. bay. Oostersee R460,000 ­ R650,000: 1 bedroom and 2 bedroom units. Parow R695,000: 2 bedr. duplex with, spacious lounge, full bathr., fitted kitchen, guest toilet, own little courtyard with washing lines, exclusive parking bay, communal gardens. Avondale R1 450,000: One x 2 bedroom flat let 2 x one bedroom flat lets, and one bachelor flatlet. Avondale R1 559,000: 3 bedr. family home with, modern fitted kitchen,2 bathr., entert. area, splash pool garage for 4 vehicles. Hendry Sayer 082 954 0011

Woensdag 14 November 2012

PAROW Tygerberg Court R340 000

Bachelor flat with built in cupboards, bathroom, kitchen with stove, lounge.Near schools, shops and transport. Levies R500 p/m.

Karin 079 024 9239

903 0160

PAROW/GOODWOOD R695 000 • P/VALLEI (Ver 448) 2 slpk., mod. komb., motorhuis. R775 000 • G/WOOD (Ver 518) 2 slpk., ouma­ws., parkering. R830 000 • P/WES (Ver 459) 3 slpk., plaaskomb., tandem mh. R850 000 • PAROW (Ver 403) 3 slpk., 2 slpk. ouma­ws., mh. R865 000 • G/WOOD (Ver 461) 3 slpk., mod. kombuis + badk., mh. R1 260 000 • P/OOS (Ver 548) 3 slpk., braaik., swemb., ouma­ws. R2 350 000 • DE TIJGER (Ver 545) 3 / 4 slpk., 3 badk., 3 slpk. ouma­ws., dubbelmotorhuis. WOONSTELLE R360 000 • PAROW (Ver 531) 1 slpk., o/plan komb., park., sek. R399 000 • P/WES (Ver 543) 1 slpk., mod. komb., parkering. R595 000 • OOSTERSEE (Ver 537) 2 slpk., ruim sitk., mh. R690 000 • AVONDAL (Ver 366) Uitsig! 2 slpk., privaat balkon, o.dak park. Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

PAROW-WES

RICHWOOD

MAKE A PERFECT START TO THE PROPERTY MARKET FOR 2013 ­ R625 000

SECURITY COMPLEX STELLENDALE, KUILS RIVER

SUMMER GREENS

SELLERS ARE NEGOTIABLE R749 000

R599 000 ­ Why pay rent if you can own your starting up or

R880 000 (Verw.267) 3 slpk., onderdak leefarea, motorhuis, dubbel afdak, muur met 2 elektriese hekke. PAROW VALLEI R730 000 (Verw.269) 3 slpk., dubbel motorhuis, groter erf. AVONDALE ­ R1200 000 (Verw.266) 4 slpk., 2 badk., oopplan leefareas, mh­(mooi uitsig) Madelein 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

2 Bedroomed home situated on a decent sized corner plot. In need of some TLC, but still definitely one of the more affordable houses on the market at the moment. QUINTON & YVETTE DAWSON (O) 021 558 7102 QUINTON 082 831 4450 YVETTE 084 319 5097

scaling down own title Tuscan style townhouse, not only 3 Bedroom but also full bathroom and living area and fully fitted kitchen. Very well maintained, 24/7 internet access and DSTV.

MARINA 073 228 2687 021 906 2820

Lovely 3 bedroomed family home situated in a quiet street. Includes a modern user­friendly kitchen/ dining room with bics, ext fan, hob & an e.l.o.. Warm cosy lounge with a jetmaster. All bedrooms have bics & the bathroom has a corner bath. Single garage. QUINTON & YVETTE DAWSON (O) 021 558 7102 QUINTON 082 831 4450 YVETTE 084 319 5097

LET’S SHOW THEM WE CARE!

spo deaf Give ke chi n l ldr an e gu n ag e

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre

SMS “sound” to 38727 SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za

Woensdag 14 November 2012

Eiendomme/Property

TygerBurger Bellville Bladsy 39

TygerBurger Bellville Bladsy 40

Geklassifiseerd/Classifieds

Geklassifiseerd : 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

Woensdag 14 November 2012 eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

Geklassifiseerd/Classifieds

808

Sterfgevalle

MOCKE Desmond Victor

11/04/1956 ­ 10/11/2012 Desmond Victor Mocke passed away on 10 November 2012 at the age of 56 years. He was a very dicciplined & friendly person. He was a previous DA councellor of Ward 32. He was currently a principal at Acardia Secondary School in Bonteheuwel. He left his four children Desmond 22, Shannon 16, Melissa 18, & Desiré 26 and his wife Magda Mocke behind. Funeral service will be held on Saturday 24 November 2012 at the Old Apostolic Church, corner of Stroebel Street & Kingston Street, Ravensmead. Viewing 08:00 at home & 10:00 at Church.

DR RASHIED

FAMILIEKENNISGEWINGS 05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737 Beplan jy om te TROU en is op soek na Huweliks bevestiger / Pastor. (Attie Rall 082 932 2922 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693 www.es­photography.co.za 076 177 6604

09 Verlore/Vermis Lost/Missing

PAROW­omgewing

My hond het Maandag 05/11/2012 wegggeraak met die klapperskietery. Ek hoop die dierevereniging kan iets daaraan doen om die klapper­ skietery geheel en al te ver­ ban. Ek sal dit waardeer as ie­mand wat die hond sien, die einaar laat weet waar hy is. Die hond is ligbruin, met 'n swart gesig. Kruising tus­ sen labrador x rifrug. Baie aggresief. ( 073 734 1765

Pay after your problem is solved. Try me, I have your last solution. • Financial problems • Bring back lost lover • Marriage • Court • Home problem • To pass exams • Love • Women problems • Secret problems

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better. Doctor in Goodwood Cell: 083 486 4714 Consultation fee R50

LOVE SOLUTIONS PROF DICK 0731909548

* 6 in 1 Manhood Cream * Love drops (30 mins back) * Luck oil for money * Cash in your bank * Pregnancy problems * Is your pension money delayed. * Do you want to sell your property.

Dr MAMA AMOOTI The Powerful Spiritual Healer from West Africa

• • • • • • • •

HAVE YOU TRIED AND FAILED, NOW TRY ME Bring back lost lovers Trouble Marriage Lucky Wallet & Luck to win casino & Lotto Financial Problems Clear all Debts Woman with Pregnancy problems Men with Sexual Problems No matter what your problem is make a call and be healed. PAY AFTER JOB IS DONE

Tel: 021 839 5773 Cell: 071 998 4140

21

PERSOONLIKE DIENSTE

Op Soek Na . . . In Search Of . . . WANTED: All old military items, medals, swords, bayonets, coins, bank notes, watches, cameras, tools. Tel. 021 559 1719/082 340 4464.

22

Persoonlik

20

Kruiehandelaars Herbalists

DR. ABERI AND MAAMA BASO • Financial problems • Bring back lost lovers • Troubled marriage • Court cases • Home problems • Women problems • Witch craft bad luck • Secret problems • Unfinished jobs • Many problems as you have Stop stressing yourself come to me soon you will get better:

Call 073 833 3529

HERBALIST HEALER Pay after your problem is solved. Quick results. CALL NOW FOR APPOINTMENT

DR ABRAHAM 073 206 2506 021 823 9508 WE DELIVER ALL OVER

VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

A woman traditional healer from Nigeria, Maama Kinedu

"SEEING IS BELIEVING" . Troubled marriages, . Lost loved ones, . Men & women who can't produce ­ pregancy problems. . Financial problems No matter what your problem Bellville 073 645 9705 for Consultation. Fee ­ R50 ACCURATE Expert Tarot Readings problems Thora 072 455 6862 ACCURATE PSHYCIC Michael 074 136 5787

ADS Egskeidings

Ons kom na u toe. T 021 9794848/0828241041 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310 DIVORCES from R4 000. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

A MIRACLE HEALER Dr Balak Mula . Lost lovers & settle marriages . Divorce & court cases. Quick money . Unfinished jobs & clear debt . Cleansing houses . Buying & Selling of Properties . Pay after results 073 115 6576 ­Bellville Accommodation close to University of the Free State Are you looking for great student accommodation, well look no further!!!!

KPA Private Student Accommodation Together with the Unilofts are bringing various rooms and flats. We specialize in furnished and unfurnished accommodation. Contact KPA now to help you find a home away from Home at: 0514112600 or visit the websites at 2www.studentaccommodatoin.co.za 2 www.stockbell.co.za Beautiful and Luxurious units adjacent to Campus of the

University of the Free State The units are fully furnished with a modern day style perfect for any student. The Unilofts building has 24 hours security to secure the safety of each and every tenant on the premises. For more Info contact

KPA Student Accommodation at 051 411 2600/072 1773 927 or visit the website at www.stockbell.co.za

LUXURY Student / Bachelors accommodation

Large rooms with private Garden entrance, fully furnished and serviced, self catering. Durbanville central. Marinda 021 976 0643 / 082 787 2771 email: Schafer@absamail.co.za BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

CHIEF OMAR IS BACK! Lost Love (sameday) Financial problems Gambling casino, lotto, etc Marriage problems Etc. Bellville Cell: 071 995 0681/ 021 839 5778

www.chiefomar.yolasite.com

DR SENZO AND MAMA

Pay after problem is solved Try me, I have your last solution • Financial problems • Double your payments • Increase your salary • Bring back lost lover • Marriage • Court • Clear all your debts • Love • Women problems Many problems as you have, come to me soon will get better. Consultation fee R30 Bellville Mall

073 009 9070

DR AHSAN

Magic wallet for Riches.

(083 466 3600

TygerBurger Bellville Bladsy 41

ATTENTION

Relocating or Downsizing? Need to sell your Furniture, Fridges or Antiques. We buy all working appliances & good quality. No buy too big for me.

MY AUCTION 5X1 190912-1BRNKTK.ai

Woensdag 14 November 2012

Contact Jonathan on 082 605 5055

Maama Emeka from West Afrika

"COME AND WITNESS" . For all marriage & sexual problems . Men & women who can't produce . Financial problems & Magic stick for riches And all other problems Call or SMS

078 171 9182

MENTORING FOR OWNER BUILDERS One­on­ one workshops in Afr/Eng for prospective Owner Builders. All stages relating to building your own home or extensions. Professional Building Manager with 30 years experience Contact Johan 083 601 2334

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za PROF. NASIFU­ ALI SPECIALIST IN * Win lotto & at casino * Financial problems * Pregnancy problems * Lost lovers (Results 4­12 hrs) Call / SMS your problem 073 2284 923 www.nasifali.co.za PSYCHIC / HEALING Raleen 021 510 1686 071 293 2672

PSYCHIC MIA

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499 THE DEPARTMENT OF SOCIAL DEVELOPMENT CAPE TOWN LOCAL OFFICE requests anyone who has confirmation regarding the child/family indicated below, to contact the Social Worker, Mrs J. Cassiem on 021 481 9700 during office hours (07:30 ­ 16:00). Child's name and surname: Keesha Visser Date of birth: 27 June 2008 Biological mother's name: Unknown. Biological father's name: Unknown. Last known address of biological parents: Bloemendal Farm, Fisantekraal. VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children)

JOIN our happy group Panda Pre­School, Krftn. Open Day Sat, 17/11. Phone: 021 987 2760 / 072 452 4812

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695.

Bounce ­ About Jumping Castles

SMS

question to

38381. R10 per sms

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net JUMPING CASTLES (021 9889 520

SERINAS JUMPING CASTLES VIERLANDEN EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241 SALAAM ALAYKUM DR SHEIH MASINI ABDULAH I am here to Heal u with .Strong Duah's and remedies for all .Bring families together & Lost Lovers .Home Protection from evil spirits (majin) .Win Lotto & Casino (15%) .Men Problems & Palm reading .Financial Problems, Bad Debt .Court Cases .Passing Exams .Pensioners: Free Treatment Vasco Blvd Road, Pay After work done CELL 073 400 1377

Bestuur met TYGERBERG Veilige bestuur K53, Kode 08 Spesiale tarriewe 021 930 3799/082 670 1766 DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040

For accurate answers to all problems, your name, date of birth and a specific

ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS

All your jumping castles needs. Visit www.serinas.co.za Ernest or Rochelle on 021 976 6326 / 083 415 6326 27

Onderrig/Education 5 lessons from R590: Admirals Driving School. 084 593 2223 A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R590. Delia 073 044 0521 AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391

ALL ART CLASSES

Relax, Discover, Creativity. Art Therapy Eng/Afr. ( Michael 021 913 2756/ 072 271 3761

34

Spyseniering Catering CATERING FOR ALL OCCASIONS & DECOR (Cedric 021 931 8763 073 299 0513 DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Menu's from R110 00 Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chaircovers and organza backdrop, arch, red carpet. www.decksterscatering.co.za ( Ielaahm or Rene 021 371 4507 / 082 324 9486 EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

EXCLUSIVO

Increase your knowledge and add to your working skills! Preferred Solutions Training offers on Pastel Accounting, Payroll, BIC and Excel, we also offer sales & support on all Pastel products.

Tel 021 945 1279 email: training@prefsol.co.za

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060

28

Crèches DAYCARE 4 Months to 2 years Mon. to Friday Individual Attention Stuctured Day Programme Call Zelna 073 166 1304

37

Vermaak Entertainment JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley

DEMENTIA CARE Centre in Durbanville •Homely atmosphere •24 Hr Nursing care •Daily Dementia activity program •Daycare •Respite care Call: 021 975 3078 or Liesel office hours:

083 607 0347

* Golden Produkte*

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 HERBALIFE Independent distributor, Milnerton area. Helen 083 761 3818 PERSONAL FITNESS TRAINER All levels. Your home or mine. For a FREE ASSESSMENT, contact Veronica 021 591 8514 / 078 222 0224 vercastello@gmail.com

38

Huurdienste Hiring Services BRIDES­, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145

CATERING & SUPPLIES HIRING

Crockery/Cutlery/Shafing Dishes, etc. Email to Bev@illdoit.co.za or

SMS 083 474 1307 for a quote.

FREE DELIVERY: Pinelands/Goodwood/Thornt n

43

Persoonlike Dienste Personal Services

ROOMS! ROOMS!

With TV avail. in Parow, Voortrekker Rd, opp. Parow Shoprite. R200 p /nite. (24/7) R100 for 2 hours time Call now for booking (Cell 071 620 3320 (Tel. 021 839 5675

67 Boeke/Books AANKOPER van boeke en boekversamelings.(Leon op 021 592 3460/084 436 0842 KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 082 670 8987

DR HASAN FROM WEST AFRICA

. Troubled Marriages . Promotion at work . Court cases, lotto, casino . Financial problems . Lost lover, bad luck . Clean homes & protections from ghosts, etc Consultation fee: R50

Bellville Call: 081 791 0421

GIFTED WOMAN SPIRITUAL HEALER

.Financial problems .Lost lover .Business Boosting .Quick Sales of Property .Family & Relationship Problems Call or Sms your problem

078 3078 298

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

Adverteer u Restaurant, met FEESTYD om die draai, in ons opkomende RESTAURANT-FOKUS op 21 en 28 November Skakel ons Algemene Verkoopspan 0860 117520 / 21

RESTAURANT FOKUS 10X4

Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Bellville Bladsy 42

CASH FOR

GOLD

www.wendywarehouse.co.za We specialize in: + Nutec houses + Vibracrete Houses + Carports + Bathrooms and Electric

FROM R40 /WK

FURNITURE AND APPLIANCES AVAILABLE

Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

sms WENDY to 41911 and we’ll call you back. R1.50/sms

MRS Gold Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

74

Algemeen Miscellaneous

* PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Contact Andrew

WENDY 141112 1B1IUAQ

71

A call away / 24 hours DSTV Service

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

072 737 3472 082 074 7618 77

Meubels/Furniture

Aandag

JC WENDY HUISIES

A1 FURNITURE SHOP

(Sedert 1980)

084 418 3442 021 820 4590 o/h AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response.

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk.

Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde BRAAIHOUT bakkievrag R550 021 930 1258

. . . .

FOAM FACTORY

Any foam Any size Any thickness Foam mattresses.

TEL. 021 931 5305 GALVANISED SLIDING GATE 4M X 1.8M WITH BRACKETS & WHEELS R3.500 (073 464 3346

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net HONDEKOS, baie goed. Le­ wer af tot by u huis. Vir pryslys stuur e­pos na gerhard.wait@telkomsa.net of skakel 078 767 6776.

JR WENDYS 3 x 6 m R6 900 Flat Roof

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. 87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AIRCON & APPLIANCES

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941 AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges.

CASH LOANS + DIY

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME FROM R80 PER WEEK BELLVILLE: 021 802 6787 A/H 073 997 4312 021 797 6569 DELFT: 291 MAIN ROAD VOORBRUG 021 954 1008/072 542 7217

BUILDING MATERIAL 072 144 4639 BBM 23C28481

Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441

73

Diere en Voëls Pets and Livestock BORDER Collie pups R2 000 ea. Tel: 078 648 9913. BOSTON Terrier cute pups. R3 500ea. 078 332 8339. BULLMASTIFF lovely pups. R3 200ea. Tel. 076 177 8045 COCKER spaniel pups. R2 200ea. 078 332 8339 . DOBERMAN Large pups R3 000 ea. Tel: 083 877 6320. MALTESE mini pups. R3 000ea. Tel: 078 295 8328 PEKINGNESE pups. Pure R3 000ea. 071 986 7084. PUG Black or fawn pups R3 000 ea. Tel: 071 127 3971. RAGDOLL Pure kittens R2 800ea. 078 918 4175. ROTTWEILER big pups. R3 200ea. 076 182 3463 STAFFIE Tan & brindle pups. R3 200ea. 076 177 3005. SWISS White shepherd pups. R2 800ea. 076 178 3900­ .

FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (071 710 9299

GASHERVUL 24/7

en herstel van yskaste, stowe ens. op perseël. Vir gratis ( kwotasies

076 062 8674

GASHERVUL 24/7

Yskaste, stowe, mikrogolf oonde ens. Vir GRATIS Kwotsie!

073 346 0032

KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R180 00 Skakel Francois 079 838 1851

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ABBY wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164 Alle meubels / huisraad gesoek 021 987 3102 / 076 177 6613

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

AUCTION INTERACTION

75

Juweliersware Jewellery

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

CASH FOR

WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite HI-Q) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104

Tuinbou Garden Services

Tel. 083 565 1685 021 982 4176

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223

81

*AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za

STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820

AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, kombuisware, geelkoper, silwerware, porse­ lein, antieke ware. Skakel: 082 837 9903 / 021 987 0646

Gratis Voering. AFBETALING WELKOM

NUTEC + VIBE HOUSES CARPORTS + VIBE WALLS + GATES

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702

WENDY HOUSES

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Pierre 082 375 4121

AANROLGRAS Vragte kompos ( 082 771 8850

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

AFSAAG, snoei van bome, palms & struike. Hans 082 9694 166 / 021 919 5943 AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084 AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811 Garden pots and water features for sale, wholesale to the public on Bottelary Road, Brackenfell, cheapest in Wes­ tern Cape

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig.

79

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins WE BUY Coins, banknotes, antiques and collectibles ( Morne 021 914 2727 or visit us today

80

Radio/TV/Video DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

GELUKSOORD TUIN

Afsaag, uithaal en snoei van bome, tuin skoonmaak, plant van buffelsgras,vullisverwydering. 021 905 1404/071 794 9670 GOOD QUALITY Roll­on lawn (Kikuyu & Buffalo), compost and garden maintenance. Contact Marchell 082 498 2432

Green Cycle

Tr e e S e r v i c e s BECAUSE WE CARE

Crown Reduction, Palms, Pruning, Shaping, Trimming, Preservation, Felling, Surgery, Thinning, Plot Clearing, Hedges, Deadwood Removals, Crash Clean-up, Stump Grinding / Removals

FREE QUOTATIONS: All areas: Walter T 086 1111 073 C 083 765 8349 waltera@cybersmart.co.za

LAZY LAWNS Tuindienste/ Garden Services

Instandhouding van tuine, snoeiwerk, tuinafvalverwydering, bogrond vir grasperke. 021 976 0297/ 083 300 4549 LOWEST PRICES ­ TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129

Meg’s Garden Maintenance Professional & Reliable *Garden Maintenance *Garden Clean-ups *Landscaping & Lawn Areas Covered: Durbanville & Bellville with postal codes 7550 & 7530.

Meg – 082 502 3902 nutmeghinde@gmail.com

PANDA Outdoor Services

LANDSCAPING IRRIGATION GARDEN SERVICES WEED/PEST CONTROL ALL ServicesGUARANTEED Est. OVER 25 Years

FREE QUOTATIONS (021) 557 8782 (021) 557 7611 RETIEF BOOMSLOPING Gratis kwotasie tenvolle verseker

TREEFELLING FREE QUOTATIONS

( (021) 903 1272 of 082 775 0977

Fully insured

(082 709 7129

Boomsloop,snoei, Verwyder haastig & gou 021 930 1258

TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

KOM DADELIK. ALLE AREAS

EK KOOP Alle huisinhoud in goeie toestand. Skakel: 083 231 0540 of 021 919 4227

DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374

Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation  Greg: 082 315 4441  greg@centeq.co.za CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 COMPOST Lawn dressing, Topsoil, Bark Chips & Potting Soil. Delivery/collection. Tel: 021 903 2001 www.gardenandorganics.com CRYSTAL PARK GARDENS Lawns, G/Beds, Trees, Hedges & Gen. maintenance/services Contact 074 641 6806

Irrigation Installation & Repairs

082 856 4578

TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065

83

Oudhede en Kuns Antiques and Art Ek koop glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juweliersware, asook beddegoed/linne, kombuisware/breekware. ( 082 963 8877

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430

Woensdag 14 November 2012 ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal. CASH for good used clothes, min. 60 items. 072 987 6060. KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

ELECTRICIAN

ALGEMENE DIENSTE

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175

ELECTRICIAN Denis Bowers

ECB Registered

021 987 4389 /078 112 1671 ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

100

Kamers te Huur Rooms to Let BELHAR: studentekamer om te deel in huis. Naby universiteit plus tegnikon. Huis bied i.g.k., voll. badkamer, veilige parkeerplek. Wasmasjien­ en tuimeldroër om te gebruik. Skakel eienaar vir meer inligting by 083 341 7686. OOSTERSEE / PAROW Binnekamer vir enkel­ Christendame. R1 550 p.m. Tel. 082 479 6083.

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

Est. 1988

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs

101

Attorney’s Services

89

Boumateriaal Building Materials

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

Mark 082 8011 367 Karin 071 461 0989

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 /

AANDAG 2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107 Builders Mate Bellville est 15yrs

WE BUY & SELL Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524 99

Bouplanne/ Building Plans

Alle Bouplanne

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730

ALLE BOUPLANNE

Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde

CHEAP DIVORCES

021 939 9757, 12:00­17:00. EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721 PROKUREUR: Egskeidings Strafhof. Konsulteer tuis. Buks 083 462 9298

102

Allerlei Miscellaneous Services 24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

A BEST TILER

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

AANDAG LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!! 074 192 9804/021 975 4479 AHA Burglar Bars & Gates/ Billike pryse. ALLE AREAS ( 24/7, 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097

ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring Johann 082 3316100

Do work myself. Mike: 076 936 4153

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

All Tiling

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

15 yrs experience ( Ben 074 627 1150

Burglar Bars Gates, Fencing& Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

BOUPLANNE

CHARL NAUDE by 082 789 7627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

BUILDING PLANS

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842

KMS Plumbing KOINONIA MAINT SERV. C.C.

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane Carney Cell: 084 651 3596 Tel: 021 838 2927 kmsplumbing@ymail.com KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

L & H Maintenance

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

072 125 1288

PALISADE & TUBING FENCING

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

KWIK PLUM

072 566 1281

ALL HOUSE MAINTENANCE Owner on site Johan 082 770 3874

ARCHITECTURAL EXPERTS Building plans. Construction/Estimating. ( 021 903 9166 info@jvharch.co.za www.jvharch.co.za

RCM Plumbing

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839

ARCHITECTURAL DESIGNS DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192

Gerhard( 083 732 2556

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249 ELECTRICAL INSTALLATIONS & GEYSER REPAIRS Registered and Qualified Call Patrick 082 8368 051

Sliders, gates, b/bars & carports. 35yrs exp. MARIUS VAN DYK

083 477 7707

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 SPIES TILING

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

Geklassifiseerd/Classifieds

103

Saamrygeleenthede Lift Clubs

NUWE ROETES PIETER KOOPMAN SHUTTLE

Kaapstad ­ Upington ­ Groblershoop. Vervoer van taxi­passasiers van Kaapstad oor Calvinia na Upington, Grootdrink, Groblershoop en terug met dieselfde roete.

Besprekings:

Pieter, 072 625 2211 of Dennis, 072 169 5644 of 054 741 0092.

104

Bouwerk Building Construction AANBOUINGS EN NUWE HUISE NHBRC­GEREGISTREERD 021 908 1930 082 2999 111 Asook Vibracrete­muur­ verhogings, ''Carports'' en "paving". All home maintenance, alterations, renovations, additions, painting. HG BUILDING , 021 976 3430 ALL PAINTING & TILING prof. done. Call: 073 4899 905

ALLE BOUWERK

Vir alle bouwerk, klein & groot, 16jr 'hands­on' ondervinding. (Steven 021 975 0516 / 073 495 1223 ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713 AWILL BOUERS. NHBRC­ gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdak­ ke & verfwerk. (William 072 229 7619 BUILDING & ROOFING paving, braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

DARWIN BUILDERS

FOR ALL YOUR Renovations and Building

WE SPECIALISE IN

Timber Decks Skimming Plaster Ceilings Boundary Walls Waterproofing For FREE quotations contact Boetie Stander Office: 021 987 3822 Fax: 021 987 2661 Cell: 072 407 6555

Email:darwinbuilder s@telkomsa.net GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306 LIBRA HOMES New homes, renovations and alterations, timber decks, b.i.c., staircases and much more. For free quotations, contact Riaan at 078 463 8967 or riaan@librahomes.co.za www.librahomes.co.za

CENTRAL FLOORING DUSTLESS FLOORSANDING

CENTRALF 03-10-12-19Z2ZDK.cdr

Woensdag 14 November 2012

Eienaar toesig. Free quotes

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573 PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026.

Willie 073 228 3929

VANWYKS KONSTRUKSIE

www.centralflooring.co.za

DUSTLESS FLOOR SANDING

BOU VAN GRENSMURE, NUWE HUISE EN AAN BOUIINGS, AFDAKKE, PAVING, VIBRACRETE MURE VERHOOG EN NUUT.

Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

HANNES VAN WYK 082 255 0685

 Chris: 083 252 8270

Terms and conditions apply

PRO ­ PAVE

GRATIS KWOTASIE (083 348 6222 (084 268 8082

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

Built­in Cupboards

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830

Jade Upholsteres & Interior Decorators

For all your upholstery needs and the making of curtains and ottomans. Contact Jade 082 8366 679 Tel/fax : 021 909 1882

LAUBSCHER Kaste Ingeboude kaste sedert 1995! Kwaliteit! Beste Pryse! Gratis Kwotasies Alle Areas! Pierre 083 270 4739 Kalla 073 342 3289 epos:kalla@mweb.co.za NEW TECH DRY CARPET CLEANING SERVICES Tired of the old method of steam cleaning and wet carpets? Try us for sparkling clean quick drying fresh carpets, only the highest quality chemicals are used. Seeing is Believing. Husband and Wife Team! Affordable Prices 021 592 0487 / 083 289 6674

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

A BRIDGING LOAN? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

086 055 6666 082 875 1806/

STRYCO Civils & Plant Hire . Tarring/Paving . Carports . Gates and burglar bars . Building additions . Removals and deliviers . Plant and tool hire. ( 021 909 1804 / 072 258 7043 TAR AND PAVING 079 289 6737 TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

ALSO AVAILABLE

• Cement Bricks • Pavers • Interlockers • MA 140 & MA 90 Blocks

QUALITY & SERVICE IS OUR PASSION!

GARAGE & GATE VERFWERK. LOODGIETER, BOUWERK & ELEKTRIESE WERK!! Billike Pryse !! ( 082 2588 911

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744 ALL BUILT­IN CUPBOARDS Quality guaranteed. Since 2001 Charles Sherriff, 082 446 6617 ALL built­in cupboards, kitchens, bedrooms, vanities & bars. Best price & quality guaranteed. References available. Charl: 084 247 2312

Automation Specialist All makes of motors repaired Free Quotations Cell: 079 162 2820 keble@iburst.co.za

TORCH-ON WATERPROOFING VERFWERK EN ALGEMENE INSTANTHOUDING DAK AFSPUIT EN VERF ALLE TEELWERK

DAK VERVANGINGS GRATIS KWOTASIES. PEARL: 083 479 5167 (021) 948 4851 N/A

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

Removals 4 Less

against your salary. Call Brackenfell 021 982 2566 Convert it:

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. HELP lMY DEBT 5X2-05-09-12-1BQMB6F

DEBT CONSOLIDATION

(R20 000 - R5 000 000)

Pay Your Debt Quickly And Cheaply!!!

We Do What the Banks & Debt Collectors Can’t Do!!!

No Property needed. Blacklisted Welcome.

DMI: 021 906 8032 081 537 4973

DEBT PROBLEMS?? SMS

“DEBT” to

34877

EASY LOANS

( ELRICH 082 4258 128 Fax: 086 776 8790

DEBT CRISIS!!! IN URGENT NEED OF CASH? Contact us on 021 836 8136 or 021 836 8135 or SMS your name and contact number to 081 248 8013 ONE EASY AFFORDABLE REPAYMENT

ELEKTRONIESE wasmasjiene, herstelwerk, insluited "PC Boards". Oud of nuut. Tel. 021 939 9338. FRIDGE, washers, stove & microwave repairs. Call 083 542 3595 / 021 827 0579 or 021 934 9135

1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R50 per uur en/of R5 per km. 079 995 4815 5 TON CLOSE TRUCK For Removals and Courier. (021 934 1131 082 774 8511

108

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 021 592 0923/074 898 1387 www.engelvervoer.com

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263

BAKGAT MOVERS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

IN NEED OF CASH Sec., Cleaners, Gov. No Credit checks Contact Veronica 072 085 8183 Rochelle 082 899 6383

RED HOT DEAL! Een betaling vir al u skuld!!! Geen sekuriteit nodig. Geswartlys welkom

R20 000 of R5 miljoen BESOEK ONS NOU OOK NA-URE!!

Besigheid ure en ook Na-ure Maan tot Vry 8:00 – 16:00 (Reel vaste afspraak ook Na-ure 17:00 - 20:00) Saterdae 8:00 - 11:00 (Reel vaste afspraak ook Na-ure 11:00 - 13:00) Skakel 021 949 0458 om Na-ure afspraak te reel

Skakel my nou!

Natasha: 021 949 0458 Fax: 086 601 3343 www.money24sa.co.za

martin@money24sa.co.za

R20 000 vanaf R40 000 vanaf R100 000 vanaf R200 000 vanaf

R500pm R900pm R1 500pm R2 800pm

Sms u naam, selnr, woonarea *T&C APPLY

Totale skuld en epos adres na: 082 257 4164 of 078 095 5017 Vir ‘n uitslag!

SKAKEL OF SMS ONS ALLE URE: Johan – 078 095 5017 Stephan – 081 533 1581 Anton – 082 695 3807 Piet – 071 158 1247 SMS MONEY 24 SA na 48716 vir Hulp

Besoek MONEY 24 SA in die ABSA Gebou 4de vloer (oorkant Shoprite), Voortrekkerweg 32, Bellville MONEY 24 SA Worcester, 77 Aderly Str (Langs Tote) Tel: 023 342 5501 / 023 342 8496 U benodig: ID, rekeningbewyse, salaris – en bankstaat

MONEY 24 SA

Konsolidasies, Studielenings, Huislenings, Kontantlenings, Termynlenings, Skuldbestuur en nog vele meer!

Konsolidasies, Termynlenings, Huislenings, Skuldbestuur, Hulp met “Tax Returns” en meer!

LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130

LOANS? No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029 LOANS up to R200 000. Blacklisted welcome. ( Freddy 073 992 5664

R1 000 ­ R200 000 P/Loans, Bonds,

B/listed & Garn. Fax ID, payslip & B/statement. Fax: 086 633 0400 Phone: 084 437 2931 Office: 021 823 8488 Email: jus4u@telkomsa.net

R700 = R805

Pay day advance Loans up to R5000 021 906­2207

SKULD !!!

KONSOLIDEER ALLE

1

SKULD In PAAIEMENT! R600 000 = ± R3 600 p.m. (079 917 8250 ( 044 698 1877

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684 MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

REYNECKE'S REMOVALS

A2B Afford­A­Move

A2Z Mini Movers

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 ACCOUNT R 50 000 – R 5000 000 072 103 5339 076 899 2501 021 421 4991

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

GRACE WATERPROOFING AND MAINTENANCE

PAYDAY ADVANCE 30 Days MICRO LOAN

Vervoer en Berging Moving & Storage

E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 4884 www.removals4less.co.za

107

www.georgievflooring.com

ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

115

Tel 021 919 2271 083 460 3689

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount. ( 021 696 8028/

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

GARAGESTORE, Parow R750. 021591na­ure3331

Laat ons jou help om weer in beheer te wees van jou finansies

UNIVERSAL PAVING

Geld/lenings Money/Loans

106

te Huur/to Hire

PENSION / PACKAGE

Moeg van al die skuld?

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

PBC TB 11X3-031012.ai

MAXI

113

while waiting for:

021 696 0676

MA 190

HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

BRIDGING CASH

BRIDGING FINANCE

AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

Quality service assured.

All work done personally

Sasha Georgiev 076 525 2317

10 MINUTES approval. Blacklisted welcome. email: angela.snyders78@gmail.com Angela 073 232 8741 or 021 829 7233. Fax ID, payslip & bank statement to 086 504 4408

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

WOODEN FLOOR SANDING

112

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

AANBIED ANY CAR PAWN 021 988 7779 / 082 558 4836

ALLE weer DROOG skoon­ maak van matte­ ook persie­ se/wol matte. Deon 084 564 8225. Bekleedsels ook!

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

ABC CASH LOANS

5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. ( 082058 9735

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za

TygerBurger Bellville Bladsy 43

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381 BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

No move too small.

Storage & packaging available.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL 076 302 2468 RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig  021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za STORAGE AVAILABLE Contact: 082 483 4802 TREK ­ GOEDKOOP Tel. 082 825 3893.

117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

119

Verfwerk/Painting

DIE BEKOSTIGBAARSTE

Meubel Vervoer IN DIE WESKAAP Plaaslik & Landwyd

GROOT afslag op Deelvragte Johan by 082 44 777 93. Faks: 086 774 2484

E-pos:johan@oostenbergtransport.co.za

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 084 503 3097

CLASSICOVER PAINTERS

vir alle verfwerk

082 325 2780 PAINTING

Interior & Exterior house painting No JOB TO BIG OR SMALL Phone Mike 0838006756

STORAGE 4 U Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 Storage4

Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Bellville Bladsy 44 Verfwerk binne en buite. Dakspuit. Billike pryse en toe­ sig. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

Fix Well Appliances

Geyser's, Washing machines, Stoves, Fridge's, Tumble dryer's, Microwaves & Vacuum cleaners. ( 082 747 1714 of 021 908 3101

GI ELECTRICAL

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes o/h. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153 WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

1141

Algemene Dienste General Services M R F I X I T Pool, Garden and House Maintenance/Repairs A to Z 021 987 0153 / 072 836 8296 Rjlpools1@gmail.com

1143

Loodgieters Plumbers

ALL PLUMBING Leak detecter

* and *waterproofing ­ torch on. *Special ­ geysers fitted from R950 ­ labour only.

Johan 076 0460 741

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211 RJL POOLS Service Contracts, Repairs Installations and maintenance A to Z. 021 9870153/ 0 7 2 8 3 6 8 2 9 6 Rjlpools1@gmail.com

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288

1148

Rommelverwydering Rubble Removal 1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221 Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk. ROMMEL VERWYD. Bou tuin motorhuis. 083 766 1792 ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

1151

Skoonmaakdienste Cleaning Services

GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

Klein en groot. Ook nog vir Des. beskikb.

Estelle 082 711 1117 Cora 082 569 1374 STRAND BEACH ROAD ( 072 600 9037

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation 4 STER AKKOMODASIE Naby Hermanus van R90 p.p.p.n, dubbel ensuite met TV, yskas, ens. van R375 / kamer. Swb. gim, sauna, braai, Dstv, internetkafee, ens.www fisherhavenaccomodation.co.za Tel: 028 315 1463

Huise te Huur Houses to Let Agent's Choice! The Crest R9 500: 3bed braai rm pool d/g Protea Valley R12 800: 3bed study pool stff/qtrs Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

140

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972 ALLE voertuie herstel en gediens. Tel. 021 982 7145 / 083 443 5246 CAR SERVICES Repair and services, ALL CARS + alternators, starters. I come to you. (084 299 2751

DURBANVILLE 3 bed free­standing house in security complex. 1.5 baths, d/garage, patio with built­in braai, serviced garden. Avail 1 January 2013 . R6 600 pm. Tel 082 921 2851

167

Huise te Koop Houses for Sale Rawsonville ­ Winskoop! Belegging! R1 050 000 Groot 4 slpk. huis op dubbel erf. Kan soneer word in 2 erwe. SKAKEL 082 578 5888

RICHWOOD Private Sale R879 000 neg. or nearest cash offer

2½ Main bedr. en suite, lounge/dining r. with fire­ place, f. kitchen with ext. Dining r., oven + hob/ext. fan, TV room, built­in braai, sep. bathr., plenty b.i.c., blinds throughout, Spanish burglar bars, safety gates, s. gar. with remote, carport + braai u.cover, solar lighting, ceiling fans, air­conditioners, established garden, irrigation system, Wendyhouse.

Contact Vanessa at 071 849 4176 / 021 558 6213.

168

145

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

AANDAG AAN ALLE EIENAARS

Ek betaal beste kontant pryse vir u voertuig. 082 767 1953/ 079 677 0221 ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735 Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

 Motors & Bakkies

vir kontant! Ons pand motors sms besonderhede of skakel 083 263 9705

Eiendomme te Huur Property to Let

Brackenfell 2 bed flat. Avl imm. R3 700. 2 bed flat. Avl imm. R4 000. 2 bed flat. G/flr. Imm. R4 200. Kenridge Granny cottage, 1 bed. Available imm. R3 000 Sonstraal Heights 2 bed flat. Av. imm. R3 800. PAROW 1 bed flat. Av. imm. R3 100. Chrizane 082 417 2487 Fanie 082 551 8074 Blackheath 3 bed house. New. 1 Dec. R4 400. Danel 079 369 1300 James 072 585 2621 Durbanville • Uitzicht 2 bed flat. 1 Dec. R3 800. Candice 083 771 5298

Woonstelle te Koop Flats for Sale

GOODWOOD

Woonplek te Deel Accommodation to Share DURBANVILLE: Gemeub. woning te deel. Enkel. R2 400 p.m. + dep. Tel. 083 7035 008

171

Woonstelle te Huur Flats to Let Agent•s Choice! Durbanville 2bed 1bay R4 500 Protea Heights 2bed R4 500 Tyger Waterfront: 1bed 1bath 1u/c bay R4 600 2bed 1bath 1u/c bay R5 000 Free Rental Valuations! Emmy 082 0777 063

Bellville/Park View Villas: R4 500 p.m. 1 Des. 2 slpk., 2 o.dak park. By Tygervallei. Sekuriteit. ( 021 558 6298

179

AFTREEOORDE SPESIALIS Villa Cortona

R1.89 miljoen. 2 Slpk, 2 badk, ruim sitk/eetk., oopplan komb., sonkamer, dubb m/huis. Met baie ektras.

Woonstelle te koop Villa Cortona Vanaf R840 000.

Welverdiend

Vanaf R650 000

Eenmans Woonstel te huur ­ Legato

DURBANVILLE AFTREEOORDE

1 Slpk. R690 000 Eenmans. R590 000

LORDS WALK 1 Slpk. R650 000

084 247 1509 / 021 975 0408 KLARADYN­AFTREEOORD BRACKENFELL Vrystaande huis. 2 slpk., 2 badk., 2 mh. Luukse kompleks. R6 000 p.m., 2 maande huur as deposito. Beskikbaar 1 Des. Direk van eienaar, geen agentekommissie. 50 jaar+. Geen diere. SKAKEL 084 663 6844 Eden Park Aftreeoord Kuilsrivier

*Leef reg Te Koop of te Huur 1 x 1 slpk. Siersteen 1 x 2 slpk. eenheid *Versorgings eenheid 1 x ruim eenheid vir 'n egpaar of twee individue.

Kontak Tommie Kilian Tel: 021 9061829 of 0825198945

Webtuiste:

edenparkwp.co.za e­pos: tom@edenprk.co.za

GOODWOOD/TYGERDAL Ruim ouma­ws. by N1 stad vir 1. R3 100 p.m. 021 592 0626

PANORAMA Bachelor flat. R3 200 p.m. Incl. W&E. No pets, no smoking. Suitable single adult. CONTACT 079 498 3264 PAROW. 1 Bedroom flat to let. Norden Street. Near Shoprite Park. R3 000 p.m. SMS flat Parow to 081 783 5158 STEER & CO Parow, Marshlou Court 2 bedr. flats @ R4 700, parking bay included & 2 bedr. flat @ R4 500, no parking, and bachelor flat @ R2 950 available immediately. ALL close to amenities. Contact 021 426 1184/5 or visit our website:. www.steer.co.za

Ouma Woonstelle Granny Flats

Lisa on 021 972 1114. GOODWOOD OFFICES 30 ­ 100 m², R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747 TYGERVALLEI AREA Kantore 106 m² ­ 1 200 m² TE HUUR R70 ­ R100/m² TE KOOP (Prys op aanvraag) www.propergation.co.za 021 914 6444 of 083 724 3165

RUGBY

JOBS

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted

BESIGHEID

CHAR 3 days ( 073 417 0187 CINDY, char every Tel. 073 002 3223.

day.

GLORIA char Tuesd. & Thursd. Tel. 078 961 4425.

2 Slpk. R5 950 per maand.

ONZE MOLEN

EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET Buena Vista Office Park, Durban Road, 24­hr security. 100 sq.m. office from R69 per sq. ex VAT. Contact Melt on 083 269 0140 or

One large bedroom on suite (built­in­cupboards), a small study, small lounge & kitchen combined. Unfurnished newly carpeted, very safe. Ideal for single person or couple.(no children or animals) ­ Secure parking. Near my City BusRoute. RENT: R3 000(+ electricity) 1 Month Dep up front Mrs Campbell­082 4216 728

VYGEBOOM Te Huur

CENTRAL DURBANVILLE. Single bedr., R2 350 p.m. ( 082 479 6083

NORTHERN SUBURBS R2 650 Durbanville / Durmonté Immediate R3 700 The Oaks 1 Jan. 2013 BRIAN MOORE PAM GOLDING PROPERTIES 021 919 0991 / 083 651 7790

PLATTEKLOOF

Woonstel met motorhuis vir enkelpersoon beskikbaar 1 Desember 2012. R3 200 pm. W & E ingesluit (021 9306845/0729745639

Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593

1791

Kraaifontein: Bachelor flat, 2nd Avenue. R1 700 p.m. W&E excl. SMS bf2k to 081 783 5158

OAKDALE

BELLVILLE) Een slaapkmr "Granny flat" aparte ingang. R1 600pm., W/L ingesluit. Dep betaalbaar. Kontak Annetjie 021 945 1701

R3 500 per maand.

Brackenfell / Protea Hoogte R4 200 & R4 400 p.m. Splinter­ nuwe 2 slpk. woon­ stelle. Badkamer met aparte stort en bad. Grondvloer, 1ste vloer en 2de vloer eenhede beskikbaar vir 1 Des. 2012 en 1 Jan. 2013. GEEN HONDE. Skakel Sonjé 082 771 3859

DURBANVILLE SENTRAAL 2 Slpkmr woonstel in Woodlands Beskikbaar 1ste Desember '12. Huur R4 100pm, plus Deposito. Skakel Beth 076 156 9621

BRACKENFELL/ PROTEAHOOGTE 1 Slpk w/s, water en elek. ingesluit + stoof en veilige parkeerplek. R3 000 p.m. Enkelpersoon, geen troeteldiere, nie­roker. Beskikb. vanaf 1 Des. 2012. Skakel 082 927 9525 NA 19:00

1 bedr. R249 000. ( 083 255 7414

Aftree Oorde Retirement Villages

SONSTRAALHOOGTE 3 slpk., 2 badk., dubb.motorh. Veilig. R7 700 p.m. (084 899 9121.

163

132

172

LANGEBAAN

CARPET CLEANING 072 092 3875

HOLIDAY AND TRAVEL

166

Woensdag 14 November 2012

194

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke. Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456.

EARN EXTRA MONEY

Join ­ 4 Life No Joining Fee, Start Earning Fast! Godfrey 079 413 2075 LEARN TRADE EARN FX VARSITY 021 556 0997 NUWE OPWINDENDE GELEENTHEID Hanteer posstukke in eie tyd. Inkomste gewaarborg. Stuur selfgeadresseerde koevert met seël na Logogistick Mail, Posbus 4642, Tygervallei, 7536.

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

DURBANVILLE

50 m² kantoor spasie beskikbaar vanaf 1 November 2012 te M5 Place, 2A Hibiscus Straat DURBANVILLE, 7550. Kontak Persoon Ilze Meyer Sel no. 0828797590 Kantoor no. (021) 975 0034 E­pos: ilze@m5cape.co.za

GLYNUEL is looking for job/housekeeping. Tel. 071 803 7353. NOMANGEZI, char every day. Tel. 078 291 8222. NOSIE, Mo., Tu., We. + Thur. Tel. 073 956 9942. THANDI. Every day or char. Tel. 074 574 3393.

EARN EXTRA CASH selling biltong, sweets and nuts in your lunch break. Phone 021 559 3401.

TALENT WANTED !!

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO: *EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 910 3936

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za

401

Algemeen General Vacancies

Annique/Avon/ Honey Fashion Accessories/ Justine/Tupperware?

Would you like to sell any of these products? Reply to info@directselling4u2.co.za Betroubare, hardwerkende HUISHULP (CHAR) met verwysings verlang, vir Maandae en Donderdae, om dadelik te begin. Bo 40 jaar. Tel. 082 744 0276 na 10:00.

BUSINESS PARTNER

PE­based debt counselling organisation seeks mature, self­motivated individual to establish and grow the business in Cape Town. Must be credit and criminal clear. Basic salary + comm. Please forward applications to Almyr on e­mail: shortlist.ap@ gmail.com

Find us on Facebook

Earn great money now! Ugly/Pretty/Big/Small/ Old/Young? Be an extra in TV Ads & Movies. No experience needed. CALL 021 447 9459

Experienced Store Manager

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town. MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

E­mail: larissa@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/0169

GIRLS/LADIES FROM THE AGE OF 16 UPWARDS who are confident, well­spoken and enjoy working evenings. No transport required. Excellent cash incentives for those who enjoy working in a fun environment. Please contact Claire at 021 981 2487 between 10:00 and 16:00. Home Care: Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net

Position available for our swimming pool shop in the Northern Suburbs. Experience in the swimming pool industry would be an advantage. Basic computer skills required.

Louis B CASTING AGENCY

CV's can be e­mailed to an­ ton@ poolmedics. co.za

CAZABELLA Designer Costume Jewellery

Kassiere vir Supermark in Brackenfell

Now available in the Cape! Would you like to see this new range or join my team as a sales consultant? Very good prices, very good quality! Reply to wilneth@mweb.co.za

Christmas Rush

Our company has a work overload. We urgently need people to help in warehousing and distribution. Earn between R450 ­ R800 per day. Last week for this job opportunity!!

( 021 949 0603 or 021 949 7788. Dames tussen 40 en 55 jaar ­ Kry baie kontant dadelik voor Kersfees in jou sak. Opleiding en bystand word verskaf. ( 083 985 4101

Moet Afr. + Eng. ten volle magtig wees. Kontakbare verwy­ sings word vereis. Moet in Kraaifontein, Eersterivier, Delft of Kuilsrivier woon. Faks CV na 021 981 0420. Ladies 18 years and older to become Avon representatives Milnerton & surrounds. SMS NAME AND AREA TO 084 558 5777

Our 12th SEASON STARTS!

We place Children, Actors, Characters & Extras for Photo Shoots/Movies&Commercial

All ages welcome VISIT OUR WEBSITE www.faces4film.com or call 021 557 2308

9am ­ 5pm, Mon­ Fri.

Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 14 November 2012 Ons benodig agente in die volgende areas: Bellville, Strand, Blackheath, Eersterivier en Scottsdene om Avon te bemark. Skakel Erina vir meer inligting. Tel. 021 910 1665 of 083 392 2161.

Vacancies Brackenfell!

General Workers, Pickers, Packers, Clerks. Minimum Matric. Shift work in warehouse. ( 021 982 0214

405

PASTEL TRAINING Durbanville Elmarie 083 233 5866 jvracc@gmail.com

Kontaksentrum Call Centre A person with a

SPARKLING

personality and telephone manner is required for our office call centre. Please contact us for an appointment.

021 987 4102/3

420

Onderwys Teaching

Bambino Kleuterskool (Afrikaans­Medium) benodig die dienste van 3 opgeleide, bekwame persone in die volgende areas:

1. Opvoeder met B.Ed.­ graad/Educare nasionale diploma. 2. Nasorgdame met ervaring. 3. Aflosdame met ervaring. Stuur aansoeke na e­pos bambino@ myconnection.co.za of faks 021 981 2434.

408

Drywers Drivers

Code EC Drivers Brackenfell

Valid PDP, 5 yrs' exp. in Code EC. R6 300 p.m. + overtime, pension, medical aid. OWN CAR ESSENTIAL.

Fax CV to 086 677 3711. DRIVER

with code C1 licence required. Must be of sober habits and have at least 10 years experience of driving in the Western Cape.

Please forward your CV to graham@ cabholdings.co.za DRIVERS Do you have your own reliable vehicle + a driver's licence? Age between 21 ­ 35 years? Earn extra cash working in a fun environment in the evenings. Phone Claire between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty A Unique Beauty­Training Company which offer women of all ages short and intensive training in beauty. 19 Accredited Course.

Haircutting /

. Hair ext./ Up style . Nail Technician . Mani­/Pedicure . Eyelash Ext. . Make­up / Special effects . Waxing / Threathing . Hot Stone / Swedish and Indian Head ( Nicky 021 829 7196 or 079 344 6059.

Haarkapsters Brackenfell­area

Uitstekende basies met kommissie. Pos onmiddellik beskikbaar. Skakel 074 360 7191

QUALIFIED HAIRDRESSER

to start a.s.a.p. at busy salon in Brackenfell. Min. 2 years' exp. Basic salary plus good commission.

Please contact 021 982 2590 or e­mail CV to

lindievdm@gmail.com

Monkeynastix

benodig persoon wat hou van kinders & sport, hardwerkend en verantwoordelik is met eie vervoer. Stuur 1­2 bl. CV na petrienastix@ breede.co.za of faks na 086 535 0837. Onderwys/Educare sal in u guns tel. Sluit 19 Nov. Indien u niks teen 24 Nov. gehoor het, is u aansoek onsuksesvol.

Teach in Thailand

Relocation cost apply. linda@teachnet.co.za

421

Opleiding/Kursusse Training/Education 5 ,& 4 , HOTELS, BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS .20 Receptionists/Office Admin Staff .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .10 Data Capturers . 10 Cruize ship staff . 8 Flight attendents/ Cabin crew .50 Cleaners/Housekeepers Visit us at 112 Long Street, 3rd Floor, Room 311, Cape Town, or CALL 021 426 7615/ 021 424 5949 or 073 219 8380/078 7071 963.

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

3 AFRIKAANSE KANDIDATE BENODIG VIR VOLTYDSE POSISIES IN ONS MAATSKAPPY

INTERNE VERKOOPSDAME Benodig deur invoer­ maatskappy in Brackenfell om diens te aanvaar in Januarie 2013. Kandidate moet aan die volgende vereistes voldoen: . Goeie kommunika­ sievaardigheid in Afrikaans en Engels. . Ondervinding in die hantering van 'n klein skakelbord, met goeie telefoonetiket. . Goeie algemene administratiewe vaardigheid. . 3 jaar minimum kantoorondervinding. . Rekenaarvaardig. . Inisiatief gebruik, verkope genereer en onafhanklik kan funksioneer. . Entoesiasties, met 'n netjiese voorkoms. . Nie­roker.

Justine Cosmetics

Earn extra, sell Justine. SMS name and area to

082 412 5505. EXCELLENT OPPORTUNITY

DiensteGids

Opportunity in an expanding Healthcare company. Begin life changing career as a Sales Consultant in a healthy environment. . Own car & licence . Available immediately . Package starting from R6 500 p.m. + high commissions . Full product training provided . Patented Products

Fully fitted by PROFESSIONAL installation teams.

Tel: 021 946 1833

Bellville www.kitchenandcupboard.co.za CM-DIENSTE-29/11-MAC

Open Saturdays 08:30-12:00

JUST

Contact 021 903 8044 for an interview.

VIBRACRETE

Kandidate wat nabygeleë woonagtig is, met eie vervoer, sal

VERHOGING

voorkeur geniet.

Stuur CV aan: pbs@adept.co.za 429

kitchens and built-in solutions for your home.

Somerset West

Requirements:

Offering:

QUALITY

Tel: 021 852 1895

i si :V foto

Rekeninge/ Finansieel

419

TygerBurger Bellville Bladsy 45

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Jobs

BOOKKEEPER/ADMIN ASSISTANT A well established accounting and audit frirm in the Tyger Waterfront, Bellville is seeking to employ x 2 full time persons with the following qualities: * Detail Pastel/Pastel Payroll knowledge * Quickbooks * SARS statutory submissions * Previous experience in an accoun­ ting/audit practice advisable * Remuneration package: market related and negotiable

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

ACCOUNTING ASSISTANT All the above qualities AS WELL AS: * B.Compt degree or equivalent tertai­ ry qualification or studying towards it * Caseware exposure & previous experience in an accounting practice Starting date for both: A.S.A.P Send a short CV to bunduino@hotmail.com or fax to 086 672 3948

Die regte aansoeke:

* Afrikaans eerste taal * Groei geleentheid * Moet kan reis * Nuwe mense ontmoet * Verkope en bemarking * Bestuurs kwaliteite * Mense agtergrond (Bv. Kelner, sport, verkope­ of bestuursondervinding)

Ons bied:

* Basies ­ R7 500 * Winsdeling * Vervoer vir werk * Voordele * In diens opleiding A.G.V. die feit dat die posisie BAIE groei georienteerd is, is ons keuring baie steng.

Skakel een van my assistente vir 'n moontlike onderhoud op 021 911 2108 Pure Sense Fragrances Join our sales team selling perfume direct to the public from 09:00 ­ 13:00. Make between R200 ­ R400. Halfday job + perks. Contact Rodney, 083 777 7891 or e­mail: Rodney@tabs.co.za

JOIN OUR TEAM AND LIVE OUR BRAND! FEMALE SALES CONSULTANTS TYGERVALLEY AND CANAL WALK market salary plus benefits Requirements: * Matric * 1 year Customer Service or Retail Sales experience. * Willing to work on a rotational shift basis If you would like to join a leading Brand and meet the minimum requirements please submit your CV to shireen@earthchild.co.za Only shortlisted candidates will be contacted.

21 Years

Preferred Solutions Training Centre

Preferred Solutions would like to thank our customers for their support over the last 21 years. To you our valued customers we would like to offer

Up to 70% Discount on all Pastel Training courses *Terms and Conditions Apply

Be trained by the best at the lowest prices. Pastel Authorised Training Centre

Call Today Tel: 021 945 1279 training@prefsol.co.za

R1650.incl

Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Bellville Bladsy 46

BostonBlinds & wholesalers

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za

RUMAR BLINDS

BR - BLINDS

FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

rumarblinds@mweb.co.za rumarblinds.co.za

20 YEAR GUARANTEED NO MAINTENANCE PVC

est 1990

SPESIALISEER IN VERTIKALE VENISIESE, ROL, HOUT, BAMBOES EN ROMEINSE BLINDINGS • Dekor advies • Beste kwaliteit • Beste diens • Wye verskeidenheid produkte • Gratis kwotasies & Installasies

Skakel BR-BLINDS dadelik by Tel/Fax 021 917 1479 082 450 7879 / 084 676 1680 E-Mail: brblinds@hotmail.com

Cleaning & Sealing of All types of tiles, natural & man-made Kitchens, Bathrooms, Floors No more scrubbing

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES*

Private and semi-private walls, balustrading, palisade, picket, lattice and trellis, pool fences and gates! All posts are set and filled with concrete.

PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES Contact 021

Tel/Fax 021 903 0804

976 9923 or

tilestone.midnorth@chemdry.co.za

Free Quotes Residential & Commercial

daynightremovals@telkomsa.net

GATES AND GARAGE DOORS

CARPET CLEANING

OPEN MON - SAT! 08h00-18h00 Owner supervision 8 years experience Industrial steam cleaning Loose rugs: Collect & delivery Bellville/Durbanville/Brackenfell (Outside areas welcome to deliver) Contact Marius Sms / call 072 092 3875 Or mail marius@targetcleaning.co.za And include preferred booking date; address; cell no; landline

n Ope ays!! d r 00 u Sat 0 - 13: 0 : 09

* * * * *

Brett 076 6846 215 021 556 7774 brett@valuefencing.co.za www.valuefencing.co.za

AJ’S LAMINATE FLOORING

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

Member of the Chamber of Commerce PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

2006/148864/23

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS

WE SUPPLY & INSTALL ALL TYPES OF

MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF: All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS FREE QUOTES!! BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: FAX:

* 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

Your Trusted Source for Floor Care

Toscana Wedding & Function Venue

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in.

Moenie te veel betaal nie!

TOLLFREE 0800 600720 SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS

Woensdag 14 November 2012

Gate motors, Garage doors, Roller shutter Doors Operators, Intercoms, Video Intercoms and Remotes

021 988 1583 021 591 4912 021 551 4803 021 554 5548 084 772 8646 086 560 7368

079 615 3989

We also repair & service old installations

jawsales@telkomsa.net www.jawblinds.co.za

QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

sun•wise BLINDINGS

- Since 2001 -

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings.

Tel 021 945 1016

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

∙ Kitchens ∙ Bathroom Renovations ∙ Bedroom Cupboards ∙ Laminate Flooring ∙ All types of Blinds Call us now for a free quotation

www.tucc.co.za

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

TINTING (FILM) (EXCLUDING MOTOR VEHICLES)

SANDBLAST (FILM) PROFESSIONAL INSTALLERS CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

021 930 2266

www.emergencyglassrepairs.co.za

Sien ons permanente sonkamer by Stodels Bellville asook by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

• Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

Tel: 021 982 1226 Fax: 021 981 1802

REDUCE THE HEAT

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 26 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

info@proport.co.za • www.proport.co.za

Woensdag 14 November 2012

Van Greunen kasty boulers met kolf

Sport

TygerBurger Bellville Bladsy 47

SAREL BURGER

Dit sit nie in enige krieketkolwer se broek om honderdtalle op twee agtereenvolgende Saterdae te moker nie. Maar Schaughn van Greunen van die Hoërskool Fairmont het dít Saterdag vermag toe hy met sy 105 lopies teen The Settlers voortgegaan het, waar hy die vorige naweek ’n onoorwonne 112 teen D.F. Malan gemoker het. Danksy die ondersteuning wat Van Greunen van Steven Craeye (46) en Justin da Silva (4/10) ontvang het, het Fairmont (260/8) baie maklik met The Settlers (94) in sy jongste wedstryd afgereken. Aan die junior front het HS Bellville en Edgemead die afgelope week met kampioenspanne vorendag gekom. In die eindstryd van die PNA Cape Gate-uitklopkompetisie vir o.15spanne was HS Bellville (68/3) gans te sterk vir Stellenberg (66), met die beste bydraes deur Sean Coetzee (4/14) en JP van Zyl (30*). In die Total N1 Stad-uitklopkompetisie vir o.14’s het Edgemead (130/5) die span van Durbanville (129/4) in die eindstryd met vyf paaltjies geklop. Michael Collins (42*) en KarlHeinz Hellman (57) was onderskeidelik die wenspan en die Durbies se beste kolwers.

Wenners:

Die Hoërskool Bellville se o.15 A­krieketspan het die finaal van die PNA Cape Gate­uitklopkompetisie verlede week teen Stellenberg met sewe paaltjies gewen. Sean Coet­ zee het uitgeblink met die bal en spog met syfers van 4/14. J.P. van Zyl het 30 onoorwonne lopies gemoker. Die spelers is (agter van links) J.P. van Zyl, Leroy Hugo, Brandon Lourens, Jurgens van Schalkwyk, Marco Joubert, Tiaan Boonzaaier, Kevin Goddard en J. Joubert (afrig­ ter). Voor: Christian Burger, Marco Viljoen, Daniël Jacobs, Sean Coetzee en Jeandre Hugo.

UWK knou United SAREL BURGER

Schaughn van Greunen (Fairmont) het Sater­ dag met 105 lopies sy tweede honderdtal op agtereenvolgende Saterdae vir sy skool se eer­ ste krieketspan geslaan.

Brakke maak dit twee in ry Brackenfell (179) se oorwinning met 10 lopies Saterdag oor Stellenbosch & Distrikte. Sondag het die Brakke voor “dooiemansdeur” gekom toe ’n onvoorbereide baanblad op Vredenburg meegebring het dat die wedstryd afgelas is en Brackenfell ’n oorwinning kon eis sonder dat ’n bal geboul is.– (Sarel Burger)

Terwyl Brackenfell kan spog met twee oorwinnings in die Boland se Premier-krieketliga die afgelope naweek, was Kraaifontein se Oostelikes op sý beurt twee keer aan die verloorkant. Wiaan Smit (57), Etienne Nagel (48) en Henco Borman (3/26) het die ruggraat gevorm van

Sambo-Granite

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

Hygiene & Bug’s ‘R’ Us (Registered PCO & Member of SAPCA)

Guaranteed Effective PEST CONTROL

Fleas

Ants

Crickets

Cockroaches

Spiders

Lice

Rodents, Bedbugs, Bird Removal & Proofing “They Bug You We Bug Them!” For a FREE Quotation Call * Bellville * Cape Town * Claremont * Goodwood * Paarl * Table View * Kraaifontein

-

021 949 5915 021 425 2363 021 674 5327 021 591 5209 021 872 4083 021 556 5601 021 987 6798

10% Discount for domestic business (T’s & C’s apply)

Die Tygerbergstreek se krieketspanne in die WP se eerste liga het Saterdag met die beëindiging van die jongste reeks tweedaagse wedstryde meestal aan die kortste ent getrek, maar Durbanville, die Universiteit WesKaapland en Edgemead het wel oorwinnings beklink. ’n Uitstekende terugvegpoging deur UWK (245/9) het hom ’n weghol-sege van 163 lopies oor United (63) besorg nadat Aviwe Mgijima (115), Robert van der Ross (4/24) en Nkululeko Serame (3/19) hul stempel afgedruk het. Van der Ross het met ’n wedstrydontleding van 9/58 geëindig en Serame met 7/46. Bellville (213) se groot agterstand op die eerste beurt het meegebring dat hy naelskraap met een paaltjie deur die Kaapstadklub (150/9) geklop is toe die besoekers net 147 lopies vir ’n oorwinning benodig het.

Louis Delport (60) en William Hantam (53) het mooi vasgeskop vir die Bellvilliete. Durbanville (204/8) het Kuilsrivier (91) ’n groot pak slae met 188 lopies toegedien toe Jaco Castle (72), Bob Homani (35) en Gurman Randhawa (4/25) die Kuile verder gekasty het. Edgemead (75/3) het eweneens maklik met die Tygerberg-klub (153) afgereken nadat hy net 75 lopies vir ’n oorwinning (met 7 paaltjies) verlang het. Gary Knott (3/34) en D.Johnson (37) het die beste vir Edgemead vertoon, terwyl Shaun Agulhas (32) die enigste Tygerberg-kolwer was wat kon walgooi. Shahied Pieters (57) kon nie verhoed dat Bellville-Suid (160) met vier paaltjies deur Strandfontein geklop word nie, terwyl Milnerton, wat deur Bishop Lavis (248/7) die gedugte taak gelaat was om 242 lopies vir ’n oorwinning aan te teken, op 190/7 met ’n onbesliste uitslag tevrede moes wees.

RAY'S INTERIORS I offer the service of: supply and instalation of ceilings, partitions, skirtings, cornicing, wall paneling, hanging of doors, built-in-cupboards and other related timber work.

Contact:

raymondegregg@yahoo.com

Cell: 0835028956

CAPE FENCE AND GATES WALLS AND BALUSTRADES, BUILDING PLANS FOR WALLS, PALISADE, STEEL BAR, WIRE AND ELECTRIC FENCING, DRIVEWAY AND PEDESTRIAN GATES, BURGLAR BARS, GATE MOTORS, RAZOR WIRE/WALL SPIKES Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307

HAIR CLINIC...

$ YUKO

Durbanville - 021 979 5352

BRAZILIAN BLOWDRY

jvercuiel@vodamail.co.za

ORGANIC PRODUCT, TAMES FRIZZ, HAIR MORE MANAGEABLE, LEAVES HAIR SLEEK AND SHINY, EXCELLENT TO MANAGE DRY, BROKEN AND ALSO CHEMICALLY DAMAGED HAIR

Vredenburg - 022 713 4676 15 School Street

x-tremeavvredenburg@telkomsa.net

HD PVR

Contact the Salon for FREE consultation for a realistic price & honest differences of YUKO & BIO-IONICS & BRAZILLIAN BLOWDRY

R1399

XMAS NOV/DEC SPECIALS

Laser for Hair Loss : Detox Tints : Hilites : Nails : Beauty Variety of Hair Treatments CONTACT THE SALON FOR MORE INFO T&C's APPLY

CONTACT KATHRYN 021 979 3222 SPECIALIST IN DAMAGED AND BREAKING HAIR OF ALL HAIR TYPES, HAIRLOSS, NAILS, YUKO, BIO-IONICS, EXTENSIONS & BEAUTY Website: www.hairclinicsa.com Email: info@hairclinicsa.com

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL BRANCH ONLY

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

O/H Tel: 082 564 0369 / 082 733 7581 Fax: 021 976 2415

Tel: 021 981 0152, Fax: 021 981 0183 7 Gemini Str, Brackenfell, 7560

     

TygerBurger Bladsy 48

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 14 November 2012

W -Kaap-skuts W-Kaap-skuts tref (wêreld)kol Tien skuts van die Wes–Kaap, van wie vyf lede is van die Protea-span, het Suid-Afrika verteenwoordig in die 2012 World Field Archery-kampioenskapstoernooi (WFAC) in Miramar, Argentinië, wat onlangs plaasgevind het.

Skuts van die Wes–Kaap het goed gevaar op die internasionale verhoog. Hulle is (agter van links) Stefan van der Linde jr., Fernando Rueda sr., Mike Dohlhoff, Jackie Hurn, Craig Hurn en Jane Dohlhoff. Voor: Thys van Niekerk, Amalia van Niekerk, Günther Kramer en Fernando Rueda jr..

en nuwe wêreldrekord), Jane Dohlhoff (Greyton, goud AFBU), Amalia van Niekerk (Saron, Porterville, silwer AFFU), Craig Hurn (Durbanville, silwer AMFU en goud AMFU-spanafdeling), Stefan van der Linde jr. (Stellenbosch, brons AMFU en goud AMFU-spanafdeling); Thys van Niekerk (Saron, Porterville, brons AMBU en goud AMBU-spanafdeling), Günther Kramer (Tableview, silwer VMFU en silwer AMFU-spanafdeling).

Suid-Afrika het weggestap met 29 medaljes (12 goud, 12 silwer en 5 brons), sowel as 3 wêreldrekords. Lande van regoor die wêreld het hulle akkuraatheid ten toon kom stel. JA C Q U E S C A R S T E N S Suid-Afrika het weer bewys dat •New hy ’n leier is in hierdie spesifieke Friends boogskiet-dissipline. Social * Ballroom * Latin •Parties st Die Wes-Kaap – een van die • 1 Lesson FREE •Fun kleinste boogskietprovinsies in • Competitive Rates •Healthy Exercise • No Contracts die land – het ruim bygedra tot •Build self • Adults & Kids hierdie versameling medaljes. confidence • Singles & Couples Die Wes-Kaapse skuts wat meBellville - 021 948 3219 daljes verower het, was: Fernando www.jacquescarstensdancestudio.com Rueda jr. (Constantia, goud JMFU


Tygerburger Bellville 14 Nov 2012