Tl week 31 16 by Uitgeverij Verhagen

Trefpunt voor iedereen!

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Koffie Trefpunt voor iedereen!

Recepties Koffie Recepties

Borrel Borrel

Heerlijk en verantwoord

Lunch Heerlijk en verantwoord

Feesten Lunch

Feesten

Diner

Woensdag 3 augustus 2016 JAARGANG 10 NR

Partijen

Terras

Elke dag geopend vanaf 10.00 uur.

Bor rel

JanBrabantweg van Brabantweg 3, Sassenheim T 0252-258009 grandcafegraafjan | www.graaf-jan.nl J a n v a n B ra b a n t we g Jan van 3, Sassenheim T 0252-258009 grandcafegraafjan | www.graaf-jan.nl

J a n v B r a b n t w e g 3 , S a s e n h i m T 0 2 5 - 8 0 9 g r a n d c f e g r a f j n | w . g r a f- j n . l

Onderstel Bovag onderhoudsbeurt € 89,95 Maak tijdig een afspraak vol=vol

Camper of caravanschade opgelopen?

De Klerk neemt contact op met uw verzekering en regelt alles. Schade melden: werkplaats@deklerkcaravans.nl of 0252-515238

Onderstel Bovag onderhoudsbeurt € 89,95 Alko + vol=vol Camper of caravanschade Maak tijdigMover een afspraak ION Mastervolt CamperLithium of caravanschade opgelopen? De Klerk neemt contactopgelopen? op met uw verzekering en regelt alles. Schade melden: Accupakket lader of 0252-515238 De Klerk neemtwerkplaats@deklerkcaravans.nl contact op met met uw verzekering en regelt

€ Alko 2395,alles. Schade melden: werkplaats@deklerkcaravans.nl Mover + Lithium ION Mastervolt of 0252-515238 Accupakket met lader

Haarlemmerstraat 1B, 2182 HA Hillegom € 2395,T 0252 - 515 238 F 0252 - 523331 E info@deklerkcaravans.nl I www.deklerkcaravans.nl Haarlemmerstraat 1B, 2182 HA Hillegom T 0252 - 515 238 F 0252 - 523331 E info@deklerkcaravans.nl I www.deklerkcaravans.nl

S E! USTU I T G AC21 AU

T TO

KidsZoo FamilyDeal Entree voor 2 volw. en 2 kids + 2 Luxe broodjes* + 2 KidsZooMenu’s met cadeau’s + 2 drankjes (kofﬁe, thee of fris) + 1 kan limo. * Keuze uit de volgende broodjes: PlusPuntje Kip, Waldkorn Triangel, Bella Italia Bol of Boerenland Tosti. VOORWAARDEN: Geldig t/m zondag 21 augustus 2016 én op vertoon van deze bon.

Niet te gebruiken i.c.m. andere acties of in een aangepaste samenstelling.

€35,– normaal €48,40

3 ,

Sassenh

Ben je zwanger? Zoek je het beste kraamcadeautje ooit?! Of heb je een lastige slaper?

Babynestje

is een veilige en geborgen oplossing voor allerkleinsten! Nu verkrijgbaar bij Baby’s Paradijs voor maar

€44,95 Teijlingerlaan nr 2 • 2171 CB Sassenheim • Tel. 06- 59430294 • www.babysparadijs.nl

De meest uitdagende

Summer Sale!

Hoofdstraat 179, 2171 BB Sassenheim Tel. 0252 - 224 477

Oplopend tot 50% korting

OOK NA 18.00 UUR

IEDER WEEKEND 14 CENT KORTING

Autobedrijf G. Dol b.v.

KEURSLAGERKOOPJE Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - T 0252-211849 - www.gdol.nl

500 gram rundergehakt + 4 hamburgers samen

795

KEURSLAGERKOOPJE

500 gram rundergehakt + 4 hamburgers samen

795

Aanbiedingen zijn geldig van t/m 6vanaugustus 2016 2016 Aanbiedingen zijn1geldig 1 t/m 6 augustus

Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 Sassenheim 0252-211440

SCHIMMELNAGELS! Weg ermee. Bij FraNas kunt u schimmelnagels laten laseren. Met de voetlaser van FraNas worden de schimmels gedood en kunt u nagel weer op een natuurlijke manier gaan groeien FraNas, Voorhavenkwartier 27, 2171HW Sassenheim Tel: 0252861614 www.Franas.nl KEURSLAGERKOOPJE

500 gram rundergehakt

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

verslag

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Teylingse jongeren naar de WJD in Polen

P25

Bidden in Krakau

Woensdag 3 augustus 2016 JAARGANG 10 NR 30

nieuws

Voorhoutse gevallenen in Indië herdacht

Teylingen n Zomertips van de VVV

uit!

Haar doneren bij Lopen tegen Kanker

P17

Noodreparaties voor hockey

Vaarexcursie met De Heere Schouten

n Tweede veld voldoet niet meer aan bondseisen

WARMOND n Ontdek de natuur

van Warmond vanaf het water tijdens een excursie van Het Natuur Ontdekking Centrum. Op woensdag 10 en zaterdag 13 september vaart de Heere Schouten uit voor een vaarexcursie.

VOORHOUT n Om te kunnen voldoen aan de keuring van de hockeybond KNHB, moet veld 2 van MHC Voorhout op Sport en Recreatiepark Elsgeest opgeknapt worden met enkele reparaties.

Dankzij haar ligging op de grens van verschillende landschappen wordt Warmond regelmatig omschreven als de groenblauwe parel van de Randstad. Zo zijn de polders van de Kagerplassen belangrijk als weidevogelgebied, kent het Bos van Krantz een omvangrijke kolonie vleermuizen, broedt de ooievaar op het landgoed Oostergeest en biedt Koudenhoorn onderdak aan beschermde diersoorten. Tijdens deze midzomeravond vaarexcursie gaan we op ontdekkingstocht door de vier landschappen. Al varend leren we de kenmerken van de verschillende landschappen met hun eigen flora en fauna kennen en ervaren we de invloed van het landschap op de geschiedenis van Warmond en het leven van alledag.

Door Nico Kuyt

De aanpassing is nodig als overbrugging voor de geplande herinrichting van het sportpark. Veld 2 is door de Koninklijke Nederlandse Hockey Bond (KNHB) afgekeurd voor gebruik. Met het vooruitzicht van een vernieuwd sportpark met hoogwaardige kunstgrasvelden, wil MHC Voorhout voor veld 2 volstaan met enkele tijdelijke noodreparaties aan het veld en de vervanging van de lampen van de veldverlichting. Daarmee voldoet het weer aan de eisen. Normaal gesproken stond voor dit jaar het vervangen van de toplaag van het tweede veld in de planning, maar met het oog op de toekomst wil MHC Voorhout een klein deel van het beschikbare budget gebruiken voor het opknappen van veld 2 en het resterende bedrag te reserveren als aanvullend budget voor de vervanging van de toplaag van veld 1 voor het realiseren van een (semi)waterveld, een wens van de club. Een (semi)waterveld wordt gemaakt van zeer korte

Met enkele noodreparaties en de vervanging van de verlichting voldoet veld 2 aan de eisen van de hockeybond.

polyethyleen vezels. Voor het gebruik dient er eerst een laag water op worden gespoten. De bal rolt er sneller op en brandwonden behoren bij het vallen en glijden tot het verleden. Een semi-waterveld is een tussenvorm en aanzienlijk goedkoper. Binnen de hockey is de kunstgrasontwikkeling volop in beweging

Stichting wil ruimer gebruik molen Speelman SASSENHEIM

De stichting ‘De Molen van Sassenheim’ wil meer gebruiksmogelijkheden voor de molenstomp op H. Knoopstraat 1. n

De stichting vindt op dit moment de mogelijkheden te beperkt vanwege de bestemming die de molen de Speelman in het bestemmingsplan heeft. Een woonbestemming vindt de stichting een aantrekkelijke en interessante optie, waarbij de tuin van de molen kan worden gebruikt voor de uitbreiding van de woning zoals dat in het verleden al het geval was. Daarnaast het gebruik voor sociale, culturele en commerciële doeleinden. Ook leeft het idee de molen aan te wijzen als officiële trouwlocatie. Momenteel is er sprake van een ontoereikende exploitatie die het indienen van een verzoek om subsidie noodzakelijk maken. VERRUIMING MOGELIJKHEDEN

Het toestaan van een gemengd gebruik zorgt ervoor dat op eigen kracht de molenromp kan worden

P13

geëxploiteerd en in goede staat in stand kan worden gehouden. De stichting vraagt om een verruiming, maar wil vooraf volstrekte helderheid hebben over de goede afloop ervan. Ze verzoekt om de plannen eerst in een opiniërend overleg de raadscommissies voor te leggen om zo het debacle te voorkomen van de afgelopen jaren rond de afgewezen afbouw van de molen vanwege verzet van de buren onder de bewonersgroep ‘Hier Geen Wieken’. De stichting laat het doel om in de toekomst de molen alsnog af te bouwen niet nog los, maar een afbouw is nu niet aan de orde. Mocht er voor 2023 een ander politieke bestel in de gemeente komen, dan wil de stichting de mogelijkheden voor een wederopbouw opnieuw aan de orde te stellen. De brief van de stichting staat als ingezonden stuk op de agenda van de komende vergadering van de raadscommissie Ruimte. (NK)

en wordt de norm geleidelijk verschoven van zandingestrooid naar (semi)watervelden. Op topniveau is de aanwezigheid daarvan zelfs verplicht. Hiervoor moet de nieuwe gemeentelijke sportnota, die nu in wording is, worden aangepast, want deze biedt geen ruimte voor watervelden. Realisatie van de upgrading naar een (semi)wa-

terveld kan dan uiterlijk in 2018 plaatsvinden en indien mogelijk en financieel haalbaar, een jaar eerder. Het is een reëel risico dat herontwikkeling van het sportpark vertraging oploopt of zelfs financieel niet haalbaar is. Dan blijft veld 2 bestaan en dient de toplaag daarvan alsnog vervangen te worden.

De Teylinger op vakantie

SPETTERENDE ZOMERDEALS BIJ WITTEBRUG Bekijk onze ŠKODA aanbiedingen in deze krant

Mooie zomeractie: Sportieve actie! Houten

*Fiets cadeau bij aankoop systeemvloer van een vloer! van €in 69,00 *Informeer de winkel / m2 voor de voorwaarden naar

€ 59,00

www.kroonparket.nl

De excursie is met name bedoeld voor diegenen, die de Warmondse landschappen en haar geschiedenis beter willen leren kennen en is niet geschikt voor kinderen onder de 10 jaar. Verzamelen om 19.30 uur bij het Natuur Ontdekking Centrum op recreatie-eiland Koudenhoorn. De excursie duurt tot 22.00 uur. De kosten bedragen 10 euro per persoon. Aanmelden kan via info@koudenhoornontdekken.nl.

T: M: E: W:

buitenzonwering rolluiken markiezen raamdecoratie & horren reparatie & onderhoud

071 542 79 96 06 42 08 4424 info@nielsonzonwering.nl www.nielsonzonwering.nl

REDACTIE n Ook voor De Teylinger is het vakantie en daardoor verschijnt de krant volgende week niet. Op woensdag 17 augustus valt de eerstvolgende uitgave van De Teylinger op de deurmat. Informatie en foto’s insturen voor deze editie kan tot maandag 15 augustus 12.00 uur naar redactie@deteylinger.nl.

Alles voor de barbecue alles voor de

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 // vr 8.00 - 21.00 // za 8.00 - 20.00 // zo 12.00 - 18.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45// Voorhout

gemeenteberichten week 31 / 2016 teylingen

De koppen bij elkaar op Burendag! Vraag de gemeente om een financiële bijdrage Op 24 september is het weer Burendag met als thema ‘koppen bij elkaar’. In Teylingen willen we graag dat zo veel mogelijke mensen met Burendag meedoen. Samen maken we de buurt nog leuker!

van de picknicktafel’. Niet alleen de direct omwonenden maken dankbaar gebruik van de tafel, ook de oudere bewoners uit de buurt genieten van dit heerlijke plekje om elkaar en anderen te ontmoeten.

Het idee Burendag is geïntroduceerd door Douwe Egberts in samenwerking met het Oranjefonds, dat de financiële ondersteuning van de activiteiten regelt. In heel Nederland organiseren buren activiteiten om elkaar beter te leren kennen. In 2015 werd deze dag al op 21 plekken in Teylingen gevierd. En op dit moment staan er al 12 activiteiten in Teylingen gepland voor Burendag. ‘He, ik ken jou van de picknicktafel’ Hoe kunnen we elkaar beter leren kennen en buiten zitten? Steffanie Caspers (28) woont in een van de appartementen aan de Krusemanstraat in Warmond. Zij greep Burendag 2015 aan om een ontmoetingsplek te maken op de hoek van de Krusemanstraat en het Peerke Donderspad. ‘De appartementen hebben helaas geen buitenruimte en toen viel mijn oog op een strookje met struiken naast het parkeerterreintje bij onze

Oproep: vuurwerkvrije zones in Teylingen? We hechten veel waarde aan een prettige en veilige woonomgeving voor iedereen, het hele jaar door! Daarom willen we graag van u horen in welke gebieden het wenselijk is om vuurwerkvrije zones in te stellen. Vanwege de kwetsbaarheid willen we dit in ieder geval onderzoeken bij zorginstellingen en locaties waar dieren verblijven. Deze instellingen worden direct door ons benaderd. Uw verzoek Is er een locatie waarvan u denkt dat een vuurwerkvrije zone wenselijk is? Geef dit dan voor 25 augustus aanstaande door via: vuurwerk@teylingen.nl. Wilt u in uw verzoek het volgende aangeven: - De reden van uw verzoek; en - Of u al contact heeft gehad met bewoners in uw omgeving. Overeenstemming Bij het instellen van vuurwerkvrije zones is het belangrijk dat de direct betrokkenen het hierover eens zijn. Wij zullen daarom alle direct betrokkenen binnen een voorgestelde zone per brief benaderen zodat iedereen de kans krijgt om een reactie te geven op het voorstel. Hoe komen we tot een besluit? 1. Verzoeken inventariseren Tot 25 augustus inventariseren wij aan de hand van de binnengekomen verzoeken wat de wensen zijn. Naar aanleiding hiervan wordt een voorlopig besluit genomen. 2. Inspraak Na het voorlopige besluit, volgt een inspraakperiode. Alle betrokkenen mogen reageren op de voorgestelde vuurwerkvrije zones. 3. Definitief besluit Alle reacties uit de inspraakperiode worden verwerkt. Er wordt alleen een definitief besluit genomen als een meerderheid van direct betrokkenen het eens is met een voorgestelde zone. Is dit niet zo, dan wordt de voorgestelde zone alsnog uit het voorlopige besluit geschrapt.

appartementen. Ik belde met de gemeente of wij daar met de buurt een ontmoetingsplek van mochten maken en dit mocht. De gemeente heeft voor ons de struiken eruit gehaald en houtsnippers neergelegd’ reageert Steffanie enthousiast. Samen met de inmiddels even enthousiast geworden buurtbewoners kocht Steffanie van de financiële bijdrage van zowel het Oranjefonds als de gemeente een picknicktafel die op Burendag feestelijk in gebruik genomen werd. ‘Nu ben ik de mevrouw

Aanvraag indienen Zowel inwoners als organisaties kunnen een aanvraag indienen bij het Oranjefonds en bij de gemeente. Zolang een activiteit in de buurt, met de buurt en voor de buurt wordt georganiseerd kan deze in aanmerking komen voor financiële steun. Zowel bij het Oranjefonds als de gemeente moet de aanvraag uiterlijk 1 september binnen zijn. Het kan echter zo zijn dat het geld van het Oranjefonds al voor 1 september op is, wees er dus snel bij! De exacte voorwaarden staan op de website www.burendag.nl. Klik op ‘Activiteit aanmelden’ en volg de stappen. Op www.teylingen.nl staat hoe buurtinitiatieven in Teylingen voor maximaal € 450,- extra in aanmerking kunnen komen. Vragen? Voor vragen of voor andere initiatieven die niet binnen de voorwaarden van Burendag vallen, kunt u contact opnemen met de wijkregisseur Marieke van ‘t Hul via e-mail: wijkregisseur@teylingen.nl of bel 14 0252.

Duurzaamheid cosmetica verdient nog geen schoonheidsprijs Rank a Brand, een onafhankelijke website (www.rankabrand.nl) gebouwd voor en door consumenten, heeft weer een nieuwe sector onder de duurzame loep genomen: cosmeticamerken. Er is gekeken naar de prestaties op de gebieden klimaat, milieu & dierenwelzijn & gezondheid en arbeidsomstandigheden. Het blijkt dat de overgrote meerderheid van de cosmeticamerken nog altijd slecht presteert. Gelukkig zijn er echter wel uitzonderingen te vinden. Het volledige rapport vind je op www.rankabrand.nl. Het rapport kwam tot stand in samenwerking met de “StoereVrouwen”, een platform voor duurzaam en hip winkelen (www.stoerevrouwen.nl). De winnaar Het best presterende merk is Weleda, met 17 van de 26 in totaal te behalen punten (65%). Deze score levert het merk een B-label op, wat betekent dat het merk goed op weg is richting duurzaamheid. Weleda doet het vooral goed op het gebied van milieu- en gezondheidsbeleid. 15 punten werden behaald op dit onderdeel, terwijl maximaal 18 mogelijk was. Het merk gebruikt alleen natuurlijke ingrediënten voor zijn producten en maakt geen gebruik van mogelijk schadelijke stoffen zoals synthetische geurtjes. Weleda maakt ook geen gebruik van dierproeven, gebruikt voornamelijk hernieuwbare en/of biologisch gecertificeerde ingrediënten en laat een duidelijk beleid zien om het gebruik van water, materialen, afval en verpakkingen te verminderen. Op het gebied van klimaat behaalde Weleda echter slechts 1 van de 4 te behalen punten. Zo nam de CO2 uitstoot van het bedrijf met 11% toe (2015 t.o.v. 2014). Ook op het gebied van arbeidsomstandigheden scoort het bedrijf slechts 1 van de 4 te behalen punten, met name omdat het niet transparant is over welk deel van de grondstoffen, afkomstig uit tropische landen, is geproduceerd onder sociaal verantwoorde arbeidsomstandigheden.

Ook B-label,d.w.z. goed op weg naar duurzaamheid Met een score van 58% krijgen Dr. Hauschka, Logona en Santé ook het B-label. Net als Weleda presteren deze merken goed op het gebied van milieu en gezondheid. Dit wordt bereikt door onder meer het verminderen van schadelijke stoffen, geen gebruik van stoffen die uit aardolie worden gemaakt en het minimaliseren van afval, inclusief het jaarlijks rapporteren over de jaarlijkse voetafdruk voor afvalmaterialen. Evenals Weleda presteren deze merken aanmerkelijk minder goed op de gebieden klimaat (1 of 2 van de 4 te behalen punten) en arbeidsomstandigheden (steeds maar 1 van de 4 te behalen punten). C-label, d.w.z. redelijk op weg richting duurzaamheid Vier andere merken, Botanique (score 54%), Lavera, Living Nature en Zao (alle drie 46%), kregen het C-label van de onderzoekers. Dit geeft dus aan dat ze redelijk op weg zijn richting duurzaamheid. Maar bij het C-label zijn er nog genoeg verbeteringen mogelijk, vooral als het gaat om het juist en volledig informeren van consumenten. Bij Botanique moet worden gemeld dat dit merk volledig zwijgt over kinderarbeid en gedwongen arbeid bij de productie van de gebruikte grondstoffen uit tropische landen; dit merk behaalt 0 van de 4 te behalen punten op het gebied van arbeidsomstandigheden. De algemene trend De prestaties van de cosmeticasector als geheel zijn niet iets om trots op te zijn. Van de 30 onderzochte merken komen 22 niet verder dan een score van 30%. Van deze 22 merken krijgen negen zelfs het laagst mogelijke label, het E-label, wat betekent dat de verantwoordelijke consument deze merken voorlopig beter links kan laten liggen. Deze negen merken zijn Aveda, Biodermal, Kruidvat, Estée Lauder, Hema, Mac, Rituals, De Tuinen en Rimmel London. Een positief punt is dat alle merken al een beleid laten zien om hun CO2-uitstoot te verlagen. Daar staat helaas tegenover dat dit beleid ook veelal alles is wat de merken laten zien op dit vlak. Concrete resultaten van het beleid worden bijna niet gemeld. Een ander gebied waar nog veel te verbeteren valt is arbeidsomstandigheden. Veel grondstoffen komen uit lagelonen-landen. Op drie van de vier criteria die onderzocht zijn binnen dit thema werd door geen van de merken positief gescoord. Positief is wel dat een meerderheid van de onderzochte merken (23 van de 30) althans deels grondstoffen

kopen van plantages die geen gebruik maken van kinderen gedwongen arbeid en betere werkomstandigheden voor de boeren kennen. Helaas ontbreekt dan vaak om welk deel het hier gaat. Werkgroep Fairtrade gemeente De werkgroep, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Kijk voor meer informatie op www.teylingenfairtrade.nl of www.facebook.com/ FairtradeTeylingen. Reacties welkom, s.v.p. naar info@teylingenfairtrade.nl.

Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • De Uiver B.V., ’s Hertogenbosch voor Flash Casino’s, Rijksstraatweg 61 in Sassenheim (wijziging beheerders) (19-07-16) • Boskalis Nederland, Rotterdam voor het veroorzaken van geluidhinder tijdens werkzaamheden aan de Nagelbrug in Voorhout van 1 augustus 2016 tot en met 31 oktober 2017 (19-07-16) • Bouwbedrijf Van der Hulst, Lisse voor het plaatsen van een afvalcontainer, schaftkeet en toiletcabine in de Begoniahof ter hoogte van nummer 15 in Sassenheim van 16 augustus tot en met 16 september 2016 (21-07-16) • Tjarda Zeeverkenners, Sassenheim voor het organiseren van een Tjarda kinderfeest op het ijsbaanterrein aan de Kagerdreef in Sassenheim op 10 september 2016 van 10.00 tot 18.00 uur (21-07-16) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: • Volleybalclub Sassenheim voor het jaarlijks op een zaterdag in de maand augustus of september tijdens de barbecue voor de opening van het seizoen (21-07-16) Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan: • J.M.B. van Kesteren, Voorhout voor de inrichting Herenstraat 52, plaatselijk bekend als ‘Heren52’ in Voorhout (20-07-16) • Stichting Theater ’t Onderdak, J.P. Gouverneurlaan 40a in Sassenheim (wijziging leidinggevenden) (21-07-16) • F. Coviello, Den Haag voor Ristorante Da Noi, Hoofdstraat 167a in Sassenheim (26-07-16) • Carnavalsvereniging De Saksen, J.P. Gouverneurlaan 40a (ruimten 8 en 9) in Sassenheim (26-07-16) Beroepsmogelijkheid (alleen voor de verlening van de vergunning op grond van artikel 3 voor de Carnavalsvereniging De Saksen) U kunt binnen zes weken – vanaf de dag na de verzenddatum van deze beslissing – beroep aantekenen bij de Rechtbank Den haag. Dit is bepaald in de Algemene wet bestuursrecht. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het beroepschrift moet tenminste de volgende inhoud bevatten: • uw naam en adres; • de datum; • een omschrijving van de beslissing waartegen het beroep is gericht; • de reden(en) van het beroep; • uw handtekening. Verstuur het beroepschrift in tweevoud met een kopie van de beslissing op het bezwaarschrift naar het volgende adres: Rechtbank Den haag Sector bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH DEN HAAG U kunt ook digitaal het beroepschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Wet op de kansspelen Op grond van artikel 3 is vergunning verleend aan: • SV Foreholte voor het organiseren van een loterij van 5 oktober tot en met 17 november 2016 (besluitnr. 163376) (22-07-16) Woonschepenverordening Vergunning op grond van artikel 5.1 is vergunning verleend: • voor het woonschip Navigemus, gelegen in Pieter Mauritsvaart in Warmond (25-07-16) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten.

Ecologisch maaibeheer in Teylingen In Teylingen onderhouden we steeds meer bermen op ecologische wijze. Dit betekent dat daar maximaal tweemaal per jaar wordt gemaaid. Ecologisch groenbeheer Ecologisch groenbeheer is een vorm van beheren waarbij de inheemse flora en fauna centraal staan. Het doel is de biodiversiteit te vergroten en de flora en fauna de kans te geven zich door natuurlijke processen te ontwikkelen. Effecten Het effect hiervan is dat er op termijn een verschuiving van vegetatie ontstaat, met als gevolg dat inheemse planten een kans krijgen om te groeien en bloeien. Er komt een natuurlijke ontwikkeling van planten waardoor de bermen een meer bloemrijk karakter krijgen met meer verschillende soorten planten. Een groenbeheerder maait regelmatig de begroeiing die aan paden en wegen grenst. Het is belangrijk dat deze vrij blijven van overhangende planten. Langs de oevers van watergangen laten we een smalle rand beplanting groeien en maaien deze pas aan het einde van groeiseizoen (oktober). Dit zijn de zogenaamde ‘oeverbaarden’.

Ook op de plekken waar boten een ligplaats aan de gemeentelijke kade hebben, laten we de oeverbaarden het hele groeiseizoen staan. Bootbezitters mogen zelf de begroeiing rondom hun ligplaats kort houden wanneer zij vinden dat deze hierdoor lastiger is te bereiken. Informatie Heeft u vragen over ecologische groenbeheer. Neemt u dan gerust contact op met de groenbeheerders van de gemeente Teylingen. Zij beantwoorden uw vragen graag. Tel: 14 0252 Mail: i.vanderlee@teylingen.nl of r.rewijk@teylingen.nl

Wmo adviesplatform zoekt nieuwe vertegenwoordigers Het Wmo adviesplatform geeft, gevraagd en ongevraagd, advies aan de gemeente over Wmo beleid en gaat haar taak uitbreiden naar advisering over jeugd(hulp)beleid. Door de 3 decentralisaties zijn er steeds meer taken op het gebied van de WMO, Jeugd en Participatie van het Rijk bij de gemeente gekomen. De adviestaak van het WMO adviesplatform is hierdoor groter geworden. Om hierbij aan te sluiten wordt het WMO Adviesplatform dit jaar verbreed tot een adviesplatform voor zowel WMO als Jeugd. Bent u onze nieuwe vertegenwoordiger?

Vertegenwoordiger Jeugd (2X) Een vertegenwoordiger met kennis van jeugdigen in de leeftijdsgroep tot 12 jaar Een vertegenwoordiger met kennis van jeugdigen in de leeftijdsgroep tussen 12 en 18 jaar Vertegenwoordiger WMO (Ouderen) (1x) Uw talenten Het is belangrijk dat u weet wat er speelt in uw omgeving, dat u een sterke affiniteit hebt met de doelgroepen, relevante spelers binnen de gemeente kunt bereiken en vanuit een ‘helicopterview’ kunt adviseren. Verder bent u proactief en communicatief vaardig. Deelname aan het platform kost u ongeveer 8 tot 10 uur per maand. Het platform vergadert ongeveer 8 keer per jaar, waarvan 2 keer met de wethouder. Omdat we een breed terrein bestrijken willen we ook aandacht schenken aan deskundigheidsbevordering. U bent lid voor een periode van minimaal 3 jaar. Belangstellenden uit Voorhout, Sassenheim en Warmond kunnen hun interesse kenbaar maken. Bij gelijke geschiktheid geeft de commissie de voorkeur aan een vertegenwoordiger uit Warmond zodat er een goede spreiding is binnen de dorpskernen. Meer informatie en aanmelden Wilt u meer informatie over het Wmo adviesplatform en de vacatures kijk dan op: www.teylingen.nl /Inwoners en verenigingen/Zorg en welzijn /Zorgloket /Wet maatschappelijke ondersteuning Wmo/WMO Adviesraad of wilt u zich aanmelden of heeft u vragen over de vacatures voor vertegenwoordiger? Stuur dan een mail naar de secretaris van het platform: reginabeenen@hotmail.com.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Hooghkamer in Voorhout • Rijnsburgerweg 52a, 2215 RC Voorhout • Hoofdstraat 358, 2171 BV Sassenheim • Mauritsstraat 49, 2215 CR Voorhout • Wilgenlaan 14, 2172BT Sassenheim • Van Alkemadelaan 12, 2171 DH Sassenheim • Jan Steenlaan 12, 2361 CL Warmond • Zijldijk 7, 2362 AE Warmond • Oosteinde 11, 2361 HB Warmond

bouwen van 3 autobruggen en 1 fiets-voetbrug (18-07-16) vervangen werktuigenberging (19-07-16) aanleggen inrit (19-07-16) vervangen dakkapel voorzijde woning (20-07-16) plaatsen dakkapel met verhoogde nok aan voor- en achterzijde woning (21-07-16) monteren extra kozijn in noordwestgevel (21-07-16) wijzigen schuin dak in plat dak (22-07-16) aanleggen baggerdepot (22-07-2016) uitbreiden en verbouwen loods en aanbouw boerderij (25-07-16)

• Foeliezoom 26, 2215 BP Voorhout

plaatsen 2 dakkapellen (voor- en achterzijde woning) (25-07-16)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verlengen proceduretermijn De proceduretermijn van onderstaande aanvraag met zes weken verlengd tot 5 september 2016 • Jacoba van Beierenweg het bouwen van een woning nabij 120 Voorhout (30-05-2016) Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Hoofdstraat 82, 2171 AV Sassenheim • Prins Clausstraat achter 25, Sassenheim

moderniseren ontvangsthal (15-07-16) kappen 3 bomen (18-07-16)

• Wasbeekerlaan 9, 2171 AE Sassenheim • Rijnsburgerweg 4 008, 2215 RA Voorhout

aanpassen laaddocks (19-07-16)

aanvraag kappen 17 bomen; verleend kappen 1 boom (21-07-16) • Loosterweg 45a, bouwen bedrijfsgebouw en 2215 TM Voorhout ophogen maaiveld (22-07-16) • Foeliezoom 26, plaatsen 2 dakkapellen 2215 BP Voorhout (voor- en achterzijde woning) (26-07-16) • Troubadourshof, Sassenheim kappen 20 bomen (20-07-16) Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. RECTIFICATIE: Verleende omgevingsvergunningen (mogelijkheid tot beroep) • Jacoba van Beierenweg, vanaf Bollendreef tot aan nummer 93b in Voorhout (sectie A nummer 5278, 5545, 4235), voor het aanleggen van een 150 kV kabel voor zover deze door geringe afwijkingen t.o.v. het beoogde tracé niet zonder vergunning is toegestaan (02—03-16) • Carolus Clusiuslaan, nabij 4 in Sassenheim (sectie A nummer 9329), voor het aanleggen van een 150 kV kabel voor zover deze door geringe afwijkingen t.o.v. het beoogde tracé niet zonder vergunning is toegestaan (03-03-16) Ter inzage Deze twee besluiten liggen met ingang van donderdag 4 augustus 2016 tot en met donderdag 15 september 2016 ter inzage bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Beroep tegen besluiten De beroepstermijn van zes weken vangt aan met ingang van de dag na die waarop het besluit bij de informatiebalie van het gemeentehuis ter inzage is gelegd. Belanghebbenden kunnen dus met ingang van vrijdag 5 augustus 2016 gedurende zes weken tot en met donderdag 15 september 2016 beroep aantekenen bij de rechtbank. Beroep is mogelijk voor belanghebbenden die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank in Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Belanghebbenden kunnen ook digitaal het beroepschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak. nl/bestuursrecht. Daarvoor moeten zij wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

• Planologische correctie t.b.v. het 150 kV kabeltracé Luchterduinen, Carolus Clusiuslaan, Sassenheim: NL.IMRO.1525.OMGVG2015TEY01040-0401 Voornemen tot uitschrijving uit de BRP van de gemeente Teylingen (art. 2.21 en 3.18 wet BRP) Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat zij niet meer wonen op het adres waarop zij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staan ingeschreven. Naam en voorletters Karikari Terry O. Karikari Tasha O. Tan, CL El Haki, B Stavleu B

Adres, plaats Hofstraweg 8 Sassenheim Hofstraweg 8 Sassenheim Sassemerhof 40, Sassenheim Ganzenwei 136, Warmond Baarslaan 78, Voorhout

Datum voornemen 20 juli 2016 20 juli 2016 21 juli 2016

Rood:

25 juli 2016

Geel: Geel gestippeld: Groen:

25 juli 2016

Hun adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : Duitsland Hierdoor zullen zij formeel niet meer in Nederland woonachtig zijn. Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen. Belanghebbenden kunnen tot 4 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de Gemeentewinkel op tel. 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. 4 Weken na publicatie zullen burgemeester en wethouders de beslissing nemen om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt. Voornemen onjuist verklaring vestiging adres Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van de onderstaande persoon te corrigeren. Naam en voorletters RCWM Tromp

Adres, plaats Datum voornemen Teylingerlaan 74 18-04-2016 Voorhout voornemen onjuist verklaring vestiging adres

Zijn adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend Hierdoor zal hij formeel niet meer in Nederland woonachtig zijn. Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen. Belanghebbenden kunnen tot 1 week na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de Gemeentewinkel op tel. 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. 1 Week na publicatie zullen burgemeester en wethouders de beslissing nemen om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt. Vastgesteld bestemmingsplan ‘Noordelijke Randweg Voorhout’ Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2013VHT07002-0401.

Bovenstaande besluiten worden tevens gepubliceerd in de Staatscourant en op www.ruimtelijkeplannen.nl onder de volgende benamingen: • Planologische correctie t.b.v. het 150 kV kabeltracé Luchterduinen, Jacoba van Beierenweg, Voorhout: NL.IMRO.1525.OMGVG2015TEY01039-0401

voor een betere bereikbaarheid van Teylingen en de regio voor auto, fiets en openbaar vervoer.

Toelichting op het bestemmingsplan De Noordelijke Randweg wordt een nieuwe verbinding ten noordwesten van Voorhout, tussen de N444 en de deels nog aan te leggen ontsluitingsweg Hooghkamer. De Noordelijke Randweg zorgt voor een verbetering van de leefbaarheid en verkeersveiligheid in het centrum van Voorhout (Herenstraat) en

beoogd tracé Noordelijke Randweg Voorhout. fietsverbinding. mogelijk toekomstige fietsverbinding. ecologische zone.

In 2015 is over het voorontwerp van dit bestemmingsplan een inspraakprocedure gehouden. In het voorjaar van 2016 konden zienswijzen over het ontwerp van het bestemmingsplan worden ingebracht. Vaststelling Op 30 juni 2016 heeft de gemeenteraad het bestemmingsplan gewijzigd vastgesteld. Naar aanleiding van zienswijzen is besloten ook op het deel van de randweg tussen de N444 en het spoor stil asfalt toe te passen. Dit is verzekerd in artikel 4.3 van de regels. Hierin is bepaald dat de weg eerst in gebruik mag worden genomen nadat het betreffende deel van het tracé is voorzien van geluidsreducerend asfalt, zodanig dat de geluidsbelasting op de gevels van de woningen aan de Leidsevaart in Noordwijk en Noordwijkerhout niet hoger is dan de wettelijke grenswaarde van 48 dB. Zie ook paragraaf 5.5 van de toelichting. Ter inzage Burgemeester en wethouders maken bekend dat het gewijzigd vastgestelde bestemmingsplan ‘Noordelijke Randweg Voorhout’, bestaande uit een verbeelding, planregels en een toelichting, in overeenstemming met artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening voor een ieder ter inzage ligt in het Gemeentekantoor in Sassenheim van donderdag 4 augustus tot en met woensdag 14 september 2016. De digitale versie van dit bestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen. nl. Op www.teylingen.nl onder Bouwen, verbouwen – bestemmingsplannen - Voorhout – bestemmingsplan Noordelijke Randweg Voorhout vindt u een link naar het digitale bestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie van het ontwerpbestemmingsplan, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend). Beroep Van donderdag 4 augustus tot en met woensdag 14 september 2016 kan tegen het vaststellingsbesluit beroep worden ingesteld door: - Belanghebbenden, die tijdig een zienswijze over het ontwerpbestemmingsplan naar voren hebben gebracht; - Belanghebbenden, die kunnen aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest tijdig een zienswijze bij de gemeenteraad kenbaar te maken; - Iedere belanghebbende wat betreft de wijziging die de gemeenteraad bij de vaststelling ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan heeft aangebracht. Beroep kan worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Belanghebbenden kunnen bij de Voorzitter van die Afdeling tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen. Een verzoek om voorlopige voorziening is alleen ontvankelijk als daarbij een spoedeisend belang kan worden aangetoond. Inwerkingtreding Het vaststellingsbesluit treedt in werking op donderdag 15 september 2016, tenzij binnen die termijn naast een beroepschrift ook een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Het besluit treedt dan niet in werking voordat op dit verzoek is beslist. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met de heer P.M.W.M. van Goch van de afdeling Ruimte via 14 0252.

De vergunning is ten opzichte van het ontwerp niet gewijzigd.

Beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Lindenlaan 32 te Sassenheim De Omgevingsdienst West-Holland heeft namens burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen op 20 juli 2016 een omgevingsvergunning verleend aan Formule 2 tankstations/ Nic de Groot B.V. voor een inrichting (milieu) gelegen aan Lindenlaan 32 te Sassenheim. Het betreft een vergunning voor het wijzigen van het onbemande tankstation. De wijziging betreft het wijzigen van de openingstijden van maandag tot en met vrijdag van 08.00 – 21.00 uur naar 07.00 – 20.00 uur.

Stukken inzien De stukken liggen ter inzage van donderdag 4 augustus 2016 tot en met woensdag 14 september 2016 bij de receptie van de Gemeentewinkel in het Gemeentekantoor Teylingen, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim, maandag van 8.30 uur tot 13.00 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 uur tot 16.00 uur en donderdag van 8.30 uur tot 20.00 uur. Beroep instellen Belanghebbenden die tijdig zienswijzen hebben ingebracht tegen het ontwerpbesluit kunnen tegen het definitieve besluit beroep instellen bij de Rechtbank Den Haag, Sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH in Den Haag.

Inlichtingen Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met de heer C. Brunt via 071-4083309 of C.Brunt@odwh.nl. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de gemeente. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 8 augustus 2016. Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 3 augustus 2016.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 20 juli 2016. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

n* lal-lli-ni *

a , , 8 8 3 3 € * niet voor K€ K P Diesel tot 2006 P A A

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

8.30 - 12.30 uur.

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

Te koop gevraagd: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met RDW vrijwaring. Info: 06-42488414

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Esther Mangiapane vr. zoekt: een baan als alfahulp en/of stewardess. Rijkstraatweg 136 2181 HE Hillegom. Tel. 023-5841629 Met spoed op zoek: Naar een klusjesman! Gaat om een huis in de Troelstrastraat 1 Katwijk. 071-4025964

Wifi, internet of softwareproblemen? Tv- signaal niet goed, tv instellen of tv lcd stuk? Bel ons voor een prijsopgave vooraf. Thuisservice, 06- 29515182.

Wilt u als mantelzorger even vrij zijn? www. naastenzorg.nl of bel: 06-53523841 Ook voor bezoek of leuke dingen. € 7,75 p/u

PARTICULIEREN

OPGELET!

Katwijk Rijnsburg Uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA Sassenheim, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

ZOMER SALE KORTINGEN ORTING

50% K

OP DE GEHELE

E I T C E L L O C R E M ZO

Spelregels: Ruilen is niet mogelijk, vermaakkosten worden berekend, alleen seizoenscollectie. Spelregels: Ruilen is niet mogelijk, vermaakkosten worden berekend, alleen seizoenscollectie

Dankbaar voor al haar liefde en vol bewondering voor haar levenslust en zorgzaamheid hebben wij afscheid genomen van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Apolonia Anna Verdegaal - van Went - Lien -

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

weduwe van H.C. Verdegaal †1994 eerder weduwe van C.S.M. Verdegaal †1965

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Noordwijk, 1 maart 1919

Voorhout, 24 juli 2016

Zij was warm, geïnteresseerd en altijd betrokken. Wat zullen we haar missen. Margreth Verdegaal Lydeke Verdegaal en Aad Sedee Wouter, Frederieke Pieter Verdegaal en Anita Verdegaal – van Veelen Merle en Stijn, Marnix, Charlotte Piet Verdegaal en Nel Verdegaal – de Groot Linda en Charles Erik-Jan en Femke Suzan en Femke, Marijke † Pieter-Coen en Ingrid en achterkleinkinderen Correspondentieadres: M.C.J.M. Verdegaal Eijmerspoelstraat 32 2334 BX Leiden

KUNSTGEBIT Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

071 - 361 11 45

Gezocht kasruimte 1 a 2 hectare, hoeft niet verwarmt te zijn. 06-42153094. Wij zijn op zoek naar: Een ervaren hulp voor de keukenschoonmaak. Werktijden in de ochtend uren en afwashulp voor in de avonduren. 0621551909

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout. Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk. Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Uw adviseur Henri van Hardeveld

Johan Chrispijn Tandprothetische Praktijken is een moderne organisatie die werkt met de nieuwste materialen en technieken. Het team bestaat uit gediplomeerde tandprothetici en - tandtechnici. Dit stelt ons in staat om de gebitsprothese van onze clienten op een hoogwaardige manier te kunnen

www.johanchrispijn.nl

• Begraven

Ankie Jochemsz

• Cremeren

zorgzaam en betrokken

vervaardigen.

Kwaliteit

staat bij ons voorop. Daarnaast vinden

wij

persoonlijk

contact

heel belangrijk en besteden daar ook veel aandacht aan. Onze be-

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

handelingen worden grotendeels

Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

zijn voorzien van certiﬁceringen en

vergoed door uw zorgverzekeraar. Wij geven u eerlijke voorlichting, landelijk getest. Al 70 jaar een bewezen bedrijf met een vertrouwd gezicht.

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

dag en nacht bereikbaar

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

www.tandenwinkel.com

Monuta Herma Pijfers 0252 - 769 156 info@monutahermapijfers.nl www.monutahermapijfers.nl

Jollie Wildeman

www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

Tel:

Bel gerust voor een persoonlijk gesprek over de mogelijkheden van een uitvaart.

Wilma Bleeker

Tel: 06-30409466

De begrafenis heeft 29 juli jl. plaatsgevonden.

Afscheid nemen doen we samen. Zorgvuldig , zorgzaam en met aandacht voor detail.

Uitvaartonderneming Teylingen

• Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 3 AUGUSTUS 2016

Voorhoutse gevallenen in Indië herdacht VOORHOUT

n De Historische Kring Voorhout wil de herinnering aan alle gevallenen tijdens en na de Tweede Wereldoorlog levend houden. Op 15 augustus zullen daarom de gedachten uitgaan aan alle slachtoffers van de Japanse bezetting en speciaal de drie Voorhouters die daar het leven lieten.

Op maandag 15 augustus wordt voor de 71e keer de capitulatie van Japan herdacht. Met die capitulatie kwam op 15 augustus 1945 formeel een einde aan de oorlog in de archipel die toentertijd nog Nederlandsch-Indië heette. Voor de Nederlanders in Indië was de ellende daarmee nog lang niet voorbij. Ze verbleven veelal in kampen waar ziekte en honger heerste. De lokale bevolking stond vaak vijandig tegenover de vroegere overheersers. Door het machtsvacuüm dat ontstond, omdat de geallieerde overwinnaars niet of slechts mondjesmaat aanwezig waren, moesten de Nederlanders langer in de kampen blijven waar ze nog steeds door Japanse soldaten bewaakt werden. Door geweld en ziekte zijn nog veel slachtoffers gevallen nadat Japan gecapituleerd is.

VOORHOUT

Er zijn drie Voorhoutse personen bekend die tijdens de oorlog in Indië zijn omgekomen: Andries de Groot (12 maart 1880 Voorhout, 16 mei 1943 Bandoeng, kamp Tjahapit), Eduard Jan Muller (28 februari 1903 Voorhout, 1 september 1945 Pekan Baru, kamp 2) en Engelina Geertruida van Schooten (18 oktober 1895 Voorhout, 14 april 1944 Semarang, kamp Bangkong). Met dankbaarheid gedenkt de Historische Kring deze drie plaatsgenoten die om verschillende redenen in Indië aanwezig waren en hun verblijf met de dood hebben moeten bekopen. NATIONALE HERDENKING

De nationale herdenking is ieder jaar in Den Haag, waar sinds 1988 in de Scheveningse Bosjes het Indisch monument staat. Hier wordt op 15 augustus de herdenking gehouden. Er worden kransen en bloemen gelegd, door officiële instanties maar ook door veel nabestaanden. Lokaal herdenkt de Historische Kring Voorhout alle gevallenen, ook die in Indië, ook tijdens de Dodenherdenking van 4 mei.

Wethouder Kees van Velzen feliciteert het diamanten bruidspaar Zandbergen. | Foto: Piet van Kampen

‘Je loopt tegen elkaar aan en het klikt gelijk’ n Echtpaar Zandbergen-Homan 60 jaar getrouwd

Celstraf voor stelen van kentekenplaten WARMOND n De 35-jarige man die

zich vorig jaar tussen half augustus tot half december schuldig maakte aan negen misdrijven, waaronder meerdere diefstallen in de Bollenstreek en het bezitten van drugs, krijgt van de rechtbank Den Haag drie maanden voorwaardelijke celstraf en de maximale taakstraf van 240 uur. Ook moet hij zich tijdens zijn proeftijd verplicht laten behandelen.

De man moet bovendien zijn slachtoffers terugbetalen, waaronder bedrag van ruim 9.000 euro aan een oud-werkgever die hij beroofde. De veroordeelde heeft ingebroken in het kantoor van zijn ex-werkgever in Noordwijkerhout,

SASSENHEIM n Het is druk in de knusse huiskamer van Kees Zandbergen (85) en Riek Zandbergen-Homan (84). Omringd door kinderen, enkele kleinkinderen en loco-burgemeester Kees van Velzen vertellen zij vorige week donderdag hun verhaal. Fragmenten uit een gelukkig 60-jarig huwelijksleven van geboren en getogen Sassenheimers.

daar onder meer een computer en een pinpas gestolen en met die pas uitgaven gedaan.

Door Piet van Kampen

COCAÏNE

“Ik was de eerste baby die in de Bernardus werd geboren,” begint de bruid haar verhaal. We slaan een aantal jaren over en komen bij het moment dat zij Kees leerde kennen. “Het was tijdens een dansavond in het voormalige KSA gebouw. Je loopt tegen elkaar aan en het klikt gelijk,” weet Riek nog als de dag van gisteren. Bruidegom Kees lacht stilletjes. “Ik heb haar toen thuis gebracht en het was gelijk aan,” bevestigt hij het begin van de romance. Het mondde uit in een huwelijk waaruit de dochters Kitty, Hetty en zoon Ron werden

Ook heeft hij drie keer kentekenplaten van auto’s gestolen bijvoorbeeld in Warmond en Katwijk, is hij na het tanken van benzine in Hoofddorp weggereden zonder daarvoor te betalen en heeft hij geprobeerd in te breken bij een sportclub in Oegstgeest. Daarnaast heeft hij een gebruikershoeveelheid cocaïne in zijn bezit gehad. Tot slot heeft de man twee keer in een auto gereden, terwijl vanwege eerder rijgedrag zijn rijbewijs ongeldig was gemaakt.

geboren. Het echtpaar werd tevens gezegend met tien kleinkinderen en vijf achterkleinkinderen. GENOTEN

Het paar geniet van het leven waarin Kees aanvankelijk de kost in de bollen verdiende, later bij AKZO Nobel en een vatenbedrijf. Moeder Riek had een tweede huwelijk met haar naaimachine. “Die heeft wel vijftig jaar op tafel gestaan,” lacht zij fijntjes. Trouwjurken en kinderkleding kwamen uit haar vaardige vingers. Aan de wand in de kamer in het Gildehof siert een borduurwerk van haar hand. Hier wonen zij sinds an-

derhalf jaar gelijkvloers na eerst in de Joseph Elststraat te hebben gewoond. Verreweg het grootste deel van hun leven speelde zich af in de Bevrijdingshove. “Nu is het wel even wennen”, bekent Riek oprecht. SNOR

Het bruidspaar blikt tevreden terug. “We hebben veel leuke vakanties met de kinderen in het Vennenbos doorgebracht. Ook zijn we samen nog naar België, Duitsland, Frankrijk en Engeland geweest,” weet Kees. Op de oude dag hielp Kees zijn zoon nog in de bloemen terwijl Riek nog bleef borduren en zelf ansichtkaarten maakte. Het zit wel snor tussen die twee. “Tuurlijk,” is Kees hier duidelijk in. Riek: “Jazeker, het zit nog steeds goed, al was het soms wel geven en nemen”. In september, na de vakantie, gaat het gezin deze mijlpaal met een heerlijk diner vieren.

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek Erwtensoep, rookworst + 50 KEURSLAGERKOOPJE

Weekaanbiedingen Hollandse sperziebonen 500 gram 1,49

samen

100 gram Zeeuws spek

samen 7 Gebraden runderrollade + VLEESWARENKOOPJE cornedbeef Gebraden runderrollade + 20 VLEESWARENKOOPJE

cornedbeef 2 x 100 gram TROTS VAN DE KEURSLAGER 2 x 100 gram

Kalfssaucijzen

320

Hollandse bloemkool

per stuk

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

4 stuks 4 stuks

SPECIAL KEURSLAGERKOOPJE KEURSLAGERKOOPJE

595

Hollandse Opal pruimen

Pomodorohaasje 500 gram rundergehakt +95 500 gram Rundergehakt + Pomodorohaasje hamburgers samen 44Hamburgers

7 25 25 100 gramsamen 2 795 100 gram 2

SPECIAL

VLEESWARENKOOPJE

VLEESWARENKOOPJE Filet americain diverse soorten Filet americain diverse 50

1 50 100 gram 1 95 BBQ ribeyesteak 100 gram 2 soorten

100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

BBQ ribeyesteak

SPECIAL

Kipflip

100 gram

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

1 295 75

Aanbiedingen van 1 aug. Aanbiedingen zijn geldigzijn van 2geldig t/m 7 november

SPECIAL Keurslagerij Scholten Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 Sassenheim Hoofdstraat 261 0252-211440 Sassenheim

t/m 6 aug.

Kipflip

0252-211440

100 gram

Frisse Hollandse salade

500 gram

1,49

100 gram

0,79

Maaltijd van de week:

Rode bietenstamppot Elke woensdag: 10 perssinaasappels

1,49

100 gram

0,79 1,95

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Alles in

huis voo Verse scholfilet 100 gram 1,95 r de BBQ! Huisgemaakte visbami 100 gram 1,50 Makreel- of tonijnsalade 100 gram 1,75

VERS

van daelist speci De beste Hollandse Nieuwe van de Leidse regio!

Hollandse Nieuwe, vers van het mes

per stuk 4 stuks

1,85 7,-

Hollandse Nieuwe, om zelf schoon te maken: Emmer (1 kg) a 10-12 stuks: 8,95 2 emmers voor 16,50 Emmer (2,5 kg) a 25 stuks: 12,50 2 emmers voor 20,00 Verse scholfilet 100 gram 1,75 Aanbiedingen geldig van di 08-09 t/m ma 14-09

Alle krabsalades 100 gram 1,75 Woensdag: Visovenschotel 1 pers. 4,95 2 pers. 8,95 Gebakken kibbeling 100 gram 1,39 Gerookte bokking per stuk 1,50 4 stuks 5,00 Donderdag: Woensdagactie:

Gebakken lekkerbekken* 3 stuks Gebakken kibbeling 100 gram 1,39 *+ gratis bakje saus

6,00

Vrijdag is er weer verse vismarkt bij Schuitemaker AH! Spartelverse vis uit de Noordzee voor bodemprijzen!

Ons visrestaurant aan de Haven is deze week gesloten. Deze week in ons visrestaurant aanOude de Voorstraat:

Gebakken sliptong Wij zijn op zoek naar een menu! enthousiaste parttime winkelmedewerk(st)er Geserveerd met salade en friet

voor

13,95

voor op woensdag, donderdag en vrijdag.

Visrestaurant KWStuur 106, motivatie voor lunchenofCV diner uitzicht op zee! Interesse? naarmet aldert@schuitemaker-vis.nl Geopend van ma t/m za. Reserveren: 071 40 75113 - www.kw106.nl

Katwijk aan Zee Voorstraat 9 071 4080060

Vishandel Schuitemaker Katwijk Tel. 0252-210151 Zeilmakerstraat 2 Oude Haven 3 AH ‘t Heen Sassenheim 071 4080103

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk Gieser Wildeman stoofperen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilo

1.49 0.89 1.95

OP=

SPETTERENDE

ZOMERDEALS BIJ WITTEBRUG Vanaf5,9 € 12.4aar rijkl

nu ase te le n a f a v i r a P lijk v tijde 9*,€ 19 aand m per

€ 1 Van 8 a rijk .990f laa ,r u se n e lea af t a v i an Pr lijk v tijde *,9 6 € 2 aand per m

ŠKODA Citigo Fresh 5 deurs

ŠKODA Fabia Combi Joy

1.0 44 kW/60 pk (diverse kleuren)

1.2 66 kW/90 pk TSI (diverse kleuren)

V € 18 anaf . rijkl 950,aar

€ 2 Vanaf 8.3 rijk 00,laa r

ŠKODA Rapid Spaceback Joy

e nu leas f e t a Priv ijk vana l tijde 9*,€ 29 aand per m

u se n e lea af t a v i an Pr lijk v tijde *,9 8 € 3 aand per m

ŠKODA Octavia Combi Joy Business 1.6 81 kW/110 pk TDI (diverse kleuren)

1.2 66 kW/90 pk TSI (diverse kleuren)

af Van 50,.2 € 24klaar rij

€ 39. 75 rijklaa 0,r

ŠKODA Yeti Edition

ŠKODA Superb Combi Style Business

1.2 81 kW/110 pk TSI (diverse kleuren)

2.0 110 kW/150 pk TDI

OPRUIMING! OPRUIMING! OPRUIMING! KIJK VOOR ALLE ACTIES SNEL OP WWW.SKODAWITTEBRUG.NL

Hofweg 39, 2251 LP Voorschoten | Tel: 071 57 94 794

Uitsluitend verkrijgbaar uit onze voorraad en zolang de voorraad strekt. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afwijken van aangeboden modellen. *ŠKODA Private Lease wordt onder de voorwaarden van het Keurmerk Private Lease aangeboden door ŠKODA Financial Services, handelsnaam van Volkswagen Leasing B.V., ingeschreven in het handelsregister onder nummer 20073305. Vanaf tarieven zijn o.b.v. private lease inclusief BTW, bij 48 maanden, 10.000 km per jaar, € 500 eigen risico. Aanbod geldig tot en met 31 augustus 2016, zolang de voorraad strekt. Vraag naar de voorwaarden.

nieuws

DE TEYLINGER

Nog in gesprek over bollenschuur SASSENHEIM n De gemeente is al enige tijd in gesprek met diverse eigenaren van het perceel Teylingerlaan 69 waarop een historische bollenschuur is gevestigd, om te zoeken naar een goede oplossing die voor iedereen acceptabel is.

Dat maakt B&W bekend aan de Stichting Oud Sassenheim (SOS) die onlangs de alarmbellen deed afgaan over de vervallen staat van de bollenschuur. De schuur is een rijksmonument. Maar B&W geeft aan geen eigenaar van het pand te zijn en daarom slechts zeer beperkt invloed heeft op het onderhoud. Over de voorgenomen ontwikkelingen op het perceel is al lange tijd overleg met de eigenaren. “Er is sprake van een ingewikkelde planologische situatie omdat die omvangrijker is dan alleen de bollenschuur. Wij zijn al enige tijd in gesprek met diverse eigenaren ter plaatse en zijn op zoek naar een goede oplossing die voor iedereen acceptabel is. Daarbij is het uitgangspunt de bollenschuur te behouden. Ook de huidige bestemming zal gewijzigd moeten worden. Dit kost tijd. Er is goede hoop dat we eruit gaan komen, maar een concreet tijdpad kunnen wij u op dit moment niet geven”, aldus B&W in een brief naar de SOS. (NK)

Collectanten voor nieuwe wijken

WOENSDAG 3 AUGUSTUS 2016

De Schoutenbuurt weet het: ‘Beter een goede buur...’ n Grote reünie voor (oud)bewoners op zaterdag 20 augustus VOORHOUT n De 20-jarige bewonersvereniging van de Schoutenbuurt, de wijk bij het bestuurscentrum van de gemeente Teylingen in Voorhout, nodigt alle bewoners, oud-bewoners en alle uitgevlogen schoutenkinderen van harte uit voor een spetterende reünie op zaterdag 20 augustus. Dit jubileumjaar omvat al meerdere activiteiten; in maart was de Paasaubade en in april de Bollenfietstocht. CAFÉ WELGELEGEN

De grote reünie is voor iedereen die voetstappen heeft liggen in deze wijk. Deze wijkreünie is op zaterdag 20 augustus van 16.00 tot 18.00 uur in Café Welgelegen, Jacoba van Beierenweg 90. Alle huidige bewoners worden aangemoedigd om hun (oud) buren en (uitwonende) kinderen mee te nemen. VREUGDE EN VERDRIET

Afgelopen 20 jaar heeft deze actieve bewonersvereniging vele activiteiten georganiseerd, van ridders en jonkvrouwen in de Carnavalsoptocht, Euro op Euro neer, fietsen op witte weggetjes, geleende spelletjes van de Oranje Vereniging, buikschuiven op het grasveld, paaseieren zoeken, bezoek aan Schiphol, wilde zwijnen bekijken in Park de Hoge

De bewoners van de Schoutenbuurt verkennen de regio tijdens hun Bollenfietstocht. | Foto: pr.

Veluwe, buurtpreventie opzetten, de wijkboom planten, barbecues, linedansen, voetballen, running dinners, jaarvergaderingen en nieuwjaarsrecepties. Dit heeft veel mooie berichten en foto’s opgeleverd. Het is allemaal met elkaar beleefd en gevierd. Ook bij verdriet is er steun in de Schoutenbuurt, kortom een hechte wijk.

AANMELDEN

De Schoutenbuurt-pubquiz, een tentoonstelling en bier en bitterballen zijn gouden ingrediënten voor een reünie, zeker voor de (oud) bewoners die willen bijkletsen na de zomervakantie. De kosten voor dit evenement bedragen 5 euro per persoon. Kinderen jonger dan 6 jaar kunnen gratis mee. Aanmelden kan

VOORHOUT n In Voorhout gaan 110 collectanten tussen 5 en 12 september langs de deuren voor KWF Kankerbestrijding. Met de drie nieuwe wijken Kerkzicht, Engelse Tuin en Hoogkamer erbij is dat een behoorlijke klus. Daarom is mevrouw E. Raijmans op zoek naar nieuwe collectanten die zich in deze wijken willen inzetten voor KWF. Collecteren duurt ongeveer een uurtje. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden bij mevrouw Raijmans door te bellen naar 0252 212651.

REDACTIE n Ook voor De Teylinger is het vakantie en daardoor verschijnt de krant volgende week niet.

Buren in Teylingen kunnen tot 31 augustus ook bij de gemeente een bijdrage van maximaal 450 euro aanvragen. Ga naar www.teylingen.nl onder Inwoners / Meer onderwerpen / Meedenken, meedoen / Wijkgericht werken.

Minder nieuwe WW uitkeringen TEYLINGEN

In de eerste halfjaar van 2016 verstrekte UWV bijna 6.500 nieuwe WW-uitkeringen in de arbeidsmarktregio Holland Rijnland. Dat zijn er zo’n 400 WWuitkeringen minder dan in dezelfde periode vorige jaar, een afname met 5,6 procent. Landelijk daalde het aantal nieuwe WW-uitkeringen met 9,4 procent. n

In Holland Rijnland is de afname kleiner dan in Nederland. In de regio zijn er meer sectoren met een

door een berichtje te sturen naar doeveren@ziggo.nl.

Barbecues en buikschuiven

Veel animo voor Burendag

De Teylinger op vakantie

Op woensdag 17 augustus valt de eerstvolgende uitgave van De Teylinger op de deurmat. Berichten en foto’s insturen kan naar redactie@deteylinger.nl. De deadline voor de volgende krant is maandag 15 augustus om 12.00 uur.

toename van het aantal nieuwe WW-uitkeringen. Vooral vervoer & opslag en onderwijs, sectoren die een toename kenden, zijn hiervoor verantwoordelijk. De daling van het aantal nieuwe WW-uitkeringen duidt op voortgaand economisch herstel. In Holland Rijnland neemt in het eerste halfjaar van 2016 het aantal nieuwe WW-uitkeringen aan personen tot 50 jaar af, maar toe bij 50-plussers.

TEYLINGEN n De jaarlijkse Burendag kan in Teylingen rekenen op veel deelnemers. In totaal twintig initiatieven zijn al aangemeld op www.burendag.nl. Zij hebben de bijdrage van maximaal 450 euro al aangevraagd bij het Oranje Fonds. Dat bedrag wordt ingezet op de Burendag op zaterdag 24 september. Tijdens deze elfde editie komen buren samen om, onder het genot van een goede kop koffie, iets vóór, in of mét de buurt te doen. Van samen een groenstrook opknappen tot multiculturele sport- en spelmiddagen: er wordt van alles georganiseerd. In Warmond zijn drie initiatieven, waaronder het aanleggen van een zandbak en samen tuinieren in de Kloosterwei. Sassenheim telt tot nu toe zeven initiatieven, bijvoorbeeld een Meet en Greet op de Knorrenburg en het verfraaiing van de Papendrechtlaan. Koploper is Voorhout met tien projecten, zoals de aanleg van een buurttuin en het schoonmaken van kinderboerderij de Klaprooshof.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Topkwaliteit vastkokende Frieslander aardappelen Nieuwe oogst prei Hollandse boerenkool Opal pruimen Zoete blauwe bosbessen Zoete grote Hollandse Kordia kersen

Firma P. en G. Visser 5 kilo e 3,50 Firma P. engroenten G. Visser & fruit Tegen inlevering bon: Aardappelen, 10 kilo van deze e 6,50 Aardappelen, groenten & fruit 1 kilo aardappelen e 1,35 5 kilo Malta per stuk e 1,00 van € 5,50 1 kilo e 1,95 e 3,50 VOOR2 kilo 1/2 kilo e 2,25 1 kilo e 3,95 Alleen geldig op vrijdag 4 juni 1/2 kilo e 2,75 op de markt in Voorhout 1 kilo e 4,95

€ 4,50

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs. Locatie Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Inkoop

Verkoop

Verpanden

Beleggen

Taxatie

Goud

✔

Zilver

✔

Munten

✔

Sieraden (goud en zilver)

✔

Oude bankbiljetten

✔

Postzegels

✔

✔ ✔

✔

Antiek speelgoed

✔

Veiling

Openingstijden Di. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

✔ ✔

www.goudwisselkantoor.nl

“Word jij mijn nieuwe collega?” ActiVite is een professionele, betrokken en betrouwbare zorgorganisatie. Onze medewerkers doen er alles aan om in overleg met de cliënt de zorg te bieden die bij hen past. Zorg met een glimlach noemen wij dat. Wij zijn op zoek naar:

• WIJKVERPLEEGKUNDIGE NIVEAU 5, vast contract! • WIJKVERPLEEGKUNDIGE NIVEAU 5 WONDZORG Als wijkverpleegkundige vertegenwoordig je ActiVite op een professionele manier en ben je gesprekspartner voor huisartsen en ziekenhuizen, naast het verrichten van de reguliere verpleegkundige zorg bij onze cliënten thuis. ActiVite biedt alle mogelijkheid om jezelf verder te ontwikkelen door middel van interne scholing en training. Mocht je BIG-registratie verlopen zijn dan bespreken we graag

Gezocht:

de mogelijkheden voor bijscholing en herregistratie.

Daarnaast zoeken wij:

LOGOPEDIST

• • • • •

Verpleegkundige niveau 4 Verzorgende 3 IG Verzorgende C Zorgbemiddelaar Geestelijk verzorger

Informatie en sollicitatie Kijk voor meer informatie op www.werkenbij.activite.nl

Expertisecentrum Uniek zoekt PER DIRECT voor haar praktijk op de brede school Het DOK in Nieuw-Rhijngeest (Oegstgeest, kant Rijnsburg) part-time LOGOPEDIST met ervaring in het onderzoeken en behandelen van kinderen en volwassenen. Email: vacature@expertisecentrum-uniek.nl Voor informatie: Frans Nije 06-54 932 931 www.expertisecentrum-uniek.nl

15 of bel (071) 516 14 15.

Angela Stolwijk, wijkverpleegkundige ActiVite

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 3 AUGUSTUS 2016

Over de finish! VOORHOUT n Al eerder was in deze

krant te lezen hoe de voorbereiding op de eerste Vierdaagse van Daan en Sinne verliep. De twee jongens hadden hard getraind voor hun eerste deelname van vier keer 30 kilometer. En het werd een zware week in Nijmegen, vooral door de extreme omstandigheden met flinke hitte en fikse regenbuien. De derde dag moesten de Voorhouters nog flink doorlopen om op tijd te finishen. Dat lukte en zo konden ze op vrijdag op de Via Gladiola het Vierdaagsekruisje in ontvangst nemen. Daarna werd met de begeleiders Marc en Rob en familie een drankje gedronken op de succesvolle dagen. En het is duidelijk dat

één van hen besmet is met het welbekende Vierdaagsevirus. Sinne vond het fantastisch. Een kwartier na de finish riep hij het al: “Ik loop ‘m volgend jaar weer, zeker weten!’. Zijn maatje Daan heeft ook mooie dagen gehad, maar kreeg last van blaren waardoor het een stuk zwaarder werd. Of hij volgend jaar meedoet, weet hij nog niet. Er zijn trouwens nog twee kinderen die heel blij zijn met het bijzondere Vierdaagse-avontuur. Dankzij de sponsoractie van Sinne en Daan kunnen Baraka en Mody, via de stichting Upendo, de komende twee jaar naar school. | Foto: pr.

Corina van Diest bij de start van Lopen tegen Kanker van vorig jaar. | Foto: pr./ Arjan van Delft

Wandelen, hardlopen en haar doneren bij Lopen tegen Kanker n Stichting Haarwensen goede doel op zondag 9 oktober WARMOND n De zesde editie van het wandelen hardloopevenement Lopen tegen Kanker staat dit jaar in het teken van de Stichting Haarwensen. Naast een financiële bijdrage, kan de gekozen stichting nog iets verwachten, want deelnemers en anderen kunnen ook ‘live’ hun haar doneren.

De Kabouters en Welpen hebben samen met Robin Hood en zijn vrienden de gemene graaf van Rijssen weten te verjagen. | Foto: pr.

Scouting Boerhaavegroep op zomerkamp VOORHOUT n Alle speltakken van

de Boerhaavegroep beginnen hun vakantie met het hoogtepunt van het jaar: het jaarlijkse zomerkamp. Verspreid over het land vinden er deze zomer in de eerste twee weken zes zomerkampen van Scouting Boerhaavegroep plaats. Tijdens deze kampen brengen scouts van jong tot oud alles wat ze het hele jaar spelenderwijs geleerd hebben in de praktijk. Zo krijgen de scouts de kans zich persoonlijk te ontwikkelen. De kampen worden georganiseerd door enthousiaste vrijwilligers en soms zelfs door de scouts zelf. ZELF TENT OPZETTEN

In de wekelijkse opkomsten doen scouts allerlei vaardigheden op die ze tijdens het zomerkamp goed kunnen gebruiken. Ze zetten hun eigen tent op, koken zelf en oefenen de routetechnieken. Het zomerkamp is dan ook dé test van het jaar voor de scouts van de Boerhaavegroep. Ze zijn deze week zonder ouders op pad en zijn op elkaar aangewezen. Het komt dus ook aan op hun sociale vaardigheden. Maar daarnaast is het vooral een leuke en gezellige week, met veel activitei-

ten en een leuk thema. De Bevers hebben de dag van hun leven gehad in Madurodam, de Welpen en Kabouters in een indoor speeltuin, de Padvindsters en Verkenners tijdens het kanoën en de RSV met het eten van de Spaanse tapas. MADURODAM EN MASTERCHEF

De zomerkampen van Scouting Boerhaavegroep Voorhout hebben altijd een thema. De Bevers konden naar Madurodam doordat ze de Koning hebben geholpen bij het vinden van een schat in Delft. De Kabouters en Welpen hebben samen met Robin Hood en zijn vrienden de gemene graaf van Rijssen weten te verjagen. De Padvindsters hebben Valkenswaard terug kunnen geven aan de burgemeester met het spelen van Monopoly. En de Verkenners zijn echte gangsters geworden door respect te verdienen. De RSV’ers hebben een sportieve week gehad, waarbij ze ware Masterchefs zijn geworden. Voor veel van deze kinderen en jongeren zijn deze kampen een bijzondere ervaring en zij maken hier dan ook de beste vrienden. ‘s Avonds bij het kampvuur worden immers de beste vriendschappen gesloten!

Zes jaar geleden liep Warmond en omgeving voor de eerste keer uit voor Lopen tegen Kanker. Op initiatief van Corina van Diest werd gesport voor een goed doel. In haar naaste omgeving greep kanker om zich heen. Ze besloot haar gevoelens van verdriet en onmacht een plek te geven en om op een positieve manier het verschil te maken. Inmiddels wordt Van Diest geholpen door een enthousiast bestuur en veel betrokken vrijwilligers. Lopen Tegen Kanker is uitgegroeid tot meer dan alleen een loop. Iedereen loopt met zijn of haar verhaal, velen dierbaren lopen in gedachtes en harten mee tijdens zijn of haar wandel- of loopprestatie. Het maakt het event bijzonder. HAAR DONEREN

Deze zesde editie is het goede doel de Stichting Haarwensen. Deze stichting is er voor kinderen tot en met 18 jaar, die door chemokuren hun haar verliezen in aanmerking komen voor een haarwerk of pruik. Ziek zijn is al erg genoeg, je haar verliezen is een hele emotionele gebeurtenis. Deze kinderen zouden er alles voor over hebben om met een volle haardos hun behandelingen te ondergaan. Echter pruiken en haarwerken zijn vaak onbetaalbaar en worden slechts voor een klein gedeelte door de verzekering vergoed. De Stichting Haarwensen biedt een grote collectie pruiken van hoge kwaliteit zonder dat daar kosten aan verbonden zijn. De pruiken worden gemaakt van echt haar, dat vaak door andere kinderen en volwassen wordt geschonken. De Stichting Haarwensen is afhankelijk van deze donaties, waardoor ze de pruiken kosteloos kunnen

aanbieden. “Een mooie stichting, die met hun pruiken de kinderen een stukje (zelf) vertrouwen terug geven in de zware tijd die ze ondergaan”, zegt Van Diest. Dit jaar zal een kappersteam uit Warmond aanwezig zijn in de sporthal om live de kanjers die hun haar willen doneren te knippen. Niet alleen het haar wordt er afgeknipt, maar er wordt ook kosteloos een nieuw kapsel aangemete. Aanmelden kan op info@lopentegenkanker.nl maar ook op de dag zelf. Er zijn wel een aantal “spelregels”voor het donderen van het haar: • De lengte van het haar dient minimaal 30 cm te zijn (los gemeten). • Alle natuurlijke haarkleuren, behalve grijs haar, zijn welkom. • Het haar schoon, droog en in een vlecht toesturen. • Het haar dient zacht en soepel aan te voelen. • Geverfd, behandeld, geblondeerd haar of haar met high lights kunnen ze niet gebruiken.

Naast de Stichting Haarwensen steunt Lopen tegen Kanker haar regionale doelen, waaronder de inloophuizen Adamas, de Gele linde en Scarabee, Stichting Tik, Stichting Tegenkracht, Hospice Bardo, Xenia en de oncologie afdeling van het Spaarne ziekenhuis en het eigen wensenfonds. AANMELDEN

Lopen tegen Kanker is op zondag 9 oktober. Om 9.30 uur start de gezinsloop van 2,5 kilometer. De wandeling van 10 kilometer begint om 10.00 uur. Voor de hardlopers is om 11.00 uur de start van de 5 kilometer en om 11.15 uur de start van de 10 kilometer. Alle afstanden hebben een officiële start op de Bisschopslaan in Warmond. Deelname aan de gezinsloop kost 5 euro, aan de wandeling 10 euro en meedoen aan de hardlooprondes 12,50 euro. De opbrengst gaat naar de eerder genoemde goede doelen. Inschrijven kan op www.lopentegenkanker.nl. Voorafgaand aan de Loop zijn er een aantal warming-up sessies in de sporthal, natuurlijk met speciale aandacht voor de kinderen. De prijsuitreiking en een kort ‘Stilstaan bij voor wie en waarom we dit doen’ start om 13.00 uur.

Vorig jaar werd 23.000 euro opgehaald. | Foto: pr.

De Inloopkast die altijd past!

Als ’t om inloopkasten gaat, slaagt u bij Meijvogel Hout altijd. Als specialist en exclusief dealer van Stijl-kasten, maken we elke kast voor u op maat. Woonkamer, kantoor of slaapkamer: alles precies op maat gemaakt voor u. Met speciale ontwerpsoftware ontwerpen we elke kast naar uw wens. Schuif-, vouw- of draaideuren: alles is mogelijk. Afwerking met hout, glas, kunststof grepen, accessoires en natuurlijk een gamma aan kleuren. Inclusief handwerk uit de eigen werkplaats. Van bijzettafel tot inloopkast: Meijvogel Hout maakt dat ’t past!

Meijvogel Hout Burgersdijkstraat 10 2225 AV Katwijk

T 071 407 4605 E info@meijvogelhout.nl W www.meijvogelhout.nl

STERK AFGEPRIJSD! DAT WORDT LEKKER LANG NAGENIETEN!

TIA MARIA KOFFIELIKEUR

70 cl

+ 2 GRATIS

70 cl

FRAPPÉ FLESSEN! OP=OP!

4.99 KORTING!

15.-

5. KORTING! 49

10.NORMAAL 15,99

12.

4.99 KORTING!

10.NORMAAL 14,99

Actie geldig t/m zondag 7 augustus 2016. Voor adressen zie www.dirckiii.nl

9.49 KORTING! NORMAAL 36,99

27.50

ZO´, NU EERST EEN BAVARIA! Pilsner 33 cl

HELE LITER

NORMAAL 17,99

Scotch Whisky 12 years 70 cl

ELDERS 18,99

NORMAAL 19,99

5.99 KORTING!

70 cl

CARDHU SINGLE MALT

10.-

Radler

Halve liter

OP = OP

24 BLIKKEN!

12 BLIKKEN!

euro

ALLE DRANKEN GOEDKOPER!

ELDERS 15,19

ELDERS 13,19

uit!

DE TEYLINGER

WOENSDAG 3 AUGUSTUS 2016

Bingo, Blijdorp en Huttenbouw tijdens VET VOORHOUT n De laatste twee weken van de zomervakantie staan in het teken van de Vakantie Evenementen Teylingen. Van 8 tot en met 19 augustus zijn er activiteiten voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar uit Voorhout.

Alle evenementen vinden plaats in het gebouw van Scouting Boerhaave (Sportlaan 5), behalve de huttenbouw, die is op het ijsbaanterrein tegenover de scouting. Voor deelname aan veel activiteiten vraagt de VET een kleine vergoeding. De vakantieweek begint op maandag 8 augustus van 10.00 tot 12.00 uur met bosspellen. Daarna is er voor alle deelnemers een bord vol poffertjes. Van 19.00 tot 21.00 uur is het verrassingsprogramma. Op dinsdag 9 augustus is er van 10.00 tot 12.00 uur gratis koekjes bakken. ‘s Avonds van 19.00 tot 21.00 uur is de ‘Meiden en Jongens Avond’, met onder andere makeuppen, een fotoshoot en een echte ‘meer voor mannen’. Woensdag 10 augustus is de Gameochtend. ‘s Middags gaat de groep van 13.45 uur tot 16.15 uur springen op de trampolines van Jump-inn in Noordwijk. Op donderdag 11 augustus is er van 10.00 tot 12.00 uur knutselen tijdens Kinderkunst. ‘ s Avonds rollen de balletjes tijdens de bingo, van 19.00 tot 21.00 uur. Deelname aan beide activiteiten kost 1,50 euro. De VET sluit de eerste week af met een dierentuinbezoek aan Blijdorp in Rotterdam. Op vrijdag 12 augus-

tus vertrekt de bus om 9.00 uur. Deelname kost 17.50 euro. Inschrijven is verplicht en kan via www.ve-t. nl. HUTTENBOUW

In de tweede week is de huttenbouw op het ijsbaanterrein, tegenover Scouting Boerhaave. Deelname aan de bouwdagen kost 12,50 euro. Deelnemers onder de tien jaar mogen alleen meedoen met begeleiding. Op maandag 15 augustus is de eerste bouwdag. Vanaf 11.00 uur kunnen de deelnemers aan de slag. Op dinsdag 16 augustus wordt er naast al het klussen, ook een burgemeester van het huttendorp gekozen. Om 13.30 uur komt burgemeester Carla Breuer haar tijdelijke collega benoemen en de burgemeestersketting omdoen. Dinsdagavond is de tentennacht, inclusief vol programma met spelletjes, kampvuur en verstoppertje. Scoutinggroep Boerhaave helpt mee met de organisatie. Op woensdag 17 augustus is het een dag vol spelletjes op het bouwterrein. ‘s Avonds staat er een nieuw onderdeel op het programma: het Moon Light Tobbetje Steken. Donderdag 18 augustus is de laatste bouwdag. Tussendoor is voor de onvermoeibare Bob de Bouwers een springkussen. Daarna is de verkiezing van de mooiste hut. Om 18.30 uur komt de brandweer om iedereen nat te spuiten, waarna om 19.30 uur wordt gestart met het afbreken van het huttendorp. Kijk voor informatie en inschrijving op www.ve-t.nl.

Na het succes van vorig jaar, staan er ook dit jaar weer oldtimers in het park. | Foto: pr.

Oldtimers in het park SASSENHEIM n De evenementencommissie van de Stichting Beheer Park Rusthoff organiseert samen met een aantal oldtimer-eigenaren, -enthousiastelingen en de TOV Sassenheim op zondag 21 augustus een oldtimerfestival in en rond Park Rusthoff in Sassenheim. Van 12.00 tot 16.00 uur zijn de vele oldtimers (auto’s, motoren en bij-

zondere wagens) te bewonderen. Ook staan er in het park kraampjes die iets te maken hebben met oldtimers. Voor het versterken van de inwendige mens is er een Food Plaza terwijl de sfeer wordt verhoogd door een Rock en Roll band. Kinderen kunnen zich vermaken op de springkussens en bij andere attracties.

RITJE DOOR DE REGIO

Vanuit het Voorhavenkwartier en de J.P. Gouverneurlaan start om 13.00 uur een rit voor oldtimers door de regio. Na de rit worden deze auto’s opgesteld in de Hoofdstraat en het Voorhavenkwartier zodat het publiek te kan bekijken. Meer informatie op www.parkrusthoff.nl.

Angela Stolwijk over haar werk als wijkverpleegkundige bij ActiVite

“Je stapt in iemands leven!” Angela Stolwijk werkt sinds twee jaar bij ActiVite. Als wijkverpleegkundige is zij voor veel mensen een belangrijk aanspreekpunt in het Boerhaave- en Stationsgebied van Leiden. Een rol met afwisseling en verantwoordelijkheid, vindt ze, en daarom: een wereldbaan! Geen dag hetzelfde “In eerste instantie wilde ik verloskundige worden, maar uiteindelijk koos ik voor de opleiding HBO-V (niveau 5). Na mijn opleiding ben ik gelijk de wijk ingerold en ik moet zeggen: daarvan heb ik nog geen minuut spijt.” “Wat ik heerlijk vind aan deze baan, is de variatie en de verantwoordelijkheid. Als mens en in mijn functie ben ik betrokken bij de cliënt en de uitvoering en organisatie van zorg voor de cliënt. Dit doe ik niet alleen, maar met behulp van alle mensen

Angela Stolwijk

om de cliënt heen. Samen met de cliënt en de mantelzorger stel ik het zorgplan op en indiceer ik de zorg die nodig is. Dit gebeurt in goed overleg met de huisarts en andere betrokken professionals. Hierdoor kan de cliënt zo lang mogelijk zo prettig mogelijk thuis blijven wonen.” Expertise van collega’s “Door mijn netwerk als wijkverpleegkundige kan ik snel schakelen en kan ik zorgen voor optimale zorg rondom de cliënt. Ik heb een kort lijntje met de huisarts, waarmee ik regelmatig overleg en ook maak ik deel uit van het sociaal wijkteam. De problematiek die ik tegenkom is enorm gevarieerd: verslavingsproblematiek, eenzaamheid bij ouderen, beginnende dementie, palliatieve zorg en zorg vanwege herstel na een ziekenhuisopname. Wanneer nodig kan ik altijd een beroep doen op de expertise van mijn eigen collega’s. Zo zijn er bijvoorbeeld collega’s met specialistische kennis op het gebied van oncologie en wondzorg. Daarnaast is het fijn dat ik word ondersteund met de juiste scholing en training.

Stevig in je schoenen “Als wijkverpleegkundige ben je er in de eerste plaats voor de cliënt en voor de mantelzorger. Als het kan help je mensen, bijvoorbeeld na een operatie, geleidelijk aan weer naar zelfstandigheid. Je stimuleert de cliënt om positief te zijn en blijven, ook leer je de cliënt hoe om te gaan met de situatie zodat ze zelf hun mogelijkheden weer zien. Daarvoor moet je stevig in je schoenen staan. Je ziet veel verschillende mensen en stapt echt even in iemands leven. Iedere dag is anders en dat verveelt nooit.”

Eigenschappen checklist

Angela zette de belangrijkste eigenschappen voor een wijkverpleegkundige voor ons op een rijtje:

betrokken verantwoordelijk zorgzaam flexibel samenwerken communicatief

ActiVite biedt volop mogelijkheden en een vast contract voor wijkverpleegkundigen! Lees verderop in deze krant de vacature. Kijk voor alle informatie op www.werkenbij.activite.nl of bel (071) 516 14 15.

samen voor de beste zorg

B R O U W E R

T R A V E L

T A X I

B R O U W E R

T O U R S

Een spektakel om nooit te vergeten! Ook dit jaar organiseert Brouwer Travel weer 2 reizen naar het meest spectaculaire muziekfestival in Schotland: Het Edinburgh Military Tattoo festival. Het festival wordt ook dit jaar weer gehouden op de unieke locatie van Edinburgh Castle, hoog gelegen boven en in het centrum van de stad.

Vertrek op maandag 8 augustus & zondag 14 augustus 2016 e 395,- per persoon 4 dagen - Logies & Ontbijt Meer informatie op brouwertravel.nl of bel 071 3650094

WWW.BROUWERTRAVEL.NL | VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

uit!

DE TEYLINGER

Taxeren van boeken en bijbels SASSENHEIM n Boekentaxateur Arie Molendijk uit Rotterdam is op woensdag 10 augustus van 13.00 tot 16.00 uur in in Van der Valk hotel Sassenheim / Leiden voor het taxeren van oude boeken, bijbels, albums, handschriften, ansichtkaarten en documenten. Taxatie kost vijf euro, ongeacht het aantal te beoordelen boeken.

Molendijk is vooral gespecialiseerd in oude geschiedenis, topografie, (staten)bijbels en theologie. Ook oude foto’s, ansichtkaarten en albums zijn welkom. Taxatie gebeurt zo mogelijk aan de hand van bewijsmateriaal uit recent verschenen veilingcatalogi. Een nauwkeurige vaststelling van de waarde van boeken is afhankelijk van de druk en van de staat waarin het boek verkeert. Met enige regelmaat komen er op dit soort taxatiedagen uiterst zeldzame werken voor de dag en soms duiken zelfs geheel onbekende boeken op. Molendijk geeft graag een deskundig advies met betrekking tot restauratie van kostbare boeken, bijbels of boeken met een emotionele waarde. Het maken van een taxatierapport voor de verzekering is mogelijk voor zeldzame boeken en bijbels en advies voor verkoop en inbreng voor een veiling. Voor taxatie of verkoop van een bibliotheek of een partij moeilijk te vervoeren boeken kan eventueel een afspraak worden gemaakt.

Korting op theaterkaarten SASSENHEIM n Tijdens de Nacht

van Sassem, op 26 augustus, biedt Theater ‘t Onderdak de mogelijkheid om te profiteren van een korting op theatervoorstellingen voor het seizoen 2016/2017. De kortingsregelingen zijn als volgt: Bij 1, 2 of 3 voorstellingen krijgt het publiek 5 procent korting op alle toegangskaarten Bij de aanschaf van toegangskaarten voor vier voorstellingen is de korting 10 procent. Bij vijf voorstellingen of meer geldt 15 procent korting op alle toegangskaarten Daarnaast geldt voor kindervoorstellingen dat het vijfde kaartje gratis is. Ook de filmpasse-partout gaat in de verkoop: 14 voorstellingen voor 35 euro.

WOENSDAG 3 AUGUSTUS 2016

Olieverf en vogelhuisjes bij nieuwe expositie in De Pomp WARMOND n Vijf kunstenaars exposeren de komende maand in galerie De Pomp. Op zondag 7 augustus om 15.00 uur is de opening van de nieuwe tentoonstelling. Tijdens de opening speelt Nelly van der Knaap accordeon. De vijf kunstenaars exposeren tot en met 7 september. Liesbeth Heikens werkt met acryl. Haar manier van werken is een optelsom van vele ervaringen: een vastgelegd moment dat meer wil uitdrukken door compositie, humor en de gelaagde opbouw binnen het schilderij. Met ongewone kleurencombinaties en eenvoud van onderwerp is zij op zoek naar een spanning tussen drukte en rust, een proces waarbij eerst veel op het doek wordt geschilderd, wat vervolgens langzaam wordt terug gebracht tot de essentie die zij wil overbrengen. Wederom heeft Liesbeth zich laten inspireren door de plek waar haar werk tentoongesteld wordt: het plassengebied en haar bewoners.

Mika Stam - v. Vonderen verwerkt in haar olieverfschilderijen in haar werk de techniek die zij zich eigen heeft gemaakt in de ‘snuitenserie’. Pasteus opgezet met het paletmes, waardoor er een beweging in de onderlaag ontstaat. Dan verder de details uitgewerkt met penseel. Realistisch, met een duidelijk ‘eigen’ toets die een verhalende sfeer tonen.

De kommen en vazen van Nicoline Nieuwenhuis lijken wel gestolde natuurgedichten. Zoals in een Japanse Haiku - een dichtvorm waarin een kleine natuurbeleving wordt benoemd in 3 regels - zo schildert Nicoline haar natuurimpressies op haar keramiek. Met gekleurde kleislibs, aangebracht op de leerharde

Toscane op papier in Het Oude Raadhuis WARMOND n In Het Oude Raadhuis

is vanaf woensdag 3 augustus de expositie van Vanaf Erick van Driel (Den Haag, 1946 ) te zien. Hij volgde zijn opleiding aan de academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag en begon in 1970 als illustrator bij Museum van Natuurlijke historie (tegenwoordig Naturalis). Daarna werkte hij bij de Rijksuniversiteit van Leiden (faculteit der Archeologiën) en bleef naast zijn illustrator aan de universiteit steeds als beeldend kunstenaar werken en exposeren. Van Driel gebruikt voornamelijk gemengde technieken, onder andere

huid van de kom, geeft zij weer wat haar raakt in de natuur.

groot werk en toch ook voor in de tuin.

Joop van Ulden maakt van keramiek vogelhuisjes (in de tuin): Als liefhebber van tuinen en water maakt hij keramische fonteinen. De laatste jaren zijn daar vogelhuisjes bijgekomen: minder zwaar en

Galerie De Pomp in de Dorpsstraat in Warmond is geopend van woensdag tot en met vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Nelly van der Knaap laat zich bij het maken van haar keramiek inspireren door de Romeinse pottenbakkers. Zij maakten met opzet deuken en vervormingen in hun bekers, zodat de Romeinen met hun vetten handen toch grip hadden. De kommen van Nelly zijn van porselein, handgedraaid en soms voorzien van fleurige decoraties.

Tempera, pastel en contékrijt. Toscane is een grote bron van inspiratie, doordat hij er jaarlijks een tijdje verblijft. De opening van de tentoonstelling is op zondag 7 augustus om 16.00 uur. De galerie in de Dorpsstraat is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur. In verband met de kunstmarkt is de galerie op 28 augustus geopend van 11.00 tot 17.00 uur. De expositie is te zien tot en met 4 september.

‘Jonge koet’ is een werk van Liesbeth Heikens. | Foto: pr.

Uittips van de VVV WOENSDAG 3 AUGUSTUS

Voorlezen in de zomer. Ook tijdens de zomervakantie kan je gezellig komen luisteren. Aanmelden hoeft niet en wil een vriend(innet)je mee? Geen probleem. Van 14.00 tot 14.30 uur. De toegang is gratis. Bibliotheek Voorhout, Herenstraat 48, Voorhout. DONDERDAG 4 AUGUSTUS

Buurtkamer - elke week op donderdagmorgen tussen 10.00 en 11.30 uur in de bibliotheek aan de Kerklaan 42 in Sassenheim aanschuiven voor de krant en een kop koffie. ZATERDAG 6 AUGUSTUS

Leer schaken in de vakantie. Voor de jeugd van 6 t/m 16 jaar geeft Schaakvereniging De Vrijpionnen uit Voorhout een aantal workshops in de bibliotheek in Voorhout, Herenstraat 48. De workshop is van 14.00 tot 16.00 uur. Aanmelden via www.bibliotheekbollenstreek.nl/ jeugdagenda. Deelname kost 5 euro voor niet leden, 2,50 voor leden. ZONDAG 7 AUGUSTUS

Historische Dorpswandeling door Warmond. Ga mee terug in de tijd - onder leiding van Anja Schrage of een van de gidsen van de VVV. Tijdens een wandeling van ruim anderhalf uur ontdekt u hoe leuk en mooi Warmond kan zijn en wordt u meegenomen langs historische plekjes. Start om 14.00 uur op het pleintje bij de Pomp, Dorpsstraat, Warmond. Deelname kost 3 euro.

Nacht van Sassem Tijdens de Nacht van Sassem, van 14.00 tot 22.00 uur, liggen de programmaboekjes met bestellijsten klaar, zodat geïnteresseerden de bestellijst ter plekke kunnen invullen. Ze verlenen daarmee een eenmalige machtiging aan Theater ‘t Onderdak om het totaalbedrag van hun rekening af te schrijven. Er wordt een bedrag van 2,50 euro aan administratiekosten in rekening gebracht.

TOT EN MET ZONDAG 7 AUGUSTUS

Van 30 juli tot en met 7 augustus is het jaarlijkse open tennistoernooi het ‘Warmond Open’ bij TV Overbos. Een bijzondere editie omdat het populaire toernooi alweer voor de 25ste keer wordt georganiseerd.

De korting geldt op 26 augustus ook bij de aankoop van kaarten via www.hetonderdak.nl.

MAANDAG 8 AUGUSTUS T/M DONDERDAG 11 AUGUSTUS IETS GEBROKEN EN 50+ ? Botontkalking/ osteoporose kan de oorzaak zijn. Wees er op tijd bij

Vraag ernaar bij uw arts en kijk op botinbalans.nl

Erick van Driel laat zich inspireren door het Italiaanse Toscane. | Foto: pr.

De 25ste editie van Kinderstad Sassenheim. Tijdens het huttenbouwfestijn timmeren, zagen, klussen en bouwen kinderen naar eigen ideeën hun droompaleis. Kinderstad is op het terrein van de ijsbaan aan de Kagerweide in Sassenheim.

WOENSDAG 10 AUGUSTUS

Voorlezen in de zomer, voorlezen en knutselen voor kinderen van 14.00 tot 14.30 uur in de bibliotheek Voorhout, Herenstraat 48. De toegang is gratis. DONDERDAG 11 AUGUSTUS

Buurtkamer - elke week op donderdagmorgen tussen 10.00 en 11.30 uur in de bibliotheek aan de Kerklaan 42 in Sassenheim aanschuiven voor de krant en een kop koffie. ZATERDAG 13 AUGUSTUS

Leer schaken in de vakantie. Voor de jeugd van 6 t/m 16 jaar geeft Schaakvereniging De Vrijpionnen van 14.00 tot 16.00 uur een workshop in de bibliotheek Sassenheim aan de Kerklaan 42. Deelname kost 2,50 voor biebleden, 5 euro voor niet leden. Aanmelden via bibliotheekbollenstreek.nl/jeugdagenda. ZATERDAG 13 AUGUSTUS

Bollenstreek in bedrijf. Op de open dag van Bollenstreek in Bedrijf zetten van 10.00 tot 17.00 uur zes agrarische bedrijven in Hillegom en Lisse hun deuren open om aan bezoekers uit te leggen hoe er gewerkt wordt in de bloembollen- en bloementeelt en -handel en de veehouderij. Haal voor de locatie de folder bij het VVV in Warmond MAANDAG 15 AUGUSTUS T/M VRIJDAG 19 AUGUSTUS

29e Kindervakantieweek van Warmond - met als thema “Back to the Future” is op recreatie-eiland Koudenhoorn. DINSDAG 16 AUGUSTUS T/M VRIJDAG 19 AUGUSTUS

Zwembad de Wasbeek organiseert van dinsdag t/m zaterdag (in de laatste vakantieweek) de nationale zwemvierdaagse. De bedoeling is om vier dagen lang iedere dag in een half uur zo veel mogelijk banen te zwemmen. Deelnemers krijgen een medaille. WOENSDAG 17 AUGUSTUS

Voorlezen in de zomer, van 14.00 tot 14.30 uur in de bibliotheek Voorhout, Herenstraat 48. De toegang is gratis.

Is uw badkamer nog wel helemaal naar wens? Is uw badkamer nog wel helemaal naar wens?

Is uw badkamer nog wel helemaal naar wens?

Misschien zult u van mening zijn dat er eigenlijk best iets aan zou mogen gebeuren. Duur? Welnee, niet bij TNL Sassenheim! heeft een uitgebalanceerd concept uitgewerkt Misschien zultTNL u van mening zijn dat er eigenlijk best iets aan zou mogen gebeuren. Duur? waarbij u voor een zeer scherpe douchecombinati kuntuitgebalanceerd aanschaﬀen. concept uitgewerkt Welnee,prijs nieteen bij complete TNL Sassenheim! TNL heefteeen waarbij u voor een zeer scherpe prijs een complete douchecombinatie kunt aanschaﬀen.

badkamer nog naar wens? ✓ Hoogwaardig thermo regendouche Misschien zult u van mening zijn Is datenuw erluxeDe eigenlijk best aan zou wel mogenhelemaal gebeuren. Duur? Welnee niet bij set bestaat uit: iets van 22cm met handdouche ✓ Hoogwaardig en luxe thermo regendouche van TNL Sassenheim! TNL ✓heeft een uitgebalanceerd concept uitgewerkt waarbij u voor een zeergebeuren. scherpeDuur? prijs Misschien u van mening zijn dat er eigenlijk best iets aan zou mogen Vloerdrain van 70 cm zult (inclusief rooster) 22cm met handdouche ✓ Vrijstaande douchewand 200x90 cm, Welnee, niet bij TNL Sassenheim! TNL heeft een uitgebalanceerd concept uitgewerkt ✓ Vloerdrain van 70 cm (inclusief rooster) een complete badkamer kunt aanschaffen. veiligheidsglas waarbij u voor een zeer scherpe prijs een complete douchecombinatie kunt aanschaﬀen. De set bestaat uit:

✓

✓ Vrijstaande douchewand 200x90 cm, Spoelunit Geberit duoﬂush compleet met toilet veiligheidsglas

De set bestaat uit: en zitting De set bestaat uit: Geberit duoflush compleet met toilet ✓ Spoelunit ✓ Badkamermeubel 80 cmenmet zittikeramische ng luxe thermo regendouche van ✓ Hoogwaardig en ✓ Hoogwaardig en luxewastafel thermo regendouche van 22 cm (5 kleuren) ✓ met Badkamermeubel 22cm handdouche 80 cm met keramische ✓ Spiegel 80 cm wastafel (5 cm kleuren) ✓ Vloerdrain van 70 (inclusief rooster) met handdouche ✓ Spiegel 80 cm ✓ Vrijstaande douchewand cm, de set helemaal af met mat of glans200x90 wit ✓ Vloerdrain van 70TNL cmmaakt (inclusief rooster) veiligheidsglas gerectificeerde wandtegels 18 m2 30x60 en af met mat of glans wit TNL van maakt de set helemaal ✓gerecti Spoelunit Geberit duofl ush compleet met toilet 4 m2 eveneens figerecti ceerde antraciet vloertegels ✓ Vrijstaande douchewand 200x90 cm, veiligheidsglas ficeerde wandtegels van 18 m2 30x60 en en zitti ngeveneens gerectificeerde antraciet vloertegels 4 m2 ✓ Spoelunit Geberit duoflush compleet met toilet80encmzitting Badkamermeubel met keramische Speciale✓ setprijs: € 2.795,wastafel (5 kleuren) ✓ Badkamermeubel(prijs 80 cm met keramische wastafel (5exclusief kleuren) Speciale setprijs: € 2.795,betreft levering beschreven montage) ✓ Spiegel 80 cmmaterialen, ✓ Spiegel 80 cm (prijs betreft levering beschreven materialen, exclusief montage) Uiteraard zijn er tegen geringe meerprijs nog allerhande TNLmat maakt de set helemaal af met mat aanpassingen of glans wit mogelijk. TNL maakt de set helemaal afTNL met of glans wit Kom naar Sassenheim en zie hoe u voor weinig geld uw badkamer weer helemaal Uiteraard zijn er tegen geringe nog allerhande aanpassingen mogelijk. gerectificeerde wandtegels van 18 m2meerprijs 30x60 en up-to-date maakt. Kom naar en zie hoe u voor weinig geld uw badkamer weer helemaal gerectificeerde wandtegels van 18 m2eveneens 30x60 enTNL4 Sassenheim m2 eveneens 4 m2 gerecti ficeerde antraciet vloertegels up-to-date maakt. gerectificeerde antraciet vloertegels Beleef uw nieuwe badkamer

Speciale Beleef setprijs: uw € 2.795,nieuwe badkamer alvast opbetreft onze living wall (prijs betreft levering beschreven materialen, exclusief montage) exclusief montage) Speciale setprijs: E 2.795,(prijs levering beschreven alvast op onzematerialen, living wall (op afspraak)

Uiteraard zijn er tegen meerprijs nog allerhande aanpassingen mogelijk. Uiteraard zijn er tegen geringe meerprijs noggeringe allerhande aanpassingen mogelijk. Kom naar (opweinig afspraak) Kom naar TNL Sassenheim en zie hoe u voor geld uw badkamer weer helemaal TNL Sassenheim en zie hoe up-to-date u voor weinig maakt.geld uw badkamer weer helemaal up-to-date maakt.

Beleef uw nieuwe Beleef uw nieuwe badkamer badkamer alvast op alvast op onze living wall onze living wall (op afspraak)

Showroom: Walserij 13d - 2211 SJ Noordwijkerhout (0252) 373855

(op afspraak)

TNL Sassenheim: TNL Sassenheim: Tegels,Tegels, natuursteen en laminaat, maar ook zeeren compleet en scherp in sanitair. natuursteen en laminaat, maar ook zeer compleet scherp in sanitair. TNL Sassenheim: En samen maken wewe dede boel helemaal af. Tegels, natuursteen en laminaat, maaraf ook En samen maken boel helemaal . zeer compleet en scherp in sanitair.

Openingstijden Showroom: Vrijdagavond 19.00 - 21.00 uur Zaterdag 10.30 - 16.30 uur Overige dagen/uren op afspraak

En samen maken we de boel helemaal af.

6, Lisse Koninginneweg 9 742 34 52 02

TNL Sassenheim:

Tegels, natuursteen en laminaat, maar ook zeer compleet en scherp in sanitair.

woonbasis.nl

En samen maken we de boel helemaal af.

www.hooijmans-zonwering.nl

Hoofdstraat 158, Sassenheim, tel. 0252-702337. www.tnlsassenheim.nl. Hoofdstraat 158, Sassenheim, tel.za 0252-702337, www.tnlsassenheim.nl Geopend: di t/m vr van 10.00 - 18.00 uur, van 10.00 - 16.00 uur, donderdagavond alleen op afspraak.

Hoofdstraat 158, Sassenheim, tel. 0252-702337. www.tnlsassenheim.nl.

Geopend: di t/m vr van 10.00 - 18.00Geopend: uur, zadivan - 16.00 uur,uur,donderdagavond op afspraak.alleen op afspraak. t/m10.00 vr van 10.00 - 18.00 za van 10.00 - 16.00alleen uur, donderdagavond

Ons werkgebied bevindt zich hoofdzakelijk in de Bollenstreek. Hoofdstraat 158, Sassenheim, tel. 0252-702337. www.tnlsassenheim.nl. Uiteraard pakken we graag ook verder van huis werkzaamheden aan.

Geopend: di t/m vr van 10.00 - 18.00 uur, za van 10.00 - 16.00 uur, donderdagavond alleen op afspraak.

Loodgietersbedrijf Wim en Jan Seijsener, is een familiebedrijf dat bekend staat om de goede prijs/kwaliteit verhoudende werkzaamheden aangaande dakwerkzaamheden, uitgevoerd in zink/lood/bitumen of kunststof. Ze zijn tevens erkend gas- en watertechnisch installateur. Seijsener verzorgt badkamers met

alle aanverwante werkzaamheden als tegel-en timmerwerken. Ook rioleringswerken behoren tot ons werkgebied zoals ontstoppingen en camera-inspectie. Het bedrijf bestaat reeds 110 jaar Vandiemen en is een echt familiebedrijf. Op Vandiemen zonne-energie Vandiemen de site van onze klanten worden zonne-energie Vandiemen we beoordeeld met een 8,8. zonne-energie

Vandiemen zonne-energie zonne-energie

Het bedrijf is gevestigd aan de Dorpsstraat 61 in Noordwijkerhout, privé- en kantooradres is gevestigd aan de Zeestraat 77 te Noordwijkerhout. Uw reacties en opdrachten zien we graag per post of e-mail tegemoet. E-mail wimseijsener@hotmail.com. Graag nodigen wij nieuwe klanten uit voor vrijblijvend advies of prijsopgaven om te zien of wij tot zaken kunnen komen. Hierbij zijn wij er zeker van dat u niet teleurgesteld zult worden.

Duurzame energie? Duurzame energie? Duurzame energie? Investeer in zonnepanelen Duurzame energie? Investeer in zonnepanelen Duurzame energie? Investeer in zonnepanelen Lagere energierekening Duurzame energie? Investeer inzonnepanelen Lagere energierekening Beter energielabel Investeer inzonnepanelen Lagere energierekening Investeer in zonnepanelen Beter Goed energielabel advies Vandiemen zonne-energie

TIBBOEL Grachtweg 43, Lisse Postbus 103, 2160 AC Tel.: 0252 410 750

INTERIEURS E-mail: info@tibboel.com www.tibboel.com

 Lagere energierekening  Beter energielabel Lagere Goed advies  Lagere energierekening energierekening Zeer voordelige aanbiedingen  Beter energielabel  Goed advies  Zeer voordelige aanbiedingen Beter energielabel  Beter energielabel Ruimschootse  Goed advies ervaring  Zeer voordelige aanbiedingen Goed advies  Ruimschootse ervaring  Goed advies  Zeer voordelige aanbiedingen Zeer voordelige aanbiedingen  Ruimschootse ervaring  Zeer voordelige aanbiedingen Ruimschootse ervaring Wij leveren en installeren tegen  Ruimschootse ervaring Wij leveren en installeren tegen  Ruimschootse ervaring scherpe prijzen. Wij leveren en installeren tegen scherpe prijzen. Wij leveren en installeren tegen scherpe prijzen. Wij leveren en installeren tegen scherpe Neem contact prijzen. op voor meer informatie Wij en op installeren tegen Neem voor meer informatie ofleveren eencontact vrijblijvende offerte. scherpe prijzen. Neem contact op voor meer scherpe prijzen. of eenPiet vrijblijvende offerte. informatie van Diemen Neem contact op voor meer informatie of een+31 vrijblijvende (0)653 497560 offerte. Neem contact op voor meer informatie of een vrijblijvende offerte. info@vandiemenzonne-energie.nl Neem contact op voor meer informatie Piet van Diemen www.vandiemenzonne-energie.nl of een vrijblijvende offerte. Piet van Diemen of een vrijblijvende +31 (0)653 497560offerte.

GRATIS! tuinontwerp

N I E U W E S E R I E K E R A M I S C H E T E G E L S O O K VO O R O P R I T !

Piet van Diemen

+31 (0)653 497560van De leverancier info@vandiemenzonne-energie.nl Piet van Diemen +31 (0)653 497560 info@vandiemenzonne-energie.nl Piet van Diemen zonnepanelen in uw regio www.vandiemenzonne-energie.nl +31 (0)653 497560 info@vandiemenzonne-energie.nl www.vandiemenzonne-energie.nl +31 (0)653 497560 info@vandiemenzonne-energie.nl www.vandiemenzonne-energie.nl info@vandiemenzonne-energie.nl www.vandiemenzonne-energie.nl

RO OV E RS B RO E K D I J K 10 9 | L I S S E | 0 2 5 2 4 1 4 4 1 2

uit! in de regio

DE TEYLINGER

WOENSDAG 3 AUGUSTUS 2016

agenda agenda Film: Wild • Lisse, Filmhuis Expositie Pictura •Kerkhaventje Katwijk 1 Waargebeurd drama met Reese Witherspoon die tijdens een pert/m 13 Film: Wild • Lisse, Filmhuis Populaire jaarlijkse expositie van Pictucrisis een wandeltocht vankunstschildervereniging meer dan 1600 km maakt. Di 1soonlijke Waargebeurd drama met Reese Witherspoon die tijdens een perra. Gratis toegang! vvvkatwijk.nl Party voor Kids! Hillegom, soonlijke crisis een wandeltocht van meer•dan 1600 kmSolution maakt. Vr 4 Zandsculpturenfestival Kon. Wilhelmina Blvd,missen. Noordwijk Disco voor kinderen uit groep 7 •en 8 die je niet mag t/m 14 Party voor Kids! • Hillegom, De20:00 zandsculpturen bestand tegen regen en wind enSolution blijven Van tot 23:00. zijn Entree gratis. Vr 4 Disco voor kinderen uit groep 7 en 8 die je niet mag missen. Vrte bezichtigen tot 14 augustus. Paardenmarkt • Valkenburg, diverse locaties Van10 20:00 tot 23:00. Entree gratis. Do 4 t/m Noordzee Zomerfestival • Strandplein Katwijk Waar een klein dorp groot in is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest Vrt/m 10muziek Paardenmarkt • Valkenburg, diverse locaties 4 Do 134rondom traditionele Paardenmarkt. Volop de en ander entertainmentwww.vvvkatwijk.nl direct aan zee! Gratis Waar een klein dorp groot in is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest festival, waar je geweestPaardenmarkt. moet zijn. Vvvkatwijk.nl Kofferbakmarkt • Hillegom, Ford Museum rondom de traditionele www.vvvkatwijk.nl Za 5 Grote markt met vele uitgeladen kofferbakken, aan Castlefest • Landgoed gezellig Keukenhof, Lisse • Hillegom, Ford Museum doorgaande weg naar Haarlem. Van 10:00-16:00 uur 5 Za 7 5deKofferbakmarkt De 12de editie van het Fantasy spektakel Castlefest. Grote markt met vele uitgeladen kofferbakken, gezellig aan stappen wandeling Nwh, VVV-kantoor www.castlefest.nl de doorgaande weg naar Haarlem. Van• 10:00-16:00 uur Za 5 10.000 Start van deze maandelijkse wandeling om 9.00 uur - Tulp, Deel-Lisse Workshop • Museum de Zwarte 10.000 stappen wandeling • Nwh, VVV-kantoor € 2,50 6 Za 5name Leukevan workshop botanische kleurplaat inkleuren met kleurpotStart deze maandelijkse wandeling om 9.00 uur - DeelVrije Festival • Sassenheim, park Rusthoff name € 2,50 lood.Tijd www.museumdezwartetulp.nl Za 5 Activiteiten en demonstraties door verschillende verenigin10.000 Stappenwandeling • Noordwijkerhout Vrije Tijd Festival • Sassenheim, Rusthoff gen. Van 11 tot 16 uur. Kindervrijmarkt van 12 totpark 15 uur. 6 Za 5 Activiteiten en demonstraties door verschillende vereniginHeerlijke wandeltocht door de prachtige streek. Vertrek om 9.00 We Are Event •8.Noordwijk, Hoofdstraat gen. VanFashion 11 tot 16 uur. Kindervrijmarkt van 12 tot 15 uur. uur vanaf de VVV winkel, Dorpsstraat Za 5 De winkeliers van de Hoofdstraat showen de laatste fashion We Areop Fashion • Noordwijk, Hoofdstraat Kofferbakmarkt • Fordlange museum, Hillegom 09:30 – 16:00 en trends de ruimEvent 500 meter catwalk! 10-18 uur. van deveel Hoofdstraat showen de laatste 6 Za 5 De Eenwinkeliers grote markt met mooie waar, super gezellig aanfashion de Avenue • Lisse, Centrum en trends op de ruim 500 meter lange catwalk! 10-18 uur. doorgaande weg naar Haarlem. Za 5 Auto Verschillende autodealers laten de nieuwste modelen zien Auto Avenue • Lisse, Centrum Zaterdag 6 augustus Cirque desverspreid Dunes • Kon. Wilhelmina Blvd, Dorpshart Lisse. Auto’s staan in het Dorpshart. autodealers laten de nieuwste modelen zien 6ZaZa& 5inVerschillende Noordwijk Er worden een aantal spectaculaire acts uitgevoerd &in6Dorpshart LifestyleLisse. Beurs • Noordwijkerhout, Tespelduynin Auto’s staan verspreid in het Dorpshart. Zo 5 Lifestylebeurs de duinen langs de Wilhelmina Boulevard. ‘GoedKoningin leven’; alles voor op, in en rond het Za & & 612.00 Lifestyle Beurs •gratis Noordwijkerhout, Tespelduyn huis. t/m 18 uur. Toegang Noordwijkerhout Culinair • Noordwijkerhout, rond de Witte Zo 5 Lifestylebeurs ‘Goed leven’; alles voor op, in en rond het 6-7 - 12 Kerk Smaakvol festijn voor de liefhebbers van lekker eten en Najaarsfeesten • Voorhout, centrum huis. 12.00 t/m 18 uur. Toegang gratis Za 5 Evenementen en 16.30 kermis (9-12 september) in Voorhout. Zadrinken. 7/8 van - 23.00 uur en 7/8 van 15.00 - 21.00 uur - 12 Najaarsfeesten Voorhout, centrum 12 september jaarmarkt en onder•meer wielerkoers. Historische wandeling • Warmond, pleintje bij de Pomp, Za 5terdag Evenementen en kermis (9-12 september) in Voorhout. Za7 Dorpsstraat Historischejaarmarkt dorpswandeling door Warmond. Ga met Kunstmarkt Warmond, Dorpsstraat terdag 12 september en•onder meer wielerkoers. Zo 6 Bijzondere markt kunst. Vanvertrek 11 tot vanaf 16 uur inpleintje het gezeleen gids terug in vol de tijd. 14 uur het met de • Warmond, Dorpsstraat Warmondse dorpscentrum. Zo 6ligeKunstmarkt pomp Bijzondere markt vol kunst. Van 11 tot 16 uur in het gezelScience Café‘Te Leiden Leiden,•Scheltema Leiden Rondleiding mooi om weg te• gooien’ Japanmuseum Sielige Warmondse dorpscentrum. alles te weten over een onderwerp uiteenlopend van 7Di 8 Kom boldHuis 14.00 uur. Tijdens deze rondleiding geeft Anouk van Dijk Science Café Leiden • Leiden, Scheltema Leiden tot ‘de nieuwe spelling’. Van 20.00 tot 22.00 uur. Di 8‘kernenergie’ een toelichting op de drieeen thema’s en de museale objecten. Kom alles te weten over onderwerp uiteenlopend van Di-10 Kermis •Wilhelmina Noordwijkerhout, ‘kernenergie’ tot ‘de nieuwe spelling’. Van 20.00 tot centrum 22.00 uur. Levende Beeldenfestival • Kon. Blvd, Noordwijk 25 en gezelligheid op de Brink en in het centrum van 7DoDi- 8 Kermis ‘Levende Beelden’ staan opgesteld in het gebied Koningin Wil-10 Kermis • Noordwijkerhout, centrum Do 8Noordwijkerhout Kermis gezelligheid opBoulevard-Hoofdstraat-Grent. de Brink en in het centrum van helminaen Boulevard-Parallel Di-13 Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof Noordwijkerhout Toeristenmarkt • Vuurtorenplein, Noordwijk Zo 8 De aftrap van een nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen en 7 Di- 14meer Cultuurweek Lisse,georganiseerd Kasteel Keukenhof Iedere zondag wordt er een gezellige•markt met informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl Zo 8 -13 De aftrap van een nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen en ruim 50 kramen die de leukste artikelen zullen verkopen. Do-13 Kermis • Hillegom, Jonkheer Mockkade meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl Zo 10 Van Rijnsburgse Feestweek • Rijnsburg, diverse donderdag 10 september t/m zondag 13locaties september is -13 Kermis • Hillegom, Jonkheer Mockkade 8 Do13 Diverse activiteiten, kermis en braderie. Feest voor jong en oud. het weer kermis in Hillegom! Zo 10 Van donderdag 10 september t/m zondag 13 september is Met 13 augustus: Taptoe van de Floraband. Vvvkatwijk.nl 112-dag Brandweerman Sam) • Lisse, centrum het weer (incl kermis in Hillegom! Za 12 Verschillende Nationale Klederdracht show hulpdiensten presenteren zich en er zal een 112-dag (incl Sam) • Lisse, centrum 9 Za 12meet & greet zijn Brandweerman met Brandweerkman • Katwijk Toeristenmarkt & strandplein Sam Verschillende hulpdiensten presenteren zich en er zal een Grootse demonstratie 20 klederdrachtgroepen uitFlorahof het hele Pompoenmarkt • Noordwijk Binnen, meet & greet zijn metvan Brandweerkman Sam Za 12 Opland, deze in het eenNZF landelijke sfeer opgezette markt bieden de ism en de Toeristenmarkt. Vvvkatwijk.nl Pompoenmarkt • Noordwijk Binnen, kraamhouders uiteenlopende waar aan. 10-17Florahof uur. Feitof fictiewandeling • Oude Pomp, Hillegom Za 12diverse Op deze in een landelijke sfeer opgezette markt bieden de 10 Concert 250 jaar Bätzorgel •waar Katwijk, Wilbert kraamhouders Koops en Veronica Handgraaf hebben weer interessante diverse uiteenlopende aan.Vredeskerk 10-17 uur. Za 12 Feestelijk concert ter gelegenheid van 250 jaar Bätzorgel. vragen opgesteld voor deze wandeling door ons dorp. Concert 250 jaar Bätzorgel • Katwijk, Vredeskerk Open Monumentendag Katwijk. www.vvvkatwijk.nl Za 12Tevens Indigoblauw, wat ter is het? Botanicus, Leiden Feestelijk concert gelegenheid van• Hortus 250 jaar Bätzorgel. 10 in-Stijl Lifestyle &laat Fashionevent • Katwijk, Tevens Open Monumentendag Katwijk. www.vvvkatwijk.nl Cisca van der Zwan de planten en geverfde stoffenZeezijde zien en Za 12 De nieuwste trends voor het najaar op een doorlopende catvertelt over het proces. in-Stijl &drankjes Fashionevent • Katwijk, Zeezijde maarLifestyle ook hapjes, en muziek! www.vvvkatwijk.nl Za 12walk, De nieuwste trends voorParade het najaar op een doorlopende catOpeningsshow Flower Rijnsburg • Bloemenveiling Open Monumentendag • Noordwijkerh., VVV-kantoor walk, maar ook hapjes, drankjes en muziek! www.vvvkatwijk.nl 12 FloraHolland Rijnsburg Op vrijdagavond zijn alle praalwagens Za 12 Fietsroute langs monumentale panden en oude bollenschuOpen Monumentendag • Noordwijkerh., VVV-kantoor alvast te bekijken Toegang gratis. ren. Route afhalen tijdens bij VVVopeningsshow. Noordwijkerhout Za 12 Fietsroute langsRijnsburg monumentale panden en oude bollenschuFlowerparade • Rijnsburg, Katwijk Noordwijk Open Monumentendag • Noordwijk, div. locaties ren. Route afhalen bij VVV Noordwijkerhout 12 Het thema van dit jaar is ‘Best of Holland’. Voor route en tijden Za 12 Noordwijkse Open Monumentendag staat in het teken van 14 De Open Monumentendag • Noordwijk, div. locaties zie www.Flowerparaderijnsburg.nl Kunst & Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl Za 12 De Noordwijkse Open Monumentendag staat in het teken van Taptoe Rijnsburgse Feestweek • Burg Koomansplein, Rijnsburg Open • Lisse, Dorpshart Kunst Monumentendag & Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl 13 Za 12 in Op de laatste dag van de Rijnsburgse Feestweek mag je dit niet Bloemen- en kunstdorp Lisse kunt u genieten van de vele Open Monumentendag • Lisse, Dorpshart monumenten missen: de Taptoe en spectaculair vuurwerk! Za 12 in Bloemen- en kunstdorp Lisse kunt u genieten van de vele Sprookjesdag • Noordwijkerhout, ronddiv. de Witte Kerk Za& &monumenten 13 Open Monumentendag • Leiden, locaties Zo 12 Meer 13 vijfendertig monumenten in Leidende open Komdan vooral in je sprookjeskleding en ontmoet vele hun sprookZa& & 13 voor Open Monumentendag • Leiden, div. locaties bezoekers. Leiden.nl jesfiguren. De deelname is gratis. Van 11.00 tot 16.00 uur. Zo 12deuren Meer dan vijfendertig monumenten in Leiden open hun Za& Vrijstaat Festival • St(r)andplaats Nederzandt &deuren 13 Lichtsculpturen • Noordwijk, Museum Noordwijk voor bezoekers. Leiden.nl Zo 12 Let’s go to the caves and explore! Ira van der Valk. Za 11-17 13-14 Vrijstaat Festival, met veel live muziek, heerlijk eten & drinken en Za& & 13 Lichtsculpturen •uitzondering Noordwijk, Museum Noordwijk zo 11-17 uur (eenmalige openingstijd). Zo 12uur, vele activiteiten, van 12.00 tot 20.00Ira uur.van der Valk. Za 11-17 Let’s go to the caves and explore! Zondagwandeling • Leiden, Hortus botanicus Bollenstreek in Bedrijf • Lisse/Hillegom uur, zo 11-17 uur (eenmalige uitzondering openingstijd). Zo 13 Rondleiding Japan in de Hortus door Titia van der Eb en 13 Voor de 25ste keer zetten agrarische•bedrijven in de BollenZondagwandeling Hortus Voorma. Deelname € 1,50 StartLeiden, om 12.00 uur. botanicus Zo 13Tonny streek weer hun deuren voor het publiek. Rondleiding Japan in deopen Hortus door Titia van der Eb en De Biologische SmaakFestival van Leiden Leiden, Vismarkt Tonny Voorma. Deelname € 1,50 Start om•12.00 uur. bodypainting • Landgoed Keukenhof, Lisse Zo 13 European deze markt ligt de nadruk op eerlijke producten, bij 13-14Op HetBiologische schitterende landgoed Keukenhof is het • toneel voor de De Smaak van Leiden Leiden, Vismarkt biologisch of streekgebonden. Zo 13voorkeur Op deze markt op ligthet degebied nadrukvan opbodypainting. eerlijke producten, bij beste artiesten Ma Di t/m Za

Dagelijks

Ma t/m Za t/m

Vrij t/m Zo t/m

Op de Koningin Wilhelmina Boulevard vertoont het Cirque des Dunes zijn kunsten. | Foto: PR

Vuurwerk bij Cirque des Dunes STREEK n In het kader van Noordwijk, 150 jaar Badplaats houdt Stichting FEIN het Cirque des Dunes. Op zaterdag 6 augustus zijn vanaf 20.30 uur zo’n elf spectaculaire acts te zien voor en rondom de duinen aan de Koningin Wilhelmina Boulevard. Veel liefhebbers van straattheater kunnen genieten van een avond vol verbazing en verwondering. Men kan een diverse mix van optredens verwachten in en rondom de duinen in Noordwijk. Artiesten pakken tijdens dit festival uit met techniek, kleding en attributen en maken daarmee hun optredens tot een waar spektakel. De buitentheaterprofessionals komen vanuit heel

Europa naar Noordwijk aan Zee. Het programma is interessant voor een breed publiek. Van Springsteltact, vuur-act, acrobatische paal-act, touw-act, tissue-act tot acrobatische ring-act etc. Voorafgaand aan het Cirque des Dunes treedt er een Brassband met een exotische trommelshow op. Dit optreden is vanaf 20.15 uur te zien

en is een verrassende en swingende sfeermaker. Het festival wordt vanaf 22.45 uur afgesloten met een sensationele vuurwerkshow. Het vuurwerk zal tijdens deze zogenaamde pyromusical synchroon lopen met daverende muziek om een geweldige sfeer te creëren. Vanaf meerdere locaties op het strand wordt het vuurwerk afgestoken, zodat deze vanaf de boulevard goed te zien is voor alle toeschouwers. De Koningin Wilhelmina Boulevard wordt in de avond afgesloten.

Za-Zo

Levende beelden aan zee STREEK

Noordwijk aan Zee staat zondag 7 augustus in het teken van Levende Beelden tijdens de tweede editie van het Levende Beelden Festival plaats. n

Op diverse locaties aan de kust treden er 25 levende beelden op; op de Koningin Wilhelmina Boulevard, en in het begin van de Hoofdstraat.

Zij showen hun talent en vermaken het publiek met hun prachtige acts. De Wereld Kampioen Living Statues van 2014 ‘De Verwondering’ en de wereldkampioen Living Statues 2015/2016 ‘Roest’ zijn ook aanwezig.

trots de sterren van de hemel en de straatartiesten vermaken op een uitzonderlijke manier het publiek. Langs de route zullen er diverse straatmuzikanten hun muzikale kwaliteiten ten gehore brengen.

Ook zullen er diverse steltlopers en straatartiesten hun kunsten vertonen. De steltlopers dansen vol

De route is door bezoekers te lopen van 13.00 tot 18.00 uur. De toegang is gratis.

Ma t/m za t/m

Flower Parade met ‘Best of Holland’ STREEK

n Waar is een Hollander het meest trots op en wat vindt hij leuk? Dit vroegen de organisatoren van Flower Parade Rijnsburg zich af tijdens de brainstorm over het thema van de parade van 2016. Het gekozen thema ´Best of Holland´ is breed.

Waar is Nederland beroemd om en wat kun je mooi uitbeelden in bloemen. Na het succes van ´Sound of Flowers van vorig jaar wil men dit jaar nog beter en mooier voor de dag komen. Het publiek zal zich dit jaar verbazen en herkennen in praalwagens met als thema Landbouw & Visserij, Dutch DJ´s, Flowers all over the World, Musea. Tel daarbij op de versierde luxe auto´s, muziekwagens en muziekkorpsen en er is ook in 2016 weer sprake van een fantastische parade.

maakt Flower Parade Rijnsburg tot een bijzonder schouwspel.

augustus zijn de praalwagens nog eens te bewonderen.

PRAALWAGEN BEKIJKEN

De volgende route wordt gereden in Noordwijk: start 18.30 uur: Boekerslootlaan, Lindenhofstraat, Van Limburg Stirumstraat, Heilige Geestweg, Raadhuisstraat, Zeestraat, Nieuwe Zeeweg, Huis ter Duinstraat, Picképlein, De Grent, Palaceplein, Koningin Wilhelmina Boulevard, Vuurtorenplein, Parallelboulevard, Palaceplein, Koningin Wilhelminaboulevard.

Rustig op het gemak de praalwagens bekijken kan ook. Bezoek op 12 augustus de gratis toegankelijke Flower Parade Show in Bloemenveiling FloraHolland in Rijnsburg. Vanaf 19.00 uur is er een geweldige avond met muziek en honderdduizenden bloemen. Tijdens een wandeling op de Kon. Wilhelmina Boulevard in Noordwijk op zondag 14

Vrij t/m zo t/m

Za en zo

t/m 30 Reizen verruimt je blik • Noordw., Theater De Muze voorkeur biologisch of streekgebonden.

Varens- Hortusverhalen • Hortus Botanicus, Leiden Expositie van div. kunstenaars. ma t/m vr 10-16 uur, za t/m 30 Reizen verruimt je ublik •op Noordw., Theater Muze Een rondleider/bioloog neemt mee een bijzondere thema10 13 uur en tijdens de voorstellingen. Entree gratis. De Div Expositie div. ma van t/mde vr Hortus 10-16 uur, za wandelingvan door dekunstenaars. tuinen en kassen botanicus. t/m oktuur 700 Hooglandse Kerk • Leiden, Hooglandse 10 3 - 13 enjaar tijdens de voorstellingen. Entree gratis. Kerk Zo Dagelijks Tentoonstelling Triatlon Leiderdorp • DiverseKerk locaties binnenstad tijLeiden 700 jaar Hooglandse (te bezoeken t/m 3 okt 700dejaar Hooglandse Kerkafstand • Leiden, Hooglandse Kerk Dit jaar naast Sprint, OD en Midden ook een sprint dens openingsuren van de kerk). Dagelijks Tentoonstelling 700 jaar Hooglandse Kerk (te bezoeken tijtriathlon voor de heren en dames teams van de 2e divisie. dens openingsuren van de kerk). Zo Div

VAN RIJNSBURG NAAR NOORDWIJK

Zaterdag 13 augustus wordt het weer druk in de straten van Rijnsburg, Katwijk en Noordwijk. Flower Parade Rijnsburg presenteert zich voor de 71e keer. Een bijna rijdende theatervoorstelling met acteurs en actrices op de praalwagens. Het

Vrij

www.bollenstreek.info www.bollenstreek.info

Oranje boven tijdens de Flower Parade. | Foto: pr.

NOG NOOIT ZÓBoxspring VOORDELIG nummer 10 Limited Edition

r o o v ,9 9 .9 1 € van

, 9 9 6 . 1 €

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 • inf0@denachtwachtkatwijk.nl

www.denachtwachtkatwijk.nl

sport

DE TEYLINGER

VOORHOUT n Direct na de zomer-

SASSENHEIM

n De Engelse Katie Turnbull wordt de nieuwe hoofdtrainer van de vrouwenselectie van rugbyclub The Bassets.

vakantie kunnen kinderen weer starten met het volgen van zwemlessen bij Zwemvereniging de Columbiaan in Voorhout. Vanaf week 34 zijn er ook plaatsen vrij bij het volwassenzwemmen, zwemvaardigheid en wedstrijdzwemmen.

De nu nog in Engeland woonachtige Turnbull komt deze week naar Nederland om haar contract te tekenen en de eerste veldtrainingen te geven. The Bassets zijn erg trots dat zij deze trainer kunnen presenteren. Turnbull is in de rugbysport geen onbekende, als speelster kwam zij uit voor diverse grote

Net voor de zomervakantie zijn er dertig diploma’s behaald door de ABC-zwemmers, waaronder twaalf voor het A zwemdiploma. Dit betekent dat er weer plekken vrij zijn voor startende zwemmers. Zwemvereniging de Columbiaan heeft een honderd procent slagingspercentage.

Na het Zwem-ABC (behaald bij de KTS of elders) kan er verder gezwommen worden voor zwemvaardigheidsdiploma’s of bij het wedstrijdzwemmen. Bij het wedstrijdzwemmen staat gedrevenheid voorop. Bij zwemvaardigheid wordt kennis gemaakt met andere manieren van plezier hebben in het water. Meer informatie is te vinden op www.columbiaan.nl.

De Olympische genen van… TEYLINGEN n Het online platform MAX Vandaag portretteerde ter gelegenheid van de aanstaande Spelen in Rio de trotse (groot)ouders van tien Olympische sporters. In de serie zijn bijdrages van de ouders en grootouders van turner Epke Zonderland, zevenkampster Nadine Broersen, worstelaar Jessica Blaszka, zeilster Marit Bouwmeester, roeier Jort van Gennep, windsurfer Dorian van Rijsselberghe, hockeyster Joyce Sombroek, judoka Marhinde Verkerk, schermer Bas Verwijlen en springruiter Maikel van der Vleuten. De webserie De Olympische genen van… is te zien op www.maxvandaag.nl/ olympischespelen.

clubs in Engeland waar zij ook voor de nationale selectie uitkwam. Haar grootste ervaring deed zij op in het rugbyland bij uitstek, Nieuw Zeeland. Door een langslepende blessure besloot zij het trainersvak in te gaan. In The Bassets ziet Turnball een grote uitdaging, want zij weet inmiddels dat daar veel talent loopt. Op de dinsdag en de vrijdagavonden zal ze de trainingen gaan leiden en op de wedstrijddagen coacht ze haar nieuwe team langs de lijn.

Hardloopwedstrijden tijdens Feestweken

De adviesleeftijd om te starten met zwemles voor het A-diploma is 4 tot 5 jaar. De eisen die aan het Adiploma zijn gesteld, zijn motorische lastig voor een kind van 3 jaar om te halen. Er wordt in kleine groepjes gezwommen zodat er veel persoonlijke aandacht is voor ieder kind.

Het zal een kalenderjaar duren voordat een kind af kan zwemmen voor het A-diploma. Voor B en C zijn nogmaals twee keer 12 uur nodig. Met zo’n anderhalf jaar kan het Zwem-ABC compleet zijn.

Engelse trainer voor Bassets vrouwenteam

Zwemles bij de Columbiaan

Wasbeek en KTS Gemiddeld gezien duurt het 42 uur voordat een kind het A diploma haalt. Bij de Columbiaan zwemmen de kinderen twee keer per week (zaterdagochtend - einde woensdagmiddag) 30 minuten deze lopen gelijk met de schoolvakanties. De startende zwemmers beginnen in de Wasbeek in Sassenheim. De gevorderde kinderen zwemmen twee keer per week in het KTS-bad (maandag en donderdagmiddag). De kinderen leren onder andere; springen vanaf de kant, schoolslag, rugslag, zelfstandig uit het water op de kant klimmen, afzetten aan de wand en uitdrijven, rugcrawl, borstcrawl en watertrappelen. Ook leren ze om door een gat in een zeil te zwemmen dat verticaal in het water hangt. Dit alles met ervaren lesgevers en assistenten in het water, zodat het kind veilig en goed leert zwemmen.

WOENSDAG 3 AUGUSTUS 2016

TEYLINGEN n De inschrijving voor het 22ste Super Prestige Oranjecircuit is weer open. Het hardloopcircuit wordt op vrijdag 16 september in Voorhout gelopen en op dinsdag 20 september in Sassenheim. Hoofdtrainer Laurens Mouter kijkt tevreden terug op de voetbalcursus. “Het enthousiasme van die hummels, fantastisch!” | Foto: pr.

RKVV Teylingen klaar voor een nieuw seizoen SASSENHEIM n Het lijkt nog maar

zo kort geleden dat op zondag 12 juni het eerste elftal van RKVV Teylingen, FC Lisse met 4-2 versloeg en er een serieus feestje gevierd werd aan de Roodemolen. Want er was meer te vieren dan alleen de promotie van het eerste elftal, zo vertelt scheidend voorzitter Willem van der Krogt. “In de weken voor die memorabele promotiewedstrijd werden zowel het tweede als het derde elftal kampioen, won de B1 de NKS beker en E2, E3, E4 en D3 werden allen kampioen. En niet te vergeten het G-team, zij wonnen dit seizoen de ene beker na de andere!”. Wie verwacht dat na zo’n enerverend seizoen in de zomerperiode een serene rust heerst op het sportpark, komt bedrogen uit. Er wordt namelijk volop geklust in het clubhuis om het te vernieuwen. Dat alles wordt gedaan door vele vrijwilligers die de club een warm hart toedragen. Er wordt enorm hard gewerkt om alles vóór zaterdag 20 augustus af te hebben, want dan gaat het seizoen namelijk weer vol uit de startblokken. Teylingen 1 trapt dan af met de eerste bekerwedstrijd tegen UVS 1 om 17.00 uur. De volgende dag is er volop reuring, want de jeugd opent op zondag 21 augustus het seizoen op gezellige wijze. In samenwerking met voetbalschool Play2Improve worden er trainings -en partijvormen voor de hummels, F, E en D groepen uitgezet. Edwin Does, technische jeugdzaken aan het woord: “We hebben deze opening vorig jaar voor het eerst zo gedaan en daar hebben we veel positieve reacties op gekregen. Het is leuk om elkaar na de zomerperiode weer te spreken en voor de nieuwe leden is het de ideale gelegenheid om kennis te maken met mensen binnen Teylingen.” Nieuwe leden, daar is Teylingen volop mee bezig, beaamt Sandra van Vliet, jeugdsecretaris. “We hebben het vorig seizoen afgesloten

Het Super Prestige Oranje Circuit is een hardloopcircuit van zes wedstrijden in Noordwijk-Binnen, Noordwijkerhout, Hillegom, Voorhout, Sassenheim en Lisse. Het is voor de prestatie- en recreatieloper een uitstekende gelegenheid om de sportieve uitdaging aan te gaan. De afstanden van de wedstrijden liggen tussen de 6,5 en 7,5 kilometer.

circuit wordt gehouden tijdens de jaarlijkse najaarsfestiviteiten in de Bollenstreek. In tal van leeftijdscategorieën zijn punten te verdienen en prijzen voor de drie hoogst geklasseerden. Ook zijn er dit jaar weer de klasseringen voor de plaatselijke lopers in Sassenheim en Voorhout. Het circuit start op 2 september in Noordwijk-Binnen en eindigt op 27 september in Lisse. De wedstrijd op 16 september in Voorhout is 7,3 kilometer. In Sassenheim, op dinsdag 20 september, is de route 6,6 kilometer. Inschrijving voor het hele circuit kan via www.oranjecircuit.nl en kost 15 euro. Éenmalig een wedstrijd meedoen kan ook. Inschrijven kan dan voor de start. Het inschrijfbedrag wordt door plaatselijke organisatie bepaald en varieert van 0 tot 4 euro.

met een succesvolle voetbalcursus voor 4 tot 7 jarigen. Veel kinderen zijn hier zo enthousiast door geworden dat ze zich op de laatste dag direct als lid aangemeld hebben.” Om nog meer jeugdigen de kans te geven om kennis te maken met de voetbalclub Teylingen, zijn zij van harte welkom om bij de seizoensopening mee te komen doen. “Het programma voor de hummels is van 10.00 tot 11.00 uur. Dat is lang genoeg voor de kleintjes van 3 t/m 6 jaar” aldus Sylvia Kruijer. “De categorieën F/E (6 t/m 10 jaar) en D (10 t/m 12 jaar) beginnen om 10.00 uur en dit programma loopt tot circa 12.30 uur.” “Er wordt getraind in leeftijdsgroepen, maar nog niet in de nieuwe teamsamenstellingen.” licht Pieter Kniest nog even toe. “Daarom is het voor kinderen die interesse in voetbal hebben ook echt leuk om me te doen. Het is natuurlijk altijd mogelijk om hierna nog een paar keer vrijblijvend mee te trainen, voordat al dan niet besloten wordt om lid te worden.”

Het jaarlijks terugkerende evenement wordt georganiseerd door de A.V. NSL en A.V. De Spartaan in samenwerking met de Oranje- en Harddraverijverenigingen. Het

Niet alleen de jeugd treedt overigens aan op zondag 21 augustus. Teylingen 2 speelt namelijk om 10.30 uur hun eerste bekerwedstrijd tegen Concordia 2. “Nu moet het alleen nog mooi weer worden” lacht Sandra. “Dan kan het nog een gezellige middag worden op het terras, met oude en nieuwe leden, ouders en selectiespelers allemaal bij elkaar!”

Geen zomervakantie

Iets te vieren ? De Meerhoeve Oud Ade www.demeerhoeve.nl

0715018291

The Bassets trainen door in de zomer. Zij willen zo sterk aan de wedstrijden in de Ereklasse beginnen. | Foto: pr.

SASSENHEIM n Terwijl half Neder-

land geniet van een welverdiende vakantie zijn de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim volop in de voorbereiding voor het nieuwe seizoen. Vorig seizoen waren ze als nieuwkomer in de Ereklasse de te pakken ploeg, maar op karakter speelde zij zich op de laatste speeldag veilig om zo nog een jaar in de hoogste klasse acte de présence te geven. Dit jaar willen de Sassenheimers een grotere rol van betekenis gaan spelen en vaker tijdens het spel de lakens uit gaan delen. Dat moet kunnen, zeker met de ervaring die zij het afgelopen seizoen hebben opgedaan. Om nog beter te presteren moeten zij fitter als ooit te voren zijn om aan de nieuwe uitdaging te beginnen. En dit betekent de hele zomer door trainen. Zelf

met de tropische temperaturen van de laatste weken. De conditie van de fanatieke spelersgroep is goed op peil en fysiek groeien ze ook individueel gestaag. Zo lijken ze haast al klaar te zijn voor de oefenwedstrijden die voor de start van de reguliere competitie genoteerd staan. Op 14 augustus spelen The Bassets de eerste oefenwedstrijd uit tegen Haarlem, op 20 augustus komen de Hookers uit Hoek van Holland naar Sassenheim en op 27 augustus komt de Amstelveense rugbyclub op bezoek. De laatste test is op 3 september, in een uitwedstrijd tegen de regerend landskampioen Hilversum. Het echte werk begint voor The Bassets op zaterdag 10 september. Dan kunnen we kijken of de zomerse arbeid zijn vruchten gaat afwerpen.

ccasions

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar

Autocentrum van Egmond

Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra voordeel voor u en met de vertrouwde service die u van ons gewend bent.

VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist

Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911

Een greep uit ons aanbod: SEAT LEON ST 1.2 TSI 105 pk 2014 € 17.950,SEAT IBIZA ST 1.2 TDI ecomotive 2011 € 8.950,VW GOLF VII 1.2 TSI 5d. Airco 2014 € 18.950,VW GOLF PLUS 1.4 TSI 35.000km 2008 € 10.950,VW GOLF V 1.6 FSI 5d. Airco 2007 € 7.950,VW GOLF V 1.4 FSI Airco 2004 € 5.250,VW GOLF 1.4 16V Comfortline 5d. 2000 € 2.950,VW GOLF 1.4 16V 1999 € 2.500,VW CADDY Combi 1.6 2 schuifd. 2009 € 10.950,VW POLO 1.2 Comfortline 5d. 2011 € 10.950,VW UP! Move Up 1.0 5d. airco 2012 € 8.950,SEAT Mii 1.0 Style airco, pdc 2012 € 7.950,SUZUKI ALTO 1.0 Comfort plus 2012 € 6.250,Bouwjaar 2008 SKODA FABIA Station 1.2 TSI 2014 € 12.950,Workshops en leuke aanbiedingen • Afschrijving en rente van lokale bedrijven NISSAN MICRA 1.2 Visia airco 2004 € 3.500,• Verzekering 90.000km OPELEgmond AGILA 1.2• 16V Enjoy € 2.750,Autocentrum van VW-AUDI-SEATSKODA specialist 2003 Een leuke leerzame avond uit! Houderschapsbelasting

SUZUKI SX4 1.6

VW POLO 1.2 60 pk

A4 Avant 1.8 TFSI 160pk

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

GOLF VII 1.2 TSI

CITROËN C1 EXCLUSIVE

Airco/ Radio cd/ LMV

Aanmelden kan via verkoop@acvanegmond.nl •Noordeinde Reparatie onze pagina, en blijf op deonderhoud hoogte van laatste nieuws of via 071-4022911 (optie 2) Showroom: Langevaart Like 1a , Werkplaats: 12& Rijnsburg Tel.het 071-4022911

• Normale slijtage van banden Een greep uit ons aanbod:

Kijk voor al onze auto’s op: www.acvanegmond.nl Volvo S60 Edition-II V60 T4 SUZUKI SX4 1.6 SEAT LEON ST 1.2 TSI 1052.4 pk 140PK € 17.950,2014 € 11.995,Schuifdak Prijs: Momentum Business SEAT IBIZA ST 1.2 TDI ecomotive 2011 € 8.950,INkOOp ALLE mErkEN AutO’S BJ: Km-stand: VW GOLF VII 1.22007 TSI 5d. Airco € 24.945,€ 18.950,2014 Volvo S60 2.4 140PK112373 Edition-II V60 T4 ••• Autocentrum van Egmond VW-AUDI-SEATSKODA specialist Kleur: Groen metallic Volvo S60 2.4 140PK Edition-II V60 T4 VW GOLF PLUS 1.4 TSI 35.000km € 10.950,2008 2011, 89.502 km Onderhoud alle merken Schuifdak Prijs: € 11.995,Momentum Business Handgeschakeld VW GOLF V Transmissie: 1.6 Schuifdak FSINoordeinde 5d. Airco € 7.950,2007 - Prijs: €Tel. 11.995,Momentum Business tegen zeer concurrerende prijzen! Showroom: Langevaart 1a , BJ: Werkplaats: 12 Rijnsburg 071-4022911 2007 Km-stand: 112373 € 24.945,VW GOLF V 1.4 BJ: FSI Airco € 5.250,Svala Auto 2004 2007 Km-stand: 112373 24.945,€ Svala Auto Levering alle merken nieuwe auto’s Kleur: Groen metallic 2011, 89.502 km Een greep uit metallic ons aanbod: VW GOLF 1.4 16V Comfortline 5d. € 2.950,2000 Rietschans 70 Kleur: Groen met 89.502 hoge korting!! Arnoudstraat Airco 4deurs 2014, km Airco ,LMV 65.335 km 2011, km 39.878 SUZUKI SX4 1.6 Transmissie: Handgeschakeld BeideSEAT occasions leveren wij metpk 2006, LEON ST16V 1.2 TSI 105 2014 € 17.950,VW GOLF 1.4 2.500,-

2352 BB Leiderdorp Transmissie: Handgeschakeld 321821999 DZ Hillegom Svala Auto IBIZA ST 1.2 TDI 24 SEAT MAANDEN GARANTIE 8.950,2011 VW CADDY Combi 1.6ecomotive 2 schuifd. 2009 € 10.950,Svala Auto T 071-5810950 Svala Auto T. 0252-410650 Svala Auto Merk Bouwjaar km kleur deur motor opties Rietschans 70 ROOMSTER VW GOLF VII 1.2 TSI 5d. Airco € prijs 18.950,ŠKODA 1.2 TSI 2014 POLO 1.2 Comfortline 5d. Volvo S60 2.4 140PK Edition-II 10.950,V60 T4 Rietschans 2011 Arnoudstraat 70 Beide occasions leveren wij met Arnoudstraat VW GOLF PLUSleveren 1.41.0 TSI5d. 35.000km € 10.950,2008 2352 BB Leiderdorp UP! Move Up airco 8.950,Beide occasions met 32182 DZ Hillegom 2012 € a/c, Schuifdak -wij Prijs: Momentum Business 2352 BB Leiderdorp 32182 DZ€Hillegom Citroën C1 Collection 2013 24 22000 Zilver 1000 elr, cpv, mult. € 7.650,00 MAANDEN GARANTIE VW GOLF V51.6 FSI 5d.sb, Airco 7.950,2007 SEAT Mii 1.0 Style airco, pdc T 071-5810950 2012 24 MAANDEN GARANTIE T. 0252-410650 BJ: 2007 Km-stand: 112373 T 071-5810950 € T. 0252-410650 VW GOLF V 1.4 FSIComfort Airco plus 2004 € 5.250,ALTO 6.250,Fiat gr. Punto 1.3 diesel 2010 49000 SUZUKI Wit Kleur: 5 1.0 1300 sb, elr, cpv, a/c,2012 € 7.250,00 Groen metallic 2011, 89.502 km VW GOLF 1.4 16V Comfortline 5d. 2000 2.950,Bouwjaar 2008 SKODA FABIA Station 1.2 TSI 2014 € 12.950,Workshops en leuke aanbiedingen • Afschrijving en rente Transmissie: Handgeschakeld GOLF 1.4 vanGhia lokalenw bedrijven 2.500,1999 NISSAN MICRA 1.2 Visia airco 3.500,2004 € € 3.750,00 FordAuto Fiesta staat 2000 37000 VW Groen m. 5 16V 1300 • sb,elr,cpv,a/c,lmv Verzekering 90.000km Svala VW CADDY 1.6 2 schuifd. € 10.950,2009 Svala Auto OPEL AGILACombi 1.2• 16V Enjoy 2.750,2003 Een leuke leerzame avond uit! Houderschapsbelasting Rietschans Airco/ Radio cd/ LMV VW POLO 1.2 5d. Aanmelden kan70 via verkoop@acvanegmond.nl 2011 Arnoudstraat Ford Fiesta 2010 49000 zilver 5 Comfortline 1400 sb,elr,cpv,a/c,lmv incl. € €10.950,8.500,00 • Reparatie & onderhoud Beide occasions leveren wij met Like onze pagina, en blijf op de hoogte van het laatste nieuws via 071-4022911 (optie 2) 2352 BBofLeiderdorp VW UP! Move Up 1.0 5d. airco € 8.950,32182 DZ Hillegom 2012 Normale slijtage van banden MAANDEN GARANTIE Ford Fusion 2006 24 65000 RoodMii m. 5•Style 1400airco, sb,elr,cpv,a/c,lmv,trh SEAT 1.0 pdcT. 0252-410650 7.950,T 071-5810950 2012 € € 5.650,00 Kijk voor al onze auto’s op: www.acvanegmond.nl

VW GOLF VI 1.2 TSI 11.995,-

24.945,-

DOLDWAZE OCCASIONS! Airco, 4 d. 2010, 167.166 km DOL DWAZE OCCASIONS ! DOL DWAZE OCCASIONS ! VW POLO 1.2 TSI Aut. VW GOLF IV 1.6 16V

SUZUKI ALTO 1.0 Comfort plus 2012 € 6.250,Ford C max grand 7 aanbiedingen pers 2011 21000 SKODA Zilver FABIA 5 Station 1600 1.2 sb, TSI elr, cpv, a/c, 14.750,00 Bouwjaar 2008 2014 € €12.950,Workshops en leuke Occasions • Afschrijving en rente MINIALLE Mini Cabrio 1.6 Cooper van lokalemErkEN bedrijven INkOOp AutO’S NISSAN MICRA 1.2 Visia airco € 3.500,2004 Verzekering 90.000km Nissan Micra 1.2•3drs. 2005 46.000€ km € 4.750 Kia Picanto 2013 31000 OPEL ZwartAGILA 5 1.2 1000 sb,E-vision cpv 7.250,00 ••• 16V Enjoy 2003 € 2.750,Een leuke leerzame avond uit! • Houderschapsbelasting Peugeot Partner 1.8 Tepee 2008 122.000 km € 8.950 Onderhoud alle merken Airco/ Radio cd/ LMV Aanmelden kan via verkoop@acvanegmond.nl Occasions • Reparatie Mitsubishi spacestar 2003 108000 Blauw m. 1600 sb,elr,cpv,a/c 3.250,00 LikeOccasions onze pagina, en blijf op& deonderhoud hoogte van het laatste nieuws tegen zeer concurrerende of MINI via 071-4022911 2)prijzen! Opel5 Astra Wagon 1.6 Business 2007 94.000€ km € 7.950 Mini(optie Cabrio 1.6 Cooper MINI Mini Cabrio 1.6 Cooper •Nissan Normale slijtage van2005 banden Micra E-vision 1.2 3drs. E-vision 2005 46.000 km € 4.750 NissanSeat Micra 1.21.23drs. 46.000 km km€ 4.750 Blacksb,elr,cpv,a/c Edition. 2011 41.000 € 8.750 Levering alle nieuwe auto’s Mitsubishi colt merken 1.1 charge 2009 Wit 5 Ibiza 1100 € 6.750,00 Kijk voor al onze auto’s op: 69000 www.acvanegmond.nl Peugeot Partner 1.8 Tepee 2008 122.000 € 8.950 met hoge korting!! Peugeot Partner TepeeVVT-i Sol aut. 20082001 122.000 km km€ km 8.950 Toyota Yaris1.8 1.3-16V 27.000 € 4.450 Opel Astra Wagon 1.6 Business 2007 94.000 km € 7.950 Opel Corsa 2008 47000 zilver 3 Wagon 1200 sb,elr,cpv,a/c 7.650,00 Opel Astra 1.6 Golf Business 94.000 km€ km € 7.950 Volkswagen Golf Sportline 1.6 2007 FSI 2004 84.000 € 7.950 INkOOp ALLE mErkEN AutO’S Seat Ibiza 1.2 Black Edition. 2011 41.000 km € 8.750 Merk kleur opties prijs Seatdeur Ibiza 1.21600 Black Edition. 2011lmv,trh, 41.000 km km€ 8.750 Fiat5motor Panda 1.2 Edizione Cool 2008 72.000 € 3.950 • • • Bouwjaar Opel Meriva 1.6 aut. 2006km69000 zilver sb,elr,cpv,a/c, Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol aut. 2001 27.000 km € 4.450 ToyotaFiat Yaris Sol aut. 50020012007 27.000 km € 4.450 Onderhoud alle merken 5001.3-16V 1.4-16VVVT-i Sport Limited 116.000 € 6.950 automaat € km 6.250,00 Citroëntegen C1 Collection 2013prijzen! 22000 Zilver Occasions 5 1000 sb,Golf elr, cpv, a/c,1.6mult. €84.000 7.650,00 Volkswagen Golf Sportline FSI 2004 km € 7.950 zeer concurrerende Golf GolfA-Klasse Sportline FSI 20042005 84.000 km km€ 7.950 Mercedes-Benz 1501.6Elegance 70.000 € 8.950 MINI Mini Cabrio 1.6 Cooper Volkswagen Fiat1.2 Panda Edizione Cool 2005 46.000 2008 72.000 km € 3.950 Nissan Micra 3drs.1.2E-vision €€ 4.750 Peugeot 2010 20500 31300 sb € 4.950,00 Levering alleXR merken nieuwe auto’s Panda 1.21000 Edizione 2008 72.000€km km 3.950 Fiat gr. Punto107 1.3 diesel 2010 49000 Witwit Fiat 5 sb,Cool elr, cpv, a/c, 7.250,00 Fiat 500 1.4-16V Sport Limited 500 122.000 2007 116.000€ 8.950 km € 6.950 Bedrijfsauto’s met hoge korting!! Peugeot Tepee Fiat 500 Partner 1.4-16V1.8 Sport Limited 500 2008 2007 116.000 km km € 6.950 2006 96.000 km 107nw access 2013 24000 WitOpel 1000 sb,a/c,lmv € 7.650,00 Mercedes-Benz A-Klasse 2005 70.000 km € 8.950 Opel51300 Vivaro 1.9 CDTI L1 H1 150 Elegance 2005 150.000 km € 3.950 Ford Peugeot Fiesta Ghia staat 2000 37000 Groen m. 5Astra sb,elr,cpv,a/c,lmv €km 3.750,00 Wagon 1.6 Business 2007 94.000 € 7.950 Mercedes-Benz A-Klasse 150 Elegance 2005 70.000 km € 8.950 Peugeot P 120 1.6 HDI L1 XR Profit+ 2011 230.000 km € 5.950 Merk Peugeot 207 Bouwjaar km kleur deur motor opties prijs Seat Ibiza 1.2 Black Edition. 2011 41.000 km € 8.750 2008 67000 Oranje5m. 31400 16000 sb,elr,cpv,a/c incl. € 8.500,00 € 7.500,00 Bedrijfsauto’s Ford Fiesta 2010 49000 zilver sb,elr,cpv,a/c,lmv Volkswagen Transp.1.9 TDIaut. 300 MHD 62.000 € 8.950 Bedrijfsauto’s 2006 96.000 km Toyota YarisOpel 1.3-16V VVT-i Sol 20012008 27.000 km km € 4.450 Vivaro 1.9 CDTI L1 H1 2005 150.000 km € 3.950 2006 96.000 km Citroën C1 Collection 20132009 22000 Zilver 5Volkswagen sb,sb,elr,cpv,a/c,lmv elr, a/c, mult. € 7.650,00 67000 zilver 31000 1300 € km 7.250,00 Crafter 32 2.5cpv, TDI L1H 2008 136000 € 8.450 Opel5Vivaro 1.9 CDTI L1 H1 2005 150.000 km 3.950 Volkswagen Golf Golf Sportline 1.6 FSI 2004 84.000 km € 7.950 Ford Suzuki Fusionswift exclusive 2006 65000 Rood m. 1400 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trh € 5.650,00 Peugeot P 120 1.6 HDI L1 XR Profit+ 2011 230.000 km € 5.950 Peugeot 120 1.6 HDI L1 XRcpv, Profit+ 2011 km 5.950 Fiat Panda 1.2 Edizione Cool 72.000 € 3.950 Fiat gr. Punto 1.3xpression diesel 20102010 49000 Wit zilver 5 sb,Transp.1.9 elr, 7.250,00 Suzuki swift 83000 5P1300 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 8.650,00 Volkswagen TDIa/c, 3002008 MHD 230.000 2008€€km 62.000 km € 8.950 Ford C max grand 7upers 2011 21000tijd Zilver 5 1600 sb, elr, cpv, a/c, 14.750,00 Volkswagen Transp.1.9 TDI 300 MHD 2008 62.000 km € Mocht de komende denken wat is er aan de hand bij AC? Fiat 500 1.4-16V Sport Limited 500 2007 116.000 km € 6.950 Volkswagen Crafter 32 2.5 TDI L1H 2008 136000 8.950 km € 8.450 Ford Hyundai Fiesta Ghia nwRijnsburgerweg staat 20002011 37000 m. 5 -51300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € km 3.750,00 ix 35 Grijs 2000 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trekh. € 18.750,00 48 -Groen Voorhout T Crafter 0252-211849 Volkswagen 32 2.5 TDI L1H- www.gdol.nl 2008 136000 8.450 A-Klasse 150 Elegance 2005 70.000 €€ 8.950 Wij gaan over naar een33000 nieuwe huis stijl, maar blijven gewoon het: Kia Picanto 2013 31000 Zwart Mercedes-Benz 5 1000 sb, cpv €km 7.250,00 Ford Fiesta 2010 49000 zilver 5 1400 sb,elr,cpv,a/c,lmv incl. € 8.500,00 Bedrijfsauto’s alle auto’s rijklaar Mitsubishi spacestar 2003 108000 Blauw en m. 5geen 1600afleveringskosten. sb,elr,cpv,a/c € 3.250,00 Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - T 0252-211849 - www.gdol.nl 2006 96.000 km Opel5Vivaro 1.9 CDTIsb,elr,cpv,a/c,lmv,trh L1 H1 2005 150.000 km € 3.950 Ford Fusion Rijnsburgerweg 2006 48 65000 Rood m. 1400 € - Voorhout www.gdol.nl€ 5.650,00 ielbedsb,elr,cpv,a/c b1100 o-m riL1jfXR -Profit+ Mitsubishi colt 1.1 charge 2009 69000 WitAutPeugeot 5To0252-211849 6.750,00 P 120 1.6 HDI 2011 230.000 km € 5.950 Ford C max grand 7 pers 2011 21000 Zilver Volkswagen 5 1600 sb, elr, cpv, a/c, € 14.750,00 NATIONALE Transp.1.9 TDI 300 MHD 2008 62.000€ km € 8.950 Opel Corsa 2008 47000 zilver 3 1200 sb,elr,cpv,a/c 7.650,00 AUTO Volkswagen Crafter sb, 32 2.5cpv TDI L1H 2008 136000 km € 8.450 Kia Picanto 2013 31000 Zwart 5 1000 € 7.250,00 PAS Opel Meriva 1.6 aut. 2006 69000 zilver 5 1600 sb,elr,cpv,a/c, lmv,trh,

Airco 5d. 2011, 83.461 km

DOLDWAZE OCCASIONS! 3 deurs,2002, 190.104 km

Airco 4deurs 2015, 13.225 km

€ 11.950,-

Blauwtje gelopen?

€ 11.950,- G. Dol b.v. € 11.950,Autobedrijf

Autobedrijf G. Dol b.v. Autobedrijf G. Dol b.v. Zelfde vertrouwde adres, alleen steeds vernieuwend! € 11.950,-

van Zelst Showroom: Langevaart 1a Rijnsburg 071-4022911 Autobedrijf G. Dol b.v.

automaat 6.250,00 Mitsubishi spacestarVoorschoterweg 2003 108000 Blauw m. 5 1600 sb,elr,cpv,a/c 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299 € 3.250,00

www.acvanegmond.nl

Rijnsburgerweg - Voorhout - 5T - www.gdol.nl€ 6.750,00 Peugeot 107 XR1.1 charge 2009 2010 48 20500 wit 3 0252-211849 1000 sb,elr,cpv,a/c sb 4.950,00 Mitsubishi colt 69000 Wit 1100 Peugeot 107 access Opel Corsa

2013 47000 24000 zilver Wit 2008

Opel Meriva Peugeot 2071.6 aut. Suzuki swift exclusive Peugeot 107 XR Suzuki swift xpression Peugeot 107 access Hyundai ix 35 Peugeot 207

2006 2008 69000 67000 zilver Oranje m.53 1600 16000 sb,elr,cpv,a/c, sb,elr,cpv,a/c lmv,trh, € 7.500,00 automaat € 6.250,00 2009 67000 zilver 3 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 7.250,00 2010 20500 wit 3 1000 sb € 4.950,00 2010 83000 zilver 5 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 8.650,00 2013 24000 Wit 5 1000 sb,a/c,lmv € 7.650,00 2011 33000 Grijs 5 2000 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trekh. € 18.750,00 2008 67000 Oranje m. 3 16000 sb,elr,cpv,a/c € 7.500,00

Suzuki swift exclusive

1000 35 1200

sb,a/c,lmv sb,elr,cpv,a/c

€ 7.650,00

2009 67000 zilver

1300

sb,elr,cpv,a/c,lmv

€ 7.250,00

Suzuki swift xpression

2010 83000 zilver

1300

sb,elr,cpv,a/c,lmv

€ 8.650,00

2011 33000 Grijs

2000

sb,elr,cpv,a/c,lmv,trekh. € 18.750,00

alle auto’s rijklaar en geen afleveringskosten.

AUTO

PAS

De renault Megane estate Dci Stop & Start vanaf € 21.290,-

Automobielbedrijf

van Zelst

alle auto’s rijklaar en geen afleveringskosten. Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299 Automobielbedrijf

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar Autobedrijf Heemskerk & ZN ZN60 60jaar jaar Autobedrijf & Autobedrijf HeemskerkHeemskerk & ZN bestaat al eXtrA iNruilWAArDe

60 jaar, dat moeten wij vieren met extra 14% BiJtelliNg ook na 1 juli Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al lt &VriJDacia & Nissan erd in RenauBMp cialise Gespe voordeel voor U en met&de vertrouwde Heemskerk &ZN ZN bestaat Autobedrijf bestaat al 60 Autobedrijf jaar, dat Heemskerk moeten wij vieren met extra Keuze uit 60 occasions service die U van ons gewend bent. Kijk voor onze occasions op n Dacia & Nissa 60 jaar, moeten wijvieren vieren met extra extraalle Gespe lt & in Renau 60voordeel jaar, datdat moeten met erd al cialise Leasing merken voor u enwij met www.autoheemskerk.nl U de vertrouwde occasions Keuze Renault Clio 1.4 5d RN uit 60 1/2001 3.850 voordeel voor Unog? en met devertrouwde vertrouwde Herkent Uu deze Deze herkent U zeker, Langevaart 34 • Rijnburg •Renault T (071) 408Expression 45 16 9/2003 4.250 voordeel voor en met de service die u van ons gewend bent. Clio 1.4 16v 3d Kijk voor alvan onze Advertentie 1970 de Renault 12 nu. occasions op Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 info@heemskerkautolease.nl Leasing alle merken service U van ons gewend bent. www.autoheemskerk.nl service diedie u www.heemskerkautolease.nl van ons gewend bent. U Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.4 5dEstate RN 1/2001 3.850 Leasing alle merken De Renault Megane DCi Stop & Start Renault Modus 16v Expr. 7.950 Herkent U deze nog? Deze1.4 herkent U Luxe zeker, 34 • leaseprijs Rijnburg • Tmaand (071) 408 45 169/2006 Autobedrijf Heemskerk & ZN al Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 U least al een Langevaart Clio vanafbestaat € 298,per inclusief onderhoud, verzeAdvertentie 1970 de Renault 12 van nu. Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 vanaf €5d21.290,Clio 1.2 16v line16 navi 3/2010 11.600 U Herkent U deze nog? Deze herkent Uspec. zeker, Langevaart 34 •inzittendenverzekering Rijnburg info@heemskerkautolease.nl •Renault T (071) 408 45zeker, www.heemskerkautolease.nl Herkent U deze nog? Deze herkent kering, wegenwachthulp, en direct vervangend 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5dUDyn. Luxe 6/2003 Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al Advertentie 1970 wij vieren met extra Renault 12 van nu. Renault de Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 60 jaar, dat moeten Advertentie 1970 de Renault van nu. Renault Megane 1.6 16v12 Grand Tour. Business 7/2007 9.950 www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl vervoer in binnenen buitenland 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 De renault Megane estate Dci Stop & Start Renault maand Grand Scenic 130pk Celsium 7-ponderhoud, navi 10/2010 21.950 U least alwij eenvieren Clio vanafmet € 298,leaseprijs per inclusief verzeRenault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 60voordeel jaar, dat moeten extra De Renault Megane Estate DCi Stop & Start Uvoor RenaultMegane Scenic 1.6v RXTestate Velgen 1/2000 4.500 vanaf €Airco 21.290,RENAULT GRAND SCENIC BMW X3 3.0 u en met de vertrouwde De renault Dci Stop & Start Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 U navi least al een Clio vanaf High € 298,leaseprijs per maand inclusief onderhoud, verzekering, wegenwachthulp, inzittendenverzekering en direct vervangend 130pk Celsium 7-p Executive Automaat Renault vanaf Scenic 1.9€dti Expression Sport 1/2003 6.500 21.290,Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 oktober 2010 januari 2007 vanaf € 21.290,Lease aanbieding Renault Clio Estate inzittendenverzekering en vervangend Renault Scenic 2.0 16vdirect Gas Business Line 10/2008 11.450 voordeel voor uvan enkering, met de vertrouwde service die ons wegenwachthulp, gewend bent. vervoer buitenland 37.247 km u 106.123 km in binnenen Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Navigatie Navigatie vervoer in binnenenRenault buitenland Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 RENAULT GRAND SCENIC BMW X3 3.0 Leasing alle merken ECC Leer service die u van ons gewend bent. Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Celsium 7-p navi High Executive Automaat 6.500 TCE 90 130pk S&S Night & Day, DCI S&S € 21.950 € 30.750 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003

HEEMSKERK AUTOLEASE BV

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar HEEMSKERK AUTOLEASE BV Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar HEEMSKERK AUTOLEASE BV HEEMSKERK AUTOLEASE BV Voor Peugeot onderhoud naar Autobedrijf Heemskerk & ZN Langevaart 34 • Rijnburg • T (071) 408 45 16 Lease aanbieding Renault Clio Estate 16” lichtmetalen velgen Expression/Pack, Flyer Kadjar outline.indd 2

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

Leer, Navi, LMV 134.257 km

Hyundai ix 35

Deze herkent U zeker, de Renault 12 van nu.

ccasions ccasions ccasions ccasions

Airco 4deurs 2011, 71.560km

NATIONALE

Herkent U deze nog? Advertentie 1970

oktober 2010 Herkent U deze nog? 37.247 km Navigatie SAAB ECC 1.9T Business Line1970 € 21.950 Advertentie september 2006 79.600 km Lichtm. velgen SAAB ECC 1.9T Business Line september 2006 € 11.500

02-08-15 23:53

januari 2007 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Deze U zeker, Renault Scenic 2.0herkent 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 EXTRA INRUILWAARDE 106.123 km Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Navigatie HYUNDAI SANTA FE Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Leer Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 2.7i V6 Premium Automaat 2.4 Luxe Van nu. 11/2007 Excl. BTW 9.450 € 30.750 Chrysler Voyager de 1.4 Renault 12 van 5.250 Skoda Fabia Comfort 11/2002 juli 2007 De renault Megane estate Dci Stop & Start BMP VRIJ Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 50.120 km Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 eXtrA iNruilWAArDe Navigatie vanaf € 21.290,HYUNDAI SANTA FE renault 10.450 Peugeot 307 SW 1.6 estate 16v Pack INRUILWAARDE 8/2006 EXTRA De Megane Dci Stop & Start Leer V6 Premium Automaat eXtrA iNruilWAArDe 2.7i 14% BiJtelliNg ook naExcl.1BTW juli 9.450 2.4 Luxe Van 11/2007 € 18.950 Chrysler Voyager vanaf € Automaat 21.290,juli 2007 BIJTELLING ook na 14/2007 juli Hyundai Tucson14% 2.7i V6 BiJtelliNg 50.120 km 14% ook na 1 juli 14.950

Advertentie 1970 de RenaultEstate 12 van nu. Lease Renault Clio www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl Herkentaanbieding U deze nog? Deze14% herkent U zeker,ook na 1 juli BIJTELLING

16” lichtmetalen velgen Navigatiesysteem TCE 90 S&S Night & Day,

erd in Renault & Dacia & Nissan

cialiseAuto’S Gespemaand TCE 90 S&SNight &eenDay, UNight least al& Clio vanafiN € 298,leaseprijs per inclusief onderhoud, verzeSpeciAliSt FrANSe DCI 90 S&S Navigatiesysteem Renault Sound systeem Keuze uit 60 occasions 16” lichtmetalen velgenDay, kering, en direct vervangend 16” lichtmetalen velgenwegenwachthulp, inzittendenverzekering 16” lichtmetalen velgen Renault Sound systeem Kijk voor onze occasions op n Nissa && Dacia lt lt& Two-tone kleurstelling in inRenau erderdal vervoer in binnenen buitenland cialise Navigatiesysteem Gespe Nissa 79.600 km Dacia Renau BMp& VriJ www.autoheemskerk.nl cialise Gespe Navigatiesysteem n nn U Nissa & Lichtm. velgen Navigatie Metallic lak Navigatiesysteem Dacia & lt ons Renau in BMP VRIJ occasi erd 60 uit cialise occasions NISSAN QASHQAI HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 Keuze Gespe Nissa & Renault Clio 1.4 5derd RN in Renau 1/2001 3.850 Dacia Parkeerhulp ECC & Leer lt ions BMp VriJ occas 60 Renault Sound uit *Gespe vanaf €cialise 4.950 ipod touch Keuze 1.6 16v Visia systeem 2.7i V6 Automaat High Executive Automaat V6 ons9/2003 € 11.500 € 18.950 Renault Clio 1.4Keuze occasi 60liter 4.250 16v 3d Expression Sound systeem uit200 60Renault maanden/ Renault Sound systeem * vanaf € 9.950 ipad of brandstof Kijk voor al onze occasions op februari 2009 april 2007 januari 2007 ons &11.600 occasi uit Lease aanbieding Renault Estate Keuze Renault Clio Clio 1.2voor 16v 5d 129.340 spec. line60 navi 3/2010 60 maanden/ Kijk al onze occasions op n 49.750 km 109.664 km km Nissa Dacia & lt Two-tone kleurstelling Renau www.autoheemskerk.nl in erd Kijk voor al onze occasions op n op cialise U Nissa Gespe & Dacia Lichtm. velgen Navigatie Leer & lt Parkeerhulp Two-tone kleurstelling Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renau in erd 15.000 km perQASHQAI jaar cialise NISSAN HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0occasions Gespe www.autoheemskerk.nl Kijk voor al onze n Nissa Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 & U Dacia ECC Lichtm. velgen & Navigatie lt Renau www.autoheemskerk.nl in ions erd occas 15.000 km per jaar cialise 1.6 16v Visia 60 2.7i V6 Automaat High Executive Automaat V6 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 U uit Gespe Keuze Renault Clio 5d3dRN 3.850 Parkeerhulp € 18.600 € 14.950 Renault occasions11/2000 €1/2001 39.9504.250 uitCoupe60Dynamique Clio 1.41.4 16v Expression 9/2003 www.autoheemskerk.nl Keuze TCE 90 S&S Night & Day, februari 2009 60 maanden/ april 2007 januari 2007 1/2001 Renault 1.4 5d RN16v 3.850 U Parkeerhulp RenaultClio Megane 1.6 5.400

reNAult - peugeot + DAciA - NiSSAN

KeuZe uit 65 occASioNS ons 60 occasi uitonze Keuze U excl. BTW e200 cgi Kijk € maanden/ 470,Mercedes automaat voor occasions Kijk voor al al onze occasions op op DCI S&S Night & Day, 60 €6090 349,BTW 16” lichtmetalen maanden/ www.autoheemskerk.nl Kijk voor al onze 14% occasions op 15.000 km perexcl. jaarvelgen UU www.autoheemskerk.nl 16” lichtmetalen velgen www.autoheemskerk.nl U 15.000 km per 15.000 perjaar jaar Navigatiesysteem & Nissan 06-2012, 56503 km, navi/leer, Ukm cialiseerd in Renault & Dacia € 463,BTW Gespe Navigatiesysteem 14% U Uexcl. & Nissan Dacia & U least al een Clio vanaf € 298,lt Renau ions in occas erd 60 Renault Sound systeem uit cialise Gespe Keuze VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR U €€ 349,excl. 349,excl.BTW BTW Renault Sound systeem ons & Nissa 60 ltoccasi Keuze schuifdak, 18’’ velgen, € Kijk voor al onze occasions op n 33.950,Dacia & Two-tone kleurstelling Renau in uit erd34.250,cialise Gespe Parkeerhulp www.autoheemskerk.nl U U Kijk voor al onze occasions op n & Nissa U Dacia & lt Renau in ions erd occas cialise 60 Autobedrijf Heemskerk & ZN uit Gespe Keuze U Parkeerhulp www.autoheemskerk.nl 60 maanden/ U ons occasi VOORPeugeot PEUGEOT ONDERHOUD Voor onderhoud naar Keuze uit 60 NAAR 49.750 km Lichtm. velgen ECC

109.664 km Navigatie Lichtm. velgen

€ 18.600

RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC ECC 130pk Celsium 7-p SCENIC navi RENAULT GRAND RENAULT GRAND SCENIC € 21.950 oktober 2010 130pk Celsium 7-p SCENIC navinavi 130pk Celsium 7-p RENAULT 37.247GRAND km Flyer Kadjar outline.indd 2 oktober 2010 oktober 2010 130pk Celsium 7-p navi Navigatie 37.247 37.247 km km SAAB oktober ECC 2010 Navigatie Navigatie 1.9T Business Line SCENIC 37.247 km RENAULT GRAND SCENIC € 21.950 RENAULT GRAND ECC september 2006 7-p navi ECC Navigatie 130pk Celsium 130pk Celsium 7-p navi€ 21.950 RENAULT GRAND 79.600 km 2010 SCENIC € 21.950 ECC oktober oktober 2010 130pk Celsium 7-p navi Lichtm. velgen 37.247 SAAB 37.247 km km € 21.950 oktober 2010 ECC Navigatie 1.9T Business Line Navigatie 37.247 km SAAB SAAB ECC september 2006Line€ 11.500 ECC Navigatie 1.9T Business 1.9T Business € 21.950 SAAB km Line ECC79.600 september 2006€ 21.950 september 2006 1.9T Business Line € 21.950 Lichtm. velgen 79.600 km NISSAN QASHQAI 79.600 km september 2006 ECC Lichtm. velgen RENAULT GRAND SCENIC 1.6 16v Visia SAAB Lichtm. velgen 79.600 km € 11.500 SAAB ECC februari 20097-pLine 130pk Celsium navi 1.9T Business RENAULT GRAND SCENIC ECC velgen Flyer Kadjar outline.indd Lichtm. 2 1.9T Business Line € 11.500 SAAB 49.750 km 7-p oktober 2010 september 2006 130pk Celsium navi € 11.500 ECC september 2006 1.9T Business Line Lichtm. velgen 37.247 km 79.600 km € 11.500 oktober 2010QASHQAI NISSAN september 2006 79.600 km ECC Navigatie Lichtm. velgen SCENIC 37.247 km Visia 1.6 16v RENAULT GRAND NISSAN QASHQAI 79.600 km Lichtm. velgen € 18.600 ECC ECC Navigatie februari 2009 NISSAN QASHQAI 130pk Celsium 7-p SCENIC navi 16v Visia RENAULT GRAND Lichtm. velgen ECC 1.6 € 21.950 € 11.500 ECC km2009 NISSAN QASHQAI 1.649.750 16v Visia oktober 2010 februari 130pk Celsium 7-p navi ECC 11.500 €€21.950 Lichtm. velgen 1.6 16v49.750 Visia februari 2009 37.247 km km € oktober 2010 11.500 ECC februari 2009 49.750 km Navigatie Lichtm. 37.247 km velgen NISSAN QASHQAI SAAB € 18.600 49.750 km Lichtm. velgen ECC ECC Navigatie NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia 1.9T Business Line SAAB Lichtm. velgen ECC € 18.600 ECC NISSAN QASHQAI 1.6Business 16v Visia februari 2009 € 21.950 september 2006 1.9T Line ECC € 18.600 € 21.950 1.6 16v49.750 Visia februari 2009 km € 18.600 79.600 km september 2006 februari 2009 Lichtm. velgen 49.750 km Lichtm. velgen 79.600 km SAAB 49.750 km ECC Lichtm. velgen ECC Lichtm. velgen 1.9T SAAB Lichtm. velgen Line € 18.600 ECC Business € 11.500 ECC september 1.9T Business2006 Line € 18.600 ECC € 11.500 september 2006 € 79.600 km 18.600 79.600 Lichtm.km velgen NISSAN QASHQAI Lichtm. ECC velgen NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia ECC € 11.500 1.6 16v Visia februari 2009 € 11.500 februari 49.7502009 km 49.750 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI Lichtm. velgen ECC16v NISSAN QASHQAI 1.6 Visia ECC 18.600 1.6 16v Visia februari 2009 €€18.600 februari 49.7502009 km 49.750 Lichtm.km velgen Lichtm. ECC velgen ECC € 18.600 € 18.600

€ 14.950

BMW X3 3.0 High Executive Automaat januari 2007 106.123 km Navigatie BMW X3 3.0 Leer High Executive BMW X3 3.0 3.0Automaat BMW X3 € 30.750 januari 2007 High Automaat High Executive Executive BMW X3km 3.0 Automaat 106.123 januari 2007 januari 2007 High Executive Automaat Navigatie 106.123 km 106.123 km HYUNDAI januari Leer 2007SANTA FE Navigatie Navigatie 2.7i V6 X3 Premium 106.123 km3.0 BMW € 30.750 BMW X3 3.0 Automaat Leer juli 2007 Leer Navigatie High Executive Automaat High Executive Automaat BMW X3 €€30.750 50.120 km3.0 30.750 Leer januari 2007 januari 2007 Automaat High Executive Navigatie € FE 30.750 106.123 km HYUNDAI 106.123 kmSANTA januari 2007 Leer Navigatie 2.7i V6 Premium Automaat Navigatie 106.123 km HYUNDAI SANTA FE € 18.950 HYUNDAI SANTA FE Leer juli Leer Navigatie 2.7i2007 V6 Premium Automaat 2.7i V6 Premium Automaat €€FE 30.750 HYUNDAI SANTA 50.120 30.750 Leer juli 2007 2007km juli 2.7i V6 Premium Automaat Navigatie € 30.750 50.120 km HYUNDAI TUCSON 50.120 juli 2007 km Leer Navigatie BMW X3 3.0 2.7i V6 Automaat HYUNDAI Navigatie 50.120 km SANTA € FE 18.950 HYUNDAI SANTA FE Leer april 2007 High Executive 2.7i V6 Premium Automaat BMW X3 3.0 Automaat Leer Navigatie 2.7i V62007 Premium Automaat € FE 18.950 HYUNDAI 109.664 kmSANTA januari juli Executive 2007 High Automaat € 18.950 Leer juli 2007 2.7i V6 Premium Automaat Navigatie 106.123 km 50.120 km TUCSON januari 2007 € 18.950 HYUNDAI juli 2007 50.120 km Lichtm. Navigatie Navigatie 106.123 km3.0 2.7i V6velgen Automaat BMW X3 HYUNDAI TUCSON 50.120 km Navigatie € 14.950 Leer Leer Navigatie april 2007 HYUNDAI TUCSON High Executive Automaat 2.7i V6 Automaat BMW X3 3.0 Navigatie Leer 30.750 €€18.950 Leer 109.664 kmTUCSON HYUNDAI 2.7i V6 Automaat januari 2007 aprilExecutive 2007 High Automaat Leer 18.950 €€30.750 Navigatie 2.7i V62007 Automaat april 106.123 km 109.664 januari 2007 € 18.950 Lichtm. velgen april 2007 109.664 km Navigatie Navigatie 106.123 km TUCSON HYUNDAI HYUNDAI SANTA FE € 14.950 109.664 km Navigatie Leer Lichtm. Navigatie HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 V6velgen Automaat 2.7i Premium Automaat HYUNDAI SANTA Navigatie Lichtm. velgen €€FE 14.950 30.750 Leer HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaat april 2007 juli 2007 2.7i V6 Premium Automaat Lichtm. velgen 14.950 €€30.750 2.7i V62007 Automaat april 109.664 km 50.120 km juli 2007 € 14.950 april 2007 km Navigatie 109.664 Navigatie 50.120 km SANTA FE HYUNDAI 109.664 km Lichtm. velgen Navigatie Leer Navigatie 2.7i V6velgen Premium Automaat HYUNDAI SANTA FE Navigatie € Lichtm. € 14.950 18.950 Leer juli V6 2007 2.7i Premium Automaat Lichtm. velgen 14.950 € €18.950 juli 2007 km 50.120 € 14.950 50.120 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Navigatie Leer HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaat Leer € 18.950 2.7i Automaat € 18.950 aprilV62007 april 2007 km 109.664 109.664 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Navigatie Lichtm. velgen HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaat Lichtm. velgen 2.7i Automaat € 14.950 aprilV62007 € 14.950 april 2007 km 109.664 109.664 Navigatiekm Navigatie Lichtm. velgen Lichtm. velgen € 14.950 € 14.950

4.250 Renault Clio 16v 3d Expression 9/2003 11.600 Renault Clio 1.21.4 16v 5d spec. line km naviiNruilWAArDe 3/2010 129.340 Renault Clio 5d RN 1/2001 eXtrA 4.250 3.850 Renault Clio 1.41.4 16v 3d Expression 9/2003 Renault Megane 1.616v 16v 5dspec. Dyn. Luxe 6/2003 Leer RenaultTwingo Clio1.4 1.2 5d line navi 6/2010 3/2010 5.250 11.600 Renault 1.2 16v Auth. airco 7.950 4.250 Renault Clio 16v 3d Expression 9/2003 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Navigatie eXtrA iNruilWAArDe Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Modus 1.416v 16v5d Expr. Luxe 9/2006 7.950 14% BiJtelliNg na 1 juli Renault Clio 1.2 spec. line naviook 3/2010 11.600 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 7.950 € 39.950 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi6/2010 10/2010 21.950 Renault Clio 1.4 5d1.6 RN 1/2001 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/20063.850 Renault Megane 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco ook 6/2010 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 14% BiJtelliNg na 1 juli Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 BMp 9/2003 VriJ Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 4.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 1.2 16v 5dExpression spec. line navi 3/201011.600 11.600 Renault Scenic 1.916v dti Sport 1/2003 6.500 Renault Clio 3d 9/2003 4.250 Renault Clio 1.21.4 16v 5d Expression spec. line navi 3/2010 Renault Megane 1.6 16v Business 7/2007 Renault Megane 1.6 16v 5dTour. Dyn. Luxe 6/2003 9.950 5.250 BMp VriJ Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Megane 1.6 16v 5dGrand Dyn. Luxe 6/2003 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/20105.250 7.950 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Clio 1.2 5d spec. line navi6/2010 3/2010 11.600 Renault Twingo 1.216v 16v Auth. airco 7.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-pLuxe navi 10/2010 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 21.950 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. 6/2003 5.250 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 Renault Modus 1.4 Expr. Luxe 9/20069.950 7.950 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Twingo 1.2 Auth. airco 9/2006 6/2010 7.950 Renault Modus 1.4 16v 16v Expr. Luxe 7.950 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Grand Scenic Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 130pk 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/20065.400 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/20004.500 4.500 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/20035.250 5.400 5.250 Renault Megane 1.6 Coupe Dynamique 11/2000 Renault Megane 1.616v 16v16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 Renault Scenic 2.0 Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/20036.500 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 02-08-15 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour.Luxe Business 7/20079.950 9.950 5.250 Renault Megane 1.6 5d Dyn. 6/2003 Renault Megane 1.6 16v16v Grand Tour. Business 7/2007 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 4.250 Renault Clio2.0 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Renault Scenic 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 10.450 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Renault Clio 1.2 16v 5dGas spec. navi 3/2010 11.600 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.50011.450 Renault Scenic 2.0 16v Business Line 10/2008 Renault Espace Grand 2.0 16vline Expression 7/20024.500 6.500 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 Chrysler Voyager 2.4RXT Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Renault Grand Scenic 130pk Celsium navi 10/2010 21.950 Renault Scenic 1.6v Airco Velgen7-p 1/2000 4.500 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Twingo 1.2 2.0 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Volkswagen Beetle 2.0 Renault Espace Grand 2.0 16vline Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 4/19994.950 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. navi4/1999 3/2010 11.600 4.950 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Scenic 1.9 dti Sport 1/20036.500 6.500 Mitsubishi Space Star 1.6Expression Shogun 4/2005 7.750 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/20065.250 Skoda Fabia 1.4Beetle Comfort 11/2002 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 11.450 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Clio2.0 1.42.0 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Scenic 16v Gas Business Line 10/2008 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.750 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/20057.750 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.50011.450 Renault Clio 1.2 16v 5dGas spec. navi 3/2010 11.600 Renault Scenic 2.0 16v Business Line 10/2008 Renault Espace Grand 2.0 16vline Expression 7/2002 6.500 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 10.450 9.450 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault 1.6 Coupe Dynamique 11/2000 5.400 PeugeotMegane 307 SW 1.616v 16v Pack 8/20064.95010.450 Volkswagen Beetle 2.0 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Espace Grand 2.0 16vline Expression 7/2002 6.500 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. navi4/1999 3/2010 11.600 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Renault Megane Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Chrysler Voyager 2.4 Van 11/2007 Excl. 5.250 BTW 9.450 Skoda Fabia 1.4Beetle Comfort Renault Modus 1.4 Expr. Luxe 9/2006 7.950 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 Renault Twingo 1.2 16vLuxe Auth. airco 11/2002 6/2010 7.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl.14.950 BTW 9.450 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Occasions BMW X5 3.0 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4Star 16v 1.6 Expr. Luxe 9/2006 7.950 Mitsubishi Space Shogun 4/2005 7.750 Renault 1.6v RXT Airco Velgen7-pAutomaat 1/2000 4.500 *Renault vanaf 307 €Scenic 4.950 iPod Touch Grand Scenic 130pk Celsium navi 10/2010 21.950 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 High Executive V6 10.450 Peugeot SW 1.6 16v Pack 8/2006 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 *Renault vanaf Scenic € Scenic 9.950 iPad of 200 liter brandstof januari 2007 Renault 1.9RXT dti Expression Sport Excl. 1/2003 6.500 1.6v Airco Velgen 1/2000 4.500 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 BTW 9.45002-08-15 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Renault Megane Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 129.340 km Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/200314.95011.450 6.500 RenaultTucson Scenic2.7i 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 Hyundai V6 Automaat 4/2007 Leer Renault Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Renault Megane 1.6 16v Grand Business 7/2007 9.950 BMW X5Tour. 3.0 HyundaiGrand Tucson 2.7i Automaat 4/2007 14.950 Renault 2.0Grand 16vV6 Gas Business Line 10/2008 11.450 RenaultScenic Espace 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Navigatie High Executive Automaat V6 Renault Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Hyundai Tucson 2.7iRXT V6 Automaat 4/2007 14.950 RenaultGrand Scenic 1.6v Airco Velgen 1/2000 4.500 Occasions BMW X5 3.0 € 7/2002 39.950 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 januari 2007 occasions BMW X5 3.0 *Renault vanaf €Scenic 4.950 iPod Touch 1.6v Airco Velgen 1/2000 4.500 High Executive Automaat V6 Renault Scenic 1.9RXT dti Expression Sport 1/2003 6.500 occasions 129.340 km * vanaf € 4.950 ipod touch BMW X5 3.0 Automaat High Executive Beetle 2.0 4/1999V6 4.950 5.250 Skoda 1.4 Comfort 11/2002 *Volkswagen vanaf €Fabia 9.950 iPad of 200 liter brandstof januari 2007 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 *Renault € ipod touch Leer *vanaf vanaf €4.950 9.950 ipad of 200 liter brandstof High Executive Automaat V6 januari 2007 129.340 km 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Space Starof 1.6200 Shogun 4/2005 7.750 *Mitsubishi vanafScenic €Espace 9.950 ipad liter brandstof Renault 2.0Grand 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Navigatie januari 2007 Renault 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 129.340 km Leer Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 7.750 X5 3.0km PeugeotEspace 307 SW 1.6BMW 16v Pack 8/2006 10.450 € 4/2005 39.950 129.340 Leer Renault Grand 16v X5 Expression 7/2002 6.500 Navigatie Volkswagen Beetle 2.02.0 4/1999 4.950 BMW 3.0 High Executive Automaat V6 Peugeot SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Leer Navigatie Chrysler307 Voyager 2.4 Luxe Van Excl. BTW 9.450 € 39.950 BMW X5 3.011/2007 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 High Executive Automaat V6 januari 2007 5.250 Skoda FabiaBeetle 1.4 Comfort 11/2002 Navigatie € 39.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Executive V6 Hyundai Tucson V6High Automaat 4/2007 14.950 januari 129.340 km2007 Automaat 5.250 Skoda Fabia 1.4 2.7i Comfort 11/2002 € 39.950 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 januari 2007 Hyundai Tucson 2.7i V6 4/2007 14.950 LeerAutomaat 129.340 km 7.750 Mitsubishi Space 1.6 Shogunkm 4/2005 Peugeot 307 SW Star 1.6Navigatie 16v Pack 8/2006 10.450 129.340 Leer Peugeot SW 1.6 Pack 8/2006 10.450 Leer € 39.950 Navigatie Chrysler307 Voyager 2.416v Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Navigatie € Excl. 39.950 Chrysler 2.4V6 Luxe Van 11/2007 BTW 9.450 Hyundai Voyager Tucson 2.7i Automaat 4/2007 14.950 € 39.950 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 occasions BMW X5 3.0 occasions * vanaf € 4.950 ipod BMW touch X5 3.0 Automaat V6 High Executive **vanaf vanaf€€4.950 9.950ipod ipadtouch of 200 liter brandstof High Executive Automaat V6 januari 2007 * vanaf € 9.950 ipad of 200 liter brandstof januari 2007 129.340 km 129.340 km Leer BMW X5 3.0 Leer Navigatie BMW X5 3.0 Automaat V6 High Executive Navigatie € 39.950 High Executive V6 januari 2007 Automaat € 39.950 januari 2007 129.340 km 129.340 km Leer Leer Navigatie Navigatie € 39.950 € 39.950

Voor Peugeot onderhoud Autobedrijf Heemskerknaar & ZN 15.000Autobedrijf km per jaar SPECIALIST IN FRANSE AUTO’S Autobedrijf Heemskerk & ZN Heemskerk & ZN € 463,excl. BTW Autobedrijf Heemskerk & ZN 14% € 349,- excl. BTW 60 maanden/ 15.000 km per jaar

U Keuze uit 65 occasions U

U U

Kijk voor al onze occasions op Kijkwww.autoheemskerk.nl voor al onze occasions op www.autoheemskerk.nl Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl

23:53

RENAULT - PEUGEOT + DACIA - NISSAN IN FrANSe FRANSE AUTO’S SpeciAliSt FrANSe Auto’S U SPECIALIST iN SpeciAliSt iN Auto’S 65 OCCASIONS UKEUZE UIT Voor Peugeot onderhoud naar RENAULT PEUGEOT + Voor Peugeot onderhoud naar reNAult --peugeot peugeot + DACIA DAciA--- NISSAN NiSSAN DWAZE OCCASIONS reNAult -Peugeot + DAciA NiSSAN 5008 Blue lease

DOL

Occasions UITHeemskerk 65 OCCASIONS Autobedrijf Heemskerk & ZN ZN MINI Autobedrijf Mini Cooper eCabrio 1.6 uit KeuZe 65 occASioNS tiKEUZE &

23:53

Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision akKeuZe uit 65 occASioNS 03-2010 navigatie/ s nismo edition lease 2005 46.000 km € 4.750 j iRenault Peugeot 5008 Blue rSpeciAliSt Clio TCE 90 Night & Day p peugeot 5008 Blue lease iN FrANSe Auto’S e i t SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S Opel nu Astra Wagon€ 1.4 13.950,Essentia 2007 116.000 km € 7.950 Mercedes e200 cgi automaat e k Renault Grand Espace i trekhaak t a navigatie/ ak rjisjs 04-2014 36404km Airco- 2011NiSSAN reNAult -03-2010 peugeot +1.2DAciA DAciA 03-2010 navigatie/ Seat Ibiza Black Edition 41000 km € 8.250 reNAult peugeot + - NiSSAN p i 06-2012, 56503 km, navi/leer, r 2.0T Celsium p KeuZe € 13.950,trekhaak nu Navigatie Licht metalen velgen € 14.750,uit 65 ToyotaoccASioNS Corolla Verso 1.8 €13.950,trekhaak nu Autobedrijf Heemskerk & ZN KeuZe uit occASioNS schuifdak, 18’’65 velgen, €• Tel.34.250,VVT-i Executive 7p. 2005 115.000 km € 7.950 01-2012 95160 km Lange Vaart 34 Rijnsburg 071-4020365 Renault Clio• info@autoheemskerk.nl TCE 90 Night & Day peugeot 5008 lease Volkswagen Golf Golf Blue Keuze uit 65 occasions • www.autoheemskerk.nl Mercedes e200 cgi automaat Autobedrijf Heemskerk & ZN€ 7.950 e i t Leer, Navigatie, Leder, Open Sportline 1.6 FSI 2004 dak 84000 km Autobedrijf Heemskerk & ZN ak js 04-2014 36404km Airco Autobedrijf Heemskerk Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 03-2010 navigatie/ 2006 96.000 km i Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 56503 km, navi/leer, 06-2012, Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 r uit 65 occasions • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl pKeuze 23.950,Navigatie Licht € metalen velgen € 14.750,Keuze uit 65 occasions • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Keuze uit 65 occasions • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Autocentrum van Egmond nu €13.950,Bedrijfswagens €trekhaak 10.950 schuifdak, 18’’ velgen, €34.250,Volkswagen Caddy 1.9 TDI 2009 55.000 km € 8.950 VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist

Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911

DOLDWAZE OCCASIONS! Autocentrum van Egmond

Een greep uit ons aanbod: TOYOTA AYGO 1.0 Autocentrum VVT-i Autobedrijf Heemskerk SEAT LEON ST 1.2 TSI VW-AUDI-SEAT€ 19.750,van Egmond SKODA specialist 2014 Autobedrijf Heemskerk & ZN Autobedrijf G. Dol Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12b.v. Rijnsburg Tel. 071-4022911 Automaat SEAT LEON 1.634 airco 5d. 2007 € 8.500,Lange Vaart Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Occasions Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Rijnsburgerweg 48 - Voorhout -T 0252-211849 www.gdol.nl Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg 071-4022911 Een greep uit- ons aanbod: MINI Mini Cabrio SEAT ALTEA XL 8.950,2008Tel. € TOYOTA AYGO 1.6 1.0 Cooper VVT-i• info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Keuze uit 65 occasions • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Nissan Micra 1.2TSI 3drs. E-vision Keuze uit 65 occasions SEAT LEON ST1.2 1.2 TSI € 19.750,2014 VW GOLF VII 5d. Airco, navi € 18.950,2013 Een greep uit ons aanbod: TOYOTAAutomaat AYGO 1.0 VVT-i VW nismo 46.00011.950,km € 4.750 SEATGOLF LEON 5d. 2007 VI1.6 1.4airco TSITSI aut. 5d.edition 2005 2009 SEAT LEON ST 1.2 € 19.750,2014€€ 8.500,SEATGOLF ALTEA XL Sport 1.4 TSI 140 pk 2008 € 8.950,VW V GT € 8.950,2007 20 meiAutomaat 2015 SEAT LEON airco 5d. Opel Astra 1.6 Wagon 1.4 Essentia 20072007 116.000€km 8.500,€ 7.950 VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist

DOLDWAZE OCCASIONS!

VW GOLF VII 1.2 € 18.950,VW 1.4XL 16VTSI 5d. Airco, navi 2013 1999 SEATGOLF ALTEA 8.950,2008 € €2.500,VWvan GOLFEgmond VI 1.4 TSI aut.VW-AUDI-SEAT5d. 5d. 2009 Autocentrum SKODA € specialist VW POLO 1.2 TSI Comfortline €11.950,2013 VWSeat GOLF VII 1.2 TSI 5d. Airco, navi €12.950,18.950,2013 Ibiza 1.2 Black Edition 2011 41000 km € 8.250 VW POLO GOLF V1.4 GT16V Sport 1.4 TSI 140 pk 2007 € € 8.950,20 mei 2015 VW Comfortline 2010 VWOccasions GOLF VI 1.4 TSI aut. 5d.12 Rijnsburg €10.950,11.950,2009 Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde Tel.€071-4022911 VW GOLF 1.4 16V 2.500,1999 MINI Mini Cabrio 1.6Showroom: Cooper VW BORA 1.4 16V Toyota Corolla Verso VW GOLFMicra V GT Sport 1.4 TSI5d. 140 pk2000 €2.500,8.950,2007€€12.950,20 mei 2015 1.2 3drs.1.8E-vision VWNissan POLO 1.2 TSI Comfortline 2013 VW BORA 1.6 16V € €km 3.950,2003 Een greep uit ons aanbod: VVT-i Executive 7p. 2005 115.000 7.950 VW GOLF 1.4 16V 2.500,1999 TOYOTA AYGO 1.0 VVT-i SEAT nismo edition 2005 46.000 km €€ 4.750 VW POLO 1.4 16V Comfortline € 10.950,2010 BMW 116i Executive € €10.450,2009 LEON1.2 ST TSI 1.2 Comfortline TSI 2014 VW POLO 5d. 2000 € 19.750,12.950,2013 VW BORA 1.4 16V € 2.500,Automaat TOYOTA AYGO 5d. Airco, € € 6.450,2011 Volkswagen Golf Golf SEAT LEON 1.6 airco 5d. navi 8.500,2007 VW POLO 1.4 16V Comfortline Astra Wagon 1.4 Essentia 2007 116.000 € 7.950 €km10.950,2010 VWOpel BORA 1.6 16V €€ 3.950,2003 SEAT Mii 1.0 Style airco, pdc1.6 en 7.950,2012 Workshops en leuke aanbiedingen SEAT ALTEA XL € 2008 Sportline FSI 2004 84000 km € 7.950 • Afschrijving rente VW BORA 1.4 16V € 8.950,2.500,2000€ 10.450,BMW 116i Executive Bouwjaarvan2013 – 2600km ! VW 2009 lokale bedrijven FORD KA 1.3 &Edition Sound airconavi € €km 3.950,2008 GOLF VII 1.2 TSI 5d. Airco, 2013 Seat Ibiza 1.2Cool Black 2011 41000 € 8.250 • Verzekering VW BORA 1.6 16V € 18.950,3.950,2003 TOYOTA AYGO 5d. Airco, navi € 6.450,2006 96.000 km 2011 OPELGOLF AGILA € 2.750,2003 Een leuke leerzame avond Airco uit! Elektrische ramen, VW VI1.2 1.4 TSI Enjoy aut. 5d. 2009 • 16V Houderschapsbelasting BMW 116i € 11.950,10.450,2009€ €7.950,SEAT Mii 1.0Executive Style airco, pdc en rente 2012 Workshops leuke aanbiedingen Aanmelden kan via en verkoop@acvanegmond.nl • Afschrijving Toyota Corolla Verso 1.8 VW GOLF V GT Sport 1.4 TSI 140 pk €3.950,8.950,2007 • Reparatie & onderhoud 20Bouwjaar mei 2015 2013 – 2600km ! Radio cdvan met bluetooth Like onze pagina, en blijf opairco de hoogte 2008 van2011 het laatste nieuws lokale bedrijven TOYOTA AYGO 5d. Airco, navi € 6.450,of via 071-4022911 (optie 2) FORD KA 1.3 Cool & Sound € Bedrijfswagens • Verzekering VVT-i Executive 7p. 2005 115.000 km € 7.950 VW GOLF 1.4 16V € 2.500,1999 • Normale slijtage van banden SEAT Mii 1.0 Style airco, pdc € 7.950,OPEL AGILA 1.2• 16V Enjoy 2012€ 2.750,Workshops en leuke aanbiedingen 2003 Een leuke leerzame avond Airco uit! Elektrische ramen, • Afschrijving en rente Houderschapsbelasting Volkswagen 1.9 TDI 2009 55.000 € 8.950€ 12.950,POLO 1.2Caddy TSI Comfortline 5d. km Bouwjaar 2013 – 2600km ! VW 2013 Kijk voor albedrijven onze auto’s op: www.acvanegmond.nl van lokale Aanmelden kan via verkoop@acvanegmond.nl FORD KA 1.3 Cool & Sound airco € 3.950,2008 •16V Reparatie • Verzekering Volkswagen Golf Golf Radio cd071-4022911 met bluetooth Like onze 1.4 pagina, en blijf op& deonderhoud hoogte van het laatste nieuws of via (optie 2) VW POLO Comfortline 2010 OPEL AGILA•1.2 Enjoy 2.750,2003 €€ 10.950,Een leuke leerzame avond Airco uit! Elektrische ramen, Normale slijtage van • 16V Houderschapsbelasting Sportline 1.6 FSI banden 20042000 84000 km € 7.950 VW BORA 1.4 16V € 2.500,Aanmelden kan via verkoop@acvanegmond.nl Kijk met voor albluetooth onze auto’s op: www.acvanegmond.nl • Reparatie Radio cd LikeBORA onze 1.6pagina, en blijf op& deonderhoud hoogte van het laatste nieuws of via 071-4022911 (optie 2) VW 16V € 3.950,2003 2006 96.000 km • Normale slijtage van banden Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 - www.gdol.nl BMW- 116i Executive 2009 € 10.450,Kijk voor al onze auto’s op: www.acvanegmond.nl TOYOTA AYGO 5d. Airco, navi 2011 € 6.450,Bedrijfswagens SEAT Mii 1.0 Style airco, pdc en rente 2012 € 7.950,Workshops en leuke aanbiedingen • Afschrijving Volkswagen Caddy 1.9 TDI 2009 55.000 km € 8.950

€ 10.950

Autobedrijf G. Dol b.v. € 10.950

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 3 AUGUSTUS 2016

‘Facebook, meer dan gluren bij de buren’ SASSENHEIM

n De bibliotheek Bollenstreek organiseert in het najaar weer een aantal cursussen over het gebruik van tablets, Ipads, mobiele telefoons en Facebook. In Sassenheim zijn een opfriscursus en Facebookworkshop.

De opfriscursus voor de iPad is voor mensen die al eerder een beginnerscursus hebben gedaan. De cursus in de bibliotheek aan de Kerklaan 42 start op dinsdag 8 november om 14.30 uur. Deelname kost 30 euro voor leden, en niet leden betalen 35 euro. Eind november is de Facebookworkshop ‘Meer dan gluren bij de buren’. Deelnemers leren alles over het hoe, wat en waarom op de sociale media. In Sassenheim is de workshop op dinsdag 29 november om 14.30 uur in de bibliotheek aan de Kerklaan 42. Leden betalen 5 euro voor deelname, niet leden betalen 10 euro. Voor kaartverkoop en meer informatie, kijk op www.bibliotheekbollenstreek.nl.

DIGITAAL SPREEKUUR

De Bibliotheek Bollenstreek zoekt vrijwilligers voor DigiDinsdag of DigiDonderdag; het wekelijks spreekuur in Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest en Teylingen. Daar worden bezoekers geholpen met hun vragen over internet, iPad of tablet. Tijdens deze digitale spreekuren helpen vrijwilligers, begeleid door één van onze medewerkers, in een informele sfeer de bezoekers verder met bijvoorbeeld het installeren van een iPad en/of tablet, downloaden van apps uit de App Store of Play Store, downloaden van eBooks, mailen, foto’s, filmpjes en spelletjes. Voor meer informatie of aanmelding, bel naar ‘s morgens naar Hannie Duineveld op 0252 - 421076. Of naar Marianne van der Kaaij op 071 - 5150587. Zij is de hele dag te bereiken. Voor meer informatie, kijk op www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Arno van Kempen (r), Johan van Buren (l) en Rob Heeremans (m) bij de Zorgserre. | Foto: pr./ Sven van der Vlugt

Innovatiebijdrage voor ontwikkeling zorgserre TEYLINGEN n Het Zorgpact Teylingen heeft 10.000 euro gekregen van Rabobank Bollenstreek. Het bedrag is bedoeld voor de ontwikkeling van de onlangs gepresenteerde zorgserre. Sinds 2013 stelt Rabobank Bollenstreek met het Innovatiefonds donaties ten behoeve van innovatieve projecten beschikbaar. Het Innovatiefonds steunt sociaaleconomische ontwikkelingen in de regio. Het fonds richt zich hierbij op vernieuwing, kennisoverdracht en duurzaamheid.

Na de nieuwe entree volgt opnieuw een verbouwing in de Bernardus. | Foto: pr.

Bernardus maakt zich op voor volgende verbouwing SASSENHEIM

n De locatie Bernardus aan de Hoofdstraat kan zich op gaan maken voor de derde verbouwing in anderhalf jaar tijd. In het najaar wordt Ter Leede, de afdeling op de begane grond, vernieuwd. Het is onderdeel van een op handen zijnde verhuizing tussen de verschillende locaties van Marente.

Twee jaar geleden is woonetage Dever verbouwd. Dit jaar is de entree van het ouderencentrum compleet vernieuwd. Daarnaast werd tegelijkertijd ook het restaurant verbouwd en is vlak voor de zomer heropend. Het volgende project is het vernieuwen van de afdeling Ter Leede. Net als bij de verbouwing van Dever worden de appartementen opgeknapt en komen er drie huiskamers met open keukens. Alles volgens het concept kleinschalig wonen: waar het draait om lekker leven, meedoen in het huishouden en vooral doen waar je zin in hebt. De verbouwing van de afdeling is onderdeel van de plannen van zorgorganisatie Marente om in 2017 verschillende soorten zorg ieder apart onder te brengen op een locatie. Marienhaven in Warmond wordt verbouwd en gaat in het nieuwe jaar dienst doen als revalidatiecentrum voor ouderen. De huidige bewoners van het verzorgingstehuis verhuizen dan onder andere naar

de Bernardus. Met de verbouwing van de afdelingen worden deze ingericht als kleinschalig wonen voor mensen met dementie. EIGEN HUISHOUDEN

Leo Bellekom, manager van Bernardus, is blij met de aanpassingen. “De appartementen op de vernieuwde Dever zijn heel erg gewild. Ter Leede wordt volgens hetzelfde concept verbouwd. Er zijn gezamenlijke huiskamers waar de bewoners koken en eten met elkaar. Familie kan er binnenlopen, koffie zetten, kletsen met de andere bewoners of een spelletje doen. Eigenlijk hebben ze samen een eigen huishouden, heel gezellig.” De verbouwing duurt ongeveer drie maanden. De overlast wordt in die tijd beperkt tot het minimum. Ook de tuin wordt meteen aangepakt. Deze wordt speciaal ingericht en afgeschermd zodat bewoners van alle drie etages er zelfstandig naartoe kunnen gaan. Op die manier kunnen degenen met dementie veilig bewegen binnen en buiten het huis. Marente meldt dat de kans groot is dat ook de eerste etage, afdeling Teylingen, in 2017 wordt gerenoveerd. De complete verbouwing en verhuizing is naar verwachting eind 2017 afgerond.

Afgelopen maand werd door de adviescommissie van het Innovatiefonds Rabobank Bollenstreek een aanvraag van het Zorgpact Teylingen gehonoreerd met een bedrag van 10.000 euro. In het Zorgpact werken gemeente Teylingen, zorgaanbieders ActiVite en Marente, woningcorporaties Stek, Vooruitgang en Warmunda, Welzijn Teylingen en de huisartsen samen aan het zo lang mogelijk zelfstandig laten wonen van de inwoners van Teylingen. Voor dit doel is door hen de zorgserre ontwikkeld. ZO LANG MOGELIJK THUISWONEN

Zo lang mogelijk thuis wonen is moeilijk, wanneer trappenlopen steeds lastiger wordt. Verhuizen naar een gelijkvloerse woning is niet altijd mogelijk, maar ook niet altijd wenselijk. Mensen worden op een kwetsbaar moment weggehaald uit de vertrouwde sociale omgeving.

Met name voor dit soort situaties kan de zorgserre uitkomst bieden. De zorgserre is innovatief, omdat deze rechtstreeks aan de woonkamer van de bewoner wordt geplaatst. De zorgbehoevende bewoner kan zo in de eigen woning blijven wonen en op een natuurlijke en volwaardige manier deel blijven uitmaken van het dagelijkse leven in het huishouden. Johan van Buren, manager Wonen bij Woonstichting Vooruitgang, legt uit dat het innovatieve ook zit in het feit dat de Zorgserre snel geplaatst kan worden. Van Buren stelt: “Er is geen bouwvergunning nodig. Er zijn wel criteria opgesteld. Het moet een tijdelijke oplossing zijn voor ongeveer vijf jaar, anders is een vaste aanbouw of verhuizen vaak een betere oplossing. Hierbij kan men denken aan een twee- of meer persoonshuishouden waarbij een patiënt woonachtig is, waarbij helaas steeds zwaardere zorg nodig is. Dit hoeft overigens niet altijd een oudere patiënt te zijn”. INNOVATIE

Rob Heeremans, Manager MKB bij Rabobank Bollenstreek en tevens lid van het Innovatiefonds, vindt de zorgserre een mooi initiatief. “Afgelopen jaren steunden wij tal van innovatieve projecten. Deze zijn

overigens zeer divers. Initiatieven op het gebied van toerisme, recreatie, biobased economy en ruimtevaarttechnologie, tot een project om de productie van snijhyacinten te verduurzamen.” Bij de zorgserre speelde het sociaal-maatschappelijke aspect een grote rol in de beslissing het bedrag toe te kennen, stelt Heeremans: “Als coöperatieve bank voelen wij ons verbonden met de regio, de plaats waarin onze klanten en leden wonen. Als dat langer kan op de plek waar ze dat altijd al hebben gedaan steunen wij dat graag”. NOG NIET GEPLAATST

Volgens de voorzitter van het Zorgpact, Wethouder Arno van Kempen, is aandacht en promotie van de zorgserre nodig. “De Zorgserre staat nu tijdelijk op de gemeentewerf, maar het is de bedoeling dat deze snel achter een woning staat. Ik denk dat de zorgserre een plek kan krijgen tussen vele andere oplossingen om mensen langer thuis te kunnen laten wonen, maar het is op deze manier nieuw voor de mensen. Het afgelopen half jaar hebben er een aantal gesprekken plaatsgevonden met kandidaten. Helaas is de juiste ‘match’ is nog niet gevonden. Toch hopen we binnenkort de zorgserre bij een woning te plaatsen, zodat de pilot daadwerkelijk vorm kan krijgen”, aldus Van Kempen.

Volop zomer SASSENHEIM n Nu de schooltuinen

en de vlindertuin op hun mooist zijn, is een wandeling door Park Rusthoff in deze periode de moeite waard. Alles bloeit en groeit. Een oase van rust. Toch wordt er achter de schermen hard gewerkt door de vrijwilligers en zeker ook door de leerlingen van de basisscholen die een eigen tuintje bijhouden in de schooltuinen. In de zomervakantie zijn iedere woensdagavond van 19.00 tot 20.00 uur de poorten van de tuinen open voor het publiek. Tot en met 19 augustus zijn de kinderen gezamenlijk druk in de weer met onkruid verwijderen, de plantjes bij te houden en te oogsten.

Groei en bloei in Park Rusthoff. | Foto: pr./Hans Wilson

Leuke bijbaan, goede verdiensten

Bezorg(st)er

Reklamediensten de Schakel is per direct op zoek naar bezorg(st)ers van ongeadresseerd drukwerk (folders en weekbladen). Hierbij horen ook voorbereidende werkzaamheden zoals het vouwen van de folders. Het betreft een aanstelling voor het lopen van één of meerdere wijken. Uiteraard zoeken wij een wijk zo dicht mogelijk in uw eigen buurt. Bent u…: • Op zoek naar een leuke bijverdienste? • Een aantal uren per week beschikbaar? • Flexibel, verantwoordelijk en betrouwbaar? Interesse gewekt? Neem dan contact op met onze bezorgeradministratie op telefoonnummer: 0252-241420 of mail ons via: info@de-schakel.nl

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85 SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 1. Babi Pangang 2. Tjap Tjoy met kip 3. Ajam Ketjap 4. Thaise kip 5. 4 stokjes saté 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) 7. Foe Young Hai

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

8. Kou-Lou-Kai 9. 2 soorten rundvlees (sambal en ketjap) 10. Ajam Pangang (met kip) 11. Gebakken Pangafilet 12. Babi Pangang spek

E €

24,50 23,95

Iedere vrijdag en zaterdag v.a. 18.00 uur:

Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p. Bij een afhaalbestelling van minimaal €E29,28,krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!

ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT €17,95 p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

www.kamsan.nl

AUTO-AIRCO SERVICE

0 VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 3 AUGUSTUS 2016

Kerkdiensten

Woensdag 3 t/m 10 augustus

Woensdag 10 t/m 17 augustus

Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag 10.00 uur: Woord- en Communieviering met samenzang, voorganger: A. van Kapel

Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag 10.00 uur: Eucharistieviering met samenzang, Voorganger: pastor J. Straathof

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 19.00 uur, Meditatieve dienst, voorganger: Ds. T. Moll - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. T. Moll Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, Leesdienst, voorganger: Dhr. W. Clement

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): geen viering - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. A.A. Bosma

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Eucharistieviering, voorganger: Th. Blokland

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Eucharistieviering, voorganger: P. Owel

Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. A. Verburg uit Oegstgeest Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag 19:00 uur Woord en Communieviering met samenzang, voorganger: Lia Spiegeler Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: mw..ds. H.G.T. van Welie-Kaai Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, Heilig Avondmaal, voorganger: Ds. W.F. van Rijn Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur Eredienst, 19.00 uur Genezingsdienst, beide o.l.v. Jan Zijlstra

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J. van Houwelingen

Wereldjongerendagen: Let’s go Krakau!

Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. v.d Berg

TEYLINGEN n Meer dan 180 jongeren uit bisdom Rotterdam en Breda zijn naar de Wereldjongerendagen in het Poolse Krakau geweest, waaronder negen jongeren uit de regionale parochie Sint Maarten. Vijf van hen komen uit Teylingen. Speciaal voor deze krant hebben Anne Geerars, Chantal van Dam, Anneloes van Bakel, Ilse Spruit en Bryan van den Berg hun ervaringen op papier gezet.

Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: mw.ds. H.G.T. van WelieKaai

“Drie bussen vertrokken op zondag 17 juli vanaf Den Haag naar Echternach in Luxemburg, waar de St. Willibrord begraven ligt. Tijdens de reis stond er iedere dag stond een andere heilige centraal. Deze heiligen pasten in het thema van de reis dat de Weg van Barmhartigheid is. De heiligen hebben allemaal op hun manier en in hun tijd hun geloof handen en voeten gegeven ten dienste van anderen. Na het bezoek aan de heilige Willibrord werd de reis vervolgd richting Koblenz, waar de eerste nacht werd doorgebracht in een jeugdherberg. De volgende dag vertrokken we richting Marburg. Daar aangekomen werd het graf van Elisabeth van Thüringen bezocht. Zij was een dame van adellijke komaf en heeft haar leven in het teken gezet van het verzorgen van zieken en eten geven aan de armen. Dit deed zij terwijl de mensen uit haar sociale klasse hier tegen waren en haar uiteindelijk in de steek hebben gelaten. BEZOEK AAN DACHAU

De drie opvolgende nachten verbleven we in een seminarie in Eichstätt. Tijdens deze dagen hebben we het concentratiekamp Dachau bezocht, waar ook de mis beleefd werd. “Het was indrukwekkend om de mis te vieren op een plek waar vele mensen zijn gestorven. Mijn gedachten waren bij hen”, schrijft Anneloes (22). Ook was er een vrije dag om te ontspannen waarbij een keuze was

tussen raften, wandelen, zwemmen of ander sport en spel. De reis werd op vrijdag vervolgd richting Praag, de hoofdstad van Tsjechië. Hierbij werd de kathedraal bezocht, waarbij speciaal voor ons de Heilige Deur werd geopend. Onze bisschop mgr. Van den Hende heeft ons iets verteld over deze deur. VOORPROGRAMMA

Na een overnachting in de jeugdherberg in Praag, gingen we op weg naar Kielce in Polen. Het bisdom Kielce had het voorprogramma van de Wereldjongerendagen georganiseerd met gebed, muziek en dans. Een aantal landen waren hier al aanwezig. We verbleven in gastgezinnen waarbij genoten werd van de Poolse keuken. De gastvrijheid was onbeschrijfelijk. In Kielce merkten wij ook al iets van de grote van de WJD. De 180 deelnemers van onze reis sloten zich aan bij de 8.000 jongeren die in dit bisdom te gast waren. Het weekend werd afgesloten met een groot concert in een amfitheater. Daarna werd de laatste etappe afgelegd richting Krakau. Eenmaal in Krakau was er de kans om veel mensen uit verschillende landen te ontmoeten. Meegenomen souvenirs (zoals oranje bandjes en klompjes) uit Nederland werden geruild. De stad was helemaal volgelopen met jongeren vanuit de hele wereld. Dit was te zien door de vele verschil-

lende vlaggen, gezang en trommels die op elk plein van de stad te horen waren. Grenzen waren niet meer belangrijk, je vertegenwoordigt jouw land. Maar belangrijker was dat al deze mensen uit in totaal 180 verschillende landen in vrede bij elkaar aanwezig waren. De saamhorigheid kwam ook tot uiting tijdens de openingsmis, welkomstceremonie met de Paus en de kruisweg. “Het was heel indrukwekkend om met zoveel mensen uit de hele wereld samen te komen en het geloof te mogen vieren,” vertelt Anne (18). Bovendien werd met alle 900 Nederlanders iedere dag de mis gevierd en kregen wij catechese van bisschoppen van verschillende bisdommen.

Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Vrijdag 10.00 uur Eucharistieviering met samenzang, voorganger: Pastor Spruit

Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Sem Jongsma Wings of Healing (Veerpolder 6a): vrijdag 19.30 uur Genezingsdienst, zaterdag 13.30 uur Kindergenezingsdienst, zondag 10.00 uur Onderwijsdienst, 19.00 uur Genezingsdienst. Alle diensten staan onder leiding van Jan Zijlstra.

PAUS

Op zaterdag 30 juli begon, na de zegen van de bisschoppen, de pelgrimstocht naar Campus Misericordiae. Aangekomen op het veld begon de avondwake met de Paus. Hierbij werd gezongen, gebeden en vele kaarsen ontstoken. Bryan (21): “Het gaf me een warm gevoel als je duizenden brandende kaarsjes om je heen ziet”. Na de avondwake sliepen we op het veld met alle jongeren. In de ochtend werd de mis gevierd met de Paus als afsluiting van de Wereldjongerendagen. Hier waren zo’n 2 miljoen jongeren bij betrokken. Ook werd bekend gemaakt dat de volgende Wereldjongerendagen in 2019 in Panama worden gehouden. Moe en voldaan werd de tocht gemaakt richting de school waar de groep verbleef.” Op dinsdag 2 augustus zijn de vijf Teylingers weer veilig thuisgekomen, met een ervaring om nooit meer te vergeten. ✗

De Teylinger op vakantie REDACTIE

n Op deze pagina staan de kerkdiensten voor de komende twee weken vermeld, omdat de krant volgende week - woensdag 10 augustus- niet verschijnt vanwege de zomervakantie.

Vanaf woensdag 17 augustus verschijnt De Teylinger weer iedere week. Artikelen en foto’s insturen voor deze editie kan tot maandag 15 augustus 12.00 uur naar redactie@ deteylinger.nl. De redactie wenst alle lezers een fijne vakantie!

COLOFON tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Sluittijd advertenties dinsdag 10:00 uur

Hoofdredactie:

Advertenties:

Oplage: 14.700 Uitgave van:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of www.deteylinger.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe-

zen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en VVV Warmond.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.deteylinger.nl