Turkuposti 2/2015 by Turun kaupunki

2|2015

Kupittaan patsaspuisto tehdään lapsia kuunnellen

Turun kesä täynnä tapahtumia

Lähikunnat tutuiksi yhdellä bussilipulla

Seudullinen joukkoliikenne Föli

sivu 2

sivu 6–8

sivu 16

liite

2|2015 Teksti ja kuva: Heidi Horila

Yhteistyöllä Uutta patsaspuistoa Kupittaalle

Turun seutu pyrkii resurssi- ja energiatehokkuuden innovaatiokeskittymäksi

Parempaa Arkea, olkaa hyvät

Täsä – osallistu mobiilisti kaupunkisuunnitteluun

Kesäajan poikkeuksia kaupungin palveluissa Avvikande öppettider på stadens serviceställen under sommaren

Ennakoi turvallinen kesä

Turun kaupungin venepaikkojen varaus onnistuu nyt netissä

Turun kesän 2015 tapahtumatarjonta

Seikkailupuistossa perinteisiä suosikkeja ja uusia tuttavuuksia

Tiedot lasten ja nuorten kesätekemisistä löydät Kivakesästä

Nuorten taide- ja toimintatalo Vimman kesä

Turku Energian energiapaketti on vuoden ilmastoteko

”Futiksessa saa kavereita”

Naantalissa musiikkia juhlivat myös lapset

Turun nuorille avattiin uusi Ohjaamo-tukipiste keskustaan

Uusia polkuautoja Seikkailupuistoon ja liikennekaupunkiin

Liite: Kaavoituskatsaus Geokätköilyllä kaupunki tutuksi

Yhteistyöllä Uutta patsaspuistoa Kupittaalle Turkulaiset saavat Uuden patsaspuiston vuonna 2013 puretun vanhan tilalle, ja puisto toteutetaan taiteilijoiden ja kaupunkilaisten yhteistyönä. Turun kaupunki kilpailutti alkuvuodesta Uuden patsaspuiston hankkeen, johon viideltä turkulaiselta taiteilijalta tilattiin idealuonnokset. Hankkeen ohjausryhmän lopullisen pisteytyksen perusteella voittajaksi valikoitui Oona Tikkaojan Ötökkä-idealuonnos, mutta taiteilijaryhmä päätti lyödä hynttyyt yhteen ja toimia yhteistyössä. Ryhmään kuuluvat Tikkaojan lisäksi Ann Sundholm, Jan-Erik Andersson, Jani Rättyä ja Eero Merimaa. – Halusimme yhdistää voimamme, perustuuhan tämä koko projekti yhteisöllisyydelle ja yhdessä tekemiselle. Me taiteilijat toimimme yleensä yksin, joten nyt on tervetullut tilaisuus tehdä ja toteuttaa kollektiivisesti, kertoo Oona Tikkaoja.

Lapsia kuunnellen 12

Turun kansallinen kaupunkipuisto juhlii 2-vuotispäiväänsä

Luontopolulle mars!

75 vuotta käsityötaitoa Luostarinmäen käsityöläismuseossa

Selostajalegenda valmiina kesäteatterikoitokseen

Tule tutustumaan! Nuokkaribiili kiertää kesällä Turussa

Ylös, ulos ja kulttuurikuntoilemaan

Tavoitteena asunto jokaiselle nuorelle

Kulttuurikortti antaa vinkkejä vapaa-aikaan

Lähikunnat Fölillä tutuksi

Saaronniemen leirintäalue yllättää matkailijat myönteisesti

Vuosikymmenten kesät Vepsässä

TURKU LIIKKEELLE Mikä sinua liikuttaa?

Kesämenoa

Ajankohtaista

Merellisen Turun monet mahdollisuudet

Ilmoittautumiset syksyn kursseille alkavat jo kesäkuussa

Vielä ehdit tapaamaan vanhusneuvoston jäseniä Du hinner ännu träffa medlemmar i äldrerådet

Kulttuurivinkit

Voimavara perheille ja opiskelijoille

Turun AMK analysoi energiatehokkuutta

Uusi patsaspuisto halutaan toteuttaa kaupunkilaisia ja etenkin lapsia kuunnellen. Kuralan Kylämäessä, WAMissa ja Seikkailupuistossa järjestettiin keväällä työpajoja, joissa lapset saivat ideoida ja askarrella toiveidensa mukaista leikkipaikkaa. Myös puiston facebook-sivujen kautta toivotaan lisää ehdotuksia puiston toteutukseen. – Kutsumme kaikki mukaan ideoimaan unelmien leikkipaikkaa, ja otamme ehdotukset huomioon lopullisessa suunnittelussa. Työpajoissa on käynyt innostuneita lapsia ja vanhempia, jotka muistelevat omasta lapsuudestaan tuttua, alkuperäistä Patsaspuistoa, Tikkaoja kertoo. Projektia seurataan pitkin vuotta myös Kähärin koululaisten videopäiväkirjan myötä. Kesäkuun aikana taiteilijat hahmottelevat ja suunnittelevat puiston lopullisen idean ja ilmeen. Heinäkuussa alkavat rakennustyöt ja puiston on tarkoitus olla valmis vuoden loppuun mennessä. – Tämä koko hanke on jo itsessään taideteos. Lopputulos ei ole tässä se ainoa ja tärkein, sanoo Turun Kiinteistöliikelaitoksen ylläpitopäällikkö Mari Helin.

Turvallisuus huomioitava Puiston suunnittelussa ja materiaalivalinnoissa tulee sääolosuhteiden lisäksi huomioida turvallisuusmääräykset. Taiteilijat ovatkin saaneet turvallisuuskoulutusta aiheeseen liittyen.

Projektin etenemistä voi seurata ja ideoita Uuden patsaspuiston toteuttamiseksi voi lähettää: www.facebook.com/ patsaspuistoturku

Santeri (vas.) ja Esa Taivainen tekevät Seikkailupuiston työpajassa unelmien 3D-linnaa. Esa Taivaiselle ja hänen perheelleen Kupittaanpuisto on tärkeä kohde. –Leikin lapsena itse Patsaspuistossa, ja on hienoa, että perinne siirtyy nyt uuden puiston myötä omille lapsille eteenpäin, Taivainen iloitsee.

– Tietysti teoksen tulee sopia ilmeeltään myös muuhun Kupittaanpuiston miljööseen. Rakentamiseen ei voida ottaa ulkopuolisia työturvallisuuden takia mukaan, mutta kaikki ovat tervetulleita seuraamaan teoksen pystyttämisen vaiheita, Tikkaoja hymyilee. Muutoin Turun kaupunki on antanut työryhmälle vapaat kädet, ja toimii hankkeessa rahoittajan ja mahdollistajan roolissa. – Tämä on haastava projekti, sillä aikataulu on erityisen tiukka ja joustoa vaaditaan moneen suuntaan. Mutta uskon, että patsaspuisto on aihe, joka koskettaa yhteisesti turkulaisia ja on jo varmasti noussut yhteiseksi puheenaiheeksi, Helin pohtii.

Turun seutu pyrkii resurssi- ja turkuposti • åboposten Julkaisija/utgivare Turun kaupunki Osoite/Adress Yliopistonkatu 27, 20100 Turku E-mail turkuposti@turku.fi Päätoimittaja /Chefredaktör Hannu Waher, hannu.waher@turku.fi, puh. 02 2627 254 Kannen kuva Tim Bird Taitto /Layout SEK Point Oy Paino/Tryckeri Hansaprint Oy Paperi/Paper UPM Satin Plus 65 g Painosmäärä/Upplaga 167 700 kpl Jakelu /Distribution Posti Oy Seuraava numero ilmestyy 26.8.2015 Löydä Turun kaupunki sosiaalisesta mediasta: www.turku.fi/some www.facebook.com/turunkaupunki www.twitter.com/turkukaupunki www.instagram.com/turkukaupunki www.youtube.com/turkukaupunki www.issuu.com/turunviestinta ISSN 1798-4661

Tulevaisuuden kaupungeissa rakennusten perustusten avulla tuotetaan lämpöä ja teollisuuden jäte- ja sivuvirtoja hyödyntää rypäs kiertotalousyrityksiä. Liikkuminen ja asuminenkin ovat mahdollisimman kestävää sekä ekologisesti että sosiaalisesti. Haavekuvako? – Ei, vaan totta ennen pitkää, kun kaikki Turun seudulle kaavaillut suunnitelmat ja hankkeet toteutuvat, uskoo ”NYT! Turku älykäs kaupunki ja innovaatiokeskittymä” -hankkeen projektipäällikkö Piia Nurmi Turun ammattikorkeakoulusta. Kunnat, kehittämisorganisaatiot ja yritykset kokoavassa NYT-hankkeessa synnytetään korkean osaamisen innovaatiokeskittymiä ja yrityksiä Turun seudulle. Hankkeessa keskitytään kolmeen teemaan: meriteollisuus, resurssitehokkuus sekä tulevaisuuden talot ja tilat. Kaupunkialueen rakentamiseen liittyen kehitetään muun muassa teräskonttirakentamista opis-

kelija‐asunnoiksi ja puuelementtien hyödyntämistä lisäkerrosten toteutuksessa. Energiapaaluhankkeessa hyödynnetään rakennusten perustusten vahvistamisessa käytettävien paalujen keräämää maalämpöä lämmityksessä. Skanssin alueesta puuhataan kestävän rakentamisen ja ekologisen suunnittelun mallialuetta 8000 asukkaalle. Tämä voi tarkoittaa niin älykkäitä jäteratkaisuja, hulevesien hyötykäyttöä kuin työn, asumisen ja harrastamisen mahdollistamista lähellä ihmistä. Turussa kehitetään montaa muutakin uutta konseptia. Lapsiakaan ei ole unohdettu: idea-asteella olevassa rakennuspuistossa esiteltäisiin rakentamista hauskasti ja vuorovaikutteisesti.

Toisen jäte voi olla toisen hyödynnettävä resurssi NYT-hankkeen tavoitteena on vauhdittaa alueella hyvin käyntiin lähtenyttä resurssitehokkaan liiketoi-

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

Teksti ja kuvat: Katja Tättäläinen

Tukitoiminnoista asiantuntevaksi palveluyritykseksi

Parempaa Arkea, olkaa hyvät Kiinteistönhoitaja Jarmo Laaksonen vaihtaa kauppahallin ilmanvaihtokoneen suodattimet.

Raision sairaalan henkilöstöravintola. Arkea toimii nykyisin koko Lounais-Suomen alueella ja palveluita on Föli-alueen lisäksi myös Paimiossa, Salossa, Loimaalla ja Uudessakaupungissa.

Vuonna 2012 perustettua ruoka-, siivous-, kiinteistönhoito- ja turvallisuuspalveluita tuottavaa Arkeaa on alusta alkaen kehitetty asiakkaiden toiveiden mukaan. Arkeasta on kasvanut iso mutta joustava lounaissuomalainen toimija, joka pystyy huomioimaan asiakkaan pienet ja suuret toiveet. Arkea valmistaa päivittäin yli 45 000 ateriaa, joista nauttivat muun muassa lounasravintoloiden asiakkaat, koululaiset, päiväkotilapset, sairaaloiden potilaat sekä vanhuskeskusten asukkaat. Lisäksi yhtiö valmistaa tilaus- ja kokoustarjoiluita arkeen ja juhlaan. Vaikka volyymit ovat suuret, jokainen ruoka-annos on tarkkaan mietitty. – Suunnittelemme ruokalistamme, niin että ne täyttävät kunkin ikäryhmän

ravitsemukselliset tarpeet. Ohjenuoranamme ovat kansalliset ravitsemussuositukset, kertoo Arkean ravitsemusasiantuntija, laillistettu ravitsemusterapeutti Maarit Ketola. Toimivat kiinteistöpalvelut antavat asiakkaalle mahdollisuuden keskittyä olennaiseen Nykyisin kiinteistönhoitajan työ kattaa ulkoaluetöiden lisäksi teknisiä töitä kuten ilmanvaihtokoneiden huoltoa, vianetsintää ja korjaustöitä. – Kiinteistönhoidossa noudatamme elinkaariajattelumallia. Toimintatapamme ylläpitävät kiinteistön arvoa ja ennakoivilla toimintatavoilla vältetään kiinteistön turhia korjauskustannuksia, kertoo kiinteistönhoitaja Jarmo Laaksonen. Arkean kiinteistö- ja turvallisuuspal-

Alphaform Oy:ssä ollaan tyytyväisiä siihen, että yrityksen tilat ovat jatkuvasti edustuskelpoisessa kunnossa. Maarit Ekebom ja Mikko Ojanto esittelevät tulostusmahdollisuuksia arkealaisille.

velut huolehtivat päivittäin yli 300 kiinteistön huolto- ja ylläpitotoiminnasta esimerkiksi taloyhtiöissä, terveydenhuollon kohteissa ja kulttuurikiinteistöissä. Myös siivouspalvelun kohteet ovat vaihtelevia julkishallinnon ja yritysmaailman kohteita joiden puhtaudesta vastaa 270 siivoojaa. Asiakas ja hänen tarpeensa on tunnettava hyvin, jotta päästään toivottuun lopputulokseen. Yksi erikoiskohde on Ruskolla toimiva 3D-tulostukseen erikoistunut kansainväliseen Alphaformkonserniin kuuluva Alphaform RPI Oy. – Jo ensimmäinen tapaaminen arkealaisten kanssa vakuutti asiantuntijuudellaan ja osaamisellaan. Säännöllinen yhteydenpito ja laatukierrokset kertovat meille, että siivouspalvelun tuottaja välittää meistä ja siitä, että saamme

toivomaamme palvelua, kertoo Maarit Ekebom Alphaform RPI Oy:stä.

Rohkeaa kehittämistä asiakkaiden hyväksi Osoituksena laadukkaasta kehitystyöstä Arkealle on myönnetty muun muassa kaikki yhtiön toimialat kattava Green Card -sertifikaatti. Kehitystyötä ei tehdä kuitenkaan sertifikaattien, vaan jatkuvan asiakkaiden toiveet huomioivan parantamisen vuoksi. Rohkea kehittäminen ei ole ollut turhaa, sillä kunnallisesta liikelaitoksesta muodostettu yhtiö on kasvanut vakavasti otettavaksi markkinoilla kilpailevaksi palveluyritykseksi ja yhdeksi LounaisSuomen suurimmista työnantajista 1100 ammattilaisen henkilöstöllään.

energiatehokkuuden innovaatiokeskittymäksi minnan rakentumista. Toiminnan keskiössä ovat pk‐yritykset jotka jalostavat kierrätysmateriaaleja ja teollisia sivuvirtoja uusiksi tuotteiksi kansainvälisille markkinoille. Tällaisia voivat olla kierrätysmuovi 3D-tulostamisessa, puistopuut huonekaluissa tai lumppupohjaisia tekstiilejä hyödyntävät rakenteet. Uusia avauksia etsitään koko ajan. Alueelle on rakentumassa parikin kierrätyspuistoa, jotka tarjoavat yrityksille tilaisuuksia luoda uutta tiiviissä yhteistyössä. Raision vihreän kemian teollisuuspuisto samaten kuin Topinpuiston uudet suunnitelmat tarjoavat tällaisia yhteistyön paikkoja. – Kumppanuus ja yhdessä tekeminen ovat sisällöllisten teemojen rinnalla tärkeitä kun tulevaisuutta rakennetaan, painottaa Piia Nurmi. Teksti: Martti Komulainen Kuva: Turun kaupungin kuva-arkisto

INKA - Innovatiiviset kaupungit

INKA eli Innovatiiviset kaupungit on Innovaatiorahoituskeskus Tekesin ohjelma, jonka tavoitteena on synnyttää korkeaan osaamiseen perustuvia kilpailukykyisiä yrityksiä ja vauhdittaa innovaatiokeskittymien syntymistä Suomeen. Ohjelma yllyttää kaupunkiseutuja kehittämään alueen osaamiseen pohjautuvia liiketoiminnan kehitysympäristöjä. Keskeistä tässä on yhteistyö alueen eri toimijoiden välillä. Ohjelman viidestä teemasta (biotalous, kestävät energiaratkaisut, tulevaisuuden terveys, älykäs kaupunki ja uudistuva teollisuus sekä kyberturvallisuus) Turun AMK:n koordinoima hanke liittyy teemaan ”älykäs kaupunki ja uudistuva teollisuus”.

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

demokratia.fi

Teksti: Sampo Ruoppila

Turussa kokeillaan Täsä-nimistä mobiilisovellusta, jolla voit osallistua kaupunkisuunnittelua koskeviin keskusteluihin. Kokeilu kestää syyskuun loppuun.

Löydä vaikuttamisen verkkopalvelut ja osallistu päätöksentekoon.

Täsä – osallistu mobiilisti kaupunkisuunnitteluun Sovelluksella voit luoda ja julkaista erilaista paikkasidonnaista sisältöä. Voit ideoida kehittämiskohteita, kertoa paikkoihin liittyvistä ongelmista tai luoda kyselyitä. Julkaisut näkyvät sovelluksessa kartalla kohdassa, johon puhelin on paikannettu julkaisun aikana. Voit lisätä julkaisuihin kuvia, asiasanoja ja mielialan. Turun kaupunki antaa sovelluksessa viikottain tehtäviä, joissa se kysyy perusteltuja mielipiteitä yksittäisiin suunnittelussa tai päätöksenteossa oleviin asioihin. Julkaisut näkyvät kaikille sovelluksen käyttäjille.

Kaikki käyttäjät voivat kommentoida ja ottaa kantaa kaikkeen sovelluksessa julkistettuun sisältöön. Kaikki julkaistu sisältö analysoidaan ja raportoidaan kaupungin käyttöön. Tulokset huomioidaan kaupunkisuunnittelussa.

Voit ladata sovelluksen ilmaiseksi Täsässä jokainen osallistuja on myös pelaaja, jonka tehtävä on kerätä mahdollisimman paljon pinta-alaa (pisteitä). Pinta-alaa kertyy käyttämällä sovellusta aktiivisesti.

Kerättyä tietoa käytetään sekä Turun kaupunkisuunnittelun ja päätöksenteon valmisteluun että mobiiliosallistumisen akateemiseen tutkimukseen. Mobiilisovellus Täsä on ladattavissa ilmaiseksi kaikkiin älypuhelimiin ja tabletteihin sovelluskaupoista. Sovellus on kehitetty osana Turun yliopiston, Örebron yliopiston ja Telecommunications Research Center Wienin yhteistä tutkimusprojektia. Lisätietoja ja ohjeita: http://tasa-sovellus.b-part.eu

Kesäajan poikkeuksia kaupungin palveluissa TERVEYSPALVELUT Kaikki varsinaiset terveysasemat ovat auki kesällä, mutta toimivat supistetulla miehityksellä 22.6.– 2.8. lukuun ottamatta Mäntymäki 1:n ja 2:n sekä Varissuon terveysasemaa, joiden toiminta on supistettua välillä 1.6.–31.8. Lisäksi Varissuon terveysasema toimii 1.6.– n. 28.8. remontin takia Mäntymäki 3:n tiloissa! Sivutoimipisteistä Maaria on suljettu 22.6.–2.8. ja Mullintie 15.6.–16.8. Opiskeluterveydenhuolto on suljettu 22.6.–2.8. Äitiys- ja lastenneuvolat toimivat 1.6.–31.8. supistetulla miehityksellä.

Vammaispalveluiden ja kehitysvammahuollon yksiköistä Pormestarin, Orikedon, Katariinan ja Toivolan toimintakeskus sekä Pompon päiväkeskus ovat suljettuina 22.6.– 2.8. Koskikoti ja muut asumisyksiköt toimivat normaalisti. Vammaispalvelutoimisto ja Paletti toimivat supistetusti 22.6.–9.8. Vammaisten koululaisten iltapäivätoimintaa ei järjestetä 13.–26.7.

Juhannuksena 19.–21.6. matkailuneuvonta on suljettu.

Vanhusten tuki- ja kohtaamispaikka Poiju on suljettu 15.6.–31.7.

Museokeskus

Katso tarkemmat aukioloajat ja ajankohtaiset tiedot osoitteesta www.turku.fi/terveys.

Ehkäisyneuvola on suljettu 29.6.–2.8. Suun terveydenhuollossa ovat avoinna Kirkkotien, Käsityöläiskadun, Mullintien, Moikoisten, Pääskyvuoren ja Runosmäen hammashoitolat sekä Keskushammashoitola. Hammashoitoloista suljettuina ovat Varissuo 1.6.–30.8., Pansio 22.6.–2.8., Jäkärlä 22.6.–2.8., Suikkila 22.6.–2.8. ja AMK:n hammashoitola 22.6.–2.8. Diabetesvastaanotto on suljettuna 29.6.–2.8. Hoitotarvikejakelu on avoinna koko kesän. Ulkomaalaistoimisto on suljettu 22.6.–26.7. Lääkinnällisen kuntoutuksen toimipisteet ovat avoinna, mutta toimivat supistetusti 22.6.–16.8. Kasvatusja perheneuvola ja psykologiyksikkö ovat suljettuina 6.7.–2.8. Työelämäkuntoutuksen työllistymispalveluyksikkö on suljettuna 13.6.– 26.7. Työkeskus toimii normaalisti koko kesän. Ortopedinen kuntoutusosasto toimii supistetulla miehityksellä 6.7.–16.8. geriatrisen arviointiyksikön tiloissa.

Sivistystoimialan toimipaikat Aukioloajat löytyvät kootusti nettisivuilta www.turku.fi/opetus

Vesilaitos Turun vesilaitoksen asiakaspalvelutoimisto on auki kesäkaudella: • ma-ti klo 9-14 • ke klo 9-15.30 • to-pe klo 9-14

Turku Energia Asiakaspalvelun aukioloajat 18.6. (juhannusaaton aattona): • Maksuton palvelunumero 0800 02500 klo 9.00–14.30 • Palvelupiste klo 9.00–14.30 (Linnankatu 65) Puhelinvaihde vastaa normaalisti eli klo 8–16. Juhannusaattona 19.6. Turku Energian asiakaspalvelu on kiinni.

Visit Turku (matkailuneuvonta) Matkailuneuvonta (Aurakatu 2) on avoinna koko kesän normaalisti: • ma–pe klo 8.30–18 • la–su klo 9–16 Torstai 18.6. suljemme klo 15.

Konserttitalon lippujen puhelinvaraus (p. 02 2620 333) on suljettuna 30.6.–3.8.

Vapaa-aikatoimiala Hallinnon toimisto (Läntinen Rantakatu 1) on suljettuna asiakaspalvelulta 22.6.–2.8.

Turun museokeskuksen museot ovat kesäkaudella suljettuina juhannuksena 19.–20.6. Juhannusta edeltävänä torstaina 18.6. museot suljetaan jo klo 15. Turun linna ja Luostarinmäen käsityöläismuseo ovat avoinna myös maanantaisin ajalla 1.6.–30.8., muut museot ovat suljettu maanantaisin. Lisätiedot turunmuseokeskus.fi Nuorten taide- ja toimintatalo Vimma / nuorisopalvelujen asiakaspalvelu

Avvikande öppettider på stadens serviceställen under sommaren HÄLSOVÅRDSSERVICE Alla egentliga hälsostationer har öppet på sommaren, men har begränsad bemanning under tiden 22.6–2.8. med undantag av Tallbacken 1 och 2 samt Kråkkärrets hälsostation som har begränsad verksamhet under tiden 1.6–31.8. Därtill har verksamheten vid Kråkkärrets hälsostation flyttats tillfälligt till lokalerna vid Talllbacken 3 under tiden 1.6– ca 28.8. på grund av renovering!

suljettu juhannusaattona sekä 27.6.–16.8.

Närserviceenheterna S:t Marie har stängt 22.6–2.8. och Mullivägen 15.6–16.8. Studerandehälsovården har stängt 22.6–2.8.

Seikkailupuisto suljettu 19.–21.6.

Mödra- och barnarådgivningsbyråerna har begränsad bemanning 1.6–31.8.

Varissuon nuorisotalo suljettu 29.6.–4.8.

Preventivrådgivningsbyrån har stängt 29.6–2.8.

Ilpoisten nuorisotalo suljettu 13.7.–16.8. Runosmäen nuorisotalo suljettu 13.6.–2.8. Paattisten nuorisotila suljettu 29.6.–9.8. Moision nuorisotila suljettu 19.6.–2.8. Pansion nuorisotalo suljettu 19-6-–2.8. Pansion moottorihalli suljettu 1.7.–4.8. Maarian nuorisotalo suljettu 6.7.–2.8.

Inom munhälsovården har Kyrkovägens, Hantverkaregatans, Mullivägens, Moikois, Svalbergas och Runosbackens tandkliniker samt Centraltandkliniken stängt. Följande tandkliniker har stängt Kråkkärret 1.6–30.8., Pansio 22.6–2.8., Jäkärlä 22.6–2.8., Suikkila 22.6–2.8. och Yrkeshögskolans tandklinik 22.6–2.8. Diabetesmottagningen har stängt 29.6–2.8. Distributionen av förbrukningsartiklar har öppet hela sommaren. Utlänningsbyrån har stängt 22.6–26.7.

Serviceställena inom den medicinska rehabiliteringen är öppna, men har begränsad verksamhet 22.6–16.8. Rådgivningsbyrån för uppfostrings- och familjefrågor och psykologenheten har stängt 6.7–2.8. Enheten för sysselsättningsservice inom arbetslivsrehabiliteringen har stängt 13.6–26.7. Arbetscentralen fungerar normalt hela sommaren. Ortopediska rehabiliteringsavdelningen har begränsad bemanning 6.7–16.8. i geriatriska utvärderingsenhetens lokaler. Följande enheter inom handikappservicen och servicen för utvecklingsstörda personer har stängt: Pormestari, Oriketo, Katariina och Toivola verksamhetscenter samt Pompo dagcenter under tiden 22.6–2.8. Koskikoti och andra boendeenheter fungerar normalt. Handikappservicebyrån och Paletti har begränsad verksamhet 22.6– 9.8. Eftermiddagsverksamhet för handikappade skolelever ordnas inte under tiden 13.7.–26.7. Stöd- och träffpunkten för äldre Poiju har stängt 15.6–31.7. Se mer detaljerade öppettider och aktuell information på adressen www.turku.fi/terveys.

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

Teksti: Eeva Hämäläinen | Kuva: Varsinais-Suomen pelastuslaitos

Ennakoi turvallinen kesä Ennakoimalla voi välttyä monelta harmilta. Pidä alkusammutusvälineet aina helposti saatavilla.

Kesällä liikutaan luonnossa, mökkeillään, veneillään ja reissataan. Huolettoman lomafiiliksen lisäksi mukaan kannattaa pakata ensiaputarvikkeet ja alkusammutusvälineet. Muista myös tarkistaa retkikohteen koordinaatit, jotta apu löytää tarvittaessa perille. Tulipalo tai tapaturma pilaa kenen tahansa loman. Ennakoimalla ja maalaisjärkeä käyttämällä voi kuitenkin ennaltaehkäistä monet onnettomuudet. Jo vaaran paikkojen tunnistaminen parantaa turvallisuutta. Tulta käsittelevä ei voi unohtaa tulipalon riskiä eikä veden äärellä lomaileva voi sulkea silmiään hukkumisen vaaroilta. Tarkoitus ei ole murehtia turhaan, vaan tunnistaa oman kesänviettopaikan vaaratekijät. Mitä paremmin ne tunnistaa, sitä helpompi niitä on välttää.

Opettele yhdessä perheesi kanssa Joskus varovaisuudesta huolimatta onnettomuus sattuu omalle kohdalle. Etukäteen harjoittelemalla ja varautumalla voi pienentää onnettomuuden aiheuttamia vahinkoja. Jokaisen perheenjäsenen pitää tietää miten onnettomuudessa toimia. Alkusammutusta, ensiapua, hätäpoistumista ja avun hälyttämistä kannattaakin harjoitella koko perheen voimin. Huolehdi että palovaroitin, alkusammutusvälineet ja ensiaputarvikkeet löytyvät myös kesänviettopaikalta. Muista reissatessa tarkistaa retkikohteen tarkka osoite tai koordinaatit, jotta apu löytää tarvittaessa perille. Oma apu on usein lähimpänä ja oikein tehtynä esimerkiksi alkusammutus voi säästää mittavilta vahingoilta. Älä kuitenkaan ryhdy uhkarohkeisiin urotekoihin, vaan soita hädässä aina hätänumeroon 112.

Turun kaupungin venepaikkojen varaus onnistuu nyt netissä Turun kaupunki otti toukokuussa käyttöön venepaikkojen sähköisen varausjärjestelmän. Varauspalvelun kautta venepaikan voi varata ja maksaa netissä.

Turun kaupungin sähköinen venepaikkojen varausjärjestelmä otettiin käyttöön toukokuun alussa. Trimble eServices, Varauspalvelu -järjestelmän kautta kaupungin venepaikan voi varata ja maksaa netissä. Varauspalvelun käyttö on joka päivä vuorokauden ajasta riippumatta. Uuden järjestelmän lisäksi venepaikkoja voi varata vanhaan tapaan Kiinteistöliikelaitoksen asiakaspalvelussa (Turku-piste, Puolalankatu 5).

Näin varaat venepaikkasi Sähköisen varauspalvelun käyttämiseksi tulee varaajan luoda järjestelmän nettisivuilla itselleen käyttäjätunnukset varausjärjestelmään. Venepaikkoja voi selata jokaisen sataman osalta erikseen tai järjestelmään voi avuksi syöttää veneen tiedot, jonka jälkeen järjestelmä näyttää veneelle sopivat paikat, joiden saatavuus päivittyy reaaliaikaisesti.

Valittu paikka voidaan maksaa netissä heti verkkopankin kautta, jolloin kesäkauden vuokrasopimus tulee voimaan välittömästi. Venepaikan voi maksaa myös käteisellä tai laskulla vaikka varauksen tekeekin netissä. Korttimaksuominaisuus on tulossa myöhemmin saataville. Aiemmin alkavalle veneilykaudelle venepaikkansa jo maksaneet asiakkaat voivat myös luoda varausjärjestelmään käyttäjätunnuksen ja tunnistautua esimerkiksi verkkopankkitunnuksillaan, jolloin jo voimassaolevat varaukset tulevat näkyviin ja niitä voidaan varata uudelleen kuluvan veneilykauden jälkeen.

Kahden viikon paikat, paikan vaihto ja satamaportin avaimet asiakaspalvelusta Jos kyseessä on kahden viikon venepaikkojen varaus tai venepaikan vaihto kesken sopimuskauden, tulee asiakkaan ottaa yhteyttä Kiinteistöliikelaitoksen asiakas-

Tervetuloa Saariston turvallisuuspäivään Kasnäsiin 1.8.2015 Tule Saariston turvallisuuspäivään hakemaan kesänviettopaikan koordinaatit ja harjoittelemaan alkusammutusta ja ensiapua. Päivän aikana esitellään Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen sekä sen yhteistyökumppaneiden toimintaa ja kalustoa. Turvallisuuspäivää vietetään Kemiönsaaren Kasnäsissa lauantaina 1.8.2015 klo 10–14. Lisätietoja heinäkuussa pelastuslaitoksen verkkosivuilta www.vspelastus.fi.

Hätätilanteessa soita aina 112 Soita hätänumeroon 112, kun tiedät tai epäilet hengen, terveyden, omaisuuden tai ympäristön olevan uhattuna tai vaarassa. Mikäli mahdollista, tee puhelu itse. Vastaa kysymyksiin, toimi annettujen ohjeiden mukaisesti ja lopeta puhelu vasta, kun saat luvan. Hätäpuhelun soittajan on hyvä tietää sijaintinsa. Katuosoite ja kunta ovat hätätilanteessa tärkein sijaintitieto. Mitä tarkemmin sijainti on tiedossa, sitä nopeammin saadaan apua.

Venepaikkojen varaukset: opaskartta.turku.fi/ ePermit/fi/ Reservation/

palveluun. Myös satamaporttien avainten lunastus tapahtuu asiakaspalvelun kautta. Mikäli käytössä ei ole nettiä, voi venepaikan vuokrauksen ja maksun suorittaa Kiinteistöliikelaitoksen asiakaspalvelussa. Tulevaisuudessa palvelussa voi varata lisäksi talvisäilytyspaikkoja. Turun kaupungilla on venepaikkoja Lauttarannan ja Uittamon pienvenesatamissa, Aurajoessa sekä Ruissalossa Hevoskarintiellä. Lauttarannan veneiden talvisäilytyspaikkojen vuokrakausi on 1.9.–31.5. ja hakemus tehdään vuodeksi kerrallaan. Teksti: Samuli Savikko | Kuva: Timo Sirkiä

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

TURUN KESÄN 2015 tapahtumatarjonta 25.–31.5.

4.6.–15.8.

6.6.

Turun puhallinmusiikkijuhlat

StockmannYard

Tangomaratoni Turku

Linnateatterin kesässä seikkailee Stockmann Yard

Tangomarkkinat Semifinaali 2015 eli Tangomaratoni Hansatorilla

Mitä Suomen ainoan luksustavaratalon uumenissa todella tapahtuu? Tavaratalon erikoisin, ehkä vähiten tunnettu, mutta taatusti mielettömin on legendaarinen etsiväosasto Stockmann Yard. Kuka teki mitä, missä ja milloin… ja kenen kanssa?

Seinäjoen Tangomarkkinat Semifinaali 2015 valtaa jälleen Turun keskustan. Tuttu perinne Tangomaratoni tuo Hansatorille 60 nettiäänestyksestä jatkoon selvinnyttä tangolaulajaa kilpailemaan jatkopaikasta. Heidän joukostaan tuomaristo valitsee 8 nais- ja 8 mieskilpailijaa finaalin karsintavaiheeseen. Jälleen on luvassa satumaista tangon taikaa eri tapahtumapaikoilla.

Turun IX puhallinmusiikkijuhlat puhalletaan 25.–31.5. Kymmenessä tapahtumassa esiintyy kaikkiaan 17 orkesteria Turun seudulta. Kansainvälistä lisäväriä ohjelmaan tuo Szegedin konservatorion vaskikvintetti. Juhlien päänäyttämönä toimii Kirjastopiha. Lisäksi esityksiä kuullaan Borella, Rudolfinalla, Rennossa ja Ruissalon kylpylässä. Tapahtuma huipentuu Barkerin puistossa su 31.5. osana Jokisatama soi -tapahtumaa.

29.–31.5.

Aboa Vetus & Ars Novan piha www.linnateatteri.fi Stockmann Yard paljastaa kesäkomedian yleisölle mehukkaimat tapahtumat vuosien varrelta. Kuva: Linnateatteri

Jokisataman avajaiset

Hansatori klo 10-18. Vapaa pääsy. www.auraviihde.fi Tangomarkkinoiden semifinaalit tuovat tangotunnelmat Hansakortteliin 6. kesäkuuta. Kuva: Titta Holanne

Jokisataman avajaiset herättävät Aurajokirannan

www.facebook.com/jokisatama www.turku.fi/jokisatama

www.turkuairshow.fi www.turunlentokerho.fi

10.–13.6. Olohuone –kaupunkitaidetapahtuma Olohuone - kaupunkitaidetta Olohuone 306,4 km2 -festivaali täyttää Turun tänä kesänä kaupunkitaiteella jo kymmenettä kertaa. Teemana vuonna 2015 on Taidetta(ko)?! Sinä päätät. Juhlavuoden festivaaliin osallistuu ennätysmäärä taiteilijoita – teoksia on yhteensä 16. Mukana on niin performanssia, installaatioita, tanssia kuin animaatiotakin.

Jokisataman avajaiset herättävät Aurajoen eloon touko-kesäkuun vaihteessa. Jokisatama tarjoaa yleisölle mielenkiintoista nähtävää, ohjelmaa ja huvituksia. Tapahtuman toteuttavat yhteistyössä Turun kaupunki, Turun Satama, Forum Marinum sekä Jokisataman yrittäjät. Ohjelmassa on musiikkia, tanssia, lastentapahtumia ja runsaasti maksutonta ohjelmaa. Mukana on jälleen myös suuren suosion saavuttanut lasten ilmaistapahtuma Laivakoira Axelin puuhapäivä, joka järjestetään Forum Marinumin aukiolla 31.5. klo 11-14. Tarjolla on runsaasti maksutonta mukavaa mm. poniratsastuksen, kasvomaalausten, polkuautoilun ja taikuuden muodossa.

täjien jälkipolton jyrinää, klassista taitolentoa, pelastushelikoptereita, muodostelmalentoa ja kokea ilmailun huuma sen eri muodoissa. Näytöksen tähtinä ovat Turkin Ilmavoimien Turkish Stars taitolento-osasto seitsemällä NF-5 hävittäjällä, Norjan Ilmavoimien F-16, Ilmavoimien Hornet ja Midnight Hawks ja MiG-15UTI Suomen tunnuksissa. Taitolentoryhmä Arctic Eagles tekee näytöksessä taitolennon historiaa tuomalla 30 vuoden tauon jälkeen siviiliosastotaitolennon suomalaisten ilmailutapahtumien ohjelmaan.

12.–13.6. Neitsytperunafestivaali Neitsytperunafestivaali on lähiruoan juhlaa Turun Neitsytperunafestivaali järjestetään jo viidennen kerran viikkoa ennen juhannusta Panimoravintola Koulun pihalla. Varhaisperunan oma juhla alkaa Kokataan Torilla -kisalla Turun Kauppatorilla, jossa turkulaisravintolat kisaavat annoksilla, joitten raaka-aineet hankittu torin myyjiltä. Festivaalin avaa tähtitieteilijä Esko Valtaoja ja pihalla on tarjolla torvisoittoa, perunan, varhaisvihannesten ja muun lähiruoan myyntiä ja tietenkin perunaruokia, joita tarjoaa kymmenkunta turkulaista ravintolaa omissa kojuissaan. Panimoravintola Koulu, Eerikinkatu 18, Turku www.neitsytperunafestivaali.fi

www.olohuone.org

10.6.–30.8.

4.6.

6.–7.6.

Baletti All Stars

Seikkisrock

Baletin taikaa ja keveyttä Varvintorilla Kansallisbaletin tanssijat lähtevät jälleen huippusuositulle kesäkiertueelle ympäri Suomea. Näyttämöllä nähdään katkelmia klassisen baletin helmistä ja nykytanssiteoksista, ja mukana on myös Kansallisbaletin tanssijoiden luomia teoksia. Varvintori klo 18

Seikkisrockin rytmit pistävät sukatkin liikkeelle Tänä vuonna Seikkisrockissa nauretaan varpaat kippurassa, lauletaan sukat makkaralla ja tanssitaan tukka putkella. Uniikki lasten rockfestivaali Seikkisrock 2015 on täynnä taikaa, tuttuja ja uusia bändejä, temppuja, metsän olentoja, rokkikukkoja, huvituksia ja riemun kiljahduksia. Seikkailupuisto, Kupittaankatu 2 www.seikkisrock.net

5.–6.6. Saaristo Open Saaristo Open saa kesän soimaan Saaristo Open avaa kesäfestivaalikauden leppoisalla tunnelmalla ja vahvalla artistitarjonnalla kesäkuun alussa Kaarinassa. Hovirinnan rannassa lavalle nousevat mm. Elastinen, Samuli Edelmann, Popeda, Anna Abreu, Jukka Poika, Lauri Tähkä, Jenni Vartiainen, Paula Koivuniemi, Neljä Ruusua ja Sleepy Sleepers. Viime vuonna tapahtuma keräsi 11 000 festivaalivierasta Hovirinnan rannan puistoon. www.saaristo-open.fi

Turku Bienaali Turku Biennaali – Odottamaton vieras Turku Biennaali, kansainvälinen nykytaiteen näyttely tarjoaa elämyksiä koko kesän Aboa Vetus & Ars Nova -museossa. Odottamaton vieras -teemaisessa näyttelyssä on esillä näyttelyyn suunniteltuja, uusia teoksia yhteensä 18 taiteilijalta tai taiteilijaryhmältä. www.aboavetusarsnova.fi

11.6.–14.8.

6.–7.6.

Onnen Päivät

Turku Airshow

Fonzie tuo Onnen Päivät Samppalinnaan

Turku Airshow – Suomen päälentonäytös 2015 Turku Airshow on Suomen Ilmailuliiton päälentonäytös vuonna 2015. Turun lentokerho ry:n järjestämässä tapahtumassa on ainutlaatuinen mahdollisuus kokea ja nähdä suihkuhävit-

Arctic Eagle esittää osastotaitolentoa kolmen kaksitasokoneen muodostelmasssa. Lentäjät ovat Turun Lentokerho ry:n jäseniä. Kuva: Eerik Kiskonen

Huipputuosittuun Onnen päivät - tvsarjaan perustuvassa esityksessä paluun tekee koko kansan tuntema Fonzie, jonka herättää henkiin Heikki Hela. 20 hengen esiintyjäjoukossa on mukana myös nouseva turkulaistähti Sofia Arasola. Mukana ovat myös tv-sarjan hyväntuuliset tunnussävelmät Rock Around the Clock ja Sunday, Monday, Happy Days. Samppalinnan kesäteatteri www.samppalinnanteatteri.fi ”50-luvulla kaikki vaan oli niin paljon hienompaa!” kiteyttää Ritchie eli Antti L.J. Pääkkönen Onnen Päivien menestyksen salaisuuden. Ohjaajana Heikki Sankari. Kuva: Mika Okko

Metsä ja rastit kutsuvat. Venlojen ja Jukolan viestiin odotetaan jopa 18 000 osanottajaa sekä useita kymmeniä tuhansia yleisönä. Kuva: Heikki Silvennoinen

13.–14.6. Louna-Jukola Louna-Jukola tuo suunnistavan maailman Turun seudulle Suunnistuksen suurtapahtuma saapuu tänä kesänä lähelle Turkua, kun Jukolan viesti suunnistetaan Paimi-

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015 ossa Louna-Jukolaksi nimetty kilpailu rakentuu Turku–Helsinki-moottoritien varteen, ajoharjoitteluradan ja Paippi-hiihtoputken alueelle. Jukolan yön tunnelman voi kokea osanottajana, katsojana tai vaikka talkoolaisena!

my, Ola Salo… Mukana on kotimaisia ja ulkomaisia huippuartisteja, mutta myös uusia tulokkaita.

Nooralotta Neziriä on lupa odottaa tämän vuoden Paavo Nurmi Gamesiin parantelemaan SE-lukemiaan. Kuva: Maija Saarema/Myah!

www.ruisrock.fi Kesän 2014 hehkua Ruisrockista. Kuva: Tomi Palsa

Paimio www.jukola.com/2015 Keskiaikaisten markkinoiden tunnelmassa on vuosien varrella nähty hurmaavia ja ainutlaatuisia elementtejä, kuten hevosjousiammuntaa. Kuva: Aleksi Rintala

17.6.–10.8. Turun Kesäteatteri: Aarresaari Aarresaaren klassikkojännitystä Vartiovuoren kesässä Turun Kesäteatterin sovitus Aarressaaresta on hauska, musiikillinen seikkailunäytelmä. Ohjaaja JuhaPekka Mikkola on sovittanut klassikon, jossa mukana ovat lastenkulttuurin tunnetut kasvot Jukka Leisti (mm. Tuttiritari) ja viikonloppujen Pikku Kakkosen Veera Degerholm. Turkulainen Valtteri Lipasti on säveltänyt Aarresaaren musiikin ja esiintyy myös lavalla. Kesän hauskin seikkailunäytelmä sopii koko perheelle, pirpanasta piraattiin.

23.6. Paavon Sporttipäivä Koko perhe liikkeelle Paavon Sporttipäivässä Paavon Sporttipäivä käynnistää tiistaina 23.6 Paavo Nurmi Festivaalin juhlallisuudet. Koko perheen reippaassa tapahtumassa voi muun muassa kokeilla eri urheilulajeja yleisurheilusta jalkapalloon sekä telmiä Pörrin Energiaradalla ja kokeilla Flowparkin 40 metriä korkeita kiipeilypuita. Tapahtumassa vierailee myös Paavo Nurmi Games -urhelijatähtiä.

24.6.

Keskiaikaiset markkinat kutsuvat Suomen suurimpaan keskiaika- ja muinaistapahtumaan, joka viime vuonna keräsi paikalle 120 000 hyväntuulista kävijää. Tarjolla on sadan valitun myyjän kojuissa keskiajan hengessä kaikkea mahdollista miekoista linnanneitojen päähineisiin ja keskiaikamakkarasta juomasarviin. Ainutlaatuinen aikamatka palauttaa markkinaväen vuoteen 1504, jolloin Turussa nähtiin korkea-arvoisia vieraita ja poliittista kuohuntaa. Keskiaika näyttäytyy tapahtumassa teatterina, musiikkina, sirkuksena ja tanssina.

Paavo Nurmi Junior Games

Vanha Suurtori www.keskiaikaisetmarkkinat.fi

www.turunkesateatteri.fi Paavo Nurmi stadion klo 14–18 paavonurmigames.fi/paavonsporttipaiva/

Äiti Hawkins – Veera Degerholm, Kapteeni Smollet – Sami Saikkonen, Pitkä-John Silver – Jukka Leisti, Jim Hawkins – Hannes Mikkelsson, Ben Gunn – Valtteri Lipasti. Kuva: Teemu Loikas

17.6.–15.8. Turun Nuori teatteri: Luonto kutsuu Turun Nuori Teatteri vastaa, kun Luonto kutsuu Mitä tapahtuu, kun urbaani perhe lähtee ensimmäistä kertaa luonnon helmaan? Lämpeneekö sauna ilman sähköä? Selviääkö sosiaalisen median vangiksi ajautunut teini ilman internettiä?

Tulevaisuuden tähdille Paavo Nurmi Junior Games Paavo Nurmi Junior Games kokoaa tulevaisuuden Paavo Nurmet mittelemään paremmuudestaan ja rikkomaan omia ennätyksiään kansainvälisessä kilpailutunnelmassa Paavo Nurmen stadionilla. Kilpailusarjat ovat 11-vuotiaista 19-vuotiaisiin.

Tähdet, tähdet. Kuva: Maija Saarema/Myah!

Turku Acoustic – akustista jokimaisemissa

27.6.

Paavo Nurmi Games

Paavo Nurmi Marathon

Kilpailussa käydään myös IAAF Hammer Throw Challenge, joka kokoaa maailman kärkiheittäjät Paavo Nurmen stadionille. Games on osa Paavo Nurmen muistoa kunnioittavaa Paavo Nurmi Festivaalia. Paavo Nurmi stadion klo 17–21 paavonurmigames.fi

25.–28.6. Turku Acoustic

25.6.

Akustisen musiikin ilmaistapahtuma Turku Acoustic järjestetään Turun Aurajoen rantamaisemissa. Nelipäiväisen tapahtuman esiintyjistä voi poimia esimerkiksi Katri Ylanderin perjantailta, Badfellas lauantailta ja sunnuntailta Lion Eyes – Feat Markku Mäikkä Tuomi. Sunnuntain iltapäivässä tarjolla on myös lastenohjelmaa. Musiikkiohjelmaa täydentää hyvin akustishenkinen tapahtuma kehonrummutuksen MM-kisat.

Kesän kuumin juoksutapahtuma Paavo Nurmi Marathon

www.turkuacoustic.info

Haluatko haastaa eturivin juoksijat tai vain itsesi? Paavo Nurmi Marathonilla voi kokea - säästä riippumatta - kesän kuumimman juoksutapahtuman viehätyksen. Paavo Nurmi Marathon juostaan jo 24. kertaa – turkulaisen juoksijalegendan jalanjäljissä. Juoksijat saavat kaulaansa uuden mitalisarjan mitaleita, jotka esittelevät Nurmen legendaarista Amerikan kiertuetta keväällä 1925. Siellä amerikkalaiset nimesivät Paavo Nurmen lentäväksi suomalaiseksi, the Flying Finn ja suomalaiseksi aaveeksi the Phantom Finn.

3.–5.7.

www.paavonurmimarathon.fi

28.7.–1.8. DBTL Legendaarinen rakkauden festivaali

9.–12.7. Turku Modern Turku Modern – tanssimusiikkia klubihengessä Kuudetta kertaa järjestettävä tanssimusiikkifestivaali Turku Modern levittäytyy Turun klubeille 9.–12. heinäkuuta. Kårenin ohella mukana ovat perinteiset Turun jokirannan pääsymaksuttomat tapahtumapaikat Donna, Blanko, Aula ja Titanik-galleria. Ohjelma koostuu monipuolisesta valikoimasta ulkomaisia, kuten Egyptian Lover ja Jori Hulkkosen tapaan kotimaisia dj- ja live-esiintyjiä klassikoista tuoreempiin nimiin. www.turkumodern.com

15.–18.7. Kansainväliset suurmarkkinat Maailman maut ja tuoksut Turussa

paavonurmigames.fi/paavo-nurmijunior-games/

Ravintola Samppalinnan terassi, Itäinen Rantakatu 10 www.nuoriteatteri.com

Paavo Nurmi Games on Suomen kovatasoisin vuosittainen kansainvälinen yleisurheilukilpailu. Vuonna 2015 Paavo Nurmi Games järjestetään osana Euroopan Yleisurheiluliiton korkeimman tason Premium Permit Meeting -kilpailusarjaa.

Tunnelmia Turku Acousticista, joka tarjoaa paitsi kuultavaa myös nähtävää. Kuva: Mauri Laitinen

Paavo Nurmi stadion klo 18 alkaen

Tänä kesänä ei tarvitse itse mennä metsään, vaan riittää, kun tulee seuraamaan Vakkilan perheen kommelluksia.

Kansainväliset huiput kohtaavat: Paavo Nurmi Games

Paluu menneisyyteen Keskiaikaisilla markkinoilla

Jo 45-vuotta täyttävä Ruisrock täyttää Ruissalon kansanpuiston musiikilla, mutta myös taiteilijoilla, käsityöläisillä ja festariruualla. Perjantaista sunnuntaihin kestävä festivaali tarjoaa lähes loputtomasti kuunneltavaa 60 esiintyjän voimin esimerkkeinä Pharrell Williams, Ellie Goulding, Haloo Helsinki!, CMX, Don huonot, Kaija Koo, Michael Monroe, Anssi Kela, rap-legenda Public Ene-

Turun jokirannassa järjestettävä vanhin ja legendaarisin kaupunkifestivaali Down By The Laituri elää jo kolmatta vuosikymmentään. Rakkauden festivaalina tunnettu DBTL yllättää kävijänsä joka vuosi uusilla tempauksilla ja tänäkin kesänä lavalle astuu useita suomalaisia tähtiartisteja. Myös maailmalla suosiota kerännyt Sunrise Avenue tekee kesän ainoan Suomen festivaalikeikkansa DBTL:ssä 28.7.2015. Aurajoen äärellä www.dbtl.fi

29.7.–1.8. ASS Juhlaregatta ASS Juhlaregatta, Turun kesän suurin meritapahtuma Turun vanhin urheiluseura sekä Suomen kolmanneksi vanhin pursiseura Airisto Segelsällskap täyttää 150 vuotta. Juhlavuoteen kuuluu ASS Juhlaregatta, kesän suurin merellinen tapahtuma Turussa.

Kansainväliset Suurmarkkinat saivat alkunsa eurooppalaisesta yhteistyöstä, kun suomalaiset kauppiaat halusivat huippusuosituille KeskiEuroopan markkinoille. Sitten suunta käännettiin ja idea on tuoda eri maiden ja maakuntien erikoistuotteet näyttävästi esille markkinoille Suomessa. Markkinoilta löytyy myös suomalaismaakuntien erikoistuotteita viipurinrinkeleistä aina Ahvenanmaan herkkuihin.

Juhlaregatta kokoaa Aurajoen rannoille sekä purjeveneiden klassikot ja modernit kilpaveneet. Tapahtumapaikkana Turun vierasvenesataman alue ja Forum Marinum, kilpailut purjehditaan Airistolla. Turku on purjehtijoiden kaupunki juhlaregatan aikana. Mukaan odotetaan noin 100 venettä ja 500 purjehtijaa, sekä suurta määrää purjehduksesta kiinnostunutta yleisöä.

Turun keskusta www.eurooppamarkkinat.fi

Forum Marinum www.airistosegelsallskap.fi ASS Juhlaregatta muodostuu kahdesta merkittävästä purjehduskisasta, jotka ovat Baltic Offshore Week ja Classic Yachts Regatta. Kuva: ASS

Myös kuva- ja esitystaide ovat kesän festivaalilla yhä näkyvämmin esillä, kun kymmenet taiteilijat ja taiteilijakollektiivit loihtivat telakkaympäristöön väriä ja elämää mittatilaustöillään. Kuva: Salla Keskinen H2Ö

Ruisrock Kesän ehdoton klassikko, Ruisrock

ta – genrerajoihin katsomatta. Lavalla esimerkiksi ruotsalainen 70-luvun progefolklegenda Kebnekajse, joka ei ole esiintynyt Suomessa neljäänkymmeneen vuoteen. Kotimaisia vanhoja tekijöitä 22-Pistepirkko ja Maritta Kuula Karvanoppineen sekä G-Litter ja Limonadi Elohopea. Esiintyjiä riittää yhteensä reilun sadan artistin kokonaisuudessa. www.h20festival.fi

25.–28.6. Turun Keskiaikaiset markkinat

24.–25.7. H2Ö, Ruissalon telakka H2Ö – festarikesän ennakkoluulottomin Viime kesänä menestyksekkäästi debytoinut H2Ö-festivaali järjestetään jälleen Turun Ruissalon historiallisella telakka-alueella. Ohjelmisto koostuu tuttuun tapaan kotimaisesta vaihtoehtomusiikista, ulkomaisista underground-helmistä sekä taitees-

29.7.–2.8. Finnish Harley Davidson Weekend Harley Davidsonit koolle Aurajokirantaan H.O.G. Turku Chapter järjestää Finnish Harley Davidson Weekend -tapahtuman Forum Marinumin alueella. Tapahtuma ei rajoitu pelkästään harrikoihin, vaan kaikki moottoripyörät ja moottoripyöräilijät ovat tervetulleita. Luvassa on moottoreiden jytinää, motoristeja, bändejä, mukavaa yhdessäoloa ja paraatiajo. Forum Marinumin kenttä www.turkuchapter.com

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015 ter work –henkiseen tapahtumaan sisältyy rentomielinen 5 x 4,2 kilometrin RunFest-viesti ja ilontäyteinen piknikjuhla. Kokonaismatka RunFestissä on 21 kilometriä, eli puolimaraton. Viestin reitti kulkee Kupittaanpuistossa. Osa reittimatkasta kulkee läpi piknik- ja telttakyläalueen, joten kannustajia riittää. Kupittaanpuisto www.runfest.fi/turku RunFest ottaa Turun haltuun ja haastaa ottamaan juoksun rennosti ja piknikin vakavasti. Kuva: RunFest

6.–15.8.

13.8.

Turun musiikkijuhlat

Taiteiden yö

Suomen vanhin yhtäjaksoisesti järjestetty musiikkifestivaali juhlii Sibeliusta teemanaan musiikki ja identiteetti. Turun musiikkijuhlien kesässä kuullaan lähes 30 konserttia. Luvassa mm. ”maailman paras kamariorkesteri” Chamber Orchestra of Europe, kapellimestari Sakari Oramo, sopraano Anu Komsi, Irina Björklund yhtyeineen, huippulahjakkaat Maria Ylipää & Marzi Nyman, näyttelijä Hannu-Pekka Björkman, mezzosopraano Kate Lindsey, Turun filharmoninen orkesteri solistinaan mm. Tähdet, tähdet -suosikki Waltteri Torikka ja paljon muuta.

Kulttuurinnälkäiset kohtaavat elokuun Taiteiden yössä

www.turkumusicfestival.fi

Turku Jazz starttaa Taiteiden Yöstä

7.–8.8. Aura Fest Hemma bra, Aura Fest Monipuolinen rytmimusiikin festivaali Aura Fest järjestetään Turun keskustan tuntumassa. Avauspäivänä perjantaina lavalla nähdään Elastinen, Atomirotta, Mikael Gabriel, Lieminen, Tuomas Kauhanen, Aste, Jeremy Folderol ja Janne Ordén. Lauantaipäivää tähdittävät Robin, Heavyweight DJ’s, JVG, Spekti, Uniikki, TCT, Brädi, Solonen & Kosola sekä Lord Est.

Turun Taiteiden yö tuo kulttuuria kaduille kaupunkilaisten ulottuville mahdollisimman monin eri keinoin. Luvassa on paljon erilaisia huipputapahtumia, joista suurin osa on maksuttomia. Tule, näe, koe ja tyydytä kulttuurinnälkääsi Turun Taiteiden yössä.

Turun Messuille on perinteisesti osallistunut yli 30 000 kävijää, yli 250 näytteilleasettajaa ja esityksiä on ollut pitkälti yli 200. Kuva: Pasi Leino

Turku Jazz

Turku Goes Multicultural Turku Goes Multicultural DaisyYoungClub ry ja Team Era ammattikorkeakoulu Noviasta järjestävät yhdessä muiden nuorten kanssa monikulttuurisen festivaalin Turun jokirannassa. Luvassa on musiikkia, ruokaa, erilaisia näyttelyitä sekä työpajoja.

12.9.

Turku Goes Multicultural | Facebook

Turku City Marathon

Metsämäen raviradan vuoden päätapahtuma Pohjoismaiden Mestaruusravit lähestyvät kovaa vauhtia. Tapahtuma kokoaa jälleen Suomen, Ruotsin ja Norjan kylmäverihuiput Turkuun. www.turunhippos.fi

28.–29.8.

9.8. Musapiknik

15.–16.8.

Musapiknik - yhdessäoloa, sirkusta ja tähtiartisteja

Turku Triathlon Weekend Tämä on nähtävä: Thiathlonia Aurajoella Turku Triathlon Weekend tuo triathlonistit Turun ytimeen ja Aurajoelle. Päämatkana on triathlonin puolikas Half distance, ja luvassa on 1,9 km uintia, 90 km pyöräilyä ja 21,1 km juoksua. Omat sarjansa on myös lapsille turvallisessa menossa Kids –sarjassa. Sprint-matkalla ei kärsitä pitkään,

20.–23.8.

SM-ralli Turussa

Turun Messut

Rallin SM-osakilpailut kaasutellaan Turussa

Turun Messut huvittaa aina Huvittelua, hyödyllistä tietoa ja mukavaa yhdessäoloa. Tätä kaikkea on luvassa elokuisilla Turun Messuilla. Tämän vuoden messuja värittää mm. Ponnahdus Pinnalle -kilpailun 60-vuotisjuhla, joka huipentuu juhlakonserttiin.

Turun Urheiluautolijat järjestävät SMrallin 5. osakilpailun Turussa elokuun lopussa. Ralli SM -sarja on suomalaisen autourheilun huippusarja, joka nauttii myös suurta kansainvälistä arvostusta. Sarjassa ajetaan vuonna 2015 kuusi osakilpailua.

A-hallissa esittäytyvät kodin ja asumisen teemat. Mukana on uutuutena digimaailma, jossa perehdytään laitteiden käyttöopastukseen ja erilaisten mobiilisovellusten hallintaan. B-hallissa aiheina ovat vapaa-aika ja hyvinvointi. C-hallin kärkiteemoja ovat perhe ja ympäristö. Maanpuolustus, sotilaskoti ja iki-ihanat lemmikkieläimet esittäytyvät D-hallissa. Turun Messukeskus www.turunmessut.fi

20.8. RunFest Turku Runfest juoksua piknikin lomassa RunFest yhdistää elämyksellisellä tavalla liikunnan, yhdessäolon ja hauskanpidon kesäillan tunnelmissa. Af-

Free ski –laskija Pekka Hyysalo joutui erittäin vakavaan tapaturmaan, josta kuntoutuminen käänsi hänet suureksi taistelijaksi ja esikuvaksi. Pekan matkassa juostaan vuosi vuodelta pitempään – kohti maratonin mittaista matkaa. Vuoden 2015 FightBack Run juostaan Aurajoen rantamilla. Matkoina viimevuotinen 2,6 km sekä tämä tuplattuna eli 5,2 km. Lisäksi mukana on 260 metrin matka liikuntarajoitteisille. FightBack Run järjestettiin ensimmäistä kertaa Turussa 6.9.2014. Juoksuun osallistui yli 1200 ihmistä ja tapahtuma sai osakseen valtavan huomion.

21.8.

Pohjoismaiden Mestaruudet ratkotaan Metsämäen raviradalla

Turku Jazzin tunnelmissa Teppo Mäkynen. Kuva: Olli Sulin

FightBack Run – juokse Pekka Hyysalon mukana

FightBack Run osoittaa Pekka Hyysalon taistelutahdon. Kuva: Marena Ahonen

PM-ravit

www.turkujazz.fi

FightBack Run

www.teamfightback.com

21.–22.8.

Turku Jazz festivaali siirtyi onnistuneesti keväältä kesäaikaan viime vuonna ja järjestetään jälleen nyt elokussa. Vuodesta 1969 järjestetty nelipäiväinen jazz-tapahtuma alkaa nyt Taiteiden Yön torstaina ja keskuspaikka on panimoravintola Koulun piha. Turku Jazz tarjoaa useita ilmaiskonsertteja ja tuo lavalle kotimaisen jazzin parhaimmistoa ja ulkomaisia esiintyjiä.

Aurafestin lavalla Cheek. Kuva: Jere Satamo

www.seikkailupuisto.fi/musapiknik

www.sbrfinland.fi

13.–16.8.

www.aurafest.fi www.facebook.com/aurafest

Seikkailupuiston kesäkausi huipentuu tuttuun tapaan koko perheen suureen ilmaistapahtumaan, Musapiknikiin, joka täyttää jo 10 vuotta. Lavalle nousevat muun muassa Mimi ja Kuku sekä Ipanapa live-show. Mukana menossa myös Sarjipöräys sekä Soiva teltta -teos. Piknikhengessä tähtiartisteja, sirkusta, musiikkia ja yhdessäoloa.

mutta 750 m uinti, 20 km pyöräily ja 5 km juoksu taitetaan kovan kunnon äärirajoilla. Uintimatkat starttaavat Aurajossa Martinsillan merenpuoleiselta osuudelta. Maaliin saavutaan juoksuosuuden päätteeksi Varvintorille.

5.9.

Ralli2015.turunua.net

29.8. MILjazz Miljazz – elokuista tunnelmointia huippuartistein Kesällä 2015 MILjazz-kiertue on 16 konsertillaan laajempi kuin koskaan koko historiansa aikana. Turussa Laivaston Big Band saa solistikseen pianisti Iiro Rantalan. Rantala on vaikuttanut niin Suomen jazzgenressä, kuin klassisen musiikin puolellakin taiturimaisella muusikkoudellaan säveltäjänä, sovittajana ja pianistina jo parin vuosikymmenen ajan. Illan kruunaa Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan show band solistinaan suomisoulin kuningas Sami Saari. Vapaa pääsy, Forum Marinum, klo 18 www.puolustusvoimat.fi

Tuore kaupunkimaraton tähtää syksyn kisakalenteriin Turku City Marathon juostaan ensimmäisen kerran 12.9.2015. Matkoina ovat 10 km, 1/2 marathon ja marathon. Suunnitelmissa on toteuttaa yhden kierroksen kaupunkimarathon. www.turkucitymarathon.fi

19.8. Ruissalojuoksut Ruissalon lumoa Riikissä ja Rääkissä Perinteiset Ruissalojuoksut startataan Saaronniemen leirintäalueelta. Tapahtuma on juoksutapahtumana klassikko jo vuodesta 1973. Ruissalon syksyiset maisemat ovat oiva paikka ottaa syksyn parhaasta kunnosta mittaa Rääkillä eli puolimaratonilla tai saavuttaa vaikka ensi kertaa kympin etappi juosten Ruisriikillä. Saaronniemi www.ruissalojuoksut.fi

20.9. Turun päivä Kaikkien kaupunkilaisten oma Turun päivä 2015 Turun päivää on Turkuseuran aloitteesta vietetty vuodesta 1961 lähtien. Turun päivänä kaupunkilaisille tarjotaan valtavasti mahdollisuuksia tutustua omaan kotikaupunkiinsa. Turun päivän klassikoita ovat Heikinmarkkinat, Turun päivän kummilapsi ja Turun flikka ja poika. Ohjelmaa riittää aamusta iltaan, eri puolilla kaupunkia on markkinoita ja myyjäisiä, avoimia ovia ja opastettuja kierroksia, museoita ja musiikkia, taidetta ja tanssia. Päivä huipentuu ilotulitukseen kello 21. www.turku.fi

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

Kesäkausi 3.6.–16.8.

Seikkailupuistossa perinteisiä suosikkeja ja uusia tuttavuuksia

Tiedot lasten ja nuorten

kesätekemisistä löydät Kivakesästä

Tiedot 6–15-vuotiaiden lasten kesätekemisistä löydät kätevästi Kivakesä-esitteestä tai netistä: www.kivakesa.fi. Kivakesään on listattu kootusti eri toimijoiden lapsille ja nuorille järjestämä kesätoiminta. Taskukokoinen esite on jaettu kaikkiin Turun ja Kaarinan esi- ja peruskouluihin huhtikuussa. Esitteen saa myös nuoriso- ja liikuntatiloista, kirjastoista ja Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän toimipisteistä. Esitteen julkaisevat Turun kaupungin vapaa-aika- ja sivistystoimiala sekä Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä.

Osallistu kuvakilpailuun ja voita kivoja palkintoja

Seikkailupuisto tarjoaa lapsille ja perheille tulevana kesänä runsaasti monipuolista toimintaa. Kesäistä päivää voi viettää tuttujen suosikkien, kuten kesäateljeen, dreijauspajan, kesämuskarin tai vaikka satuseikkailun parissa. Kesän tapahtumia ovat Seikkisrock 6.–7.6., perinteinen juhannusjuhla 18.6. ja Musapiknik 9.8. Suurin osa Seikkailupuiston toiminnoista painottuu keskiviikosta sunnuntaihin. Seikkailupuiston tuottaja Minna Heiniö kertoo, että asiakkaat ovat löytäneet kaikki Seikkiksen toiminnot hyvin. Kesäkaudelle odotetaan tänä vuonna noin 60–70 tuhatta kävijää. Tulevan kesän teatteriesitysten joukossa on paljon tuttuja suosikkeja kuten Mimi ja Kuku, Mimmit, Maltti ja Valtti sekä Gommi ja Pommi. Kesään kuuluu myös kaksi kansainvälistä esiintyjävierasta, joiden esitykset on suunnattu kaikkein pienimmille teatterikatsojille. Espanjalaisen Teatro Paraíson Kubik on sanaton lastenesitys, jossa leikitään valoilla ja varjoilla ja luodaan uusia mielikuvitusmaailmoja. Ruotsalaisen

Teater 3:n Block –esitys on huumoripitoinen värikäs laatikkoleikki. – Lisäksi tulevana kesänä Lastenorkesteri Loiskis toteuttaa Seikkikseen viitotun konsertin 16.7. Orkesterin mukana on siis kaksi viittomakielen tulkkia, Heiniö kertoo.

Jaa kiva kesäkuvasi Instagramissa käyttäen avainsanaa #kivakesa. Voit osallistua kilpailuun niin monella kuvalla kuin haluat. Kuvansa lähettäneiden kesken arvotaan kuukausittain (kesä, heinä ja elo) leffa-, konserti- ja uimalippuja. Osallistumalla annat kuvallesi julkaisuoikeuden. Kuvia ei arkistoida. Kilpailuun saavat osallistua kaikki. Tägää itsesi mukaan! #kivakesa

Sarjakortin hankinta kannattaa Heiniö suosittelee runsaasti Seikkiksessä käyville perheille 18 euroa maksavan sarjakortin hankintaa, koska sen avulla pääsee tavallistakin edullisemmin toimintapisteisiin ja teatteriesityksiin. Moniin Seikkiksen toimintoihin voi osallistua myös ilman pääsymaksua. – Esimerkiksi Satuseikkailu, Sarjispöräys, lasten oma kirpputori, Musapiknik ja juhannusjuhla ovat maksuttomia, Heiniö listaa. Leikin tiimellyksessä asiakkaat voivat nauttia virvokkeita Seikkailupuiston kahvilassa, josta saa jäätelöä, sekä muutakin makeaa ja suolaista purtavaa. Teksti: Maria Vakkamaa | Kuva: Nuorisopalvelut

Kesäleirejä, ruokaa ja juomaa…

Nuorten taide- ja toimintatalo Vimman kesä Nuorten taide- ja toimintatalo Vimman kesä on perinteisesti kevät- ja syyskausia rauhallisempi. Talo on kuitenkin avoinna 1.–26.6. juhannusaattoa lukuun ottamatta maanantaista perjantaihin klo 9–16.

LISÄTIEDOT: fo www.vimma.in

Vimman toiminnanjohtaja Miia Sankari kertoo, että kesäkuun ajan nuoret voivat osallistua Vimmassa muun muassa viikon mittaisiin Präkäämön päiväleireihin. Leirien teemoina ovat: Muotiviikot (1.–5.6.), Pop up puutarha (8.–12.6.), Rakas paperi (8.–12.6.) ja Rantaelämää (15.–18.6.) Leirien hinta on 60 euroa/hlö. Hinta sisältää lounaan ja käytettävät materiaalit. Tulevan kesän uutuuksia ovat 11–13-vuotiaille suunnatut Pelikerhon päiväleirit. Aamukymmenestä iltapäivä neljään kestäviä päiväleirejä järjestetään yhteensä kolme: 1.–5.6., 8.–12.6. ja 15.–18.6. Leiriviikkojen hinta on 30–40 €. – Leirillä pääsee pelaamaan konsoli- ja pc-pelejä Vimman peliluolassa. Lisäksi ohjelmaan kuuluu päivittäin lounas sekä noin puolentoista tunnin liikunta-aktiviteetti, joka suunnitellaan yhdessä ryhmän kanssa, Sankari kertoo. Vimman kahvila on myös avoinna kesäkuun 25. päivään asti maanantaista perjantaihin klo 9.30–16 (juhannusaattona suljettu.) Kahvila on kiinni heinäkuussa, mutta aukeaa jälleen 17.8. Kahvilassa voi nauttia ruoan ja juoman lisäksi rennosta tunnelmasta ja lukea samalla päivän lehdet. Lisäksi asiakkaat voivat käyttää aulan ilmaisia nettipäätteitä ja pelata vaikka lautapelejä. Teksti: Maria Vakkamaa | kuva: Minna Suhonen

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

Turku Energian energiapaketti

LUE LISÄÄ HANKKEISTA: www.turkuene

rgia.fi/ vuodenilmasto teko

on vuoden ilmastoteko Turku Energian ilmastoystävällinen energiapaketti voitti Vuoden ilmastoteko -tunnustuksen, jonka myönsi nyt viidettä kertaa Energiateollisuuden Kestävän kehityksen foorumi. Turku Energian tavoitteena on, että yrityksen myydystä sähköstä ja lämmöstä 50 % on tuotettu uusiutuvalla energialla vuoteen 2020 mennessä.

Turku Energian energiapaketti koostuu kolmesta hankkeesta: kaksisuuntaisen kaukolämpöverkon kehittämisestä Skanssin alueelle, Luolavuoren pellettikäyttöisen lämpölaitoksen rakentamisesta sekä osallistumisesta Turun Seudun Energiantuotanto Oy:n monipolttoainevoimalaitos-hankkeeseen. – Olemme jo pitkään panostaneet uusiutuvien energianlähteiden lisäämiseen hankinnassa ja tuotannossa. Ilmastoystävälliseen energiapakettiin valitut kolme hanketta ovat merkittävässä roolissa näiden tavoitteiden saavuttamisessa, Turku Energian kehityspäällikkö Antto Kulla toteaa.

lähteiden määrää kaukolämmön tuotannossa ja vähentää arviolta noin 15 000 tonnin edestä hiilidioksidipäästöjä vuodessa. – Uuden laitoksen avulla voimme vähentää raskaan öljyn käyttöä kaukolämmön vara- ja huipputuotannossa 5 000 tonnilla eli noin puoleen nykyisestä, Turku Energian lämpöyksikön johtaja Jari Kuivanen painottaa. Laitoksen rakennustyöt ovat käynnistyneet ja sen arvioitu valmistusaika on vuoden 2015 loppuun mennessä.

Naantalin uusi monipolttoainevoimalaitos käyttää bioenergiaa Uusiutuvaa lähienergiaa Skanssin alueelle Turku Energia kehittää Turun Skanssin alueelle Suomessa täysin uudenlaista matalalämpötilaista kaukolämpöverkkoa, joka toteutuessaan mahdollistaa kaksisuuntaisen ja avoimen lämpökaupankäynnin. Hankkeen selvitystyötä tehdään parhaillaan yhteistyössä VTT:n kanssa ja se valmistuu kesällä. – Skanssiin kehitteillä olevan toimintamallin myötä taloyhtiöt voisivat tuottaa itse energiaa aurinkokeräämien ja lämpöpumppujen avulla. Ylijäävän lämpöenergian he voisivat myydä meille, Kulla selventää.

Hankkeen avulla selvitetään, voiko kaksisuuntaisesta lämpökaupasta saada kannattavaa liiketoimintaa – siten konsepti voitaisiin monistaa muuallekin Turkuun ja Suomeen.

Öljyä korvaava pellettilaitos nousee Luolavuoreen Turku Energia rakentaa Luolavuoreen Suomen suurinta pellettikäyttöistä lämpökeskusta. Pelletin pölypoltto on uutta tekniikkaa Suomessa. Uuden laitoksen teho on 40 megawattia. Laitos lisää valmistuessaan noin 2,5 prosenttiyksikköä uusiutuvien energian-

Turku Energia on mukana Naantalin uuden monipolttoainevoimalaitoksen rakentamisessa osakkuusyhtiönsä Turun Seudun Energiantuotanto Oy:n (TSE) kautta. Hanke tukee Turku Energian ympäristövastuullisia tavoitteita sekä lisää toimitusvarmuutta. – Uuden laitoksen myötä kivihiilen käyttö vähenee selvästi ja korvautuu bioenergialla. Tämä vähentää hiilidioksidipäästöjä merkittävästi, Kuivanen kiteyttää. Laitoksen rakennustyöt ovat käynnistyneet ja se otetaan käyttöön syksyllä 2017. Teksti: Marjo Mäkipää

”Futiksessa saa kavereita” Nappulaliiga on rakentanut turkulaista yhteisöllisyyttä jo viidenkymmenen vuoden ajan. – Saa pitää hauskaa. Saa uusia kavereja. On kiva syötellä. Joukkuepelaaminen on mukavaa. Voi kikkailla ja tehdä hienoja maaleja. Voi tehdä yläriman kautta maaleja. Tuossa Hannunniityn eli Hanttarin 07:n nappulaliigajoukkueen pelaajien Into Herneen, Lucas Kallioniemen, Jimi Karantin, Otto Kullan, Eemi Mesikämmenen, Matias Riipisen, Sanni Saarenpään ja Aino Tähtisen vastauksia kysymykseen, miksi he pelaavat futista. Tytöillä tuntuu painottuvan joukkuepelaaminen ja syöttely, pojilla hienot yksilösuoritukset. Kaikki kertovat saaneensa jalkapallon kautta uusia kavereita. Into Herne on sitä mieltä, että liian nuorena ei kannata keskittyä vain yhteen lajiin. Jalkapalloa voi pelata myös virtuaalisesti. – Kun pelaa futista pärjää fifassa - ja kun pelaa fifaa pärjää futiksessa, hän analysoi.

Jalkapalloa lähellä kotiovea Hanttari on yksi Turun nappulaliigan 160 joukkueesta. Kevätkauden alkaessa lapsia on mukana toiminnassa noin 1500. Kauden edetessä uusia innokkaita liittyy mukaan satamäärin. Turun Nappulaliigan slogan on ”Jalkapalloa lähellä kotiovea”. Ideana on tarjota lapsille lähiliikuntaa. Kaikki halukkaat pääsevät mukaan. Toiminnan mahdollistavat vapaaeh-

toiset vanhemmat. He toimivat muun muassa valmentajina, joukkueenjohtajina, huoltajina, erotuomareina ja buffetinpitäjinä. Kimmo Tähtinen on yksi Hanttarin kahdeksasta valmentajasta – Tätä tekee mielellään, kun näkee, kuinka paljon tämä lapsille merkitsee. Pelaajat oppivat sosiaalisuutta ja saavat paljon uusia kavereita. Kun jalkapalloilijat menivät ekalle luokalle kouluun, niin heillä oli siellä jo valmiiksi monta tuttua, hän kertoo. Turun Nappulaliiga on maassamme ainutlaatuinen tapaus. Hieman vastaavanlaista toimintaa on Kotkassa sekä Tampereella Ilveksen organisoimana. Muualla jalkapallotoiminta on alusta lähtien urheiluseurojen pyörittämää.

lä. Liigan jäsenpalvelusihteeri Marika Huurre mainitsee, että hänen omia juhlavuoden suosikkitapahtumiaan on 6.–7.6. pelattava Napero Games. – On hurmaavaa katsoa, kun naperon pelipaita ulottuu polviin asti, mutta pallon perässä juostaan täysillä. Paitsi että välillä voidaan tietenkin tehdä vähän

hiekkakakkuja. Se on jalkapalloa iloisimmillaan. Teksti ja kuva: Matti Välimäki

Täytekakkujen – ja hiekkakakkujen - aika Turun Nappulaliiga starttasi tasan viisikymmentä vuotta sitten. Turun Urheilutoimittajien Kerho järjesti liigan perustavan kokouksen toukokuussa 1965, parhaimpaan rautalanka ja jee jee –aikaan. Turun Nappulaliiga kutsuu nyt yli 30-vuotiaita entisiä nappulaliigalaisia muodostamaan joukkueita 19.9. pelattavaan Itä-Länsi –tapahtumapäivään. Mutta jo ennen sitä nykyiset nappulaliigalaiset pelaavat lähes joka päivä jollakin kentäl-

Osa Hanttari 07:n pelaajista (ei koko joukkue). Ylärivi vasemmalta oikealle: Otto Kulla, Into Herne, Matias Riipinen, Lucas Kalliomäki, Eemi Mesikämmen, Alarivi vasemmalta oikealle: Aino Tähtinen, Sanni Saarenpää, Jimi Karinti.

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

Naantalissa musiikkia juhlivat myös lapset Teksti: Heidi Horila | Kuva: Esko Keski-Oja

Toista kertaa järjestettävät Naantalin lasten musiikkijuhlat pulppuilevat tänäkin vuonna monipuolista ohjelmaa. Maksullisten konserttien lisäksi sunnuntaina 7.6. on kaikille avoin Kirkkopuiston lastenjuhla, jossa ohjelmassa on konsertteja, taidetyöpajoja ja satutunteja. Puistotapahtuma järjestetään yhdessä Pelastakaa lapset ry:n kanssa. – Meillä oli aiemminkin ollut ohjelmistossamme konsertteja lapsille, mutta nyt voimme tarjota laajemman ja monipuolisen kohderyhmätapahtuman, Naantalien musiikkijuhlien toiminnanjohtaja Tiina Tunturi kertoo.

Tähtäimessä vakiintuva perinne

Naantalin lasten musiikkijuhlat 4.–7.6. www.naantalinmusiikkijuhlat.fi

Viime vuoden tapaan sunnuntain puistotapahtumassa musiikin lisäksi edustettuina ovat ainakin kuvataide ja kirjallisuus työpajojen ja satutuntien muodossa. Lisäksi samaisena sunnuntaina on Naantalin lasten museopäivä, jolloin voi käydä tutustumassa erilaisiin perinnetapoihin Naantalin museon puutarhassa. Lastenjuhlaa aiotaan jatkossa kehittää entisestään ja luoda siitä vakiintunut perinne. – Viime vuoden yleisöpalautteen ja -määrän perusteella tällaiselle koko perheen tapahtumalle todella on kysyntää, miettii Tunturi.

Teksti: Terhi Mäkiniemi ja Jaana Räsänen-Nauska | Kuva: Antti Korpinen

Korkean tason sisältöä Nelipäiväinen Naantalin lasten musiikkijuhlat haluaa se tarjota lapsille ja perheille ensisijaisesti korkeatasoista sisältöä. Jo loppuunmyydyssä Kultarannan puistokonsertissa esiintyy Turun Filharmoninen Orkesteri solistinaan mm. sopraano Helena Juntunen, ja ohjelmistossa kuullaan Sibeliusta ja Mozartia. – Lapsillekin suunnattu ohjelmamme ponnistaa pitkälti klassisesta taidemusiikista, mutta toki valitut ohjelmistot ovat sellaisia, joita lasten on helppo kuunnella, kertoo Tunturi. Kevyemmän musiikin puolelta luvassa on vuoden lastenlevynäkin palkitun Hannele Huovin ja Soili Perkiön Muumiperheen lauluretki -levyn kappaleisiin pohjautuva konsertti, jossa esiintyy Eija Ahvo lähes kymmenhenkisen yhtyeen kanssa Emma-teatterissa. Kesäkuun alku on usein säätiloiltaan arvaamaton. Viime vuonna sää suosi lastenjuhlien viikonloppua, mutta entä jos sataakin kissoja ja koiria? – Olemme varautuneet niin, että sateen sattuessa lastenjuhla voidaan tarvittaessa siirtää Kaivohuoneelle, samoin Kultarannan konsertti kirkkoon, kertoo Tunturi.

Turun nuorille avattiin uusi Ohjaamo-tukipiste keskustaan

Uusia polkuautoja Seikkailupuistoon ja liikennekaupunkiin

Turkulaisnuorille avattiin huhtikuun lopussa kävelykadulle upeat tilat, joissa saa ammattilaisilta apua työllistymis-, koulutus- sekä kuntoutusasioissa. Tiloihin ovat asettautuneet Turun Ohjaamo, Nuorten Turku -tietoja neuvontapalvelut sekä Turun Vamos.

Seikkailupuiston huippusuosittuun liikennekaupunkiin on satsattu myös tänä vuonna. Viime kesäksi laajennettuun ja peruskorjattuun kaupunkiin on hankittu nyt 20 uutta polkuautoa. Lisäksi Kupittaanpuiston alueella poljettavia safariautoja on aiempaa enemmän. Kaikkiaan liikennekaupungissa voi tänä vuonna huristella polkuautoilla yhtä aikaa 40 lasta ja Kupittaanpuistossa voi ajella viidellä safariautolla.

Apua saa, jos asiat eivät luista Turun Ohjaamon palvelut on suunnattu 16–29-vuotiaille työttömille ja opiskeleville nuorille, mutta palveluista hyötyvät myös nuorten parissa ammatikseen työskentelevät, kuten opettajat sekä työnhaun ja urasuunnittelun työtehtävissä toimivat. – Työskentelemme yhteistyössä turkulaisnuorten hyväksi, toteaa Turun Ohjaamon hankepäällikkö Jussi Rantalainen. Ohjaamoon kannattaa poiketa, kun kaipaa tukea työ- tai opiskelupaikan etsimisessä tai arki ei suju syystä tai toisesta. Tärkeä osa toimintaa ovat myös kuukausittain teemojen mukaan järjestettävät messut ja Pop-up -tapahtumat. Ohjaamossa työskentelee ammattilaisia muun muassa kaupungin vapaa-aikatoimialalta sekä konsernihal-

linnosta. Varsinais-Suomen työ- ja elinkeinotoimisto tarjoaa Ohjaamossa ajanvarauksella palveluja asiakkaille, jotka tarvitsevat monialaista yhteistyötä ja yksilöllistä tukea työllistyäkseen avoimille työmarkkinoille. Turun Ohjaamo-hanke on kolmivuotinen. Hankerahoituksesta 75 prosenttia tulee Euroopan sosiaalirahastolta.

Vamos vahvistaa nuorten voimavaroja Turun Vamoksen varhaisen tuen valmennus on tarkoitettu 12–19-vuotiaille turkulaisille nuorille. Esimerkiksi yksilövalmennuksella voidaan tukea nuoren kiusaamisen, päihteidenkäytön tai ihan pienimuotoisenkin syyn vuoksi häiriintynyttä koulunkäyntiä tai muuta elämäntilannetta. Oma ryhmätoimintansa on 16–19-vuotiaille, jotka eivät pysty säännöllisesti tekemään 2. asteen opiskelujaan tai ovat ilman opiskelupaikkaa. Valmennuksessa oppii keinoja ongelmien ja elämän erilaisten haastavien tilanteiden selkeyttämiseen. Ryhmän toiminta tapahtuu Vamoksen tiloissa maanantaista torstaihin klo 10–14.

• Avoinna ma klo 9–18 ja ti–pe klo 9–16 • puh. 040 7245 440 • Facebook: Turun Ohjaamo

Liikennekaupungin aukioloaikana omilla polkupyörillä tai polkuautoilla ei voi tulla ajelemaan, mutta aukioloaikojen ulkopuolella liikennekaupunki on vapaasti ja maksutta käytettävissä. Liikennevalot ovat päällä myös kaupungin aukioloaikojen ulkopuolella.

Nuorten Turku • Avoinna ma klo 12–18, ke ja pe klo 12–16 • puh. 040 1833 562 • Facebook: Nuorten tietoja neuvontapalvelu NuortenTurku

Liikennekaupunki on avoinna 3.6.–16.8. ma–su klo 10–18. Suljettu 18.6. klo 10–15 ja 19.–21.6.

Vamos • Vamos-valmentaja on tavattavissa ma–to 10–14 | www.vamosnuoret.fi • Facebook: Vamos Turku

Turun Ohjaamosta neuvontaa, tukea ja ohjausta mm. • • • • • • •

urasuunnitteluun työnhakuun asunnon löytämiseen elämänhallintaan kansainvälisten työharjoittelupaikkojen etsimiseen nettihakemusten täyttämiseen vapaa-ajan toiminnan, harrastusten löytymiseen

Liikennekaupungin suositusikäraja on 4+ vuotta. Ikärajoissa on kyse lähinnä siitä, että lapsi osaa ja jaksaa polkea autolla. Muutamassa polkuautossa on myös työntökahva, joiden avulla lapsen mukana oleva aikuinen voi auttaa liikkumisessa. – Muutenkin pienimmillä lapsilla vanhemman on hyvä kulkea lapsen mukana kävelemässä ympäri kaupunkia, Seikkailupuiston tuottaja Minna Heiniö kertoo. Liikennekaupungin ohjaajat, ”poliisit”, opastavat ja valvovat autoilijoita liikennesääntöjen noudattamisessa.

Omilla polkuautoilla tai pyörillä liikennekaupunkiin?

Turun Ohjaamo

Osoite Yliopistonkatu 25 A, 4.krs. (Yliopiston apteekin talo)

Ohjeellinen ikäraja 4+

Polkuautoilun hinta on 2,50 €/15 minuuttia. Safariautoilla pääsee ajelemaan 30 minuuttia neljällä eurolla.

Emma sai töitä Ohjaamon kautta Emma Sorvari rohkaisee nuoria hakemaan apua, jos opiskelupaikkaa tai työtä ei itse löydä tai on muuten asiat luisumassa käsistä. Emma tietää, mistä puhuu. Hän on itse työllistynyt Ohjaamon kautta ja on tyytyväinen samastaan tuesta ja rohkaisusta. – Ei tee ketään huonoksi, jos hakee apua. Työnsaanti on tuurista kiinni, vaikka näkisi paljon vaivaa ja kokisi itsensä sopivaksi johonkin tehtävään. Ohjaamossa ymmärretään ja uskotaan nuoriin eikä täällä ole ennakkoluuloja meitä kohtaan.

Teksti: Maria Vakkamaa | Kuva: Nuorisopalvelut

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

Teksti ja kuva: Heidi Horila

Geokätköilyllä kaupunki tutuksi Kaupungissakin voi seikkailla ja löytää omanlaisiaan luontopolkuja. Geokätköilyn avulla tutustuu myös uusiin lähialueen paikkoihin. Suomeen geokätköily rantautui 2000-luvun alussa.

Historiallisia anekdootteja

Geokätköily on nykyaikaista aarteenetsintää, jossa GPSlaitteen tai kartan avulla etsitään pieniä kaupunkikätköjä eri sijainneista. Kuka tahansa voi perustaa ja tehdä geokätkön, kunhan rekisteröi kätkön siihen tarkoitetulle verkkosivustolle. Marianna Huhtaniemi tutustui partiolaisten lodjaus-harrastuksesta alkunsa saaneeseen geokätköilyyn vuonna 2012, sattumalta silloisen yrityksensä työharjoittelijan esimerkin kautta. – Nykyään harrastamme geokätköilyä lasteni kanssa melko säännöllisesti. Se on helppo ja ilmainen harrastus, joka sopii oikeastaan kenelle tahansa, Huhtaniemi kertoo.

Yleensä geokätköjen sijaintipaikasta kerrotaan vihjesivustolla joitain historiallisia taustoja ja pieniä anekdootteja. Tämä antaa Huhtaniemen mukaan etsinnälle lisää tasoja ja syvyyttä. – Kätköjen tekijät näkevät todella vaivaa kirjoittaessaan eri paikkojen taustoista ja merkityksistä kaupungin historiassa.

LISÄTIETOJA: e.fi www.geocach com g. in ch www.geoca .fi öt tk kä eo www.g

Lokikirjaa ja vaihtureita Geokätkö on yleensä muovirasia, josta löytyvät kätkötiedote ja lokikirja, johon merkitään päivämäärä ja kätkön löytäjä. Rasioissa on usein myös pieniä esineitä, ja niihin voi myös viedä vaihturitavaroita. Kätköjä voi löytää vaikka puistikoiden puun juurakoista, kiviaitojen koloista tai sillan kupeista. Joskus kätköt on naamioitu maisemaan sopiviksi. – Kätköjä löytääkseen ei tarvitse lähteä pitkälle, niitä on lähellä ja ympäri kaupunkia. Tulee myös mentyä sellaisiin paikkoihin, joita ei välttämättä ole ennen edes huomannut, Huhtaniemi iloitsee. Vilho ja Liina Tiheäsalo etsivät äitinsä Marianna Huhtaniemen kanssa geokätköjä vuodenajasta riippumatta. Forum Marinumin tienoiltakin saattaa sellainen löytyä. ”Kätköillä on eri vaikeusasteita, mutta yleensä ne ovat suhteellisen helposti löydettävissä”, Huhtaniemi valaisee.

Kätköt ovat yleensä yksittäisiä, mutta Huhtaniemi on lastensa kanssa myös etsinyt sarjakätköjä. Tällöin etsinnästä tulee pitkäjänteisempää. – Sarjassa erilaisten vihjeiden perusteella pitää löytää useampi kätkö, ja vihjeistä muodostuu sitten isompi kokonaisuus, esimerkiksi jokin hauska lause, kun kaikki kätköt on löydetty, selittää Huhtaniemi.

VINKKEJÄ GEOKÄTKÖILYYN • Geokätköily kuuluu jokamiehenoikeuksiin. Kunnioita kuitenkin maanomistajien ja asukkaiden oikeuksia ja pyydä aina lupaa tarvittaessa. • Älä jätä jälkeesi roskia. • Älä vaaranna itseäsi tai kanssakätkeilijöitäsi. Esimerkiksi lasten kanssa ei kannata lähteä etsimään kätköä turhan haastavasta maastosta. Kätköjä on viittä eri vaikeustasoa, kaupungissa ne ovat yleensä suhteellisen helposti löydettävissä. • Kannattaa ottaa oma kynä tai teroitin mukaan lokikirjaa varten, ja mahdollisesti pieniä vaihtoesineitä. • Kätköjen sijainteja etsiessä tulee helposti tuijotettua GPS-paikantimeen. Muista ihailla ja tutkia ympäristöäsikin. • Jos kätköjä on aikomus etsiä useampia kerralla, ota eväät mukaan ja tee kätköilystä koko päivän seikkailu. • ”Jästiksi” kutsutaan kätköistä tietämätöntä henkilöä. • Geokätköjä on useita eri tyyppejä. Perus- ja sarjakätköjen lisäksi on travel bugeja, ”kulkureita”, joiden on tarkoitus matkata jokin reitti pitkin maailmaa, esimerkiksi Turusta Pariisiin. Tieto kulkurista ilmestyy kätkösivustolle tietyn kätkön kohdalle. Ensimmäinen sen löytänyt laittaa kätkön taas eteenpäin, ja merkitsee uuden sijainnin sivustolle. Näin voi seurata kätkön etenemistä määränpäähänsä.

Turun kansallinen kaupunkipuisto juhlii 2-vuotispäiväänsä Turun kansallista kaupunkipuistoa juhlitaan 5. kesäkuuta Kupittaan puistossa. Kansallinen kaupunkipuisto on ainutlaatuinen ympäristö, jossa kaupungin viheralueet yhdistyy maan vanhimpaan kulttuuriympäristöön.

Turun kansallisen kaupunkipuiston perustamisesta tulee tänä kesänä kuluneeksi kaksi vuotta. Vuosijuhlaa vietetään 5. kesäkuuta kello 18.00 Kupittaan puistossa tulevan uuden patsaspuiston paikalla. Tarkempi ohjelma julkaistaan myöhemmin. Turun kansallinen kaupunkipuisto on kaupungin viher- ja virkistysverkoston

1 km

Mittakaava Maarian kirkko

Vähäjokilaakso Aurajokilaakson kulttuurimaisema Koroinen

Halisten kylämäki

Jokipuisto Ruissalo 0

1 km

Ylioppilaskylä

Mittakaava

Pyhän Katariinan kirkko Kuralan kylämäki

Piispankatu Puolalanpuisto

Yliopistonmäki Tuomiokirkko

Aurakatu Mikaelinkirkko ja Mannerheiminpuisto Puistokatu

Samppalinnanpuisto

Vartiovuorenpuisto Luostarinmäen käsityöläismuseo

Chiewitzin serpentiini ja Kakolan entinen keskusvankila

Turun linna

Ruotsalaistalot Martin kirkko

Turun kansallinen kaupunkipuisto lukuina

Turun vanha kaupunkikeskusta

Kupittaanpuisto

Pinta-ala n. 2 200 ha Maa-alueita n. 1 260 ha Vesialueita n. 940 ha Luonnonsuojelualueita n. 895 ha Asemakaavalla suojeltuja • rakennuksia 271 • kortteleita 32 Valtakunnallisesti arvokkaita kohteita • maisema-alueita 2 • rakennettuja kulttuuriympäristöjä 18

Urheilupuisto

Aurajoen kansallismaisema

Korppolaismäki

www.turku.fi/kaupunkipuisto www.ym.fi/fi-FI/Luonto/Luonnon_monimuotoisuus/ Luonnonsuojelualueet/Kansalliset_kaupunkipuistot

arvokkainta ydinaluetta, jonka ytimenä ovat Aurajokimiljöö puistoineen ja arvokortteleineen sekä Ruissalon saari. Kansallisten kaupunkipuistojen tarkoituksena on säilyttää kaupunkiluontoa ja rakennettua kulttuuriympäristöä laajana ja eheänä kokonaisuutena.

Kulttuurikuntoilun reitit auttavat tutustumaan Kansallinen kaupunkipuiston nimitys on ennen kaikkea kunnianimitys. Kansallinen kaupunkipuisto on kuin helminauha, sisältäen Turun arkkitehtuurin, kulttuurihistorian, ekologian ja maiseman kannalta arvokkaimmat ja kauneimmat kohteet. Turun kansalliseen kaupunkipuistoon voi tutustua esimerkiksi kulttuurikuntoilureitistöjen avulla, jotka kulkevat Aurajoen rantamilla. Reittejä voi kulkea jalan tai pyöräillen. Turun kansallinen kaupunki puisto oli Suomen kuudes kansallinen kaupunkipuisto. Aiemmat kaupunkipuistot on perustettu Hämeenlinnaan, Heinolaan, Poriin, Hankoon ja Porvooseen. Turun jälkeen kaupunkipuistonsa ovat saaneet myös Kotka ja Forssa.

Kansallisen kaupunkipuiston perustamisen yhteydessä alueelle asennettiin kymmenen muistokylttiä.

Maailman ensimmäinen kansallinen kaupunkipuisto perustettiin Tukholmaan vuonna 1995. Ympäristöministeriö otti vuonna 2014 vastaan palkinnon, jonka The European Garden Heritage Network myönsi Suomen kansallisille kaupunkipuistoille. Teksti: Samuli Savikko Kuva: Samuli Saarinen

Luontopolulle mars!

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

Polku kiertää jylhää ja jyrkkää kallionkohoumaa, jolle on hauska kiivetä maisemia tähystämään ja monenmoisia metsäpolkuja tutkimaan. Metsä tarjoaa satumaisen mystistä tunnelmaa jyhkeine juurakkoineen ja sammaloituneine kivikköineen. Alhaalla tammet, metsälehmukset ja vaahterat kaartuvat kalliota kiertävälle polunvarrelle, jolla voi ihastella kedolla ja ojanpientareella kasvavia kukkia.

PAATTISTEN LUONTOPOLKU Paattistentien varrella on hauska katsella hevosia ja lampaita laitumillaan. Itse luontopolulle päästään aivan Paattisten- ja Männistöntien risteämän alusta. Polku kulkee aluksi Paattistenjoen vartta pitkin, kunnes vie syvemmälle pääasiassa mäntyiseen metsään. Pienen alkutaipaleen jälkeen on valittavana eripituisia polkuja, joista lyhin on 1,8 kilometrin mittainen. Metsän keskellä tulee vastaan myös laavu, jossa on hauska pitää evästauko. Polun loppupuolella voi ihmetellä sudenkuoppaakin.

vinaisia perhos- ja hämähäkkilajeja, sekä kolmisenkymmentä lintulajia. Kannattaapa pitkospuilta tehdä sivupoluille muutamia harha-askeleitakin, jolloin saattaa päätyä pienen metsälammen ja sitä asuttavien sorsien elämää ihmettelemään. Keskivaiheilla polkua tullaan yhtäkkiä saranevatyyppiselle puuttomalle suoalueelle, joka muistuttaa enemmän Lappia tai Kainuuta kuin Varsinais-Suomea. Loppuvaiheilla kuljetaan puolestaan vehreän kuusikon lomassa. Tämä monipuolisten luontopolkujen helmi kannattaa muistaa ruska-aikaankin.

KUUSISTO Kaarinan Kuusiston Linnanrauniontien parkkipaikalta ja niittyisältä Taidekartanolta alkava kulttuuriluontopolku johtaa kulkijan syvemmälle kuusikkoon ja mäntyjen keskelle. Sieltä voi kivuta ylös 58 metrin korkeuteen nousevalle Kappelinmäelle jopa tuhatvuotista Piikkiönlahden ja Kuusistonsalmen kulttuuri- ja metsämaisemaa tähystämään. Hiekkatietä pitkin kannattaa jatkaa katolisen keskiajan piispanraunioita kiertämään ja takaisin päin tullessa ihastella jalopuukujaa ja sen takaa taas pilkistävää Taidekartanoa. Lintutornikin löytyy lähistöltä.

Kuusisto tarjoaa luontopolun lisäksi muitakin kiehtovia kohteita. Teksti ja kuvat: Heidi Horila

Turusta ja lähiympäristöstä löytyy monia luonnonsuojelualueita ja niiltä ihastuttavia luontopolkuja. Monet poluista ovat helposti kuljettavia, parin kilometrin mittaisia metsäreittejä, jotka sopivat lapsiperheillekin. KATARIINANLAAKSO Kaunis ja monimuotoinen Katariinanlaakson luonnosuojelualue on lehtoisa jalopuiden tyyssija, jonka parin kilometrin mittaisen luontopolun varrella on tarjolla niin Rauvolanlahden merimaisemaa, leikkisiä oravia, kuin muinaisia uhrikiviäkin.

Paattisten luontopolulla kannattaa istahtaa hetkeksi laavulle ja nauttia evästauosta.

POMPONRAHKA Turun ja Raision rajan tuntumasta löytyy Vahdontien parkkipaikalta katsottuna tavanomaisen metsikön keskellä luontopolun alku pitkospuineen. Polku paljastuu kuitenkin kaikkea muuta kuin yksitoikkoiseksi, sillä Pomponrahkan suoalue kuuluu kaikkiaan 135 hehtaarin kokoiseen Natura- alueeseen, jonka maisemat ja maastot vaihtelevat parin kilometrin pituisella pitkospuupolulla ällistyttävän paljon. Alue on pääosin isovarpuista rämettä, jota asuttavat pajut ja haavat, mutta myös koivikkoalue tekee siitä runsaan monimuotoisen. Alueella elää myös runsaasti har-

Kuusiston luontopolun voi aloittaa Taidekartanolta, ja sen idylliseen pihapiiriin polku myös lopulta päättyy.

TUTUSTU MYÖS: • Ruissalon, Hirvensalon ja Runosmäen luontopolkuihin. • Usean kunnan alueelle ulottuvalla Kuhankuonon retkeilyalueella on runsaasti luontopolkuja ja hienoja retkeilyreittejä. • www.kuhankuono.fi

Teksti: Hanna-Sanni Lähdeniemi | Kuva: Värikuva: TMK/Martti Puhakka, Mv-kuva: TMK

75 vuotta käsityötaitoa Luostarinmäen käsityöläismuseossa Kesällä Luostarinmäen käsityöläismuseo juhlii 75-vuotistaivaltaan, sillä museo avattiin ensimmäisen kerran yleisölle kesäkuussa vuonna 1940.

uusi, paloturvallisuutta korostava asemakaava. Palolta säästynyt Luostarinmäen alue jäi ympärille kasvavan kaupungin katveeseen ja jatkoi hiljaiseloa vähitellen rappeutuen.

Restaurointi museoksi

Vielä 1700-luvulla Luostarinmäki oli kaupungin laitaaluetta, jossa tonttimaa oli halpaa. Mäestä muodostuikin vähävaraisten asuinalue, jossa elettiin pitkään maalaismaisessa omavaraistaloudessa. Vuonna 1827 lähes koko kaupungin rakennuskannan tuhonneen Turun palon jälkeen kaupunkiin laadittiin

– Onneksi ajan kuluessa alueen arvo ja merkitys kaupungin historian kannalta ymmärrettiin, rakennukset säästyivät purkamiselta ja ne päätettiin säilyttää ja restauroida, kertoo Luostarinmäen käsityöläismuseossa työskentelevä tutkija Leena Vuorio. – Museoon talletettiin teollistumisen myötä häviäviä turkulaisia käsityöalan verstaita. Verstaitten lisäksi museoon sisutettiin koti-interiöörejä kertomaan 1800-luvun elämäntavasta ja asumisesta, hän jatkaa. – Museon tarkoituksena oli myös pitää käsityöläisyyttä elävänä työnäytösten avulla. Alkuaikojen pyrkimys pitää käsityötaito elävänä ja vireänä on ollut haaste, johon museo on 75 vuoden ajan pyrkinyt aktiivisesti vastaamaan.

Kesäkaudella museo herää eloon – Tänäkin kesänä museoverstaissa työskentelee erialojen käsityöläisiä. Kävijät pääsevät tutustumaan vaikkapa suutarin, savenvalajan, verhoilijan, turkkurin ja kirjanpainajan ammatteihin, tai erilaisiin naisten käsitöihin kuten

kankaan kudontaan ja villan kehräykseen, Vuorio kertoo. Opastetuille kierroksilla kerrotaan entisajan käsityöläisen arjesta sekä elämänmenosta Luostarinmäellä. Niiden ja erilaisten teemaviikonloppujen lisäksi museossa on esillä valokuvanäyttely Matkan varrelta. Kuvia ja muistoja Turun Luostarinmäeltä. Museon kesän kohokohtana voi pitää elokuussa vietettäviä Käsityötaidonpäiviä, jotka keräävät museoon noin 40 eri ammatin ja taidon edustajaa esittelemään työtään.

Katso Luostarinmäen kesätapahtumat: turku.fi/luostarinmaenkasityolaismuseo

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

Selostajalegenda valmiina kesäteatterikoitokseen Lätkäkomedia Hockey Night tuo legendaarisen urheiluselostajan Antero Mertarannan teatterin lavalle. Turun Kaupunginteatterin, Emma Teatterin ja TPS:n yhteistuotanto nähdään kesällä Naantalissa. – Olen tehnyt tv-ohjelmia, radio-ohjelmia ja vaikka mitä, mutta teatteria en ole päässyt vielä ikinä kokeilemaan. Tämä on yksi elämäni isoimpia haasteita, Mertaranta sanoo näyttämödebyytistään. Hockey Night on kolmesta erästä ja lukuisista pelikatkoista koostuva komedia. Esityksen aikana ruoditaan kiekkoa ja siihen liittyviä ilmiöitä mystisestä paitsiosta aina Amerikan-mallisiin kiss cameihin asti. – Urheiluhan on meille pyhä ja vakava asia. Mielestäni on hyvä, että sitä käsitellään nyt hieman toisesta näkökulmasta, Mertaranta toteaa. Lätkäkomedian harjoituskausi on lyhyt ja ensi-iltakin aivan nurkan takana. Mertaranta kertoo syventyneensä käsikirjoitukseen jo kauan ennen harjoitusten alkua. – Alun perin mietin, mitä tuollaisesta aiheesta voi saada irti, mutta kun sain tekstin luettavakseni, tosi hyvähän se oli. Olen sanonut käsikirjoittajille, että upeaa duunia he ovat tehneet, hän naurahtaa.

Ammattilaisten seurassa Mertarannan kanssa Emma Teatterin lavan jakavat näyttelijät Miska Kaukonen,

Tom Petäjä ja Linda Wiklund. Teatteri on tiimipeliä, jossa kaikkien näyttelijöiden suoritukset vaikuttavat toisiinsa. Sanavalmiudestaan tunnettu selostaja kertoo, että käsikirjoituksen seuraaminen on hänelle uusi haaste. – Olen tottunut freestyle-työskentelyyn, jossa saan itse valita puheenaiheeni. Mutta tässä onkin tilanne, jossa pitää opetella ulkoa isot kasat tekstiä, josta muutkin ovat riippuvaisia. Emma Teatterin katsomoon mahtuu noin kahdeksansataa henkeä. Mertaranta on selostajakopin yksinäisyydestä esiintynyt miljoonille kuulijoille, mutta pienemmän yleisön välitön läsnäolo on hänen mukaansa eri tavalla sähköistävää. Hän myöntää, että lievää jännitystä on ilmassa. – Minusta on omalla tavallaan hienoa, että pientä rimakauhua on olemassa. En pidä sitä ollenkaan huonona.

Kiekkonäytelmä faneille ja etenkin muille Lätkäfaneille kiekkokauden jatkuminen kesäteatterissa on varmasti herkkua. Mutta kannattaako katsomoon suunnata, vaikkei lajista pitäisikään?

JÄÄKIEKKOA NAANTALIN KESÄSSÄ Hockey Night -lätkäkomedia avaa Turun Kaupunginteatterin ja Naantalissa Kailon saarella sijaitsevan Emma Teatterin kolmivuotisen yhteistyön. Tämän kesän yhteistyössä on mukana myös TPS. Lätkäkomedian ovat kirjoittaneet Satu Rasila ja Miska Kaukonen. Esityksen ohjaa Mikko Kouki. Lavalla luistelee näyttelijäkolmikko Miska Kaukonen, Tom Petäjä ja Linda Wiklund, joiden edesottamuksia Antero Mertaranta selostaa. Hockey Night saa ensi-iltansa 28. toukokuuta. Esityskausi jatkuu 22. elokuuta asti. Liput: 35,50/33,50 € (opiskelijat ja eläkeläiset) emmateatteri.fi

– Ehdottomasti! Tämän jälkeen alkaa varmasti pitää jääkiekosta, Mertaranta lupaa. – Jääkiekko on ollut kansallisen hypetyksen aihe jo vuosikaudet. Hockey Nightissä siitä löydetään erilaisia puolia, sille uskalletaan hymyillä ja nauraa. Teksti: Siiri Liitiä | Kuva: Otto-Ville Väätäinen

Teksti: Maria Vakkamaa | Kuva: Maria Vakkamaa ja Tatu Moisio

Tule tutustumaan! Nuokkaribiili kiertää kesällä Turussa Tulevana kesänä voi jälleen nähdä nuokkaribiilin eri puolilla Turkua. Kyseessä on kaupungin nuorisopalvelujen toiminta, jonka tarkoituksena on tavoittaa nuoria paikoissa, joissa he jo valmiiksi kokoontuvat. Nuokkaribiili on pakettiauto, joka ajetaan tarpeen mukaan keskustassa ja lähiöissä nuorten kokoontumispaikkoihin. Biilissä kesän ajan töissä olevat nuoriso-ohjaajat pystyttävät auton viereen kokoontumispaikan nuorille. Autosta soitetaan musiikkia ja sieltä voi lainata monenlaisia liikuntavälineitä ja pelejä.

Nuoret voivat tilata biilin haluamaansa paikkaan – Nuokkaribiili on liikkeellä kesäkuun alusta elokuun puoliväliin saakka ma–to klo 10–18 ja pe klo 10–16. Ajoreitti tarkentuu myöhemmin, mutta tarkoituksena on olla esimerkiksi keskiviikkoiltapäiväisin Puolalanpuistossa ja perjantaiaamuisin Uittamon rannalla, Nuorisopalveluissa ohjaajana työskentelevä Jyri Träskelin kertoo. Nuoret voivat tilata auton haluamaansa paikkaan toivomaansa ajankohtana puhelimitse, Facebookin kautta, Insta-

gramista tai Whatsappia käyttäen. Biili on mukana myös erilaisissa tapahtumissa, kuten Etnofesteillä ja Turun Päivässä. Nuokkaribiilin palvelut on tarkoitettu pääasiassa 9–18-vuotiaille. Träskelinin mukaan ikärajat ovat kuitenkin ohjeelliset. Pääasia on, että palvelutarjonnasta on turkulaisille iloa ja hyötyä. Henkkareita ei tulla kysymään. – Nuokkaribiili ei kuitenkaan ole päiväkoti, jonne pikkulapset voi jättää hoitoon esimerkiksi kauppareissun ajaksi. Emme myöskään ole pussikaljaporukoiden hupivälineauto, Träskelin tarkentaa.

Pelivälineitä, lukemista, apua ja neuvoja Nuokkaribiili aloitti toimintansa viime kesänä. Tänä vuonna pelivälinevalikoimat ovat entisestään monipuolistuneet. Biilistä on nyt lainattavissa pesäpallovälineet, kesälukemista ja sarjakuvia, jättiyat-

Muokattu kuva

zy, hyppynaruja, twist-naruja, lentopallo, footbag, sulkapallosetti, petanquesetti, frisbeitä, pelikortteja, vilttejä, mölkky, uimapatjoja ja –renkaita, vesipyssyjä, vesipalloja, ilmatäytteiset sumopuvut, jne. Lisäksi nuokkaribiilin läppärillä on mahdollisuus päästä internetiin. – Paikalla on aina vähintään kaksi nuoriso-ohjaajaa, eli voimme myös auttaa ja neuvoa nuoria erilaisissa mieltä askarruttavissa asioissa, Träskelin kertoo. Mikäli nuoret eivät löydä autosta kaipaamaansa pelivälinettä/palvelua, niin asiasta kannattaa kertoa ohjaajille. – Palvelutarjontamme elää hetkessä ja pyrkii reagoimaan nopeasti nuorten tarpeisiin ja toiveisiin.

Nuokkaribiilin tarkoituksena on tavoittaa nuoria rannoilla, lähiöissä ja muissa kokoontumispaikoissa.

Nuokkaribiili Puhelinnumero: 044 907 2990 Nettisivuosoite: www.turku.fi/nuokkaribiili FB-osoite: www.facebook.com/nuokkaribiili Instagram: www.instagram.com/nuokkaribiili

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

Teksti: Piia Vuorinen | Kuva: Sari Kanervo

Kulttuurikuntoile 1.–7.6.

Ylös, ulos ja kulttuurikuntoilemaan Aurajokivarressa on 12 kulttuuria ja liikuntaa yhdistävää kulttuurikuntoilureittiä. Kesäkuun ensimmäisellä viikolla, 1.–7.6., järjestetään kulttuurikuntoilun teemaviikko, jonka aikana turkulaiset kutsutaan tutustumaan reitistöön. Irina Niemimäki kannustaa kulttuurikuntoilemaan kartan tai mobiilisovelluksen kanssa.

– Teemaviikolla ja maksuttomilla opastuksilla haluamme tehdä reittejä tunnetuksi sekä innostaa turkulaisia inspiroitumaan tutusta ympäristöstä uudella tavalla, kertoo tapahtumaviikkoa koordinoiva Irina Niemimäki. Kulttuurikuntoilulla voi saada ulkoiluun tarvitsemansa päämäärän – vähän niin kuin suositulla geokätköilyllä. Kulttuurikuntoilussa ei kuitenkaan etsitä kätköjä, vaan edetään historiaa ja tarinoita kertovalta karttapisteeltä seuraavalle. Teemat vaihtelevat reiteittäin. Voit siis lähteä kiireettömälle ulkoilulle ja tutustua Turkuun vaikka ihmeiden, rakkaustarinoiden, patsaiden tai kaupunkitarinoiden kautta.

Maksuttomia opastuksia Teemaviikon aikana järjestetään opastettuja kierroksia keskustan Piiloleikki-, ArkkitehTOUR-, Porrastelu- ja Kaupunkitarinoita- sekä Patsastelu-reiteille. Kaupunkitarinoihin ulkoilijat johdattaa Markku Heikkilä. Lisäksi omat kierrokset toteutetaan Runosmäen sekä Pansion reiteillä. Tapahtumaviikon aikana kartoitetaan myös kaupunkilaisten ideoita uusista reittiteemoista.

Tavoitteena asunto jokaiselle nuorelle Turussa on otettu voimakas ote nuorten asunnottomuuden ehkäisemiseen ja vähentämiseen. Samalla parannetaan nuorten elämänhallintaa ja ehkäistään syrjäytymistä. Asiaan alettiin kiinnittää erityishuomiota, kun tuetun asumisen lisäämis- ja kehittämishanke (TALK) käynnistyi vuonna 2008. Talk-hankkeessa ensisijaisena tavoitteena oli saada jokaiselle nuorelle katto pään päälle. Sosiaalityön jälkihuoltoyksiköllä on suuri vastuu nuorten asunnottomuuden ehkäisyssä. Yksikkö palvelee nuoria, jotka ovat olleet huostaan otettuina tai sijoitettuina. Nuori siirtyy jälkihuoltoyksikön asiakkaaksi, kun hän täyttää 17 vuotta ja päättyy nuoren täyttäessä 21 vuotta.

Kokonaista elämänhallintaa – Toimintamme on kokonaista elämänhallintaa. Nuoret ovat aika hukassa, miten omassa kämpässä asutaan tai miten asuntoa siivotaan. Monilla meidän nuorilla on myös paljon päihde- ja mielenterveysongelmia, kertoo jälkihuoltoyksikön johtava sosiaalityöntekijä Tytti Mäkinen. Mäkisen johtama jälkihuoltoyksikkö tekee yhteistyötä monien tahojen kans-

sa, mutta konkreettisinta apua nuorten asunto-ongelmiin tarjoaa Turun kaupungin vuokrataloyhtiö, TVT asunnot Oy. TALK-hankkeen myötä TVT osoitti nuorten tukiasunnoiksi 40 asuntoa vuosittain. Yhteistyö on ollut niin toimivaa, että lähes jokaiselle nuorelle pystytään osoittamaan asunto. – Joskus asunnon saaminen voi kuitenkin kestää pidempään, jos nuorella on ennestään maksuhäiriöitä TVT:lle. Sekään ei kuitenkaan vaikuta asunnon saamiseen, sanoo Mäkinen. Nuorten vuokrasopimukset tehdään aluksi 1–3 kuukaudeksi. Jälkihuollon ohjaaja tarkastaa asunnon yleiskunnon aina vuokrasopimusten välissä. Seinien on oltava pystyssä. Pidempi vuokrasopimus laaditaan, jos asuminen on sujunut hyvin nuoren täyttäessä 21 vuotta.

Toimiva jälkihuolto tuo säästöjä TALK-hankkeen myötä jälkihuoltoyksikkö sai kolme uutta määräaikaista ohjaajaa. Lisäpanostukset vähensivät ostopalveluiden tarvetta 490 000 eurolla. Ohjaajan palveluiden osto maksaa n. 1000 euroa/nuori kuukaudessa.

Yksi uusi ja kaksi uusittua Vuonna 2011 tehdyistä reiteistä kaksi, ArkkitehTOUR ja Patsastelu, on nyt päivitetty. Uusittu ArkkitehTOUR-reitti esittelee keskustan arkkitehtuuria entistä monipuolisemmin ja tekee rakennusten historiaa tutuksi. Päivitetty Patsastelu-reitti ei vie kävelijäänsä vain ulkoveistosten ja ympäristötaideteosten äärelle, vaan tutustuttaa nyt myös niiden mielenkiintoisiin taustoihin ja teostietoihin. Karttaan on lisätty kulttuuripääkaupunkivuonna ja sen jälkeen hankittuja teoksia. Keskustan reittien lisäksi Runosmäellä on ollut oma reittinsä. Huhtikuun lopulla valmistui uusin reitti Pansioon. – Useimmille Pansio on varmasti yhtä kuin teräs, laivanrakennus ja merivoimat. Reitillä halusimme tuoda myös muita tarinoita ja historiaa esille, Niemimäki kertoo.

Mobiilisovellus karttana Reitit eivät näy maastossa, mutta ovat aina käytössäsi, kun varaat mukaasi kirjastosta tai matkailuinfosta haettavan reittikartan. Vaihtoehtoisesti voit ladata maksuttoman Nomadi-karttasovelluksen puhelimeesi. Katso tapahtumaviikon tarkempi aikataulu:

www.turku.fi/kulttuurikuntoilu

Lisätiedot: www.turk u.fi/ perhepalv elut

– Ohjaajamme ovat loistavia ja he tietävät miten systeemi toimii. Monet nuoristamme olisivat lisäksi sijoitettuna, jos ohjaajia ei olisi ja sijoitus maksaa 3000– 5000 euroa/nuori kuukaudessa. Ostopalveluja käytetään ilta- tai viikonlopputarpeisiin, poikkeustilanteisiin, Mäkinen toteaa. Teksti: Taneli Hulkko Kuva: Tiia Laakso – Tavoitteenamme on ratkoa myös nuorten päihde- ja mielenterveysongelmia ja se vaatii yhteistyötä oh-jaajien ja yhteistyökumppanien kanssa, Tytti Mäkinen lisää.

Monta elämystä yhdellä kortilla

Kulttuurikortti antaa vinkkejä vapaa-aikaan ”Kulttuurikortti on innoittanut monta kertaa laiskotuksen päivänä kuitenkin liikkeelle, muuten olisi jäänyt lähtemättä – kiitos!” Kulttuurikortti houkuttelee tarjouksillaan ja vinkeillään mukaan kulttuuririentojen pariin. Kyseessä on maksuton etukortti kaikille kulttuurin ystäville. Kulttuurikortti-ominaisuuden saa liitettyä kirjastokorttiin kaikissa Vaski-kirjastoissa. Kulttuurikorttilaisena saat sähköpostiisi ajankohtaista tietoa Turun kaupungin runsaasta ja monipuolisesta kulttuuritarjonnasta sekä vaihtuvista eduista ja tarjouksista. Jokainen korttilainen voi luoda netissä myös oman kulttuuriprofiilin. Siten saa lisää tietoa juuri niistä kulttuuripalveluista, joista on kiinnostunut.

”Loistava kortti. Kulttuurikortin kautta tulee tutuksi moni sellainenkin tarjonta, johon ei muuten osallistuisi tai saisi tietoa.” Kulttuurikorttilaisia runsaat 53 600 Viimeisimmän kyselyn mukaan kulttuurikorttilaiset hyödyntävät ahkerasti Kulttuurikortti-etuja ja -tarjouksia, niitä oli käyttänyt runsaat puolet kyselyyn vastanneista. Edut saa korttia näyttämällä. Lähes 60 prosenttia vastaajista oli osallistunut Kulttuurikortin vinkkaamiin tapahtumiin ja esityksiin. Kulttuurista kiinnostuneita korttilaisia on jo runsaat 53 600. Nauti sinäkin kulttuurista kortilla ja hanki oma Kulttuurikorttisi lähimmästä Vaskikirjastosta.

”Toivon, että toiminta jatkuu. Kulttuuri pidentää elinikää, vähentää sairauksien syntyä ja tuo elämään iloja!” Lainaukset ovat peräisin Kulttuurikortti-kyselyyn marras-joulukuussa 2013 vastanneilta.

www.turku.fi/kulttuurikortti

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

Teksti ja kuvat: Heidi Horila

Lähikunnat Fölillä tutuksi Fölin ansiosta voi nyt matkustaa yhdellä ja samalla bussilipun hinnalla Turusta lähikuntiin. Kannattaakin kokeilla kesäpäivän viettoa hyppäämällä bussiin ja matkustaa tutkailemaan naapurikuntien tarjontaa. Kesäretkivinkit bussimatkan päässä niin Kaarinassa, Liedossa, Raisiossa, Ruskolla kuin Naantalissa.

KAARINA Hovirinnan uimaranta ja liikennepuisto. Sympaattisella Kaarinan uimarannalla voi löhöillä auringossa ja polskia ohi virtaavassa Kuusistonsalmessa. Hovirinnan vierasvenesataman yhteydessä on kahvilaravintola, ja lapsiperheitä miellyttää kivenheiton päässä sijaitseva Kaarinan liikenneja leikkipuisto. Miten sinne pääsee: Bussi numero 801 Turun linja-autoasemalta vie Kaarinassa Hovirinnan pysäkille (6207), josta alle kilometrin kävely uimarannalle. Uimarannantie 56. www.visitkaarina.fi/hovirinta

LIETO: Nautelankoski ja Lauri Nautelan museo Liedon Nautelankoski Aurajoen koskialueella on vaikuttava ilmestys. Luonnonsuojelualueella voi ihailla kosken pauhua puusillalta, hypellä alhaalla koskenvarren kivikossa tai lähteä vaikka luontopolulle, joka vie pitkin jokilaaksoa.

Miten sinne pääsee: Bussi numero 403 vie Kauppatorilta Nautelankosken pysäkille (5103), josta kävellään muutama sata metriä Nautelankoskentietä perille. Lauri Nautelan arkeologis-kulttuurihistoriallinen museo avoinna 14.6.–16.8. päivittäin klo 12–17 (juhannusaattona suljettu). www.nautelankoski.net

Kahvila Wanhat Kupit auki 1.6.-31.8. ti, ke, to ja su klo 11-16. Raision teatteri toimii myös kesällä 2015 Krookilan kotiseutukeskuksessa. Emmauksen tiellä -esityksen ensi-ilta 3.7. www.krookilanwanhatkupit.fi www.raisionteatteri.net Raision Krookilan kotiseutukeskuksen pihamaan tuulimylly on jykevä ilmestys.

Liedon Vanhalinna Hulppeata kartanotunnelmaa ja muinaislinnan menneisyyttä voi haistella Aurajoen kansallismaisemassa. Linnavuorelle kannattaa myös kiivetä ja ihailla näkymiä. Kesäkahvila auki 2.6.-10.8. joka päivä klo 10-18. Keskiaikainen kirkko on osa Ruskon Kirkonmäen kulttuurimaisemaa.

Miten sinne pääsee: Kauppatorilta bussilla numero 6. Vanhalinnan pysäkiltä (5003) vajaan kilometrin kävely Vanhalinnalle. vanhalinna.utu.fi

NAANTALI:

RAISIO: Krookilan kotiseutukeskus 1800-luvulta peräisin olevassa Krookilan kotiseutukeskuksessa voi poiketa ihastelemassa pihamaan kotieläimiä ja nauttia virvokkeita Wanhat Kupit -kahvilassa, jossa myydään myös Arabian tuotannosta poistuneita astioita. Vanha tuulimylly valvoo jylhänä pihapiirin tapahtumia.

Liedon Nautelankoskella voi ihailla virtaavan veden voimaa.

Miten sinne pääsee: Bussit 301 ja 302 Kauppatorilta vievät Ruskolle, jossa Ruskon keskustan pysäkiltä (4017) on parin sadan metrin kävely kirkonmäelle. Esinemuseo auki kesäsunnuntaisin klo 11-15. www.rusko-seura.fi

Miten sinne pääsee: Bussi 206 Kauppatorilta, Raisiossa Nuorikkalan pysäkillä (2079) pois. Siitä noin kilometrin kävely perille. Krookilankuja 40.

RUSKO: Ruskon kirkonmäen kulttuurimaisema Ruskon keskiaikainen kivikirkko sijaitsee Ruskon kulttuurimaiseman ytimessä. Kirkonmäen maisemaa siivittävät 1800-luvun lopulta tunnetut Ketosen torppa ja Rindellin mäkitupamuseo. Maalaisromanttista tunnelmaa voi siemailla vaikka omien eväiden lomassa, ja piipahtaa kirkonmäellä sijaitsevassa Esinemuseossa.

Hyppää bussiin nro 6 tai 7 Kauppatorilta, ja jää pois Käsityöläiskadulla Naantalin keskustassa. Siitä kannattaa jatkaa Puistotietä tai Kaivokatua pitkin rantaan päin, jossa kesäinen ja merellinen miljöö näyttäytyvät kauneimmillaan. Naantalin vanha puukaupunki, vierasvenesataman rantaravintolat, merimaisema ja Kirkkopuisto kutsuvat jäämään pidemmäksikin aikaa. Kannattaa myös kiivetä Kirkonmäen puiseen näkötorniin ja kiikaroida vaikka presidentin kesäasunnolle Kultarantaan, tai muumien kotisaareen Kailoon päin. naantalinmatkailu.fi www.foli.fi

Kohteita kunnostettu pitkä lista

Saaronniemen leirintäalue yllättää mat

– Saaronniemi on kuin kaupungin käyntikortti, Timo Sirkiä sanoo. – Ihmiset tulevat takaisin, kun he viihtyvät, Hannu Toivonen lisää.

– Asuntovaunuväki kiitti viime vuonna nimittämällä Saaronniemen vuoden leirintäalueeksi. Se kertoo, että aika paljon on tapahtunut. Palaute on ollut hyvää, leirintäaluepäällikkö Hannu Toivonen kertoo. Saaronniemen leirintäalueen kesäkausi alkaa kesäkuun 1. päivä ja jatkuu aina elokuun loppuun. – Tänä vuonna opaskyltit on uusittu ja toukokuussa asennetaan viimeisiä kylttejä Saaronniemeä kiertävälle kahden kilometrin luontopolulle, maatilaintarkastaja Timo Sirkiä Turun kaupungin Kiinteistöliikelaitokselta kertoo. Tänä keväänä alueelle on noussut uusi koirapuisto, jossa koirilla on mahdollisuus liikkua vapaalla jalalla. Myös vesijohtoja ja sähköjohtoja on uusittu, ilmajohtojen

siirtäminen maahan parantaa mukavasti näköaloja. Lisäksi leirintäalueen valaisimia on uusittu.

Huolto pelaa ja grillit kuumenevat – Viime vuosina Saaronniemeä on kohennettu todella paljon: heti portilla odottaa uusi vastaanottorakennus. Viime kesänä rakennettiin 40 uutta asuntovaunupaikkaa ja sähkötolpalla varustettuja paikkoja on nyt kaikkiaan 80, Sirkiä luettelee. – Nurmikentät on myös salaojitettu ja vaikka sade hetkellisesti kastelee, vesi imeytyy tehokkaasti pois salaojaputkia myöten. Leirintäalueella on myös uudehko huoltorakennus, jossa ovat suihkut, vessat sekä keitto- ja pyykinpesumahdollisuudet. Grillikatoksia on rakennettu

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

Teksti: Heidi Horila | Kuvat: Kari Vainio

Vuosikymmenten kesät Vepsässä Sitä vuoden 1974 kesää eivät Leena ja Jorma Hirvonen hevillä unohda. He olivat silloin 2-vuotiaan esikoislapsensa kanssa kolmannen kerran kesänvietossa Vepsän saarella. Oli niin kylmää ja myrskyistä, että saarelta oli pakko lähteä kesken kaiken pois. Tarja-tytärtä pelotti. Kylmä alku ei kuitenkaan säikyttänyt turkulaista perhettä pysyvästi, vaan tänä kesänä he muuttavat saarelle jo 43. kerran.

Leena ja Jorma Hirvosen mielestä kesätelttailu vaatii vain oikeaa asennoitumista ja hyviä varusteita. Lieneekö ulkoilman ansiota, mutta flunssaakaan eivät ole Hirvoset Vepsän kesinään sairastaneet vuosikausiin.

– Palaamme tähän samaan telttapaikkaan aina yhä uudestaan. Joskus tämä on ollut varattu ja sitten etsimme toisen paikan. Mutta tänne me aina tähtäämme, Leena kertoo suojaisesta leiristään kallioisen rantamatalikon äärellä.

Arkisia kesäpuuhia Hirvoset tulevat saarelle heti alkukesästä ja ovat säiden salliessa elokuun loppuun. Kerran viikossa käydään kaupungissa pesemässä pyykkiä ja ruokaostoksilla. Pariskunnan karavaaniteltassa on tilava makuuhuone ja eteinen. Ruoka valmistetaan kaasupullon ja –hellan avulla, vettä saa hakea saaren kioskilta. Ruokia säilytetään kylmälaukuissa ja yhteisessä keittiössä. Kioskilla voi käydä vaihtamassa kylmäkallet pakkaseen ja yhteisissä grillikatoksissa ja keittiössä laitetaan ruokaa. – Kokkaus on täällä sosiaalinen tapahtuma, kokoonnumme yhdessä grillailemaan. Joskus myös vuokraamme rantasaunan porukalla. Täällä on muitakin, joilla on pitkä historia kesävepsäläisinä. Tosin me taidamme olla ainoat jotka sinnikkäästi edelleen telttailevat, naurahtaa Leena.

kailijat myönteisesti vuosittain lisää ja niitä on nyt neljä muutaman nuotiopaikan ohella. Alueen jätekeräysastiat on uusittu viime vuonna ja muutettu syväkeräysastioiksi, jotka eivät lähde tuulen mukana. Tarjolla on myös jätteiden lajittelumahdollisuus. – Uimaranta on pari vuotta sitten saanut uuden hiekkapohjan ja uudehkot laiturit ovat loistokunnossa. Sauna on uusittu vuonna 2012 ja maisemat suoraan Airistolle ovat saunan lauteilta uskomattomat, Sirkiä lupaa.

Saaronniemi houkuttelee kauniina kesäpäivinä Alueelle mahtuu huima määrä väkeä, joka hajaantuu isolle alueelle. Rauhallisia kallionkoloja löytyy. Saaronniemen vuosit-

taisista 30–35 000 yöpyjästä vaunuväkeä on iso osa. Ulkomaisia vieraita on noin viidennes. Saaronniemessä on kesäaikaan 15-20 kesätyöntekijää, suuri osa opiskelijoita. – Ne, jotka tänne tulevat kesätöihin ovat aika lailla ulkoilmaihmisiä. Täällä kaikki tekevät kaikkea, hän korostaa. Monelle matkailijalle on ollut aikamoinen yllätys - positiivisessa mielessä – miten hyvässä kunnossa alue on. – Olemme huomanneet myös, että kun paikan pitää siistinä, kävijätkin pitävät sen siistinä. Teksti ja kuva: Sini Silván

Hirvosetkin vuokraavat kesän alussa ja lopussa mökin, mutta vain muutamaksi päiväksi telttaleirin kokoamista ja purkua varten.

Palvelut kehittyneet Vaikka maailmaa muuttuu, elämä Vepsässä ei juurikaan. Joitain muutoksia Hirvoset ovat huomanneet vuosien saatossa. Nykyään näkyy merellä enemmän purjeveneitä kuin aiemmin. On tavattu lukemattomia erilaisia lintulajeja, joskus peuranvasakin. Valkoposkihanhet taas ovat nykyään melkoinen riesa. Aiemmin saarilla kuljettiin polkuja pitkin, nyt polut ovat pääosin levennettyjä hiekkateitä. Vaikka palvelut ovat kehittyneet sitten 70-luvun, Hirvoset ovat aina toimineet samalla mentaliteetilla. Ruoat valmistetaan itse omilla välineillä. – Joskus täällä oli vielä peltoakin, jolla saattoi viljellä perunaa, Jorma huikkaa kahvinkeiton lomassa.

Leiripaikalta on hyvä tarkkailla Airiston vesiliikennettä.

Radiota Hirvoset kuuntelevat mielellään. Televisiota ja internetyhteyttä ei tule ikävä. Kännykät käydään lataamassa yhteiskeittiöllä. Pääpiirteittäin Hirvoset ovat saaren tarjoamiin palveluihin tyytyväisiä, mutta parannusehdotuksiakin löytyy. – Olisi mukava, jos yhteiskeittiössä olisi pakastin kylmäkalleja varten, ettei aina tarvitsisi vaivata kioskin henkilökuntaa. Ja uusittuun keittiöön olisi pyykkipaikka ollut tervetullut.

Sukupolvien ylittämä kokemus Hirvosten lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset käyvät myös ahkerasti tapaamassa suvun vanhimpia. Vaikka joskus käydään vain piipahtamassa, siirtyy arvokas kokemus sukupolville eteenpäin. – Täällä on nykyisin hieno uimaranta ja pienoisgolfrata. On myös lasten kesäteatteria ja lastenorkesteri Hullut hattusetkin on käynyt esiintymässä, Jorma luettelee. Tänä vuonna seitsenkymppinen pariskunta ei oikein tiedä, mitä sitten joskus tapahtuu, kun kunto ei enää salli kesätelttailua. – Kyllä se kova paikka tulee olemaan. Tämä on sentään meidän kesäkotimme, Leena huokaisee.

Vepsässä palvelut ennallaan Vepsän ulkoilusaari kutsuu taas kesäkävijöitä vierailemaan runsain joukoin. Palvelut pysyvät pääasiassa samanlaisina kuin aiempina kesinä, vaikka pientä ehostusta saarella tehdään jatkuvasti. Tänä kesänä Vepsään saadaan muutama frisbeegolfkori, ja vanhat tutut minigolfrata ja rantalentopallokenttä ovat myös käytettävissä. Mailoja minigolfradalle voi vuokrata saaren infopisteestä. Yhteiset grillikatokset ovat myös entiseen tapaan kaikkien käytössä. Turun kaupungin maatilaintarkastaja Timo Sirkiä kertoo, että Vepsän ovat nyt löytäneet lapsiperheet, mikä on ollut tavoitteenakin. Yhteensä Vepsässä käy kesän aikana 15 000 vierailijaa, joista viitisen tuhatta omilla aluksilla, loput 10 000 yhteysaluksella. – M/S Lilylla Turusta matka kestää tunnin suuntaansa, joten päiväretki

saareen sopii hyvin lapsiperheille, ja toki muillekin, Sirkiä toteaa. Tulevan kesän vetonauloina tulevat perinteiseen tapaan olemaan juhannuskokko ja terassikaraoke, sekä Muinaistulien yöt elokuun lopulla. Kesäteatteria on myös jälleen tarjolla. Tänä kesänä Jo-Jo -teatteri esittää heinäkuussa Noita Nokinenää. Myös lastenorkesteri Kengurumeiningillä on heinäkuussa kaksi ilmaiskonserttia. Teksti: Heidi Horila

www.vepsa.fi Kesän tapahtumia päivitetään Vepsän nettisivuille www.rosita.fi/mslily

Mikä sinua liikuttaa?

Joku liikkuu yksin, toinen porukassa. Joku tykkää luonnosta, joku toinen taas moottorinpärinästä. Monia liikuttavat suuret tapahtumat. Liikkeelle saavat myös eläkeläisyys, kaunis ilma, hyvä olo ja jalkapallo. Mikä muuten sinua liikuttaa? Teksti ja kuvat: Merja Mäkelä

Eläkeläisyys

Kaunis sää ja hyvä olo

Jalkapallo ja lapset

– Meitä liikuttaa eläkeläisyys, hihkaisevat melkein yhteen ääneen Ritva Kiuru, Ritva Kiviaho, Tellervo Vainio, Tuulikki Mähönen, Eeva Lahti ja Tuula Kukkonen, jotka ovat joukolla frisbeegolfaamassa Urheilupuistossa. Naiset kuuluvat SPR:n Turun osaston kuntoryhmään, joka tutustuu parin viikon välein uusiin liikuntalajeihin. – Olemme menossa kirkkovenesoutuun, ja olemme jo käyneet joogassa, latinotansseissa, keilaamassa, petankissa, kuntosalilla ja asahissa. Porrastelemassakin on käyty pariin kertaan. Tällä kertaa pelivälineet oli vuokrattu Turun kaupungin liikuntapalvelukeskuksesta.

– Kaunis sää liikuttaa ja se, että liikunnasta tulee hyvä olo, luettelevat Pauliina Niemi ja Jasu Pääkkö, jotka ovat innoissaan kokeilemassa Kupittaan rullaluistelumadolla uusia rullaluistimiaan. Suunnitteilla on kesällä tehdä vähän pidempiä rullaluistelulenkkejä. Talvella Jasulle maistuu sähly ja kuntosali. Pauliina harrastaa muodostelmaluistelua ja kesällä myös rantalentistä.

Jäätävän kylmä kevättuuli puhaltaa kunnolla, kun Roosa Prinssi istuu jalkapallokentän laidalla. 5-vuotias Siiri pomppii ja kiipeilee, ja 8-vuotias Antton potkii palloa. – Pojalla on kohta jalkapallopeli, tulimme sitä katsomaan. Jalkapallo tosiaankin liikuttaa ja kuljettaa paikasta toiseen, Roosa Prinssi hymähtää. – Itse liikun siksi, että siitä tulee hyvä olo. Liikunta on myös hyvää vastapainoa toimistotyölle. Lapset harrastavat paljon ja itsekin tulee harrastettua, Roosa kertoo. Roosan liikuntalistalla on tennistä, aerobickia ja lenkkeilyä.

KOKEILE SINÄKIN: Vuokraa frisbeegolfkiekkoja tai muita pelivälineitä. Lisätietoja: www.turku.fi/liikuntavalineet

KOKEILE SINÄKIN: Kupittaalla tarjolla rullaluistelumadon lisäksi pallokenttiä ja ulkokuntosalilaitteita. Madolle tulossa kesällä myös rullaluistelunopetusta. Lisätietoa rullaluistelumadosta, rantalentiskentistä ja puistokuntosaleista: www.turku.fi/liikunta

KOKEILE SINÄKIN: Liikutu kentän laidalla, katsomossa tai osallistu itse. Kesä on täynnä pienempiä ja suurempia urheilutapahtumia. Valitse omasi urheilutapahtumia kesällä -listalta.

Kesämenoa MUMMUT, MUKSUT, VAUVAT JA VAARIT -TAPAHTUMA PE 5.6. KLO 13–15 Isovanhemmat ja lapsenlapset, tervetuloa tutustumaan Kupittaan liikuntakeskukseen puistosuunnistuksen merkeissä. Osallistujien kesken arvotaan liikuntalippuja. Lähtöpiste Kupittaan urheiluhallin pääovilta klo 13–14 välisenä aikana. Säävaraus. Lisätietoja www.turku.fi/liikunta, p. 050 554 6218

HUOMIO AIKUINEN! Vietä liikunnallinen kesä: tutustu tarjontaan ja lähde liikkeelle! Qigong-terveysliikuntaa 15.6. asti ma klo 11 Urheilupuisto, Unelmien kannas. Hinta: 2,5 €/kerta. Yksikertaisia harjoituksia, joilla syvät vaikutukset. Rennot lämpimät vaatteet ja lenkkarit. Linja-autot 3, 9, 14, 15, 30, 50, 51, 53, 54, 55 ja 56. Lisätietoja p. 050 554 6218. Taichi 15.6. asti ma klo 17–18. Kokoontuminen liikuntapalvelukeskuksen (Blomberginaukio 4) edessä klo 16.45. Hinta: 6/4 € turkulaiset/aleryhmät, 9/6 € muut/aleryhmät. Ota mukaan tasaraha! Rauhallista, tasapainoa parantavaa harjoittelua. Linja-autot 7, 9, 13, 61, 700, 701, P1. Lisätietoja p. 050 554 6225. Kimmoke-puistoliikuntaa 9.6. asti ti klo 14.30–15. Kokoontuminen Kupittaan urheiluhallin edustalla. Ryhmäliikuntaa hyvässä porukassa. Joustava vaatetus, vesipullo mukaan. Osallistuminen Kimmoke-rannekkeella. Linja-autot 7, 9, 61, 700, 32A, 13, 60, 221, 600, 701. Lisätietoja p. 050 5947 207. Liikuntatreffit 16.6. asti ti klo 10–11.30 Teräsrautelan kentäl-

lä (Markulantie). Bocciaa, petankkia ja ulkoilua vertaisohjaajan kanssa. Maksuton. Linja-autot 300, 301, 302, 88, 99, 303. Lisätietoja p. 050 554 6222. Tasapainoryhmä aloittelijoille 17.6. asti ke klo 14–15.15 Kupittaan urheiluhallin edustalla. Hinta 2,5 €/kerta. Linjaautot 7, 9, 61, 700, 32A, 13, 60, 221, 600, 701. Lisätietoja p. 050 5947 207. Kävelyryhmät Ryhmässä kävellään rauhalliseen tahtiin. • 28.5. klo 14–15.30 Porrastelu, kokoontuminen Tuomiokirkon portailla klo 13.50. • 4.6. klo 14–15.30 ArkkitehTOUR, kokoontuminen klo 13.50 Teatterisillan edessä, Läntinen Rantakatu • 11.6. klo 14–15.30 Patsastelu, kokoontuminen klo 13.50 Teatterisillan edessä, Itäinen Rantakatu • 18.6. klo 14–15.30 Uittamo, kokoontuminen klo 13.50 Uittamon tanssilavan parkkipaikalla, Rykmentintie 29. Linja-auto 9.

MAKSUTONTA OHJAUSTA ULKOKUNTOSALEISSA Ulkokuntosalit tarjoavat hauskan tavan treenata lihaskuntoa raittiissa ilmassa. Laitteet sopivat kaikille. Nyt tarjolla maksutonta ohjausta ja neuvontaa! Kokoontuminen ulkokuntosalilaitteiden luona, jos ei muuta mainita. • ti 2.6. klo 15.15–15.45 Kupittaa, linja-autot *) 7, 9, 13, 61, 700, 701, P1 • ke 3.6. klo 14–14.30 Varissuo, linja-autot **) 32, 42, 12, 32A, 99, 600 • ma 8.6. klo 15–15.30 Lauste, linja-autot ***) 9, 60, 99, 600

• ke 10.6. klo 11.30–12.00 Kupittaa, linja-autot *) • ke 10.6. klo 14–14.30 Varissuo, **) • ma 15.6. klo 13.–13.30 Kupittaa, linja-autot 7, 9, 13, 61, 700, 701, P1 • ke 17.6. klo 13–13.30 Lauste, ***) • ke 29.7. klo 15–16 Moisio, kokoontuminen Moision koulun pihalla, linja-autot 21, 21A, 21B, 22M, 23, 23A • ti 4.8. klo 15–16 Ilpoinen, kokoontuminen Ilpoisten koulun pihalla, linja-autot 61, P3 • ti 11.8. klo 15–16 Halinen, kokoontuminen Halisten koulun pihalla, linja-autot 55, 55A, 56 • ma 17.8. klo 15–16 Varissuo, **) • ma 24.8. klo 15–16 Runosmäki, Signalistinkadun koira-aitauksen vieressä, linja-autot 18, 88 Huom! Ikääntyneiden lähiliikuntapaikassa Urheilupuiston Unelmien Kannaksella on oma, aivan erityinen harjoittelualue ikäihmisille. Lisätietoa ulkokuntosaleista: www.turku.fi/kuntosalit

SAATTAJAKORTILLA AVUSTAJA MUKAAN RUISROCKIIN Vammaiselle ja pitkäaikaissairaalle tarkoitettu saattajakortti helpottaa liikunnasta ja kulttuurista nauttimista. Avustaja pääsee myös Ruisrockiin kortilla maksutta. Lisätietoja: www.ruisrock.fi > saavutettavuus, www.turku.fi/saattajakortti tai liikuntapalveluvastaava p. 050 554 6222.

Simmarit mukaan ja uimaan! UIMAHALLIIN Petreliuksen uimahalli ja kuntosali Kesätauko 18.5.–30.8.

Impivaaran uimahalli ja kuntosalit Uimahallinpolku 4. Avoinna: 14.6. asti ma–to klo 6–20, pe 11–18 ja la–su 9–17. Kuntosalit avoinna 15.6.–2.7. Katso aukioloajat kuntosalijutusta. Koko hallin kesätauko 3.7.–10.8. Hallien syksyn aukioloajat ja tiedot ohjaustoiminnasta: www.turku.fi/uimahallit

MAAUIMALAAN Samppalinnan maauimala Volter Kilven katu. Avoinna: 4.9. saakka ma–to 6–20, pe 6–19, la–su 8–19

Vältä jonot maauimaloissa! Helteisinä päivinä monen tekee mieli maauimalaan, ja se tarkoittaa joskus pitkiäkin jonoja. Liikunta-, Kimmokeja Seniorikorteilla ja -rannekkeella voi kuitenkin näppärästi ohittaa jonon ja mennä suoraan porteista sisään. Samppalinnassa pääsee sisälle myös kioskin päädyn alaportista. • Kaikissa uimahalleissa ja maauimaloissa on uintiaikaa 30 min. kassan sulkemisen jälkeen. • Poikkeukset aukioloissa: www.turku.fi/uimahallit Huom! • Tupakointi on kielletty kokonaan uimaloiden alueella. • Uimaloiden viheralueita hoitaa Turun seudun kiinteistöpalvelu Oy.

Korttien lataus ja rannekkeiden osto ja lataus kesällä Samppalinnan maauimalassa sekä Turun kaupungin liikuntapalvelukeskuksen asiakaspalvelussa, Blomberginaukio 4, ma–pe klo 8.15–16.

Älä enää jonota – lataa verkossa Liikuntakäyntejä voi ladata verkossa helposti vaikka vuorokauden ympäri! Tarvitset rannekkeen tai kortin sekä verkkopankkitunnukset. Lataaminen tapahtuu osoitteessa www.turku.fi/ liikunta/nettilataus syöttämällä rannekkeen tai kortin takapuolella oleva numero sille varattuun kenttään. Numero näkyy myös ostoskuitista. Kun tuote on valittu, ostos maksetaan verkkopankkitunnuksilla. Lataus aktivoituu seuraavalla kerralla portista kulkiessa. Verkkolatauksen voi tehdä ainoastaan, mikäli sama tuote on tai on ollut rannekkeella tai kortilla. Tällä hetkellä ovat mahdollisia aikuisten lataukset. Verkossa ei voi ladata alehintaisia tai lasten tuotteita.

Kupittaan maauimala

• Samppalinnassa 25.5.–31.8., aamuvesijumppa maanantaisin klo 7–7.45. • Kupittaalla 6.6.–8.8. syvänvedenjumppaa maanantaisin klo 19.30– 20.15 ja lauantaisin klo 9.15–10

Samppalinnan maauimalassa uidaan vielä ainakin kahden kesän ajan ennen remonttia. Korjaustyöt alkavat aikaisintaan syksyllä 2016. Kuva: Matti Paananen

Tervetuloa kuntosalille kesälläkin! Kupittaan urheiluhallin ja Paattisten aluetalon kuntosali palvelevat koko kesän ajan. Impivaaran uimahallissa kuntosalille pääsee allasosaston kesätauollakin heinäkuun alkuun asti. Myös alueelliset kuntosalit palvelevat supistetuilla aukioloajoilla. Kupittaan urheiluhallin kuntosali

Impivaaran uimahallin kuntosalit Jukola, Toukola ja Männistö

Avoinna: koko kesän ma–pe klo 7–21, a– su klo 8–18

Kassa avoinna: 14.6. asti ma–to klo 6–20, pe klo 11–18 ja la–su klo 9–17. Kassa avoinna kuntosalikävijöille: 15.6.–2.7. ma klo 11–17.30, ti klo 9–15.30, ke klo 11–17.30, to klo 9–15.30, pe klo 11–15.30, la–su suljettu.

Paattisten aluetalon kuntosali

Hallista poistutaan 45 min. kassan sulkemisen jälkeen. Käytössä 3. kerroksen pukutilat ja suihkut, ei saunoja. Hinta: normaalit uimahallin sisäänpääsymaksut, Liikunta-/Seniori-/Kimmokerannekelataukset.

Paattistalonkatu 1

Koko hallin kesätauko 3.7.–10.8. Ohjaustoiminta alkaa viikolla 36.

Avoinna: koko kesän ma–su klo 6–21 Liikunta-/Kimmoke-/Seniorirannekkeella tai Liikuntakortilla.

Hallien syksyn aukioloajat ja tiedot ohjaustoiminnasta hallien nettisivuilla, www.turku.fi/uimahallit

Rannekkeiden ja korttien lataus: Turun kaupungin liikuntapalvelukeskus, Blomberginaukio 4, avoinna ma–pe klo 8.15–16, Samppalinnan maauimala ja Impivaaran uimahalli. Huom! Nettilataus mahdollista!

Jalkapallo Veikkausliiga, mukana FC Inter. www.veikkausliiga.com Naisten Liiga, mukana TPS. www.palloliitto.fi/naistenliiga Miesten Ykkönen, mukana TPS. www.palloliitto.fi/miestenykkonen Lacrosse Miesten ja naisten SM-sarja, mukana Turku Titans. www.turkutitans.fi Maahockey SM-sarja, mukana HC Kilppari. www.kilpparit.net Pesäpallo Naisten ja miesten Suomen-sarja, mukana Turku-Pesis

Suunnistus 13.–14.6. 67. Jukolan viesti ja 38. Venlojen viesti Paimiossa. Järj. Paimion Rasti ja Turun Suunnistajat

Jumppiin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Hinta: sisäänpääsymaksu + ohjausmaksu 2,5 €. Ohjausmaksu 10 krt/20 €. Impivaaran/Petreliuksen ohjausmaksut käyvät myös maauimaloissa.

Huom! Kertalippuja ei myydä 15.6.–28.6.

KÄYNNISSÄ SARJAT

Jalkapallo 5.–7.6. Nuorten Pepsi Soccer Cup Kupittaalla. Järj. Turun Pallokerho. www.turunpallokerho.fi 9.6. Miesten A-maaottelu Suomi-Viro Veritas Stadionilla. www.palloliitto.fi/uutiset/ suomen-palloliitto/huuhkajat-kohtaaviron-turussa

VESIJUMPPAAN

Huom! Kupittaan urheiluhallin kuntosalin kertamaksulippujen myynti: Kupittaan keilahallin kahviossa 1.6.–16.8.: ma–to klo 10–18, pe klo 12–20, la–su suljettu.

Urheilutapahtumia kesällä 2015

TAPAHTUMAT

Kupittaankatu 10. Avoinna: 2.6.–9.8. ma–su klo 10–19

Varissuon jäähallin kuntosali Avoinna: 17.6. asti ma klo 8–18, ti klo 7–15 ja 18–21, ke klo 8–18, to klo 7–15 ja 18–21, pe klo 8–21, la klo 9.30–17, su klo 14–21.30. Suljettu 18.6.–16.8.

Aunelan palloiluhallin kuntosali Opintie 1 Avoinna: 1.6.–23.8. arkisin vain varatuilla vuoroilla. Tauko 29.6.–19.7.

Jäkärlän kuntosali Arkeologinkatu 9. Tied. Maarian Reipas, Aija Tuomisto,p. 041 522 0804. Lisätietoja: www.maarianreipas.net

Pansion kuntosali Pernontie 16, p. 262 3233. Lisätietoja: www.tuto.fi/kuntosali

Lisätietoja aukioloajoista: www.turku.fi/kuntosalit

Paavo Nurmi tapahtumaviikko 23.6. Paavon Sporttipäivä lapsille ja perheille Paavo Nurmen stadionilla, 24.6. Paavo Nurmi Junior Games, 25.6. yleisurheilun Paavo Nurmi Games, 27.6. Paavo Nurmi Marathon. Järj. PN Turku Oy. www.paavonurmisports.fi Jalkapallo 25.–28.6. Lasten ja nuorten kansainvälinen Auracup-jalkapalloturnaus Kupittaalla. Järj. TPS Juniorijalkapallo ry. Rugby 27.6. Miesten ja naisten SM-sarjojen ensimmäiset kotiottelut Turussa, mukana Eagles RFC. Amerikkalainen jalkapallo 11.7. Vaahteraliigan ensimmäinen kotiottelu Turussa, mukana Turku Trojans. turkutrojans.com Yleisurheilu 18.7. Nuorten ystävyyskaupunkiottelu Baltic Sea games Paavo Nurmen stadionilla. Järj. Turun Weikot Yleisurheilu Jalkapallo 24.–26.7. Lasten ja nuorten kansainvälinen Ystävyyskaupunkiturnaus Kupittaalla. Järj. FC Inter, TPK, TPS, TuTo ja ÅIFK Ringette 31.7.–2.8. Ringeten kansainvälinen Summer Cup Kupittaalla. järj. Turun Ringette. www.turunringette.fi Jalkapallo 8.8. Turun Kisa-Veikkojen 85-vuotisjuhlaturnaus Impivaaran, Kärsämäen ja Teräsrautelan kentillä. Järj. Turun Kisa-Veikot. www.turunkisaveikot.fi/jalkapallo/85-vjuhlaturnaus Paini 15.8. Kansainväliset XXXII Kalle Mäkisen painit Kupittaan urheiluhallissa. Järj. Turun Voimamiehet. www.turunvoimamiehet.fi Triathlon 15.–16.8. Turku Triathlon weekend Turun keskustassa. Järj. SBR Finland Oy yhteistyössä Turun kaupungin ja Turun Urheiluliitto Triathlonin kanssa. shop.sbrfinland. com/index.php

20 LÄHELTÄ LIIKKEELLE -JUTTUSARJA OSA 2 Tässä juttusarjassa esitellään Turun eri kaupunginosien liikuntapaikkoja ja vuodenaikoihin sopivia aktiviteetteja. Ensimmäisessä osassa esittelimme Luoteis-Turun liikuntapaikkoja.

Merellisen Turun monet Ruissalo – luontoretkelle tai purjelautailemaan Ruissalon saari on merkittävä osa turkulaista ulkoilumaastoa, jossa luonto ja meri ovat lähellä. Vaikka Ruissalossa ei varsinaisia liikuntapaikkoja olekaan pilvin pimein, toimintaa luonnonkauniilla saarella sen sijaan riittää useamman päivävierailun ajaksi. Pelkästään luontopolkureitistöä on 20 kilometrin verran ja pyörätie ulottuu saaren päästä päähän. Kävelylenkille teemaksi voi ottaa esim. ”Huvilakierroksen” tai ”Kuuvan polun”, joista kartat kaupungin puisto- ja viheralueiden nettisivuilla. Monelle tuttu on myös Saaron-

niemi, jossa uimarannan lisäksi voi viettää aikaa pelaillen vaikkapa rantalentopalloa tai minigolfia. Ruissalossa on myös mahdollista kokeilla monelle uusia ja osin vieraitakin lajeja. Esimerkiksi Saaronniemeä kotirantanaan pitävät purjelautailijat opettavat lajin saloja aloittelijoille. Auragolf tarjoaa eri-ikäisille golfin alkeiskursseja samoin kuin Turun Pursiseura junioreiden optimistijollan alkeiskursseja. Ruissalossa on myös paljon muuta toimintaa, johon voi yhdistää liikuntaa. Esimerkiksi

luontokeskus Tammenterhon voi ottaa kävelyreissunsa välietapiksi. Samalla voit kysellä vinkkejä mukavista reiteistä ja vilkaista luontohavaintovihosta, mitä mielenkiintoista lähiaikoina on nähty. Esillä on myös Ruissalo- ja luontoaiheista kirjallisuutta, jota voit lueskella paikan päällä. Tammenterhosta voi myös vuokrata polkupyöriä. Muita pysähdyspaikkoja ovat esim. Honkapirtti ja kasvitieteellinen puutarha.

Ruissalon kesän tärpit • Purjelautailemaan: Turun Windsurfer club, www.twcry.net • Ruissalojuoksut la 19.9., www.ruissalojuoksut.fi • Sauvakävelyä: Turun Ladun maanantaiillan sauvailut, www.turunlatu.fi

i P

INFO

PARKKIPAIKKA LAIDUN

LIIKENNELAITURI

LINTUTORNI

LEVÄHDYSPAIKKA KÄVELYTIE PYÖRÄTIE LUONTOPOLKU

Skanssi-Uittamo: metsästä merelle Uittamolta Skanssiin ulottuvalla alueella liikkuja löytää vuodenajasta riippumatta monenmoista tekemistä. Kuten muuallakin Turussa, on kaakkoisella palvelualueella kattava kuntorata ja ulkoilupolkureitistö. Parhaimmillaan saman reitin varrella voi nauttia merenrannasta ja nousta kallioille ihailemaan upeita maisemia. Vauhdikkaampaan makuun hikeä pintaan tarjoavat Vasaramäen ja Luolavuoren tenniskentät, joille myönnetään maksullisia vakiovuoroja toukokuusta lokakuuhun. Yksittäiset tennisvuorot sen sijaan ovat maksuttomia, ja ne varataan itse netissä. Mikäli kenttä on tyhjänä ja siellä ei ole varausta, voi sinne mennä vapaasti pelaamaan. Skanssi-Uittamon erityispiirteenä ovat ympärivuotiset ja monipuoliset uintimahdollisuudet. Kesällä iloitaan hyvällä ilmalla Ispoisten uimarannasta, joka talvisin muuntuu Turun Avantouimareiden ylläpitämäksi avantouintipaikaksi. Uimarannalle ihmisiä

mahdollisuudet

Pansion rannat jälleen asukkaille Pansion ja Jyrkkälän alueen varsinainen liikuntakeskittymä on Kisapuisto. Alueelta löytyvät lähes kaikki ajateltavissa olevat ulkopelikentät tenniksestä koripalloon ja monitoimikaukalosta talviseen luisteluun. Puistossa on myös skeittipaikka. Iso hiekkakenttä kokee kesän aikana muodonmuutoksen, kun sen pintaan asennetaan kumirouhenurmi. Ja vaikka puitteet olisivat kohdillaan, ei pelejä synny ilman porukkaa. Siksipä Kisapuiston kentällä pidetään kesäja elokuussa maksuttomia Pelikeskiviikkoja, jotka sisältävät lajikokeiluja. Lisäksi tällöin on mahdollisuus lainata sekä hyödyntää välinekontin liikuntavälineitä. Jos tästä valikoimasta ei vielä löydy mielekästä tekemistä, voi sadepäivinä suunnata Pansion kuntosalille. Pienen matkan päässä Kisapuistosta on myös pari vuotta palvellut ja siinä ajassa suosionsa vakiinnuttanut frisbeegolfrata. Lajina frisbeegolf on mukavaa puuhaa, sillä sitä voi harras-

vetävät lämpimällä säällä hyvät oheispalvelut, laituri ja lasten leikkipaikka. Mikäli avovedessä uiminen ei ole oma juttu, voi syyskuusta toukokuulle suunnata askeleensa Petreliukseen uimahalliin, jossa altaan lisäksi palvelee kuntosali. Mutta mitä tehdä perheen pienempien kanssa, jos ilman puolesta ei tarkene uimaan ja uimahallikaan ei satu olemaan auki? Ilpoisten koulun pihan parkour-välineet ja sisäliikuntakaudella auki oleva Lasten liikunnan ihmemaa ovat monen lapsiperheen pelastajia. Lisäksi Ilpoisten nuorisotilassa on kontti, josta voi lainata välineitä ja pistää pelit pystyyn viereisellä koulun kentällä. Alueen erityisliikuntapaikaksi voi mainita Turun ai-

taa hyvin monenikäiset, -kuntoiset ja -tasoiset pelaajat yhdessäkin. Kisapuistossa pelaillessa tai Paavonpoluilla luonto ihastellessa tulee helposti unohtaneeksi, että alue on yhtä merenrantaviivaa. Erilaiset satamatoiminnot ja puolustusvoimien alueet ovat vuosia estäneet asukkaiden pääsyn rantaan. Kaupunki on kuitenkin vuoden alussa hyväksynyt suunnitelman Pansionrannan rantareitistä, joka toteutuessaan mahdollistaa jalankulku- ja pyöräily-yhteyden Pansionrannan viheralueelle. Pansion kaupunginosaan on myös valmistumassa uusi kulttuurikuntoilureitti, josta saa uutta potkua alueeseen tutustumiseen.

Tietoa alueen liikuntapalveluista liikuntapalveluvastaavilta • Skanssi-Uittamo: toni.pekkola@turku.fi • Pansio-Jyrkkälä: hanna.e.vainio@turku.fi ja Vaihda vapaalle PansioPernossa Facebookissa

Pansio-Jyrkkälän tärpit:

• Ruissalo: lotta.niemi@turku.fi

• Pelikeskiviikot: 3.6., 10.6., 17.6., 24.6., 5.8. ja 12.8. klo 15–17 • Frisbeegolfia: Pansion Kiekkokarjut www.pansionkiekkokarjut.com • Turun nappulaliiga www.turunnappulaliiga.fi • www.turku.fi/kulttuurikuntoilu

Teksti: Terhi Anttila

noan soutu- ja melontakeskuksen. Laiturilta pääsee soutelemaan niin kirkkoveneellä kuin kajakillakin.

PALLOKENTTÄ

MONITOIMIASFALTTI

Skanssi-Uittamon tärpit

PULKKAMÄKI

MONITOIMIKENTTÄ

• Suunnistusta lapsille: ke 3.6. klo 18–19 Ispoisen uimaranta, maksuton, järj: Turun Suunnistajat • Melontakursseja pitkin kesää, Saaristomeren melojat, www.melojat.net • Tennisvuorot: hinnat ja varaaminen osoitteessa www.turku.fi/liikunta. • Opastusta Ilpoisten ulkokuntosalilaitteilla ke 4.8. klo 15–16, kokoontuminen Ilpoisten koulun pihalla

TENNISKENTTÄ

SKEITTIPAIKKA

KORIPALLOKENTTÄ

RULLALUISTELURATA

PUISTOKUNTOSALI

PETANKKIKENTTÄ

BEACHVOLLEYKENTTÄ

LENTOPALLOKENTTÄ

FRISBEEGOLFRATA

AVANTOUINTI / UIMARANTA

PAAVONPOLUT (MAASTOON MERKATUT ULKOILUPOLUT)

KUNTORADAT

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

Vielä ehdit tapaamaan vanhusneuvoston jäseniä

Du hinner ännu träffa medlemmar i äldrerådet

Turun vanhusneuvoston jäsenet vierailevat Poijussa parillisten viikkojen tiistaina klo 13–14. Esimerkiksi tiistaina 9.6. paikalla on vanhusneuvoston 2015–2016 puheenjohtaja Ulla-Maija Vierimaa. Poiju on suljettuna 15.6.–31.7.2015. Vanhusneuvoston päivystysvuorot Poijussa jatkunevat syksyllä.

Medlemmarna i Åbo stads äldreråd besöker Poiju varje jämn vecka tisdagar kl. 13–14. T.ex. tisdagen 9.6 kan du träffa äldrerådets ordförande 2015– 2016 Ulla-Maija Vierimaa. Poiju har stängt under tiden 15.6–31.7.2015. Äldrerådets jourverksamhet i Poiju fortsätter kanske på hösten.

Vanhusneuvoston jäsenet toimikaudella 2015–2016

Turun suomenkielisen työväenopiston kursseille voi ilmoittautua entistä aikaisemmin

Ilmoittautumiset syksyn kursseille alkavat jo kesäkuussa Kurssi-ilmoittautumiset alkavat maanantaina 15.6.2015 aineryhmittäin klo 9.00, 10.00 tai 11.00. Ilmoittautumiset netin kautta www.turuntyovaenopisto.fi. Toimisto auttaa tarvittaessa puhelimitse ja asiakaspalvelupisteessä. Kurssitarjonta julkaistiin jo toukokuun puolivälissä osoitteessa www.turuntyovaenopisto.fi. Painettu opinto-ohjelma ilmestyy elokuun alussa.

Opinto-ohjelman uutuudet Uutuuksina tarjonnassa 3D-mallinnus- ja tulostuskurssi, Miesten voimajooga ja Nuno-huovutus. Kulttuuriaiheisten luentosarjojen myötä matkataan Karjalasta Kiinaan, kotiseudun retkeilyä unohtamatta. Luentosarjalla Uuden ajan käsityö kunnioitetaan suomalaisen kansallispuvun 130-vuotisjuhlaa.

Opistotalo on täynnä elämää Opistotalo (Kaskenkatu 5) palvelee suurta joukkoa opiskelijoita. Aikuisopiskelijat ja eri käyttäjäryhmät pitävät huolen siitä, että talo on täynnä elämää aamusta iltamyöhään asti. Viikonloppuisin opisto tarjoaa opetusta intensiivikursseina. Päivisin Café Dominic tarjoaa maukasta purtavaa piristykseksi. Saman katon alla, 5. kerroksessa, toimii myös ruotsinkielinen työväenopisto Åbo svenska arbetarinstitut eli tuttavallisemmin Arbis. Mielenkiintoisia tapahtumia on pitkin vuotta, muun muassa elokuussa on Suuri sieninäyttely, lokakuussa Remontointi- ja energiailta ja marraskuussa Opistomessut. Syksyllä tarjontaan tulee uusia lisäkursseja kysynnän mukaan – kannattaa seurata Työväenopiston netti- ja facebooksivuja. Teksti ja kuva: Turun suomenkielinen työväenopisto

Kaupunginhallitus päätti vanhusneuvoston valitsemista toimikaudeksi 2015–2016. Puheenjohtajaksi nimettiin Ulla-Maija Vierimaa ja varapuheenjohtajaksi Marjatta Sinervo. Jäsenet ovat Mirja Kautonen, Seppo Leivo, Hannu Mäkilä, Tarja Lessig, Pekka Paatero, Leif Westerén, Marjut Aalto, Raili Engdahl, Heidi Haapala, Marko Laakso ja Veikko Lehtonen.

Äldrerådets medlemmar under mandatperioden 2015–2016 Stadsstyrelsen beslöt att utse medlemmarna i äldrerådet för mandatperioden 2015 - 2016. Till ordförande utnämndes Ulla-Maija Vierimaa och till vice ordförande utnämndes Marjatta Sinervo. Medlemmarna är Mirja Kautonen, Seppo Leivo, Hannu Mäkilä, Tarja Lessig, Pekka Paatero, Leif Westerén, Marjut Aalto, Raili Engdahl, Heidi Haapala, Marko Laakso och Veikko Lehtonen.

www.turkukalenteri.fi

27.5.–25.8.2015

Turkuposti | Åboposten 2 | 2015

Kulttuurivinkit Turun museokeskus

www.turunmuseokeskus.fi

Katso museoiden aukioloajat sekä sisäänpääsy- ja opastusmaksut osoitteesta www.turunmuseokeskus.fi

APTEEKKIMUSEO JA QWENSELIN TALO avoinna 2.5.–30.8. ti–su klo 10–18 Opastetut kierrokset kesä-elokuussa ti–su klo 14. Museon sisäänpääsymaksu. Lasten apteekki toukokuu-elokuu ti–su klo 10–18. Lasten apteekissa voi leikkiä apteekkaria ja asiakasta vanhan ajan malliin. Vihreä piha -tapahtuma koko perheelle 6.6. Tapahtumassa kerrotaan Qwenselin pihapiirin perinnekasveista ja vinkkejä omaan puutarhaan. Teatteriesitys Kristallikartano museon sisäpihan vaunuvajassa. Kristallikartano on tarina kahden ihmisen yhteydestä, elämäniloista ja ehdottomasta rakkaudesta. Ensiilta 26.6. klo 18. Muut esitykset: 28.6., 18., 19., 23. ja 26.7., 8. ja 9.8. klo 18. Viimeiset esitykset Taiteiden yönä 13.8. klo 18 ja klo 20. Kesäkauden päätöskonsertit 30.8. Qwenselin talon salissa klo 18 ja 19. BIOLOGINEN MUSEO avoinna ti–su klo 9–17 Ötökkäsafarit 7.–21.7. tiistaisin klo 10–11.30. Pikkututkijat pääsevät kokeilemaan aitoja tutkimusmenetelmiä ja luonto tulee tutuksi ruohonjuuritasolta lähtien. Hinta 12 €. 4–12vuotiaille, alle kouluikäiset aikuisen seurassa. KURALAN KYLÄMÄKI avoinna 2.6.–30.8. ti–su klo 10–18 Perhemuskari tiistaisin 2., 9. ja 16.6., Kuralan Vanha Kanala. Koko perheen iloinen laulu- ja leikkihetki. Ryhmät klo 9.30, 10.15 ja 11. Vapaa pääsy! Ei ilmoittautumista. Iso-Kohmon talon emännän askareet 3.6.–26.8. keskiviikkoisin klo 12–16 Kahvilamuskari heinäkuussa tiistaisin klo 9.30, Kahvila Omena ja Kaneli. Muskari 0–4-vuotiaille, 5 € /aikuinen ja lapsi, sis. kahvin ja pullan. Ötökkäsafarit 8.–23.7. keskiviikkoisin ja torstaisin klo 10–11.30. Pikkututkijat pääsevät kokeilemaan aitoja tutkimusmenetelmiä ja luonto tulee tutuksi ruohonjuuritasolta lähtien. Hinta 12 €. 4–12-vuotiaille, alle kouluikäiset aikuisen seurassa. Muinaistekniikanpäivät 28.–30.8.

LUOSTARINMÄEN KÄSITYÖLÄISMUSEO avoinna 2.–31.5. ti–su klo 10–18, 1.6.–30.8. ma–su klo 10–18, 1.–20.9. ti–su klo 10–18 Opastetut kierrokset päivittäin suomeksi ja ruotsiksi 22.6.–16.8. klo 10.30, 11.45, 13.30, 14.45, 16.30 Lasten opastetut kierrokset 1.6.–14.8. tiistaisin ja perjantaisin klo 13.30 Lasten lauantai 6.6. ”Ei oppi ojaan kaada” -yhteistapahtuma isovanhemmille ja lapsenlapsille. Mietitään mitä vanhat sanonnat ja sananlaskut tarkoittavat, tunnistetaan vanhoja esineitä ja leikitään entisajan leikkivälineillä. Mahdollisuus tutustua kaarnapaatin veistämiseen ja neulakintaan tekoon. Oppitunnit klo 10, 13 ja 16. Kansanmusiikkia ja -tanssia 13.6. klo 12–16 Lasten lauantai 11.7. ”Pienestä pitäen”. Arkisia askareita, pyykinpesua, jauhojen jauhamista, karstaamista, pitsinnypläystä ym. Opastukset klo 10, 13 ja 16. Teemalauantai 25.7. ”Perinne elää Luostarinmäellä”. Antiikki ja design -lehdestä tutut käsityöläiset vierailevat Luostarinmäellä ja esittelevät taitojaan museon verstaissa. Lasten lauantai 8.8. ”Päivä oppipoikana ja oppityttönä”. Käsityöläiset opettavat helppoja kädentaitoja. Ikäsuositus yli 6-vuotiaille. Teemalauantai 15.8. ”Vaimoväen arki”. Tutustutaan naisten arkeen ja töihin vedenkannosta vanttuun tekoon. Opastetut kierrokset klo 11, 13 ja 15. Käsityötaidonpäivät 19.–23.8. Kultaisen Omenan kilta viettää 30-vuotistaivaltaan. Ammattikoulut esittäytyvät arkipäivinä.

NÄYTTELYT BIOLOGINEN MUSEO Hyönteisloistoa kotoa ja kaukomailta. LUOSTARINMÄEN KÄSITYÖLÄISMUSEO Valokuvanäyttely Matkan varrelta. Kuvia ja muistoja Turun Luostarinmäeltä. TURUN LINNA Tyttökuningas – Made in Turku. Näyttely kertoo kuningatar Kristiinasta, joka hallitsi Ruotsin valtakuntaa 1600-luvun alkupuolella ja esittelee Kristiinan elämänvaiheita, persoonaa, kasvatusta ja valmistamista hallitsijan rooliin. Näyttely liittyy myös Mika Kaurismäen linnassa kuvaamaan elokuvaan The Girl King. Esillä on aitoja Kristiinalle kuuluneita esineitä sekä elokuvassa käytettyjä upeita pukuja asusteineen.

Kuralassa asustelee kesäaikaan myös lampaita. Kuva: TMK/Tea Langh

Turun konserttitalo Aninkaistenk. 9 • Turun kulttuurikauppa Ars Musica Konserttitalossa ma–pe klo 11–17 sekä tapahtumien yhteydessä. • Lippupalvelu p. 0600 10800 (1,98 € / min + pvm), p. 0600 10020 (6,84 € / puhelu + pvm) • Turun filharmonisen orkesterin ja Konserttitalon lippuvaraukset p. 02 2620 333 ma–pe klo 9–15. HUOM! Konserttitalon myyntipalvelu ja Ars Musica ovat suljettuina 6.6.–2.8.2015.

JUHLAVUODEN SYYSKAUDEN LIPUT NYT MYYNNISSÄ Turun filharmonisen orkesterin 225-juhlavuoden huipentavaan syyskauteen kuuluu kansainvälisesti merkittäviä muusikkovieraita, yhteislaulukonsertteja, konserttivierailuja Suomessa ja ulkomailla sekä itseoikeutetusti suuria Sibelius-kokonaisuuksia. Kausi avataan mahtavalla tuplakonsertilla 3. ja 4.9., joissa maailmankuulu amerikkalaisviulisti Sarah Chang esittää Sibeliuksen viulukonserton ylikapellimestari Leif Segerstamin johdolla. Syyskaudella saadaan myös teemallista jatkoa vuonna 2014 suursuosion saavuttaneille pelimusiikkikonserteille, kun SAGAS – Orchestral Fantasy Music -konsepti toteutetaan Turun konserttitalossa 21. ja 23.10. TFO avaa syyskautensa 3. ja 4.9. Kuva: Seilo Ristimäki

WAMissa esillä 12.6.–6.9. Heikki Marilan teoksia. Kuva: TMK/Martti Puhakka

Turun Kaupunginteatteri

www.teatteri.turku.fi

Esitykset kesäkaudella Naantalin Emma-teatterissa, muu ohjelmistokausi Logomo-teatterissa, Köydenpunojankatu 14, sekä Domino-teatterissa, Humalistonkatu 7 • Turun Kaupunginteatterin myyntipalvelu p. 2620 030 ma klo 9–16, ti–pe klo 9–18, la klo 10–16, kaupunginteatteri.myynti@turku.fi • Lippukassa ”Hallin Lippis” Turun Kauppahallissa (Eerikinkatu 16) ti–pe 11–18 ja la 10–16, p. 02 2620 030. Tarkista poikkeusaukiolot teatteri.turku.fi • Lippupalvelu p. 0600 10800 (1,98 € / min + pvm), p. 0600 10020 (6,84 € /puhelu + pvm) • Esityspaikoilla lippukassa tuntia ennen esitystä (ei loppuunmyydyissä esityksissä).

VANHAN SUURTORIN GALLERIAT avoinna ti–pe klo 12–19, la–su klo 11–17 29.5.–28.6. Ulla Kudjoi Brinkkalan Galleria, Hannu Leimu Galleria Berner, Maria Vuorinen Ullakkogalleria, Pia Salo Vanhan Raatihuoneen Galleria TURUN TAIDELAINAAMO avoinna ti–pe klo 12–18, la 11–15 Kuukauden taiteilijat Kesäkuu Piia Lehti / Heinäkuu Silja Selonen / Elokuu Tommi Juutilainen Musiikkia Vanhalla Raatihuoneella ke 3.6. klo 18 Lauluyhtye Vivere.

Turun Kaupunginteatteri goes Naantali: HOCKEY NIGHT -LÄTKÄKOMEDIA VALLOITTAA KESÄTEATTERIKAUKALON!

Antero Mertaranta selostaa lätkäkomedian. Kuva: Otto-Ville Väätäinen

Selostajalegenda Antero Mertaranta tekee esityksessä näyttämödebyyttinsä! Kun Turun Kaupunginteatteri, Emma Teatteri ja TPS yhdistävät voimansa, syntyy kaikkien aikojen pisin kiekkokausi, joka jatkuu koko kesän. Hockey Night tulee olemaan maailman ensimmäinen läpiselostettu teatteriesitys. Esitykset Emma Teatterissa Naantalissa 28.5.–22.8.2015.

Merikeskus Forum Marinum Turun kaupunginkirjasto

www.turku.fi/kirjasto

Vaskikirjastojen perinteinen lapsille suunnattu kesälukukampanja käynnistyy 2. kesäkuuta ja kestää elokuun loppuun. Vaski-kirjastot jakavat lappuja, joille kirjoitetaan tiedot luetuista kirjoista. Lappua vastaan saat kirjaston tiskiltä omppupuuhun lisättävän omenan. Eniten omppuja 2.6.–29.8. kerännyt lukija palkitaan, lisäksi kaikkien lukijoiden kesken arvotaan palkintoja.

NÄYTTELYT Kesän lukukampanja kutsuu kirjojen ääreen.

Lue lisää: www.kulttuuriaturussa.fi

MUUMIEN JÄLJILLÄ -HAHMONÄYTTELY KIRJASTOISSA Tove Janssonin juhlavuoden 2014 kunniaksi tehtiin Sarjakuvaseuran toimesta uusi, Janssonin muumihahmojen inspiroima kiertonäyttely. Näyttely koostuu kymmenen suomalaisen sarjakuvataiteilijan luomista uusista hahmoista, niiden kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Uuden hahmon Muumilaaksoon ovat luoneet JP Ahonen, Terhi Ekebom, Petri Hiltunen, Tuuli Hypén, Aapo Kukko, Joonas Lehtimäki, Maura Manninen, Christer Nuutinen, Tea Tauriainen ja Emmi Valve.

www.forum-marinum.fi

Linnankatu 72 • Puh. 02 2679 511 • Avoinna joka päivä klo 11–19 (kesä-elokuu)

Linnankatu 2 • Puh. (02) 330 000

OMPPUKESÄ 2015

www.tfo.fi

WÄINÖ AALTOSEN MUSEO 12.6.–6.9. Heikki Marila: Kukkia ja perkeleitä. Yleisöopastukset sunnuntaisin klo 14.

TURUN LINNA avoinna 31.5. asti ti–su klo 10–18, 1.6.–30.8. ma–su klo 10–18 Tyttökuningas – Made in Turku -näyttely Pikkuritarikierrokset 1.–7.6. suomeksi klo 10.30 ja 14 8.6.–9.8. suomeksi klo 10.30, 12, 13, 14, 15, 16, ruotsiksi klo 13.30 10.–30.8. suomeksi klo 13 Keskiaikakierrokset 1.–7.6. suomeksi klo 11.50, 13.50, 15.50 8.6.–9.8. suomeksi klo 10.20, 11.50, 12.50, 13.50, 14.50, 15.50, 16.45, ruotsiksi klo 11.30, 15.30 10.–30.8. suomeksi klo 11.50, 13.50, 15.50 Avoimet työpajat linnan Pajassa 2.6.–24.7. ti–pe klo 12–16 Keskiaikaa kaiken aikaa 25.–28.6. Keskiaikapäivä Turun linnassa 27.6. klo 10–18 Kukkia-omatoimityöpaja 12.6.–2.8. ti–su klo 10–18

Turun filharmoninen orkesteri

Tuuli Hypénin luoma uusi muumihahmo.

Kesäkuussa pääkirjaston Stoorissa, Linnankatu 2, heinäkuussa Runosmäen kirjastossa. Piiparinpolku 19.

Suomi Liikkeelle 1945-1975. Risteilymatkustuksen historiaa Näyttely alkaa 1940-luvun lopulta Suomessa ensimmäisenä markkinoille tulleista risteilyistä päättyen 1970-luvun puolivälin massaristeilyjen kulta-aikaan. Risteileminen ilmiönä syntyi ja muotoutui tänä aikakautena.

Museolaivat ovat avoinna 30.5.–30.8.2015. Pienvenelaiturissa uusina aluksina miinanraivaajaksi varustettu Wilhelm Carpelan sekä presidentin veneenä palvellut Kultaranta VII. TAPAHTUMAT

La 30.5. Aurajokiuinti, Sukelluksen päivä ja Meripelastustoiminnan esittelyä klo 11 alkaen Airisto Segelsällskap 150 vuotta Su 31.5. SaaristoMeri 2015 -veASS viettää tänä vuonna 150siensuojelutapahtuma ja Laivavuotisjuhlavuottaan. Kruununma- koira Axelin puuhapäivä klo 11-14 kasiinin aulassa olevassa näytte29.7.–2.8. Airisto Segelsällskap lyssä esitetään turkulaista harras- 150- juhlaregatta, veneitä ja te- ja kilpapurjehduksen historiaa yleisöohjelmaa merikeskuksen sekä ajankuvia saaristoelämästä alueella. vuosikymmenien aikana.

Kulttuuria Turussa myös Facebookissa, katso myös Kultur i Åbo

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Julkinen tiedote jokaiseen jakelupisteeseen.

Voimavara perheille ja opiskelijoille Raision kaupungin perhepalvelut ja Turun ammattikorkeakoulu auttavat alueen perheitä yhteisvoimin, jos perhe tarvitsee tukea tai apua vanhemmuuteen tai esimerkiksi lapsen kehityksen haasteisiin. Vuonna 2012 alkaneen yhteistyöhankkeen, Yhdessä oikeaan aikaan, tavoitteena on hyödyntää opiskelijoita kunnan hyvinvointityössä sekä lisätä opiskelijoiden työvalmiuksia.

Hankkeen projektipäällikkö, perhekuraattorina toimiva Minna Lehtinen kertoo, että hankkeessa toteutetaan muun muassa Perhevalmentajaklinikkaa ja kehitetään perhekuraattoritoimintaa alueella. Perhevalmentajaklinikka kehittää palveluja alueen perheille muun muassa sosionomiopiskelijoiden avulla. Opiskelijat suunnittelevat, kehittävät ja toteuttavat matalan kynnyksen palveluita, kuten läksyvalmennusta lapsille, joilla on vaikeuksia läksyjen kanssa tai ryhmäyttämisharjoituksia koululuokalle parantamaan ryhmähenkeä. Perhevalmentajaklinikalla hyödynnetään lisäksi moniammatillisuutta, joRaision Friisilän 4-luokkalaiset pohtivat ryhmäyttämisharjoituksessa sitä, millainen on kiva kaveri ja askartelivat yhteisvoimin hahmot seinälle.

ten mukana on lähihoitajaopiskelijoita Raision seudun koulutuskuntayhtymästä Naantalin ammattiopistosta sekä sosiaalityön opiskelijoita Turun yliopistosta. – On tärkeää toimia yhteistyössä eri toimijoiden kanssa, jotta perheet voivat saada kokonaisvaltaista apua ja tukea, projektipäällikkö Lehtinen sanoo.

Yhteistyö palvelee kaikkia osapuolia Turun AMK:n sosionomiopiskelija Tellu Leino aloitti työharjoittelun perhepalveluissa huhtikuussa. Hän pitää yhteistyöhankkeita erittäin tärkeinä. – Pääsen toimimaan ammattilaisten työparina ja opin paljon uutta moniammatillisesta yhteistyöstä ja palvelunohjauksesta, Leino sanoo. Asiakkaita hankkeen luomille palveluille on jonoksi asti, kuin myös opiskelijoita, jotka haluavat hankkeen mahdollistamaan työharjoitteluun. Tärkeää hankkeen onnistumisessa on Lehtisen mukaan ollut se, että yhteistyökumppanit Turun AMK ja perhepalvelut tuntevat toistensa toimintatavat. – Ajatuksena olisi, että Perhevalmentajaklinikkaa jalostettaisiin tulevaisuudessa eri koulutusorganisaatioiden yhteiseksi akatemiaksi, Lehtinen kertoo. Teksti: Ida Johansson Kuvat: Ida Johansson ja Marjukka Niemi

– Yhteistyö yli sektorirajojen on erittäin tärkeää perheiden auttamisessa, sanoo hankkeen projektipäällikkö Minna Lehtinen (vas.). Vieressä sosionomiopiskelijat Noora Lepistö ja Aleksi Vuoristo sekä lähihoitajaopiskelija Katja Wallenius (oik.).

• Yhdessä oikeaan aikaan -hankkeet ( II ja III) ovat Turun AMK:n ja Raision perhepalveluiden yhteinen hankerypäs (2012–2015 loppuun). • Hankkeessa kehitetään lasten, nuorten ja perheiden palveluihin rajatonta hyvinvointijohtamisen mallia. • Raision perhepalvelut sai Kunnallinen lastensuojeteko 2015 -palkinnon Lainaa perhevalmentaja kirjastosta -palvelusta, hanke on mukana tässä. • Hanke mukana työntekijöiden ja AMK:n opettajan kouluttamisessa Suomen mielenterveysseuran Lapset puheeksi -menetelmäkouluttajiksi.

Teksti: Työryhmä Katariina Salokannel, Jussi Kukkonen, Janne Kuusela, Veikko Salonen, Markus Kylliäinen | Kuva: Katariina Salokannel

Turun AMK analysoi energiatehokkuutta

Skanssin kauppakeskuksesta on otettu mallia energiatehokkaan kaupungin suunnitteluun.

Yksi Euroopan unionin päätavoitteista on energiatehokkuus ja hiilidioksidipäästöjen vähentäminen. Tavoitteiden toteuttamiseksi on lanseerattu PLEEC-projekti (Planning for Energy Efficient Cities). PLEEC:n tarkoituksena on kerätä energiatehokkaita ratkaisuja ja koostaa niistä yhtenäinen toimintamalli keskisuurille kaupungeille. PLEEC:ssä on mukana kuusi eri mallikaupunkia eripuolilta Eurooppaa, joista yksi on Turku. Turun ammattikorkeakoulu on analysoinut energiatehokkaiden ratkaisujen kannattavuutta ja vaikuttavuutta, sekä kuinka ihmiset saadaan säästämään energiaa. Esimerkiksi Transeco-hankkeesta on kerätty kokemuksia taloudellisen ajotavan opettamisesta paikallisille linja-autonkuljettajille. Kotitalouksien energiankulutuksen kartoituksen lisäksi PLEEC-projektissa on tutkittu muun muassa Valonian toteuttamia Työbussaile ja Ekokoti hankkeita. Hankkeista opittiin muun muassa että alueelta löytyy kysyntää energiansäästön neuvontapalveluille sekä miten hyvät kokemukset auttavat muuttamaan ihmisten käyttäytymistä. Opiskelijat ovat myös tuottaneet esittelyvideoita projektista.

Skanssi säästää energiaa Koska kauppakeskus Skanssi on Euroopan vihrein kauppakeskus, se on nostettu PLEEC-projektin mallikauppakeskukseksi. Skanssissa ekologisuuteen on kiinnitetty huomiota jo suunnitteluvaiheesta lähtien. Skanssi on panostanut energiatehokkaaseen lämmitykseen, ilmanvaihtoon, aurinkopaneeleihin ja älykkääseen valaistukseen. Monipuolisesti rakennusautomaatiota hyödyntämällä Skanssissa on saavutettu vuonna 2014 noin 22 % säästöt pelkästään ilmastoinnin energiankulutuksessa. Skanssin valaistusta ohjataan aikaohjelmilla, hämärä- ja läsnäolokytkimillä ja mahdollisuuksien mukaan käytetään myös luonnonvaloa. Tämän lisäksi kaikki Skanssin mainosvalot käyttävät LEDtekniikkaa.

PLEEC-projekti lyhyesti:

• Tavoitteena toimintamalli energiatehokkaalle kaupunkisuunnittelulle • Taustalla EU:n 20-20-20-tavoite (20% parempi energiatehokkuus vuoteen 2020 mennessä) • Kesto: 2013–2016 • Budjetti 3,8 M€ Lisätietoja www.pleecproject.eu