Revista fiestas 2012 by Ayun Miraflores

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra

Saluda del Alcalde Estamos en puertas de una de las fechas que más esperamos todos, vecinos, visitantes y amigos en general, las fiestas patronales. En este nuestro primer año y nuestras segundas fiestas, hemos intentado elaborar unos festejos de calidad, tal y como merecen nuestros vecinos, pero con más de un 30 % de ahorro respecto a los gastos de el año pasado. Sabemos que es difícil dar gusto a todos, cada persona tiene mil formas de pensar. A unos les gusta el baile, a otros las orquestas, la Banda Pamplonica, la Jira o los encierros. Y yo como alcalde de TODOS tengo que intentar, a sabiendas de que a cada uno nos gustan distintas cosas, decidir lo que creo que es más justo y beneficia más a mi pueblo. Somos conscientes de que es un momento difícil y de que la crisis nos está afectando a todos. Pero en estas fiestas debemos intentar olvidarnos, al menos en estos días, de los problemas y pasarlo lo mejor posible. Quiero además hacer hincapié en la gente que lo está pasando muy mal. Me gustaría poder, si estuviera en mi mano, ayudarles. Mi apoyo solidario y mi despacho, como siempre, está abierto para ellos y para cualquier vecino. Asimismo, y como el año pasado, quiero agradecer a todos los trabajadores municipales su colaboración en estas fiestas. Sin ellos sería muy difícil que salieran tan bien como viene sucediendo y me consta que muchos de ellos lo hacen desinteresadamente. En cuanto a las peñas, estoy convencido de que este año van a colaborar más que nunca. Su participación siempre es necesaria, pero en estos momentos mucho más. Les pido que pongan toda su imaginación, apoyo y comprensión para hacer unas fiestas inmejorables. Tenéis que demostrar que nuestro Miraflores es el pueblo más acogedor de España. Por último, quiero desearos unas fiestas muy felices y como dice el dicho mirafloreño: “Todo se arreglará. Se arreglo lo de Caparrota y nadie sabe como…” En nombre de toda la corporación, TODA, la que tengo el honor de presidir, os deseamos unas felices fiestas. Agosto 2012

Juan Manuel Frutos Alcalde de Miraflores

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra

Carta del Concejal

Estimados vecinos y visitantes:

Es para mí un honor, tener la oportunidad de dirigirme por primera vez a todos vosotros, a través de estas líneas. Sin entrar en detalles sobre el más que conocido momento económico que atravesamos, el presupuesto destinado a la realización de festejos, se ha visto reducido notablemente. Este hecho, requiere realizar algunos ajustes en el programa y optimizar recursos a la hora de buscar y contratar los distintos eventos, sin que estas acciones vayan necesariamente en detrimento de la calidad de los mismos. En cualquier caso, el mayor o menor éxito de estos días tan especiales, depende de todos. En este sentido, quiero resaltar y agradecer el aumento de la participación en los distintos festejos que se han desarrollado en el último año e invitaros a continuar con esa tendencia. Por otra parte, me gustaría hacer un especial llamamiento al civismo durante estos días y paralelamente, pedir comprensión a todos por los posibles ruidos y molestias que se puedan producir. Finalmente, dar las gracias por adelantado a todos los que vais a hacer posible la organización y desarrollo de nuestras fiestas.

¡FELICES FIESTAS!

Rubén Sanz González Concejal de Festejos, Deportes y Juventud

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra

Corporaci贸n Municipal

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora

Saluda de los Párrocos D. Pedro Sáez Garrido Foto: Madalina Cupes

D. Andrés Esteban Colmenarejo Foto: Madalina Cupes

Un año más nuestra Comunidad parroquial y el Pueblo de Miraflores se preparan para celebrar las Fiestas patronales en honor de la Asunción de Nuestra Señora. La fiesta es el acontecimiento que con más ilusión espera un pueblo que vive pacíficamente en convivencia, armonía y respeto a sus tradiciones seculares. El sabor a fiesta nos trae los recuerdos y añoranzas que desde niños disfrutamos con sus músicas y colorido. Necesitamos cambiar. Todos experimentamos que estos días son algo distinto, en ellos renace la alegría de vivir y honramos a la Madre de Dios, la virgen Santa María, bajo la advocación de la Asunción. Un título entrañable que hunde sus raíces en el origen e historia milenaria de nuestro pueblo. La Virgen Santa María ha protagonizado toda la historia del pueblo y ha sido “la fiesta más principal”, la fiesta de todos los mirafloreños que invocan su protección. Al felicitaros la fiestas lo hago con las palabras del apóstol Santiago: “Estad alegres, os lo repito: estad siempre alegres” y sed felices y ante este tiempo de crisis que estamos viviendo, “buena cara” y “solidaridad”, porque el Señor mira con buenos ojos nuestras fiestas y nuestra felicidad. El reto es de todos: de los mayores para mantener las tradiciones, de los niños con su alegría infantil, de los jóvenes con sus “peñas” y de vosotros los matrimonios jóvenes como familia recién estrenada. ¡¡Todos necesitamos y somos necesarios!! Espero que la Virgen, se encuentre siempre a gusto entre nosotros pero de modo especial en estos días que la celebramos como Patrona. Os deseo su protección durante el año entero. Espero que a todos os llene de alegría el que la casa de todos, nuestra iglesia parroquial, dedicada a nuestra Patrona tenga el esplendor y belleza que se merece. En el mes de enero iniciamos la pintura de la Iglesia y dorado de los plafones del crucero junto con la limpieza del Altar Mayor recientemente restaurado. ¡Ha valido la pena! Quiero dar las gracias a los grupos y a sus responsables que con tanta constancia mantenéis el espíritu de la vida parroquial: “Vida Ascendente”, “Grupos parroquiales”, a la “Hermandad de la Virgen”, a la A. Medalla Milagrosa, al equipo de “Cáritas Parroquial”, a los “catequistas” que semana a semana y domingo a domingo vais cultivando la fe de los niños y jóvenes de la parroquia, a los “coros de música” por vuestra animación litúrgica, a quienes llevan la responsabilidad económica y el mantenimiento de la parroquia… a las Comunidades religiosas… gracias a todos. Os merecéis el aplauso y la gratitud de todos. Que nuestra Señora de la Asunción tienda su manto sobre nosotros. “Ella es, como reza su himno la más bella flor, la blanca Paloma que hasta el cielo radiante subió”. Que ella desde el cielo mire a nuestros pueblos y de podo especial a los enfermos, a sus familias y a quienes los cuidan. Habéis sido todo un ejemplo de cariño, ayuda y presencia. Y que nosotros desde este bello rincón, que es Miraflores, alarguemos nuestra mirada hacia ella para “nos dé fuerza para no desviar el camino, para siempre gozar de su amor” (Himno). Que paséis unas fiestas felices y en paz. Y este año, todos ilusionados… Al mal tiempo, buena cara. Sed felices. De corazón. Vuestros sacerdotes, Pedro Sáez Garrido y Andrés Esteban Colmenarejo

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

Foto: Rafael Montero

Foto: Archivo Municipal

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

Programa Fiestas 2012 Sábado 11 de Agosto 20.00- PRESENTACIÓN DE LA BANDA PAMPLONICA 21.00- PREGÓN Y PRESENTACIÓN DE LAS PEÑAS, A CONTINUACIÓN SALTO AL PILÓN DE LA FUENTE NUEVA 23.30- ORQUESTA “HOLD´EM” EN LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

Domingo 12 de Agosto 08.00- ENCIERROS EN LA PLAZA DE TOROS 12.30- ENCIERROS TXICOS, PLAZA DEL AYUNTAMIENTO 13.00- CONCIERTO EN LA PLAZA DEL ÁLAMO 19.00- CONCURSO NACIONAL DE RECORTADORES DE LA GANADERÍA DE “SÁNCHEZ-COBALEDA” 23.00- ORQUESTA “HOLD´EM” EN LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO 00.30- GRUPO “SIN LA VENIA” 02.30- ORQUESTA “HOLD´EM” EN LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

Lunes 13 de Agosto 11.00- DÍA DE LAS PEÑAS 12.30- ENCIERROS TXICOS, PLAZA DEL AYUNTAMIENTO 13.00- CONCIERTO EN LA PLAZA DEL ÁLAMO 21.00- ESPECTÁCULO ECUESTRE “FRANCISCO CANALES” 23.30- ORQUESTA “PABLO ROPANY” EN LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

Programa Fiestas 2012 Martes 14 de Agosto 08.00- ENCIERROS EN LA PLAZA DE TOROS 12.30- ENCIERROS TXICOS, PLAZA DEL AYUNTAMIENTO 13.00- CONCIERTO EN LA PLAZA DEL ÁLAMO 19.00- NOVILLADA SIN PICADORES DE LA GANADERÍA DE “LA MARTELILLA”: JAVIER DEL PRADO, HEREDIA Y VÍCTOR ÁLVAREZ. 22.30- “GRAN PRIX” EN LA PLAZA DE TOROS 00.00- ORQUESTA “LUZ VERDE” EN LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

Miércoles 15 de Agosto 08.00- ENCIERROS EN LA PLAZA DE TOROS 12.00- MISA SOLEMNE EN HONOR A LA ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA 12.30- ENCIERROS TXICOS, PLAZA DEL AYUNTAMIENTO 13.00- CONCIERTO EN LA PLAZA DEL ÁLAMO 19.00- NOVILLADA SIN PICADORES DE LA GANADERÍA DE “CEBADA GAGO”:MIGUEL GONZÁLEZ, MARIO PALACIOS Y PABLO GALLEGO. 22.00- PROCESIÓN EN HONOR A LA VIRGEN 23.30- ORQUESTA “LUZ VERDE” EN LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

Jueves 16 de Agosto 13.00- CONCIERTO EN LA PLAZA DEL ÁLAMO 18.00- “JIRA” EN LA FUENTE DEL CURA 22.00- REVISTA DE VARIEDADES “CÍA. ISIDRO DE LA VERA” EN LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO 00.00- “POBRE DE MI” POR LAS CALLES DEL PUEBLO

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

¿Qué es el SICT ED? Es un proyecto de mejora de la calidad de los destinos turís ticos promovido por el Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA) y la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), que trabaja c on empresas/servicios turísticos de hast a 30 oficios diferentes, con el objetivo último de mejorar la experienc ia y satisfacción del turista. El SICTED es una metodología que proporciona un sistema integral y permanente de gestión de la calidad en un destino turístico con una nueva concepción de los resultados esperados , un enfoque hacia la mejora continua y un a actitud de recuperación y puesta en valor de los recursos y del espacio. El SICTED persigue un nivel de calidad homogéneo en los servicios ofrecidos al turista dentro de un mismo destino, de manera que no se ap recien deficienc ias de calidad sustanciales entre los diferentes productos (agentes) que componen la oferta en el dest ino y, con ello, condicionamientos negativos de la percepción y satisfacción de los turistas. Entre otras herramientas, cuenta con 30 manuales de buenas prácticas, uno por cada oficio. Ofrece a las empresa s/servicios turísticos adheridos un plan de formación, visitas de asistencia técnica por parte de asesores h omologados, talleres colectivos, grupos de tra bajo que desarrollan propuestas de mejora para el destino y evaluaciones que contrastan la adecuación de la empresa/servicio a los estándares de calidad. Todo ello culmina en la obtención del distintivo Compromiso de Calidad Turística. Éste se otor ga a las empresas/servicios turísticos que han acreditado el c umplimiento de los requisitos fijados. Es un reconocimiento al esfuerzo y compromiso con la calidad y la mejora continua, a la vez que distingue al establecimiento frente a la competencia. El Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra, ha o frecido todo tipo de facilidades a los establecimientos adheridos al proyecto, y está a la disposición de los mismos para resolve r todas las dudas que les puedan surgi r, para la consecución de los requisitos fijados para la obtención del distintivo, desde aquí queremos animar al resto de es tablecimientos a participar de este proyecto del que somos pioneros en la s ierra madrileña. Empresas/servicios turísticos distinguidos SICTED en Miraflores de la Sierra: Casa Rural La Llave de Mira flores Espacio para la Poesía Vicente Aleixandre La Casa del Queso La Casa del Queso II Oficina de Turismo Pescadería Laredo Restaurante España Restaurante Asador La Fuente Restaurante Solycampo Trattoria La Veneziana Taxi de Miraflores de la Sierra Nuevos distinguidos: Bohemia Café Cafetería La Morcuera Carnicería Jiarca Casa Rural La Herrén Finca El Rocío Restaurante Llerja En fase de distinción: Hotel La Muñequilla Librería Quercus

Información sobre todos los destinos SICTED: www.calidadendestino.es

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

¿Dónde estamos? Calle José Yáñez, 7 (Casa de la Cultura) 28792 Miraflores de la Sierra (Madrid) Teléfono: 91 844 91 41 ext. 2 Email: adl@mirafloresdelasierra.es Horario atención al público: De lunes a viernes, de 08.00h a 15.00h ¿Qué es la Agencia de Empleo y Desarrollo Local? La Agencia de Empleo y Desarr ollo Local de Miraflores de la Sierra es un servicio público y gratuito que se p one a disposición de la ciudadanía para potenciar el desarrollo socioeconómico y la generación de empleo en el municipio, planificando y gestionando todos aquellos aspectos que contribuyan a este fin. ¿En qué te pueden ayudar? Temas relacionados con el empleo, formación, autoempleo y gestión y tramitación de ayudas y subvenciones: • • • • • • • •

Asesoramiento, orientación y acompañamiento en la búsqueda de e mpleo y autoempleo. Información sobre las principales herramientas de t écnicas de búsqueda de empleo: CV, carta de presentación, entrevista de trabajo, etc. Organización de cursos de formación, atracción de recursos de formación para el municipio, difusión de los cursos de formación existentes, etc. Información sobre ofertas de empleo y plazas de empleo público en la zona. Acompañamiento técnico en la iniciación de proyectos empresariales para su consolidación en empresas generadoras de nuevos empleos. Información actualizada sobre ayudas y subvenciones a particulares, empresas, personas emprendedoras, entidades locales, asociaciones, etc. Derivación a los recursos especializados existentes en la zona. Asesoramiento en la e laboración de proyectos empresariales: información sobre el procedimiento, pasos y cuestiones a tener en cuenta a la hora de llevar a cabo una iniciativa empresarial y otros recursos a los que dirigirse.

¿Cuáles han sido las principales actuaciones realizadas? Se han presentado proyectos a todas las convocatorias de l a Comunidad de Madrid relacionadas con el empleo. Entre aquello que se subvenciona destacan los gastos de salarios y seguridad social de todos los puestos. Todos ellos están encuadrados dentro de proyectos, orientados a favorecer las prestaciones y los servicios que desde el Ayuntamiento se ofrecen.

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

TALLER DE EMPLEO El importe de la subvención ha sido de 337.390,80 €. El taller de empleo El Álamo III se clausuró el pasado mes de m ayo, durante la consecución del mismo se ha dado trabajo a 19 personas del municipio: 16 Alumno/as-trabajadores/as 1 Director 2 Profesoras CORPORACIONES LOCALES a) Desde el mes de j unio de 2011 al mes de abril de 2012 se ha contratado a 13 personas del municipio, durante 10 meses, subvencionados al 100% p or la Dirección General de Empleo. Importe de 193.484,40 €. Se ha trabajado para la consecución de los siguientes proyectos: - Plan de competitividad y mejora de los servicios, orientado a vecinos y turistas. Para la consecución del mismo se han contratado 11 personas: 1 Coordinador de proyecto 1 Técnico Juventud 1 Técnico en Turismo 2 Auxiliares Administrativos 1 Técnico en Cultura 1 Terapeuta ocupacional 1 Técnico en Deportes 1 Archivero 1 Auxiliar de bibliotecas 1 Técnico en Comunicación - Creación y acondicionamiento de parques y jard ines. Para la consecución del mismo se han contratado a 2 personas: 1 Arquitecto técnico 1 Peón b) En colaboración con el Grupo de Acción Local Sierra del Jarama se ha presentado un proyecto para contratar 1 auxiliar administrativo para las instalaciones deportivas. Importe: 12.414,55 € Duración: 12 meses OPEA (Orientación Para el Empleo y el Autoempleo) Desde el mes de octubre de 2011 a marzo de 2012 el Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ha contado con un Servicio especializado para la Orientación laboral y e l Autoempleo. Dicho servicio se ha sido financiado 100% por la Dirección General de Empleo, por importe de 56.446,70 €. Se ha contratado para desarrollar este proyecto a: 3 Técnicos 2 Auxiliares administrativos En este periodo se han realizado orientaciones a 342 usuarios, que son un 74 % de los demandantes de empleo del municipio y 14% de las personas que han acudido a este servicio han encontrado trabajo. AEDL: 80% sueldo de un Agente de Empleo y Desarrollo Local. Duración: 1 año (prorrogable anualmente) Subvención concedida 27.045,54 €

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

LA NUEVA WEB MUNICIPAL: Desde el pasado mes de enero de 2012, el Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra cuenta con una renovación estructural y de contenidos de las web oficiales: www.mirafloresdelasierra.org y www.mirafloresdelasierra.es

Entre las mejoras que se han incorporado, destacan las siguientes: - Actualización de la información que se proporciona a los ciudadanos. A través de las secciones de “noticias y la agenda”, se ofrece una información actualizada sobre la agenda cultural o informaciones relevantes. - Se busca que haya un mayor acercamiento a los ciudadanos con el Ayuntamiento, a través del formulario de “contacto”. De este modo se consigue que cualquier petición sea derivada al departamento correspondiente para que se dé una respuesta en el menor tiempo posible. - Se ha incorporado cambios en los contenidos y en su organización, mejorando en la calidad de la información y en facilidad de acceso a ésta. - Se h a conservado la oficina electrónica a través de la cual, como establece la Ley 11/2007 de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos (LAECSP), se pueden realizar trámites como solicitar el empadronamiento en nuestro municipio, solicitar un volante de empadronamiento o presentar cualquier escrito en el ayuntamiento a través de registro. - Se va a mejorar significativamente el posicionamiento en buscadores Como consecuencia de todo lo anterior, Miraflores de la Sierra centraliza toda la información administrativa y de actualidad en un solo portal oficial independiente de cualquier otro que pudiera aparecer en la red anunciándose como oficial o que emita información municipal sobre la que el Ayuntamiento de Miraflores.

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

Foto: Archivo Municipal

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

Agrupación de Voluntarios de Protección Civil De Miraflores de la Sierra

HAZTE VOLUNTARIO ERES SOLIDARIO? TE GUSTA AYUDAR A LOS DEMÁS TÚ PUEDES SER VOLUNTARIO EN TU TIEMPO LIBRE NO LO DUDES TE ESPERAMO S

QUIERES FORMAR PARTE DE ESTAS UNIDADES -

Unidad Sanitaria:

Unidas de Prevención:

Unidad de Formación:

Unidad Juventud:

Unidad de Montaña:

Por iniciativa del Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra en Julio del 2011 y de lo s voluntarios de Miraflores de la Sierra se puso en marcha el proyecto de crear una agrupación de Protección Civil con el fin de ofrecer una respuesta ante urgencias, emergencias o catástrofes y otras necesidades que pudieran suceder en e l Municipio de Miraflores de la Sierra. (Incendios Forestales, Grandes nevadas, urgencias Sanitarias….ect) En la actualidad la Agrupación de Voluntarios cuenta con 12 efectivos, la gran mayoría ya formados en la Academia de Policía de la Comunidad de Madrid y el resto a la espera de nuevas convocatorias, además se cuenta con 6 Voluntarios formados como Técnicos e n Emergencias Médicas Avanzado para poder dar cobertura a urgencias y e mergencias sanitarias. No quisiera dejar pasar la opo rtunidad de agradecer a todos los voluntarios su colaboración altruista y desinteresada en los cursos realizados en los centros docentes, intervenc iones en materia de emergencias y servicios preventivos realizados, así como su profes ionalidad y responsabilidad La base de dicha Agrupación se encuentra ubicada en la enfermería de la Plaza de Toros de Miraflores de la Sierra, s ita en la Calle de la Est ación S/N, no obstante para cualquier información puede dirigirse al Ayuntamiento donde estaremos encantados de ampliarle la información que necesite.

MUCHAS GRACIAS POR VUESTRA COLABORACIÓN, FEL ICE S FIESTAS

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012 COCEJALÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA Uno de los aspectos más importantes para la vida social y económica de los municipios es el cuidado de las actividades culturales. En este sentido y con el objetivo de revitalizar el uso del Centro de Arte Villa de Miraflores o la sala de exposiciones ubicada dentro de la Casa de la Cultura, se han concertado semanalmente actividades de todo tipo. En resumen, entre espectáculos (conciertos de música clásica, pop, zarzuela, ópera, corales, teatro para todos los públicos…) y exposiciones, se han realizado más de sesenta y cinco. Teniendo prácticamente cerrada la programación hasta finales de año. Mención aparte, las actividades programadas habitualmente, tal y como se viene haciendo todos los años, como son el Mercado Medieval, el ciclo de música Clásicos en Verano de la Comunidad de Madrid. Otra apuesta de la Concejalía de Cultura, es promocionar actividades con permanencia en el tiempo y que tengan referencia para el resto de los municipios, como por ejemplo la primera edición del Festival de Danza y Comedia de Miraflores de la Sierra, cuya variada programación en las artes escénicas, teatro infantil y adulto, flamenco, danza contemporánea, folklórica, ha tenido una buena acogida por parte del público y esperamos que se consolide en años futuros.

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

COCEJALÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA Dentro de las competencias que un ayuntamiento tiene en educación, a parte del mantenimiento de los centros, destaca trasladar las necesidades del municipio a la comunidad autónoma correspondiente. En este sentido, en 2005, la anterior corporación socialista trasladó a la Comunidad de Madrid la necesidad que tiene nuestro municipio de contar con infraestructuras necesarias para impartir la Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO). A lo largo del curso pasado, se comenzó a impartir el citado ciclo educativo, desgraciadamente sin que estuvieran disponibles las instalaciones que, a tal efecto, tenía previsto construir la comunidad de Madrid en nuestro pueblo. No obstante, estas instalaciones estarán disponibles para el próximo curso y desde el equipo de gobierno hemos realizado numerosas gestiones, junto con las AMPAS del citado centro, para demandar a la Dirección Territorial del Área Norte, todo lo necesario para que este proyecto sea un éxito. Entre las peticiones que hemos realizado a la Comunidad de Madrid, se encuentra la doble adscripción para los alumnos del CEIP Vicente Aleixandre, desgraciadamente y a pesar de nuestra insistencia y la del AMPA de Infantil y primario de dicho centro, la comunidad de Madrid no ha concedido dicha doble adscripción Con el objetivo de mejorar la empleabilidad de algunos vecinos, también hemos puesto en marcha la escuela para adultos. Así mismo estamos en proceso, en colaboración con los diferentes sectores de la comunidad educativa y grupos políticos, de constituir el Consejo Escolar Municipal. Destacar también, que durante este año, nuestro alcalde ha presidido la Mancomunidad de Asuntos Sociales “Las Cañadas” a través de la cual hemos cumplido un objetivo muy importante como es poner en marcha la Escuela de Padres y Madres.

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

ABEL, RECORTADOR DE TOROS MIRAFLOREÑO Tanto con quiebros laterales como con saltos por encima del toro o vaquilla y pasando a pocos milímetros de pitón del animal, el recortador esquiva con matemáticos movimientos de su cuerpo los embistes con el fin de colocar una anilla en el asta del animal, haciendo las delicias del público que, entre admiración y tensión, disfruta de esta variedad de suerte taurina. Con ingredientes indispensables como valentía y respeto al animal emblema nacional por antonomasia, el recortador mirafloreño Abel Arribas Chaparro de veintiséis años, lleva dedicándole a su pasión casi un tercio de vida, desde los dieciocho, aunque ya de chico le viene su gran afición por el mundo del toro cuando, a ver encierros y corridas, le llevaba su abuelo Gerardo. Es esta variedad de toreo muy distinta, lógicamente, a la tradicional en la que se remata al toro dándole muerte y es por ello que cada día cuenta con más adeptos que suelen ser, además, defensores de los animales. Entre los pueblos de la zona que en fiestas patronales organizan concursos de recortadores, Abel ha podido participar, aparte de en el nuestro, en El Molar, Pedrezuela o San Agustín de Guadalix entre otros. Decimos “ha podido” porque, tal y como nos cuenta el propio Abel, es un mundo en el que no es fácil entrar, ya que en esta zona de la Comunidad de Madrid no hay mucha oferta de concursos para tanta demanda y porque esa demanda se basa, principalmente, en un perfil de recortador muy joven y con mucho tiempo libre para dedicar. Así y todo, Abel ha logrado, en alguna ocasión, una merecidísima segunda posición concursando en nuestro municipio. A pesar de no ser un deporte como tal, Abel, entrena a diario para conseguir la habilidad y rapidez de movimientos que un recortador necesita. Carrera continua para mantener fondo, aparatos de musculación para resistencia y fuerza y, en general, mucha coordinación para, por supuesto, buenos reflejos. Todo, junto con su pasión por el mundo del toro, hacen del joven mirafloreño Abel Arribas, un gran aficionado y practicante de este, no tan conocido, arte del recorte. S.G.B.

Plaza de toros de Miraflores de la Sierra

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

JOSE, RECORTADOR DE TOROS MIRAFLOREÑO. Es para mí un sueño y un orgullo poder salir a recortar en mi pueblo; rodeado de mis paisanos, recibiendo el Plaza de toros de Soto del Real apoyo de mi gente y de mis amigos, mi FAMILIA, mi chica, que lo pasan muy mal y siempre están ahí, agradecerlos todo el cariño y ánimo que me han dado y me dan, en esos momentos de tensión y nerviosismo que hay antes de salir a la plaza y enfrentarme al toro. Por todo esto y por toda la gente que se acuerda de mí, gracias.

PASIÓN POR EL TORO BRAVO Hay gente que le gusta y gente que no; hay gente que tiene miedo y hay gente que no; pero lo que nos une a todos es su pasión. Un animal bravo con mirada incierta a veces noble, pero siempre encastado, con la nobleza de un toro de lidia; sentimiento que para muchos es más que una afición. JOSE BERROCOSA LORENTE

PABLO, RECORTADOR DE TOROS MIRAFLOREÑO Como bien sabéis, soy Pablo Gómez Jiménez, más conocido como “el bolo”. No sé de donde me viene esta afición por el mundo de los toros y sobre todo el arte del recorte, pero, desde los diecisiete años cada día me gusta más. Para mí es un gran orgullo que la primera vez fuese en la plaza de toros del pueblo que me ha visto crecer, Miraflores de la Sierra. Por supuesto esto no sería posible si no contase con el apoyo de mis padres, hermanos, familia y amigos que siempre están ahí dándome ánimos y por todo ello quería decirles; simplemente GRACIAS. Plaza de toros de Soto del Real

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

BREVE MEMORIA AÑO 2011 Mancomunidad de Servicios Sociales “Las Cañadas”

La Mancomunidad de Servicios Sociales “Las Cañadas” fue constituida en 2003 por los municipios de El Boalo-Cerceda-Mataelpino, Manzanares El Real, Miraflores de la Sierra y Soto del Real teniendo sus fines son la ejecución común de los Servicios Sociales de Atención Social Primaria, la promoción de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, la prevención de la violencia de género y atención a sus víctimas. Gracias al Convenio de Colaboración que tiene suscrito con la Consejería de Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid, la Mancomunidad cuenta con un equipo de profesionales para la prestación de los Servicios Sociales de Atención Social Primaria, compuesto por Dirección, Unidad Administrativa, Programa de Familia y una Unidad de Trabajo Social en cada uno de los municipios. Las Unidades de Trabajo Social son equipos compuestos por profesionales técnicos en Trabajo Social con el fin de acercar los servicios del Sistema Público de Servicios Sociales a las personas. Llas Trabajadoras Sociales tienen como funciones propias informar, valorar, orientar, diseñar estrategias dirigidas a la superación de situaciones carenciales, gestionar prestaciones y servicios adecuados a la consecución de objetivos fijados en base a las necesidades y demandas, acompañar a lo largo del proceso de mejora personal y tramitar las prestaciones y/o recursos propios de su ámbito. La atención se realiza por cita previa, que puede solicitarse tanto en la sede, como telefónicamente en el 91 848 00 70. El programa de Familia de la Mancomunidad es un recurso de intervención psico-socio-educativa de carácter integral dirigida a núcleos familiares con menores con el fin de tratar de proporcionar un refuerzo a las familias en situación de dificultad en la convivencia, favoreciendo el desarrollo de factores de protección y socialización (pautas educativas adecuadas, habilidades básicas de relación y afrontamiento de situaciones conflictivas) y tratan de incrementar el bienestar en los ámbitos personal, relacional, físico y emocional, a través de la orientación, información e intervención técnica. El equipo de familia está formado por la Trabajadora Social del municipio, la Educadora de Familia de la Mancomunidad y una Psicóloga. El acceso a este programa vendrá determinado por la valoración de la Unidad de Trabajo Social de cada municipio de la Mancomunidad. La Mancomunidad cuenta también con un Punto Municipal del Observatorio Regional de Violencia de Género formado por una Trabajadora Social, tres Psicólogas y una Abogada quienes prestan una atención integral, especializada e individualizada a las mujeres que presentan o han presentado una situación de violencia de género, a sus hijos/as y otras personas dependientes a su cargo. La Mancomunidad ha contado durante el año 2011 con los siguientes servicios o proyectos: Mediación Familiar: se ha atendido a aquellas parejas que han decido separarse, ayudándoles a conseguir acuerdos, evitando conflictos y enfrentamientos judiciales y garantizando el mayor bienestar de los/as hijos/as.

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

Orientación Laboral: se han realizando atenciones individuales y talleres grupales en los que se ha orientado y asesorado a las personas en su proceso de búsqueda activa de empleo, dotándoles de las herramientas y habilidades necesarias. Asesoría Jurídica en materia de Extranjería: se ha dado información y asesoramiento en Derecho de Extranjería, Régimen Comunitario, Nacionalidad y Derecho laboral. Proyecto de Educadores de Calle: está coordinado por la Educadora de Familia de la Mancomunidad. El equipo de Educación de Calle está compuesto por una educadora y un educador que intervienen en los Institutos y en los municipios de la Mancomunidad. Entre las funciones que desempeñan se encuentran la detección de situaciones de riesgo, actuar de enlace entre los diferentes recursos y agentes sociales, ofrecer intervención individualizada, generar grupos de trabajo y fomentar la participación en ellos, y mediar en conflictos. Así mismo, se han programado las siguientes actividades en Miraflores de la Sierra: Curso para personas Emprendedoras. Colaboración con los Ayuntamientos en las actividades de la Semana de la Mujer. Taller para cuidadores/as. Taller Afectivo-Sexual, Programa Aula Abierta, Programa con Alumnado Expulsado y Programa “Dirige tu vida” desarrollados por los Educadores de Calle. Actuación musical “Mujeres de Carne y Verso” con Paco Damas y su equipo. Actividad “Aprendiendo en Igualdad” realizada en ambos Colegios de Miraflores. “Taller de padres y madres” celebrado con el AMPA del CP Vicente Aleixandre. Jornada «La protección de menores desde la Mancomunidad de Servicios Sociales “Las Cañadas”: Hacia una perspectiva interdisciplinar de intervención»: celebrada el 18 de noviembre de 2011 en la que se presentó el “Procedimiento de actuación para la protección de menores” establecido por la Mancomunidad y para el que se ha contado con la colaboración de los Centros Educativos, Centro de Salud, Policía Local, Casas de Cultura, Casas de Juventud, Servicios Municipales de Deportes y Concejalías de los Ayuntamientos de la Mancomunidad. Para más información sobre estas actividades o cualquier consulta, acuda a nuestra sede, sita en la Calle Paloma nº1 en Soto del Real o llame por teléfono al número 91 848 00 70.

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

NOMBRE

DIRECCIÓN

TELÉFONO

Alcaldía y concejalías Ayuntamiento Intervención Medio Ambiente Policía Local

Plz. España, 1 Plz. España, 1 C/ Jerónimo Sastre, 2 C/ Jerónimo Sastre, 2 Plz. España, 1

Recaudación Registro general Registro civil y juzgado de paz Secretaría Servicios técnicos y urbanismo

C/ Jerónimo Sastre, 2 C/ Jerónimo Sastre, 2 Plz. España, 1 Plz. España, 1 C/ Jerónimo Sastre, 2

91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91

844 30 17 Ext.5 844 30 17 844 30 17 Ext.3 844 30 17 Ex.4 844 30 17 Ext.6 / 844 44 36/ 648 217 700 844 37 79 844 30 17 Ex.1 844 30 17 Ext. 7 844 30 17 Ext.2 844 30 17 Ext.4

C/José Yáñez, 7 C/José Yáñez, 7 C/José Yáñez, 7 C/José Yáñez, 7 C/José Yáñez, 7 C/ José Yáñez,7 C/José Yáñez, 7

91 91 91 91 91 91 91

844 844 844 844 844 844 844

AYUNTAMIENTO

CASA DE LA CULTURA Cultura Desarrollo local Escuela Municipal de Música Gabinete de prensa Juventud Oficina de Consumo Oficina de Turismo

91 91 91 91 91 91 34

41 41 41 41 41 41 48

Ext.1 Ext.2 Ext. 4 Ext. 5 Ext.3

SERVICIOS PÚBLICOS Biblioteca Obra Social Canal de Isabel II Cementerio y Tanatorio FUNESPAÑA (Gestor Cementerio) Centro de Arte "Villa de Miraflores" (Teatro) Centro de Salud Miraflores Centro de Salud Soto del Real Colegio Público Vicente Aleixandre Escuela Infantil Municipal Escuela de Música “Pablo Sorozabal” (Teatro) Espacio para la Poesía V. Aleixandre (Teatro) Guardia Civil Centro Social del Mayor "Leoncio Abad” Correos Onda Sierra Pabellón de Deportes Juan Carlos I Alquiler pistas fin de semana Punto Limpio Mancomunidad Serv. Sociales "Las Cañadas" Residencia de Ancianos Perpetuo Socorro

C/ Jerónimo Sastre, 2

91 844 44 02 900 365 365 C/ La Dehesilla s/n 659 057 384 91 858 11 77 Travesía de Bustarviejo, s/n 91 844 55 56 Plz. Manuel Lorente s/n 91 844 43 11 C/ Cristal, 2 91 847 78 75 / 91 847 63 88 Av. De la Constitución 29 91 844 38 73 Avda.Constitución, s/n 91 844 37 95 Travesía de Bustarviejo, s/n 91 844 55 56 / 636 70 19 33 Travesía de Bustarviejo, s/n 91 844 55 56 Crta. De Bustarviejo s/n 91 844 31 10 - 112 C/Eusebio Guadalix, 60 91 844 46 45 C/del Río s/n Local 7 91 844 45 17 91 844 52 60/ 91 844 90 42 Avd. de la Constitución s/n 91 844 39 75 . 630 039 620 C/ La Dehesilla s/n 91 844 30 17 ext. 4 C/ La Paloma, 1 (Soto del Real) 91 848 00 70 C/ Crucero, s/n 91 844 33 55

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA ”PABLO SOROZÁBAL” CONCEJALÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA La música promueve el desarrollo libre de la personalidad. Proporciona una educación en valores y una orientación en un mundo superficial y, a veces, caótico. Las Escuelas de Música están comprometidas con este ideal educativo, ya que la capacidad de sentir la música y expresarla amplía las aptitudes de las personas para el conocimiento de sí mismas y del mundo que les rodea. Hacer música cultiva la capacidad personal para la comunicación y forma a los individuos en comportamientos sociales. Ayuda a las gentes a aceptar las diferencias culturales que existen en nuestro mundo común; mejora la integración y la preservación de la paz en un largo proceso de aprendizaje vital. Las Escuelas de Música facilitan a gente de todas las edades la relación directa y actual con el arte. Los medios técnicos nunca podrán sustituir a la música en directo como expresión genuina de la vitalidad humana. Hacer música o escuchar música en directo supone un contacto humano, un entendimiento y una comunicación recíprocos MATERIAS Y ESPECIALIDADES INSTRUMENTALES QUE SE IMPARTEN EN LA ESCUELA DE MÚSICA Clases colectivas para niños de 4 a 7 años: Música y Movimiento y Formación Básica: es un primer acercamiento a la música basado en despertar y desarrollar el potencial del alumno, además de ser una actividad preparatoria para el Lenguaje Musical. Coro: comenzar el acercamiento a la música con esta actividad es de gran importancia. Entre otros, los efectos de la música coral en edades tempranas son: • Potencia las cualidades sensitivas del niño. • Educa en valores utilizando la música coral como vehículo y ejem plo de pequeñas sociedades organizadas, en las que se puede propo ner, elegir, acatar… . • Educa en el ámbito humanístico utilizando la música coral como pozo inagotable que a lo largo de la historia ha ido acumulando la sabiduría de cientos de culturas. • Potencia las cualidades cognitivas directamente relacionadas con los idiomas, aprendiendo diversas formas de lenguaje y expresión. • Estimula y potencia las capacidades psicomotoras del niño

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

Clases colectivas para niños a partir de 8 años y adultos: Lenguaje Musical: actualmente hay tres grupos dependiendo de las edades y nivel de los alumnos. Esta clase es fundamental para un mejor progreso en el aprendizaje del instrumento. Agrupaciones Instrumentales. Especialidades instrumentales a partir de los 7 años: • Piano • Guitarra (clásica, eléctrica, acústica) • Bajo eléctrico • Clarinete • Saxofón • Flauta Travesera • Percusión • Batería • Contrabajo (especialidad nueva para el curso 2012/2013) OTRAS ACTIVIDADES DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA: Audiciones: se programan tres audiciones por curso, coincidiendo con la finalización de cada trimestre. Es la mejor manera que tienen nuestros alumnos de mostrar el trabajo realizado y también nos permite ver el camino que han conseguido recorrer en un curso. Destacar que esta actividad no es sólo beneficiosa desde el punto de vista musical, ya que les ayuda a vencer la timidez, el pánico escénico, a hablar en público, a tener soltura en sus movimientos cuando los están observando, y todo esto será práctico para ellos en muchas ocasiones a lo largo de su vida (relaciones sociales, exámenes orales, entrevista de trabajo, futuros trabajos…). Salidas: siempre que ha sido posible la Escuela de Música ha organizado alguna salida salida para asistir a Musicales (Musical de Willi Fog, La Flauta Mágica, Musical 25 aniversario de David el Gnomo). No siempre existen los medios necesarios para poder realizarlas, pero siempre que hay viabilidad de intenta hacer, y nuestra intención es volver a hacer alguna salida durante el curso 2012/2013. Organización de conciertos: a lo largo del curso se han venido programando diferentes conciertos, tanto de los músicos que conforman la plantilla docente del centro como de otros ajenos al mismo. Mª de Gracia Blanco GarcíaDirectora E.M.M. “Pablo Sorozábal” Mª de Gracia Blanco García Directora E.M.M. “Pablo Sorozábal”

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

CONCEJALÍA DE MEDIO AMBIENTE PUNTO LIMPIO MIRAFLORES DE LA SIERRA El Punto Limpio de Mira flores de la Sierra, se e ncuentra ubicado en la Avda. de l a Dehesilla s/nº. El horario es de martes a sábado de 10:00 a 1 4:00 horas y de 15:00 a 19:00 horas, los domingos de 10:00 a 15:00 horas. (Lunes y festivos, cerrado) El punto limpio para su buen funcionamiento precisa que los usuarios trasporten los residuos previamente seleccionados, en cantidades limitadas, tal y como se muestra en la siguiente tabla por entrega y día:

Papel y cartón

Doméstico

Residuos jardinería

50 kg

Vidrio

50 kg

Aceites

Chatarra y metales

50 kg

Baterías de auto

2 unidades 20 unidades

Plásticos

Doméstico

Pilas

Tetra-brick

Doméstico

Medicamentos

Muebles y enseres

100 kg

Electrodomésticos Escombros Resid uos electrónicos

10 litros

5 kg

Aerosoles

10 unidades

Doméstico

Radiografías

5 unidades

50 kg

Fluorescentes

3 unidades

Doméstico

Disolventes, pinturas

5 kg

CENSO DE ANIMALES DOMÉSTICOS Y DE COMPAÑÍA Recordaros que en virtud de la Ley 1/1990 de 1 de febrero, de Protecció n de los Animales Domésticos, todos aquellos que tengáis un animal de compañía, debéis proceder a su Censo en la Concejalía de Medio Ambiente. Tramitación sin tasa.

INCIDENCIA S DE BASURAS

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

INCIDENCIAS EN LA RECOGIDA DE BASURAS

Número gratuito de atención al ciudadano, de incidencias en la recogida de basuras en horario de lunes a viernes de 08:30 a 13:30 horas y de 16:00 a 17:30 horas. Teléfono: 900 101 777

RECOMENDACIONES PARA MANTENER UN MIRAFLORES DE LA SIERRA LIMPIO: -

Depositar lo s residuos orgánicos en bolsas cerradas en su correspondiente contenedor. Depositar en el co ntenedor amarillo en bolsas cerradas los envases. Realizar un uso correcto de los co ntenedores para evitar su degradación y favorecer su mantenimiento. Reciclar papel-cartón y vidrio en los contenedores repartidos por el casco urbano y urbanizaciones y el punto limpio. Textil-calzado, disponemos de varios contenedores para su reciclado en diferentes zonas del municipio.

RECUERD A: -

Está prohibido según ordenanza, depositar las b olsas de resi duos fuera de los contenedores, en las papeleras y en la vía pública. También está prohibido depositar restos de p oda en los contenedores y sus entornos. Es o bligatorio recoger los excrementos canino s de forma inmediata, en especial parques infantiles y zo nas comunes. En el periodo invernal, solicitamos colaboración para no depositar en lo s contenedores cenizas sin apagar co mpletamente. El incendio de co ntenedores puede generar peligro y supone un coste adic ional para el ayuntamiento en su reposició n. La Policía Local, sancionará las accio nes incívicas.

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

ASOCIACIONES NOMBRE

DIRECCIÓN

TELÉFONO

ACEMS AMPA Colegio San Pablo AMPA Colegio Vicente Aleixandre AMPA Escuela Infantil Asociación "Blanco Azahar" Asociación Cazadores "La Morcuera" Asociación Cultural "Cofradía Los Perreros" Asociación de Historia Natural de la Sierra de Guadarrama Asoc. Discapacitados en Acción "ADEA" Asociación Ecologista "Peñalosa" Asociación grupo de teatro "El Imperdible" Asoc. de Pensionistas Miraflores de la Sierra Asoc. Mujeres Progresistas Aula de la Mujer "Amanecer" Club Ciclista "La Morcuera" Club de Montaña "Najarra 2105" Club de Tiro "Miraflores" Club Dep. de Pesca Miraflores de la Sierra Club Judo Grupo "Las Serranas" Hermandad "La Asunción de Ntra. Señora" Peña Atlética Miraflores Peña Barcelonista Miraflores Peña Madridista Miraflores

C/ Mayor C/ San Pablo, s/n Avda. Constitución, 29

669 438 359 / 91 844 34 39 91 843 23 68 / 680 709 309 629 489 230 680 91 55 85

C/ Cantueso, 30 Aptdo. de Correos, 13 Avda. del Encinar, 26

667 442 280 91 844 50 13

Apartado de Correos, 12 CP 28792 C/ Alcalde Antonio Torrego,4 91 844 41 62 Camino Tomillar, 2 606 13 54 06 Trav.del Tolón nº 3, 2º B 626 873 211 C/ Eusebio Guadalix, 60 650 732 430 C/Pedriza, 8 669 842 759 C/ Jerónimo Sastre, 2 605 08 21 94 C/ Horcajo, 15 699 53 50 16 C/ Jazmín, 8 652 808 1 39 629 282 508 Embalse de Miraflores 680 66 94 69 C/Pico la Pala, 1 617 877 942 / 699 565 194 C/ Jilguero, 4º A 696 969 506 C/ Jilguero, 4º A 696 969 506 699 802 570 / 677 535 923 Travesía de las Peñas, 6 626 001 999 C/ Sastres, 2 91 844 46 23 /91 844 52 49

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

Oficina de información al consumidor de Miraflores de la Sierra

Si tienes problemas con tu compañía de telecomunicación, de suministro eléctrico, agua o gas, c on tu banco o con tu compañía de seguros; si consideras que alguna factura es errónea o tienes problemas con la baja de l os servicios, con alguna oferta que no se cumple, con las penalizaciones por permanencia o problemas con la garantía de l os productos y reparaciones, ponte en contacto con nuestra oficina de consumo y te asesoraremos sobre cómo gestionar la incidencia, informándote sobre tus derechos como consumidor. Además, podrás presentar aquí tus reclamaciones para que la D.G de Consumo de la Comunidad de Madrid o el organismo público que corresponda para que las tramite. Además, si eres comerciante en el municipio te realizamos el trámite de la solicitud de hojas de reclamaciones para tu establecimiento. También está a disposición de to dos los internautas de la Comunidad de Madrid el portal del Consumidor que se encuentra en la página www.madrid.org y a continuación pinchando en el enlace de consumo. En esta página encontrarás información legal y consejos en la compra de distintos sectores. También puedes descargarte el impreso de denuncia/reclamación para rellenarlo y presentarlo en nuestra oficina de consumo así como i nformación sobre el arbitraje de consumo y las empresas que e stán adheridas a este sistema de resolución de conflictos.

Días que se presta el servicio: Agosto: 8 y 29 Septiembre: 12 y 26 Octubre: 10 y 24 Noviembre: 7 y 21 Diciembre: 5 y 19 En horario de 10:30 a 13:30 horas en la Casa de la Cultura, C/ José Yáñez, 7 Telf.: 918449141

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

Paseo de los Ă lamos, 5

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 20

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

Agrupación de Protección Civil De Miraflores de la Sierra RECOMENDACIONES PARA LA ASISTENCIA A ESPECTÁCULOS PÚBLICOS PROTECCIÓN CIVIL DE MIRAFLORES DE LA SIERRA ACONSEJA * No introducir en el recin to objetos que pued an afectar a la seguridad del resto de los espectadores. * Segu ir las instrucciones dadas por megáfono y servicios de orden. * En todo momento conserv ar la calma. * Antes de ocupar su localidad infórmese de donde se en cuentran las salidas, especialmente las salidas de emerg encia. * No correr. * Al entrar o salir, no pararse en las puertas o pasillos de acceso a las localidades. * L levar en brazos o de la mano a los pequeños. * Antes de entrar en el recinto, en el caso d e que v aya aco mpañado de otras personas tome un punto de referencia del exterior, para que en el supuesto de pérdida, puedan volverse a reunir. * Permanecer en sus localidades hasta la finalización del acto. * Mantenerse tranquilo y sereno ante cualquier emergen cia. * Solicitar la ayuda de los servicios de orden ante cualquier emergencia personal o colectiva que pu eda acontecer.

RECUERDE * Que está te rminantemen te prohibido situarse sobre barandillas, verjas u otros lugares no destin ados a estos fines. * Para evitar accidentes, abandonar el recinto d e forma ordenada, respetando el orden de salida. * Que un a conducta incivilizada puede provocar una catástrofe. * Que las mayores desgracias ocurren por el desorden y la prisa. * Que antes qu e el esp ectáculo está su seguridad y la del resto de espectadores. * Que d e su conducta serena, en la mayoría de los casos, dependerá la solu ción del problema. * Que los servicios de orden se enc u entran en e l recinto para salvaguardar la seguridad de Ud., consúlteles cuanto crea necesario para lograr este fin.

SOLICITA * L a colaboración de todos los espectadores en caso d e cualquier accidente. * No en torpecer los movimien tos de los servicios de orden. * Ayuda, en todo lo que dependa de Ud. para que el espectáculo sea una fiesta y no una jornada triste. Recuerde que.... ¡ES MEJOR PREVENIR QUE CURAR! EN LA ASISTENCIA A ESPECTÁCULOS DEPORTIVOS O DE MASAS: * Siga las instrucciones de las au toridades: Policía, Guardia Civil, Cuerpos de Segurida d, Voluntarios de Protección Civil, etc. * Al entrar o salir, no se detenga en las puertas, puede co lapsarlas y provocar graves riesgos . * En caso de riesgo o emergencia, no p ierda la calma y abandone el recinto con ce lerid ad pero sin prisas, no corra, siga las instrucciones de la megafonía o servicios de orden. * Si va acompa ñado de otras personas, esp ecialmente n iños, no se separe de ellos, e incluso lleve en brazos o d e la mano a los pequeños. * No introduzca objetos o materiales, tales como botellas, botes, palos, bengalas, etc., que puedan poner en peligro tanto su vida como la del resto de los espectadores. * En caso de producirse altercados o actos violentos, intente separarse del lugar e infor me a los cuerpos o fuerzas de seguridad.

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

SEMANA DE LAS FLORES 2012

“Amanecer de una peonía” Eva Ramis Prieto Primer Premio Concurso Fotográfico 2012

Moda “Arco” Primer premio Concurso Decoración floral 2012 Categoría Establecimientos

Primer premio Concurso Decoración floral 2012 Angelines Sarmentero Categoría Particulares

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

La Junta Directiva os desea Felices Fiestas Patronales 2012. Agradecemos a nuestros socios su asistencia, colaboración y entusiasmo en las actividades realizadas a lo largo del curso 2011/2012.

¡CONTAMOS TODOS! ¡HAZTE DE LA AMPA Y PARTICIPA! www.ampacpmiraflores.es – ampa@ampacpmiraflores.es

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012

NUESTROS MAYORES Durante este año y a pesar de la crisis, hemos intentado mantener las actividades que se hacen con los pensionistas y en la Residencia de Mayores El Perpetuo Socorro. En el Centro Social hemos hecho durante todo el año gimnasia adaptada y talleres de memoria con un grupo de personas bastante numeroso. En cuanto a los trabajos manuales, han hecho un gran esfuerzo de última hora para tener cosas bonitas que vender en el Mercado Medieval, del que ya son veteranas. De estas ventas, además de sacar dinero para reinvertirlo en material para el siguiente curso, sacan una gran ilusión, pues les hace sentirse muy bien solo por el hecho de ser capaces de hacer cosas que les puedan gustar a otras personas. Además de esto, hemos hecho alguna salida cultural, a comer y nuestra Feria de Abril en el Rocío que llevamos haciendo varios años. En cuanto a la Residencia de Mayores, como ya sabéis es un sitio pequeño y familiar, donde todos los residentes son del pueblo y están atendidos por personal que también es de aquí. Además de cubrir sus necesidades básicas y cumplir con su trabajo diario, el personal de esta residencia está totalmente volcado en el bienestar de los residentes, se puede contar con ellos siempre, siempre están dispuestas a hacerles la vida lo más agradable posible y una muestra de ello es, por ejemplo, las fiestas que se hacen cada mes, en la que se celebran los cumpleaños de los residentes que hayan cumplido años ese mes, en ella se difrazan, bailan con ellos, se les hace una merienda-cena especial (canapés, tartas…) para ellos y sus familiares, que también participan. Se les hace un regalito, y sobre todo se les da mucho cariño. A estas fiestas acude todo el personal, las que están de turno y las que no, son unas grandes profesionales y lo demuestran día a día. Prueba de ello, es un informe del inspector de sanidad y servicios sociales de la Comunidad de Madrid que dice que de un tiempo a esta parte, se ha notado una gran mejoría en los actos de enfermería, donde están involucradas tanto la enfermera como las auxiliares, limpiadoras y cocinera. Como sabéis, desde hace tres años, se hacen en el pueblo unos cursos de Auxiliar de enfermería subvencionados por la Comunidad de Madrid, las prácticas las hacen en esta residencia y muchos de los alumnos están trabajando. Bueno, después de este reconocimiento a la labor del personal de la residencia, comentaros también las actividades que se hacen con ellos: Dos días en semana viene el fisioterapeuta que hace con ellos gimnasia y luego tratamientos individuales según necesidades. Otros dos días viene la terapeuta ocupacional y hacen gimnasia adaptada, ejercicios cognitivos, trabajos manuales y lectura de prensa. Como veis cada día tienen un tipo de actividad, lo que les mantiene activos y hace que su deterioro sea más lento, nuestro objetivo es que esto siga siendo así en un futuro.

MIRAFLORES, Fiestas Agosto 2012