Sumario 3 4
editorial saludas Obispo Alcalde Arcipreste Presidente Unión
12
37
jueves santo
49
viernes santo
horarios y cultos
14 pregón semana santa 2015 15 domingo de ramos
santo borriquillo
19
lunes santo
25
martes santo
31
virgen de gracia costaleros lágrimas noche oscura
miércoles santo
santa cena prendimiento
oración en el huerto columna humildad buena muerte sentencia jesús nazareno caída expiración angustias soledad procesión general santo entierro
65 domingo de resurrección resucitado santísimo
70 teléfonos de interés
Semana Santa Úbeda 2015 Edita: Unión de Cofradías de Semana Santa de Úbeda Coordina: Blas Molina Reyes
Vocal de Publicaciones y Actos de Semana Santa
Patrocinan: Camdesa Hotel RL Ciudad de Úbeda Integral Llave en Mano Unioliva Uniteco Icaro Motor Grupo Marcelino Fasama Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Úbeda Textos: Santiago Muñoz de la Torre Fotografías: Juan Carlos Guijarro Portada: Juan Carlos Álamo Álamo
(2º premio Concurso Cartel Semana Santa 2015)
Contraportada: Juan Carlos Guijarro Dibujos Penitentes: Juan María Moreno Lozano
siguenos en:
www.uniondecofradias.es Unión de Cofradías Úbeda @ciudaddeSSanta 2
Semana Santa Úbeda 2015
Editorial
El nexo de unión
U
n año más ve la luz nuestro programa oficial de horarios, cultos y procesiones. Como desde el primer año asumimos con ilusión la tarea de dar forma a una de las publicaciones más esperadas de cuantas se realizan dentro del ámbito cofrade de la ciudad, convirtiéndose en “santo y seña” de las publicaciones que edita la Unión de Cofradías de Semana Santa de Úbeda. Desde que nació su fin último ha sido el de servir de nexo de unión entre las cofradías, la propia Unión de Cofradías y la ciudadanía en general, tanto a ubetenses como a visitantes; siempre renovando el compromiso de seguir al servicio de la Semana Santa ubetense. Además, se ha constituido, no cabe duda, en un elemento más que viene a enriquecer el acerbo cultural de una “fiesta” tan rica en matices y valores como es la Semana Santa. En este sentido no debe olvidarse que existen otros factores, aparte del sentir religioso, que conviven y se interrelacionan tales como el turismo, el valor patrimonial o artístico, el etnográfico y antropológico o,
incluso, la gastronomía (muy vinculada a estos últimos). Y cuando ya todo está a punto nuevamente, y nos hayamos plenamente inmersos en una nueva Semana Santa, envuelta en tradiciones, aromas y recuerdos, este programa también tendrá el objetivo de refrescar una nueva rutina, una nueva “espera” y convertirse, como no, en una herramienta útil al servicio del ciudadano. Así pues, y a estas alturas, para presentar esta publicación poco más puede decirse sin caer en la redundancia; sin embargo, quiero dedicar estas últimas líneas para agradecer una vez más la ilusión de cuantos han participado, colaborado y apoyado en estos años esta publicación: cofradías, fotógrafos y marcas comerciales, sin cuyo interés esta realidad no sería lo que hoy es. ¡A todos ellos muchas gracias! Blas Molina Reyes Vocal de Publicaciones de la Unión de Cofradías de Semana Santa
3
Semana Santa Úbeda 2015
Carta Pastoral
Cuaresma y Pascua 2015
Q
nuestro entorno. El Concilio Vaticano II nos enseña y recuerda: “Por el Bautismo los hombres son injertados en el misterio pascual de Jesucristo; mueren con Él, son sepultados con Él y resucitan con Él” (SC, 6). 2. La alegría de la Pascua: Este término significa etimológicamente “tránsito”. Es el “paso” de Cristo desde su vida mortal a la vida gloriosa, a través de su Muerte y Resurrección. Reflexionemos desde el silencio, en este tiempo, que el Señor Jesús con su muerte destruyó nuestra muerte, al ofrecer su vida voluntariamente a Dios Padre para reparar la ofensa de la humanidad y satisfacer por ella. En su Resurrección se convirtió en Autor de la nueva vida. Es el nuevo Adán que restauró del pecado del Paraíso (cf. Gn 3, 1-24). Cristo, levantado sobre la tierra en la Cruz, atrajo hacia sí a toda la humanidad por su Resurrección (cf. Jn 12, 32). 3. Es tiempo para Dios, para ti y para mí. Dios se nos presenta,
ueridos fieles diocesanos: En el día del Miércoles de Ceniza, 18 de febrero, pongo en vuestras manos unas breves reflexiones sobre los grandes misterios de nuestra fe que anualmente preparamos y celebramos los cristianos. 1. Ha llegado el tiempo cuaresmal. La liturgia de la Iglesia nos presenta el recorrido de estos cuarenta días como un retiro ininterrumpido de toda la comunidad cristiana, junto con Jesucristo, en el desierto. Es tiempo de conversión para unirnos y vivir de forma nueva el misterio pascual de la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo Jesús. Tiempo para sembrar en abundancia la Palabra de Dios en nuestros corazones, fijar nuestros ojos en Nuestro Señor Jesucristo, orar con Él y socorrer a los hermanos necesitados con nuestras limosnas. Esta visión del nuevo Pueblo de Dios en marcha hacia la Pascua, no deja de ser un espectáculo desconcertante para personas de
4
Semana Santa Úbeda 2015 Comenta el Papa: “Ocurre que cuando estamos bien y nos sentimos a gusto, nos olvidamos de los demás… no nos interesan sus problemas y sufrimientos, ni las injusticias que padecen… Entonces nuestro corazón cae en la indiferencia”. Dios, sin embargo, no es indiferente al mundo, ni a nuestras vidas, escribe el Santo Padre, “sino que nos ama hasta el punto de dar a su Hijo por la situación de cada hombre”, “por eso, necesitamos oír en cada Cuaresma el grito de los profetas que levantan su voz y nos despiertan”. El Dios misericordioso que, durante estas semanas, se acerca a cada uno de nosotros y a la comunidad eclesial, que conoce nuestras enfermedades y nos proporciona la medicina espera rompamos nuestra indiferencia, porque “si un miembro sufre, todos sufren con él” (1 Cor 12, 26) Este es el camino que nos señala el Papa para fortalecer nuestros corazones (cf. Sant 5, 8) durante la Cuaresma: Tiempo de misericordia, tiempo de salvación. Con mi saludo y bendición
en nuestro camino actual y concreto, como amigo que quiere compartir su vida con nosotros. Quiere abriros su corazón. Mira, nos dice a cada uno, subo a Jerusalén, mi último viaje. Allí los enemigos me esperan para prenderme y arrebatarme la vida. Y, nos pregunta: ¿Quieres compartir conmigo estas jornadas?, ¿Cómo?. La respuesta es personal, pero de ella depende nuestra preparación y vivencia para la celebración pascual de este año. Es tiempo para ti y para mí. Con frecuencia detenemos nuestro pensamiento en noticias, en sucesos, en proyectos, viajes… y podemos incurrir en el error de olvidarnos de nosotros, no dedicar tiempo para pensar en el hijo que soy de Dios, que es mi Padre, que me mira con misericordia, me escucha y me espera. No me queda tiempo para oír en silencio la respuesta de Dios a mis plegarias que más de una vez son un monólogo siendo así que el Señor está cerca, junto a mí. No me importa apenas la situación en que viven otros hermanos. 4. Es precisamente sobre esta indiferencia hacia los demás, en donde se fija el Santo Padre, el Papa Francisco, en el Mensaje Cuaresmal para este año.
5
Semana Santa Úbeda 2015
Saludo del Alcalde para la Semana Santa de Úbeda
L
a primavera sin duda alguna es una de las estaciones del año más agradecidas, se impone la luz a la oscuridad, es el triunfo del día sobre la noche. Una época en la que los ubetenses nos preparamos para un gran momento, la Semana Santa. Hablar de Semana Santa en Úbeda es hablar de sentir cofrade, compromiso, emociones a flor de piel, es el aroma de incienso impregnando nuestras calles, los niños comienzan a tararear las marchas, se sacan las túnicas y capas que guardamos con cuidado durante todo el año, y vuelven a estar colgadas en nuestros armarios para vestirlas mientras acompañamos a Cristo y a su desconsolada Madre. Con la llegada de la Semana de Pasión llegan momentos de reencuentros con familiares, que por unos y otros motivos viven fuera, pero es también un momento para el reencuentro con nuestras raíces y nuestros recuerdos más tiernos. Recuerdos de las vísperas de Semana Santa, los dulces de temporada, rosquillos,
torrijas o papajotes, ese aroma a azúcar y canela. Mientras los hermanos y primos que llegaban de distintos puntos de la geografía española se reunían en el salón organizando procesiones, haciendo tambores con cajas de cartón, capas con manteles y retales, transmitiendo así a las generaciones más jóvenes nuestra tradición más querida. Por esta razón, la Semana Santa no es solo el momento de fervor religioso que experimentamos los cristianos ante la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo, sino un momento para viajar a través de los recuerdos a aquella infancia que tanto nos dejó. La Unión de Cofradías es la columna vertebral de nuestra Semana Santa, realizando un incansable trabajo. Por ello deseo dedicarles, en primer lugar, un agradecimiento por esa labor que realizan para difundir uno de los legados más profundos de Úbeda. Un trabajo que no solo realizan en fechas previas y durante la Semana Santa, sino que se hace ex-
6
Semana Santa Úbeda 2015 de todos los días, cuyo fruto es la maravillosa imagen que cada primavera encontramos con las calles de Úbeda llenas de amigos y familiares, turistas y vecinos que salen al encuentro de los pasos y tronos de los siete días más importantes para la ciudad. Pero tampoco podemos olvidar otros aspectos importantes de esta tradición, como es la afluencia de turistas que movidos por la hermosura de nuestras imágenes y la sobriedad de nuestras Cofradías visitan en estos días nuestra ciudad. Esto supone una destacada fuente de ingresos para el sector turístico y hostelero. En breves momentos las calles de Úbeda se visten de riguroso respeto, momentos que unen a los ubetenses, tradiciones, saetas, marchas, tambores y cornetas que rompen el silencio de la ciudad de los Cerros y la ensalza con su majestuosa belleza. Como alcalde de Úbeda, ciudad de Semana Santa, deseo que sean unos días repletos de esos instantes tan especiales que resultan imborrables de la retina de nuestra alma semanasantera. Un año más, ubetenses, recibamos con los brazos abiertos nuestra más arraigada tradición.
tensiva a todos los días del año. Este año, dada la actividad tan intensa que llevan a cabo, hemos podido conseguir la cesión de parte de los terrenos del Recinto Ferial, para contribuir en la medida que nos es posible a esa labor. Son muchas las actividades que desde esta asociación se realizan, por lo que ya disponen de un terreno en los que trabajar de manera cómoda y seguida, para que sida considerada Úbeda, Ciudad de Semana Santa. Si hablamos de Semana Santa no podemos olvidar los paisajes renacentistas, las murallas y las plazas que recorren nuestras hermandades bajo un sol radiante, en ocasiones, o bajo la enigmática luz de la luna de primavera que rompe contra las torres y palacios de nuestra Ciudad Patrimonio de la Humanidad ante las miradas –devotas muchas, asombradas todas- de cuantos asisten a este rito centenario y profundo, religioso y mundano, íntimo y multitudinario que son sus pasos procesionales, que recogen toda la tradición barroca de una Úbeda monumental destacadamente renacentista. Hablar de Semana Santa es reconocer el enorme trabajo y esfuerzo que realizan las Cofradías y los cofrades, que dedican de manera altruista su tiempo de ocio a las hermandades. Un trabajo continuo y silencioso
José Robles Valenzuela Alcalde de Úbeda
7
Semana Santa Úbeda 2015
LA FUERZA DE LA
CRUZ
D
ecía Santa Teresa de Jesús en sus soliloquios de amor con su Cristo muy llagado,”abracemos bien la cruz/y sigamos a Jesús/que es nuestro camino y luz”, pues” en la cruz está la vida y el consuelo y ella sola es el camino para el cielo”. Semana Santa en Úbeda, semana grande, para los cristianos y semana grande para los ubetenses. Son días para rezar, para encontrarse con el Señor, para renovar nuestra adhesión a Jesucristo y su Iglesia, que para nosotros no es escándalo, ni burla, ni suplicio ni tormento. Este Cristo para nosotros es luz, es gloria, es nuestra vida y nuestra Resurrección. Por eso no podemos dejar pasar estos días sin acercarnos a nuestros cristos y pedirle, por nosotros, por nuestra familia y amigos y sobre todo por nuestra ciudad, para que todos esos valores que representa la cruz se hagan
realidad, porque su cruz es para nosotros, misericordia, esperanza, amparo, salud, consideración, fe, agonía, inspiración, perdón, milagro, pasión, amor, paz, piedad y victoria. La emoción contenida, el nudo en la garganta, las lágrimas de los que nos pueden contenerse cuando sale el Señor, son también manifestación de que Cristo el señor nos sigue haciendo falta. Porque en esta vida se pasan muchos sinsabores, algunas soledades y necesitamos sentirnos amparados y consolados por Jesucristo. Es El quien pone en los labios de cada ubetense, ese ruego dirigido a sí mismo, porque quiere seguir bendiciéndonos. Nada se ha inventado ni más grande ni más importante que la cruz. Nada salva como la cruz. Nada purifica como la cruz. Nada ilumina como la cruz. Nada sana y limpia como la cruz. Nada acoge y abraza como la
8
Semana Santa Úbeda 2015
cruz. Nada perdona como la cruz. Nada ama como la cruz. Que “estas por mi en la cruz y no te quejas,” exclamaba Miguel de Unamuno. Que está hecha la cruz a medida de Dios y a medida del hombre. Que es la cruz resumen de los mandamientos. Que es la cruz el árbol bendito de la vida. La cruz es aceptación, es inmolación, es entrega, es ofrenda, es opción. “Porque para entrare en estas riquezas de la sabiduría de Dios- escribe San Juan de la Cruz-, la puerta es la cruz, que es angosta. Y desear pasar por ella es cosa de pocos”. Y Santo Tomás de Aquino decía, en la cruz se nos dan ejemplos de todas las virtudes: amor, paciencia, humildad, obediencia… La cruz es la clave del evangelio, la llave de la puerta santa del cielo. El Papa Francisco, nos dice: “cuando dirigimos la mirada a la Cruz donde Jesús ha sido clavado contemplamos el signo del amor, del amor infinito de Dios por cada uno de nosotros y la raíz de nuestra salvación. De aquella Cruz brota la misericordia del Padre que abraza al mundo entero”. “Por medio de la Cruz de
Cristo el maligno ha sido vencido, la muerte es derrotada, se nos ha dado la vida y se nos ha devuelto la esperanza” .“¡La Cruz de Jesús es nuestra única y verdadera esperanza! He aquí porqué la Iglesia ‘exalta’ la Santa Cruz, y he aquí porqué nosotros, los cristianos, bendecimos con el signo de la cruz”. El Papa nos dice además: “nosotros no exaltamos las cruces, sino ‘la’ Cruz gloriosa de Jesús, signo del amor inmenso de Dios. Signo de nuestra salvación, y camino hacia la Resurrección. Y ésta es nuestra esperanza”. Os invito a todos, a seguir amando la cruz de Cristo, en las imágenes de nuestra semana santa, porque Cristo, sigue hoy derramando bendiciones sobre nosotros y sobre nuestra ciudad. Gracias Señor por tu cruz, danos fuerzas para amarla y fuerzas para defenderla. Gracias por que tu cruz será siempre signo del hombre verdaderamente vivo en medio del mundo.
Antonio Vela Aranda Arcipreste de Úbeda
9
Semana Santa Úbeda 2015
AÑO
UN
MÁS
C
on la expresión un año más, solemos dar por concluído ese paso en el tiempo que nos llevó a cruzar 365 días de nuestra vida, y que nos pone en el punto de inflexión para recorrer otros doce nuevos meses cuyo camino se nos pone por delante. En mi caso particular, un año más, supone que son ya seis las ocasiones que he tenido el honor de dirigirme a todos los lectores y usuarios de este programa oficial de Cultos y Procesiones. Con esta publicación pretendemos hacer llegar, a través de un formato cómodo y moderno, toda la información que el ubetense o foráneo pueda demandar de actos, cultos, horarios, itinerarios procesionales y otros datos de interés relacionados con nuestro sector servicios. Para que este libro llegue a sus manos ha sido preciso el esfuerzo de un grupo colaboradores, graficos y literarios, y de una serie de empresas pa-
trocinadoras, a unos y a otros quiero agradecer su colaboración y esfuerzo, así como a la vocalía de publicaciones por su buen hacer a la hora de diseñarlo y coordinarlo. Un año más el mundo cofrade ubetense ha trabajado con ahínco hasta llegar a una nueva Cuaresma. Han sido meses de arduo trabajo en áreas como patrimonio, cultos, jóvenes, formación, de presencia pública en muchos de los eventos principales de nuestra ciudad y de apoyo solidario a los más desfavorecidos. En definitiva nuestras Cofradías son esenciales en el día a día de Úbeda. Desde la Unión de Cofradías percibimos la gran acogida social que tiene el movimiento cofrade, y aunque no estamos exentos de críticos, la gran mayoría de la cuidadanía apoya y reconoce su trabajo, pués no hay un colectivo más numeroso en nuestra ciudad.
10
Semana Santa Úbeda 2015 Un año más, la propia Unión ha trabajado por la coordinación y promoción de nuestra Semana Santa, potenciando sus acciones sociales, institucionales, promocionales y solidarias y estando presente en momentos que quedaran ya para la historia. Un año más hemos vivido acontecimientos únicos como fue la celebración, el pasado día 31 de enero, de la Solemne Misa de Acción de Gracias por el nombramiento como Basílica Menor de nuestra sede canónica, la Iglesia de Santa María de los Reales Alcázares. Y también, un año más, celebramos diversas efemérides como son la conmemoración del cincuentenario de la imagen del Cristo Yacente, impresionante obra del siempre recordado Francisco Palma Burgos, hecho por el que quiero trasmitir mi felicitación a la Cofradía del Santo Entierro de Cristo y Santo Sepulcro;. así como la bendición, el pasado día 14 de febrero, de la nueva imagen del Santísimo Cristo de la Pasión, titular de la Hermandad de Costaleros, que procesionará por vez primera la noche del próximo lunes Santo. Queridos cofrades y amigos, un año más vamos a volver a vivir, llenas
de actos y cultos preparatorios, las vísperas de la Semana Santa; en esta Cuaresma el Papa Francisco nos pide que luchemos contra la tentación de la indiferencia ante Dios y el prójimo. Los cofrades de Úbeda no debemos ser indiferentes a la verdad del mensaje de Cristo Resucitado, debemos renovar nuestro compromiso de fé año tras año y dar testimonio permanente del mismo. Cada Semana Santa pasa, y el trabajo cofrade permanece en el tiempo como luz que ilumina nuestro camino. Esa constancia diaria es el mejor ejemplo que como cristianos damos a la sociedad, y que alcanza su cenit durante los ocho días en los que Úbeda entera se entrega para revivir, entre sonidos, silencios, promesas y oraciones, esa edición de lujo del Evangelio que es la Semana Santa. Úbeda, Cuaresma de 2015
José Ramón López-Agulló Lendínez Presidente de la Unión de Cofradías de Semana Santa
11
Semana Santa Úbeda 2015
HORARIOS de Cultos Domingo de Ramos, 29 de marzo MISA DE LA ENTRADA DE JESÚS EN JERUSALÉN 09’00 h. Descalzas, Santa Clara 10’00 h. Santa María, San Millán 10’30 h. El Salvador 11’00 h. San Isidoro 11’30 h. San Nicolás (Bendición de Palmas de la Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén) 12’00 h. Stma. Trinidad (Fiesta de la Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén), Santo Tomás, Santa Teresa, San Isidoro 12’30 h. San Juan Bautista (PP. Jesuitas), Salesianos 13’00 h. San Pablo 19’30 h. El Pilar, Salesianos 20’00 h. San Isidoro 20’30 h. San Miguel (PP. Carmelitas), Santa Teresa Lunes Santo, 30 marzo 20’30 h. Santísima Trinidad: Celebración Comunitaria de la Penitencia Jueves Santo, 2 de abril MISA DE LA CENA DEL SEÑOR 09’00 h. Santo Tomás (Oración Comunitaria y Reflexión) 17’30h. Santa Clara 18’00 h. Descalzas 18’30 h. Salesianos 19’00 h. San Miguel (PP. Carmelitas), San Pablo, 12
Semana Santa Úbeda 2015
19’30 h. 20’00 h. 21’30 h. 22’00 h. 23’00 h.
San Juan Bautista (PP. Jesuitas), Santa Teresa, San Nicolás, Santa Clara (Hora Santa de la Hermandad de Costaleros) San Isidoro, El Salvador Santo Tomás Santa María (Hora Santa) San Miguel (PP. Carmelitas, Hora Santa) Santo Tomás (Hora Santa), San Nicolás (Hora Santa), Santa Clara (Vigilia General de la Adoración Nocturna)
Viernes Santo, 3 de abril CELEBRACIÓN DE LA PASIÓN DEL SEÑOR Santo Tomás (Oración Comunitaria y Reflexión) 09’00 h. 13’00 h. El Salvador 16’30 h. Descalzas 17’30 h. Salesianos, San Miguel (PP. Carmelitas), Santa Clara 18’00 h. San Pablo, Santo Tomás, San Nicolás, Santa Teresa, San Juan Bautista (PP. Jesuitas), San Isidoro Sábado Santo, 4 de abril VIGILIA PASCUAL 09’00 h. Santo Tomás (Oración Comunitaria y Reflexión) 21’00 h. San Nicolás (Fiesta de la Cofradía de Jesús Resucitado), Santa Clara, San Isidoro, San Juan Bautista (PP. Jesuitas) 21’30 h. Salesianos, El Salvador, Descalzas 22’00 h. San Miguel (PP. Carmelitas) 23’00 h. San Pablo, Santa Teresa, Santo Tomás Domingo de Resurrección, 5 de abril 12’00 h. El Salvador (Fiesta del Santísimo Sacramento y Procesión) 20’00 h. El Salvador (Inicio de la novena del Santísimo Sacramento) 13
Sábado de Pasión
Retablo Pregón Pasión Semana Santa de la
oficial de la
Úbeda canta
Versión libre de las marchas de Cofradías de la Semana Santa de Úbeda Música: Jesús Romo Raventós Letra: Ramón Molina Navarrete (sobre una idea de Francisco Esteban Santisteban)
AGRUPACIÓN CORAL UBETENSE Día: 22 de marzo de 2015 Hora: a las 18,30 horas Lugar: Iglesia de San Miguel (PP Carmelitas) Dirección: Ramón Ramos Carrero Organista: Emilio Alejo Martínez
de Úbeda 2015
PREGONERO D. Adrián Navarrete Orzáez PRESENTADOR DEL PREGONERO D. José Luis Navarrete Orzáez LUGAR Auditorio del Hospital de Santiago DÍA 28 de marzo de 2015 HORA 20,30 horas PRESENTADOR DEL ACTO D. Antonio José Campos Martínez Intervendrá La Agrupación Musical Ubetense dirigida por D. Rafael Martínez Redondo. www.uniondecofradias.es
14
Domingo de Ramos Tal día como ayer, las puertas de San Nicolás con un onomatopéyico grito de cerrojo, nos anunciaba un deambular lento a través de las flemáticas vísperas que hemos recorrido desde entonces. Vísperas que tenían un destino final que nos abraza hoy con el brillo de una Cruz de Guía plateada y el estridente y festivo sonido de una refulgente corneta que nos convoca desde el púlpito de la Trinidad para que nos congreguemos a sus pies al grito de ¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor¡ Hoy, un niño con su pelota de badana se arremolinará por la Corredera con sus pantalones de estreno, hoy, desempolvarás el objetivo de nuevas tecnologías que ha dormitado un año entero, hoy, ornamentarás la solapa con cruces y coronas de espinas, hoy, oirás el tintineo de un tacón que ensalce tu talle y calle Trinidad abajo, Rastro arriba, desde Mesones o Corredera un serpenteante pelotón de hombres y mujeres se darán cita para contemplar el majestuoso carruaje sobre el que Jesús entrará triunfante en Jerusalem acompañado de espigados capiruchos blancos y doradas capas. Hoy, Amor, paseará escoltada de niñas de hebrea y verdes telas tras su Hijo. Así, tras recorrer el casco antiguo de la vieja Úbeda tornará la negra noche en multicolor paisaje pirotécnico que anunciará que hoy es Domingo de Palmas. Domingo de Palmas, que nos guiará a lo largo de la próxima semana por un constante ir y venir del presente al pasado, de las notas alegres a las más fúnebres, del dulce al salado, del blanco al negro. Hoy, Úbeda inicia su Semana grande convirtiéndose en un hervidero de nativos y visitantes, de pasados y presentes, un reencuentro con la niñez y una construcción de los cimientos de las vivencias del futuro. Las calles de nuestro casco antiguo serán testigos del anuncio del principio de un camino que acabará de la mejor manera en San Nicolás, Resucitando, según dijo
Semana Santa Úbeda 2015
Santo Borriquillo Real Cofradía de La Entrada de Jesús en Jerusalén y María Santísima del Amor www.borriquillo-ubeda.info/ https://www.facebook.com/borriquillo Iglesia de la Santísima Trinidad / 2 pasos
FUNDACIÓN 1925 IMÁGENES Grupo escultórico de D. Francisco Palma Burgos (1951). Virgen del Amor de D. José Mª Palma Burgos (1986). TRONOS El del Cristo de D. Francisco Palma Burgos (1956) y el de la Virgen de D. José María Palma Burgos, D. Ramón Cuadra Moreno (1989) y palio de Orfebrería Villareal (1987). MARCHAS Hosanna (1929) de D. Victoriano García, Virgen del Amor (1987) de D. Emilio Sánchez Plaza, Hermano Cofrade (1999) de D. Manuel Antonio Herrera Moya y Amor de María (2008) de D. Tomás Delgado Pulpillo. Marchas propias de CCTT pertenecientes al álbum Al Rey de la Trinidad (2012) de D. Cristóbal López Gándara, Madre del Amor y Diez Años Contigo (marcha conmemorativa del X Aniversario de la BBCCTT Mª Stma. del Amor). HERMANO MAYOR D. Diego Jesús Rodríguez Ruiz
16
Unión de Cofradías de Semana Santa
29 de marzo • DATE OF FOUNDATION 1925 SCULPTURES The sculpture set represents Jesus entering Jerusalem on a donkey. It was sculpted by Francisco Palma Burgos (1956). The sculpture of Virgin Mary (Virgen del Amor) was sculpted by José Mª Palma Burgos (1986). FLOATS Biblical scene float sculpted by Francisco Palma Burgos (1956). Virgin float sculpted by José Mª Palma Burgos and Ramón Cuadra Moreno (1989). The canopy silversmithing was made by Orfebrería Villarreal (1987). MUSIC Hosanna (1929) by Victoriano García, Virgen del Amor (1987) by Emilio Sánchez Plaza, Hermano Cofrade (1999) by Manuel Antonio Herrera Moya and Amor de María (2008) by Tomás Delgado Pulpillo. Marches own: Al Rey de la Trinidad (2012) by Cristóbal Lopez Gándara, Madre del Amor of Cristóbal López Gándara and Diez Años Contigo of Cristóbal López Gándara. Music interpreted by the María Stma. del Amor Band. PRESIDENT Diego Jesús Rodríguez Ruiz
ITINERARIO/ITINERARY Iglesia de la Santísima Trinidad, Corredera de San Fernando, Plaza Sta. Teresa, Montiel, Pz. 1º de Mayo (por delante de la Iglesia de San Pablo), Juan Ruiz González, Pza. Vázquez de Molina, Pasaje de Jesús Nazareno, Pza. del Ayuntamiento, Juan Montilla, Real, Pza. Doctor Quesada, Pza. Andalucía, Mesones, Obispo Cobos, Sagasta, Sacramento, Ancha, Rastro, Pza. Andalucía, Iglesia de la Santísima Trinidad. Salida: 18’00 H. Entrada (Iglesia de la Santísima Trinidad): 21’45 H.
Unión de Cofradías de Semana Santa
17
Domingo de Ramos
18
Lunes Santo
El Lunes avanza rápido y casi sin darnos cuenta nos emplaza en la maravilla arquitectónica que surgió de la piedra, la maqueta que en siglos pasados soñaran, diseñarán y ejecutarán para orgullo de los ubetenses, la Plaza Vázquez de Molina será testigo de un cortejo de azules nazarenos que desde la Basílica Menor de Santa María acompañarán a su palio de plata a través de empedrados y una caprichosa orografía. Un conglomerado de viejos balcones que circundarán la vieja ciudad amurallada a través de estrechas calles, ajustadas vías que desembocarán en el Convento de Santa Clara. La Clausura de las Hermanas Clarisas será el nacimiento del itinerario de un Cristo sedente que caminará lento y silencioso por la tónica de la noche, angostas travesías, fiel reflejo de su carácter austero, bajo el anonimato de su capuz y liados en una faja que nos recuerden que desde su origen serán servidores a lo largo de esta Semana de todos y cada uno de los tronos que requieran sus servicios para procesionar. Llegado aquí y al amparo del caprichoso reloj que me indica que queda tiempo aún, trasladaré al lector a la Plaza radiante en la que iniciábamos la noche, permítanme callejear y volvamos hasta cuadrarnos ante la puerta de la Adoración de la Basílica Menor de Santa María, mezclémonos con el azul y blanco de los niños de ése cortejo que lentamente hasta aquí ha llegado y postrémonos para llegar a Dios a través de Ella, porque hoy Úbeda se ha impregnado de la Purísima, la Castísima, la Inmaculada, la Admirable, la Prudentísima, la Clemente, el Espejo de la Justicia, el Arca de la Alianza, la Rosa Mística, la Torre de David, el Trono de Sabiduría, el Refugio de los Pecadores, la Madre de Amor, Lágrimas y Auxilio, Esperanza, Caridad, Fe, Penas, Dolores, Amargura, Angustia, Soledad, Nazaret y Paz y sobre todo María Llena-de-Gracia.
Semana Santa Úbeda 2015
Virgen de Gracia Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestra Señora de Gracia http://cofradiavirgendegracia.blogspot.com/ Basílica Menor de Santa María de los Reales Alcázares / 1 paso
FUNDACIÓN 1983 IMAGEN D. Ramón Cuadra Moreno (1986) PASO DE PALIO Orovio de la Torre y bordados de Francisco José Perales Perales MARCHAS Nuestra Señora de Gracia (1987), Lunes Santo en Úbeda (2008) de D. Manuel Antonio Herrera Moya, Pasa la Virgen de Gracia (2010) de D. José Manuel Cano Gómez y Ave María (2012) de Cristóbal López Gándara. HERMANO MAYOR D. Pedro Luis Bussión Ogallar
20
Unión de Cofradías de Semana Santa
30 de marzo • DATE OF FOUNDATION 1983 SCULPTURE Ramón Cuadra Moreno (1986) VIRGIN’S FLOAT WITH CANOPY Gold and silver work by Orovio de la Torre and embroidery by Perales MUSIC Nuestra Señora de Gracia (1987), Lunes Santo en Úbeda (2008) by Manuel Antonio Herrera Moya, Pasa la Virgen de Gracia (2010) by José Manuel Cano Gómez and Ave María (2012) of Cristóbal López Gándara. PRESIDENT Pedro Luis Bussión Ogallar
ITINERARIO/ITINERARY Basílica Menor de Santa María, Pz. Vázquez de Molina, Pasaje de Jesús Nazareno, Plaza del Ayuntamieto (zona peatonal. Por delante de la puerta del bar Navarro), Juan Montilla, Real, Juan Pasquau, Plaza de San Pedro, Antonio Medina, Plaza del Marqués, Pastores, Chirinos, Plaza de San Francisco, Cava, Condestable Dávalos, Plaza de San Lorenzo, Cuesta de San Lorenzo, Puerta de Granada, Cotrina, Prior Monteagudo, Plaza Vázquez de Molina, Basílica Menor de Santa Maria. Salida: 21’15 h. Entrada (Basílica Menor de Sta. María): 02’00 h.
Unión de Cofradías de Semana Santa
21
Lunes Santo
Semana Santa Úbeda 2015
Costaleros Hermandad de Costaleros del Santísimo Cristo de la Pasión http://hermandadcostalerosubeda.blogspot.com.es Real Monasterio de Santa Clara / 1 paso
AÑO DE FUNDACIÓN 1984 IMAGEN La imagen de Cristo en el Calvario esperando a la muerte es obra de Dª. María Esther y Dª. Laura Moreno Obra (2015). TRONO Trono de D. Alfonso Ruiz Esteban de Taller Legno Restauro (2011, en ejecución). MARCHA Costaleros (1992) y Santísimo Cristo de la Pasión (2015), ambas de D. Gabriel Barbero de la Blanca.
Foto: Archivo de la Cofadía
HERMANO MAYOR D. Jesús Manuel López Gámez
22
Unión de Cofradías de Semana Santa
30 de marzo • DATE OF FOUNDATION 1984 SCULPTURE María Esther and Laura Moreno Obra (2015). FLOAT Float by D. Alfonso Ruiz Esteban Legno Restoration Workshop (2011, ongoing). MUSIC Costaleros (1992) and Santísimo Cristo de la Pasión (2015) by Gabriel Barbero de la Blanca PRESIDENT Jesús Manuel López Gámez
ITINERARIO/ITINERARY
Salida: 22’00 h. Entrada (Real Convento de Santa Clara): 00’30 h.
Unión de Cofradías de Semana Santa
23
Foto: Archivo de la Cofadía
Real Convento de Santa Clara, Santa Clara, Narváez, Corazón de Jesús, Plaza del Ayuntamiento, Torno de Monjas, Juan Ruiz González, María de Molina, Real, Juan Pasquau, Narváez, Santa Clara y Real Convento de Santa Clara.
Lunes Santo
24
Martes Santo
Martes Santo de silencio, de calma, de recogimiento, de luto, de oración. Hoy la alegría se vuelve meditación y reflexión. Tercer día de la semana y volvemos al lugar de partida. Siguiendo el testigo que traíamos de la noche anterior, la imagen de María se asoma por la lonja de la Trinidad. Una Virgen sobre una austera mesa sin palio forjada por el ímpetu de unos jóvenes envueltos en su faja de esparto y con el cirio en la mano acompañan a María a través de los alrededores de su Parroquia y contraponen esta seriedad al jolgorio que desde la alegría de los veranillos de San Nicolás. Sus famosos estíos en los que fraguaron a niños que hoy son adultos y en los que moldearán infantes que se convertirán con el tiempo en maduros hombres como ellos y que en un mañana no lejano continuarán este camino que un día decidieron emprender sus monitores. Cada año el marrón carmelitano tiene el deseo de nacer en una parroquia distinta, quiere habitar en unas gentes de un barrio este año y de otro distinto para el próximo porque el Martes Santo es una Noche Oscura que es Patrimonio de Úbeda entera, el tintineo de una vieja campana nos dirá que Cristo comienza el camino de la Cruz. Cada año un origen, cada año un destino y todos los años un mismo fin, un acto de piedad que nos llevará desde la primera hasta la última estación a través de una noche de oración, reflexión y meditación en la cual Cristo de la Noche Oscura me acerco a Tí. Jesús descoyuntado, avanza por las calles de toda Úbeda, porque Jesús Crucificado en la Noche Oscura es el Vía-Crucis de todo un pueblo y en esta Vía Dolorosa le acompañaremos cuando sea condenado, cuando cargue y caiga por el peso de nuestra Cruz, cuando encuentre a María, Madre nuestra y nos consolará como a las mujeres de Jerusalem, antes de ser despojado de sus vestiduras, crucificado, muerto y sepultado con el fin de Resucitar de entre los muertos para a venir a salvarnos.
Semana Santa Úbeda 2015
Lágrimas Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Ntra. Madre y Sra. de las Lágrimas y San Nicolás de Bari www.lagrimas.org Iglesia de la Santísima Trinidad / 1 paso
FUNDACIÓN 2012 IMAGEN D. Alfonso Castellano Tamarit (2012) MARCHA Tus Lágrimas (2012) de Dª Dolores Jiménez Soguero HERMANO MAYOR D. Gabriel García García
26
Unión de Cofradías de Semana Santa
31 de marzo • DATE OF FOUNDATION 2012 SCULPTURE Alfonso Castellano Tamarit (2012) MUSIC Tus Lágrimas (2012) by Dolores Jiménez Soguero PRESIDENT Gabriel García García
ITINERARIO / ITINERARY Iglesia de la Santísima Trinidad, Plaza de Andalucía, Plaza del Doctor Quesada, Real, Compañía, Ventanas, Montiel, Corredera de San Fernando, Campanario, Bari, San Nicolás (Estación de Penitencia en San Nicolás) San Nicolás, Condesa, Nadal, Arjona, Corredera de San Fernando, entrada en la Iglesia de la Santísima Trinidad. Salida: 21’00 h. Entrada (Iglesia de la Santísima Trinidad): 00’30 h.
Unión de Cofradías de Semana Santa
27
Martes Santo
Semana Santa Úbeda 2015
Noche Oscura Cofradía Penitencial del Cristo de la Noche Oscura Vía Crucis de Silencio www.nocheoscuraubeda.blogspot.com// Iglesia Parroquial de San Nicolás de Bari / 1 paso
FUNDACIÓN 1966 IMAGEN D. Francisco Palma Burgos (1966) TRONO D. Manuel Díaz Rodríguez y D. José López (20082010) diseñado por D. Antonio Espadas Carrasco. MARCHA Noche Oscura (1997) de D. Gabriel Barbero. Vïa Dolorosa (2010) de D. Francisco J. Moro Herrador. HERMANO MAYOR D. Diego Jiménez Líndez
28
Unión de Cofradías de Semana Santa
31 de marzo • DATE OF FOUNDATION 1966 SCULPTURE Francisco Palma Burgos (1966) FLOAT Manuel Díaz Rodríguez and José López (2008-2010), designed by Antonio Espadas Carrasco MUSIC Noche Oscura (1997) by Gabriel Barbero and Vía Dolorosa (2010) by Francisco J. Moro Herrador PRESIDENT Diego Jiménez Líndez
ITINERARIO / ITINERARY Iglesia de San Nicolás de Bari, Angel, Trillo, Plaza Gallego Díaz, Montiel, Plaza 1º de Mayo, Roque Rojas, Obispo Toral, María de Molina, Juan Ruíz González, Pza Vázquez de Molina, Madre Soledad Torres Acosta, Pza Carvajal, Cuesta Carvajal, Prior Monteagudo, Juan Montilla entrada a la Basílica Menor de Sta. María. Salida (Iglesia de San Nicolás): 22’00 h. Entrada (Basílica Menor de Sta. María): 01’30 h.
Unión de Cofradías de Semana Santa
29
Martes Santo
30
Miércoles Santo
¡Alabado sea el Santísimo Sacramento del Altar! El Miércoles Santo es el día que Úbeda consagra a las Cofradías Sacramentales, a la adoración a la Eucaristía. esde la gótica San Nicolás en extramuros cientos de D mantos burdeos acompañarán a Jesús partiendo el pan. Nos encontramos ante una cofradía que enmarca la tradición ubetense que conociésemos siendo niños y que ha querido mantenerse inalterable a nuevos estilos e importaciones manteniendo una esencia y un sabor que nos traslada a años atrás y nos hace reconocernos en el pasado que un día vivimos. l monumental misterio de la Santa Cena de Úbeda en el E que Jesús, el Hijo de María Inmaculada, la que nació libre de pecado, flanqueado por los doce apóstoles, iniciará una noche que marcará el ir y venir intenso de tres días que marcan a Úbeda el resto del año. A partir de estas horas una vorágine de callejeos, prisas, esperas, cansancio acumulado, se adueñará de todos nosotros, ya no habrá pausa ni tregua siquiera para la rica gastronomía popular. presos de esta aglomeración de acontecimientos SaleY sianos reclamará nuestra atención y nos embriagará a través de unos intensos ojos azules que al son del Amor irá avanzando y nos transportará de la noche del miércoles a la de Jueves Santo. erdes nazarenos bajo el lema que San Juan Bosco inculV cara de su Madre Auxiliadora “Ella lo ha hecho todo”, traen un aire nuevo, antítesis del que veíamos minutos antes pero igualmente elegante y atractivo. Esta noche Úbeda se “relía” en su faja y bajo la áspera arpillera pasea a Jesús en el momento de su Prendimiento a la espera de la compañía de su Madre Auxiliadora.
Semana Santa Úbeda 2015
Santa Cena Cofradía Eucarística de la Santa Cena Hermandad Sacramental www.santacena.es Iglesia Parroquial de San Nicolás de Bari / 1 paso
FUNDACIÓN 1954 IMÁGENES Misterio de D. Amadeo Ruíz Olmos (1954-1958) y policromía de D. Marcelo Góngora Ramos (1994). TRONOS D. Ramón Cuadra Moreno (1960) MARCHAS Amor de D. Emilio Sánchez Plaza (1956), Última Cena de D. Antonio Herrera Moya (2004) y En Memoria Mía de D. David Barbero Consuegra (2012). HERMANO MAYOR D. Antonio Carlos Rubio Barberán
32
Unión de Cofradías de Semana Santa
1 de abril • DATE OF FOUNDATION 1954 SCULPTURES Última Cena (The Last Supper) scene by Amadeo Ruiz Olmos (1954-1958) and polychromy by Marcelo Góngora Ramos (1994) FLOAT Ramón Cuadra Moreno (1960) MUSIC Amor by Emilio Sánchez Plaza (1956), Última Cena by Antonio Herrera Moya (2004) and En memoria mía by David Barbero Consuegra (2012) PRESIDENT Antonio Carlos Rubio Barberán
ITINERARIO/ITINERARY Iglesia de San Nicolás, San Nicolás, Plaza Gallego Díaz, Corredera de San Fernando, Plaza de Andalucía, Plaza Dr. Quesada, Real, Juan Montilla, Plaza del Ayuntamiento, Juan Montilla, Plaza de Vázquez de Molina, Juan Ruiz González, Plaza del 1º de Mayo (por la puerta principal de San Pablo), Montiel, plaza de Santa Teresa, Gallego Díaz, San Nicolás, Iglesia de San Nicolás. Salida: 21’00 h. Entrada (Iglesia de San Nicolás): 00’15 h.
Unión de Cofradías de Semana Santa
33
Miércoles Santo
Semana Santa Úbeda 2015
Prendimiento Cofradía Sacramental y Hermandad Salesiana de Nuestro Señor Jesucristo en su Prendimiento, María Stma. del Auxilio, San Juan Evangelista y San Juan Bosco Colegio Salesiano / 1 paso
FUNDACIÓN 2001 IMÁGENES Misterio en ejecución. La imagen de Nuestro Señor Jesucristo es obra de D. Bernardo Foronda Lozano (2004). Imagen de Judas y esclavo de D. Jaime Babío (2005-2007). Soldado romano a caballo de D. Gerardo Ruiz del Moral (2010). Imagen de la Virgen de D. Luis Álvarez Duarte, bendecida en 2008 (aún no procesiona en Semana Santa). TRONOS Trono con ebanistería de D. Francisco Javier Pineda García (2005) y tallado de D. Felipe Martínez (2009). MARCHAS Prendimiento (2005) y María Santísima del Auxilio (2008) de D. José Manuel Cano Gómez. HERMANO MAYOR D. Antonio Carlos Resa Molina
34
Unión de Cofradías de Semana Santa
1 de abril • DATE OF FOUNDATION 2001 SCULPTURES Passion scene still in process. The image of Our Lord Jesus Christ was sculpted by Bernardo Foronda Lozano (2004). The images of Judas and the slave were sculpted by Jaime Babío (2005-2007). Roman soldier on horseback by Gerardo Ruiz del Moral (2010). Virgin’s image by Luis Álvarez Duarte, blessed in 2008 (but not still taken out for street procession at Easter) FLOAT Wood work by Francisco Javier Pineda García (2005) and carving by Felipe Martínez (2009) MARCHES (ACCOMPANIMENT MUSIC) Prendimiento (2005) and María Santísima del Auxilio (2008) by José Manuel Cano Gómez. PRESIDENT Antonio Carlos Resa Molina
ITINERARIO/ITINERARY Colegio Salesiano, Ramón Gutiérrez, Miguel Hernández, Ramón y Cajal, Vandelvira, Santiago, Obispo Cobos, Cronista Muro, Claro Bajo de San Isidoro (Estación de Penitencia), Cronista Muro, Mesones, Plaza de Andalucía, Trinidad, Manuel Barraca, Peñarroya, Explanada, Ramón y Cajal, Andalucía, Picasso, Don Bosco, Ramón Gutiérrez, finalizando en Colegio Salesiano. Salida: 21’30 h. Entrada (Colegio Salesiano): 03’00 h.
Unión de Cofradías de Semana Santa
35
Miércoles Santo
36
Jueves Santo
El verde que circunda los campos que arropan a nuestra ciudad, el verde traducido en motor económico de estos lares, el verde, Esperanza de los Cristianos, el verde que colorea nuestras plazas y jardines, hoy, inundará las calles de la vieja Úbeda. Una cofradía de mitad del siglo pasado que naciera bajo los mimos de Sor Patro atiborrará los viejos adoquines de esta Ciudad de la mano de un Jesús Orante, que desde la Basílica Menor nos embriagará y abrirá un tríptico en el que María nos acerca a las virtudes teologales, Esperanza, Caridad y Fe. Hoy la mujer ubetense sobriamente vestida pero con la indudable belleza que la caracteriza acompañará a María Santísima a través de las calles, a través de los tiempos como hicieran anteriormente sus madres y abuelas, hoy las cuentas de un Rosario, que algún día heredaron nuestras gentiles damas serán testigo fiel de la Úbeda Cristiana. San Isidoro, abrirá la tarde del Jueves Santo dirán los textos que tenemos en las manos, pero la tarde, se abrirá instantes antes a través de la calle Rastro impregnando el aire de cardenal y negro. Los sones marciales de viento anunciarán que Jesús atado atravesará el dintel gótico sobre un mar de hombres de negro y paso a paso desde el centro de la ciudad nos conducirán a la románica portada de los carpinteros. San Pablo, nos abre dicha puerta al compás de penachos multicolores, estandartes, lanzas, “cornicems” y “tubicems” que flanquean la Humildad de Cristo, la bondad de la mirada del que sabe que va a morir por nosotros. Un río de rasos amarillo son testigos de una de las caras más bellas que hacen que nuestra Semana Mayor sea lo que es. La tarde avanzará como decíamos en el día de ayer veloz y sin descanso, ahora comienza el cansancio pero estamos en Semana Santa y desde la puerta de los carpinteros y su centinela Paseo del Mercado embocaremos un estrecho callejón para avistar como un día hiciera San Juan de la Cruz un viejo Convento en el que el silencio embargará el alma de visitantes y nativos con el eco ronco de una austera percusión que abrirá paso al Cristo de la Buena Muerte de manos de sus encapuchados portadores. Recogimiento y meditación, paz y sosiego. Desde San Juan de la Cruz a Santa Teresa, allí desde un lugar lejano a tanto transitar de capiruchos en esta Semana Santa se abre una puerta de par en par para mostrarnos a Jesús en Su Sentencia. Despacio y a compás, sobrio y elegante, joven pero maduro, un cortejo de nazarenos nos llega desde el Barrio de San Pedro. Agudas notas dan entradas a pasos seguros, rítmicos y medidos y tras el una Madre llena de Penas acompañada por negras túnicas avanzará para adentrarse en el casco antiguo y mostrarle la cara de Jesús a una vieja Clarisa que con una lágrima furtiva contempla como Jesús es condenado a muerte ante la triste mirada de Santa Madre.
Semana Santa Úbeda 2015
Oración en el Huerto Cofradía de Nuestro Señor de la Oración en el Huerto y Nuestra Señora de la Esperanza www.ubedaenlared.com/oracionenelhuerto Basílica Menor de Santa María de los Reales Alcázares / 2 pasos
FUNDACIÓN 1943 IMÁGENES Grupo escultórico (1946) e imagen de la Virgen (1955) de D. Federico Coullaut Valera. TRONOS El del grupo escultórico (1946) y el de la Virgen (1955) son de D. Alfredo Lerga Victoria, Varas de palio de Angulo (Lucena) y Palio por Cristino Lastres Muñoz (en ejecución) MARCHAS La Oración del Huerto(1946) de D. Miguel Moreno, La Esperanza (1967) de D. Manuel Antonio Herrera Moya, Gethsemaní (2003) de Dª Mariani Toral Sánchez y Cáliz de Esperanza (2011) de D. Luis Flores López. HERMANO MAYOR D. Luis Muñoz Caballero
38
Unión de Cofradías de Semana Santa
2 de abril • DATE OF FOUNDATION 1943 SCULPTURES Passion scene (1946) and Virgin’s image (1955) by Federico Coullaut Valera FLOATS Both floats (passion scene and Virgin’s) by Alfredo Lerga Victoria MARCHES La Oración en el Huerto (1946) by Miguel Moreno, La Esperanza (1967) by Manuel Antonio Herrera Moya, Gethsemaní (2003) by Mariani Toral Sánchez and Cáliz de Esperanza (2011) by Luis Flores López. PRESIDENT Luis Muñoz Caballero
ITINERARIO / ITINERARY Basílica Menor de Santa María, Plaza Vázquez de Molina, Juan Ruiz González, Plaza 1º de Mayo (puerta principal de San Pablo), Montiel, Plaza Santa Teresa de Jesús, Corredera de San Fernando, Plaza de Andalucía, Mesones, Nueva, Sagasta, Sacramento, Ancha, Rastro, Plaza de Andalucía, Real, Juan Montilla, Pasaje Jesús Nazareno, Plaza Vázquez de Molina, Basílica Menor de Santa María. Salida: 11’30 h. Entrada (Basílica Menor de Sta. María): 15’30 h.
Unión de Cofradías de Semana Santa
39
Jueves Santo
Semana Santa Úbeda 2015
Columna Cofradía de Nuestro Señor en la Columna y María Santísima de la Caridad www.lacolumna.com Iglesia Parroquial de San Isidoro / 2 pasos
FUNDACIÓN 1925 IMÁGENES Cristo (1942), sayones (1950) y Virgen de la Caridad (1960) de D. Francisco Palma Burgos. TRONOS Misterio (1955) y Paso de palio (1960) de D. Francisco Palma Burgos (varas de palio, 1965, de Seco Velasco) MARCHAS Desconsuelo (1950) de D. José Cristino Franco Ribate, Nuestro Señor en la Columna (1996) de D. Luis Miguel Cobo Navarro, Caridad (1967) de D. Manuel Herrera Moya y Divino Silencio (2004) de D. Francisco José Moro Herrador. HERMANO MAYOR D. Antonio Rivero López
40
Unión de Cofradías de Semana Santa
2 de abril • DATE OF FOUNDATION 1925 SCULPTURES Jesus Christ (1942), executioners (1950) and Virgen de la Caridad (Virgin of Charity, 1960) by Francisco Palma Burgos FLOATS Passion scene float (1955) and Virgin’s float with canopy (1960) both by Francisco Palma Burgos. ‘Varales’(vertical poles of the Virgin’s canopy) by Seco Velasco (1965) MARCHES Desconsuelo 1950) by José Cristino Franco Ribate, Nuestro Señor de la Columna (1996) by Luis Miguel Cobo Navarro, Caridad (1967) by Manuel Herrera Moya and Divino Silencio (2004) by Francisco José Moro Herrador. PRESIDENT Antonio Rivero López
ITINERARIO/ITINERARY Iglesia de San Isidoro, Cronista Muro, Cronista Cazaban, Mesones, Plaza de Andalucía, Plaza del Doctor Quesada, Real, Juan Montilla, Plaza de los Caídos (Puerta del Ayuntamiento) Pasaje de Jesús, Plaza Vázquez de Molina, Juan Ruíz González, Plaza Primero de Mayo (Puerta de San Pablo), Montiel, Plaza Santa Teresa de Jesús, Corredera de San Fernando, Plaza de Andalucía, Mesones, Cronista Cazabán, Cronista Muro, Iglesia Parroquial de San Isidoro. Salida: 17’30 h. Entrada (Iglesia de San Isidoro): 21’00 H. Unión de Cofradías de Semana Santa
41
Jueves Santo
Semana Santa Úbeda 2015
Humildad Real Cofradía del Santísimo Cristo de la Humildad y Nuestra Señora de la Fe www.cofradialahumildad.es Iglesia Parroquial de San Pablo / 2 pasos
FUNDACIÓN 1913 IMÁGENES Ecce Homo (1954) de D. Amadeo Ruiz Olmos y restaurado en 2013 por “Restauraciones Moreno”; Virgen de la Fe (1943) de D. Amadeo Ruiz Olmos. TRONOS El del Cristo (1954) es de D. Francisco Palma Burgos y restaurado en 2010 por “Restauraciones Moreno”; El de la Virgen (2015), de Paula Orfebres de Lucena (Córdoba). MARCHAS El Presidente ha muerto (1921) de D. Victoriano García Alonso, Ecce Homo (2004), Fe (1971) de D. Manuel A. Herrera Moya y Madre de la Fe (2011) de D. José Manuel Cano Gómez. HERMANO MAYOR D. Pedro Morillo Salido
42
Unión de Cofradías de Semana Santa
2 de abril • DATE OF FOUNDATION 1913 SCULPTURES Ecce Homo (our Lord Jesus Christ, 1954) and Virgin (1943) by Amadeo Ruiz Olmos FLOATS Jesus Christ’s float (1954) by Francisco Palma Burgos, restored by “Restauraciones Moreno”, the Virgin (2015) by Paula Goldsmiths of Lucena (Córdoba). MARCHES El Presidente ha muerto (1924) by Victoriano García Alonso, Ecce Homo (2004), Fe (1971) by Manuel A. Herrera Moya and Madre de la Fe (2011) by Jose Manuel Cano Gómez PRESIDENT Pedro Morillo Salido
ITINERARIO/ITINERARY Iglesia de San Pablo, Cervantes, Plaza Primero de Mayo, Montiel, Pza Sta Teresa Jesús, Corredera de San Fernando, Plaza de Andalucía, Mesones, Obispo Cobos , Sagasta, Sacramento, Ancha, Plaza del Marques, Antonio Medina, Plaza de San Pedro, Juan Pasquau, Real, Maria de Molina, Plaza 1º de Mayo, iglesia de San Pablo. Salida: 18’00 h. Entrada (Iglesia de San Pablo): 21’30 h.
Unión de Cofradías de Semana Santa
43
Jueves Santo
Semana Santa Úbeda 2015
Buena Muerte Cofradía de Silencio del Cristo de la Buena Muerte Cofradía Carmelitana de Silencio www.buenamuerteubeda.es Iglesia de San Miguel (PP. Carmelitas) / 1 paso
FUNDACIÓN 1980 IMAGEN Anónimo (Atribuido a la Escuela Valenciana sobre 1940) MARCHA Buena Muerte de D. Manuel A. Herrera Moya (1988) HERMANO MAYOR D. Antonio Alberti Oller
44
Unión de Cofradías de Semana Santa
2 de abril • DATE OF FOUNDATION 1980 SCULPTURE Anonymous work / unknown author (around 1940) MARCH Buena Muerte by Manuel A. Herrera Moya (1988) PRESIDENT Antonio Alberti Oller
ITINERARIO/ITINERARY Iglesia de San Miguel, San Juan de la Cruz, Plaza 1º de Mayo (puerta principal de San Pablo), Juan Ruiz González, Plaza Vázquez de Molina, Plaza del Ayuntamiento, Juan Montilla, Real, Plaza Doctor Quesada, Corredera de San Fernando, Montiel, Plaza 1º de Mayo, San Juan de la Cruz, iglesia de San Miguel.
Salida: 22’00 h. Entrada (Iglesia de San Miguel): 00’30 h.
Unión de Cofradías de Semana Santa
45
Jueves Santo
Semana Santa Úbeda 2015
Sentencia Hermandad Franciscana y Cofradía de Nazarenos de Ntro. Señor en su Sentencia y María Stma. de las Penas www.sentenciaubeda.com Iglesia Parroquial de Santa Teresa / 2 pasos
FUNDACIÓN 1990 IMÁGENES Misterio de José Antonio Navarro Arteaga (Cristo de 1998 y resto de Imágenes 2002-2004). Virgen de la Penas de Francisco Romero Zafra (2005). TRONOS El del Cristo de D. Guzmán Bejarano y Guzmán Fernández (2000-2006) con dorado de D. Cecilio Reyes (2007-2010). Cartelas de D. Antonio Espadas Carrasco (2006-2007) y faldones y respiraderos de Juan A. Ruiz (2013). El de la Virgen de D. Juan Borrero (Orfebrería Triana) 2012. Candeleria de Hijos de Juan Fernández 2006, Caídas y techo de palio de D. Antonio Villar 2012. MARCHAS De cornetas y tambores: Esas penas de tu cara (2002) de D. Joaquín Gámez Esteban; Laudate Dominum, De Tus Palabras, Juzgo, Condeno y Sentencio y Algo que decirte de D. Juan Manuel Fernández Carranza; Injusta Condena, Reina de Santa Teresa, Lágrimas en tus ojos (2005) de D. David Ortal Ponce; Al Señor de la Sentencia (2001). Banda de Palio: Madre de las Penas (2008) de D. Gervasio Gámez, y Fue Sentenciado (2009) de D. Cristóbal López Gándara. Puerta del Cielo de Francisco José Moro Herrador (2010). HERMANO MAYOR D. Luis Carlos Arriaga Pineda
46
Unión de Cofradías de Semana Santa
2 de abril • DATE OF FOUNDATION 1990 SCULPTURES Passion scene by José Antonio Navarro Arteaga (Jesus Christ in 1998 and the rest of images from 2002 to 2004). Virgin by Francisco Romero Zafra (2005) FLOAT Christ: Guzmán Bejarano and Guzmán Fernández (20002006), gild-ing by Cecilio Reyes (2007-2010) and ‘cartelas’ by Antonio Espadas Carrasco (2006-2007), (A ‘cartela’ is a bas-relief or a small wooden sculpture which represents a Passion scene. The ‘cartelas’ are usually oval-shaped and they are located in each one of the float’s sides), Skirt an vents by Juan A. Ruiz (2013). Virgin: Juan Borrero (Orfebrería Triana 2012). Silver Candlesticks: Children of Juan Fernandez 2006. Canopy roof: Antonio Villar 2012. MUSIC Esas penas de tu cara (2002) of D. Joaquín Gámez Esteban; Laudate Dominum, De Tus Palabras, Juzgo, Condeno y Sentencio and Algo que decirte of D. Juan Manuel Fernández Carranza; Injusta Condena, Reina de Santa Teresa, Lágrimas en tus ojos (2005) of D. David Ortal Ponce; Al Señor de la Sentencia (2001). Madre de las Penas (2008) of D. Gervasio Gámez, and Fue Sentenciado (2009) of D. Cristóbal López Gándara, Puerta del cielo of Francisco José Moro Herrador (2010) PRESIDENT Luis Carlos Arriaga Pineda
ITINERARIO/ITINERARY Iglesia de Santa Teresa, Plaza del Molino de Lázaro, Veracruz, Bolero, Torrenueva, Trinidad, Plaza de Andalucía, Rastro, Plaza del Marques de la Rambla, Jurado Gómez, Santo Domingo, Postigo, Antonio Medina, Narváez, Santa Clara, Plaza de Santa Clara (Estación de Penitencia), Santa Clara, Narváez, Plaza de San Pedro, Juan Pasquau, Real, Plaza de Andalucía, Trinidad, Torrenueva, Bolero, Guadalquivir, Plaza de Molino de Lázaro, iglesia de Santa Teresa. Salida: 23’00 h. Entrada (Iglesia de Santa Teresa): 05’30 h.
Unión de Cofradías de Semana Santa
47
Jueves Santo
48
Viernes Santo
Sin dar tregua al cuerpo soltamos la mano de la madrugada para dársela al amanecer y en la silenciosa noche nos contará como suena Úbeda el Viernes Santo, nos hablará de campanillas y lamentos, de bordón y de saeta, de tulipas que crujen al arremolinarse para ver como un caprichoso rayo de sol ilumina la cara de Jesús, El Nazareno, que en la puerta de la Consolada convence a una ciudad que Él es el Cristo de Úbeda, porque todo ubetense es de su Cristo y de su Virgen pero el Cristo de los ubetenses es el Nazareno y la Virgen, la Soledad. Hoy la Basílica Menor nos secuestra para todo el día y nos obliga a no separarnos de su lado porque hoy es el decorado principal en la Úbeda del Viernes Santo. Séptima Estación, Jesús cae y decenas de Cirineos con capuz morado lo pasean ante la Amargura de su Madre que cercana lo sigue y nos conducen a su vera hasta la Trinidad. Las puertas se abren tras la llamada de un nazareno de capirote negro y allí en lo alto, un Crucificado Expira y nos indica que “todo se ha consumado”. Es la hora de la muerte y el dolor. ¿Quién es esa Mujer? Dolores de una Madre atravesada por siete palabras y resumida en la tercera “Mujer, ahí tienes a tu hijo”. Sin tiempo para recuperar el aliento tornamos al callejeo propio de esta semana para dirigirnos a San Isidoro al reclamo de unas notas de música que el piano de D. Victoriano parieran y nos muestra la belleza y el dolor de una Madre a la que acaban de entregar a su Hijo muerto descendido de la Cruz, la Cruz que tantos penitentes de raso blanco portan ahora a su espalda. La tarde nos abraza y un viejo barrio alfarero nos reclama al grito de una ajada y flamenca garganta que desde San Millán nos indica que la Soledad está en la calle, que humildes y anónimos jóvenes con veloz zancada milagrosamente salvarán otro año más la cuesta de la Merced. Al tiempo, Úbeda se transforma y las bocas de todas las calles escupen rasos de todos los colores, sonidos de doradas cornetas, ecos de rancios tambores, cansancio en las caras, fatiga, agotamiento pero la fuerte voz de la Plaza Vázquez de Molina nos reclama para presenciar la representación completa de la Pasión y allí desde la que fuera Colegiata cuatro antorchas flanquean a Jesús Yacente que avanza entre golas y terciopelo de luto. Úbeda es Semana Santa y Semana Santa en Úbeda es Viernes Santo por la noche.
Semana Santa Úbeda 2015
Jesús Nazareno Muy Antigua e Ilustre Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno “Llamado de las Aguas”, Stma. Virgen de los Dolores, San Juan y La Verónica www.cofradiajesusnazarenoubeda.com Bas´lica Menor de Santa María de los Reales Alcázares / 3 pasos
FUNDACIÓN 1577 IMÁGENES Imagen de Jesús de D. Jacinto Higueras (1941), Nuestra Señora de los Dolores de D. Francisco Palma Burgos (1959) y San Juan y La Verónica de D. Bartolomé Alvarado (2006). TRONOS Trono del Nazareno de D. Francisco Palma Burgos (1949). Stma. Virgen de los Dolores de Orfebrería Villareal de Sevilla (1989). Paso de San Juan y La Verónica de D. Ramón Cuadra Moreno (1975). MARCHAS Miserere de D. Victoriano García (1873), Stma. Virgen de los Dolores de D. Jerónimo Maeso Martínez (1990), Dolorosa de D. Gervasio Gámez (2001), Santo Rostro de D. Manuel A. Herrera Moya (2006); San Juan, discípulo amado de D. Gabriel Barbero de la Blanca (2008) y Tus Dolores, Madre (2010) de D. Cristóbal López Gándara. HERMANO MAYOR D. Juan Marín Rodríguez
50
Unión de Cofradías de Semana Santa
3 de abril • DATE OF DOUNDATION 1577 SCULPTURES Jesus Christ by Jacinto Higueras (1941). Virgin (Stma. Virgen de los Dolores) by Francisco Palma Burgos (1959). Saint John and Veronica by Bartolomé Alvarado (2006). FLOATS Christ’s float by Francisco Palma Burgos (1949). Virgin’s float by “Orfebrería Villarreal”, Seville (1989). Saint John and Veronica’s float by Ramón Cuadra Moreno (1975). MUSIC Miserere by Victoriano García (1873), Stma. Virgen de los Dolores by Jerónimo Maeso Martínez (1990), Dolorosa by Gervasio Gámez (2001), Santo Rostro by Manuel A. Herrera Moya (2006), and San Juan, Discípulo Amado by Gabriel Barbero de la Blanca (2008) and Tus Dolores, Madre (2010) of Cristóbal López Gándara PRESIDENT Juan Marín Rodríguez
ITINERARIO/ITINERARY Basílica Menor de Santa María, Plaza Vázquez de Molina, Juan Ruiz González, Plaza 1º de Mayo (por delante de la puerta del Bar Maño), Montiel, Corredera de San Fernando, Plaza de Andalucía, Mesones, Obispo Cobos, Sagasta, Sacramento, Ancha, Pza del Marqués, Antonio Medina, Pza de San Pedro, Juan Pasquau, Real, Juan Montilla, Plaza del Ayuntamiento, Pasaje de Jesús Nazareno, Pza Vazquez de Molina, Basílica Menor de Santa María. Salida: 07’00 h. Entrada (Basílica Menor de Sta. María): 10’45 h. Unión de Cofradías de Semana Santa
51
Viernes Santo
Semana Santa Úbeda 2015
Caída Muy Ilustre Cofradía de Nuestro Padre Jesús de la Caída y María Santísima de la Amargura www.cristodelacaida.es Basílica Menor de Santa María de los Reales Alcázares / 2 pasos
FUNDACIÓN 1904 IMÁGENES Cristo Caído de D. Mariano Benlliure (1942) y Virgen de la Amargura de D. Juan Luis Vasallo Parodi (1953). TRONOS El del Cristo de D. Juan Dueñas (1953) y el de la Virgen obra de Plata Meneses (1942). MARCHAS Tristeza (1932) de D. Antonio Mosquera y D. Victoriano García. Amargura (1988) de D. Gabriel Barbero, Centenario (2004) de D. Gabriel Barbero de la Blanca y D. David Barbero Consuegra, Jesús Caído (2008) de D. Cristóbal López Gándara y Lágrimas de Amargura (2013) de D. Cristóbal López Gándara. VI Estación (2014) de D. Cristóbal López Gándara. HERMANO MAYOR D. Francisco González Martínez
52
Unión de Cofradías de Semana Santa
3 de abril • DATE OF FOUNDATION 1904 SCULPTURES Christ by Mariano Benlliure (1942) and Virgin (Virgen de la Amargura) by Juan Luis Vasallo Parodi (1953). FLOATS Christ’s float by Juan Dueñas (1953) and Virgin’s float by “Plata Meneses” (1942). MUSIC Tristeza (1932) by Antonio Mosquera and Victoriano García, Amargura (1988) by Gabriel Barbero, Centenario (2006) by Gabriel Barbero de la Blanca and David Barbero Consuegra, Jesús Caído (2008) by Cristóbal López Gándara and Lágrimas de Amargura (2013) by Cristóbal López Gándara, VI Estación (2014) by Cristóbal López Gándara. PRESIDENT Francisco González Martínez
ITINERARIO/ITINERARY Basílica Menor de Santa María, Plaza Vázquez de Molina, Juan Ruiz González, Plaza 1º de Mayo (por delante de la Iglesia de San Pablo), Montiel, Plaza de Santa Teresa, Corredera de San Fernando, Plaza de Andalucía, Mesones, Obispo Cobos, Sagasta, Sacramento, Ancha, Rastro, Plaza Andalucía, Plaza Doctor Quesada, Real, Juan Montilla, Plaza del Ayuntamiento, Pasaje de Jesús Nazareno, Plaza Vázquez de Molina, Basílica Menor de Santa María. Salida: 10’00 h. Entrada (Basílica Menor de Sta. María): 14’30 h. Unión de Cofradías de Semana Santa
53
Viernes Santo
Semana Santa Úbeda 2015
Expiración Cofradía del Stmo. Cristo de la Expiración y María Santísima de los Dolores www.laexpiracion.org Twitter: Cof_Expiracion Iglesia de la Santísima Trinidad / 2 pasos
FUNDACIÓN 1604 IMÁGENES El Cristo es de D. Juan Vasallo Parodi (1942) y la Virgen de los Dolores de Doblas (1961). TRONOS Paso del Cristo de D. Francisco Palma Burgos(1952) y Paso de Palio de Mazuelos (1961). MARCHAS La Expiración y Sepulcro (1897) de D. Victoriano García Alonso, Muerte y Dolor (1966) e INRI (2004) de D. Manuel A. Herrera Moya, A la Virgen Trinitaria (2011) de D. Gervasio Gámez, Poema Sinfónico Gólgota de D. Cristóbal López Gándara, Incondicionado Amor (para banda y coro) del Compositor José Javier Delgado Pulpillo y letra de José Delgado López. HERMANA MAYOR Dª Carmen Jurado Gámez
54
Unión de Cofradías de Semana Santa
3 de abril • DATE OF FOUNDATION 1604 SCULPTURES Christ by Juan Vasallo Parodi (1942) and Virgin by Doblas (1961). FLOATS Christ’s float by Francisco Palma Burgos (1952) and Virgin’s float by Mazuelos (1961). MUSIC La Expiración y sepulcro (1897) by Victoriano García Alonso. Muerte y Dolor (1966), INRI (2004) by Manuel A. Herrera Moya, A la Virgen Trinitaria (2011) by Gervasio Gámez. Symphonic poem Golgotha by Cristóbal López Gándara, Incondicionado Incondicionado Amor (band and Choir) by José Javier Delgado Pulpillo and lyrics by José Delgado López. PRESIDENT Carmen Jurado Gámez
ITINERARIO/ITINERARY Iglesia de la Santísima Trinidad, Plaza de Andalucía, Mesones, Obispo Cobos, Sagasta, Sacramento, Ancha, Rastro, Plaza de Andalucía, Doctor Quesada, Real, Juan Montilla, Plaza del Ayuntamiento, Pasaje de Jesús Nazareno, Plaza Vázquez de Molina, a la Basílica Menor de Santa María. Salida: 12’30 h. Entrada (Basílica Menor de Sta. María): 16’00 h.
Unión de Cofradías de Semana Santa
55
Viernes Santo
Semana Santa Úbeda 2015
Angustias Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias y Descendimiento de Cristo www.angustias.org Iglesia Parroquial de San Isidoro / 2 pasos
FUNDACIÓN 1905 IMÁGENES Virgen de las Angustias de D. Nicolás Prados López (1943) y Descendimiento de Cristo de D. Marcelo Góngora Ramos (2004) TRONOS Paso del Descendimiento de D. Francisco Palma Burgos (1956) y paso de la Virgen de las Angustias de Orfebrería Lucentina (1999) MARCHAS Angustias de D. Victoriano García, Cristo de las Angustias (1999) y Descendimiento(2005) de Dª Mariana Toral Sánchez HERMANO MAYOR D. Gabriel Suárez Rubio
56
Unión de Cofradías de Semana Santa
3 de abril • DATE OF FOUNDATION 1905 SCULPTURES Virgin by Nicolás Prados López (1943) and Passion scene by Marcelo Góngora Ramos (2004) FLOATS Passion scene float by Francisco Palma Burgos (1956) and Virgin’s float by “Orfebrería Lucentina” (1999) MUSIC Angustias by Victoriano García, Cristo de las Angustias (1999) and Descendimiento (2005) by Mariana Toral Sánchez PRESIDENT Gabriel Suárez Rubio
ITINERARIO/ITINERARY Iglesia Parroquial de San Isidoro, Cronista Muro, Cronista Cazabán, Obispo Cobos, Sagasta, Sacramento, Ancha, Pza del Marqués, Antonio Medina, Pza de San Pedro, Juan Pasquau, Real, Juan Montilla, Plaza del Ayuntamiento, Pasaje de Jesús Nazareno, Pza Vazquez de Molina a Basílica Menor de Santa Maria. Salida: 13’45 h. Entrada (Basílica Menor de Sta. María): 16’45 H.
Unión de Cofradías de Semana Santa
57
Viernes Santo
Semana Santa Úbeda 2015
Soledad Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y María Magdalena (Sociedad Benéfica de Albañiles) www.virgendelasoledad.info Iglesia de San Millán / 1 paso
FUNDACIÓN 1554 IMÁGENES D. Amadeo Ruiz Olmos (1943) TRONO Hermanos Angulo Servián (Orfebrería Lucentina 1991) MARCHAS Stabat Matter, pieza anónima posiblemente de origen mozárabe, aunque con instrumentación del siglo XIX; Soledad (2004) de D. Gervasio Gámez; María Magdalena (2005) de D. Gabriel Barbero de la Blanca y D. David Barbero Consuegra y No estás sola (2010) de D. Manuel A. Herrera Moya. HERMANO MAYOR D. Francisco López Marín
58
Unión de Cofradías de Semana Santa
3 de abril • DATE OF FOUNDATION 1554 SCULPTURES Amadeo Ruiz Olmos (1943) FLOAT Angulo Servián brothers (1991) MUSIC Stabat Mater, anonymous work from the XIXth century. Soledad (2004) by Gervasio Gámez; María Magdalena (2005) by Gabriel Barbero de la Blanca and David Barbero Consuegra, No estás sola (2010) by Manuel A. Herrera Moya PRESIDENT Francisco López Marín
ITINERARIO/ITINERARY Iglesia de San Millán, Llana de San Millán, Cuesta de la Merced, Fuente Seca, Fernando Barrios, Gallego Díaz, Plaza Sta. Teresa de Jesús, Montiel, Plaza 1º de Mayo, Juan Ruiz González, Plaza Vázquez de Molina, donde esperará para incorporarse a la General. Salida: 19’15 h. Plaza Vázquez de Molina: 21’15 h.
Unión de Cofradías de Semana Santa
59
Viernes Santo
Magna Procesión General
Cofradías y Hermandades que integran la Magna Procesión General de Semana Santa de Úbeda: • Real Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén y María Santísima del Amor. • Cofradía Sacramental de la Santa Cena. • Cofradía de la Oración en el Huerto y Nuestra Señora de la Esperanza. • Cofradía de Ntro. Señor en la Columna y María Stma. de la Caridad.
Año de Fundación
• Real Cofradía del Stmo. Cristo de la Humildad y Ntra. Señora de la Fe.
1897
• Muy Antigua e Ilustre Cofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno, Stma. Virgen de los Dolores, San Juan y La Verónica.
Organiza: Unión de Cofradías de Semana Santa de Úbeda
• Muy Ilustre Cofradía de Ntro. Padre Jesús de la Caída y María Santísima de la Amargura.
Presidente: D. José Ramón López-Agulló Lendínez
• Cofradía de Ntra. Señora de las Angustias y Descendimiento de Cristo.
• Cofradía del Stmo. Cristo de la Expiración y María Stma. de los Dolores. • Cofradía de Ntra. Señora de la Soledad y María Magdalena.
• Cofradía del Santo Entierro de Cristo y Santo Sepulcro. 60
Unión de Cofradías de Semana Santa
3 de abril • Viernes
Santo
Plaza de Vázquez de Molina / 21 pasos
ITINERARIO/ITINERARY
Salida a las 20:30 h. de la Plza. del Ayuntamiento, Juan Montilla, Real, Plza. Dtor. Quesada, Pza. Andalucía (tribuna autoridades), Rastro, Ancha, Sacramento, Sagasta, Obispo Cobos, Mesones, Pza. Andalucía (fin de la procesión General, sobre las 12 de la noche). • Entrada de Jesús en Jerusalén y Expiración: se dirigen a la Iglesia de la Trinidad. • Santa Cena, Oración del Huerto y Humildad: se dirigen por la Corredera. Santa Cena: desvía por Gallego Díaz y San Nicolás. Oración del Huerto y Humildad: continúa Montiel, Plaza 1º de Mayo a la iglesia de San Pablo. • Columna y Angustias: Obispo Cobos, Cronista Muro, Cronista Cazaban hasta la iglesia de San Isidoro. • Jesús Nazareno y Caída: bajan por Plaza de Doctor Quesada, Real, Juan Montilla, Plaza del Ayuntamiento, Pasaje de Jesús Nazareno a Santa María. • Soledad: Corredera de San Fernando, Cruz de Hierro, Fuente Seca, Cuesta de la Merced, Llana de San Nicolás, iglesia de San Millán. Unión de Cofradías de Semana Santa
(Plano Procesión General en pág. 64)
61
Semana Santa Úbeda 2015
Santo Entierro Cofradía del Santo Entierro de Cristo y Santo Sepulcro www.santoentierroubeda.es Basílica Menor de Santa María de los Reales Alcázares / 2 pasos 50 aniversario de la bendición y primera salida de la imagen del Cristo Yacente (1965).
FUNDACIÓN 1648 IMÁGENES Grupo escultórico del Santo Entierro de Cristo de D. Francisco Palma Burgos (1948). Yacente de D. Francisco Palma Burgos (1964). TRONOS Paso del grupo escultórico de D. Francisco Palma Burgos (1947). Trono del Yacente de D. Ramón Cuadra Moreno (1965). MARCHAS Santo Entierro de D. Emilio Sánchez Plaza, María de Nazaret (2008) de D. José Manuel Cano Gómez, Santo Sepulcro (2014) de Fernando Jiménez Padilla. HERMANO MAYOR D. Antonio Jesús Hidalgo Campos
62
Unión de Cofradías de Semana Santa
3 de abril • DATE OF FOUNDATION 1648 SCULPTURES Santo Entierro (Holy Burial) Passion scene by Francisco Palma Burgos (1948). Recumbent dead Christ by Palma Burgos (1964) FLOATS Passion scene float by Francisco Palma Burgos (1947) and recumbent dead Christ’s float by Ramón Cuadra Moreno (1965) MUSIC Santo Entierro by Emilio Sánchez Plaza and María de Nazaret (2008) by José Manuel Cano Gómez, Santo Sepulcro (2014) by Fernando Jiménez Padilla. PRESIDENT Antonio Jesús Hidalgo Campos
ITINERARIO/ITINERARY Basílica Menor de Santa María de los Reales Alcázares, Plaza Vázquez de Molina, Pasaje de Jesús Nazareno, Plaza del Ayuntamiento, Juan Montilla, Real, Plaza Doctor Quesada, Plaza Andalucía (tribuna autoridades), Rastro, Ancha, Sacramento, Sagasta, Obispo Cobos, Mesones, Plaza Andalucía, Corredera de San Fernando, Plaza Sta Teresa de Jesús, Montiel, Plaza 1º de Mayo (puerta principal de San Pablo), Juan Ruiz González, Plaza Vázquez de Molina, Basílica Menor de Santa María de los Reales Alcázares. Salida: 22’00 h. Entrada (Basílica Menor de Sta. María): 02’00 h. Unión de Cofradías de Semana Santa
63
Viernes Santo
Plano Procesi贸n General
64
Domingo de Resurreción La tristeza del vacío de la mañana del Sábado se transformó en blanca alegría en la Vigilia Pascual porque todo pasó “según dijo”, porque Jesús, Resucitó. Estruendos provocados por la vieja pólvora nos vocean para decirnos que en San Nicolás es domingo pero no un domingo cualquiera. El sepulcro ha quedado vacío mientras los soldados dormían y hoy por fin, hoy, es Domingo de Resurrección. Capirotes de un rojo intenso y mantillas blancas nos indican que Él, ha venido para salvarnos y como un día Simeón le dijera a María Santísima de la Paz, Él, estaba aquí para “Resurrección de muchos”. Y bajo palio cantaremos al Amor de los Amores, cantaremos al Señor, Gloria a Cristo Jesús, cielos y tierra, bendecid al Señor. Otro año más ha llegado el principio de estos textos y el onomatopéyico quejido de la puerta de San Nicolás nos introduce en unas nuevas vísperas, hasta que el vuelo de un pájaro asustado por el cohete que un vetusto chisquero prendió nos indique que la puerta de la Trinidad ha vuelto a abrirse al mundo. Y esperaremos un año al frío de una noche de ensayo y al calor de la plancha con la que nuestra madre alisó el raso de un capirucho y al dulce sabor de rojo caramelo y al olor de la tortas de pimentón con huevo duro y contemplaremos la foto de una pasada Fiesta Principal y fabricaremos altares y soñaremos barrocos tronos, y exhaltaremos y pregonaremos y esperaremos una nueva semana. Ansiaremos siete días, nuestros siete días. Anhelaremos una semana, nuestra Semana Santa.
Semana Santa Úbeda 2015
Resucitado Cofradía de Jesús Resucitado y Nuestra Señora de la Paz www.cofradiadelresucitadoubeda.blogspot.com/ Iglesia Parroquial de San Nicolás de Bari / 2 pasos
FUNDACIÓN 1906 IMÁGENES Grupo escultórico de Cristo Resucitado D. Francisco Palma Burgos (1949). Virgen de la Paz de D. Bartolomé Alvarado Carrasco (1970) TRONOS D. Francisco Palma Burgos el del Cristo (1960), y de D. Ramón Cuadra Moreno (1980) y Pedro Arias el de la Virgen(1991) MARCHAS Resurrexit, de D. Victoriano García Alonso (1909) y Resurrexit, de D. Emilio Sánchez Plaza (1962). Paz (1972) y Reina de la Paz (1997), ambas de D. Manuel A. Herrera Moya HERMANO MAYOR D. Manuel Jesús Martos Ruiz
66
Unión de Cofradías de Semana Santa
5 de abril • DATE OF FOUNDATION 1906 SCULPTURES Resurrected Jesus Christ and angel by Francisco Palma Bur-gos (1948). Virgin (Virgen de la Paz) by Bartolomé Alvarado (1970) FLOATS Christ’s float by Francisco Palma Burgos (1960), and Ramón Cuadra Moreno (1980) and Virgin’s float by Pedro Arias (1991) MUSIC Resurrexit by Victoriano García Alonso (1909) and Resurrexit by Emilio Sánchez Plaza (1962). Paz (1972) and Reina de la Paz (1997), both by Manuel A. Herrera Moya PRESIDENT Manuel Jesús Martos Ruiz
ITINERARIO/ITINERARY
Iglesia San Nicolás, San Nicolás, Plaza Gallego Díaz, Corredera de San Fernando, Plaza de Andalucía, Mesones, Obispo Cobos, Sagasta, Sacramento, Ancha, Rastro, Plaza de Andalucía, Plaza Doctor Quesada, Real, Juan Montilla, Plaza Vázquez de Molina, Juan Ruiz González, Plaza 1º de mayo (por delante la puerta principal de la Iglesia de San Pablo), Montiel, Plaza Gallego Díaz, Campanario, Iglesia de San Nicolás. Salida: 11’00 h. Entrada (Iglesia de San Nicolás): 14’30 h.
Unión de Cofradías de Semana Santa
67
Domingo de Resurrección
Semana Santa Úbeda 2015
Santísimo Real Archicofradía del Santísimo Sacramento Sacra Capilla de El Salvador
FUNDACIÓN 1857 HERMANO MAYOR/ PRESIDENT
D. Lucas Román Padilla
DATE OF FOUNDATION 1857
Salida: 13,00 h. Recorrido: Plaza Vázquez de Molina
68
Unión de Cofradías de Semana Santa
69
Información de Interés General EMERGENCIAS 112 TRANSPORTES RENFE 902 24 02 02 www.renfe.es Estación de Linares-Baeza 953 60 12 03 ESTACIÓN ÚBEDA-JÓDAR 953 79 19 55 PARADAS DE TAXIS Corredera San Fernando 953 75 12 13 San José, 6 (Estación de Autobuses) Avda. Ramón y Cajal (Ambulatorio) Ctra. de Linares, km. 1 (Hospital Comarcal) ESTACIÓN DE AUTOBUSES San José, 6 953 79 51 88 RADIO TAXI 953 79 20 00 RADIO TAXI VENTURA 953 75 14 90
UNIÓN DE COFRADÍAS DE SEMANA SANTA www.uniondecofradias.es uniondecofradias@gmail.com OFICINA DE INFORMACIÓN Y TURISMO JUNTA DE ANDALUCÍA Baja del Marqués, 4 953 77 92 04 otubeda@andalucia.org www.andalucia.org OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Plaza de Andalucía, 5 953 76 94 50 (Ext. 6) promoción@ubeda.es horario: de 9 a 20 h. www.turismodeubeda.es AYUNTAMIENTO DE ÚBEDA Pza. Vázquez de Molina, s/n. 953 75 04 40 www.ubeda.es PALACIO DE CONGRESOS HOSPITAL DE SANTIAGO Avda. Cristo Rey, s/n. 953 75 08 42
ALCISER www.alciser.com
953 75 82 35
GRUPO MARCELINO FASAMA CARRETERA DE SABIOTE, KM. 0’5 Tel. 953 776 233 marcelino@fasama.e.telefonica.net
70
CORREDURÍA DE SEGUROS
ALTA GESTIÓN EN SEGUROS
C/ Sagasta, 1 - Local 3 - 23400 - Ubeda (Jaen) Tel.: 663 412 532 - 953 82 04 12 - www.unitecoprofesional.es 71
C/ Córdoba 9 - 23400 Úbeda (Jaén) Spain Tel: (+34) 953 750 025 Email: tienda@unioliva.com www.unioliva.com
72