Cm1967 12

cto:>t .(

. ;:.

t.

"""";~

1-

jl.

1-

)

'\

'>.

""'

·~r

<(

"EENDRicHt""t MAAKT .

-r~.

-

/

,l;_ ~~,

~~"-.,

-

M~~H~•'

/

i"

V

i

----~

'

.

-~.

' "

"MA -AN \

o:~~B · L

~

AD

.

------: ;-

?

/~

'"

.;.._

.,__

<;:

'

,,

I'

'

"'

""

~

'

-

-::.

-:f

'

1

!

.-

/' -r.

•';,~-_

'

-"

----._

--

-,

---.

~~

J

(

" A

,,~

~-

"'.... -

-'

~

:-/

-

p

._~

:-.

}

1-

;-.._

;<_

.Y

r j

''' _;y

0

t>

Fa

ok

/>r

..< >

~­

·C

.(f' r~

c! V

I·

•ft. _r'-'<t""-

..

... \t

~\ '/ <,

~I

•

_'.;;':(_>~.._,__ /:,.;:r.,<-- ,(

~-

'-

j.;

J

.A?'

'-+_ '• ,)

'"

\.

,, ' 7-

I

(

r

>

-' \ ?2:. ·., ~

\·<\

""

v'

PeSOVISA O< BASE. MAlS UMA 1à AZÀ,O QA

·'

V

CONFIANÇA 0 UNIVERSAL EM PHILIP$

~

•1..

-d ( i ~-·J

/

''--'

"'j -). --

,. \

sfmbolol· ûniversal de QOn_ f iança

-

~

,

.

·,.~

pr e.::~;:, ~H I LI PS.

c~e- ·::~ .'imento

de n ova~ e-' -tilteis produt0s ê u ~a cas ~zis 1mpor- · _ tan'!es ·r,E)S~onsab i Iidades enfrer:.aeas :;:; a = eaeraçäo:_ ·Jn.tern·a.cional ·das lndûstrias P HaL ~s. '.:Z s ce 3 r,nil ' · ~ -----~ 7, -'cienl\SIC\~ PHILIPS, em muitos oa: sss. ·a:n para -_" )éss e -Jim. Suas conq uis~as se e \ · ::e-~za--: em c ada"

"'

/r

. rr-)~

--=

(

- -

lli:JMI~ACAO._.,l. RADIO eJEbEVISAO e~OfC'i<::i • :JS:.c-s • a=.:. •.:..:a>J':S Of

.'

~ELEr30Ml)ftC11C~- • CINEMA~ ,..-

'" '\:-

.

""'~

·

-~/'

..:..

'I=

...........

',......\

4

-'<!:c·

COMPQI;EliCES

~~ •

-':~--

-

FltA • BAf<B<'J.::=-.=S

:-.·

., ''

-· '5>--·' _

(

e PHlUPS

_.,._,.

simbolo universa ! de confiança

..

J

---

A pe§quisa Gientffica nos 'aboratórios

PI-' _ =>s. progride, ';sim ~ l ril.'hèamer.~le, em uma centena de :. ·e;öes; é u ma - gara,Átia para a solidez da - Pl- _ =>S no pres~mte ~~ no futura: A ORGA1\IIZAç;:_::; ::.:-.ILIPS BRASILEIRA_:{3§ anos de se-viços 110 S -as ) ê um tes.temunhó vivo 'dessas Ve"::ades.

:ë:=n COS ó EQUIPAMENfO MEDICO E DE RAIDS X • t.P:;:S.. ~~;;::·.• GE JIPAMENT~~ CIENTifiCOS OE- MEDH~Ao E COIJTRÖ...E ·.: .SWAL

:CC ..":.MENTOS Eli>TROACÜ:. ;;.:: • ::

-

~~.,_- !'I(I,LIPS rë

-·

·{..;

JUSTIFit::A-SE tiva, pois o ....-;/ - ....... ..:- ., a ' afirma -

L

'

(

~..::

-

' ~"' i~l

>' ' ' ~"

.•

"\ '•

•

'

C

E N TR l~ AL

~'

.'

Ivï A .'\. lT D B L A D.

J aa r gé;m g 7 •. ,. · .Decrembe r 1967

K, van de r Mee r

9

J . de

Jager ~

Dr . Ir. E <G. Kloost e r man 9 H.A. Kooy • .

Pri j s abonnemen-t per 1/2 jaa r z li!Cr$ 2 , 80 Vanaf 1 janua ri 1968 Adve rt ent i es z

s

li!Cd~

g l~r$

3,00

0 9 20 p er r e g el 9

i n 1968 g l'lCr~ 0 9 25 p er reg e L ~

= == == === ====== = = === = === = = = = = = === = = === = = ~ = = = = = = = === = == = = = = = == === = = == === = ===== === = = ~

CAS TRO

LANDBOUvTI\.lJNDI G

CENTRUl\:1 .

Ron d Cast r o zi jn i n d e äfg ol open jaxen d i ve rse agr ari sche a ct i vi t e i ton van Neder--· landse o ri g i ne on t wi kke l d , d i e t esamen me t cle a ctiv i te it en van Br az iliaa ns e zij de een groot u itstra lings e ffec t y oor de on twi kk el ing vari d e l a n dbouw in dit d e el v an de s taa t Pa r a ná lmnnen hebben , De ni eu we Ihddelba r e Landbou Hs ohoo l cU e me t behul p van d o Nede rlandse I nte rna ti ona le Hulpv e r lening .; 0-a n h e t I n sti tuto Crista o tot stand i s g ekomen, n eemt hierin een ce nt r ale p l a a t s i n , Wanneer i n maart a ans t aand e deze sch oo l h aa r clou r en opent vo or d o oe r s to l 53erlingen 9 z a l d i t een mi j l pa a l z i jn v oor cle on t<crikk e ling van de l a n dbouw :bond Cas tro.

Doo r da t he t l abo ra t o riu m van d eze s c h oo l zo dani g z,al wo r don i n g eri cht 9 da t h e t

9

naast ie sch o olt a a k ? ook n og g eb r u i kt kan worden als bed r i j f s l ab ora t o rium, zal d o s choo l naast haa~L' op l o i d i n gs fun cti e ook no g a l s eon b a s i s kunnon d i enen voor de p r a c ti 3ch e l an db ouw, He t a aTvro zi g z i j n v a n oon v a s te agr a:ri s ch ci wo t ons c happ e li jke s t af aan doz o s c h oo l ,_,

za l . e e:1 perman <.m-'ce 'Jogol oi d i n g van de l andb ouw· i n d i t doe l v a n Pa r aná mo geli jk ma 7 k en . D3 l e r G.aro f u nc t io zal dal) dus u it g eb r e i de r z :i, jn dan a ll oen maar het l esgeven .

Men z al a ls le :ra o.r / a dv_i seu r .o.a. i n zaken van akke r- on voederb ou vr 9 veet ee lt , vee,·. v ood i n g en e c onon i e e on p erma n ente bij 9-r age kunn.e n l eve r en . om tot oen zo goed mo g ol ijk p e i l v an b ocl r i j fsvoeri ng te ko men .

Voor d e nakomeling en van d e J'T ede rl ands o emi g rant en f amili es in Paran6. biedt d eze schoo l eveneens d e n o ge l ij k he i d 9 dic ht bij hui s

1

eon opl e i din g t e k r i jgen d i e noo d-

zakeli j k gea c ht moe -t ':VO r d en vo o r dog enen d i e i n de t oeko mst hun bodri j f op he t noo dz~J ~e li jk e

h o ge n i veau will en gaan l e i den, om een l ev onsp e il v a n w-.ost e r s niveau

t e kun n en h andh ave n " Ove r dit vraag stuk is o l clo rs i n d i t numm.e r een b i jdrage opgenomen .

Ook do

I C~~s c h o~,

vraar jon 0 e l ui g esp e c i a lis e e r d kunnen vvorelen i n d e inelkvoeho\[ de- .

rij clraó.gt. stor k b i j . tot oOn ontp l oo i ing van d e z e bedrijfs t a k in: onze omgeving . Het nevenvoordee l i s9 da t v e l e jonge r en

op

deze vdjze g ecohf:):'ont eord u ordon me t het , aan-

waz i g e mo l kvee v an h oge k >-mlit oit in d e z e Pa r aniiko l oh i es .

Ook d o Mod el s t a l t e Cas t r o landa 9 o o rs pronk e lijk öpg ozot om de i mpo r t van vee u i t He -

- 2 d-erland te. bevorderen, kan wanneer de funct ie ervan >m r dt uitgebraid i n de richting vart bopro evi ngsbo drijf

op

praktijkschaal van groenvoedertoelt 9 -Hinni ng en --bewaring

a l smede vooderpro ovon? een g ro te bijdr age leveren tot oen verde re ontplooiing vsm cle melkveehouderij. Hierbij dient dan vooral het rat i one l e vooropgesteld te worden.

D~

Comii_liS_EJe

LalJ.dbo~_::rdnd~~oe,k2 _-;o_orli<?l?J;j,ng_~-ondo~~}j,.?__i..J!.o.v.o.)

P.

is bezig tot een p e Î'rrianent orgaan u it te g roeien 9 dat kan b lij ven doo rdra.a;i en

ook als de landbomwonsulen"j; met verlof i s

9

van de

c.c.L.

of missoh.ien in de verdoro toekomst ge--

zien, ni e t mee r ,aanwez i g is.

Daar b ij zal o.a. gesteund -vm r den op de techn i s c he inbreng van de direk tie en lera-r en van do mi dde lb are l andb omvs ohool torwijl als l)as is voor hot -vrork het Con tral o Proefvel d_ in Castrolanda plus de verspreid li g-genclo proeven, h ot bodrijfslaboratori.um aan de landbouwschool eri de moele l sta l zullen lmnnen di enen, Naast praktijkonderzoek zal dan · dus l aborato:::.'iumondorzoek op het gebi ed van zaaizaacl,

;.-....,

g rond on veevo edersamens t e lling mogelijk z i jn Verdere a ct i vi tei ten van de ko lon ies als cle zu:'c ve l fabriek annex slachthuis te Caram·-~----- ~-----· ~.-. .. - - ·~ be:l. . ais he t Ki s t at iol) te Castro l ania kunnen hun bijdrage l everen voo r de hiervoor ·-

genoemde ontwikkeling.

En. tenslotte zijn de praktijkbedrijven i n de AJ3Ckolonies 9 zowel voor de praktische vorming Vé}n do l eerli ngen aan de miè_de l bare la~1dbommchool als açm do ICEJ1Jischool, onmisbaar. Uat dit l aat_ste betreft bestaat er :Ln Cast r ol anda een goede on pretti ge s amenwerk i ng _tussen I CEMschool en. de praktijk, Val) :Braziliaanse zi jde bevinden zich i n en rond Castro o. a . het Inst~ •-maraan Dr •. Serg'io ::Sogado de l e i di ng geeft, de .jl.ca~'Jl_pa

P.o_E.~ Relll~n-~~ 9

torwijl ook hot werk van do

niet onverme ld mag blijven. Er s c hijnen yerde r plannen te bestaan om in Cas-

tro een g rot e diepvriesspermabank op te richten.; Al deze activiteiten rondom Castro grijpen vrij sterk in ell;caa.r en h et zal vaak vele hoofdbrekens kunnen geven om d e zaak g oed te ooörà_i n eren.

Tussen v ert egemroordig ers van de i nste llingen hierboven genoemd van Nederlandse zijde., is onlangs een bespreking g evoerd? w·aarbij n 2,gegaan i s op we l ke wijze al dit Herk geootlrdineerd kan 1-rordei1 9 zonde r da t ieder voo r zich zijn zelfs tandige positie i ri dit geheel ve rliest en zonder dat anderz i jds

voort~_urend

veel overleg nodig i s

om te vo orkomen dat men langs elkaar heen ge-at 1-rerken.

De . gedaoh'te is gerijpt om een overkoepelend orgaan te twee maal per

jaar~

cre~ren

waarin periodiek, b.v.

overleg p l aats v i ndt ove r de plannen die ieder voor zioh 1 bezig

is op te ste llen. HanJ;J,ee r hierover v r oeg tijdig overleg plaats v indt kan men dikwijls ...

tot - versterk ing k omen9 _ De~e

gedacht en zijn o.a . ook vo org elegd aan_ de Secretaris van Landb ouw in Paraná?

Dr.... Oscar do Amar a l en d9 direkteur van het depa r tement van onder1üjs van het secretariaat van Landbouw? Dr. ytelling-ton de Oliveira Vi anna, die deze plannen enthousias t ontvingen en van hun zijd e a lle medewerking toezegden .

e

.:'.:· ···

----

- ~--

~al

Wannee:r: het met mede>verking van allen in ècerda ad

ge lukk: on <ieze samemre rking t ot

stand te br&ngen, zal d it een belangri jk punt z ijn voor de verétere ontw·ilckeling van de landbouw rond Castro.

Doo+ deze samenwerking zal a.

de gehele basis zo breed 1mrclen dat ê r bij tijdelijke stat;'11a tie in een éLer onderdelen 5 het geheel zal doordraa i en;

b.

de totaliteit van de a otivi toi ten in deze gobundolclo vorm eon cluidolijk dool hebben, Haardoor hot inpass en van nieu>ve ontwiklmlingon eenvoudiger zal komen liggeh~

te

c.

een terugslag op oen bepaald punt voo rko men kan wordon omdat do andere partner~

stimuleren d zullen optreden .

Voor de toekomsti ge :pos i tie van do Noderlançlso ko lonies in Paraná is deze ontwikke-ling rondom het ITHproj eet van groot belang.

Hot heeft zin dat onze gemoenschap do schouders onder h ot plan zot.

0·~9'.PR0,

LAND130UilKTJJITDIG

x-

x -

x-

CENTRlli\1

x -

x

VA N Griekenland.

kan 1'ierkoli jkhoid Horden, maar dat ligt ook aan

x-

x

0 0 S T

x-

Kloos t ol"mnn

x

EN

X-x-X-x-X

___,_

__...__ viEST

Koning Constantijn vms hot al lang niet eens mot do elietatuur van do mi-

li taire junta die, onècanks beloften, dat ze wil:j.en, in feite met harde hand bloven

>ïe~r

:r'eg~ren.

naar de clomocratie terug Persvrijheid was er niet

bij. De ene arrestatie volgele op de anderé~ Op 11

14 de cember stelde cle lJ:OlÜng zïèh aan

1

t hoofd van ènkolo troepe11 en zou

ópmarcheren naar Athene". Hij rekende er waarschijnlijk op, dat het volk

hom steunen zou en de overi ge tro epen ook wol over zoudon lopen.

i

t 13lèek

echter, dat de g rote meerderheid aan do Junta bleef gehoorzamen en koning Constantijn vveek uit naar Rome, wa2-r hij in do Griokso Ambassade werd opgezocht dcior boodschappers van de Junta,, die hem vroegen te:rug te komen, wel als koning, maar overigens zondor enige zeggenschap, dus practisch alloen als decoratiovo

fig~ur.

Koning Constantijn echter weigerde 9 tenzij, er een nieuHe burgerlijke

;r;-e ge·~

ring ,kon komen en de Junta af wiléte treden. Daar voelt cle Junta weer niet voor. Er zal dus wel ge en voor beide partijel). aanvaardbare oplossing moge.lijk zijn 9 waarbij d e koning zelf . tE?I'lJ.gkeert. Wel wordt ël.é mogelijkheid bekeken, dat pr:j_nses Irene, zuster van de koning, als regentes naar

Grieken·~

land zou gaan .

Ausi:;ra-

lit3.

Ver. Staten

De premier van de Ministerraad, Mr. Harrold Holt is bij het onderwater vissen omgekomen. Het lichaam i s nog n iet gevonden.

De "Silver Bridge" over de Ohio rivier beznebl}: plotseling. Op dat ogenblik bevonden zich 50 a 60 voertuigen op de brug.

·~

4

Het aantal s l achtoffers is nog niet ,bekend ., Van 24 meter hoogte sto rtt en de VIagons met het b:r'l.;_gdek i n de rivier. Dit i s wel de grootste ramp d i e ooit met het bez·wi jken van een brugdek gebeul' cle .

Gelukk ig was de b :rng d i e voo r een paar maanden in Vfi ll emstad bezHeek nog niet afgebouwd, zoda t er daar n iet zoveel p e~csonen ombmmen 9 hoew-el do ma to-ri~le

schade ook daar g root 1-ras.

Men zou haast met weemoed terugdonken aan oen ongeval a l s in de 1 6clo eeuw te Franeker plaats vonèt 9

to~n

Mauri ts de

B razi~iaan

mot z ijn , paard door de

brug i n de Dijkst:raat,zakte. In di ;:, tij èL Vïas dgt niet zo

e rg~

Man en paard

overleefden de s chrik. ':jloch herinnert ëLaal' nog steeds een p l aquette aan die hi sto rische gebeu r tenis.

Zuid----

De

'

~frika.

m an~

die sinds enige 1·reken leeft mo t in zijn bors t kas het hart van

een jonge v rouw d i e s ti erf b ij oen vo rk oo rsongeval Hij deed een dubbele longontsteking

op~

9

maakt het niet zo bost,

dio mi 9s chien veroo rzaakt wordt door

de r ea ctie van het lichaf?,m op h et vreemcl e ha rt • . Non vracht in spanni ng af, of hij er doo r zal komen ,. j1.Jgiers.

Een revolu tie van een gedoel te v an : t l oge r ·\wrd door Boumadieno neerge-slagen.

Dank zij de steun i n mate ri aal van ?c"L:.sJ.and en Engeland schijnt het l!Iohammedaans e Noorden hot

11

~v'rijon

Biafra ~

Faar vg;n do bevolki ng voor ' t grootste

dee l Christ e lij k is 9 nu zo goed als ge!1oel Jemen.

o'::d c· :r·~:ó:::pen

te hebben.

I n Jemen he-bben de republikeinen : t zwaar te verdu r en 9 nu de 40 .000 Egyp-tische so:j.daten z i jn vertrokke11. ·De mona rchisten bele go ren momen teel de hoofdstad.

Vietnam•

Geen nieu-vrs van

1t

fro nt< De bombardementen gaan voort = U e l wordt ges pro--·

~

ken over een l'rapons tilstanèL me t Ke rstfeest en Ni euwj aar. De bombardementen zouden misschien verde r gestopt b lij v en , als tijdons do Wél-pens tilstand blijkt, dat.'J er onde rhandelingen mogelijk

z ij n~

die tot r esul taat kunnen

l ei ~

(len. ~Jede:ç­

land.

1t

Is ni e t gemakkelijk te begrij pen , wat do standpunt en van de Ncclerlancl--

se partijen pre ci es z ij n over do verschillende Zo lazen ue i n " l'ifeclerl andse Gedac:Q.ton

11 9

worel~p:çoblomon.

blad van do A.Ro partij , i n óón on t t

zelfde nummer, op do ene bladz:!-j ç1cg e i torend uit "Hot Vrij e Volk" ste kamerli d de heer Boetos

(P.S.P.)

g

He"j; eer-

di e Vietnam bezocht~ i s pacifist. En .

wat zegt hij ? '' Hoore l i k pacifist bo:ri 9 begrij p i k 7 dat gmw l d voor do Vietnamozon de enige uitweg ts. Onze taak i s ho t ovenwel do Ame rikaanse agressiepolitiek te ondermi jnen". "He t Vrij?_Volk" voegt daar aan to og Dit is paoi..., fis me a ls verlengstul}: v an het gewe ld. Zulk pacifism e i s oon vorm van oorlo g-voering - moer n i e t '' . " Nederlandse Gedachten '' observeert da a rbij

g

" Dat dui-

de l ijk oommantaar van e en soc iali s tische krant kan l oerri jk zijn voor hen 9

e

F die :t pacifi sms v an èLo P.S .. P. zo object ief on vredelievend vinden. Al s er een k<7us 0 e daa:r.. mo ot vmrè_c:':l 1 pacifis t i s ch of niet, komt do roèLe aap uit cle mouw".

Dàt s"j;al).dpunt i s ons nog we l bokend · Maar • , • · verder in : t zolfdo nummer 9 schrijft Mr . P.J cA. Idenburg overg "Krachten en ma ch ten in de interna tionale politiek v a n vandaag" onder moor het volgende? "Hat moeten wo donkon van oen systoem 9 da t moet steunen op do regiems in Z . Afrika 9 Z .RhodosH~, Ango la on r1ozambique 9 of zo al thans tolereert , à.at do voo r waarden tot wel'kol:j.jk i ngrij pencle ve randoringçm in hot s.ysteem vc:m do grootgrondbezitt ors i n Z .Amorika helpt verhinderen". En verclörg "de vraag i s, met wie en vrat wij . ons in de wereld van vandaag willen iden tificeTer:,, ons één willen voel en. Zo'n andere indent ificatie brengt mee, dat men politiek <? benadering zoekt, aanslu i ting bij wat die landen werkelijk i n beweging zet. In cla t opzicht g eloven wij meer in de aans luiting bij het streven van Fidel Castro el}. Ho Qhi Hink, dat in à_at van de Sjah van

Perz i~

en d e koning van rphsülancl';, Dusg +Q,stul:j e g A.R. tegen geweld Noord Vietnam, <7n 2Q g A"R" vó ór streven Fiècel Castro en Ho Chi Mink. Net of het streven van Fidel Castro geen streven naar gewe l d is, geen streven naa r de dictatuur door middel van d e ''paredao" 9 of de muur, waartegen a ndersdenkenden word<7n neergeknald ~

geen streven naar ond erd ruJrJ dng door concentratiekampen enz.

Ra, ra~ je ~: ou h aast zeggen (met de eerste schrij ve r in Nederlandse Gedacl;lte~)g ook dsar k omt een rooie aÇJ,p uit de mouw 9 aïl,.leen een "Andere Rooie~

Gevaar-

.. Het

Cent~'aal

Orgaan voor de . Economische betrekkingen met het bui tenland

lijke

maal:te zich ernsti c; bezorgd over de economische gevolgen van de Waarschuvrin-

waar-

gen .1 die de Noclerla:;.1dee Regering aan

soh1pd n-Zuii--Afrika 9

1

t

~h dd en

b~paalde

landen riÇ)ht 9 onder meer aan

Oosten, Griekenland , Spanje 9 el)Z•

Elke vermaning of uaarschuwi ng kost klanten en orders. Daa r spreekt de Hollan,lse zakelijkhei d 1vo er even een vroo r d je mee, d ie zich n:j.et goed laat rijmen met een ident ificatie mot Fidol Castro en Ho Chi Mink.

Jmgeland.

In Fng elsnd vrerclen cli t jaar ong eveer 300.000 koeien a f ges lacht om mond-

en k lauwzeer t e best rijden. Of r t middel daar niet erge;r n ordt dan de kwaal?

De E.EoG.

Opnieuw s trandde in Brussel de toelating van Engeland op de vreigering van

Frankrij k,

~~at va~'l

men ing is, dat het economisch herstel van Engeland nog

niet zove r i s gevol'derd 9 dat In de praktij k hebben de

1

t kan . worden toegelaten.

ançlere ~

vijf dus niet veel in te b rengen 9 als De

Gaulle zijn been schrap zet,.

13evol-

Het jaarlij ks ve rslag yan de Ve r. 1\faties ' over de >-rereldbevolking deelt

kings-

mee, dat cle situat ie in Z.Ame r i ka zorguekkend is. De voedselproductie is _vo-

;proble- rig jaar kleiner g evmrden, teri-rijl de bevolking s inds 1961 groeide met men van miljoen.

40

.". ·6 Zuid-

. 45

%van

t

t aantal sterfg eva llen 1vordt veroorzaakt d oo r de :tJ.onger.

!cmerik_~.De v e r h oging· van. ?t

inkomen per hoofd bedroeg sl e cht s 1 1 1

%.

Ter·wijl e r per jaar 1 mi llio en nJeuv<e 1-mn ingen geb ouwd zouden moeten >-rorden (nog vrei n i g b ij een a 9-mras v a n 8 . 000 . 000 ) komen e r n i e t meer dan 200.000 woningen per jaar

bij~

De totaal b evo lking v<;m Zui d-Ame rika >w r dt nu gesçhat op 252.000.0005 ohgoveer 3 x clie van 1920. Men verwa cht i n het jaar 2000 oen totaal van 750 mil-.. jden, a l s de aamras op

dez~

perc entagebas is door zou gaan. Ne r gens op de

werel d i s de gro e i zo snel.

Men zou clus -vmn±ngbomv 9 . ond.ervrijsvoorzi eningen enz . moet en planhen op een u i tbreiding van 500 . 000.,000 tot het j aar 2000, dus binnen óém gene ratie.

Ook zou er voor n i euwe >verkgelegonhoi cl voo r een paar honde r d miljo en mensen gGz orgd !J10eten 1wrden? lvaarvoor · do l).Odi go investeringen ook zoudon moeten gebeu ren. Men ziet daa r geen gat in.

Do i nte r nationale federatie voo r ge zi nspl ann i ng besloot he t leeuwendeel van haa r begro tin g voor Zui d Amerika te besteden, in do hoop doo r voorlichting op ruime schaal

x-

d e cijfers 1va t to kunnen drukken.

x -

x-

x -

x

x OP

ZOEKL I CHT Verze-

x-X-x-X

BRL\.S IL

Inmidde ls i n de verzekering van ïragens te g en schade aan do rdeh verplicht

.__. __., ..... --..i,

~~rJEli

geworden en i n 1968 kan rpen dus

::~.8'.:.:.~

z eke ring n i et betaal d i s . Howe l de juiste premies nog n i e t zijn vastgesteld,

~-C?~de

i s wel bekend, dat di e ong ev eer I\lCr~~ 80 9 00 zullen b e dr agen . Ve rz ekering te-

1t

nummerbmü js n iet verlengen als die ver-

A._erden. gen ei g en schade >wrdt n i et ver pli c h t.

Br::nzine

De benzineprij s zal waarschijn:j..ij k binnonkort stijgen. Hoevoel procent

dl!-y rde:r_:?da t zal wo rd en is no g niet b okoncl. Erv -vro r dt gesprok on over oen s tijging van 20 10

;Beb_O$ ~:!Eg.

%, maar ook 1wrdt bo\,reord dat de %, om een te ster ke stij g i ng van In

h~t

r ege ri ng oer s t n i ot verdor zou gaan dan trans po r tkosten te voorkomen .

jaar 1968 zal in Par aná ve e l aandacht Ho r don bosteed aan herbe-

bossing . Golden voor deze secto r aang e>-rend zijn voor oen groo t dool a ftrokbaar van d e Inkoms tenbe l asting voo r dog ono , clio zo ge lukkig is, dat hij dez e b e l as ting moet betalen. Hot wordt \•TO l hoog tijd, da t dit probloem erns- t±g uo r dt aang epakt 9 lmnt i n Paran á -vw:rden reeds meo:ç dan 100 .000 v i e rkante kilometers bos gekapt of ook wel eenvoudi g a f gebra n cl.

Ibra.

Zij, die hun fo:rmu lieron vo or d e ze belasting voor zove r ! t g rond en in de gem een te Ponta Grossa betreft, nog n i et ontva ngen h ebben , kunnen deze ophalen bij de Prefeitura i n Ponta Grossa. In Pont a Grossa geeft men de formulieren sl e chts af op vertoon van h et ontvang stbeuijs (r \3c ibo) vorstrekt bij de afg ift e v an do papieren van het kadaste r van do Ibra. Dez e b e lasting kan tot ' t einde van 7t jaar z ondo r booto betaa l d worden.

..

,,,

·· -- ~ ' '

,.., ' . ';.: -: . : .-

:pe I mposto Sinelic a l Rur a l behoeft mon s l e c h t s aan één syndicaa t t e b e t a -

I m.J2.Üsto ~_inÇl.i"-

len . Voo r de l e den d er c oope r a ti e 1 voor >w l ke de bel as ting do or de co oper a -

cal.

ti e ree ds bet aa l d en afgehouden trerd voo r h et " Si ndica to do laticinio s 11 i n Curitiba, i s or dus geen verpli chting om di e be l as ti ng n og eens a an h e t a lg emene Sind ica t o dos Emprogaclos Rur ais te beta len .

Ni eman d kan ve r p li cht wo r den aan t wee s i nclioaten t e bet alen.

Terwi j l i n het jaa r -1967 cle i nf l à ti e st e r k i s <;J. f ge r e md , zijn d o vo orui t-

1-J"i euwe i nfl a -

z i cht en voo r 1968 weer van teg enove :rgestel de aar d .

t i e- -

Behalve eenver ho g i ng voor de mili tairen en een van 2 0 ·% v oor de ambt en aren

s pi;.. -

s t a at e r weer een ve r hogi ng van de minimumsalari ssen op

raal ?

waarschi jnlij k i n Maart zal afkomen. Daarbij de v e rhoging van de benzine -

1t

p rogramma, d i e

p r i js en dus van al l e trans porten en men kan e r du s onge t wijfeld op reken en, dat ook d e pri jzen n i e t st il kunnen b li jven s t aan, waa r doo r die salarisverho g i ngen wee r hun e f fec t gaan ve rli ezen , De be l as ti ng op s i garett en en a nde r e a r t i kelen , d i e mi n of meer als luxe vro r den bes c hou wd_, zull en de s tijgi ng v a n de sal ari ssen der

rijksambtena r e~ mo~ t en

dekken .

De S taat r ekent op e Gn ve r hogi ng van do I.C. J\1 , Men rek çmt o p oen doo r ga a n van de vcrhoging v an de produktie, clie in 1967 inz e tt e . Of d i e p r odukti evcrho g ing door za l gaan , a l s do b e l a stingen en do lon en st ij gen, i s ochtor z eer de vra ag . I n vo r schill çmde se ctoren, voo r a l i n de l andbouw 1 kon ho t Hel ee11s de a nde r e kant u it gaan .

En dan te bedenken , dat voo r enke l e 1veken de rege ri ng van Den emark en v i e l over een ve r s ch il van men i ng of de l onen He l of n i ot me t 2 Hi e r maak-t; men daa r r us ti g 2 0

%van

%kond en

s tij gen .

on v i ndt da t dan eon zo or besch e i den

ve r h og ing .

Oon:tr o-

Het na ti onaa l I nst i tuut voo r ma ten en geuichten van de S t aat Paraná c on..,.

lee r mv- statee r de b ij de " v oll e " gascylindors clie go r eed st onden voo r a fl eve ring aan ~as c y-

_de k lan t, ve r s ch i l l en _to t ze lfs v an 8 kg . op éón cylinÇl.e r , zodat d i e c y lin -

linde r s . d ers dus s l e c hts

5

volle fl es gas moet

kg . gas bovat}en :ïn p l aats van 13 kg .

±.

27

a

t

t GeHic h t

va~

een

28 kg . z ij n. I s hot mi nde r, dnn i s 9r kans , dnt

de k lep n i e t goed a f s l u it, Ha t bovencl:j. en geva a r op k an l ev e r en. Elke cylin -, d er of fl es behoort verzeg e l el t e zijn . Ondanks ho t

~ ege l

i s er toch een kans

dat de i nhoud doo r l ekkage sOms sterk vor mi nclo r Çl. i s . Hot gewic h t moot gecont r ole e r d wo r den alvorens hot zeg e l te v e r broken . Roe l amat i cs b ij v erbroken zegel s Horden n i et goac c eptoord . _Çl:oedkope

De d iverse maatschappi jon 1 cli e goedkope hu i zon '9ouvrdon i n d o Zui do lijke

h uiz en

Sta ton k l agen a llo ove r >mnbota ling èLo o r de /ko p e r s . Er bl eek dat 70

~og

k opers de a fb eta li n gen niet moe r verricht t e,

te

duu r ?

%v a n

clo

Eni ge vo orz i chtighe i d i s clus 1-rol gebo clen b i j hot moge lij k i nveste r en vq,n go l ·den i n deze sector 9 hoo a a n l okkolij k clat ook mag -vwrc.len voo r gespiege l d .

x-

x -

x-

x -

x

x-

x -

x-

x -

x

KvclJI .

x-

x -

x-

x -

x

·.- 8 S, - -- ---:-r ---

C A R A I:I B E Ï - N I E U ·~· --· -'-·· - ----·· · ..... ------..· ---~ ..._~

..----

Het l e ok het b Gstuu .r van do !IS e tor looal 11 do r soed ~

11

Campa nha Naoiona l c'Lo Eduoandários

U op cle h oogt e te stel l en van haar werkzaaEJho don en ha.J..:r bevindin-

g en. Sinds de avonct 9 dat deze sector d oor U i s inges teld? ol). het bostuur van 12 lo· · den i n functie Op de 2ers to

t ~_:>a êL,

zijn er heel -vmt formali toi ton vervulcL

b u s ~~uu.rsve rgad ering

'Vverd n og eens do vraag ges tol clg Waarom g oèn staats --

gymnasium in C<:wr.mbo i. ? Nu, hierop heeft do eli reet ou r van onder1vijs tö C'u.ri ti ba go-· an t 1-roo :cd , è.:tt or on0evoo:r ~~ 00 aanvragen ingedi end waren on daaro m all e on die , aan ·2,an :n o rl: ü:. , ~

Vl"agon i n

kom en 9 die meer dan 200 leerling en h ebben aan te bieclel)..

Zelfs tn eh; ze g r oep kunn on nog maar enkelen goholpon \VOrden,. Dank zij , h e t C.N .E.G. is nu ie moge lij kheid geo pend een Gymnas i um tG beginnon mot óón turma. Het bostuur heeft ::10t de Stast Gon ove reonkomst kunnon slui ton, waarbij de

5 h oofdvakkon (Por-

tugu_ês 7 Ma temá·cica) Cionoias , História on Geog rafie,) door haar botae,ld zu ll en 1-rordon .

Dit

~i ,jn,

~

19 1 esuron van de 2 5 1 os uren por 1-re ek.

Do C. N.E,G, botaalt 400 c onto por turma per cursusjaar. Meo rdor o ~a oiliteit9n,ztjn in Hording. , Van t erugbet a lingcm na ho t ve rbrekon v an hot verbond mot do Co N. EaG . is geon

S~"J rak o.

Er •m r clt al l oon. gogoven en

!

t hooft nooit torug 9 omdat het aan het on-"

clQ:r>rijs bost eed 1rordt 9 ui t go zon dorc~ oventuo l o g obm.,i.\,ron 9 torrein on _oh andere gooderon .

Ook de g emeente Cast ro ho eft een royale s t eun ner 111aand toe g ez egd, En als nu al l o inHone rs van Cara,mbei hun s"j; eç:lnt jo bijdragon doormiclçlel van oen maan--

cle lijkse b i ,jdrago 9 rlan za l het gyrmas i um' :b. V. i ::1 maart gaan d r aa i on .

U . zult begrijpon dat er boha l ve do_ l osgo lden f nog vol êên on anclor nodi g is om eon schoo l te doen en te l stèn draa i en . Hoeveel het lesgold per maand por leerling zal 1w rden is nog n i et t e zeggm1. Zo als do z a ken nu staan, zal dit -vwinig z ijn.

De volg ende le e r k r a c}).-t on z i jn met al l e nodi g e ;locu1:1cn ton aan d.o St aa t voorgest ol c1_g

"'

Pr9f . Jair Uo itchy

Geogra f ia~

])a, Ma r:j.za

So orei;aress oe

Da 9 Toni a H!:nms

Ing 1ês g

Prof.

Português g ·

Da. Ivone

Ed?A r t i stioaz

Da ~

J ussa ra

I1atemáticag

Da. 9etuko

Ed ;- Fisica g

DEl..

Ros a

Ciênc i asz

PrQf, J a ir

Ed." F'i s ica g

Pr9f "J ai r (jong ens)

His tóriag

Da. Mari za

Desenhog

Da. Marly

Dire ct ourg

~J oi tchy

0

H.

Sijpkos

(me isjes)

Al le verdere d ocumen ten voor gebomv-en e . cL zi j n ook ingedi encL Hot \vachten i s nu op he t defini t i eve b es l uit v an de S.e orotari s van aanvrage

~s

onc1e~nrij s

g oo clgekeurd on get ekend ,, on di t moet v ó<J r 31

en do Gouverneur. Zodra d.o doceml~or

g obeuron 9 kunnon

do t oelati ngsexamens gehoud en worden. U krij gt hie r ove r nade r beri cht.

Het b estuur hoopt op Uvr al l e r modo-vrerking mot finanoil3le c:1 mor0lo .s t eun voor dez 9 . zg,al): 1 claar eennseto r lo oaln tenminste met 100_ lcclc21 aa11 èce rege ring, a l s aan de C. N. E,G, moo t tonen 9 dat zij ' een gymnasium 1-ronsen .. Eb U ~roet a lien vve lk e on voorui t ganf,'

eon cler g elijk o school voor onze' g omoenschap

b o t c~cont .

Ji;ón dezer dagen hebt U bez o ek gehad of krij g·t U cli t l10g van één of two o bestuurslodon voor · Uw modowerking .

x ·-

x -

x-

x -

x-

x -

x

H,S i jpkos

"_.,

., /

BEROEPSKEUZE Boerenzoons on - do cht ers i n het Noorden van <Nederland.

L11 de provinci es Gron i n gen 9 Friesland 9 en :Drent he is doo r het Landbouw Economisoh · Ins t i tuut een onderzook i ngestel d naar het beroep dat boerenzoons en -dochters na hun lag ere school hebb en gekregen en naar het na cle lagere schoo l genot on ondervTijs.

Uit een publ:l..ka tie i n hot Fries kmdbouwblad hiorover 9 ontlenen wij hot v'olgondo g

'' H..~-~-- _(?n.?:..?~uij__::o_. '' Naast het beroep n oemt het onderwi js van do bocronzo ons on -dochters een belang rij·11ke plaats is het onderzoek in. Meer clan clrie kwa rt van de in cle landbouw- werkende 11 zooris lweft agrari s c h onclerwi js gevolgcl het merendool i n de vorm van dagonderHijs.

9 11

Vcrgolok en mo-t de resultaten van .eenzolfcle onde rzoek in 195 7 9 betekentdit eon aan--

11 merkelijke voonü t bang 9 voo ral ten gunste v nn het landbou\rdagoncle rvlijs. Met name nhet än.nt a l in de l:indbou vr >ferkende boerenz oons dat een midde lbare landbouw-school

'""'""'

'' heeft bezocht 9 n eeot belancrijk toe.

11

Een'b.e:J ohouwing ov e:.c het ond erwijs van de bui ten de l andbom-r werkende zoons is niet

11 g oe d

:o.ogelijk z ond e r deze zoons in tuee g roepen te verdelen . Van de eerste groep 9_

" de ?iO ons die di reo·:: no, hun ople i dinG bui ten de l andbom·t zijn gaan werken 9 heeft 90 '' p ot. voortgez et omlerwijs ontvangen , Van :le t-vmede g roep 9 de zoons die e5lrst in de voo:rtge-~

11

l andb ouw hebben gevrerkt en l"'ter van èerOC?P z i jn veranclerd 9 heeft 69 pot.

11

z et Ol1denüjs ontvangen en daarvan 56 pot. in de vorm van a g rarisch onclerw-ijs, Het

11

is de vraa 3 of d egen en on de r hen 9 die.agrarisoh onderwijs hebben g evolgcl 9 daar nog

"i ets nan hebben ~a beroeps ve:rancle ring .

11

S l e ch -~ e

11

:De bo urenz"Jon s

le3rd.e r s 9

v ~~ oeien

af •

d.i o na de l age re school gBen enkele vcrm van voortgeze t _onèler1-r:i.js

nhebben g ev::Jl gc~_ , zi j n in hoofdzaak na het verl aten van cle l agere schoo l in de iand- .

r

11

bom·r caal). ·rerL: ene Fa enige tijd verduijnon juist ni t dezo groep ve len weer uit de

" l anèl.b ouw .

') e z oo ns, d ie niot kunnen lenm 9 z:j_jn bl ij kbaar niot bijzonder geschi kt

"voor oen Z·3 lfstandige pos i tie i n d0 landbomr.

"De opi eidü1g van d e zoons en ctoohters vortoont eon clu-i de lijko samenhang met de op·11pervl r~k te 11

Hoe

v an het ouclo rli jk bedrijf.

[t:~·o-ter

de oppervlakte v an het ouderlijk bedrijf 9 des te . hoger is in het alge-

" meen Let niveau van het d.oo1, de kindoren gevo l gde onderwijs. Bovendien nomen we 11

verso Lil:J_e:1 waar t u ssen hot n i veau van het gevolgde onderwijs i n de versohi ll onclo

" geb ie/~ en.

11

:Hot name i n hot zandgebied v;;m Dronthe en do Fri ese \"Jouden ligt dit l aag

in voc:gelijking to t de and e re gobioden . Ongohrijfeld hangt cli t sarnon mot het g rot e

"aantal kleine bo cll"ijvon in

~1ot

zandgebied. Bovendion is er waaTsohijnlijk sprake

" van mon tali tei tsversch ill en . Ve rgalijkon wo namolijk het onderi-rijs van kinderen clio "afkomstig zijn van boelrijven van : ovoroonkomst i g o grootto 9 , clan nog is or oon flink 11

ni voauvorschil •;;raarneombaa r ton na clele ·van het zanr.1gobied .

Nas c h rift.

In het Maartnummer van het Cent r aal ]1aandbla d heb ik mi jn vis i e geg even over de

. . • . ':t'j{ -. -~·-. · •.I-

;

.., s. .'

. ~.

~•,

... .

. . .J .A .. ~~' .. ..; , .• . ,

.-~$....- ., •. -"__....

J,.!(J, . iC

);4 .

10 -

jeugdvo rming . Daar b ij i s gei·Tezen Op de noodzakelij khei d VOO r de t oekoms ti g e boer 9 dus vanaf nu . die ...

------__....t.-~

o~g el e i cl

wo r dt

9

dat dit · gi nás i o met daa r na mi ddelbaar l an dbouwon-

ëLer wij s is.

Th: weet? dat er vers chill ende mensen i n de ABCko l oni es zi jn 9 di e dit met een k orrelt je zou nemen . Mi sschi en i s di t Nederl andse onde r zoek een stimu l ans om dit opleidi ngs v r aags t uk no g e ens goed t e b eki jken . Di t vo or a l nu de n i eu we mi ddel bare Landbouwschool aan h et Ins tituto Cri stao met haar akt i vit eit en za l begi nnen.

Een andere v r aag di e vaak gehoord. n ordt i s g "wat er me t çle gr oep g ebeurt die nu a l te ou d is on nog naar gi ná s io en landbou1mohool te gaan".

Naax mijn

men i ~g

b1nn en de z e j onc eren vee l opsteken op een cursus aan de ICEMs chool

t e Cas t r ol anda . Hel aas hebben tot nu to e l:).O g maa r enkelen van de i n aanmerki ng komen de zoons , zich vo or deze cur sus geme l d .

Bovendien b leek voor de tTveecle keer clat er i n de dri e kolon i es tesamen een onvoldoen-de belangst elling was v oor e en nas cho lings cu r sus op cle t ot nu toe gegeven l an dbouw.;.: cursus ss en u it de peri ode van Ir. J3ouman .

Hil de j eugel niets me er l er en ?

We et ze het a l wel ?

Moet de prak tijk het verde r a ll e en doen ?

En gelov en de oude r s dat de j eugel ge lij k hoeft ?

Een aantal v r a gen die naar ' ·v oren komen . ]1is s chi en

g~?eft

het No or d Nederl ands e oncle r zook een hu l p bij èLe beant-vm ord.ing van

dez e v ragen .

x-

x-

x -

x -

x

x-

x -

x-

x -

x

Kloost erman.

Langs deze weg 1vill en 1-ri j a ll e v ri enden en b ek oh den di e W'e n i et per s oonlijk konden gxoet en het allerb es t e t oewensen .

Hart elij k da nk v oor a lle v ri endschap, gastv:ri j heicl en mede l even ons beto oncl_ in de t ij d , di e we i n Ar apoti mochten doorbrengen .

Vanu it Krijgerstraat 5:0 t e Vri ez enveen zull en on ze gecla oht en .vaak na a r U ul.tgaan.

El s on Co:r van Leeuwen on k i nde ren .

x-

x -

x-

'-

x -

x

x-

x -

x-

x

x -

EMPREZA DE TRANS PORTE

11

x

x- X - x - X

A R D 0 "

VlJiJ

L, A• AARDOOM ~C~ a~i~x~a~P. ~o~s~t~a~l22_~6~7______~T~e~l o foon

98

Carambo i WENST ALLE CLI ENTE!'if 9 VRIENDElif EN FAMI LI E EEN VROLI JK KERSTFEEST EN EEN VOORSPOEDIG X - x - X - x _X - x - X - x - X

1968.

- ll -

C. O. 1. P. - N I E U W S AFDEL·T:JG ZUIVEL

=======-==========

.Q_:t:~-:_t val:}_, ~~elk .i i':.._n ovel)1ber

1967

Batavo 757:136 kg . dat is 11 11 Cästro :Labda 53 2; 222 11 11 11 11 Arapot i _~23l, 92 7

17;741 .

11

11

·11

_]_,JJ.!l

11

il

11

Totaal

1.521. 28 5 kg . dat is

50.709

Gemi ddr)ld

V~3 t gch<:l_l t

25~238

1966

25;259 kg.p.dag) 19;809 11 11 11 11 ( 11 7' 933 11 11 11 ( L11 1966 53.001 kg.p. dag)

k g . p .dag

(In

kg. p.ci.ag

~

11

( 11

? van do ontvangen mo l k Batavo~me lk

Cast rolan da-melk Arapot i-melk Gemi dde ld

3,696 3,553 1L642 3,637

% % % %

(In

i!

( 11

11

(In

In èLe . i: weed3 week ve,n Nov r;mb er liet de melkaanvoe r --

1966

( ti

9

1966

3,723 % ) 3,567 % ) 3,585 % ) 3' b44 %)

na belang rijk gedaald te zijn,

'

iWcleron een stij g ins zien . Do aanvoer is ove:rigens onder di e van vorig jaar geb l even .

Do v erkoop van. onze zuivelprodukt on i s no r maa l verlopen, alhoew·e l de eierhandel on-~ i'ege l mE,t i g was • Do kaas - verkoop heeft de produktie b ij gehouclen en e r zal _waarsohijn...

lijk i n December eon r es tricti e a an de verkoop dieno n te -vmrden opgelegd.

AFDELllTG EIEREl\I

=== ====== =======

9_;11tvang en in Nove111_be r l 2i7_ (in dozij nen) A

8;940 1.165

Batavö Oastro landa Ar apo ti

~04

Totaa l

10.309

:s 5;825 1.621

1; 866 1.254

7.446.

3.120

0

TQtaal

16• 631 4.040 . 204 20.875

llïetto Opbren5st A e 1\trS 0, $ 5

Aa nvoer :

:S : JIX:::rS 0 2 7 6

20.815 dz , Afzet: 18.509 dz.

AFDELllJG . -FRIGORIFICO

== = =:;;=::===-= =:.:===== =: ::::::::: -

I n Novembe r g eleve rde

d~oren:

Arapoti · Aantal k g.

Kaantjes Kippen Kälveren Koeien Varkens Eenden Koiü jn.en Kalko enen

28 13 134 16 58

25

-

~543

. 2; 659 11. 604 ··28 88 73

x - x - x - x - x

Batavo Aal) tal l):g.

Oastrolanda ~

Aal) tal

8.658 ll. 291 630 ~ 953 . 95 L992 31 5~914 175 16 . 048

x

~-

x -

x -

x

Totaal Aal) tal ls:g. '

ls:g .

7.669 10.638 62 121 ' 638 34 5 1.17 6 320 31.296

- x

x -

x

- x -

16.327 692 157 49 629 16 58 25 x

21;929 L074 3; 10§ 9;749 58 .948 28 ..

88

73

-x

:Fa'11G Pcfi. TIE - -· · -· ~-·-----·

op de Rijksbogroting

1968 .

0-vo:r clc elive r so on i g r at i e l nn clcn norJd cle r::d.n i s ter -van social e z aken on v olks go zon cl-

~

12 -

heid h et volgende opg 11

In Canada vindt het proc es d er ve rbreding tran de produktiebasis verder voortgang.

De me de daardoor aanhoudend guns ti g e economische ontwikl-celing en ge ring ere afhanke ... lijkhei d cle r we rkge legenhe i d van d e seizoens1üsseling verho g en het e ffect van d e positieve weerklank, welke d it lan d reeds traditioneel in ons volk oproept.

Ook de economische vooruitzicht en i n imst ralit:! mogE;n - in het bijzonder op de lange termijn gezi en - ov e rweg end gunst i g worden g enoemd . Nochtans h ebben de soms op

kor~

te termij n optred ende gevo l g en van maatregelen tor afremming van naar haar a ard tot een te snelle ex pansie ne i gende .Aust ralische economie bij de Nederlandse adspirantemig rant - mede onder i nvloecL van d e gesteg en we lvaa rt hier te lande - een zekere aarzeling doen ontstaan ten opzic ht van het g ebrui k dat van de v 9or

Aust rali~

spe-

cifiek e, ruime toe l at i n g smo g elijk..l-J.eden zou kunnon worden gemaakt. De g rote in dit land aanwezige en no g slechts zeor ten dele ont g onnen natuurlij ke rijkdommen, alsmede de openheid van de Australische samen leving, zijn evenwel f ac toren, >velke naardo minister meent op do duur bij de bes l u itvorming omtrent emi grat i e weer sterker zullen gaan spreken. Een p os i t i ef effect i n dit opzicht mag v oorts worden vcrwacht van de d oor de federale regering v an Au stralit) i n uitzicht gestelde maatregelen. op h9t- gebied van de huisvesting v an

i mm i gr~nten .

V:.oor de emi g ratie naa r d e Vereni gde Staten , Nieuw-Z e eland en Brazili!3 geldt; dat d e _ omvang ervan v oornameli jk wordt bepaald door de

rel a t~ief

beperkte i mmi g ratiemogelijk-

heden . In d e b ei de eerst g enoemde l anden is d eze beperki ng het gevolg van het. door _ die landen gevoe1'd e to elat ihgsbe lei d , terwijl i n Br az ilil:! cle grotere bes·b~.ansrisioos een onbelemmerde toeneming van de emi g r at ie naa r dat land i n de weg staan.

D~

emigratie naar Zuid-Afrika rJ li jkt z ich na een constantë stijging in de perio cl e _,

1962 tot 1965 te consolideren op het n i veau da t i n l aatstg en oemd jaar werd bereikt.

Het zal ge en betoog behoeven, dat de omvang vsm d eze emigratie d oor op het ïmmigra-

~

tieland te betrekken factor en Hordt beïnvloe d .

Ui teraard is de i n het vorenstaande gegeven b oschomvi ng van d e factoren, we lke de .. _ :tegE}mroordi ge omvang van de emi g r at i e uit JIJe d e rl a nd mede ho lpen bepalen, niet volledig .. Naar het oordeel v:an de mi nist e r rec htvaa r d i gt z ij ovenwel de conclusie, dat in ons land de voorwaarden voor een ve r de r e, z i j het beperkte, toeneming van de emi:g:ratie gegeven zijn, doc h clat de ver 'trezen li j k i n g ervan ü1 belangrijke ma te zal af'.:.. hangen van de zich in de i mm i g r at i elanden voordoende situatie en van het door die landen . g ~voerde

In

toelatingsbelei~.

clit v e rband moet do min i ste r tot z ij n spijt opme r ken ? da t ondank s a ll o bomoeiin-

gon van

Nederlandse kant , de onla ngs aangekonè.i gcle rui me r e int e rpre tat ie van de ~

i

- .•

•

.

.

no rm en voor toelati_ng i n de Ve rèn i g cl e Staten d e mogo li jkheden tot emigra tie van ge." :repq.trieerden uit Ind one s i ~ on Ni euw- Gui noa naar dat land slechts weinig zal vorgro--:ten. In zoverre e r zich n i etteni n door d:e b omi elde ling cle r emigratieorganen k ansen v.oor sommigen hunne r mochten voordo en , zal cl o mi n i ster e r gaa:rn o op toezi en clat claarvan vo ll eelig gebruikt >mrdt gemaakt."

X-x-X-x-x-X-x-X

!';

;

•

..

.

Verslag van à_fL

cte~~~~m_ers

,..•;

aan de 7a -~.9-.E..D.-_c!O agric_y_l tor in Pal meira.

18- 25 november 1967.

HE;J -Vert:rokken om 4 uur uit Castra rwt 26 dee lneme rs uit de ABC-kolonies en werden, door.dr. Lineu Salgaclo, direkteur van cle Ginásio Agricola van Palmeira verwelk9mCL. t

s _Zondags w-erd de 7a semana oÏficieel geopend door de Secr?taris van Lanclbouw• .. .

Vervolgens was er een tçmtoonstellinc van l anclbouwprodukten. Op de miclà_ag werd er e.en feijoada aangeboden. Ve r de r -vrerd er e~n- spo rtveld geopend en in geb ruik genom~n • .ts . .Maanclags vroeg begonnen onze les sen, o.a.

g

cooperatie-vrezen, beweiding,

mierenbo~ .

strijding, mais- 13oja- en bonencultuur , het opfokken. van slachtvee, verminose, h.oudku.nde,

vooclingsl~e:r,

_t u inieren, koken, hand'trerken, kerstversiering?

huis~

vor~-rerking

van slachtvarkens, e.h.b.o., hyciene, etc. 's liorgens om 8 uur begonn 9n do lessen, tot 11 1..n1.r, met 10 minuten tussenpauze •

.r-...

1_9 ~1idclags van 1 tot 5 uur. Allo dagen kwamen Ç>r mensen u it de omliggende plaatsen o~a • t

. Hitmarsum, Canta Galo, Vilinha, La~o, enz,

s ljoensdags w-as er een excurs ie georganiseerd . He waren met 136 mensen in drie bus-

sen. We hebben Vil<?- Vel ha·t s proefboerçlerij bez ocht waar a lle soorten gras, granen, soja, lupinen, etc. 1wrcl en bez ichti gd. Verder hebben we de Furnas, Lagoa Douracl9-, Vivei:ros en Vila Velha zelf bezocht, 1-.rat allemaal bij de modelboerderij behoort.

Ue hobbfin zo samen een gezelli ge en l eerzame vreek gehad, en h open het nog eens over te doen .

x-

x -

x-

x -

x

x-

x

~

x-

x -

Enkele deelnemers.

x

X - x - X - x ....

x

VEEHOUDERIJ illJ MENGVOEDERSITUATIE D J :SRAZ!LI.E Gerapporteerd door de Neclerlandse lanà_bou-vmttaché in Hio de Janeiro. ~~~houderijsituatie

~

Volgens de .laat9te gegevens (1995) bestaat de :Braziliaanse veest9-pel uit 91 milli9en runderen, 9 mln, paarden, 3 mln. _eze ls, 5 mln. muilezels, 63 mln. varkens, 22 mln. schapen, 14 mln. gei t~n~ 127 mln. legkipp en (In 1965 bedroog 'cle eïerel).produktie · in :Srazili~ ruim 690 mln. doz ijn), 127 mln. slachtku.ikens en 12 mln. st. ander pluimve.e.

In hot algemeen staat de verzorging van de' veestap9l 9 ui tgozonclercl wellicht de pluimveehouderij, nog op een lage trap van ontwikkeling. Verreweg het grootste deel van- - · do rundveestapol wordt no g g-ehouden op mi n of meer arme natuurw·eiden ( campos), waa:r·van

Rot

do zode ivorelt gevormd . d o.o r een mengsel van harde grassen,. ,kruiden en struiksm• g~ootste

Ca. 95

%van

doel van

:Sraz ili~

bestaat uit mino ralel).arme, dus onvruchtbare grond.

de boer en gebruiken nog geen kunstmes t. De enige verzorging die deze .

natuurlijke g raslanden

krijg~n

is meestal hot eonmaal per tvroo jaren aftranden van

d.o te ruw ge'trorden vego ta tie .

Het rundvee wo:rclt hoofdzakolijk gel;lruikt voor do vloesproduktie, 'traarbij ëto zebu- ... vooslagen (Cir. Nolore, Cnzora e.a. on de kruisingen daarvan onde rling, alsmede met -·

andere rassen, het meest voorkomende s l a c htve e vormen. Do zobu-kruisingen zijn wel-· licht ook het boste .bestand tegen cle bezwaren van oen extensieve veehouderij.

Onder deze omstEmdighodon hoeft oen 9s ochter eon groei cluur van gemidde ld 4, 5 jaar nodig om t o t slachtrijpheid te komen; Meestal i s de enige verzorging dio dit vee .. ontvangt een bijvoeding met ru_w keukenzàüt of, wat langzamerhand toeneemt, een mi .... neralenmen :'~sel.

In tijden van schaarste·· a.an veevoeder wordt soms bijvóeder verstrelt,

echter vee1 al in cte vorm van mais 9 ka toonzaadmeel of ander enkelvoudig krachtvoeder.

Ook i r de 7 arkenshouderij heersen voor een belangrijk deel nog primitieve omstan-.. digh<;Jc.en

1-J,~,ar

s lech tgroeiende meng-rassen op extensieve Hijze worden gefokt el). ge ...

mest. De v o eding besta9t daar grotendeels uit groenvoeder , knolgewassen (bijv.mandioca, batata) en mais.

Op eer onbekenéL, maar groe iend aanta,l bedrijven v i nden de methoden van de, moderne veehouderij ircgEmg, vazelfspreken d met nog alle moge lijke overgangsstadia. In de rundveehon<i5'rij zijn het vooral de melkveebe d rijven die };let meest yoorui tstrevencle .

---- -beeld tone:1. Men schat dat 25% yan cle veestapel, dus ca. 22,5 mln. stuks uit melkvee bostaat, waarvé:m dan

79 9

mln~ melkgevende koeien zouden zijn, wat bij een ge-

1965, een gemiddelde jaarproduktie koe v2:n ongeveer 835 liter zou betekenen, of nog geen 3 liter per dag. raamde melkproduktie van 6 9 6 L1I'd . liter tn

pel~

Hoewel ook de melkveestapei nog uit al le mogelijke kruiaingprodukten bestaat, komen hierbij steeels meer het Hollémds-Friese zwartbonte en ook 'l'ifel roodbonte veeslag sterk naar voren 7 en wordt -dit algemeen als het beste Bolkvee beschouwd.

Ook in de sector van de slachtveebed rijven i s voora l in het zuiden vah :Srazilit\ eon geleielolijke voort,1-itgang i _n de exploitat ie, ook wat betreft de kwaliteit van het vee, te bespeuren. Op de neer intensieve . slachtveelJedrijvon zijn vooral hot Charolais;-veebeslag en voorts ook do Devon, .Aberdeen Angv_s en Hereforel naar voren gokomum~ Er -vrercleL in

1966 do volgende aantaïlen clioren gos làcht g 4, 9 nln. ossen, ? 9 5

mln, koeien, 180,090 kalveren? -8 9 8 mln. varkens~ 800 ,000 speenvarkens, 2,1 mln. schapen on

1,9 mln, geiten.

J:[_~bruik

van Hengvoeder~-

In de rundveehouderij wordt betrekkelij,k ï·reinig gebnük' gemaakt v0-n mengvoeders.

Naast mineralenmengsels past men no g

z~~r

algem<;Jen enkelvoudige krachtvoeders toe,

zoals katoenzaad, sojaschroot, tarw?zemelen 9 etc. of een eenvoudig mengsol dat op h-et bedrijf zelf 'IWrclt samengesteld,

In. de meer moderne varkenshouderij 9 maar vooral in de kippen- on slachtkuikonfokke- .. rij,hoeft de toepassing van mengvoo d ors meer ingang govenden en neemt ook nog steeels toe. De doo r gefokte rassen hierbij zijn Hampshiro 9 ,Yorkshire en de laatste . jaren ook hot Noclerlanë'_se on Duitse, veredelde Landvarken 5 waa;rbij ook gebruikskruisingon steeels meer toepassing vinden. Al gomeno .cijfers ovor het gabruik van mengvoeders zijn zelfs bij benadering niet te geven . !abricage van Mengvoeders De Braziliaanse mengvoederfabrieken producel'en een gamma van mineralenmengsels en voederkernen

voor alle vees;oo rten in elivers e stadia van ont1ükkeling in de vooëe-

komencle procluktieriohtingen. Deze fabrikaten -vrorden haar het binnenland vervoerd en

15- .. gelev erd aan de filialen of age:r:ten van de firma 1 s 9 aan zelfstandi ge wederverkopers!', ooBperaties en aan fazen de iros (b oeren) die zelf over een menginstallatie beschihlçBn. In h et binnenland wo r den de voed.erk ernen.

to~ g evoegd

aan een

tam el~jk

gevarieerd men g-

sel van meelsoorten di e ter plaatse gemakke lijk verkrij gbaar zijn.

Mi:t;teralenmengsels 9 voederkernen en ook volledige voedermengse :J_s worden meestal wel z g . gegarahdeerd met vermelding van gehalten en samenstelling . Enige wettelijke controle op deze garant i es bestaat echter

vrij>~ol

niet. Hel zijn er i n de grotere,

plaatsen particuliere laboratoria die i n opdracht de voedermiddelen analyseren.

Pro duktieci j fers van ,de mineralenmengsels en voederkernen bostaan voor zover bekencl in

B raz:l..li~

nog niet. Het aantal mengvoe çlerfabrikanten i s talrijk on aangenomen .mac;

worden dat cle concu rrentie v rij m-vaar is. Onder deze mengv-oederfabrieken bevindt zich één Nederlands-Braziliaans bedrijf.

Grondstoffen Gegevens over d.e produktie van do di verse soo r ten . gr ondsto ffe n voor de mengvoeder-. .. ..

fab:ric ago i n Brazilil::\ zi jn nog niet _bes chi kbaar . ·v.rat de i nvoer van derge lij ke gronët.•

stoffen betreft wordt opgemerkt dat er naast cle i mport van pr emixen 9 antil;"Ji9tica. ,on vitaminen, no g i nvoer i s van een aanti:l.l sp eciale vitaminen 9 ant ibiot:Loa e.d., die voor menselijke voedi ng en farma ceutische praelukten zijn bestemd on 1-fétarvoor

invool~-­

r echten worden geheven. Voor zover bekend zijn ook de overeenkomstige grondstoffen . voor do mengvoede r bereiding aan elezelfd.e invoerrechten onçlerhovig. Voörts bestaat er een ge ring e export van enke le pro dulden i n deze sector.

x

~

+

~ ~

- x - x

x-

x-

x

x-

x-

x

x -

x

MEDEDELJJirG VAN DE L.O. V. O. SUBOOMMISS I E ONDERHIJS Over zi cht van studiemo ge li jkheden in Brazilil::\ 1. _;Lag er OnèLervri j s

Dit is op normalo wij ze g eregeld b i nn en de gr enzen van de kolonies• 2. !'f idde lb aar. Onder wijE_

a)Ginás io - Voor het v olgen van dit onderwijs bes taan geen problemen. Zowel in Cas tra, Pohta Gro8sa en in Arapoti functioneren één of meer elere gi nas ia die z·owol . overdag als wel

18

avonds zijn te volgen . Tij elsduur

4

jaa r. Onkosten zéér gering 9 be-

perkt tot studie benodtgheden en soms een klein bedrag als schoolgeld. Over ,de mogelijkheden aan het Inst . C ri st~o schreef de heer Geuze in he t november nummer. b )Colégi o Cient ifico of Comércio - Ook, voor dit onde r>üj s, volgend

op

het ginásio

bestaan wei n i g of geen moeil:j.jkheden . I n Ca stra en Ponta Grossa bestaan meerdere :van . deze scholen. Tijdsduur 3 j. Onkost en eveneens

ze~?r

gering en beperkt tot stuclio-

benoeli gclheden en soms eon k l ein bedrag a ls schoolge l d . De "Comércio" geeft een o.plciding tot aan gediplomeerd boekhoudkundi ge en is specifiek op het zakelijk-commerc il)l e terrein, ingesteld . De Comércio geeft géén aans luiting op ho ger onderwijs en/of vakscholen. Het " Ci ont ifico" geeft een moo r 9-lgemene opl ç3i ding en geeft aansluiting op hoger onderwijs en vakscho l en v i à eon zgn . "Cu rsi nho".

Voor studenten die na h ot Ci ent ifico, h og er onderuijs en/ of vaks cholen willen volgen

.- : ,., -" '"''~.

• ,,. ; ,. ,i ''·;· •.; -~ :

1,;·

16 raadt men ï-re l aan het } de jaar Cient if:héo i n één van de Uni vers i te i ts sttden - (öuritiba) te v olgen 9 daar het peil van de k l e i ne stads Cientîfioo n i e t vo:j_doende hoo g zou zijn en moei lijkheclen bij het vo l gen van he t "Cursinho" zou. geven. Dit brengt 1iel veel grotere o:tJ_kos:ten met zich !!l ee wat betreft onderdak en v oGdi ng. Veelal bestaat er ochter voor deze studenten d e te

krij gen~

mogol ij lc.~e i d

een baantje v oor halve dagen

waard.oor de onkosten behoorlijk zijn te drukken.

Ö) Co~ó gio ~o la - Deze l andbouwsch9 l en staan op het peil van het Cientifico on·. -- derwijs :1 hebben deze lfde studieduu r. De s tu d i e i s evenwel gericht op landbomr @n .

veete e lt.

'.~ oor

-

stud enten die a g ronor:üa of veterinár:j_a gaan stud eren bieden deze co-

legia mede doo r hun

ge rich -~e

studie g rote voorde ],en. Voor een normale student is

hot vrij normaal vestibula r ium to doen voor a g ronomia of veeartsenij direct ná het Colé g io Agrioola 9 dus zondo r eerst no g een " Cursinho " te volgen.

Reeds bestaande Co l egio s Agrioola s in g Ponta Grossa 9 Camboriu 9 Curitiba 9 etc.

In 1968 zal ook op het I1~st i t u to Cristao in Castro een Colégio Agricola gaan star..., ten 9 1-mar door het voor de eventuele studenten u i t de ABC kolonies vrij gemakke lijk w·ordt dit ond erHijs te vo l gon 9 v<aa rbij nog hot g rote voord eel komt dat hot onder-. vrijs . op ci:lt ColéL;iO sterk ge richt op en gehouden zal worden aan de regionale praktijk.

De studiekosten op de reeds bestaande Colég ios Agrioolas z ijn bijzonder laag 1 ter-wijl cl '? student vrijvre l steeds g ratis in het bijbehorende internaat wo rdt ondergeb r acht. De kosten van de cursus aan het Institut o Cristao zullen , zoals in het November numm er reeds · werd medegecLee l d 9 voor s c h o o l g eld

l~rS

150? 00 per semester be-

dragen en het pensiOl)g olcl per semester 3 x het sa lário mi nima van de woonplaats van ovders of verzorge:rs.

3. Cursinho Dit Curs inho is bedoel d als tuss onsahakol tusson middelbaar onderwijs en hoger onde rwijs. Het Cursinl19 i s gespoo ialiseord 9 z odat voor elke studi e richting een bepaald cu rsinho bestaat . Deze cursinb;os w·ordon gegeven ctoor part iculi ere instellingçm , hebben geen offioit3le waarde , d iploma 1 s enz . worden niet gegev en . Voo r een normalo .student is het vol gen van deze oursinho vrijHel onontbeerlijk? hoewel enke.,.,. lingen er in slagen direct na het Cientifico Vest ibular te doen aan de Universiteit.

no

duur van do oursinho i s normaal één studi e j aar, . hoew·el variaties mogelijk zijn

afhal')gende val') do basiskennis ve.n de student. Zo bestaan er b.v . spoedoursin]J.os van 3 - a -4 maanden.

De onkosten voor het vo l gen van een ou r s i nho zijn nogal hoo g . In dit geval wordt meestal

een vrij hoog les g eld gevr aagd_ en daar boven komen nog de onkosten voor on..,. _

derdak en levenson derhoud, terHijl om Hi ll o V<;tn èce s tudie? hot niet al tijd mogelijk is een baantj-e_ voor halve dagen aan te houclon . Eon bas is van

onl~oston

is moeilijk .

te geve:n ,e ez ien de g rote variatie i n l esgo l d en e.nde r-e onkosten. Çerekend moet 1-TOr·clen op een beetrag van g emi dde l d liJCr~ 120,00 à NCr~) 1 5 0, 00 por maancl.

De mogelijkhe,id bestq,at om he t 3 de j a ar Cientifico en m.usi nho go li jktijdig te cloon .

~-

/

])i t wordt dan een vrij zwaar studieprogramma met als winstpunt dat oen jaar in tij cl gew·onnen kan wordon mààr met als bezwaar' dat voel stuclonten dit niet leunnon volhouden en zakken voor het, één of het ander of zij clie wel slagen veel minder goed voorbereid kUJ;men zijn. Een baantje voor halve clagen is in dit geval natuurlijk ttiet mogelijk.

4. Hoger Ondonvijs a)Algomeon- De duur Vél-n eon Universitaire opleiding varieert van hangende van do studierichting. Bijna allo

univer~si tei ton

4

tot 6 · jaar af-

hebbon een eigen res-

taurant waar non tegen gereduoo·èrdo I)rijzen kan eten. De prijs die wordt berekend varieert van l\lCr~ 0,05 tot J'JCr;0 0 9 70. Door sor:1mige faculteiten wordt een klein bEilelrag als lesgeld gevraagd 9 op véle faculteiten wordt helemaal geen losgold

gevraagd~.

Op meerèLere universi toi ten zijn slaapzalen voor de studenten gratis beschikbaar •.

Voor de betere stud enten bestaat vaak de mogelijkheid als assistent van een docent ~

te worden aangesteld 'in h et 3de of 4de studiejaar. Dit is oen_ betaalde functie die vaak geambieerd wordt om eigen stuc.liekosten te kunnen betalen. Ook bestaan er moge..., lijkheden om op èLe <,miversi tei t zelf een bijbaantje te krijgon waardoor de onkoston minder gaan drukkén. Dit g eldt vooral voor clo veoartsénij en landbouwlmndige universiteiten.

Verder kan een student privé lossen gaan g oven aan studenten van later komende

jac"r-.~

gangen of van andere scholen of in de stad een ander baantje kr·ijgon.

De studiel5:osten en bijkomende kosten leunnon vari~ren van NCr~ 60 9 00 tot

:!. NCr$ 200,00

por maand. b)Veterinaire opleiding ....:. Opleidings oentra in Curitib9; Rio de Janeiro, Belo Horizonte1 SaO Paulo, Borto Alogre - Stuclieduur

4

jaar.

Moestal in een b e taalde functie te vorkrijgen op de bijbehorenQ.o boerderijen,

waar·~

door de stud ent h et grootste dool van do kosten zelf kan betalen.

De totalo kosten op de Universiteit in Rio . do Janeiro Horion V()or het jaar 1967 be-

groot op

± NCr:i>

2? 00 por dag 1 ondorclak 9 voed ing on be-wassing iJ:)begrepen. Uannoer mon

oen eigen kamer ovril huren wordon do cinkoston belangrijk hoger. Voor Curi ti ba zijn de kosten niet precies berekend maar volgens inlichtingen zijn deze hoger clan in Rio de

Janeiro~

daar in Curi tiba geen slaapzalen· basehikbaar z:j..jn on nen dus privé

kamers moet huren die van l'lCrS 50,00 .tot 70,00 por maand kosten. "

c)Landbouwkuri.di g e oplei ding - OpleidingsoE?_E.trag Quri.tiba, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Piracicaba, etc. · In het algemool) gelden do zelfde voor-waarden en

-'

moge-~

lijkheclen als bij een veterinaire opleiding. d)TechE,_ische opleidin~ (Poli techn:j.sche scholen) - Opleidings centra o.a. i~ Curitiba1 Rio de Janeiro, Sao Paulo.

StuÇlieduur 4 à 5 jaar afhang ende van studierichting en te behalen graaèl_. Zo duurt b .. v. de ople:j.ding voor industrieel schc:ilmndigc 4 jaar 1 , maar voor scheilrunelig ingenieur 5 jaar. Lesgeld is vaak gering of holemaal gratis.

Studioboekon zijn nogal duur on voor oen èl_eel van bui tenlamlso ui tgavo, Kennis van de Engelse on/of Franse taal is voor clozo scholen vrijwel noodzakelijk.

Slaapzalen z ijn soms 1-rol

7

soms n i et ·oos ç h ikbaar 1·;raarcloor de studiekosten

vari~ron

van NCr$ 1 50 , 00 tot N:;r~ 200,00 per maand . Door p ri vó l os sen· en/ of we rk voor halve dagen is he t mogelijk de onk os ten te drükken . o )Ju rist en opl e i ding, - Oplei:dings cen tra Curi ti ba , Sao PauTo 9 Rio de Janeiro en zelfs Ponta Grossa.

Over s:tudiecluur en onkost en en moge lijkhe den zij n nog niet voldoende inlichtingen binne:Q. f)lOplei d:j.ng voor medicus - Opleiding~ce11t ra Curi ti ba, Sao Paulo, Rio de Janeiro, ii!Ianmis.

Stuël.ieduurg 5 jaar met daa rna nog 1 jä<ir ve r p lich te praktijk.

Le sgel d i s g ering of helemaal . g ra t is. St udi eboeken z ij n nogal cluur en voor een d eel van bu:j.ten landse uit g ave. Kenn is van :Eng else en/of Franse taal is vrijwel on·ontb eerlijk.

Slaapzalen zijn , soms wel, soms n i et bes ch i kbaa r, >ma r cloor de studiekosten s;terk kunnen varil3ren. Gerekend moet 1-rordcm op

NCr~

1 50 , 00 a NCr:;) 200,00 per maand.

Na, te zijn_ afgestudeerd ]ian men z i ch l of 2 jaar no g i n een be paa l de richting sp e-

·. cialis eren • 3 de en 4de jaars stuël. enten lrunnon vaak wel voor ha l ve dag çm in ziekonhu izen wo relen gepl aat st waa r do or de studiekosten kunnen -vm r den

ged ru~ kt.

Rot vest i bu l a rium i s v rij z1mar en de t o eloop van km)di cla ten is elk jaar zó groo t dat a ll oen de beste groep r:Jlaagt en wo r dt · toegelaten. Ve e l studenten uit d e zuicleli jke staten studeren b ijv . in Manaus in het Noorden omdat de capacit e it van de zu idelijk e faculteiten b ij l ange na n iet toere i kend is. f)2A p othek erso p lei diDg - Opi ei di ngs c en tra g Curit i ba, Ponta Grossa, Londrina.

Studieduur 3 jaar. Verder ge l den ong eveer dezelfde condities a ls bij

f):J...

f)3Tandartsopleiding_ ~ Opleidings centrag Cu ri t i ba , Ponta Grossa, Londrina.

~-

Studieduur 4 jaa r. Verder ge l den ongeveer deze lfd e condities a ls bij f)l en 2.

xAdvortentie g

&-- - ------~---·---

x -

x-

x -

x-

x

~

- x-

x -

De rapporteur,

x

PER K.L. M. NAAR HOLLAND

x-

x-

x -

C. Pals

x -

x

EXTRA V06RDELIG

--- ~ ----·----

His t U dat de K.L.M. i n do u i ntermaandon (van EUropa) U e en oJX:tra voordelige r eis aanb ied.t ! . Dan ge l dt do s peci a le

11

tarifa de excursao 11

•

Als u e en re tour noemt, kunt u een trip v an één a twee maanden maken, voor slechts 75 % van de no r ma l e p rijs. ·

Als U clan van de gelegenheid profiteert om

~~.msterdam

eens te bezich-

ti gen, krijgt U 2 0 g ratis aanbieding en, o.a. een bezoek

~an

het Rij ks -

museum , een tocht door d e g rac h t en met oen rondvaartboot, een toeg angs bewijs voor het Concert g ebouw, · onz . enz .

Laat U inlich ten ove r de bijzonde r gunst i ge betalingscondities, door T . de Jaser Sa l omons te Arapot i.

x-

x-

x

x-

x-

x

'

J

)

-,~

V

"

1?'

-

/-

.~-~

/ . ·-.

F

--

.

·"

.

.; ·:~ f\~A0~ ~QfmEtTORE& ~~ smtmoS " ; ClJ ~~~~A 2.:'~A:R'ÄN i{ , q.d~ ;. ~~-á -

15 de

_ ~'~~ ~~

Noy. 556, 13. 0 e· 15.~ andar, fone 4-38~32 - tilegra'madres :-x:±'C9r.ret- o~res"

. _· -A J AX~ verdient · uw~_voorkeur, daar -zit i~ , gev~l v an l>rand:':Of _ong_eyai->'U w

~ belapg~n bi} · de Verzekeringsmq~tsc~~a(ilpijeri- -'lakkJ.mdrg veraé"digt e11 · .<: U dus v!ugger de j ui~te ~ ,:söhadeloosstell~~ .ontvangt, ~:-'ij~~ -~ '>'- -_ ( ?__. _ L\j/ _"":/_, , ISI ;I r ~i<

'_' "

>

----' : . , · A~ A X ' is _de /&róotsle~ organisatie" op Vèr;zekéring~gebied ván Z, Amerika _,- en e'èh der grsotsten~ der·-wéreld. ·-:~ --- _" _.. ~ """' ;:._ ·_ ~ 0 ~ Ma:triz,-g·~_aça: Ri:o· };( N. 16 -x_ 6.o an:dar- - Rio de Janeiro.-·-- -~r "'! "'.f"_. -, ~/ ~: "'-' Filial:'··~uä~5 - áe rN'~~v,embro ' N.o 556 ".:. _13.6 andar - Cu~tit5a:-'; ~ ,o ', ,. ~ - "'- - ,. . . \ i ~; . _· ~ ~ ~ 2 rt--:::\.

Corr~:spq~denten -i~- alle· lande11 van cle. were'ld, AOk Jn Holl'g.Fiçf(y"' " -:c ., , -

•

c

"'

L-

~ ~r"

~-, )~

WERKT

\

·...o.

.....

-

,.

-

"

. •

IN ALl..E") 3.RANqHE:S · OE:- ~ER~E~Ec.:RINGSGEÉ31~D ~ A

'

/.

BATAVO ~- -j;..

-::

-

.

E~CASTROLANDA -

•

~

•

NATUURKAAS IN · ~-

"'

"'""'

I

J.-

,,ry

'

' -

v

. ~- ~;~~' ~ \; . z.Yz

(

''--

.

'JI

'(/-."

<

p

~)

ÉMBALAGEM .",.

e -:GOI'l!SI ANT _GEWICHT: DE LUCHT.". IS !~

"'

;~/

__ ,

\-:

_,_-

...".

_;.":::......-,

....__

UI~ -DE VERPAKKING GEZOGEN.

~

-

'-.....;.

~\

@EEN WERK, GEENSNl-lVERLIES, HYGIENISCJ-o.l, .

~ . ·K~~s ·IN

~

~....

-

è R y 0 V Ac -

.

-

BLIJFT' co.Ns-i-ANT IN.

-

-

...,....;:

' : I.:.ITEIT TIJ.DEJ~S HET VERVOÇR EN-1N Dt::· WlNKEL.

: '

<dtl•

.

(

~

_

Y.

• ~-jff HEiiR'LIJKÊ -~

__,.

.._

-

SMAAK BLIJVE:ND

\

-

r..

G~VANGEN IN

-

/

-

-

.

_

'~M:A1K .

EN "

KWA- .

...-;

_.::-----,

:_ ·

,

c R·Y CiV Ac '<"

J

~

-

11

~~

~- A-vAcuc§~ i

- ~ I3ETEKEND ~· ~

~----------~~~~-=~----~----~-~~ ~ ~-----~~~~~ ·-~ ~----~·~ , ~~ - ·----~~~~--~~~-~ ~ --~~-~~~ p

~

-..?

,(

, , '\~EGONOM'ISCH .:'" , ~-' ~""- DUUR46AM · ( . BÊSCHERMEN-D · • ' ATTF ACTIEF ,;·-'-_ < ~ _/,

I(

'I

'

\