F U N DA D O E L 2 2 D E O CT U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M ร N B O L ร VA R
Director (e): JORGE SANDOVAL Cร RDOVA
DOMINGO 4 de diciembre de 2011 www.elperuano.com.pe
6 ACTUALIDAD. RUDECINDO VEGA, ministro de Trabajo
Eliminarรกn gradualmente el CAS
7 Actualidad. Evaluaciรณn escolar se desarrollรณ con รฉxito 10 Internacional. Celac avala propuesta antidrogas peruana
JEFE DEL GABINETE, SALOMร N LERNER, HOY EN CAJAMARCA
En busca de una soluciรณn concertada โ PCM: Es imprescindible que retorne la calma y el pleno ejercicio de los derechos fundamentales. 1PMร UJDB
ANDINA / JHONY LAURENTE
1SFDJP 4 r /ย r TFDDJPOFT r El Peruano FT VOB QSPEVDDJร O EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGร OJDB r )FDIP FM EFQร TJUP MFHBM /ย
2 | POLÍTICA
Domingo 4 de diciembre de 2011 | El Peruano
El presidente regional de Cajamarca tiene la responsabilidad moral de participar hoy en el diálogo que promueve el Gobierno, para buscar una solución concertada a las protestas. Tiene la responsabilidad moral de buscar una solución, pues él también es Gobierno."
❝
Desde acá, y ante la cercanía de la Navidad, invoco deponer la violencia en Cajamarca a la brevedad posible. Debe parar esa falta de respeto a la libertad. Hay grupos a los que no les interesa el diálogo. Su manera de hacer política es el terror."
❝
Mauricio Rodríguez, presidente regional de Puno
Cardenal Juan Luis Cipriani, arzobispo de Lima
SALOMÓN LERNER. GOBIERNO DEL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA BUSCA SOLUCIÓN
Jefe del Gabinete se reúne hoy con autoridades de Cajamarca ◆ Objetivo es poner fin a las protestas que afectan a pobladores ◆ Ministro Valdés viajó ayer a esa región para evaluar labor de la PNP Una nueva oportunidad para alcanzar acuerdos sobre la base del diálogo se presentará hoy en Cajamarca, cuando el jefe del Gabinete Ministerial, Salomón Lerner Ghitis, se reúna con los dirigentes de los sectores que se oponen al proyecto minero Conga. El presidente del Consejo de Ministros viaja hoy a esa región norandina, con un objetivo principal: lograr las condiciones para el levantamiento de las protestas que, en la última semana, perjudicaron sobre todo a la población cajamarquina. Recuento preocupante El bloqueo de carreteras en Cajamarca y la suspensión del transporte terrestre y aéreo generaron pérdidas económicas importantes en el sector Turismo, calculadas en 3 millones de nuevos soles diarios. De modo similar, resultaron afectados el rubro comercial y la actividad agropecuaria. El presidente del Consejo de Ministros viajará a Cajamarca para entablar un diálogo directo con autoridades y dirigentes de esa región, informó ayer el ministro del Interior, Óscar Valdés Dancuart. Precisamente, el titular del Interior arribó ayer a Cajamarca, para evaluar el trabajo cumplido por los miembros de la Policía Nacional en el contexto del paro. Valdés explicó que la presencia de un contingente del Ejército en Cajamarca no es indicio de una eventual declaración del estado de emergencia. Aun cuando no descartó esta posibilidad, manifestó que el interés del Gobierno es entablar el diálogo con las autoridades cajamarquinas, para el cual se ha fijado como plazo el día de hoy. "El Estado garantizará que el orden interno y público se mantenga", enfatizó el ministro del Interior. Respecto al arribo de Lerner Ghitis, el presidente del Frente de Defensa Regional de Cajamarca, Idelso Hernández, informó que accederán al diálogo que promueve el Gobierno, para buscar a una solu-
ANDINA / VIDAL TARQUI
"Que retorne la calma"
Invocación El gobernador de Cajamarca, Ever Hernández, invocó a los promotores del paro dejar de lado las posiciones intransigentes y participar del diálogo convocado para hoy.
1
La Presidencia del Consejo de Ministros convocó a un diálogo en la ciudad de Cajamarca, para buscar hoy una solución concertada a las protestas de los últimos días, "que beneficie no solo al pueblo de esa región sino a todo el país". En un comunicado público, señala que esa convocatoria se formula pese a que los constantes esfuerzos desplegados para iniciar un diálogo "no han prosperado por la negativa e intransigencia de un sector de dirigentes". Recordó que se trata de actos que tienen sanción penal y señaló que es "imprescindible" que retorne la calma y el pleno ejercicio de los derechos fundamentales en Cajamarca.
"Reitero la invocación al diálogo, el cual nos permitirá encontrar una salida a la problemática que afronta Cajamarca. En ese contexto, resulta necesario atender el llamado del Ejecutivo".
2
En declaraciones a Andina, dijo que el Gobierno ha mostrado, en todo momento, su predisposición para encontrar una salida dialogada a la controversia por la actividad minera.
3
"La única forma de solucionar los problemas –mientras no inventemos una mejor– es el diálogo. La protesta genera pérdidas económicas, por ello hay que buscar consenso."
4
Hernández explicó que las actividades comerciales se reiniciaron casi en su totalidad; no obstante, continúa bloqueada la vía CajamarcaHualgayoc.
❝
5
Convicción. Con arribo de Lerner, Gobierno ratifica voluntad de diálogo.
ción concertada a las protestas de los últimos días. Indicó que esta decisión a favor del diálogo fue adoptada por consenso, tras una reunión sostenida ayer por la mañana en la sede del gobierno regional de Cajamarca. En la cita participaron el presidente regional cajamarquino, Gregorio Santos, y representantes de la universidad local y del Comando Unitario de Lucha. Hernández adelantó que en la cita de hoy darán a conocer al Ejecutivo las razones por las cuales consideran que el proyecto Conga debe ser declarado inviable.
Los beneficios del diálogo
Esperan entendimiento Entre tanto, el presidente del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, Wilfredo Saavedra, dijo que su expectativa en torno al diálogo con
t La Defensoría del Pueblo y diversos representantes políticos de Cajamarca saludaron la nueva convocatoria al diálogo formulada por el Ejecutivo y expresaron su deseo de que este proceso rinda frutos, por el bien del país.
t El pueblo de Cajamarca será el principal beneficiario del diálogo convocado por el Gobierno para poner fin a las protestas en esa región, sostuvo ayer la primera dama de la Nación, Nadine Heredia. t En tal sentido, manifestó su deseo de que así lo entiendan también las autoridades y los dirigentes cajamarquinos que promueven las protestas contra el proyecto Minas Conga y que han dejado cuantiosas pérdidas económicas en esa región norandina. t "El pueblo cajamarquino será quien se beneficie de un diálogo que permita el progreso para todos. Ojalá los dirigentes lo entiendan...", manifestó Nadine Heredia en su cuenta en Twitter.
Los ministros, funcionarios de alto nivel y mediadores han convocado en reiteradas ocasiones a un diálogo (...) que no se ha producido hasta el día de hoy." el Ejecutivo es que se logren entendimientos y se encuentre una salida a esta controversia. No obstante, a inicios de semana, el propio Saavedra expresó que no dialogarían a menos que se cancelara el proyecto Conga. "Consideramos importante este acercamiento, porque nos permitirá consensuar acuerdos; confiamos en que así sea", argumentó ayer. Un grupo de autoridades y dirigentes de Cajamarca promueven la protesta contra Minas Conga, de 4 mil 800 millones de dólares, pese a que el proyecto fue suspendido el martes 29 de noviembre, a pedido del Gobierno. Esta decisión fue catalogada como "un gesto importante para iniciar el diálogo"; no obstante, las medidas de fuerza continuaron para exigir la cancelación definitiva del proyecto.
POLÍTICA | 3
El Peruano | Domingo 4 de diciembre de 2011
A FAVOR. ROSE LIKINS SALUDA CONVOCATORIA A REUNIÓN EN CAJAMARCA
Embajadora destaca vocación sincera del Gobierno ◆ Empresas de EE UU valoran clima de estabilidad que genera el Ejecutivo La embajadora de Estados Unidos en el Perú, Rose Likins, destacó la convocatoria al diálogo formulada por el Gobierno para solucionar el
conflicto social en Cajamarca y opinó que esa es la única vía para la solución de divergencias. Señaló, además, que las empresas estadounidenses valoran la estabilidad que genera la posición firme expresada por el Poder Ejecutivo sobre el respeto a los contratos vigentes.
También es necesario atender los reclamos y preocupaciones de la ciudadanía, para disminuir el nivel de conflictividad; en ese contexto, "el diálogo bien intencionado es importante", comentó. "A mi juicio, la única manera de hacer esto es por medio del diálogo
❝
El Perú continúa siendo un país sumamente interesante para nuestras inversiones."
entre gente bien intencionada. Y la convocatoria para Cajamarca es bienvenida", declaró a la agencia Andina en el Cusco. La diplomática descartó que la cooperación o la inversión estadounidense disminuya por la reciente paralización en Cajamarca.
EXPECTATIVA. "ESPERAMOS QUE PROMOTORES DE PROTESTAS ATIENDAN LLAMADO"
Defensoría confía en el diálogo ◆ Institución se reunió con autoridades y dirigentes de Cajamarca
La única vía posible
◆ Defensor adjunto ratifica disposición para búsqueda de consenso El defensor adjunto para la Prevención de Conflictos Sociales de la Defensoría del Pueblo, Rolando Luque, saludó la convocatoria del Poder Ejecutivo al diálogo en Cajamarca, y dijo esperar que los promotores del paro sean receptivos a ese llamado. El funcionario explicó que su institución está trabajando para facilitar el inicio –a la brevedad posible– de un proceso de diálogo que desemboque en la solución de las demandas y las protestas contra el suspendido proyecto Minas Conga. Reuniones Manifestó que el equipo de la Defensoría en Cajamarca se reunió con las autoridades regionales y los voceros de la protesta, para conocer su parecer sobre esta iniciativa del Gobierno. "Estamos en esa dirección todos, vamos a tener reuniones con las personas indicadas para ir resolviendo este problema", declaró Luque a la agencia Andina. La Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) convocó para hoy al diálogo en la ciudad de Cajamarca. El objetivo es encontrar una solución concertada a las protestas de los últimos días, "que beneficie no
Oportunidad. Tras varios días de zozobra y pérdidas económicas, los cajamarquinos esperan entendimiento.
❝
Rechazamos las protestas radicales en el interior del país." Raúl Castro, presidente del PPC
solo al pueblo de esa región sino a todo el país". La convocatoria se produce pese a la actitud renuente al diálogo expresada días atrás por los promotores
El debate sobre la redistribución del canon minero es un tema "altamente político" que podría enfrentar dificultades si se realiza en un contexto de conflictividad social, como el actual, alertó ayer la directora ejecutiva de Ciudadanos al Día, Beatriz Boza.
del paro, que exigen la cancelación definitiva del proyecto Conga, por considerar que destruirá cuatro lagunas ubicadas en las alturas de esa región. Esta semana, los partidos políticos, la iglesia Católica, los presidentes regionales y alcaldes del interior del país instaron a los promotores del paro a sentarse a dialogar, para hallar soluciones de consenso. El representante de la Defensoría informó que su institución también
El Gobierno da una muestra contundente de su voluntad de diálogo al convocar para hoy a una reunión con los dirigentes del paro en Cajamarca, afirmó ayer el expresidente Alejandro Toledo. Subrayó que esa es la única vía posible para encontrar una solución. El líder de Perú Posible saludó que el Ejecutivo insista en la opción de diálogo sin caer en la militarización de los conflictos, frente a los pedidos para declarar el estado de emergencia en Cajamarca. "Es una muestra contundente de que el Gobierno está dispuesto a ir a Cajamarca. Son los puentes que hay que tender –añadió–; lo peor que hubiera pasado es ir 'con todo', lo mejor es el diálogo." estuvo en Cañete, donde un grupo de pobladores bloqueó la carretera Panamericana Sur para expresar su oposición a la ampliación de un centro penal en esa provincia, pese a que el Ministerio de Justicia señaló que las obras están suspendidas. Trazando un paralelo con lo que ocurre en Cajamarca, Luque comentó que "es tiempo de que cese la violencia en Cañete y se pueda abrir paso a una reunión de trabajo con la población".
OPINIÓN PÚBLICA. APROBACIÓN A LA GESTIÓN PRESIDENCIAL NO ES COYUNTURAL
Respaldo a Humala refleja confianza en Perú ◆ Percepción positiva entre agentes económicos es sólida, afirma Alfredo Torres
Alfredo Torres asistió a CADE.
[Cusco, por Julio Panduro, enviado] El respaldo de los agentes económicos al gobierno del presidente Ollanta Humala es significativo y bastante sólido y refleja, además, que existe confianza en que el Perú mantendrá su crecimiento en 2012, aseguró ayer
el director de Ipsos Apoyo, Alfredo Torres. Explicó que no se trata de una aprobación meramente coyuntural, sino de un respaldo sólido y que se espera continúe. Torres agregó que la opinión de los cerca de mil asistentes a la Conferencia Anual de Ejecutivos-CADE 2011 es "significativa", porque refleja la opinión de los agentes económi-
cos que impulsan el desarrollo y la productividad en el país. Ese apoyo se debe a la aplicación del modelo económico, la promoción de la inversión, el mantenimiento de la estabilidad macroeconómica y al interés por trabajar en la inclusión social, detalló. "Esto nos ayuda a entender cómo viene la inversión privada el próximo año, qué grado de confianza hay en
el Gobierno, en sus instituciones, qué demandas hay en educación y en el tema de la corrupción y los conflictos sociales." Resaltó, además, que el 57% de los empresarios percibe al Perú como un país que está progresando, y que la perspectiva para el próximo año, en medio de la crisis externa, es de un crecimiento en el orden del 4% al 5%.
4 | POLÍTICA
Domingo 4 de diciembre de 2011 | El Peruano
RESPALDO AL PRESIDENTE EN CADE
PLANTEAN EMPRESARIOS
63% aprueba gestión
Innovación para crecer
[Cusco] El 63% de los participantes en la Conferencia Anual de Ejecutivos-CADE 2011 aprueba la gestión del presidente Ollanta Humala Tasso, especialmente por el manejo responsable de la economía que permite el crecimiento del país. Según la encuesta, realizada por Ipsos Apoyo en el evento anual empresarial en Cusco, ese respaldo se ve reforzado con el 80% de apoyo de los ejecutivos del sector empresarial a la conducción de la economía nacional. También revela que el 43% respalda el fomento de la inclusión social.
[Cusco] Empresarios reunidos en CADE 2011 coincidieron en que la innovación es un proceso continuo y es la ruta de crecimiento y rentabilidad de los negocios, y concordaron en que es necesario invertir en investigación y desarrollo para expandir y posicionar un negocio en el mercado. En la sesión Empresas Innovadoras, el gerente general de Alicorp, Leslie Pierce, dijo que las empresas deben identificar su mercado y diseñar su propia estrategia para elaborar productos nuevos y con valor agregado.
MINISTRO CASTILLA. META PERMITIRÁ REDUCIRLA AL 10% EN 2021
Plantea sacar de pobreza a 330 mil peruanos al año ANDINA / LUIS IPARRAGUIRRE
◆ Ministro Castilla lanza diez desafíos para lograr un crecimiento sostenible
t Política contracíclica frente a deterioro del ambiente externo. t Estabilidad macroeconómica y eficiencia en la gestión de las finanzas públicas. t Igualdad de oportunidades. t Empleo de calidad, seguridad social y acceso al capital. t Desarrollo regional territorial equilibrado. t Aprovechamiento sostenible de los recursos naturales. t Expansión de infraestructura básica y de tecnologías de información y comunicaciones. t Estado que facilita la inversión y el desarrollo empresarial formal. t Productividad basada en la innovación. t Capacidad para competir exitosamente en el mercado internacional.
◆ Sostiene que Presidente aspira a un gobierno exitoso y sin ideologías [Cusco, por Edwin Bardales, enviado especial] Sacar de la pobreza a 330 mil peruanos cada año hasta 2021 permitiría reducir la pobreza al diez por ciento, sostuvo ayer el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla. "Debemos fijarnos metas puntuales que nadie se va a negar; una es erradicar la pobreza extrema y bajar la pobreza al diez por ciento en 2021, cuando sea el bicentenario", dijo durante su participación en la Conferencia Anual de Ejecutivos (CADE) 2011, que se realiza en Cusco. Sin embargo, enfatizó que el crecimiento es requisito para generar empleo, oportunidades y los recursos fiscales que requerimos para nuestras políticas de inclusión social. Indicó que es importante que el Perú mire hacia adelante y no caiga en visiones de corto plazo, por lo que se debe establecer una "agenda de largo aliento". Manifestó que es necesario fijar un objetivo de mediano plazo, ya que aquellos países que han tenido esa visión de futuro han logrado desarrollarse, y con ello se consigue una mejora en el bienestar de la gente. Precisó que la productividad de un país es lo que determina la calidad de vida de las personas, porque les permite acceder a salarios reales que mejoren su bienestar. "Competitividad, productividad y crecimiento es lo mismo", subrayó ante los empresarios de la CADE. Subrayó que el Gobierno tiene claro que el modelo económico que está siguiendo establece que sin crecimiento no se podrá avanzar, ya sea en inclusión social u otras tareas imprescindibles del país.
Los 10 desafíos
❝
Castilla. El Perú conseguirá superávit fiscal de 2% del PBI este año.
Desea gobierno que beneficie a todos [Cusco] El titilar del MEF sostuvo que el presidente Ollanta Humala Tasso aspira a tener un gobierno exitoso para todos los peruanos, sin ningún tipo de ideología y con el único objetivo de favorecer a toda la población. Esa posición debe reforzar la confianza entre el Estado y el empresariado, de tal forma que el trabajo conjunto logre resultados
concretos, afirmó durante su presentación en la Conferencia Anual de Ejecutivos-CADE 2011. "El presidente Humala me ha ratificado en varias oportunidades que quiere tener un gobierno exitoso para todos los peruanos. Para él no vale la ideología, y lo que él dice es que no es ni de izquierda ni derecha, sino de abajo", expresó.
Nos nos engañemos, el crecimiento es esencial, y para crecer no hay receta mágica: o uno invierte o es más productivo, no hay otra cosa." Reiteró que el Perú obtuvo en los últimos años tasas de crecimiento económico que no se veían desde hace más 50 años. Asimismo, sostuvo que nuestro país ha recuperado a su clase media, la cual es emergente y pujante, y se trata de un "activo importante" que se debe mantener hacia adelante. Anunció, además, que el Gobierno peruano concretaría una cartera de proyectos de asociaciones público-privadas (APP) por diez mil millones de dólares en los próximos años.
A EMPRESARIOS
IPAE pide asumir liderazgo [Cusco, Julio Panduro, enviado especial] Con un llamado al empresariado para que asuma el liderazgo de la transformación del país, la presidenta del Instituto Peruano de Acción Empresarial (IPAE), Susana Eléspuru, clausuró ayer la 49a edición de la Conferencia Anual de Ejecutivos-CADE 2011, en la ciudad de Cusco. "Todos los participantes de este encuentro tenemos que potenciar el valor de la acción privada, y urge que el sector empresarial asuma el liderazgo en la transformación del país", expresó antes los cerca de mil asistentes. Durante su discurso de clausura, manifestó que el Perú puede convertirse en un país innovador porque es una responsabilidad que depende de todos. "Pero, sobre todo, es una responsabilidad que debemos asumir quienes tenemos capacidad de influir", agregó. Señaló que una prueba de esa capacidad de desarrollo de la innovación es cómo el país ha logrado multiplicar por ocho sus exportaciones y reducir significativamente la pobreza. Eléspuru sostuvo que esas metas se lograron con "la fórmula ganadora", integrada por Estado, empresa y población.
Susana Eléspuru.
CADE 2012 estará presidida por el empresario Luis Torres, que se encargará de desarrollar los temas por abordarse en su edición número 50.
POLÍTICA | 5
El Peruano | Domingo 4 de diciembre de 2011
RIN SUBEN A US$ 4,9 MLLNS. Informa BCR
Las Reservas Internacionales Netas (RIN) del Perú se situaron en 49,050 millones de dólares al 30 de noviembre del presente año, superior en 354 millones respecto a lo registrado a fines de octubre.
Esto favorece un adecuado blindaje de la economía, informó ayer el Banco Central de Reserva (BCR), e indicó que en lo que va del año las reservas internacionales se han incrementado en US$ 4,945 millones.
El aumento de las RIN registrado en noviembre se debió principalmente a las compras netas de moneda extranjera en la mesa de negociación por 483 millones de dólares.
DOCUMENTO. CON PLAN DE SEGURIDAD CIUDADANA 2012
REALZA CDI DE HARVARD
Combatirán el pandillaje ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN
◆ También se luchará contra la venta de drogas y el feminicidio ◆ Buscan prevenir e intervenir a grupos colectivos delincuenciales El Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2012, recientemente aprobado por el Gobierno, tiene entre sus ejes fundamentales combatir no solo la delincuencia organizada, sino también el pandillaje, la venta de drogas y el feminicidio en el país. De acuerdo con los lineamientos de dicho plan, para el caso del pandillaje, se busca prevenir e intervenir la acción de los miembros de grupos colectivos delincuenciales y criminales, más allá de los actos que esos integrantes hayan cometido como individuos. Este plan señala que, por la dimensión juvenil de estos grupos, la edad de sus integrantes puede oscilar entre los 7 y los 35 años, pero normalmente se encuentran entre la adolescencia y los 20 años de edad. Datos de la Oficina de Estadísticas del Ministerio del Interior dan cuenta de que la cantidad de detenidos por pandillaje pernicioso se ha incrementado en el último quinquenio con respecto al quinquenio 2000-2005. Incluso se registraron sus mayores tasas de crecimiento en 2007, 2008 y 2009, cuando se detuvo a 378, 638 y 848 personas, respectivamente. La cantidad total de detenidos por pandillaje en el 2010 fue de 652 (reducción de 23.1% respecto de 2009).
Hay crecimiento significativo [Cusco] El Perú ha crecido significativamente en los últimos años y está en capacidad de diversificar sus actividades productivas hacia la manufactura y otras actividades con valor agregado, aprovechando el desarrollo de las zonas urbanas, sostuvo ayer el director del Centro para el Desarrollo Internacional (CDI) de la Universidad de Harvard, Ricardo Hausmann. "El Perú tiene siete millones de habitantes en Lima, cerca al puerto del Callao, con niveles de educación que están creciendo, entonces es necesario aprovechar esta mano de obra y desarrollar nuevas industrias y desarrollo", declaró a la agencia Andina.
FINALIZA EN ABRIL 2012
Estudios sobre refinería Talara Metas. Plan de Seguridad 2012 busca reducir índices delincuenciales y de criminalidad.
En relación con el feminicidio, cuya tipificación en el Código Penal ya fue aprobada por el pleno del Congreso, se indica que el 72% de los casos de asesinato de mujeres fue perpetrado por la pareja de la víctima, según datos del Ministerio de la Mujer. Para tener referencia sobre este problema social, el Plan de Seguridad Ciudadana 2012 recoge las cifras que señalan que durante 2010 se registraron 121 casos de feminicidio y 47 de tentativa.
dato t El último jueves, el pleno del Congreso aprobó incluir en el Código Penal la figura del feminicidio (muerte de una mujer a manos de su pareja), delito que será sancionado con penas no menores de 15 años de prisión ni mayores de 25.
❝
La cantidad de detenidos por pandillaje pernicioso se ha incrementado en el último quinquenio respecto del quinquenio 2000-2005."
[Cusco] En abril de 2012 concluirá el estudio de ingeniería y el análisis financiero para la modernización de la refinería de Talara, ubicada en Piura, informó ayer el presidente de directorio de PetroPerú, Humberto Campodónico. Agregó que el banco de inversión Societé Generalé se encarga de la estructuración financiera y efectuará un análisis de las alternativas de financiamiento para ese proceso. Explicó que se analizan diversas formas de financiamiento que podrían ir desde la emisión de bonos hasta aportes de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), entre otras.
ESTE AÑO. VENTAS AL EXTERIOR ASCENDERÁN A US$ 1,370 MILLONES
SUBIÓ 6.44%
Se incrementó exportación de café
BVL es la más resistente a crisis
◆ Dirigente pide implementar un programa de renovación del 60% del parque cafetero
La Bolsa de Valores de Lima (BVL) subió 6.44 por ciento esta semana, ante la mejora de las expectativas externas que han reducido la aversión al riesgo global, y se muestra como la más resistente en la región a la turbulencia externa, señaló ayer Coril Sociedad Agente de Bolsa (SAB). El analista de Coril SAB, Jorge Ramírez, señaló que el alza de la BVL se debió en gran medida al fuerte ascenso del miércoles, tras el anuncio de una acción coordinada de los bancos centrales más poderosos del mundo para dotar de liquidez a la zona euro. De esta manera, la BVL redujo las pérdidas que presenta en lo que va del año a 13.67 por ciento en soles y 10.17 por ciento en dólares.
La exportación peruana de café alcanzaría un volumen de cinco millones 500 mil quintales en 2011, lo que equivaldría a mil 370 millones de dólares, estimó ayer el presidente de la Junta Nacional del Café, César Rivas. Señaló que entre enero y octubre de este año se vendieron cuatro millones 500 mil quintales de café por un valor de 1,130 millones de dólares, gracias a las excepcionales condiciones de precios altos en el mercado internacional, al que se destina el 94 por ciento de nuestra producción. "Estas cifras difícilmente se re-
petirán en los próximos años, salvo que se implemente un programa de renovación del 60 por ciento del vetusto parque cafetero, medida que debe ejecutarse en estrecha alianza del Gobierno con las organizaciones de productores", sostuvo. El dirigente cafetalero precisó que la producción de 2011 cerrará con cerca de seis millones de quintales, cosechados en 390 mil hectáreas, con un rendimiento promedio de 705 kilos por hectárea. Finalmente, anunció el desarrollo del Tercer Congreso Nacional Cafetalero, a celebrarse en el Cusco los días 8 y 9 de diciembre, con la asistencia de 300 delegados de todas las regiones cafetaleras.
Proyecciones Previó que la cosecha de 2012 posiblemente sea menor debido a factores climáticos, como escasez de lluvias en el período de floración de las plantas y el incremento de enfermedades y plagas que afectan la cosecha.
1
En relación con el mercado internacional, Rivas dijo estar optimista, al constatarse una demanda creciente del café peruano.
2 Cosecha de café.
6 | ACTUALIDAD
Domingo 4 de diciembre de 2011 | El Peruano
CAÑETE. DEJARÁ SIN EFECTO OBRAS EN PENAL DE LA PROVINCIA
Terminan protestas tras acuerdo con el Gobierno ◆ Reducirán población de internos en cárcel La Cantera, precisan
Satisfacción El presidente del Frente de Defensa de Cañete, Ítalo Maldonado, se mostró también satisfecho por la solución alcanzada, mediante el diálogo con el jefe del Gabinete, a quien calificó de "un amigo". La población de esa provincia es amante de la paz y dio por concluida la medida de fuerza que mantuvieron por cuatro días, aseveró.
◆ Dirigentes destacan diálogo fructífero con el jefe del Gabinete Tras llegar a un acuerdo definitivo gracias al diálogo fructífero con el jefe del Gabinete Ministerial, Salomón Lerner Ghitis, autoridades y dirigentes de Cañete y la región Lima anunciaron el fin a las protestas que mantenían en rechazo a la ampliación del penal La Cantera. Tras las conversaciones, el viceministro de Justicia, Juan Jiménez, informó que el Gobierno se comprometió a dejar sin efecto las obras de ampliación en el penal de Cañete y a disminuir el número de internos. Asimismo, se solicitará al Ministerio del Interior que dote de mayor seguridad a esa provincia, mediante el incremento del contingente policial, entre otros puntos. Jiménez destacó los resultados del diálogo, al que calificó de "fructífero y de buena fe"; no obstante, lamentó la muerte de una persona durante las jornadas de protesta que se extendieron por cuatro días. "Aquí no hay ganadores ni derrotados (...), llegamos a la solución de un conflicto." Por su parte, el presidente regio-
❝
En sus protestas, los cañetanos bloquearon varios tramos de la Panamericana Sur, con el saldo de un muerto."
Reunión. El viceministro Juan Jiménez informó los resultados de la cita.
nal de Lima Provincias, Javier Alvarado, agradeció la "buena voluntad del Gobierno" y, en especial, al jefe del Gabinete por su apertura al diálogo y la búsqueda de soluciones satisfactorias. En ese sentido, instó a la población de Cañete a volver a la paz y a la tranquilidad, toda vez que la demanda principal de la población –dejar sin efecto la ampliación del penal La Cantera– ya la atendió el Ejecutivo.
CON HORA SEGURA
Descartan se afecte el turismo Para el congresista y exalcalde de Miraflores Fernando Andrade, quien implementó en su distrito el Plan Zanahoria para limitar la venta y consumo de licor, la aplicación de esta medida en Lima Metropolitana no afectará el turismo en la ciudad. Al comentar la experiencia aplicada en Miraflores bajo su administración, explicó que los ciudadanos que viajan fuera de su país de origen conocen perfectamente que deben acatar las normas y regulaciones establecidas al respecto en las localidades que visitan. "Los extranjeros entienden que cada país tiene sus propias normas y prohibiciones porque también existen disposiciones similares en sus países y otras ciudades." Andrade comentó así la posición de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur) que, al conocer la aprobación de esta ordenanza, previó que esta no solo afectaría el turismo en la capital, sino que, además, perjudicaría a los trabajadores de discotecas, bares y otros. El Plan Zanahoria, rebautizado por la comuna de Lima como Hora Segura, rige desde hoy y limita la venta y consumo de licor hasta las 23:00 horas en bodegas y supermercados; y hasta las 03:00 horas en discotecas, bares de hoteles y restaurantes. Andrade calificó este plan de positivo y beneficioso para la tranquilidad de la población, pues –sostuvo– se establece un horario fijo para el consumo de licor en el ámbito de Lima Metropolitana.
MECANISMO. EN FORMA GRADUAL, INFORMA MINISTRO DE TRABAJO
Ejecutivo planteará eliminación del CAS ◆ Medida beneficiará a 170 mil servidores del sector público El Ejecutivo enviará un proyecto de ley al Congreso referido a la eliminación gradual del régimen de Contrato por Administración de Servicios (CAS) en el sector público, informó el ministro de Trabajo, Rudecindo Vega.
Explicó que la propuesta del Ejecutivo se orienta a que los trabajadores que laboran bajo la citada modalidad se integren, progresivamente, a un régimen permanente, estable, con todos los derechos y beneficios sociales. Vega calculó que existen alrededor de 170 mil trabajadores públicos en el país que pertenecen al CAS y que se beneficiarán con esta medida.
"Queremos que el Estado cumpla con el mandato de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) de brindar un trabajo decente, que todo trabajador del Estado tenga un empleo decente, con todos los derechos que le corresponden." Tras afirmar que el predictamen aprobado por la Comisión de Trabajo del Parlamento, que plantea la elimi-
nación del régimen CAS, no es la propuesta del Ejecutivo, Vega sostuvo que el planteamiento del Ejecutivo presenta un enfoque global del tema. "Nosotros vemos la reforma del empleo público en términos globales. El tema del CAS es un aspecto. No queremos parches, no deseamos iniciativas parciales, sino una idea mucho más global."
Turistas acatan normas locales.
Jennifer López está en el Perú
Solo dos ferias autorizadas
Parque mejor iluminado
La cantante de origen puertorriqueño Jennifer López se encuentra en Lima para grabar parte del reality Q'Viva: The Chosen, que produce en sociedad con su todavía esposo, Marc Anthony. El anuncio lo realizó la propia J.Lo a través de su cuenta de Twitter: "¡Llegué a Perú y estoy muy emocionada porque espero descubrir grandes talentos para @QViva!"
Solo dos ferias dedicadas a la venta de artefactos pirotécnicos han sido autorizadas en Lima por la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos de uso Civil. Se ubican en Comas: en la Panamericana Norte, pasando el óvalo Naranjal; y la avenida Trapiche, sector que conduce a Canta.
En 90 días, el Parque del Bombero de Lince lucirá moderno, renovado y con mejores servicios para el vecindario, aseguró el teniente alcalde, Gian Carlo Flores, quien detalló que contará, además, con iluminación ornamental. Las nuevas luminarias no solo favorecerán el aspecto estético del parque, sino que mejorarán la seguridad, anotó.
ACTUALIDAD | 7
El Peruano | Domingo 4 de diciembre de 2011
Selva Ganadora en fase final
Brevetes para los chalacos
Cinco comunidades de las regiones de San Martín, Ucayali y Huánuco clasificaron a la final del concurso Selva Ganadora 2011, organizado por tercer año consecutivo por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional en el Perú y el Grupo ACP. La competencia tiene como fin promover la capacidad emprendedora de los pueblos de la selva.
Los chalacos que deseen obtener o renovar su brevete podrán hacerlo sin salir del Callao, tras la inauguración del Centro de Emisión de Licencias, que funciona en la sede de la Gerencia Regional de Transportes y Comunicaciones. Para tal fin, se cuenta con tecnología y programas informáticos de última generación que trabajan en red con el Ministerio de Transportes.
FF AA LLEVAN AYUDA
Acción cívica en Satipo
ECE 2011. PARTICIPARON ALUMNOS DE CERCA DE 26 MIL COLEGIOS
Evaluación de escolares se desarrolló con éxito ANDINA / CARLOS LEZAMA
◆ Se respetaron tiempos y los procedimientos establecidos en manual
Dificultades
◆ En mayoría de regiones se encontró un ambiente de cooperación, precisan La Evaluación Censal de Estudiantes (ECE 2011), aplicada en noviembre, se desarrolló, salvo algunas excepciones, con éxito en los 26 mil colegios de educación básica regular y de educación intercultural bilingüe del país, informó el Ministerio de Educación. De acuerdo con los primeros reportes de los 40 mil aplicadores del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), durante los dos días que duró la prueba (29 y 30) se respetaron los tiempos y los procedimientos establecidos en el manual respectivo. En la mayoría de las regiones se encontró un ambiente de cooperación, tanto de las autoridades regionales, locales y de representantes de la Policía, así como de maestros de las escuelas involucradas en el proceso. Por ejemplo, en Puno, una región que en años anteriores no alcanzó la cobertura mínima, en la ECE 2011 se logró un cambio significativo. Una prueba es la provincia de Azángaro, donde en 2010 solo se evaluó al 19% de las escuelas y en esta oportunidad se llegó a más del 60%.
En Cajamarca, debido al paro indefinido, los aplicadores encontraron algunas escuelas cerradas en la capital de la región y en provincias como Celendín, Hualgayoc y Cajabamba. En cambio, en Jaén y San Ignacio se logró evaluar a buena parte de los colegios.
1
Mientras tanto, en Ayacucho, donde también se desarrolló un paro el 29 y 30 de noviembre, se presentaron algunos inconvenientes.
Características
Proceso. La prueba se realizó entre el 29 y 30 del mes pasado.
Durante la ECE 2011 se aplicó las pruebas de Comprensión Lectora y Matemática a los estudiantes de segundo grado de primaria de las instituciones de educación básica regular, y de comprensión lectora en castellano como segunda lengua a los alumnos del cuarto grado de primaria de los centros de educación intercultural bilingüe.
Aldeas Infantiles acoge a menores en riesgo Cerca de 800 niños que estaban en riesgo de abandono por la condición de pobreza de sus padres recibieron asistencia de la organización Aldeas Infantiles S.O.S. y lograron concluir sus estudios superiores para trabajar
Especialidades La jornada, que se prolonga hasta hoy, está a cargo de profesionales y especialistas de la institución. Se brinda atención médica en cirugía menor y mayor, oftalmología, cardiología, ginecología, traumatología, pediatría, dermatología, pediatría, obstetricia y odontología. Asimismo, en forma complementaria se ofrecen los servicios de rayos X, análisis clínicos y ecografías para las gestantes. Está prevista la atención a un promedio de 300 pacientes cada día. Para tal fin, se trasladaron los equipos y consultorios de campaña caso hasta la localidad de Cubantía.
2
LOGRO. CERCA DE 800 DE ELLOS CONCLUYERON SUS ESTUDIOS Y YA SON PROFESIONALES
◆ Programa de acogimiento familiar brinda cuidados faltantes en el hogar
El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas desarrolla una acción cívica en la localidad de Cubantía, distrito de San Martín de Pangoa, provincia de Satipo, en Junín, como parte de sus labores de atención a la población de menos recursos. "Una de las tareas priorizadas de las Fuerzas Armadas, dentro de su labor social y apoyo al desarrollo, es la de estar al servicio de la población pobre, y esa es la motivación que tenemos en esta acción humanitaria", dijo el representante del jefe del Comando Conjunto de las FF AA, coronel Luis Alva Dávila.
y sostener a sus familias. Es el resultado del programa de acogimiento familiar de esa organización, mediante el cual se brindan a los menores las atenciones y cuidados faltantes en su hogar hasta que se gradúen de universidades o institutos, detalló Carlos Rainusso, presidente de esa entidad. Así, los padres que por falta de
recursos no pueden encargarse de sus hijos, cuentan con el apoyo de estas aldeas infantiles, donde son acogidos desde niños y egresan después de llegar a la mayoría de edad y concluyan sus estudios. Tras indicar que en la actualidad cerca de mil 100 menores se encuentran acogidos por este programa, Rainusso indicó que los estudios de
los beneficiarios son financiados por esa organización, que desde hace 36 años realiza en el Perú una labor de apoyo a la niñez. Incluso, los padres no pierden el contacto con los niños, pues si bien los menores son dejados en las aldeas desde temprano, pueden ser recogidos en la noche y retornar a sus hogares para hacer su vida normal.
Atienden a población de Satipo.
REGIÓN HUANCAVELICA
Promocionará festividades [Huancavelica] El gobierno regional de Huancavelica informó que alista una intensa campaña de promoción de las principales festividades que se celebran en esta localidad, a fin de promover sus tradiciones y captar a un mayor número de turistas. El titular de la Dirección Regional de Comercio Exterior Turismo y Artesanía (Dircetura), Marino Padilla, precisó que la campaña incluye la difusión de las festividades huancavelicanas que se efectúan de enero a junio. El plan establece la distribución de trípticos, afiches, spots radiales y televisivos, en los que se hará una breve reseña de la historia e importancia de las representaciones artísticas.
8-9 | ESPECIAL
LURIGANCHO. CERCA DE 500 INTERNOS PARTICIPAN EN TALLERES DE PRODU
Trabajo de reins los más inimaginables objetos cobran vida, En sus manos, se vuelven arte. Ellos son los internos del penal de Lurigancho que participan en los diversos talleres de producción que funcionan en el Área de Trabajo del Pabellón Industrial del citado establecimiento penitenciario capitalino. A la fecha, cerca de 500 reclusos ponen todo de sí para que salgan con la mejor calidad sus trabajos de carpintería, carpintería metálica, cerámica, soldadura, fibra de vidrio, tejido de yute, cestería y manualidades. Se desarrollan también talleres de producción de zapatería, reciclaje, mecánica automotriz y refrigeración, precisa el jefe de Trabajo del penal de Lurigancho, Edwin Velásquez Calla, tras recordar que funcionan desde 2003. Pero no todo queda ahí, pues en otros pabellones de
la citada cárcel, que alberga a más de seis mil internos, se ejecutan también talleres de manualidades, cerámica, zapatería y agroindustria. En este último caso, se elaboran néctares, que aún son de consumo interno, pues están tramitando el registro sanitario correspondiente, precisa el funcionario del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe). Hace poco, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y el Inpe firmaron un convenio para que los internos de tres penales de la capital, entre ellos Lurigancho, accedan a los servicios de capacitación y certificación laboral. Así, ellos podrán contar con la documentación necesaria que los acredite que poseen los conocimientos del caso en el oficio que se desempeñan. Se ve una luz al final del túnel.
Domingo 4 de diciembre de 2011 | El Peruano
ANDINA / JACK RAMÓN
UCCIÓN
Productos. Maniquís que se venden en Gamarra y artesanías de gran calidad, entre otros trabajos, se realizan en el interior del penal de Lurigancho.
serción ❝
Los internos que participan de los talleres que desarrolla el Inpe para su rehabilitación social requieren de una certificación que les permita insertarse laboralmente, y por eso decidimos incluirlos en los programas Vamos Perú, Jóvenes a la Obra y Trabaja Perú." Rudecindo Vega, ministro de Trabajo
10 | INTERNACIONAL
Domingo 4 de diciembre de 2011 | El Peruano
PRO-TÉMPORE. AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE EN BUSCA DE UNIDAD
Declaración de Caracas da nacimiento a la Celac ◆ Presidente Hugo Chávez confirma aprobación del Plan de Acción
Sebastián Piñera PRESIDENTE DE CHILE
◆ Decisiones del organismo se tomarán por consenso
Diferencia de opiniones
Los jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe dieron ayer nacimiento a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) con la aprobación de la Declaración de Caracas y la asunción de Chile de la presidencia pro-témpore. El anfitrión y presidente de Venezuela, Hugo Chávez, confirmó la aprobación del Plan de Acción de Caracas, aunque explicó que se acordó seguir discutiendo la fórmula para la toma de decisiones en el seno de este mecanismo, si por mayoría o consenso. "El tema pasa para seguirlo evaluando en los próximos eventos y que mientras tanto la Celac seguirá tomando sus decisiones como hasta ahora, es decir, por consenso", afirmó Chávez, cuyo país acogió durante dos días el cónclave fundacional de este organismo de integración. Estatuto político Chávez indicó que quedaron como temas de discusión para la troika la consideración de la propuesta del presidente panameño, Ricardo Martinelli, de crear una secretaría permanente en el país centroamericano para que realicen las consultas pertinentes. También quedará para estudio del trío de países la incorporación de un cuarto país a la troika para
“Pido la aprobación de una resolución de apoyo a la candidatura del vicepresidente colombiano, Angelino Garzón, a la Dirección General de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Invito a que esa postulación nazca con la fuerza de este continente joven, pero lleno de esperanza”, dijo el presidente de Chile, Sebastián Piñera, en su primera medida al frente de la Celac. “Sin duda que partimos con diferencias de opinión, pero guiados por principios de libertad, democracia, respeto a los derechos humanos, justicia y el profundo amor hacia nuestros pueblos”.
Acuerdo. Presidente Hugo Chávez se reunió con colegas de la región.
❝
Al recibir de manos de Chávez la presidencia pro-témpore, el mandatario de Chile, Sebastián Piñera, invitó a 'mirar el futuro'".
BRASIL. POR DERRAME DE PETRÓLEO
[Brasilia, Efe] El ministro de Minas y Energía de Brasil, Edison Lobao, afirmó que la compañía estadounidense Chevron –responsable de un vertido de petróleo ocurrido frente a las costas del estado de Río de Janeiro– puede ser "expulsada" del país si no cumple con acuerdos pactados para reparar los daños causados. "La empresa ya recibió una sanción muy fuerte por lo que hizo y está suspendida para hacer nuevas perforaciones en Brasil, aunque sea la segunda
mayor petrolera del mundo", dijo Lobao a periodistas en la ciudad de Teresina, capital del estado de Piauí. El ministro recordó que Chevron debe pagar 50 millones de reales (unos 28 millones de dólares) que le fueron impuestos por los daños causados al medioambiente, que aún no han sido cuantificados. El vertido comenzó el 8 de noviembre pasado en un pozo del Campo de Frade, situado en aguas profundas del océano Atlántico frente a las costas de Río de Janeiro, y al parecer se debió a un error de cálculo de la compañía en la presión ejercida en la perforación de la roca.
Respaldan Cumbre Antidrogas La propuesta del Gobierno peruano de llevar a cabo en 2012 una Cumbre Antidrogas de alto nivel fue respaldada por los jefes de Estado que participaron en la reunión de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) en Caracas. En su mensaje a la Nación al asumir el mando, el presidente Ollanta Humala planteó la convocatoria a una Cumbre Presidencial Regional Antidrogas con la participación de los países productores y consumidores de estupefacientes. La Cancillería peruana informó que el planteamiento de realizar una Conferencia Internacional de Alto Nivel para analizar y comprometer medidas concretas para contrarrestar el Problema Mundial de las Drogas en 2012 fue analizado por las jefas y los jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe, en el marco de la reunión cumbre que dio nacimiento a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Este anuncio forma parte del Comunicado Especial sobre el Problema Mundial de las Drogas, adoptado en la mencionada cumbre, en el cual también se reafirmó el compromiso de los países latinoamericanos y caribeños en la lucha contra el problema mundial de las drogas.
que haya una representación de los países de habla inglesa del Caribe, los de la Comunidad Caribeña (Caricom), iniciativa que propuso Trinidad y Tobago. Durante la sesión de cierre del encuentro de dos días en la capital venezolana fueron aprobadas la Declaración de Caracas, el Plan de Acción 2012 y el Estatuto de Procedimiento de la Celac. También una declaración especial sobre la Defensa de la Democracias y comunicados para pedir el fin del bloqueo a Cuba y otro sobre el reclamo argentino por la posesión de islas Malvinas.
Bandas serán repelidas.
FALTA DE EMPLEO
VIEJA DEMANDA
Latinoamericanos Bolivia insiste se van de España en salida al mar
Chevron será expulsada si incumple acuerdo pactado ◆ Autoridades exigen que repare daños ecológicos frente a costa de Río de Janeiro
PROPUESTA PERUANA
Peligro en costas brasileñas.
❝
Crisis ecológica provocó airadas protestas de ambientalistas."
En el tercer trimestre de 2011, el número de ecuatorianos, colombianos, peruanos, cubanos y argentinos, cinco de las principales nacionalidades de extranjeros residentes en España, se ha reducido, según la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración. El informe Extranjeros residentes en España. Principales resultados, dado a conocer el miércoles pasado por la citada Secretaría de Estado, señala que la cifra de ciudadanos de Ecuador, la segunda nacionalidad extracomunitaria (no perteneciente a la Unión Europea) con más residentes en España, se ha reducido en 3 mil 234 personas. Lo mismo ocurre con colombianos y peruanos, comunidades importantes.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, pidió en Caracas que la Celac respalde el derecho de Bolivia a recuperar el mar que perdió al ser derrotado por Chile en una guerra de finales del siglo XIX. “Como consecuencia de una invasión, en 1879, nos privaron de la salida al mar, Bolivia quiere estar en igual de condiciones con otros Estados, con acceso libre y soberano al mar”, aseveró el presidente de esa nación andina, que aprovechó el nacimiento de la Celac para repetir su reclamo. Bolivia “tiene voluntad de participar en procesos de integración y la Celac es la más grande del continente, para esto deben resolverse problemas históricos”, agregó.
El Peruano | Domingo 4 de diciembre de 2011
EE UU. PRIMARIAS AL ROJO VIVO EN “PARTIDO DE LOS ELEFANTES”
Cae “Obama republicano” luego de escándalo sexual ◆ Cain renuncia debido a informes sobre relaciones extramaritales ◆ Durante la campaña, empresario dijo ser el hombre del cambio Herman Cain –llamado el “Obama repúblicano”– que el sábado renunció a competir por la candidatura republicana a la presidencia de Estados Unidos, se presentó como el hombre que podía representar los intereses del pueblo desde fuera de la política, pero su carrera se vio truncada por un escándalo sexual que no supo manejar. Con una imagen de hombre trabajador, que logró su fortuna a base de esfuerzo, al más puro estilo "americano", el empresario afroamericano quiso ser el rostro del cambio para lograr llevar a su partido de nuevo a la Casa Blanca en las presidenciales de 2012. Cain entró en la carrera por la candidatura el pasado mayo apelando a la necesidad de que Estados Unidos regrese a los principios de los "padres fundadores", uno de los lemas del movimiento conservador Tea Party, al que apoya. Nacido en 1945 en Memphis (Tennessee), Cain, hijo de un conserje y una ama de casa, creció en la pobreza en un Sur todavía segregado y logró hacer una fortuna como empresario en el mundo de la alimentación. La prensa tuvo acceso a documentación que describe las acusaciones de dos mujeres que se quejaron de comportamiento "sexualmente sugestivo" de Cain, quien negó los hechos, pero otras dos denuncias, en este caso con nombre y apellido, por parte de Sharon Bialek y Karen
INTERNACIONAL | 11 CRUELES BATALLAS
24 muertos en Siria Al menos 24 personas murieron ayer en Siria, 15 de ellas en enfrentamientos registrados entre fuerzas del régimen sirio y militares desertores en el norte del país, y nueve que fueron alcanzadas a lo largo del día por disparos en otras zonas. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH) informó en un comunicado que siete militares y miembros de los cuerpos de seguridad, cinco desertores y tres civiles perdieron la vida en duros combates en la ciudad de Idleb, en el norte del país. Los incidentes armados, en los que murió al menos un oficial del ejército sirio, se produjeron cerca de la gobernación de la provincia y de las sedes de la Seguridad Política y la jefatura de Policía, precisó la organización opositora. El OSDH reveló que una persona murió y otras cinco resultaron heridas durante redadas.
En Al Rastan, ubicada en las cercanías de Homs, fallecieron dos personas debido a heridas causadas por disparos de las fuerzas del régimen sirio, indicaron fuentes castrenses. Cristiano. La prensa de Estados Unidos tuvo acceso a denuncias sobre acoso a mujeres por parte de Cain.
❝
Ginger White aseguró que mantuvo una relación extramatrimonial durante trece años con Cain." Kraushaar, sembraron las dudas sobre el candidato. Las acusaciones desataron interés informativo ya que el candidato que se definía como cristiano dedicado a su familia se enfrentaba a acusaciones sexuales explícitas.
Alemania y Turquía
El ministro turco de Exteriores, Ahmet Davutoglu, (i) y su homólogo alemán, Guido Westerwelle, durante la rueda de prensa que ofrecieron en Bonn, Alemania, para analizar agenda bilateral. 723732
12 | OPINIĂ“N
Domingo 4 de diciembre de 2011 | El Peruano
t (FSFOUF (FOFSBM $Ă?TBS *OHB #BMMĂ˜O
Director (e): Jorge Sandoval CĂłrdova www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB t 5FMĂ?GPOP t 5FMFGBY EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta secciĂłn. Los artĂculos ďŹ rmados son responsabilidad de sus autores.
A Ă‘ O
D E L
C E N T E N A R I O
D E
M A C H U
P I C C H U
P A R A
E L
M U N D O
Winston Churchill (1874-1965) PolĂtico britĂĄnico
"El precio de la grandeza es la responsabilidad."
E D I T O R I A L
El reto de los gobiernos regionales os gobiernos regionales no son frentes de defensa, sindicatos laborales, organizaciones no gubernamentales, agencias de promociĂłn empresarial ni mucho menos clubes sociales. Al igual que ocurre con las municipalidades provinciales y distritales, constituyen niveles o instancias del Estado peruano, con facultades y obligaciones claramente establecidas por la ConstituciĂłn PolĂtica y por sus respectivas leyes orgĂĄnicas. Como en el caso del Gobierno nacional, les corresponde administrar los asuntos pĂşblicos en beneficio de todos los ciudadanos, garantizar la gobernabilidad del paĂs con estricto cumplimiento de nuestro ordenamiento legal y aplicar polĂticas que impulsen el desarrollo sostenible de sus respectivas regiones, con inclusiĂłn social a favor de los sectores mĂĄs pobres y marginados. Para cumplir su cometido, cada regiĂłn cuenta con los recursos financieros que les transfiere el Gobierno Central, fuentes propias y, en los casos correspondientes, con ingresos provenientes del canon minero o petrolero. Los mencionados gobiernos regionales, y los concejos municipales, son basamento fundamental del proceso de descentralizaciĂłn del paĂs, una de las vĂas mĂĄs adecuadas para llevar la presencia del Estado a las poblaciones mĂĄs remotas y deprimidas de la patria en tĂŠrminos de vĂas de comunicaciĂłn, redes de agua potable y electricidad, servicios de salud y educaciĂłn, decidido apoyo a los programas sociales productivos que
L
â??
Es necesario que aceleremos la transformaciĂłn del PerĂş... no podemos crecer con rencores, analfabetismo y desnutriciĂłn." Jorge Acurio, presidente de la regiĂłn Cusco
impulsa el Ejecutivo con participaciĂłn multisectorial, privada y la ayuda internacional. Habida cuenta de que existen justificadas razones que fundamentan la defensa de los recursos naturales y del medio ambiente, parte sustancial de los reclamos, protestas y movilizaciones de la poblaciĂłn tambiĂŠn tiene su origen en la ausencia de obras vitales que hablan por sĂ solas de las deficiencias que excusan ciertas autoridades locales y regionales para administrar los recursos de que disponen. Durante el desarrollo de CADE 2011, el presidente de la regiĂłn Cusco, Jorge Acurio, ha seĂąalado con razĂłn que el verdadero reto de los gobiernos regionales es llegar a los lugares donde histĂłricamente el Estado estuvo ausente, a travĂŠs de la ampliaciĂłn de servicios e infraestructura para la poblaciĂłn, y apostando por la innovaciĂłn. TĂŠcnicos y ejecutivos tambiĂŠn han subrayado que el debido uso del canon es la base fundamental para lograr un efectivo desarrollo de las regiones que perciben este beneficio y que para cumplir con este cometido es necesario contar con visiĂłn y sensibilidad y planes tĂŠcnicos viables. Los acontecimientos ocurridos en la Ăşltima semana en Cajamarca, ApurĂmac y Madre de Dios tambiĂŠn han servido para reflexionar sobre el papel facilitador y promotor del diĂĄlogo que les compete a las autoridades regionales y municipales. No olvidemos que el reto del desarrollo y la justicia social nos compromete por igual a todos los peruanos.
LOS DRAMAS DE LA CIUDAD
Éramos 19 jugåndonos la vida Celinda Barreto Flores Periodista y docente universitaria
iempre que me movilizo en un vehĂculo de transporte pĂşblico, me sumerjo en la lectura para evitar mirar a mi alrededor y darme cuenta de la triste realidad que me rodea. En esta ocasiĂłn, estaba en una "combi", uno de esos vehĂculos de desecho que tomo de vez en cuando, abstraĂda y sentada en el asiento preferencial, dada mi condiciĂłn de adulto mayor. Estaba mĂĄs o menos a mitad del recorrido cuando levantĂŠ la vista y me encontrĂŠ dentro de un tumulto. ContĂŠ rĂĄpidamente la cantidad de personas que estĂĄbamos dentro del vehĂculo. Y ĂŠramos 19..... Diecinueve personas que, como cientos de miles mĂĄs, urgidas por la necesidad de transporte nos atrevemos a subir a las "combis" y que no habrĂamos tenido la menor posibilidad de sobrevivir si hubiera ocurrido un accidente. Por supuesto, apenas me di cuenta de la situaciĂłn, me bajĂŠ en el siguiente paradero y seguĂ mi camino en otro vehĂculo menos
S
riesgoso, deseĂĄndoles buena suerte a los que se quedaron. Las "combi" que hoy conocemos y sufrimos, comenzaron a fabricarse en Alemania en 1950, en una ĂŠpoca en que Europa sufrĂa aĂşn las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial y se necesitaban vehĂculos de poco costo y gran versatilidad, como el popular "escarabajo" y esas camionetas cuyo nombre es una abreviatura criolla del original, "Kombiwagen", que significa precisamente vehĂculos de uso mĂşltiple, eran las necesarias para esa etapa de la historia europea. A lo largo de su vida, pues aĂşn se fabrican, ya no en Alemania sino en Brasil, las "combi", en la mayorĂa de paĂses, han sido usadas exclusivamente para carga, que no superara los 800 kilogramos y cuando se destinaban al transporte de pasajeros podĂan transportar entre siete u ocho personas. Hace unas dĂŠcadas, en el PerĂş se usaron para transporte turĂstico, con capacidad para llevar hasta 8 pasajeros por lo que, incluidos el chofer y el
guĂa que generalmente acompaĂąa las excursiones cuando se trata de visitantes extranjeros, lo normal era que llevaran 10 pasajeros como mĂĄximo. No tengo idea de las caracterĂsticas de las "combi" modernas , pero de lo que sĂ estoy segura es de que llevar 19 personas dentro de uno de esos vehĂculos, aun si fueran de fabricaciĂłn reciente y no de hace 30 o 40 aĂąos como las que circulan en nuestro paĂs, es una flagrante infracciĂłn que, a pesar de que se comete todos los dĂas, no tiene sanciĂłn ninguna y mucho menos visos de soluciĂłn. Esa situaciĂłn de grave riesgo para cientos de miles de pasajeros ocurre cada dĂa, con el tĂĄcito beneplĂĄcito de nuestras autoridades. Hace poco, en Matucana murieron varios escolares, pues una "combi" sobrecargada, que transportaba, como la que menciono, 10 pasajeros demĂĄs, se desbarrancĂł. A pesar de ello, todo sigue igual. Por eso, oĂr hablar del transporte que tendremos en Lima, en 2014, moderno, eficiente y rĂĄpido, es como escuchar una historia de ciencia-ficciĂłn.
DERECHO | 13
El Peruano | Domingo 4 de diciembre de 2011
PJ PRECISA REQUISITOS
CONFORMAN SALAS TRANSITORIAS
Traslado de jueces
Crece Tribunal Registral
La judicatura modificó el reglamento para el traslado de jueces por causal de unidad familiar, a través de la RA Nº 267-2011-CEPJ. Así, entre otros, refiere que será necesario el informe favorable de la Ocma previa visita de inspección, sobre las condiciones del despacho judicial, debido funcionamiento y de la producción. Además, el solicitante deberá acreditar fehacientemente la preexistencia de la unidad familiar y ha de existir hijos menores o con capacidades especiales que requieran esta presencia.
La Sunarp decidió la conformación de dos nuevas salas transitorias del Tribunal Registral, que conocerán los recursos de apelación de las sedes de Lima, Trujillo y Arequipa, para garantizar el cumplimiento de los plazos de atención y la óptima prestación de servicios, refiere la Res. Nº 090-2011Sunarp. Así, la primera sala transitoria estará formada por Evelyn Bedoya, Sonia Campos y Rosario Guerra. Mientras que en la segunda sala transitoria están Pedro Álamo Hidalgo, Nélida Palacios León y Gustavo Zevallos.
CRITERIOS. SALA DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA DICTA PRECEDENTES
Sancionan discriminación en relaciones de consumo ◆ Se denegó tarjeta de crédito a persona con discapacidad
La Ley de Protección al Consumidor reconoce el derecho de los consumidores a ser tratados justa y equitativamente en toda transacción, consagrándose el derecho a la igualdad de trato en la materia.
1
Ello se resume en la obligación de los proveedores de dispensar un trato equitativo de sus servicios sin exclusiones, salvo las objetivamente necesarias.
2
◆ En este caso, piden mecanismos que sustituyan firma gráfica La Sala de Defensa de la Competencia del Indecopi sancionó a una entidad financiera por cometer actos de discriminación contra una persona discapacitada en las relaciones de consumo, mediante la Res. Nº 0001-2011/SC2-Indecopi. De acuerdo con el caso específico, la entidad financiera se negó a entregarle una nueva tarjeta de crédito a la denunciante porque no podía identificarla por la diferencia de firma que utilizaba en relación con la consignada en su DNI. Sin embargo, no obstante que la entidad tenía conocimiento de la discapacidad que adolecía la denunciante y que le impedía firmar de la misma manera como obraba en su documento de identidad, en la apertura de una cuenta de ahorros no cuestionó la divergencia de su signatura, lo que constituye un acto de discriminación por motivo de discapacidad. Al comentar esta decisión, el experto en derecho corporativo José Yataco Arias explicó que, para el
Igualdad
Sin exclusiones
Rigor. Tribunal sanciona y advierte dificultades de personas con discapacidad.
No existe regulación de la SBS para reducir los problemas de estas personas en el acceso a servicios bancarios.
colegiado, si bien es comprensible que las empresas bancarias y financieras emisoras de tarjetas de crédito deben verificar la identidad de los titulares o usuarios de estos medios de pago, existen distintos elementos para hacerlo a efectos de entregarle una tarjeta de crédito,
como efectuar con la constatación de que la persona apersonada al establecimiento financiero era la misma cuya fotografía aparecía en su DNI. Flexibilidad Por ello, agregó que las exigencias
Para el tribunal, tanto los actos de discriminación como el tipo básico de trato diferenciado ilícito o exclusión injustificada pueden presentarse en la dinámica de las relaciones de consumo no solo bajo la forma de la exclusión o negativa de acceso al servicio, como en el caso de discotecas que deniegan el acceso de determinados consumidores. Estas también pueden generarse con obstáculos al disfrute del servicio por el consumidor que ya accedió a él. previstas en el reglamento de tarjetas de crédito no deben ser entendidas solo como la verificación de la similitud de firmas, sino a utilizar cualquier medio para identificar al titular de la tarjeta al momento de la celebración del contrato y la entrega del plástico.
JURISPRUDENCIA AL DÍA
La universalidad como principio de la seguridad social El Tribunal Constitucional (TC) precisó que la universalidad, como principio de la seguridad social moderna, busca la inclusión de otros sectores de la colectividad en su marco protector. Es por ello que el proceso evolutivo de este principio ha llevado a que se brinden medidas protectoras no solo a los trabajadores dependientes sino a sus familiares, los trabajadores y profesionales independientes.
En este contexto, agrega que dicha característica ha sido recogida por la Ley 26790, estableciendo que la seguridad social se orienta hacia el logro de la universalidad en el acceso a los servicios de salud a fin de cubrir a toda la población. Mediante la STC Nº 04091-2011-PA/ TC, el tribunal resalta además que la solidaridad es otro de los principios que sirve de fundamento al derecho
del acceso a la seguridad social. Respecto a este último, al delimitar el contenido esencial del derecho a la seguridad social, refiere que el principio de solidaridad se manifiesta como portador de la justicia redistributiva subyacente en todo sistema de seguridad social. Por ello, deben activarse diversos mecanismos de transferencia de recursos de unos segmentos de la colec-
tividad a favor de otros grupos. Para el máximo colegiado, la Constitución Política reconoce a la seguridad social como un derecho humano fundamental, que supone el derecho que le "asiste a la persona para que la sociedad provea instituciones y mecanismos a través de los cuales pueda obtener recursos de vida y soluciones para ciertos problemas preestablecidos".
14 | DEPORTES
Domingo 4 de diciembre de 2011 | El Peruano
RESPETO. DEPORTISTAS CON DISCAPACIDAD DENTRO DEL CDIPD
datos
Derecho al
t Los artículos décimo y undécimo de la Ley General del Deporte fueron modificados.
deporte ◆ Por fin serán escuchados y se les brindará apoyo ◆ Esta iniciativa nace como parte de la política de inclusión social La inclusión social es una herramienta trascendental en todos los ámbitos de la vida. En el deporte, sobre todo, se hace mucho más importante porque ayuda al fortalecimiento de una sociedad más saludable. Siguiendo con esa política gubernamental, el Instituto Peruano del Deporte (IPD) brinda el respaldo absoluto a los deportistas con discapacidad, que serán incluidos en el Consejo Directivo del IPD (CDIPD). Esta iniciativa nace tras aprobarse el jueves pasado el dictamen que modifica la Ley N° 28036, de Promoción y Desarrollo del Deporte. El anuncio lo hizo la congresista de la República Cenaida Uribe, quien explicó que en adelante el consejo directivo del organismo máximo del deporte nacional estará conformado por siete miembros, y sus representantes serán de entidades como el Comité Olímpico Peruano, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Defensa, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Salud y el Consejo Nacional para Integración de la Persona con Discapacidad (Conadis). Algunas de las funciones de este consejo son dictar las políticas y lineamientos institucionales en materia deportiva, recreativa y de educación física en todo el país; además, proponer al Consejo Superior de Justicia Deportiva y Honores del Deporte (CSJDHD), por iniciativa de las federaciones deportivas, el otorgamiento de honores, distinciones y condecoraciones a los deportistas calificados, así como aprobar los premios y otros beneficios que les sean aplicables.
t En el artículo décimo se establece la participación de un representante de este sector en el Consejo Nacional del Deporte.
Lineamientos Guzmán explicó que desde el consejo harán respetar los derechos del deportista con discapacidad. Expondrán una serie de lineamientos por tener en cuenta, como la participación en los tres niveles recreativo, competitivo y educativo-competitivo, tal como se establece en el artículo 33 de la Ley del Deporte. Otro punto es que los deportistas que sufren alguna discapacidad participen en los torneos competitivos nacionales e internacionales. Que tengan los mismos reconocimientos como lo señala el artículo 48; que cuenten con entrenadores de primer nivel y la creación de federaciones deportivas para determinadas personas con discapacidad (ciegas, sordas, locomotriz o físicas e intelectual). "En todos los programas del IPD debe contemplarse la inclusión de los deportistas con discapacidad. Conadis velará para que se cumpla la legislación vigente", concluyó Guzmán Jara.
t Conadis pedirá que parte del presupuesto general del IPD se destine al ámbito de la discapacidad.
Voz. Hacer deporte ya no será un impedimento para las personas con discapacidad. Serán escuchadas al más alto nivel.
❝
Quienes sufren con más rigor la exclusión social son las personas que padecen de alguna discapacidad."
Todos sus representantes tendrán obligatoriamente que ser personajes que acrediten experiencia o conocimiento no menor de cuatro años en labores vinculadas con la dirigencia o actividad en el ámbito del deporte en general, así se evitará que sea un órgano ineficiente. Olvidados La Ley General de Deporte establece que una persona con discapacidad debe tener un asiento en el Consejo Directivo del Deporte, pero esa normativa fue modificada. Incluso, se le exigió al anterior régimen que no se desactivara la unidad del deporte especial que se creó con un presupuesto
Recibirán los mismos beneficios.
de 500 mil nuevos soles; sin embargo, en 2008 dejó de funcionar. En el presente año, en febrero, se volvió a reactivar, pero el presupuesto llegaba solo a los 80 mil nuevos soles. "Como representante máximo del Conadis, me comprometo a formar las federaciones deportivas con discapacidad que jamás se crearon, a pesar
TURISMO
Fiesta en Chan Chan La urbe de barro simboliza el avance alcanzado por la cultura Chimú. Chan Chann celebró los 25 años de ser declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. Un acontecimiento que sirvió también para renovar el compromiso por preservarla.. Esto y más, este lunes 5 en Variedades.
de que la ley lo establece. El IPD nunca quiso reconocer esta normativa. Estoy seguro de que Francisco Boza trabajará con nosotros para darle fuerza", manifestó el presidente del Consejo Nacional de Integración de la Persona con Discapacidad (Conadis), Wilfredo Guzmán. Para el dirigente, este cambio de la norma permitirá que las personas que practican el deporte recreativo y competitivo tengan los presupuestos idóneos para desarrollar sus marcas; además, que las infraestructuras deportivas se adecuen a la discapacidad conforme con la ley. Saludó la labor de la congresista Cenaida Uribe porque la cataloga como la principal impulsora de esta iniciativa.
CULTURAL | 15
El Peruano | Domingo 4 de diciembre de 2011
COMIDA E IDENTIDAD Presentan libro
La ministra Susana Baca presentó un libro que resume los argumentos por los que la gastronomía peruana fue reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Cocina e identidad: La culinaria peruana como patrimonio cultural inmaterial es el título del texto en cuestión, basado en el expediente de nominación enviado a la Unesco.
Baca estuvo acompañada por Gastón Acurio, y resaltó el trabajo de Gisela Cánepa, quien encabezó la elaboración del citado libro, que resume además la historia de nuestra gastronomía.
ARMONÍAS. PIEZAS MUSICALES SON CANTADAS EN DIVERSOS IDIOMAS
Villancicos en la capilla de la iglesia de San Pedro ◆ Coro de niños Voces del Perú registra disco de temas navideños ◆ Grabación y producción se realizó en templo católico Se reunieron en la capilla de la iglesia de San Pedro, en Lima, para grabar canciones de Navidad. Los niños del coro Voces del Perú registraron allí un conjunto de villancicos, cantados en diversos idiomas, que hoy son parte del disco Niño lindo. Claudia Rheineck es quien dirige a los integrantes de esta agrupación coral, cuyas edades oscilan entre ocho y catorce años. La calidad del trabajo desarrollado con ellos desde 2009, promovido por la iglesia Sagrado Corazón de Jesús, se aprecia en esta grabación. Temas como "Niño Manuelito", "Vamos pastores" y otros que forman parte del cancionero tradicional son interpretados de manera respetuosa y con arreglos que van desde lo clásico hasta lo andino; de lo apacible a lo festivo. Los instrumentos utilizados para este fin comprenden el arpa, el piano, la guitarra, la flauta travesera, las trompetas y otros propios de orquestas, a los que también se han añadido zampoñas andinas y per-
cusión, para darle un color peruano a determinadas piezas. La producción musical del disco corrió a cargo de Nilo Velarde, maestro de composición, armonía y contrapunto del Conservatorio Nacional. Él y los demás participantes se adaptaron a las condiciones
acústicas de la capilla en la que se realizó esta grabación. Rheineck, a su vez, ha dirigido el coro de niños del Conservatorio y el del Colegio Cambridge, que participó en 2007 en el concierto que diera en Lima el músico Roger Waters, del grupo Pink Floyd.
❝
Los integrantes de Voces del Perú ensayan cinco horas a la semana y son elegidos en mérito a sus cualidades."
MCCARTNEY ESPIADO
Un beatle "chuponeado" [Londres, Reino Unido, Efe] Paul McCartney cree que fueron muchos los periódicos británicos que intervinieron ilegalmente su teléfono, ya que la Policía le mostró pruebas de ello. Así lo cuenta el músico británico en una entrevista publicada ayer en el diario The Times, en la que señala que en un momento determinado distintos rotativos escuchaban sus llamadas y mensajes dejados en el buzón de voz del móvil, por lo que se muestra a favor de aprobar leyes para atajar los excesos de la prensa. Un juez británico investiga el caso de espionaje del desaparecido dominical News of the World, que durante años pinchó teléfonos de famosos, así como de víctimas del terrorismo. McCartney estaba preocupado durante la crisis con su segunda mujer, Heather Mills, de la que se divorció en 2008, pues había interés en su vida privada. En la entrevista señala que la Policía le mostró evidencias de que su teléfono fue intervenido.
datos t El exbeatle sabía de la interceptación porque "había historias (publicadas) de que me iba de vacaciones a las Bahamas y yo sabía que no se lo había dicho a nadie". t "Ahora tiendo a no decir mucho por teléfono", dice McCartney e insiste en que "sería bastante bueno tener algún tipo de legislación". Armonía. Los niños del coro Voces del Perú son dirigidos por la maestra Claudia Rheineck.
COSTUMBRE. PRÁCTICA SE ESTÁ PERDIENDO CON EL TIEMPO
UTILIDAD. TEATRO, CANTO Y BALLET
Rescatan tradición en el tejido
Aprendizaje veraniego
◆ Municipalidad de San Román convoca a concurso en Puno para utilizar pusq'a
◆ Ofrecen talleres de diversas disciplinas dirigidos a menores
Mañana, la municipalidad provincial de San Román, en Puno, llevará a cabo el concurso de identidad cultural Pusq'a de Oro, que busca revalorar las costumbres de hilado natural y tejido a mano. Está prevista la participación de un centenar de personas, entre las cuales hay 35 niños. "Esta práctica ancestral se ha dejado de lado en el departamento puneño con el transcurrir del tiempo, por lo que las autoridades han decidido motivar su práctica", sostuvo un vocero del referido municipio.
Puno tiene tradición textil.
La actividad se desarrollará en la plaza Bolognesi de la ciudad de Juliaca, capital de San Román, ubicada en el frontis del local de la Asociación de Artesanas Las Calceteras. En el concurso habrá dos categorías: una para estudiantes de primaria y secundaria de las instituciones educativas de la ciudad, y la segunda dirigida a jóvenes y adultos mayores. Los participantes deberán mostrar su habilidad en el manejo de los palitos de tejer y elaborar una chalina en solo 30 minutos. Las hilanderas tendrán que utilizar el pusq'a (instrumento andino hecho con madera) para concursar y ganará la participante que elabore el telar más largo.
Talleres destinados a niños y adolescentes, e incluso a quienes están por nacer, a fin de mantenerse activos de manera útil durante el verano que se avecina, promueve la organización Tálandon, en los distritos limeños de San Borja y de La Molina. Los temas materia de cada taller son canto y expresión vocal, ballet contemporáneo, técnicas de caricatura e historieta, taekwondo, idioma inglés, estimulación temprana para gestantes, dibujo y pintura, repostería y lecciones para minichefs, así como teatro.
Los informes y detalles sobre cada uno de los talleres pueden consultarse en Facebook o escribiendo a info@talandon.com. Los lugares en los que estos talleres se impartirán a partir del día 2 de enero se ubican en calle La Ladera 376, urbanización Las Viñas, en el distrito de La Molina, y en la calle Beethoven 429, en el de San Borja. Allí también se realizan las inscripciones para poder participar en ellos.
16 Cultural
Domingo 4 de diciembre de 2011 | El Peruano
14 | Inclusión en el deporte
15 | Voces de fiesta
Personas con discapacidad contarán con todos sus derechos deportivos.
Coro infantil graba en templo católico su primer disco de villancicos.
Sombras en la
Ciudad Luz HOMENAJE. SE PROYECTARÁ CLÁSICO DOCUMENTAL SOBRE LEGENDARIO PINTOR
◆ Exposición recrea el paso de Humareda por París ◆ Muestra incluye obras suyas y de jóvenes artistas "Tacora es más lindo que París". Víctor Humareda había retornado a Lima tras su periplo por la capital francesa, presa de un desencanto generado por la nostalgia y la desazón. La Ciudad Luz, foco de inspiración para artistas de todo tipo, no había calado positivamente en el ánimo de ese pintor puneño que hizo suya a aquella Lima hasta entonces tan esquiva a lo andino. El origen de semejante reacción –dicen sus biógrafos– se centró en la ausencia y en la incomunicación. Incapaz de expresarse, debido al mal a la laringe que acabó con su voz, y alejado de sus amigos y seres queridos, nuestro artista optó por regresar al Perú, y al llegar soltó esa frase tan propia de su talante iconoclasta y auténtico. El paso de Humareda por la capital francesa será ahora materia de una recreación para la cual se ha recurrido a su propia obra y a la de otros artistas. 22 días en París es el nombre de la muestra colectiva que desde enero de 2012 podrá apreciarse en la galería Fractal Dragón, del Cusco. A los dibujos del inmortal artista, cedidos por el coleccionista José Fernández, se suman los grabados y apuntes especialmente hechos para esta exhibición por José Luis Carranza, Israel Tolentino y Luis Antonio Torre Villar, todos ellos egresados de la Escuela de Bellas Artes, donde también estudió quien ahora es objeto de su homenaje.
❝
La exposición también pretende resaltar la figura del pintor a través de la serie de fotografías que Susana Pastor le hizo durante su residencia en el sórdido hotel Lima."
Capital transformada "La transformación de la otrora 'señorial' ciudad determinada por la impronta de la migración fue detectada tempranamente por el ojo pictórico de Humareda", señala el curador de la muestra. "Puede deducirse que su obra experimenta una aceptación acorde con la andinización de Lima", añade. El pintor puneño captó el supuesto declive limeño desde un lugar privilegiado: aquel que ocupó amparado en sus excesos y en su propia decisión de optar por la marginalidad. Su biógrafo y amigo Eduardo Moll constató que el artista vendió todas sus obras, excepto un retrato de su madre. Sus escasos fondos los destinaba a subsistir, pagar el hotel en el que vivía y a solventar los gastos de su bohemia. "Ellos imaginaron el recorrido que Humareda debió seguir durante sus días en París", señala el curador de la muestra, Manuel Munive. La idea es tratar de reconstruir lo vivido en esa ciudad durante esas tres semanas. La exposición también pretende resaltar la figura del pintor –de cuya muerte se cumplieron 25 años el 21 de noviembre pasado- a través de la serie de fotografías que Susana Pastor le hizo durante su residencia en el sórdido hotel Lima, ubicado en La Parada. También se exhibirán las fotos en blanco y negro hechas por José Chuquiure a los lugares de Lima que Humareda pintó, utilizando una cámara pinhole, es decir, un equipo de elaboración virtualmente artesanal, con el que se consiguen imágenes en las que el efecto generado por la luz juega un importante papel. A todo esto se sumará la proyección del cortometraje documental rodado por Francisco Lombardi y Emilio Moscoso sobre Humareda, en 1982, en el que se le ve en esa Lima en camino hacia la tugurización en la que él era uno de los personajes más notorios. "Pocos artistas consiguen que sus bocetos fugaces se consideren como obras definitivas", señala Munive, respecto a esa parte tan representativa de la obra humarediana. Imágenes supuestamente inacabadas en las que el espíritu de una ciudad entonces en decadencia cobraba vida propia.