el peruano 15 sep 2011 by asesora legal

F U N DA D O E L 2 2 D E O CT U B R E D E 18 2 5

P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L Í VA R

Director (e): JORGE SANDOVAL CÓRDOVA

JUEVES 15 de setiembre de 2011 www.elperuano.com.pe

2 POLÍTICA. FEDERICO ARNILLAS, .FTB EF -VDIB DPOUSB MB 1PCSF[B

“Gasto social favorece desarrollo”

7 Economía. 0TJQUFM 4 FM NJOVUP EF àKP B DFMVMBS 18 Actualidad. 1SPHSBNB $VOB .ÃT TF JOJDJBSÃ FO PDUVCSF

CONGRESO APRUEBA COMISIÓN MULTIPARTIDARIA CON 110 VOTOS

Investigarán corrupción en el gobierno aprista ◆ 1SPGVOEJ[BSÃO FO DBTPT FNCMFNÃUJDPT DPNP i1FUSPBVEJPTu 'PSTVS $PGPQSJ &TUBEJP /BDJPOBM DPODFTJPOFT EF QVFSUPT EF 1BJUB Z $BMMBP FOUSF PUSPT 5JFOFO QMB[P EF EÎBT 1PMÎUJDB FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

Control eficaz. -B EFMJODVFODJB TF SFEVKP FO FM $BMMBP 1JVSB -B -JCFSUBE -BNCBZFRVF Z $PNBT localidades donde se aplica el plan 3FUÊO Z 'SBODP RVF FMJNJOB FM SÊHJNFO Y en el descanso policial. El modelo podría repetirse en otras ciudades B àOBMFT EF BÒP JOGPSNÓ FM NJOJTUSP EFM *OUFSJPS Óscar Valdés. "DUVBMJEBE

NORMAS LEGALES. "VUPSJ[BO B HPCJFSOPT SFHJPOBMFT EF $VTDP Z "QVSÎNBD DPOUSBUBS EPDFOUFT Z BVYJMJBSFT 1SFDJP 4 r / r TFDDJPOFT r El Peruano FT VOB QSPEVDDJÓO EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGÓOJDB r )FDIP FM EFQÓTJUP MFHBM /

2 | POLÍTICA

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano

EQUIDAD. FEDERICO ARNILLAS ANALIZA PRIORIDADES DEL PROYECTO DE PRESUPUESTO 2012

“El gasto social favorece el desarrollo económico” FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

◆ Infraestructura es importante, pero sola no resuelve problemas ◆ Pensión no contributiva debe ser parte de una estrategia integral CÉSAR CHAMAN ALARCÓN cchaman@editoraperu.com.pe

En el debate sobre inclusión social entran en juego variables diversas y enfoques algunas veces encontrados. El presidente de la Mesa de Concertación para la Lucha contra la Pobreza, Federico Arnillas Lafert, opina con conocimiento de causa en esta materia y considera que el país necesita propuestas integrales centradas en las personas. El proyecto de Presupuesto General 2012 empieza a recoger estos conceptos. Hay sectores que miran al gasto social con preocupación y exigen inversión en infraestructura. ¿Cómo se logra sintonía entre las diversas formas de entender el gasto público? –Creo que en el país se ha producido una falsa polarización, en la cual "gasto corriente" es malo e "inversión" es bueno. Si construimos un camino y no le damos mantenimiento, ¿cuál es el efecto concreto?: nos quedamos sin camino en cinco años y el gasto fue inútil. El mantenimiento de la carretera es gasto corriente. La salud de la gente depende de que haya personal en los establecimientos de salud y de que existan medicamentos. Y ese es gasto corriente. Si invertimos en la gente, si mejoramos la salud de la población, si optimizamos los aprendizajes de los niños, si logramos tranquilidad en la sociedad con seguridad, alcanzaremos probablemente el mejor entorno para cualquier desarrollo económico. Pero, el déficit de infraestructura todavía es enorme. –Sí, la experiencia muestra que necesitamos mejorar infraestructura. Por ejemplo, el 30% de la producción del pequeño productor rural se pierde en el camino. ¿Hay que hacer la carretera para llegar al mercado en mejores condiciones? Por supuesto. En el Perú existen 814 mil pequeños productores rurales. La tecnificación de riego es necesaria para ellos. Entonces, ¿hay que hacer infraestructura? Por supuesto, pero la pura infraestructura no resuelve el problema del país. ¿Cuál es la importancia de hacer inversión social asociada al ciclo de vida? –Las necesidades de una persona no son iguales a lo largo de toda su existencia. A cierta edad, factores como la nutrición, por ejemplo, son gravitantes e influyen mucho en el

Requisitos. En la escuela, los logros de aprendizaje tienen relación con la nutrición y la salud de los niños.

Saldar una deuda con el pasado “Cuando hoy hablamos de Pensión 65, estamos hablando de pagar una deuda con el pasado. Ninguno de los sistemas previsionales fue pensado para las zonas rurales. Tenemos alrededor de 650 mil personas de 65 años y más, en zonas rurales, que nunca pudieron aportar a un sistema pensionario porque los sistemas fueron diseñados con una lógica de trabajo asalariado. Y esa

no es la realidad del campo. Ahora, este esfuerzo debe ser parte de una estrategia más integral, para que el problema no se reproduzca a futuro. Ninguna persona menor de 40 años debería estar fuera de un sistema de seguridad social. Y eso demanda estrategias de formalización del empleo, el autoempleo, la pequeña empresa y el trabajo asalariado.”

❝

Invertir en primera infancia es garantizar un buen nivel de aprendizaje. El momento para intervenir contra la desnutrición son los tres primeros años de vida.” presente y también en el futuro de la población. Por tanto, invertir en función del ciclo de vida es atender esa diversidad. Los servicios que brinda el Estado tienen que responder al paquete de necesidades especíﬁcas de la gente. Cuando una mujer está en edad fértil, es bueno que su salud sea óptima, porque si desea tener un niño, lo mejor que le puede pasar es no presentar un cuadro previo de anemia. Lamentablemente, una de cada cinco mujeres en edad fértil tiene indicadores de anemia. ¿Por qué se aﬁrma que en 2012 se incorporará por primera vez el enfoque de ciclo de vida? ¿Cómo se hacía antes?

–En general, el Estado ha tenido un funcionamiento inercial. Ahora, el desafío es pasar de ese estilo a una lógica orientada a resultados. Y para lograr resultados, hay que tomar en cuenta la situación de la población. Este mirar a la población y sus necesidades en el ciclo de vida es lo que permite reorientar las prioridades de la acción estatal. La primera infancia, por ejemplo, es estratégica. Invertir en primera infancia es garantizar buenos niveles de aprendizaje y, más adelante, población con salud. Siempre decimos que combatiremos la desnutrición con desayunos escolares. La verdad es que el desayuno escolar llega tarde

para combatir la desnutrición. El momento para intervenir contra la desnutrición son los tres primeros años de vida. ¿Las cifras del presupuesto tienen esa lógica? –Las cifras van marcando una prioridad. Los recursos asignados al Programa Articulado Nutricional, por ejemplo, son importantes porque combaten los riesgos de la desnutrición en el período inicial de la vida. En esa etapa hay que hacer control de crecimiento y vacunación, hay que tener capacidad de respuesta frente a infecciones respiratorias agudas y problemas estomacales, para que esas enfermedades que son frecuentes, no retrasen el crecimiento de la niña o el niño. Entonces, ese paquete de intervenciones debe ser apoyado por otras que no aparecen directamente en el presupuesto (como programa social), para la ampliación de infraestructura a ﬁn de acceder a agua segura. Hay una relación directa entre acceso a vivienda de calidad, aire limpio y agua potable con el estado de salud y nutrición de nuestros niños y niñas. Es decir, si en los dos primeros años de vida no se aseguran los resultados, difícilmente se alcanzarán en la escuela los logros de aprendizaje proyectados. –Exactamente. Un niño que ha crecido bien nutrido, bien cuidado y bien estimulado, estará en mejores condiciones para aprender con rapidez; eso se nota en la cara de los niños, en la viveza de su expresión. Uno de los desafíos en el Presupuesto 2012 es la ampliación de la educación inicial de 3 a 5 años, sobre todo en las zonas rurales, donde tenemos el mayor déﬁcit. El sector Educación recibirá 2,000 millones de nuevos soles más que este año.

Ministro Rudecindo Vega. OBJETIVO DEL GOBIERNO

200 mil empleos a diciembre 2012 El objetivo del Gobierno del presidente Ollanta Humala es generar 200 mil nuevos empleos hasta diciembre del 2012 y 1.5 millones al finalizar los cinco años de gestión en 2016, ratificó ayer el ministro de Trabajo, Rudecindo Vega. En su presentación ante la comisión de Trabajo y Seguridad Social del Congreso, Vega comentó que el objetivo es promover y generar trabajo decente. Recordó que el Gobierno ha creado programas de generación de empleo como Trabaja Perú, Jóvenes a la obra y Vamos Perú, los mismos que tienen garantizado su funcionamiento. Asimismo, dijo que es necesario fortalecer y reestructurar el sistema encargado de las inspecciones laborales y crear una superintendencia, ya que la fiscalización laboral actualmente se encuentra debilitada.

APRUEBAN PROYECTO

Luz verde para inclusión social La Comisión de Inclusión Social y Personas con Discapacidad del Congreso aprobó ayer un proyecto para la creación del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social y acordó coordinar con la comisión de Descentralización, promotora de otra iniciativa similar, la presentación de un solo dictamen consensuado ante el pleno. La iniciativa, aprobada en el grupo de trabajo presidido por la congresista Rosa Mavila (GP), regula el ámbito, las competencias, funciones y estructura orgánica del nuevo ministerio. El nuevo portafolio tendrá dos viceministerios: uno de Políticas y Evaluación Social; y el otro, de Prestaciones Sociales. Tendrá adscrito el programa Juntos, Foncodes, Pronaa, Programa Nacional de Asistencia Solidaria, Programa Nacional Wawa Wasi, Pensión 65 y Cuna Más.

Congresista Rosa Mavila.

POLÍTICA | 3

El Peruano | Jueves 15 de setiembre de 2011 FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES

datos r Tan importante como la pobreza material es la "pobreza espiritual" porque genera una crisis de valores y explica el elevado número de casos de corrupción que se presentan en el país, dijo el presidente Ollanta Humala. r Expresó su confianza en que los sectores involucrados en la lucha contra la pobreza consideren a su gobierno un "aliado estratégico incondicional", que se pone al servicio para trabajar en pos de derrotar este problema.

Firmeza. El objetivo es derrotar flagelo a través de políticas que fomenten la inclusión social, económica y cultural.

r Dijo que los planes sociales diseñados para combatir la pobreza buscan dar oportunidades para que la población aprenda a usarlos como plataformas productivas.

PRESIDENTE OLLANTA HUMALA. INSTALA MESA DE CONCERTACIÓN DE LUCHA CONTRA LA POBREZA

“Vamos a batallar juntos para erradicar la pobreza” ◆ El objetivo es derrotar este flagelo con políticas que fomenten inclusión ◆ Gobierno tiene deseo de trabajar con todos los sectores del país El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, consideró ayer que la lucha contra la pobreza involucra a todos los sectores del país y dijo que el objetivo de su gobierno es derrotar este ﬂagelo a través de políticas públicas que fomenten la inclusión social, económica y cultural. Aseguró que su gobierno tiene la máxima voluntad de trabajar en coordinación con todos los sectores del país, para combatir la pobreza y la exclusión. "Quería estar presente para decirles que trabajemos juntos como lo han venido haciendo. (...) No estamos por encima de nadie, porque solos no podemos, necesitamos de todos los sectores para aportar ideas, propuestas y soluciones", manifestó durante la ceremonia de instalación de la asamblea de la Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza, realizada en Palacio de Gobierno. Idea está cambiando Para el Jefe del Estado –quien ganó las elecciones prometiendo una lucha frontal contra la exclusión–, la tesis según la cual el combate a la pobreza es una responsabilidad exclusiva del Estado es un concepto "equivocado y del pasado", y destacó que esa idea está cambiando en el país. "Vamos a batallar juntos para erradicar la pobreza y para que las palabras de que sí le podemos ganar

se cumplan de verdad", indicó. Saludó también la actitud del sector empresarial minero, que aceptó un acuerdo positivo con el Gobierno para pagar un gravamen que a 2016 alcanzará los 15,000 millones de nuevos soles aproximadamente, los cuales se invertirán en obras de infraestructura social. Por ello, expresó su conﬁanza en que otros sectores del ámbito privado también aceptarán contribuir con los esfuerzos realizados en ese sentido. Señaló que luchar contra la pobreza implica no evadir los impuestos y, por el contrario, contribuir a buscar proyectos de inclusión, como asociaciones públicas y privadas que pongan en marcha obras para todos "y no solo para quien pone la plata". El Presidente de la República encabezó la ceremonia de instalación de la asamblea de la Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza en Palacio de Gobierno. El acto contó con la presencia del jefe del Gabinete, Salomón Lerner Ghitis; ministros de Estado y de los funcionarios e integrantes de la MCLCP.

Sugiere cambio de medición Cambiar el modelo de medición de los niveles de pobreza, tomando en cuenta el grado de nutrición de las familias y de su capacidad para adquirir los productos de la canasta básica familiar propuso el presidente Ollanta Humala. "En el mensaje del titular del Consejo de Ministros en el Congreso muchos criticaron que no se pusiera énfasis en cuántos puntos se iba a reducir la pobreza, porque esos son los términos tradicionales, pero el Gobierno no piensa así; nosotros queremos atacar realmente las causas que producen la pobreza", enfatizó. Señaló que para el Estado, la

pobreza es la falta de infraestructura, de una educación de calidad, de servicios de salud, de nutrición y de trabajo digno. "Estamos hablando de oportunidades con dignidad, (...) si fuera en términos materiales podríamos decir que así como hemos puesto 200 millones de soles en el fondo de lucha contra la delincuencia, podríamos poner 1,000 millones de soles para luchar contra la pobreza si eso nos garantiza eliminarla, pero el costo de la pobreza lo veo en términos de pérdida de dignidad, en niveles de violencia, inseguridad, intolerancia e impaciencia de la gente", remarcó.

❝

La inclusión es que el Estado llegue y resuelva los problemas de todos y no solo de una parte de la sociedad.”

VISIÓN PRODUCTIVA

Reorientarán objetivo del Foncodes El objetivo del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (Foncodes) se reorientará a desarrollar proyectos de infraestructura social y desarrollo productivo en los distritos más pobres del Perú por 150 millones de soles, anunció el director ejecutivo de la entidad, César Acurio Zavala. Dijo que se eliminará el clientelismo político y la corrupción que imperó en la gestión aprista, que utilizó los recursos de Foncodes para desarrollar proyectos en Lima con objetivos electorales en perjuicio de las zonas de extrema pobreza, ubicadas en la Sierra y Selva del país. Anotó que en los dos últimos años de la administración aprista se presentó una serie de irregularidades que trastocaron el objetivo de Foncodes de aliviar la pobreza de los habitantes de las zonas más alejadas del país. "Se desmantelaron las oficinas zonales y se reasignó al personal a Lima solo para apoyar la campaña política" manifestó Acurio al Diario Oficial El Peruano. Indicó que recibió una institución con una sede central tugurizada y sin los fines para los cuales fue creada. "Vamos a reorganizar y evaluar al personal y denunciar las irregularidades cometidas", sostuvo. Precisó que hasta el momento dos altos funcionarios han sido denunciados ante el Poder Judicial por falsificar memorandos en los que supuestamente prorrogaban los contratos de 35 trabajadores cuando esta relación laboral ya había culminado.

Reorganizarán Foncodes.

Plantea servicio social de jóvenes profesionales Presupuesto La creación de un servicio social mediante el cual jóvenes profesionales aportarían sus conocimientos al desarrollo de las zonas de pobreza del país, propuso ayer el jefe del Estado, Ollanta Humala Tasso. Explicó que así como existe el Servicio Militar Voluntario y próximamente el Servicio Policial Voluntario, debe crearse un servicio social para permitir a los recién egresados de las carreras de biología, ingeniería

agrónoma, medicina y otras aportar sus conocimientos en beneficio de los pueblos del interior del país. "No solo ayudamos a salir de la pobreza, ayudamos a que los futuros profesionales se identifiquen con su Patria, eso es importante." Indicó que una vez que este servicio inicie sus funciones, las autoridades regionales podrían formular sus solicitudes respecto al tipo de profesional requerido en su jurisdic-

ción, para impulsar el desarrollo. Dicho pedidos, dijo, serían sistematizados y puestos a disposición de las universidades, para que programen a los estudiantes que deseen participar. Asimismo, propuso establecer incentivos y estímulos para los jóvenes profesionales interesados en participar en esta iniciativa, a fin de que en el futuro esta experiencia les sirva para trabajar en el Estado.

En relación con el presupuesto de 150 millones de soles asignado para el período 2012, sostuvo que los recursos priorizarán proyectos productivos y de infraestructura en los centros poblados y distritos más pobres ubicados en el Ande y la Amazonía con el objetivo de lograr una efectiva inclusión social.

●

4 | POLÍTICA

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano

JUSTICIA. JEFE DEL ESTADO PIDE SANCIÓN EJEMPLAR PARA TERRORISTAS RESPONSABLES DEL ATENTADO

Presidente lamenta muerte de dos oficiales del Ejército en el VRAE ◆ Helicóptero que los transportaba fue impactado por proyectiles en Junín El presidente Ollanta Humala Tasso expresó anoche su pesar por la muerte de dos oﬁciales del Ejército peruano tras un ataque terrorista en la zona del VRAE y exigió una "sanción ejemplar" para los responsables del atentado. En su cuenta personal en la red social Twitter, el Jefe del Estado escribió: "Lamento profundamente las muertes de los oﬁciales del Ejército en el VRAE. Honor a los caídos y sanción ejemplar a los culpables".

Lamento profundamente las muertes de los oficiales del Ejército en el VRAE. Honor a los caídos y sanción ejemplar a los culpables.

Los oﬁciales caídos son el teniente coronel Esneider Ernesto Vásquez Silva y el capitán Jenner Alberto Vidarte Campos. Ambos murieron como consecuencia del ataque terrorista contra el helicóptero a bordo del cual sobrevolaban la quebrada Chorobamba, en la localidad de San Martín de Pangoa, en Junín. En un comunicado, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas

❝

Los mandos de las Fuerzas Armadas dispusieron operaciones contraterroristas.”

REGIÓN UCAYALI. TIENE IMPORTANTE CARTERA PARA DESARROLLAR CULTIVOS ALTERNATIVOS

Proyectos por S/. 100 mllns. ◆ Presidente regional pide apoyo al Minag para plasmar iniciativas

Bloqueos de carreteras Indicó que este tipo de proyectos evitarían los bloqueos de la carretera Jorge Basadre, que en la actualidad se encuentra interrumpida por los agricultores cocaleros. "Cada vez que ocurra este tipo de medidas de fuerza, los mayores perjudicados resultan los pobladores de

AFIRMA PROCURADORA MEDINA

Es esencial atacar flujo de insumos

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

◆ Hay para cultivar 15 mil hectáreas de cacao, café y palma aceitera

Una cartera de proyectos para cultivar 15 mil hectáreas de cacao, café y palma aceitera por más de 100 millones de nuevos soles tiene el gobierno regional de Ucayali para mejorar la calidad de vida de los agricultores y erradicar las plantaciones ilícitas de coca, manifestó el presidente de esta región, Jorge Velásquez. Dijo que necesitaba el apoyo del Ministerio de Agricultura, a través de contrapartidas presupuestales, para concretar estos proyectos que solucionarían en forma integral el problema de los cultivos ilegales en la región, en especial en las provincias de Padre Abad y Coronel Portillo. Ratiﬁcó que uno de los proyectos más avanzados es el sembrío de palma aceitera en 5 mil hectáreas de terreno con apoyo de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID-Perú), que aportará 2 millones de nuevos soles. Por su parte, el gobierno regional proporcionará la asistencia técnica y garantizará los créditos otorgados. "Ahora, necesitamos el apoyo del Ministerio de Agricultura para concretar estos proyectos que podrían solucionar en forma deﬁnitiva el problema de los cultivos ilegales."

indicó que el ataque se produjo cuando el helicóptero MI-17 EP-617 procedía a evacuar a las fuerzas especiales que fueron desplegadas en esa parte de la selva para combatir a los remanentes del grupo subversivo Sendero Luminoso. A las 17:30 horas, la nave fue impactada por proyectiles de las armas de fuego de los delincuentes terroristas que acabaron con la vida de los dos oﬁciales. Los mandos de las Fuerzas Armadas dispusieron acciones contraterroristas con la ﬁnalidad de ubicar a los delincuentes subversivos que operan en el Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), señaló la fuente castrense.

Ucayali. Busca ampliar la frontera agrícola de la palma aceitera, en consonancia con las políticas nacionales.

Pucallpa y de toda la región", dijo. Señaló que el bloqueo, que ya tiene cuatro días, ha causado un alza de los precios de los alimentos y perjuicios al turismo. "La llegada de turistas por vía terrestre se ha reducido en forma considerable en perjuicio de las personas que trabajan en el rubro de hoteles, artesanías y transportes. Además de transmitir la imagen de ser una zona conﬂictiva", manifestó al Diario Oﬁcial El Peruano. El paro decretado por los agricultores cocaleros se inició el domingo pasado con el bloqueo de la carretera Jorge Basadre en distintos puntos de la vía, a pesar del esfuerzo policial de reabrirla por algunas horas. Algunos transportistas que lograron llegar a Pucallpa resultaron con las luna rotas.

La procuradora antidrogas Sonia Medina consideró ayer esencial "atacar" el ﬂujo de los insumos químicos utilizados para la elaboración de estupefacientes y que ingresan en las zonas cocaleras del país, como parte de una política antinarcóticos integral. "Esto debe empezar por las materias primas, porque no caen del cielo, eso va y viene, y transcurren por las carreteras, por los puertos. Eso es lo primero que debe atacarse", declaró. Subrayó que la lucha contra el narcotráﬁco no se reduce a la erradicación de cultivos de coca, sino que debe verse de manera integral, con una política de Estado, más que con una política de gestión que pocos resultados positivos obtuvo en los últimos años. "En este delito hay toda una cadena y debemos saber dónde ponderamos el ataque. No está solamente en los cocaleros, que de repente pueden ser el último o el primer eslabón de la cadena delictiva", indicó.

Inversión en Palma aceitera r Preparar una hectárea de palma aceitera requiere de una inversión de dos mil nuevos soles y por cada hectárea se obtiene una rentabilidad de unos siete mil nuevos soles. USAID ha invertido más de 50 millones de dólares en la región en los últimos 15 años. r Cerca de 50 millones de nuevos soles en pérdidas económicas deja hasta el momento en la ciudad de Pucallpa el paro que realizan los cocaleros, bloqueando la carretera en la provincia de Padre de Abad, informó el presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Ucayali, Nelson Torres Contreras.

❝

Nosotros estamos contra el narcotráfico y a favor de la erradicación de las plantaciones ilegales de coca que se destinan al narcotráfico. Creo que se debe dialogar con aquellos dirigentes que trabajan en forma legal y que dan la cara.”

Procuradora Sonia Medina.

Dirandro t Consideró importante la participación de la Dirección Antidrogas (Dirandro) de la Policía Nacional y de los fiscales del Ministerio Público en ese proceso.

POLÍTICA | 5

El Peruano | Jueves 15 de setiembre de 2011

CASO ENTRA EN TERRENO DE LO PENAL Opina Carlos Rivera

El caso de las empresas pesqueras que no pagaron las multas al Ministerio de la Producción "entra en el terreno de lo penal" y va más allá de una simple responsabilidad administrativa, sostuvo ayer el jurista Carlos Rivera.

Estimó, en ese sentido, que la sustracción u ocultamiento de los expedientes de las sanciones –para que las multas prescribieran– implica una presunta complicidad de funcionarios que podría tipiﬁcarse como delito de colusión.

COMPROMISO. MINISTRO BURNEO AFIRMA QUE HARÁ EFECTIVO COBRO DE LOS S/. 892 MILLONES

Las pesqueras deben pagar FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE

◆ Desmiente que esa recaudación esté detenida por juicios ◆ Sector Producción tuvo la obligación de recuperar ese dinero El cobro de las multas a empresas pesqueras no está bloqueado por procesos judiciales, aclaró ayer el ministro de Producción, Kurt Burneo, al señalar que el 40% de ellas fueron sanciones consentidas y que, pese a eso, no fueron cobradas. "Se dice que estos (casi) 892 millones de nuevos soles no se pueden cobrar, porque están en el Poder Judicial, lo cual no es cierto, porque alrededor de un 40 por ciento de ese monto son multas que están consentidas, que son admitidas, y por lo tanto deberían ser cobradas y pagadas", precisó. Burneo añadió que la iniciativa para recuperar este dinero, producto de una multa consentida y aceptada por la empresa infractora, debió partir del Ministerio de la Producción, algo que no sucedió. "Una multa que no se cobra, pese a estar consentida, es simplemente un saludo a la bandera y no tiene ningún efecto disuasivo para que las empresas cumplan con las cuotas pesqueras, la ubicación permitida de las embarcaciones o con estándares medioambientales", señaló. Asume compromiso El titular de la Producción se comprometió a efectuar el cobro de las multas y sostuvo que con esa cantidad de dinero que no se cobró se hubiese podido efectuar el mantenimiento de todos los desembarcaderos pesqueros artesanales, sobrando, incluso, un 60% del dinero. Desestimó los argumentos del expresidente Alan García, quien dijo

"Como decimos en el derecho penal, habría un concierto de voluntades para sacar provecho de la situación (...). Todo indica que hay una sistematicidad en el proceso denunciado por el ministro Kurt Burneo", comentó.

BREVES

Facultades El titular de la Comisión de Educación del Congreso, Renán Espinoza, espera que el pleno del Congreso le otorgue facultades investigadoras para solicitar el levantamiento del secreto bancario del expresidente Alan García y del extitular del IPD, Arturo Woodman, por las denuncias de presuntas irregularidades en la construcción de los colegios emblemáticos y el Estadio Nacional. Consideró que muchas de las contrataciones se "hicieron a dedo".

En Amazonas Precisión. Burneo recordó que el 40% de las sanciones fueron consentidas y pese a eso no fueron cobradas.

que las multas impuestas no fueron cobradas porque las empresas pesqueras apelaron a acciones de amparo que paralizaron el tema en el Poder Judicial. Burneo expresó su extrañeza porque durante las anteriores gestiones los titulares de la Producción no condicionaron la asignación de cuotas pesqueras al retiro de la acción presentada por algunas empresas ante el Poder Judicial. Comentó que un informe de la oﬁcina de control interno del ministerio dio cuenta de 58 expedientes guardados, cuyo plazo estaba transcurriendo para su prescripción, además que algunos funcionarios del ministerio fueron grabados llevándose expedientes originales que fueron encontrados en sus vehículos, entre otras irregularidades cometidas por trabajadores.

Responsabilidad Daño social El Congreso debe determinar las responsabilidades políticas de quienes estuvieron al mando del Ministerio de la Producción y no cobraron multas a empresas pesqueras, señaló el excontralor Genaro Matute Mejía. El actual coordinador general de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción sostuvo que no solo corresponde a la Fiscalía investigar los hechos denunciados, sino al Congreso ejercer un control político sobre el tema. "Felicito al ministro Burneo porque su posición es clara ante a este hecho de corrupción".

"El programa Juntos, que atiende a 460 mil familias, tiene un presupuesto de 600 millones de nuevos soles, con lo que dejaron de pagar las pesqueras podría haberse duplicado dicho programa y nos hubiesen sobrado 290 millones", explicó Burneo.

El titular de Trabajo, Rudecindo Vega, iniciará esta semana el diálogo descentralizado de su portafolio con autoridades de la región Amazonas, a fin de atender in situ los problemas particulares de cada departamento de una manera participativa y transparente. "Así tendremos un ministerio que estará frecuentemente en las provincias y departamentos. No vamos a hacer una gestión concentrada única y exclusivamente en la capital, porque cada región tiene sus problemas particulares".

La procuradora del Ministerio de la Producción efectuó la denuncia respectiva ante el Ministerio Público. Esta instancia será la que determine las responsabilidades correspondientes.

BANCO. PRESIDENTE DEL DIRECTORIO PRECISA QUE NIVEL DE MOROSIDAD ALCANZA EL 93.71%

Banmat no suspenderá créditos inmobiliarios para los más necesitados ◆ Confirman que institución no será liquidada sino reestructurada No se suspenderá el apoyo en créditos que se presta a las familias más necesitadas del país, aseguró ayer el presidente del directorio del Banco de Materiales (Banmat), Luis Arturo Ramos Rodríguez, quien precisó que la institución se encuentra en proceso de reestructuración.

Arturo Ramos Rodríguez.

El funcionario formuló estas apreciaciones durante su presentación ante la Comisión de Fiscalización del Parlamento, en donde dijo que el nivel de morosidad promedio en la institución supera el 93% en la cartera crediticia antigua; y añadió que el banco no tiene un inventario de pagarés. Conﬁrmó que la institución no será liquidada sino reestructurada, pese a la difícil situación económica

que atraviesa tras la pérdida de numerosas carpetas de crédito. No obstante, explicó que a julio de este año el nivel de morosidad promedio del banco alcanza el 93.71% en la cartera antigua que corresponde a la zona norte del país, habiéndose entregado un total de 204,183 créditos. Por otro lado, la Comisión de Fiscalización y Contraloría del Parlamento podría solicitar el le-

vantamiento del secreto bancario, de la reserva tributaria y de las comunicaciones, a los exfuncionarios del Banmat involucrados en las denuncias de destrucción de expedientes crediticios, informó el titular de la comisión, Martín Belaúnde (SN), al recordar que el plazo otorgado por el Congreso a este grupo de trabajo para que investigue el caso vencerá los primeros días de diciembre.

6 | POLÍTICA

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano EXALCALDE CASTAÑEDA

AUTORIZAN VIAJE DE PRESIDENTE A Asamblea de la ONU

El Congreso aprobó el proyecto de resolución legislativa que autoriza al presidente Ollanta Humala viajar a Nueva York, entre el 20 y el 25 de setiembre, para participar en la 66a Asamblea General de las Naciones Unidas.

El Ejecutivo sustenta hoy ante el pleno el proyecto de ley del Presupuesto General de la República ascendente a 95, 535 millones de nuevos soles, y la ley de Endeudamiento y de Equilibrio Financiero para el ejercicio 2012.

Incluido en proceso

CONGRESO. MOCIÓN SE APROBÓ POR 110 VOTOS A FAVOR, CERO EN CONTRA Y DOS ABSTENCIONES

Comisión multipartidaria investigará a régimen aprista FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES

◆ Pesquisas incluirán a Jorge del Castillo y varios exministros

El exalcalde de Lima Luis Castañeda Lossio fue incluido en el proceso por el caso Comunicore, después de que la Sexta Sala Penal para Reos Libres de Lima votara ayer a favor de incluirlo en el caso. Castañeda tendrá que responder por el pago de 35.9 millones de nuevos soles a una empresa fantasma, según las fuentes judiciales. El abogado de Castañeda, Julio Rodríguez, manifestó su queja ante la Ocma, asegurando que Hilda Piedra y Leonor Chamorro, dos de los miembros de la sala, habrían adelantado opinión a favor de procesar a su defendido.

◆ Verán los casos de Forsur, Banmat, Cofopri, Essalud, entre otros El pleno del Congreso aprobó anoche la formación de una comisión multipartidaria que investigará las presuntas irregularidades cometidas durante el gobierno aprista (20062011). La moción consensuada de las mociones 72 y 239, que plantearon formar la comisión investigadora, fue aprobada por 110 votos a favor, cero votos en contra y dos abstenciones. Según el acuerdo, la referida comisión indagará exhaustivamente posibles infracciones a la Constitución y delitos de enriquecimiento ilícito y actos de corrupción, entre otros, presuntamente cometidos por la pasada gestión del expresidente Alan García Pérez. La iniciativa plantea también investigar al exjefe del Gabinete Jorge del Castillo Gálvez y los exministros de Transportes, de Salud y de Justicia Enrique Cornejo Ramírez, Hernán Garrido Lecca y Aurelio Pastor Valdivieso, respectivamente. El plazo que este grupo tendría para cumplir el encargo del Congreso sería de 365 días. Entre los casos que investigarían están Forsur, la concesión de los puertos de Paita

Responderá a la justicia.

DE DANIEL MAURATE

Precisan destitución Iniciativa. El debate duró aproximadamente cinco horas y no estuvo exento de puyazos.

y el Callao, Essalud, Estadio Nacional y las conmutaciones de penas a reclusos. El legislador Javier Diez Canseco consideró necesario investigar 374 decretos de Urgencia, aprobados durante el régimen aprista, que permitieron concesiones, adquisiciones y obras públicas sin los adecuados mecanismos de control público y sin concursos y debidos procesos, como la remodelación del Estadio

Nacional, entre otros casos. También señaló que se debe investigar a Essalud, Sedapal y el programa Agua para Todos por el presunto manejo irregular de sus fondos, con la ﬁnalidad de determinar si fueron casos aislados o pertenecen a una red de corrupción. Por su parte, el legislador Heriberto Benítez señaló que una de las razones para investigar al régimen anterior fue la conmutación de las

penas (reducción del tiempo de prisión) a unas 5 mil personas. Dijo que de ese número, 3 mil 226 corresponden a casos por tráﬁco de drogas, y mil 644 casos por robo agravado. Los congresistas apristas Elías Rodríguez, Mauricio Mulder y Javier Velásquez manifestaron que su partido político no tiene temor a la investigación y solicitaron la precisión de los casos por investigar.

CANCILLER RAFAEL RONCAGLIOLO

JUSTICIA. PLANTEAN TAMBIÉN ELEVAR A RANGO DE LEY LA COMISIÓN DE ALTO NIVEL CONTRA ESTE DELITO

Formulan propuesta para que corrupción no prescriba ◆ Presidente de la Corte Suprema sustentó fundamentos de la iniciativa La iniciativa legislativa que propone elevar a rango de ley la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción no implicará ninguna mella a la potestad y facultades que tienen las instituciones del Estado incorporadas en dicho grupo. Así lo aclaró ayer el presidente de la Corte Suprema, César San Martín Castro, quien añadió que la referida comisión respalda en forma unánime la no prescripción de los delitos de corrupción que cometan los funcionarios y servidores públi-

César San Martín.

cos en agravio del Estado. San Martín formuló estas declaraciones tras sustentar ante la Comisión de Fiscalización del Parlamento los fundamentos del referido proyecto de ley, que fuera aprobado por la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia. Explicó que la propuesta perﬁla con claridad los lineamientos de la lucha contra la corrupción en la que están involucrados todos los órganos del Estado, y también los organismos intermedios de la sociedad civil. En ese sentido, ratiﬁcó que no se restará facultades a ningún órgano, poder del Estado o ministerio que

La destitución de Daniel Maurate de la jefatura de la Dirección General de Control de de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de uso Civil (Dicscamec) fue por no reunir los requisitos para el cargo, explicó ayer el ministro del Interior, Óscar Valdés Dancuart. "Los cuestionamientos que le han hecho han sido posteriores a su designación. En la Dicscamec necesitamos a una persona que no tenga ninguna tacha ni cuestionamiento, y por eso hemos rectiﬁcado y ﬁrmado la resolución de destitución", anotó.

integra la comisión en la medida en que éste es un grupo interinstitucional que se aboca a configurar políticas públicas. De acuerdo con ello, advirtió que las acciones de control le corresponden a la Contraloría General de la República. Más adelante, precisó que el acuerdo unánime de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción es la no prescripción de los delitos de corrupción en perjuicio del Estado. Sin embargo, dijo que tiene que fijarse criterios y definir cuáles son aquellos casos de corrupción sobre los cuales se debe aplicar la imprescriptibilidad.

Expresan malestar por absolución El canciller Rafael Roncagliolo dijo que, tras un llamado de atención, se dio por superado el incidente por las expresiones del embajador de Bolivia en Lima, Jorge Ledezma, quien sugirió una asamblea constituyente. Manifestó que el diplomático prometió no comentar el tema. Roncagliolo expresó también su malestar por la absolución judicial del expresidente argentino Carlos Menem por la venta ilegal de armas a Ecuador, en pleno conﬂicto armado con el Perú, en 1995.

ECONOMÍA | 7

El Peruano | Jueves 15 de setiembre de 2011

EL 90% QUE APLICA LA SBS

INICIATIVA. OSIPTEL BUSCA AUMENTAR EL NÚMERO DE COMUNICACIONES DE ESTE TIPO

Plantean tarifa de S/. 0.30 el minuto desde fijo a móvil FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

◆ Regulador aseguró que precios deben responder a costos efectivos

Precios. Osiptel afirma que la tarifa que se aplica a Telefónica es en condición de operador dominante en el mercado de telefonía fija del Perú.

◆ Analista recomendó fijar un solo cargo de terminación a operadores El Organismo Regulador de Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel) propuso que Telefónica del Perú –como operador dominante– aplique una tarifa tope de 0.30 nuevos soles por minuto, incluido Impuesto General a las Ventas (IGV), para las llamadas desde teléfonos fijos hacia cualquier usuario de servicios móviles. El regulador explicó que el precio promedio ponderado de las llamadas de aparatos telefónicos fijos a móviles llegó a ser de un nuevo sol por minuto, por lo que el público prefería no utilizar este servicio. Ante una primera advertencia de regulación, las empresas anunciaron que en 2013 alcanzarían tarifas de 0.50 nuevos soles para Telefónica Móviles, 0.65 nuevos soles para América Móvil y 0.67 nuevos soles para Nextel, incluyendo IGV. Sin embargo, debido que el acceso a la telefonía móvil se consolidó en los últimos años, Osiptel consideró necesario enfocarse cuanto antes en lograr que las diversas tarifas respondan a los costos efectivos y que disminuyan, a fin de beneficiar a la sociedad, promoviendo un mayor uso de los servicios de telecomunicaciones. Consulta El planteamiento del Osiptel será sometido a las consultas de los interesados, que tendrán un plazo de 20 días calendario, a partir de hoy, para hacerle llegar sus opiniones y aportes, después de lo cual se realizará una audiencia pública descentralizada. En opinión de la presidenta de la

dato r Osiptel examinará los comentarios escritos, así como aquellos que se registren en las audiencias públicas, pues son insumos importantes para la elaboración de la versión final que será evaluada y aprobada por su consejo directivo. consultora Alterna, Liliana Ruiz, si bien es cierto una reducción tarifaria de este tipo sería beneﬁciosa para los usuarios, es importante que la entidad supervisora llene ciertos vacíos existentes en materia de regulación, de tal forma que se fomente una mayor competencia. "Lo ideal sería que no siempre el regulador esté reduciendo de manera frecuente las tarifas, sino que se

establezcan las condiciones necesarias para ello, mediante la propia competencia", reﬁrió. En ese sentido, Ruiz sostuvo que aún queda mucho por hacer en lo que a cargo de terminación en redes móviles, un tema que merece la atención de Osiptel. "Desde 2005, el regulador determinó cargos distintos para cada red móvil. Esto difícilmente favorece la competencia, en especial para las empresas chicas que proveen servicio de telefonía ﬁja", aseveró. La especialista aseveró que la labor del regulador debe orientarse a fomentar una competencia que consolide negocios", precisó. La presidenta de Alterna agregó que la tendencia a escala internacional es aplicar un mismo cargo de terminación para todas las redes móviles operativas y hacia ello deben orientarse los esfuerzos de regulación.

Comunicaciones Según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), a junio del presente año el crecimiento que experimentó el subsector comunicaciones (22.85%) se explica por el aumento de la actividad de telecomunicaciones en 23.24%, debido al mayor tráfico de llamadas de telefonía móvil, que fue atenuado por la baja en el tráfico en el rubro fijo.

También se incrementó la actividad de mensajería en 14.88%, mermado por la disminución del tráfico postal (-19.40%).

Las regiones ofrecen mejor entorno para inversiones Como resultado del crecimiento económico sostenido de los últimos años, las regiones presentan mejores condiciones para el desarrollo de nuevos emprendimientos, sostuvo el director de Arellano Marketing, Rolando Arellano. "Se observa un cambio en la población de provincias, que va más allá del tema económico. Ahora están

Explicó que estas oportunidades no se están aprovechando en su real magnitud por falta de conocimiento de los empresarios. "Hay un gran prejuicio sobre el consumidor de provincias. Pero eso está a punto de cambiar". Inversiones en provincias.

más abiertos a los cambios, son más profesionales y conocen de tecnología", manifestó.

Desentralizado Dijo que se debe tener presente que el crecimiento de la economía se basa en la minería, la agroindustria y el turismo; y que estas actividades se realizan por excelencia fuera de Lima.

Alrededor del 90% del total de las sanciones impuestas por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) a los bancos corresponden a faltas por comisiones aplicadas no informadas a los clientes. Así lo reveló el superintendente adjunto de Banca y Microfinanzas de la SBS, Diego Cisneros, quien dijo que "por lo general, la SBS no publica las sanciones que aplica, pero en lo que respecta a aquellas por temas referidos a tasas de interés no informadas, es probablemente el principal motivo de estos fallos en los últimos años". No obstante, el funcionario comentó que la industria bancaria entendió que uno de los valores principales para contar con más clientes es proveerles de productos transparentes. "El cliente debe entender aquello que está comprando y el banco debe saber explicar lo que está vendiendo. Lo peor que le puede pasar a una entidad financiera es que el cliente se sienta insatisfecho", comentó. Agregó que en el tema de comisiones en las últimas semanas se ha podido observar una simplificación de las mismas e inclusive la eliminación de varias de ellas, de tal forma que el cliente financiero sabe lo que está a punto de comprar. "Todavía hay un camino largo por recorrer, considerando que este tema no fue atendido. Las entidades financieras tienen la obligación de publicar sus tasas de interés e informar las comisiones que cobran. Si no lo hacen, están incumpliendo la normativa".

POTENCIAL. EMPRESARIOS NO APROVECHAN ESAS VENTAJAS POR FALTA DE CONOCIMIENTO

◆ Mayor dinamismo comercial contribuirá con elevar su calidad de vida, dijo Arellano

Más sanciones por comisiones no informadas

De este modo, el especialista adelantó parte del estudio de Arellano Marketing "Planiﬁcar: El crecimiento está en las provincias", en que destaca las características y ventajas que ofrecen las regiones para hacer negocios. En este sentido, Arellano enfatizó que ante la posibilidad de que la economía internacional se deteriore en los próximos meses, como lo prevén algunos analistas, lo mejor será diseñar planes para incursionar en las provincias.

Operaciones bancarias.

Nuevos negocios Arellano resaltó que una de las principales ventajas de llevar el crecimiento comercial fuera de Lima es que contribuirá con elevar la calidad de vida de sus habitantes. "El desarrollo de nuevos negocios permitirá aumentar la oferta de servicios". Dijo que la inclusión social también se da llevando los servicios que requiere la población. "Ahora que las regiones tienen más atractivos que ofrecer, sus pobladores poseen oportunidades de elevar sus ingresos".

8 | ECONOMÍA

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano

DÓLAR

EURO

SBS

COMPRA VENTA

2.731 2.731

Var. % ▼ -0.15

SBS

COMPRA VENTA

3.667 3.834

Var. % ▼ -2.32

BOLSA

PETRÓLEO

ORO

COBRE

IGBVL 20,179.69

Barril US$ 88.91

Onza US$ 1,823.50

Centavos/Libra US$ 390.30

Var. % ▲ 1.00

Var. % ▼ -1.44

Var. % ▼ -0.18

Var. % ▼ -1.62

BVL

AFP

BVL

MECANISMO. SE APLICARÁ A PARTIR DE LA SUSCRIPCIÓN DE CONVENIOS CON EL ESTADO

Gravamen minero será hasta 13.12% de margen operativo FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

◆ Fijan hasta 8.40% para empresas sin contratos de estabilidad tributaria

Explotación La propuesta legislativa precisa que el gravamen es un recurso público originario proveniente de la explotación de recursos naturales no renovables que se hace aplicable a los sujetos de la actividad minera en mérito y a partir de la suscripción de convenios con el Estado, respecto de proyectos por los que se mantienen vigentes contratos de garantías y medidas de promoción a la inversión. También señala que dicho gravamen es de periodicidad trimestral y nace al cierre de cada trimestre, y para su determinación se descuentan los montos que se paguen por

datos r El IEM grava la utilidad operativa contable con ajustes correspondiente a un período trimestral que obtengan los sujetos de la actividad minera proveniente de la venta de recursos minerales metálicos, excluyendo aquella obtenida de la venta de minerales no metálicos. r El impuesto y su base imponible será la utilidad operativa trimestral de los sujetos de la actividad minera, considerando los trimestres enero-marzo, abril-junio, julio-setiembre y octubre-diciembre.

◆ En función de 17 tramos establecidos, según el proyecto del Ejecutivo Las empresas mineras pagarán tasas marginales entre 4% y 13.12% como gravamen especial a la minería, en función de 17 tramos establecidos, según sus respectivos márgenes operativos, de acuerdo con el proyecto de ley enviado por el Ejecutivo al Congreso de la República. Dicho proyecto deﬁne como margen operativo al resultado de dividir la utilidad operativa entre las ventas de un determinado período, y que será redondeado a dos dígitos. De esta manera, el Gravamen Especial a la Minería será el resultado de aplicar sobre la utilidad operativa trimestral de los sujetos de la actividad minera la tasa efectiva ﬁjada para cada uno de los 17 tramos mencionados, señala el proyecto de ley que establece el marco legal respectivo.

BVL

Aplicación. De acuerdo con el proyecto de ley del Ejecutivo, el IEM se constituye como un nuevo impuesto.

Pequeños productores En el caso de los pequeños productores y mineros artesanales, el IEM será de cero por ciento y no se considerará como tal aquellos que resulten de empresas vinculadas luego de un proceso de reorganización empresarial. El Poder Ejecutivo señaló que las tasas marginales se calcularon considerando un sistema de imposición con escalas progresivas acu-

mulativas aplicado sobre la utilidad operativa mencionada. La iniciativa plantea que el IEM se constituya como un nuevo impuesto, por lo que no sería aplicable a los sujetos que cuenten con algún convenio en el que se haya considerado la estabilidad tributaria, como es el caso de los contratos de garantías y medidas de promoción a la inversión vigente.

❝

La utilidad operativa resulta de deducir los ingresos generados por las ventas de los minerales en cada trimestre calendario, el costo de ventas y los gastos operativos."

concepto de la regalía minera que venzan con posterioridad a la suscripción del convenio. Deducible El monto efectivamente pagado por concepto de gravamen es deducible como gasto para efectos del Impuesto a la Renta y los recursos que se obtengan por su aplicación son ingresos del Tesoro Público. A partir de la suscripción de los mencionados convenios, la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) ejercerá todas las funciones asociadas al pago del gravamen, que incluyen el registro, recepción y procesamiento de declaraciones, ﬁscalización, determinación de la deuda, control de cumplimiento, recaudación, ejecución coactiva, entre otros. También establece que excepcio-

nalmente, por concepto del gravamen del último trimestre del año ﬁscal 2011, los sujetos de la actividad minera podrán efectuar anticipos mensuales que se determinarán de acuerdo con lo que se establezca en el reglamento. Por otro lado, el Ejecutivo planteó que el Impuesto Especial a la Minería (IEM) tenga una escala progresiva acumulativa con tasas marginales entre 2% y 8.40%, en función de 17 tramos establecidos, según los respectivos márgenes operativos de las empresas mineras, señala el proyecto de ley que crea dicho impuesto enviado ayer por el Poder Ejecutivo al Congreso de la República. Según la Exposición de Motivos del proyecto, el IEM se crea para los contribuyentes que no cuentan con contratos de garantía y medidas de promoción de la inversión en el marco de la Ley General de Minería. Este impuesto gravará la utilidad operativa obtenida por los sujetos de la actividad minera, proveniente de las ventas de los productos metálicos en el estado en que se encuentren, así como la proveniente de los autoconsumos y retiros no justiﬁcados de los referidos bienes. La utilidad operativa de los sujetos de la actividad minera es el resultado de deducir los ingresos generados por las ventas de los recursos minerales realizadas en cada trimestre calendario, el costo de ventas y los gastos operativos incurridos para la generación de dichos ingresos.

ACUERDO. TASAS SE DISCUTIERON ENTRE EL PODER EJECUTIVO Y EMPRESAS MINERAS

Compañías respaldan esquema planteado por el Gobierno ◆ Al término del presente quinquenio ascenderían a S/. 15,000 millones [Arequipa, por Edwin Bardales, enviado especial] Las empresas mineras respaldan el esquema establecido en los proyectos de ley que envió el

Ejecutivo al Congreso para viabilizar la aplicación del gravamen, aﬁrmó el presidente de la 30a Edición de la Convención Minera (Perumin), Óscar González Rocha. "Las tasas son las que se discutieron cerca de un mes entre el Gobierno y las empresas mineras, a través de

la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), por lo tanto estamos de acuerdo." Los recursos que se obtengan producto de este gravamen al término del presente quinquenio ascenderían a 15 mil millones de nuevos soles de mantenerse el actual precio

de los metales, según estimaciones del Gobierno peruano. Estos recursos se emplearán en obras de infraestructura social en las zonas más pobres del país. Agregó que ahora le corresponde al Congreso aprobar los proyectos de ley y proceder con su aplicación.

Óscar González Rocha.

ECONOMÍA | 9

El Peruano | Jueves 15 de setiembre de 2011 FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS

APLICADAS POR OSINERGMIN

Solidez El sistema financiero peruano es bastante sólido, muy bien supervisado, capitalizado y líquido, afirmó el ministro Castilla. Tras indicar que la situación del sector microfinanciero, en general, es positiva, Castilla mencionó que el Perú es uno de los países líderes en microfinanzas y que muestra de ello es que registra una expansión notable con créditos colocados por más de 5 mil millones de nuevos soles. Agregó que el comité de monitoreo de la crisis internacional, que integran el Banco Central de Reserva (BCR), la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), la Corporación Financiera de Desarrollo (Cofide), el Banco de la Nación y el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), trabaja también en el tema de las microfinancieras del país.

Mineras solo pagaron 30% de las multas

PREVENCIÓN. MEF ANUNCIA TAMBIÉN CUATRO MEDIDAS PREVENTIVAS PARA PALIAR SUS EFECTOS

[Arequipa] Las empresas mineras pagaron solo un 30% de los cerca de 100 millones de nuevos soles de multas que les aplicó el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) en los últimos cuatro años, informó su presidente, Alfredo Dammert. Durante el Encuentro de Operadores de la 30a Convención Minera (Perumin) en la ciudad de Arequipa, señaló que alrededor de la mitad de los 98 millones de las multas están en litigio en el Poder Judicial, esperando sentencia para saber si serán pagadas. Mencionó que entre 10% y el 15% de las multas están en distintas instancias del Osinergmin. Agregó que las multas por 98 millones de nuevos soles fueron impuestas al 30% de empresas mineras que operan en el Perú, es decir, a unas 40.

Estímulo fiscal será de 0.5% del PBI ante eventual crisis

Alfredo Dammert.

Perspectivas. Este año, el Perú tendrá un superávit superior a 1% (del PBI) y bajos niveles de deuda.

◆ Se agilizará el gasto público previsto para 2011, dice ministro Castilla ◆ Acelerarán la entrega del drawback y el inicio de programas sociales El ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, anunció que el Gobierno prevé un estímulo fiscal equivalente al 0.5% del Producto Bruto Interno (PBI), así como cuatro medidas preventivas, a fin de paliar los efectos de una eventual crisis internacional. "Debemos conservar los niveles de ejecución pública, y con su realización seguiremos manteniendo un resultado positivo. Este año, definitivamente tendremos un superávit superior a 1% (del PBI) y bajos niveles de deuda." Entre las medidas preventivas que adoptará el Gobierno figuran la agilización del gasto público previsto para este año, la celeridad en la

entrega del drawback para el sector exportador, el inicio de programas sociales y el impulso de la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto de 2007. Detalló que debido a la baja ejecución de la inversión pública, se activarán pequeños proyectos de inversión, los que en la mayoría de los casos cuentan con un presupuesto de 15 millones de nuevos soles. Acotó que por el lado del sector exportador se trabaja con el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) una serie de facilidades que permitan sobrellevar cualquier reducción de la demanda externa de los productos peruanos, por ejemplo, aligerar la devolución del drawback. Sin embargo, descartó que se estudie un incremento del porcentaje de devolución de impuestos a las exportaciones (drawback). Otro factor que se analiza es la reactivación del Fondo de Garantía al Preembarque, precisó luego de la presentación del sétimo Reporte de

Fondo Tras asistir a la presentación del sétimo Reporte de Economía y Desarrollo (RED 2011), elaborado por la Corporación Andina de Fomento, Castilla consideró necesario invertir en el Fondo de Garantía, a fin de proporcionar aval a la mayor cantidad de personas y de pequeñas empresas, y que éstas puedan acceder a créditos de diferentes segmentos.

El Gobierno espera que la ley de dinero electrónico sea aprobada por el Congreso durante la presente legislatura porque permitirá desarrollar el mercado financiero en sectores de la población que ahora no acceden a capital.

Economía y Desarrollo (RED 2011), elaborado por la Corporación Andina de Fomento (CAF). "En la crisis anterior, el sector de confecciones y la agroindustria fueron muy golpeados debido a la menor demanda externa." Reconstrucción Asimismo, el ministro dijo que se trabaja con el Congreso para apresurar la reconstrucción de la ciudad de Pisco (Ica), luego del terremoto que la afectó en 2007, lo cual tendrá efectos dinamizadores en esta región del país. Agregó que en la próxima reunión del Consejo de Ministros se presentarán proyectos de ley con el ﬁn de agilizar la reconstrucción de las zonas afectadas, los que se remitirán al Congreso para su aprobación. Recordó que otra medida implementada para prevenir los efectos del agravamiento de la crisis ﬁnanciera en Estados Unidos y Europa es el adelanto en la aplicación de programas sociales, como Pensión 65.

AGENDA. A ESCALA MUNDIAL PARA 2020, SI SE CONCRETA LA CARTERA DE PROYECTOS CUPRÍFEROS QUE POSEEN LAS DOS ECONOMÍAS

El Perú y Chile tendrían el 50% de reservas de cobre ◆ Las posibilidades de generar el cluster entre ambos países son grandes [Arequipa, por Edwin Bardales, enviado especial] El Perú y Chile concentrarán el 50% de las reservas mundiales de cobre para 2020 si se concretan sus carteras de proyectos cupríferos, aﬁrmó el subsecretario de

Pablo Wagner.

Minería de Chile, Pablo Wagner. "Las posibilidades de generar el cluster del cobre entre Chile y Perú son enormes; actualmente tenemos cerca del 40% de las reservas mundiales, y si el programa de proyectos que poseemos se ejecuta, llegaremos al 50%." Indicó que la inversión minera en Chile y Perú hasta 2020 está en cerca

de los 110 mil millones de dólares, de los cuales más de 40 mil millones corresponden al Perú y alrededor de 70 mil millones a Chile. "Eso generará un cambio radical. Tenemos desafíos enormes que debemos abordar en materia de ser proveedores (de cobre) y luego poder exportar a Canadá, Estados Unidos y Australia, entre otras naciones."

EN SECTOR ELÉCTRICO PERUANO

Inversiones por US$ 1,400 [Arequipa] Las empresas del sector eléctrico peruano invertirán unos mil 400 millones de dólares este año para ampliar y mejorar la capacidad de generación, transmisión y distribución eléctrica en el país, reportó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). El Comité Eléctrico de la SNMPE dijo que en 2010 el sector eléctrico registró inversiones por mil 300 millones de dólares. Este sector reportó inversiones totales por 6 mil 700 millones de dólares durante el período 20002010, que permitieron incrementar la capacidad de generación eléctrica en 2 mil 534 megavatios (Mw). Asimismo, las inversiones realizadas y en proceso de ejecución en transmisión eléctrica permitirán ampliar y mejorar las actuales redes de transmisión eléctrica, dando así mayor conﬁabilidad al sistema.

Generación eléctrica

10 | ECONOMĂ?A

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano

PAUTA. PARA ELLO SE DEBE ENTENDER LO QUE ES LA COLABORACIĂ&#x201C;N ESTRATĂ&#x2030;GICA

datos

Genere mayor informaciĂłn sobre los clientes usuales â&#x2014;&#x2020; El flujo de mercancĂas es fundamental para el ĂŠxito de su negocio

El ďŹ&#x201A;ujo de mercancĂas en Ăłptimas condiciones es una condiciĂłn necesaria para que todo tipo de negocio logre prosperar. En este sentido, la utilizaciĂłn de conceptos nuevos como la visibilidad y colaboraciĂłn estratĂŠgica contribuyen con el manejo eďŹ ciente de los almacenes. La gerenta general adjunta GS1 PerĂş, Mary Wong, explicĂł que la visibilidad y colaboraciĂłn estratĂŠgica se reďŹ eren a que las empresas proveedoras conozcan la demanda de sus clientes y a su vez estos sepan el inventario disponible y el de trĂĄnsito, el plazo efectivo de entrega de sus proveedores, los precios de sus productos, las condiciones de venta.

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂ&#x161;

COMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA MONEDA Yen japonĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense

COMPRA S/. 0.035 S/. 2.937 S/. 2.723

VENTA S/. 0.036 S/. 3.391 S/. 2.840

TASA DE INTERĂ&#x2030;S PROMEDIO Tasas de interĂŠs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.67 8.00 2.58 0.74 Factor Acumulado 1359.94308 12.47405 Tasas de interĂŠs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 2.58 6.26334 1.76011 Moneda Extranjera 0.74 1.98805 0.66437 Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.35 1.07718 Moneda Extranjera 0.26 1.04020 Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 39.88 3.81975 Moneda Extranjera 17.94 2.20521 TASA DE INTERĂ&#x2030;S DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS Ă&#x161;LTIMOS 30 DĂ?AS Ă&#x161;TILES Tasas de interĂŠs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 22.76 7.32 3.36 Tasas de interĂŠs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

FTIPMEX 0.66

POR TIPO DE CRĂ&#x2030;DITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas PequeĂąas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

6.38 3.39

7.89 5.40

11.15 9.19

23.43 15.37

33.21 19.24

36.35 21.66

9.65 8.33

POR TIPO DE DEPĂ&#x201C;SITO

Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.35 4.04 3.20 Moneda Extranjera 0.26 0.74 1.76 Tasas de interĂŠs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRĂ&#x2030;DITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas PequeĂąas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional Moneda Extranjera

8.53 8.37

15.13 10.39

31.45 21.92

42.07 23.39

POR TIPO DE DEPĂ&#x201C;SITO

Moneda Nacional Moneda Extranjera

Ahorro 1.81 1.02

Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) 13 de setiembre 14 de setiembre

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

Tipo de cambio promedio ponderado

Moneda Nacional Moneda Extranjera

Plazo 4.06 1.41

importantes y el uso de tecnologĂas de informaciĂłn para ver la ubicaciĂłn de los productos desde su origen hasta el destino, automatizando los procesos de comercio exterior. Son muy comentadas las experiencias de los puertos de JapĂłn, Hong Kong y Malasia, los cuales ya tienen implementados estos procesos de trazabilidad de contenedores de origen a destino, generando grandes eďŹ ciencias para todo el paĂs. El PerĂş no se encuentra lejos, GS1 PerĂş y la Superintendencia Nacional de AdministraciĂłn Tributaria (Sunat) iniciaron este aĂąo conversaciones para estudiar la implementaciĂłn del seguimiento automĂĄtico de contenedores en los ďŹ&#x201A;ujos de comercio exterior, puesto que quieren estar a la vanguardia de los avances a escala mundial.

MĂĄs informaciĂłn en www.elperuano.com.pe

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

VENTA S/. 2.731 S/. 3.834 S/. 4.530

r Si bien la oferta de estos servicios se incrementĂł en los Ăşltimos aĂąos, aĂşn queda mucho por hacer.

Al cierre de operaciones del 14 de setiembre de 2011

INFORMACIĂ&#x201C;N OFICIAL

COMPRA S/. 2.731 S/. 3.667 S/. 4.243

r En este caso podrĂan ser IngenierĂa LogĂstica o IngenierĂa de Cadena de Abastecimiento, como hay en universidades de otros paĂses.

"Todo esto se realiza a travĂŠs de internet. La idea es que las empresas clientes sirvan mejor a sus compradores en forma sostenible a ďŹ n de que se consolide el crecimiento de toda la cadena de suministro", subrayĂł. PrecisĂł que la visibilidad es una tendencia mundial cuyo objetivo es que las empresas tengan una trazabilidad completa de sus procesos en toda la cadena de suministro. La idea es que al acceder a la informaciĂłn en tiempo real, se puedan optimizar sus procesos, disminuir los inventarios y planiďŹ car mejor los mismos basados en la demanda real de los mercados y consumidores, asĂ como permitiĂŠndoles responder mejor a estas exigencias de las lazas actuales de gran variabilidad. En la actualidad las empresas, tanto del sector pĂşblico como privado, a la altura de las economĂas globales y del Foro de CooperaciĂłn EconĂłmica Asia PacĂďŹ co (APEC) se encuentran desarrollando importantes iniciativas de visibilidad de la cadena de suministro. Este proceso involucra actividades

â&#x2014;&#x2020; Este proceso involucra actividades importantes y el uso de tecnologĂas

MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina

r GS1 PerĂş, universidades y otras instituciones dictan diplomados y maestrĂas; pero no hay una carrera a nivel de pregrado sobre este tema.

CTS 11.46 4.83

61.34 10.75 19.71 -

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (21 de setiembre de 2011) - Vencimientos de CD BCRP del 15 al 16 de setiembre de 2011 t 4VCBTUB EF $PNQSB 5FNQPSBM EF 7BMPSFT 3FQP - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de Repo - Vencimientos de Repo del 15 al 16 de setiembre de 2011 -Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Saldo PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (11 de octubre de 2011) Vencimientos de CDV BCRP del 15 al 16 de setiembre de 2011 t Subasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de DepĂłsitos (15 de setiembre de 2011) - Vencimientos de DepĂłsitos del 15 al 16 de setiembre de 2011 t Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos Reajustables del BCR (CDR BCRP) - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CertiďŹ cados de DepĂłsitos Reajustables Vencimientos de CDR BCRP del 15 al 16 de setiembre de 2011 - Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR - Compras (millones de US$) - Tipo de cambio promedio t Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) - Compras (millones de US$) - Tesoro PĂşblico - Ventas (millones de US$)- Tesoro PĂşblico Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 3. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR antes del cierre de operaciones 4. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones t $PNQSB UFNQPSBM EF NPOFEB FYUSBOKFSB TXBQT ComisiĂłn (tasa efectiva diaria) t $PNQSB UFNQPSBM EJSFDUB EF WBMPSFT GVFSB EF TVCBTUB Tasa de interĂŠs t $SĂ?EJUP QPS SFHVMBDJĂ&#x2DC;O NPOFUBSJB FO NPOFEB OBDJPOBM Tasa de interĂŠs t %FQĂ&#x2DC;TJUP 0WFSOJHIU FO NPOFEB OBDJPOBM Tasa de interĂŠs 5. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR al cierre de operaciones Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*) Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 6. Mercado interbancario y mercado secundario de CDBCRP t 0QFSBDJPOFT B MB WJTUB FO NPOFEB OBDJPOBM Tasas de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio t 0QFSBDJPOFT B MB WJTUB FO NPOFEB FYUSBOKFSB NJMMPOFT EF 64 Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV

7,802.5 100.0 300.0 602.7 1,200.5 182 d. 91 d. 4.19 4.16 7,820.4 600.0

7,691.1 300.0 857.0 90 d. 4.20 8,120.4 600.0 0.0

0.0 0.0

8,309.9 200.0 2,800.0 3,008.7 1 d. 4.21 2,800.0 2,800.0 2,800.0

8,309.9 200.0 0.0 2,377.1 2,377.1 1 d. 4.23 2,377.1 2,377.1 2,377.1

0.0 0.0 0.0 0.0

2.7293 4,602.5

2.7349 5,014.0

0.0128% 5.05%

0.0129%

5.05% 3.45% 4,602.5 7,878.2 12.2 6,359.0 7.2

5.05% 3.45% 5,014.0 9,538.6 14.8 6,262.9 9.7

579.8 4.00/4.25/4.19 47.0 0.80/1.20/0.89 441.0

681.5 4.18/4.30/4.25 99.9 0.30/0.50/0.34 900.0

5.05%

ECONOMÍA | 11

El Peruano | Jueves 15 de setiembre de 2011

CRISIS. PERO IMPLICARÍA UN CAMBIO DE MODELO, CONSIDERA UN GRUPO DE ESPECIALISTAS

Emergentes en condición de apoyar a la zona euro ◆ El 22 de este mes evaluarán mecanismos de apoyo a este bloque ◆ China está dispuesta a aumentar sus inversiones en país es europeos [París, AFP ] Los grandes países emergentes del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) se perfilan como los candidatos para rescatar a Europa de su crisis de deuda, pero esa opción implica riesgos financieros y un cambio de modelo económico, advierte un grupo de especialistas. Sus representantes se reunirán el 22 de este mes en Washington para estudiar cómo ayudar a la Unión Europea. Al respecto, las autoridades de China dijeron que su país está dispuesto a aumentar sus inversiones en los países europeos. "Todo el mundo debe participar en la búsqueda de soluciones, debido a que la economía está globalizada y la crisis tiene efectos negativos en todos los países", dijo Alex Agostini, economista jefe del gabinete brasileño Austin Rating. Por su parte, uno de los miembros del Parlamento indio aseveró que una profundización de la crisis en Europa tendría repercusiones en las exportaciones de las economías BRICS por una incertidumbre en la tasa de cambios o por un clima de proteccionismo. Instrumento Luego del anuncio de que los BRICS evaluarán ayudar a la Unión Europea, está por ver lo que pueden hacer. En ese sentido, los economistas identifican algunos ámbitos en los que su apoyo puede resultar beneficioso.

Impacto. La economía está globalizada y la crisis tiene efectos negativos en todos los países.

Uno de ellos sería la compra de deuda de los Estados de la zona euro en apuros presupuestarios, para aﬂojar la actual presión sobre sus obligaciones, cuyas tasas de interés aumentaron fuertemente en los últimos meses. "Los países emergentes tienen excedentes, no solo China. Disponen de las mayores reservas de cambio del mundo", destacó Agnès BénassyQuéré, directora del Centro francés de estudios prospectivos y de informaciones internacionales (CEPII). "Para reciclar esos excedentes, más que invertirlo todo en oro y francos suizos, no estaría mal que compren bonos del Tesoro italiano", dice la experta, que ve en ello una forma de salir de la crisis.

Ayuda es aceptable El Fondo Monetario Internacional (FMI) consideró "una hipótesis aceptable" la posibilidad de que los países emergentes que integran el bloque BRICS ayuden a la Unión Europa a superar la crisis económica. Su directora gerenta, Christine Lagarde, dijo que la decisión de invertir en Europa es de su competencia y que el Fondo no está en desacuerdo con la iniciativa planteada.

datos r El FMI espera que los BRICS no se limiten a comprar títulos considerados seguros, como los de Alemania. r Lagarde dijo que deberían adquirir obligaciones de Estados cuyos intereses se encarecieron, por las especulaciones.

DESEQUILIBRIO FINANCIERO

Critican a EE UU por inacción [Washington, AFP] El Fondo Monetario Internacional (FMI) criticó a Estados Unidos por su falta de interés en la lucha contra su déficit fiscal, pues no contribuye para lograr el objetivo común del Grupo de los 20 (G20) de reequilibrar la economía mundial. "La envergadura, relativamente limitada de las medidas presupuestarias permanentes que prevé actualmente el país norteamericano, sugiere que el reequilibrio del presupuesto en este país tendrá poco impacto para reducir el déficit", sostuvo la entidad multilateral en un capítulo de su informe sobre perspectivas semestrales de la economía mundial. Los países ricos y emergentes de este grupo se comprometieron en 2009, durante una cumbre en Pittsburgh, Pensilvania (Estados Unidos), a relizar acciones conjuntas para lograr un crecimiento mundial fuerte, duradero y equilibrado. "Para ciertas economías, como las de Estados Unidos y la zona euro, los resultados muestran que un reequilibrio suficientemente importante del presupuesto puede ayudar a reducir los déficits gemelos: el fiscal y el comercial", concluyó el ente multilateral. Hay que tener presente que el G20 es un foro de 19 países, más el bloque de la Unión Europea. Sus miembros se reúnen regularmente, desde 1999, jefes de Estado (o Gobierno), gobernadores de bancos centrales y ministros de finanzas.

r Corren grandes riesgos porque tienen sus propios problemas, y no tienen mucha certeza sobre la manera en que se gestionará finalmente la crisis. Sede del FMI.

ACUMULADO. ENTRE ENERO Y JULIO DE ESTE AÑO, INFORMÓ EL MINAG

Agroexportaciones sumaron US$ 2,126.7 millones ◆ Se observa un aumento del número de partidas arancelarias transadas Las exportaciones agrarias peruanas sumaron 2 mil 126.7 millones de dólares entre enero y julio de este año, mostrado un crecimiento de 575 millones (37.05%) en comparación al mismo período de 2010, informó el Ministerio de Agricultura (Minag). El aumento obedece a las mayores colocaciones de estos productos peruanos en 12.4% (129 mil toneladas más) y también a los mejores precios de exportación de los principales productos agrarios. Mejoraron los precios del café

Comercio. La páprika, que se produce en el Perú, ha tenido gran aceptación en los mercados mundiales.

(58.7%), carmín de cochinilla (57.7%), nueces del Brasil (55.8%), páprika (27.7%), pastas alimenticias (20.4%), leche evaporada (16%) y alcachofas preparadas (12.7%).

Además, se observa un aumento del número de partidas arancelarias transadas (21 productos más), con respecto a lo registrado en el mismo período del año 2010.

El café continuó liderando las ventas al exterior al representar el 22% del valor total exportado con relación a similar período anterior, seguido de los espárragos con el 11% y el mango en sus cuatro presentaciones con el siete%, entre otros productos. Asimismo, en el período enero julio del 2011 las exportaciones agrarias llegaron a 145 países, ocho más que en el mismo período del 2010. Estados Unidos encabeza el ranking de los destinos de agroexportación peruanos al adquirir el 23% del valor total exportado, siendo los principales productos: café, espárragos, mangos y alcachofas.

Valor agregado El valor de las exportaciones agrarias no tradicionales alcanzó los US$ 1,610 millones, representando el 76% del total de las ventas del sector. El crecimiento fue de 31% entre enero y julio de 2011 respecto del mismo período de 2010 debido a las mayores colocaciones de espárragos (18%), mangos (62%), uvas frescas (54%), paltas (40%) y páprika (52%).

Las ventas al exterior tradicionales sumaron 517 millones de dólares, con un aumento de 60%.

12 | OPINIĂ&#x201C;N

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano t (FSFOUF (FOFSBM $Ă?TBS *OHB #BMMĂ&#x2DC;O

Director (e): Jorge Sandoval CĂłrdova XXX FMQFSVBOP DPN QF ] XXX BOEJOB DPN QF ] "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB t 5FMĂ?GPOP t 5FMFGBY &- 1&36"/0 OP TF TPMJEBSJ[B OFDFTBSJBNFOUF DPO MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT FO FTUB TFDDJĂ&#x2DC;O -PT BSUĂ&#x201C;DVMPT mSNBEPT TPO SFTQPOTBCJMJEBE EF TVT BVUPSFT

A Ă&#x2018; O

D E L

C E N T E N A R I O

D E

M A C H U

P I C C H U

P A R A

E L

M U N D O

"Cuando me dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida."

Pablo Picasso (1881-1973) Pintor espaĂąol

E D I T O R I A L

Otro compromiso que se cumple tra era de desarrollo econĂłmico sostenible con justicia social ha empezado definitivamente en el PerĂş, sin mĂĄs postergaciones y con hechos concretos, como es el caso del inicio del otorgamiento de la PensiĂłn 65 (250 nuevos soles mensuales), a partir de octubre, a favor de las personas mayores de cinco departamentos del sur que sufren pobreza extrema y que no reciben ningĂşn beneficio del Estado. Si bien el proyecto de Presupuesto de la RepĂşblica para 2012 asigna inicialmente a este programa 241 millones de nuevos soles, dentro de un monto global de 13,410 millones correspondientes a la inclusiĂłn social, productiva y no asistencialista, aplicable en todo el paĂs, el gobierno del presidente de la RepĂşblica, Ollanta Humala Tasso, ha considerado que la situaciĂłn del adulto mayor en los departamentos mĂĄs pobres del paĂs no puede esperar mĂĄs. SerĂĄ el propio Jefe del Estado quien en los primeros dĂas de octubre harĂĄ efectiva la entrega de dicha pensiĂłn, que comprenderĂĄ Ayacucho, Huancavelica, ApurĂmac, Puno e Ica, en cumplimiento del acuerdo unĂĄnime del Consejo de Ministros. Hay que seĂąalar que las primeras cuatro regiones citadas figuran en el mapa de la pobreza del PerĂş como las mĂĄs deprimidas y marginadas, y cuyas zonas mĂĄs altas Ăşltima-

â??

mente son castigadas por el friaje. En el caso de Ica, gran parte de su poblaciĂłn aĂşn sufre las consecuencias devastadoras del terremoto de 2007, aunque ya el Gobierno ha iniciado las acciones de reconstrucciĂłn. Mientras se formaliza la creaciĂłn del Ministerio de Desarrollo e InclusiĂłn Social, PensiĂłn 65 estarĂĄ bajo responsabilidad de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). Es pertinente anotar que este programa se enmarca en un enfoque integral de las polĂticas de inclusiĂłn social que priorizan el gasto pĂşblico segĂşn el ciclo de vida de la poblaciĂłn mĂĄs pobre y desprotegida del paĂs. AsĂ, los programas sociales serĂĄn reorientados y reestructurados para atender con eficacia la salud materno-infantil, la desnutriciĂłn crĂłnica, la mortalidad infantil, asĂ como la educaciĂłn bĂĄsica, secundaria (mejoras del aprendizaje, deserciĂłn escolar, etcĂŠtera), superior y tĂŠcnica, hasta la atenciĂłn a las personas en pobreza extrema mayores de 65 aĂąos de edad. El anuncio del inicio de PensiĂłn 65 en los departamentos mĂĄs pobres del paĂs ha sido calificado por las autoridades de las regiones beneficiadas como una clara demostraciĂłn de que el gobierno del presidente Ollanta Humala avanza rĂĄpidamente en su histĂłrica tarea de construir una patria inclusiva, donde la riqueza obtenida por el desarrollo sostenible sea redistribuida con equidad y justicia.

A esos hogares (los mĂĄs pobres) haremos llegar los 250 soles del programa PensiĂłn 65. Su implementaciĂłn serĂĄ inmediata.â&#x20AC;?

Presidente Ollanta Humala Tasso (28 de juio de 2011)

NORMAS DE SEGURIDAD EN MEDICINA NUCLEAR

El manejo de los desechos radiactivos Rolando PĂĄucar JĂĄuregui FĂsico nuclear

e considera residuo radiactivo a cualquier material o producto de desecho, para el cual no estĂĄ previsto ningĂşn uso, que contiene o estĂĄ contaminado con radionucleidos en concentraciones o niveles de actividad superiores a los establecidos por las autoridades competentes. Se clasifican en dos tipos: residuos de baja y media actividad, que son aquellos que contienen isĂłtopos emisores beta y/o gamma cuyo perĂodo de semidesintegraciĂłn es inferior o igual a 30 aĂąos y no desprenden calor. Se incluyen en este grupo las herramientas y diversos materiales empleados en centrales nucleares, jeringas, guantes y material mĂŠdico diverso en los servicios de medicina nuclear y radioterapia, fuentes radiactivas usadas en la industria, restos biolĂłgicos contaminados procedentes de los en-

sayos en los laboratorios de investigaciĂłn. Por su parte, los residuos de alta actividad: son aquellos que contienen isĂłtopos emisores alfa cuyo perĂodo de semidesintegraciĂłn es superior a 30 aĂąos y pueden desprender calor. Son generados en centrales nucleares y estĂĄn constituidos por el combustible gastado. En el caso de la explosiĂłn en el complejo Marcoule, de Francia, ĂŠste ha ocurrido en un horno de fusiĂłn de metales de baja y muy baja intensidad del Centro de Tratamiento y Acondicionamiento de Residuos de Baja Actividad. No es una central nuclear y estĂĄ dedicada al tratamiento de residuos radiactivos mediante la fusiĂłn de residuos metĂĄlicos, o mediante la incineraciĂłn de residuos orgĂĄnicos. Estos residuos, en su mayorĂa, proceden de servicios de medicina nuclear, en donde usan el

yodo-131 y el tecnecio-99. En el caso del yodo, su perĂodo de semidesintegraciĂłn es de 8 dĂas, y en el caso del tecnecio, de 6 horas. Esto quiere decir que deben seguirse, pese a su baja actividad, protocolos de disposiciĂłn y eliminaciĂłn de desechos radiactivos segĂşn norma expresa. En el PerĂş, por ejemplo, no contamos con normas en medicina nuclear. Es de resaltar que estas instalaciones de tratamiento y acondicionamiento de residuos cuentan con procedimientos de emergencia, los que son activados de manera inmediata al presentarse incidentes como el sucedido en Francia. Esto confirma, una vez mĂĄs, que los sistemas de seguridad en profundidad en instalaciones radiactivas funcionan y que la ingenierĂa nuclear es vĂĄlida.

OPINIÓN | 13

El Peruano | Jueves 15 de setiembre de 2011

CERREMOS LAS HERIDAS DE LA EXCLUSIÓN

El diálogo intercultural en Bagua Luis Arista Montoya Exdirector del INC Docente universitario

os trágicos y sangrientos sucesos ocurridos en Bagua el 5 de junio de 2009 dejaron en el cuerpo e imaginario colectivo de la nación peruana una traumática herida, especialmente en la población amazonense, que seguirá rememorándola con permanente pesar, porque la signó en un antes y después de aquel suceso luctuoso. Es una herida social abierta que aún destila aguadija, difícil de restañar. Pasará mucho tiempo para ser cicatrizada del todo; si se la deja tal cual –las deudas sociales y políticas en el Perú, tienden a ser olvidadas, relegadas o desplazadas– tarde o temprano puede supurar (creando infecciones conflictivas) y puede terminar gangrenando el tejido social, provocando radicales amputaciones, léase: más represión y nueva resistencia violenta. Utilizo esta metáfora médica para incidir en la gravedad de este acontecimiento y para reconocer, sin ambages, el tino político del actual Gobierno, primero en aprobar el Congreso en forma perentoria y, luego, promulgar in situ en Imaza, la Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios; deuda pendiente desde cuando el Perú suscribiera hace 16 años el Convenio 169 de la OIT. Fue precisamente la postergación política la que embalsó resentimiento e ira sociales. Haberla promulgado en Imaza ante las comunidades nativas, mestizas y de colonos es un signo y un acto político simbólico de resarcimiento –de esperanza y de expectativa también– que viene desde el Perú oficial a favor de las poblaciones arrinconadas y no reconocidas. Mitiga el resentimiento, amengua la resistencia y potencia el reconocimiento de los excluidos. ¿Y por qué en Imaza? Porque allí, en la provincia de Bagua, se encuentran las tierras y bosques con mayor potencialidad agrícola y, paradójicamente, también la mayor densidad poblacional (cerca de 118 mil habitantes) con un 90% de pobreza extrema, distribuida en cinco distritos: La Peca (otrora lugar de castigo para policías y empleados públicos indisciplinados), Aramango, Copallín, El Parco (zona de café orgánico) e Imaza (el más extenso). Allí se conforman cuencas culturales (cerámicas, tejidos, artesanías de madera) a la ribera de tres grandes cuencas hídricas, la del río Marañón, Nieva y del río Imaza; donde el Marañón como río navegable forma seis maravillosos

pongos: Rentema, Yamasita, Cumbinama o Sasa, Escurrebraga, Huaracayo y Manseriche. Promperú, además de crear en esta región la Ruta Turística del Arroz, deberá crear también la Ruta de los Pongos, involucrando a las poblaciones nativas para que formen sus empresas de navegación, como hizo la comunidad de Taquile en el Lago Titicaca en Puno. Todo esto pasa por consolidar desde el Estado, de la sociedad civil, de las empresas y desde las propias comunidades involucradas una política del reconocimiento de los otros (diferentes pero iguales a uno) en forma auténtica, real. "Nuestra identidad se modela en parte por el reconocimiento o por la falta de éste; a menudo también, por el falso reconocimiento de otros, y así, un individuo o un grupo de personas puede sufrir un verdadero daño, una auténtica deformación si la gente o la sociedad que lo rodean le muestran, como reflejo, un cuadro limitativo o degradante o despreciable de sí mismo" (Charles Taylor). Hasta ahora la ausencia de diálogo intercultural, el desprecio (ninguneo, opacamiento, apocamiento) y el falso reconocimiento de la otredad de los nativos no solo ha significado la falta del respeto debido, sino también ha inflingido heridas dolorosas con saldos de odio a sí mismas y a los demás,

siendo el "Baguazo" un epifenómeno de todo este proceso de negatividad que agudizó aún más las diferencias contenciosas. El reconocimiento de ida-vuelta, mutuo, solidario –debido a los prejuicios y estereotipos–, es difícil de lograr si es que el diálogo intercultural no se sustenta en derechos y deberes reales, tangibles (educación, salud, nutrición, salubridad, infraestructura). De ahí la importancia de la reglamentación de esta Ley de Consulta Previa, que debe ser clara, precisa y previsora para evitar malas interpretaciones y futuros desencuentros. La licencia social y ambiental es esencial para emprender proyectos inclusivos. En esa perspectiva, la ley obliga al Estado, a las empresas privadas y a los líderes indígenas a practicar y fortalecer una cultura de diálogo. Para ello será fundamental el rol del Viceministerio de Interculturalidad en el despacho de Cultura, para velar desde el Estado a favor de los intereses, derechos, deberes y expectativas de los pueblos originarios, con el fin de superar mutuas desconfianzas y cicatrizar heridas que nos siguen interpelando a todos los peruanos.

CIENTÍFICOS Y EMPRESARIOS CONCENTRAN SU INTERÉS EN EL METAL PRECIOSO

Una nueva fiebre del oro Luis Eduardo Podestá Periodista

n el curso de la Trigésima PeruminConvención Minera que se desarrolla en Arequipa, el oro será el protagonista principal de los debates y, seguramente, de las negociaciones de los grandes empresarios que participan en la cita. La oportunidad es buena para recordar lo que hace una semana publicó la revista Nature, en torno a una investigación realizada por científicos de la Universidad de Bristol del Reino Unido, según la cual el oro cayó del cielo merced a una masiva lluvia de asteroides que causaron colosales disturbios en la superficie del planeta. Una de las consecuencias de aquella tormenta fue la creación de la Luna, cuando presuntamente un enorme asteroide impactó sobre la Tierra y causó un gigantesco desplazamiento de materiales que se convirtieron en el satélite que ilumina nuestras noches. Según el profesor Matthias Willbold, quien condujo las investigaciones, la lluvia de meteoros,

ocurrida hace unos 3,900 millones de años, más o menos unos 650 millones después de la creación del Sistema Solar, alteró significativamente el manto terrestre. Entonces la Tierra tendría la corta edad de 200 millones de años y el descalabro sufrido fue tal que su corteza se convirtió en un líquido en que estaban mezclados metales preciosos como el oro y el platino. Lamentablemente, esa riquísima masa se deslizó hacia el núcleo del planeta, que debe estar esperando que la tecnología humana sea capaz de perforar las sucesiva capas que lo cubren para llegar hasta ese fabuloso yacimiento. Los científicos británicos aseguraron que si esa masa estuviera en la superficie del globo, la Tierra sería cubierta con un manto de oro de unos cuatro metros de espesor. Los científicos analizaron rocas existentes en Groenlandia que existían al parecer antes de que ocurriera el bombardeo de asteroides, las

compararon con otras provenientes de distintas partes del planeta y detectaron "una mínima pero inconfundible diferencia de 15 partes por millón en la cantidad de un isótopo en particular, el llamado 182W". El profesor Willbold señaló que "los exámenes de los isótopos de tungsteno de las rocas permitieron determinar que la composición del manto terrestre se alteró tras la lluvia de meteoros". Willbold considera que "la mayoría de los metales preciosos en que se basan nuestras economías y muchos procesos industriales clave se añadieron a nuestro planeta por una feliz coincidencia" en alusión a los millones de toneladas de asteroides que el universo lanzó contra la Tierra. La crisis de la economía mundial que no tiene cuándo acabar y ha determinado variaciones de los sistemas monetarios de los países más poderosos, ha lanzado una nueva fiebre del oro, por lo que, sin duda, será ese metal la vedete en la Convención Minera que se desarrolla en el sur.

14 | DERECHO LIBERTAD DE EXPRESIÓN

CIDH organizará seminario

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano

Las obligaciones internacionales de los Estados y los retos en materia de libertad de expresión serán analizados durante el seminario que este jueves 22 organizará la Relatoría para la Libertad de Expresión de la CIDH.

El objeto del certamen, en que también participan el Instituto de Defensa Legal (IDL) y la Facultad de Derecho de la PUCP, será analizar los estándares interamericanos y vinculantes en materia de libertad de expresión.

Así, participará como expositora la actual relatora para la libertad de expresión de la CIDH, Catalina Botero, quien discutirá sobre los límites de este derecho y la labor de la prensa, entre otros. Informes al 617-5700 o al e-mail: aserra@idl.org.pe

JUDICATURA. AVANZAN CON IMPLEMENTACIÓN DE AGENDA EN SEGURIDAD CIUDADANA

Prisión preventiva no es automática ◆ Suprema aprueba criterios y presupuestos para aplicar esta medida

Atender r Según la circular, los criterios expuestos deben interpretarse con carácter restrictivo, subsidiario, necesario y proporcionado en orden a los fines constitucionalmente legítimos de la prisión preventiva. Insisten también en la necesidad de una valoración del conjunto de todas las circunstancias del caso para evaluar el peligro procesal.

◆ Lo esencial para su aplicación o rechazo será la motivación razonable Para evitar la imposición arbitraria de la prisión preventiva, la Corte Suprema de Justicia aprobó diversos criterios y presupuestos de observancia obligatoria para los jueces penales al imponer esta medida, a través de la RA Nº 325-2011-P-PJ. De esa forma, la norma refiere que la prisión preventiva no se aplica de forma inmediata a todos los imputados bajo sospecha motivada de comisión de un delito y cuya prognosis de pena sea superior a los cuatro años de privación de libertad. De ahí que enfatiza sobre la exigencia de fundados y graves elementos de convicción para estimar un alto grado de probabilidad que el imputado sea autor o partícipe del delito. "Es necesario contar con datos y/o graves indicios procedimentales de que el imputado está involucrado en los hechos, no siendo exigible una calificación absolutamente correcta, sino solo racionalmente aproximativa al tipo legal referido. Igualmente, debe contarse con todos los presupuestos de punibilidad y de perseguibilidad (probabilidad real de culpabilidad)", señala la circular suscrita por el titular del Poder Judicial, César San Martín Castro. Prognosis de la pena El magistrado también deberá realizar una prognosis o pronóstico que permita identificar un nivel razonable de probabilidad de que la pena a imponer será superior a cuatro años de prisión. "Solo cumplidos los anteriores presupuestos, el juez debe valorar la presencia de los peligros de fuga y/o de obstaculización probatoria", refiere la norma. Respecto al peligro de fuga, se menciona algunas circunstancias que permiten deducir una disposición del sujeto a poner en riesgo el proceso mediante su ausencia, como son la salud del individuo que influye en la capacidad material de huida, la situación familiar o social del sujeto, la inminencia de celebración del juicio oral, la existencia de conexiones del individuo con otros lugares del país o del extranjero y la pertenencia del encausado a una organización o banda delictiva. También la complejidad en

r Se exige también analizar cómo es que la gravedad de la probable pena a imponer puede influir en la conducta del imputado en el proceso, no siendo suficiente el solo criterio cuantitativo de que la pena a imponer sea superior a cuatro años.

Pautas. Magistratura deberá observar nuevos criterios para la aplicación de la prisión preventiva.

Guía flexible para magistrados El Código Procesal Penal de 2004, a través del desarrollo de los artículos 269 y 270, otorga una guía flexible para que los jueces puedan utilizar criterios específicos para justificar la imposición de una medida procesal tan grave como la que comentamos. Sin embargo, la circular advierla realización del hecho atribuido, las especialidades formativas que quepa apreciar en el procesado o en su situación laboral. Mientras que, por peligro de obstaculización probatoria, deberán atenderse criterios como la posición laboral del sujeto, complejidad en la realización del hecho atribuido,

te que estos lineamientos no tienen naturaleza taxativa, ya que el juez puede incorporar en su análisis otros criterios que justifiquen o no aconsejen la aplicación de dicha medida, siempre que respeten la Constitución, así como la proporcionalidad y la razonabilidad de la decisión. situación social o familiar y sus conexiones con otros países o lugares del país, si se advierte que en ellos puede hallarse la concreta fuente de prueba. Para la judicatura la prisión preventiva protege el proceso, su normal desarrollo y resultado, frente a actuaciones de organizacio-

❝

El deber de la motivación no debe significar exigencias imposibles de cumplir ni un excesivo régimen de razonamiento”. nes delictivas que con frecuencia pretenden perturbar la actividad procesal propiciando la fuga y la obstaculización probatoria. "Desde luego, es necesario examinar caso por caso; pero es imperativo, asimismo, reconocer que existen situaciones evidentes como la existencia de un domicilio, que no enerva la potencialidad maniﬁesta del riesgo procesal que representa la pertinencia a una organización delictiva o a una banda".

r Se remarca que será el juez quien en cada caso concreto analizará la concurrencia de los presupuestos y criterios, bajo las pautas metodológicas brindadas por la Suprema atendiendo que la prisión preventiva está situada entre dos deberes estatales: el de perseguir eficazmente el delito, y el de proteger la libertad del ciudadano. En consecuencia, la aplicación o inaplicación de esta medida exige motivación razonable.

Miembros de organizaciones delictivas La pertenencia del imputado a una organización delictiva no es en estricto sentido un presupuesto material para la aplicación de la medida coercitiva. Sin embargo, este criterio es clave en la experiencia criminológica para atender a la existencia de un serio peligro procesal, tanto de fuga como de la obstaculización probatoria; es decir, suficiente para la aplicación de la

prisión preventiva, refiere la circular. Añade que tampoco existe ninguna razón jurídica ni legal para entender que la presencia de algún tipo de arraigo descarta, a priori, la utilización de la prisión preventiva, pues éste no es un requisito fijo que pueda evaluarse en términos absolutos. Aclara que es un error frecuente sostener que existe arraigo cuando

el imputado tiene domicilio conocido, trabajo, familia, etc., pues ello no es suficiente para concluir que el resultado del proceso está asegurado. Por el contrario, la experiencia indica que aquellas personas con mayores facilidades para abandonar el país, por lo general, cuentan con recursos económicos, domicilio, propiedades, trabajo, entre otros.

Jueces deben atender reglas.

DERECHO ]

El Peruano ] Jueves 15 de setiembre de 2011

ESTRATĂ&#x2030;GICO. CON OBSERVATORIO DE CRIMINALIDAD DEL MINISTERIO PĂ&#x161;BLICO

Identifican modalidades de mayor incidencia criminal â&#x2014;&#x2020; El hurto encabeza la lista seguido del robo, usurpaciĂłn, estafa y daĂąos

EL CRIMEN Y LA VIOLENCIA EN CIFRAS Observatorio de criminalidad de la FiscalĂa informa sobre incidencia de delitos en el paĂs. DELITO

â&#x2014;&#x2020; InformaciĂłn estĂĄ orientada a fortalecer polĂtica criminal, afirman En los Ăşltimos tres aĂąos nuestro paĂs ha registrado una enorme incidencia delictiva que segĂşn el Observatorio de la Criminalidad del Ministerio PĂşblico se contabiliza en un millĂłn 88 mil 489 delitos cometidos en diferente modalidades a nivel nacional, lo que equivale a un promedio anual de 362 mil 830 delitos, o de 1,008 ilĂcitos por dĂa. AsĂ lo informĂł el gerente de este observatorio, Juan Huambachano Carbajal, quien anotĂł que siete son los delitos con mayor incidencia en nuestro paĂs: contra el patrimonio (33.9%), la vida, el cuerpo y la salud (13.6%), seguridad pĂşblica (12%), libertad (11.2%), administraciĂłn pĂşblica (10.1%), familia (8.4%) y fe pĂşblica (6.5%). Estos siete delitos representan el 95.7% de toda la incidencia delictiva en los 30 distritos judiciales. Mientras que, el 4.3% restante lo constituyen los delitos contra la tranquilidad pĂşblica, ambiental, orden ďŹ nanciero y monetario, conďŹ anza y buena fe en los negocios, derechos intelectuales, tributarios, aduaneros, patrimonio cultural, humanidad, orden econĂłmico, voluntad popular, honor, lavado de activos, Estado y defensa nacional, terrorismo, poderes del Estado y orden constitucional y productos pirotĂŠcnicos. AdemĂĄs, hubo un 0.1% correspondiente a tentativa de delitos. Al explicar las modalidades de mayor incidencia sobre los tipos de

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

TOTAL

Patrimonio 369,108 La vida, el cuerpo y la salud 148,361 Seguridad pĂşblica 130,209 Libertad 122,363 AdministraciĂłn pĂşblica 110,395 Familia 91,546 Fe pĂşblica 70,749 Tranquilidad pĂşblica 11,397 Ambientales 9,331 Orden ďŹ nanciero y monetario 3,803 ConďŹ anza y la buena fe en los negocios 3,679 Derechos intelectuales 3,602 Tributarios 3,233 Aduaneros (Ley NÂş 28008) 2,936 Patrimonio cultural 1,834 Humanidad 1,298 Orden econĂłmico 1,141 Voluntad popular 1,026 Honor 461 Lavado de activos (Ley NÂş 27765) 434 El Estado y la defensa nacional 346 Terrorismo 318 Los poderes del Estado y el orden constitucional 164 PirotĂŠcnicos (Ley NÂş 27718) 118 Tentativa 637 Total 1'088,489

Fuente: Ministerio PĂşblico

ilĂcitos citados, detallĂł que, en el caso de los ilĂcitos contra el patrimonio, se tiene al hurto (30%), robo (22.6), usurpaciĂłn (12%), estafa y otras defraudaciones (11%) y daĂąos (8.8%). Entre 2008 y 2010 el Ministerio PĂşblico ha registrado un total de 369 mil 108 delitos contra el patrimonio en sus 30 distritos judiciales. "Esto es preocupante, porque ello equivale a la comisiĂłn de 14 delitos por cada hora y un promedio de dos delitos cada cinco minutos", indicĂł. Para los delitos contra la vida, el cuerpo y la salud, existe mayor ocu-

ElaboraciĂłn: El Peruano

rrencia de lesiones (60.9%), homicidio (20.7%), exposiciĂłn al peligro o abandono de personas en peligro (3.6%) y aborto (2%), que constituyen el 87.2% del total anotado, dijo. Huambachano Carbajal detallĂł tambiĂŠn que los distritos judiciales con mayor incidencia delictiva son Lima, Arequipa, La Libertad, Lambayeque y Piura, que representan el 46.1% del total de delitos registrados. Luego les siguen CaĂąete, Tumbes, Madre de Dios, Huancavelica y Pasco, que signiďŹ can el 4.6% del total registrado.

ÂżQuĂŠ es el observatorio de criminalidad? El observatorio de criminalidad busca sistematizar, analizar y difundir la informaciĂłn que le remite el sistema fiscal y los Ăłrganos de apoyo, asĂ como las estadĂsticas e indicadores asociados a la problemĂĄtica de la criminalidad en el PerĂş. La informaciĂłn estĂĄ orientada al fortalecimiento de la polĂtica criminal del Ministerio PĂşblico, dijo el gerente de este observatorio, Juan Huambachano Carbajal. AgregĂł que esta data contribuirĂĄ al diseĂąo, implementaciĂłn y evaluaciĂłn de polĂticas, planes y programas para la prevenciĂłn y persecuciĂłn del delito, lo cual resulta estratĂŠgico en momentos que se elabora una agenda comĂşn contra la delincuencia.

â&#x153;ą

Lima, Arequipa, La Libertad, Lambayeque y Piura son los distritos judiciales con mayor nĂşmero de incidencia delictiva, segĂşn el Ministerio PĂşblico.

MĂĄs delitos r SegĂşn el Ministerio PĂşblico, las NPEBMJEBEFT NĂ&#x192;T SFDVSSFOUFT FO EFMJUPT DPOUSB MB GBNJMJB TPO MB PNJTJĂ&#x201C;O EF BTJTUFODJB GBNJMJBS BUFOUBEPT DPOUSB MB QBUSJB QPUFTUBE NBUSJNPOJPT JMFHBMFT Z DPOUSB FM FTUBEP DJWJM r Los distritos judiciales de Lima, -JNB /PSUF -B -JCFSUBE "SFRVJQB Z -JNB 4VS TPO MPT MVHBSFT DPO NBZPS JODJEFODJB EF EFMJUPT DPOUSB MB TFHVSJEBE QĂ&#x2122;CMJDB FO MBT NPEBMJEBEFT EF QFMJHSP DPNĂ&#x2122;O USĂ&#x192;Ă DP JMĂ&#x17D;DJUP EF ESPHBT DPOUBNJOBDJĂ&#x201C;O Z QSPQBHBDJĂ&#x201C;O DPOUSB MPT NFEJPT EF USBOTQPSUF DPNVOJDBDJĂ&#x201C;O Z PUSPT TFSWJDJPT QĂ&#x2122;CMJDPT Z PSEFO NJHSBUPSJP r En delitos contra la libertad, FYJTUF NĂ&#x192;T JODJEFODJB FO DBTPT EF WJPMBDJĂ&#x201C;O EF MB MJCFSUBE TFYVBM WJPMBDJĂ&#x201C;O B MB MJCFSUBE QFSTPOBM WJPMBDJĂ&#x201C;O EF EPNJDJMJP WJPMBDJĂ&#x201C;O EF MB MJCFSUBE EF USBCBKP Z PGFOTBT BM QVEPS QĂ&#x2122;CMJDP .JFOUSBT RVF FO EFMJUPT DPOUSB MB BENJOJTUSBDJĂ&#x201C;O QĂ&#x2122;CMJDB FTUĂ&#x192;O BRVFMMPT DPNFUJEPT QPS GVODJPOBSJPT QĂ&#x2122;CMJDPT DPNFUJEPT QPS QBSUJDVMBSFT Z DPOUSB MB BENJOJTUSBDJĂ&#x201C;O EF KVTUJDJB r Para los delitos contra la GF QĂ&#x2122;CMJDB TF UJFOF B MB GBMTJĂ DBDJĂ&#x201C;O EF EPDVNFOUPT FO HFOFSBM Z GBMTJĂ DBDJĂ&#x201C;O EF TFMMPT UJNCSFT Z NBSDBT PĂ DJBMFT

CĂ LCULO. EXISTEN ADEMĂ S REGLAS ESPECIALES PARA ADEUDOS AL SISTEMA DE ENERO A JULIO Ă&#x161;LTIMO

Precisan incremento de aportes al SNP â&#x2014;&#x2020; En los Ăşltimos aĂąos, se observa un aumento de afiliaciones al rĂŠgimen pĂşblico Con el incremento de la remuneraciĂłn mĂnima de los trabajadores, dispuesta por el DS NÂş 011-2011-TR, aumentĂł tambiĂŠn el aporte mĂnimo mensual al Sistema Nacional de Pensiones (SNP) en 88 nuevos soles, debido a que dicho cĂĄlculo se efectĂşa con base en el 13% de la nueva RMV, que asciende a 675.00 nuevos soles, explicĂł la OďŹ cina de NormalizaciĂłn Previsional (ONP). SegĂşn detallaron los representantes de esta entidad, JesĂşs MuĂąoz y Jorge Gibbons, el pago de los aportes de asegurados facultativos, desde agosto pasado, tiene como nueva base

ONP mejora servicios.

imponible mĂnimo el monto de 675 soles, por lo que el aporte mĂnimo mensual del asegurado facultativo serĂĄ de 88 nuevos soles. Mientras que todas aquellas personas que deban regularizar aportes correspondientes a los meses de ene-

ro y julio Ăşltimo, dichos abonos serĂĄn calculados con una RMV equivalente a 600 soles, siendo el aporte mĂnimo a efectuar de 78 nuevos soles mensuales, solo para dichos perĂodos. En efecto, el DS NÂş 011-2011-TR estableciĂł el incremento de la RMV de 150.00 nuevos soles la RMV, en dos tramos. La primera mitad desde el pasado 15 de agosto, y el saldo restante serĂĄ efectivo desde 2012. En cuanto al nĂşmero de aďŹ liaciones, se informĂł que existe un aumento en el nĂşmero de inscritos al rĂŠgimen nacional, que resulta ventajoso ademĂĄs para aquellos casos de personas mayores de 40 aĂąos, con pocos ingresos y que nunca hayan aportado a ningĂşn sistema previsional. 690703

16-17 | ESPECIAL

AGENDA

“todos reunidos”

AUDITORIO DE LA CREATIVIDAD ❯ 14:00 a 15:00 horas

Charla magistral: Arroz y punto. Ponente: Jaime Pesaque, restaurante Mayta, Perú.

IV FERIA GASTRONÓMICA INTERNACIONAL DE LIMA

❯ 15:15 a 16:15 horas

Charla magistral: Nuevos horizontes: carnes peruanas en el mundo del sushi. Ponente: Mitsuharu Tsumura, restaurante Maido, Perú.

❯ 16:30 a 17:30 horas

❯ 17:45 a 18:45 horas

❯ 19:00 a 20:00 horas

Charla magistral: Dulce y salado, reflexión y debate. Ponente: Víctor Gutiérrez, restaurante Víctor Gutiérrez, España.

Charla magistral: Pescadería, concepto sostenible. Ponente: Pedro Miguel Schiaffino, Restaurante & Bar Malabar, Perú.

Charla magistral: Viaje, contacto local. Ponente: Virgilio Martínez, restaurante Central, Perú.

TRADICIONES ❯ 16:45 a 17:30 horas

Charla: Tradiciones tacneñas. Ponente: Natalie Soto, El Cacique de Tacna.

❯ 17:45 a 18:30 horas

Charla: Tacacho con cecina. Ponente: Elia García de Reátegui, La Patarashca.

SABORES. REPRESENTANTES DE LA COMIDA REGIONAL PERUANA DAN LA HORA EN DIVERSAS ZONAS

¡Poder provincia A toda hora. Familias enteras se reúnen para saborear las comidas.

◆ Los representantes de las cocinas regionales presentan sus sabores ◆ Evento les permite relacionarse con cocineros de otras zonas JOSÉ VADILLO jvadillo@editoraperu.com.pe

Sabor altiplánico Julia Luna ha llegado desde Ayaviri (Puno) junto con sus cinco hijas y cinco yernos. No se ha olvidado de la imagen de la Virgencita de la Alta Gracia, que ahora bendice el sabor de sus corderos al horno, que en quechua se llaman simplemente kankachos. Doña Julia ha traído sus kankachos ayavireños porque en su pueblo es un plato de bandera, gracias a sus corderitos exquisitos, dice por las qollpas o salitres que hay en el pasto natural de la zona. Eso le da sabrosura a su carne y el peruano, que es de paladar exigente, hace largas colas en su puesto, en el área de Cocinas Rústicas de Mistura. "A mis paisanos de los últimos rincones de la patria les digo que se animen a postular a Mistura para el próximo año, que no se chupen pensando que el plato de su pueblo es muy humilde", les dice doña Julia, que pertenece a la cuarta generación de su familia dedicada al arte de los kankachos.

Viene del sur Es un sabor tan nuevo para las mayorías, que confunden el picante a la tacneña con una carapulcra. "Pero es totalmente diferente, es un mondongo procesado por varios días, pasta de tres ajíes, 'papa peñiscada', es muy elaborado". Natalí Soto está al frente de la delegación de cocineros tacneños de El Cacique, el restorán que fundó su mamá hace dos décadas en el centro de la Ciudad Heroica. El otro plato que ha traído es el adobo tacneño, cuya carne se adoba con vinagre, más condimentos y palillo; se sirve acompañado del zapallo de carga, propio del sur. Los tacneños vienen con nostalgia, preguntando por los picantes que se sirven con el crujiente pan marraqueta. Muchos chilenos que también llegan a la feria conocen muy bien los platos tacneños, me asegura Soto. Characatos sabrosos Mónica Huerta sigue los pasos que hace más de 100 años inició su abuela Juana Palomino con La Nueva Palomino, uno de los restaurantes del famoso barrio de Yanahuara en la Ciudad Blanca. El año pasado pagaron piso, recién al ﬁnal de Mistura los empezaron a conocer los limeños y extranjeros. Este año, en cambio, están entre los mil 500 platos diarios de "costilla de lechón al horno desglosada" y "chupe de camarones". Sabor a leña, a lechón macerado en chicha de guiñapo, a chupe con camarones traídos desde el mismísimo valle de Majes, para

A la antigua. Como en el tiempo de las abuelas, en Mistura se pueden ver escenas como estas: moliendo con piedra para preparar la

mantener la sazón characata. "A los que venimos de provincia nos permite conocer a personas de otros departamentos. Es algo increíble lo que uno puede ver aquí. Es una Mistura de sensaciones". Mónica Huerta dice que a los extranjeros les extraña que la comida arequipeña no sea tan picante. El Messi de los panes ¡Messi, una foto!, le gritan al pequeño y delgado panadero cusqueño, que desde las 8 de la mañana hasta las 11 de la noche es uno más de los 60 panaderos de todo el Perú que chambean a diario en el Rincón del Pan. Y Wilfredo Mamani, ganador de la Copa

restaurantes del norte, sur, centro y oriente del Perú participan en la feria Mistura.

33 mil

porciones de chancho asado, cebiche y leche de tigre se vendieron durante los primeros cinco días de la IV Feria Gastronómica Internacional Mistura 2011.

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano

“todos re eunidos”

CONCURSOS

ESPECTÁCULOS

❯ 12:30 a 13:45 horas

Secretos de Familia. Sodexo. ❯ 14:00 a 15:45 horas Mejor Causa. Nilo Docarmo.

❯ 16:00 a

16:30 horas Premiación: Mejor panadero.

❯ 12:30 a 14:00 horas Comparsa regional.

❯ 14:00 a 15:00 horas

❯ 15:30 a 17:00 horas

❯ 18:00 a 19:30 horas

Centro cultural Folkuni.

Comparsa chefs.

Comparsa regional.

Sabor y Control, salsa dura.

❯ 16:30 a 18:00 horas

Banda Quinua.

❯ 17:30 a 18:30 horas

Comparsa chefs.

Banda Quinua.

❯ 15:00 a 16:30 horas

S DE LA FERIA MISTURA

❯ 20:30 a 22:00 horas DJ de música variada.

datos r Participan restaurantes de Tumbes, Piura, La Libertad, Arequipa, Ica, Cusco, Ayacucho, Áncash, Puno, Tacna, San Martín, Loreto, entre otros.

ano!

r En la sección Rincón del Pan, Ica y Lambayeque presentan nuevos sabores como panes de harina de garbanzo, de trigo, de anís, bollos, panes matrimoniales y pan de zapallo loche, entre otros.

FOTOS: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

as cremas que darán el toque especial a los potajes.

❯ 19:00 a 20:30 horas

Buen gusto. "El Messi de los panes" es muy solicitado para firmar autógrafos a los asistentes.

Variedad. Licores producidos en provincias son la atracción.

❝

Estar acá me permite conocer más técnicas y variedades de los panes que hacemos en todo el Perú." Mundial del Pan y también elegido entre los 50 mejores chefs del mundo, no se sobra. Posa para la foto. "Siempre les digo a los jóvenes panaderos que no pierdan la humildad y que lo que vale mucho es la creatividad para hacer más panes". Wilfredo está debutando en Mistura y se siente muy feliz porque está aprendiendo de sus colegas a hacer panes de otras partes del Perú, se ha entusiasmado con la cachanga piurana. Él ha traído sus chutas, surcas y empanadas. Los pucas ayacuchanos Aunque clásico de la gastronomía ayacuchana, la puca picante se ha convertido en una de las novedades

de Mistura, un guiso de papa menuda con aderezo de ají panca, maní tostado molido y jugo de betarraga, se acompaña con chicharrones de cerdo y arroz blanco. Carlos Guillén ha venido al frente de 12 ayacuchanos, representando al restorán Cameycar, que ha traído hasta el chancho serrano, para mantener el sabor tradicional. Pato norteño, el norte del pato Los esposos Lisandro Castillo y Teresa Bancallán han cumplido 41 años de casados, entre patos y sazones, chambeando en Mistura. Hace más de una década que en Lambayeque exploran las posibilidades del pato

r También se puede visitar en Mistura El Templo del Sabor, un singular museo imaginario que permite al público vivir virtualmente, la cultura gastronómica de la Costa, Sierra y Selva del Perú.

Sabor. Comida para todos los gustos puede encontrarse en Mistura.

con 47 formas de prepararlo en su restaurante El Rincón del Pato. "Como provinciano, me siento orgulloso de mi Perú, de Mistura y de mi gente. Esta feria es una experiencia muy agradable, a pesar de todo el reto y el estrés que genera", dice el señor Castillo. Para su debut en Mistura han traído el seco de pato y el arroz con pato. El seco de pato es una de las creaciones de los esposos: sirven el pato criollo al estilo del cabrito, con frejoles y tocino. Ha tenido una alta demanda entre el público y los chefs invitados. De la selva su sabor A pulso de buena sazón, doña Elia García ya es caserita de Mistura. Es la tercera ocasión que viene desde Tarapoto trayendo los sabores de su restaurante La Patarashca a la feria, donde en 2009 ganó el codiciado premio El Ají de Plata. Así que está acostumbrada a la gran demanda y

las grandes colas. "Mistura es una oportunidad para que nuestra comida de todas las provincias las conozca la gente de la capital. La Amazonía no es solo inchicapi, tacacho o juane, nuestra comida es un tesoro escondido que recién se está descubriendo, dice la cocinera que este año ha traído los tradicionales juanes, las cecinas y los tacachos. Los aperitivos para tanto buen comer no podían estar ausentes. El bartender Enrique Vidarte sabe que es el año de las frutas. Viene del bar cusqueño El Pisquerito. Su carta cada día en Mistura varía con títulos llamativos como Ya qué chicha o La maricucha, diversos cócteles en los que el pisco quebranta se acompaña con frutos peruanos como el maíz morado, la maracuyá, el durazno, la cocona, la carambola, el sacha tomate, la frutilla, sabores que han intrigado a sus colegas, los bartenders extranjeros.

18 | ACTUALIDAD

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano

INVERSIÓN DEL ESTADO

ATENCIÓN A NIÑOS DE 0-2 AÑOS

ATENCIÓN A NIÑOS DE 3-5 AÑOS

En la primera infancia

S/. 1,278 mllns.

S/. 192 mllns.

S/. 2,195 mllns.

Programa Articulado Nutricional

Programa Cuna Más

Programa Estratégico de Logros de Aprendizaje (PELA)

INTEGRAL. PRÓXIMO LANZAMIENTO DE CUNA MÁS INCLUIRÁ COMPONENTE PEDAGÓGICO Y NUTRICIONAL

Llegó la hora de la primera infancia ◆ Servicio tendrá como soporte la experiencia de los wawa wasi

Expansión del servicio A partir del núcleo de trabajo del Programa Wawa Wasi, expandiremos la atención a los niños que no acceden a los servicios que se brindan, explicó Vásquez de Velasco, quien precisó que en la primera infancia los niños necesitan un control permanente de su crecimiento y desarrollo, cuidado de sus enfermedades, control de vacunas, atención en nutrición consistente en cinco dietas balanceadas en el día, el lavado de manos con agua segura, entre otros.

◆ En octubre estará en capacidad de atender a poblaciones rurales PAUL HERRERA GUERRA pherrera@editoraperu.com.pe

Cuna Más se desarrollará sobre la base del Programa Nacional Wawa Wasi, anunció su directora ejecutiva, María del Carmen Vásquez de Velasco, quien sostuvo al Diario Oﬁcial El Peruano que con este ﬁn la entidad a su cargo trabaja en su fortalecimiento e implementará en octubre servicios complementarios nutricionales y pedagógicos en poblados rurales con 100 a 200 niños. En la actualidad, esta estrategia es diseñada de manera participativa y conjunta con los sectores sociales involucrados, que son los ministerios de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes), a cargo del Plan de Acción por la Infancia; de Salud, con su rectoría en salud y nutrición; de Educación y los estamentos del futuro Ministerio de Inclusión Social. "Se constituyó un grupo de trabajo donde no solo están estos portafolios sino también las agencias de cooperación más importantes: Unicef, OPS, Grade, Care Perú y otras entidades. El diseño de la propuesta será consensuado." En espera En ese contexto, indicó que el lanzamiento de Cuna Más dependerá de esta comisión y de la creación del Ministerio de Inclusión Social. Resaltó que con los nuevos lineamientos propuestos por el actual Gobierno, el país vive un momento

❝

El Programa Nacional Wawa Wasi es el único programa social estatal que brinda atención integral en cogestión Estado y comunidad.”

Propuesta. Asistencia se descentralizará para garantizar su desarrollo.

histórico para la primera infancia. "Ha llegado la hora de la primera infancia". "Desde el Programa Nacional Wawa Wasi trabajamos en una lógica de fortalecer los componentes pedagógico y nutricional que desarrollamos y que van mucho más allá de esperar a Cuna Más", expresó. El objetivo es avanzar en la atención de ciertos poblados rurales donde hay concentración de 100 a 200 niños. "Coordinamos actualmente con la estrategia Juntos para focalizar estas zonas, considerando que las áreas por priorizar son Apurímac, Ayacucho, Huancavelica y parte de la Amazonía", reﬁrió. Adelantó que en octubre se lanzarán los servicios educativos y nutricionales complementarios de los wawa wasi para las zonas rurales. "Si camina como esperamos, el próximo año podríamos atender en Apurímac a mil 374 niños, en Ayacucho a mil 961 niños y en Huancavelica a 2 mil 580 niños", expresó.

ACOMPAÑAMIENTO. PROFESIONALES AYUDARÁN A MAESTROS A MEJORAR SU DESEMPEÑO

Docentes recibirán asistencia técnica en las aulas ◆ Estrategia la aplican con éxito instituciones de cooperación Los maestros recibirán asistencia técnica en el aula, en la que se analizará su labor y deﬁnirá qué aspectos deben reforzarse, informó la ministra de Educación, Patricia Salas, al anunciar una estrategia de acompañamiento pedagógico para mejorar el desempeño docente. La funcionaria explicó que esta estrategia es probada con buenos re-

Explicó que el infante requiere todos los aspectos socioemocionales, como afecto, juego, recreación y educación temprana que no es solo estimulación. "Los wawa wasi brindan esa atención a niños cuyos padres trabajan o buscan empleo, pero en algunos poblados rurales, donde no obstante están al cuidado de sus padres, requieren complemento nutricional o pedagógico porque tienen déficit de nutrición y de aprendizaje."

sultados por instituciones de cooperación, como parte de los programas estratégicos de logros de aprendizaje. Estos, agregó, se realizan como un complemento a la formación de los profesores en talleres y cursos de capacitación. Salas detalló que el acompañamiento pedagógico contará con el concurso de profesionales especializados que medirán con el propio docente sus diﬁcultades y objetivos, y lo ayudarán a resolver in situ cualquier problema para lograr el aprendizaje

en sus alumnos. "Esto no le quita autoridad al maestro y esperamos que ellos lo tomen así. Además, la persona que hará este acompañamiento lo hará con absoluto respeto. Son dos profesionales dialogando en el aula", dijo la ministra. Salas fue enfática en aclarar que el acompañamiento pedagógico no signiﬁca hacer una supervisión o ﬁscalización del trabajo, sino un mecanismo para optimizar su desenvolvimiento en el aula.

Medida apoyará capacitación.

Cobertura Los wawa wasis atienden a más de 55 mil niños del país. A fin de año esperan atender a 62 mil, y bajo la modalidad de servicios complementarios, a 92 mil niños en 2012.

Vásquez de Velasco informó que se estudia la posibilidad de contar para el verano con un voluntariado de jóvenes universitarios, a quienes se les financiaría un pago para que participen en los componentes pedagógicos de los wawa wasi.

Se evalúa la posibilidad de articular el programa a su cargo con los gobiernos municipales e integrarlo con los otros programas de protección del Mimdes.

Déficit t -B NJOJTUSB EF &EVDBDJØO DVFTtionó que en la anterior gestión ministerial no se abriera más la agenda educativa, con énfasis en matemáticas, ciencias y ciudadanía para garantizar una educación integral en los estudiantes. t *OTJTUJØ FO TF×BMBS RVF MB $Brrera Pública Magisterial debe basarse en los méritos del docente y constituir un estímulo para que desempeñe bien su labor, de modo que el beneficiado sea el estudiante.

ACTUALIDAD | 19

El Peruano | Jueves 15 de setiembre de 2011

RECUPERACIÓN DE VÍAS Alcaldesa Villarán inspeccionó Unicachi

La alcaldesa de Lima sostuvo ayer que la recuperación de una vía pública ocupada por ambulantes, como se hizo en los exteriores del mercado Unicachi, es un ejemplo y dijo que una medida similar se hará en Caquetá.

Durante la inspección que realizó en la zona recuperada, Villarán recordó que los alrededores de Unicachi se habían convertido en un espacio de venta informal y generaba congestión vehicular e inseguridad para el público.

APLICACIÓN. RESULTADOS SE APRECIAN EN CINCO PUNTOS DONDE SE APLICA NUEVO RÉGIMEN POLICIAL

Delincuencia se redujo 15% con sistema Retén y Franco FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

◆ Ministro del Interior dijo que a fin de año evaluarán su ampliación ◆ Se trata de primeras medidas para reforzar la seguridad ciudadana Hasta en 15 por ciento se redujo el índice de delincuencia en los cinco puntos del Perú donde se aplica el nuevo régimen laboral policial Servicio Retén y Franco, que permite elevar el número de agentes para patrullar las calles, informó el ministro del Interior, Óscar Valdés. Al hacer un balance de este nuevo sistema laboral policial, que elimina el llamado "1x1" (un día de trabajo por uno de descanso), señaló que se registraron avances desde su aplicación, el pasado 15 de agosto, en el Callao, Comas, Piura, La Libertad y Lambayeque. "El servicio marcha bien, con buenos resultados. Los índices de criminalidad descendieron entre 10 y 15 por ciento en algunas zonas, y hoy tendremos una nueva reunión del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana", manifestó. El ministro adelantó que este nuevo servicio del personal policial continuará, por lo menos, hasta ﬁn de año en las cinco localidades mencionadas y, a partir de entonces, se evaluará en qué otros distritos se puede incorporar a más policías a las calles bajo esta modalidad. El régimen Servicio Retén y Fran-

Unidos. El ministro del Interior destacó el esfuerzo de los municipios de Lima Este para proteger a sus pobladores.

❝

La eliminación del régimen laboral 1x1 ha permitido que más agentes de la Policía retornen a las calles para patrullar.”

co es una de las primeras medidas del Gobierno para fortalecer la seguridad ciudadana y conseguir que más policías presten servicio en las calles en resguardo de la población y no solo a empresas o entidades privadas. El servicio lleva este nombre porque el miembro policial divide su quehacer en un día de patrullaje

en las calles, al día siguiente labora en su unidad policial presto a cualquier emergencia y un día después descansa (día de franco). Con este esquema de trabajo, dichos agentes solo laboran para la institución policial y ya no para empresas privadas como hacían antes, porque un día trabajaban y al día siguiente descansaban ("1x1").

El 25 de mayo pasado la comuna limeña realizó un operativo pacíﬁco para recuperar esta área de cuatro mil metros cuadrados. Indicó que otro espacio público que la comuna intervendrá es la avenida Caquetá.

Alertas falsas El titular del Interior aclaró que el vehículo robado cerca de la vivienda del jefe del Gabinete Ministerial, Salomón Lerner, no es de propiedad de este último, sino una camioneta del programa Juntos, asignada a la Presidencia del Consejo de Ministros. También hizo un llamado a la ciudadanía para tomar conciencia y evitar lanzar alertas telefónicas falsas, como ocurrió el lunes en una agencia bancaria de Miraflores, pues solo distraen al personal policial. El ministro del Interior participó ayer en el lanzamiento del plan de operativos conjuntos entre la Policía Nacional y personal del serenazgo de los distritos de Lima Este. Voluntariado policial Por otro lado, el ministro del Interior dio a conocer que los integrantes del Servicio Policial Voluntario (SPV) recibirían una propina mensual de 160 nuevos soles durante el primer año y de 750 nuevos soles el segundo, además de capacitación, alimentación, prestación de salud y otros beneﬁcios, si se aprueba el proyecto de ley presentado por el Ejecutivo al Congreso de la República. Durante una reunión con legisladores miembros de las Comisiones de Defensa y Orden Interno y de Seguridad Ciudadana del Congreso, con quienes se reunió en la sede ministerial, Valdés les dio detalles del programa. Explicó que el costo individualizado de un efectivo del servicio policial voluntario demandará alrededor de 18 mil 200 nuevos soles en los dos años de servicio. De este monto, 5 mil 600 corresponderán al primer año y 12 mil 600 nuevos soles al segundo año de servicio. Empezaría a regir desde enero de 2012.

PLAN DESTELLO. CINCO DISTRITOS DE LIMA ESTE COORDINAN ACCIONES A FAVOR DE LA SEGURIDAD DE SUS JURISDICCIONES

1,200 serenos patrullarán las calles con apoyo de la Policía ◆ Mecanismo permitirá vigilancia conjunta sin restricción y sin límites Mil 200 serenos de La Molina, San Borja, San Luis, El Agustino y Cieneguilla reforzarán la seguridad ciudadana en Lima Este mediante operativos conjuntos con la Policía Nacional del Perú (PNP), en el marco del Plan Destello, iniciado ayer en ese sector de la ciudad. El plan consiste en la ejecución de rondas de vigilancia en los puntos estratégicos de los cinco distritos,

de acuerdo con un mapa del delito, y con apoyo de patrulleros y motocicletas, que recorrerán las calles de Lima Este sin restricción territorial alguna. El acuerdo establece que todas las semanas se realizarán intervenciones y operativos contra la delincuencia con serenos y policías, quienes se turnarán para cubrir las cinco jurisdicciones, dijo el alcalde de San Luis y presidente de la Mancomunidad de Lima Este, Ricardo Castro. "La idea es trabajar juntos para

Unidades de servicio. Agentes contarán con flota policial.

tener una acción mucho más fuerte contra la criminalidad", refirió al detallar que entre 80 y 100 serenos de esas comunas tendrán la misión exclusiva de intervenir en operativos con la PNP en los puntos más críticos. Adelantó que se espera reducir en 25% la incidencia delictiva en Lima Este en dos meses. A la inauguración del Plan Destello asistió el ministro del Interior, Óscar Valdés, quien destacó que esta iniciativa permitirá emplear mejor los recursos humanos y materiales en beneﬁcio de la seguridad.

20 | ACTUALIDAD

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano FOTO: EFE

datos r Numerosos testigos del accidente, así como las cámaras de seguridad cercanas al lugar del siniestro, revelan que el conductor del autobús tuvo responsabilidad en el hecho.

Impactante. El accidente provocado por la colisión de un bus y el tren dejó 11 personas fallecidas y 200 heridos.

r Las imágenes muestran que el vehículo, no obstante llevar un excedente de pasajeros, pasó por alto las barreras de seguridad que indicaban la proximidad del tren; al parecer en un intento de adelantarse.

AYUDA. CONSULADO MANTIENE CONTACTO CON SUS FAMILIARES QUE VIVEN EN TRUJILLO

Repatriarán a dos peruanos fallecidos en Argentina ◆ Menor de dos años se recupera en el hospital Gutiérrez de Buenos Aires ◆ Autoridades tratan de esclarecer causas del accidente ferroviario El Ministerio de Relaciones Exteriores conﬁrmó que repatriará los cuerpos de los dos peruanos fallecidos en el accidente ferroviario ocurrido hace dos días en Buenos Aires, Argentina, brindando el apoyo necesario a sus deudos. A través del Consulado General del Perú en la capital argentina, la Cancillería estableció contacto directo con los familiares de los fallecidos, identiﬁcados como Luzgardo Sánchez (73) y de su hija, Luz Sánchez (27).

Sigue la tragedia Tres menores de edad de nacionalidad peruana perdieron la vida anteayer, calcinados dentro de su vivienda en la localidad bonaerense de Lomas de Zamora. El cónsul general del Perú en Buenos Aires, Hugo Pereyra, señaló que los niños vivían en la propiedad donde se desató el incendio en compañía de sus padres y de otros La Cancillería también orientó su ayuda hacia el menor Adrián Tantapoma Sánchez (2), hijo de la fallecida. El menor resultó gravemente herido en el accidente, pero actualmente se encuentra fuera de peligro en el hospital Ricardo Gutiérrez, de la ciudad de Buenos Aires.

dos hermanos. Las causas que desataron el voraz incendio aún se investigan, ya que en el momento del hecho los pequeños se encontraban solos en el inmueble, ubicado en la periferia sur de la capital argentina. Hasta el momento se desconocen las edades y los nombres de los tres menores fallecidos. Pese a ello, el pequeño tuvo que soportar una doble operación a la clavícula y presenta profundos cortes en el rostro, aunque no requiere ayuda artiﬁcial para respirar. El accidente ocurrió el último martes en horas de la mañana cerca de la estación ferroviaria Flores, en

RENIEC. EQUIPO ITINERANTE TRAMITA DOCUMENTO EN HOGARES, ALBERGUES Y HOSPITALES

PROCEDENCIA ILEGAL

Decomisan 100 toneladas de mercancía Con el propósito de verificar el cumplimiento de las obligaciones tributarias y el correcto traslado de bienes, la Sunat intensificó sus acciones de fiscalización en Lima. En los últimos quince días intervino siete camiones que transportaban más de 100 toneladas de mercancía sin documentos, valorizada en más de 500 mil soles. Las intervenciones, que se realizan a pocos meses de iniciarse la campaña navideña, se orientaron a los vehículos interprovinciales y de carga, que circulan por las garitas de control de Pucusana y Ancón, así como en diversos puntos de la capital donde se registran mayores niveles de incumplimiento. Asimismo, se inició el fin de semana, un programa de acciones operativas móviles en la madrugada. La primera se ejecutó en el Mercado Central, cuando ingresaban los vehículos a realizar la descarga de la mercancía que se comercializa en dicha zona.

Buenos Aires, en circunstancias en que un tren impactó con un ómnibus atestado de pasajeros, dejando como saldo once personas fallecidas y más de 200 heridos, 20 de los cuales aún siguen graves. Naturales de Trujillo Nuestros compatriotas perdieron la vida en circunstancias en que retornaban a su vivienda luego de cumplir con su jornada laboral. Mientras tanto, en la ciudad de Trujillo, de donde eran naturales los fallecidos, sus familiares velan sus ropas, siguiendo una costumbre ancestral andina. La rápida ayuda de la Cancillería se vio reﬂejada en un profundo agradecimiento por parte de los deudos, destacando el accionar del Consulado del Perú en Argentina que estuvo pendiente del caso desde que se conoció el accidente.

Operativos se incrementan.

Se decomisaron artículos de línea blanca, CD, cajas de cigarrillos, licores, zapatillas, llantas para camión, motos lineales, fardos de algodón, monitores y computadoras, entre otros.

NO AL CÁNCER. MARCANDO EL 1835 SE APOYA A LA CAUSA

Facilitan DNI para acceder a Pensión 65 Una llamada solidaria ◆ Adultos mayores que pasen de 70 años no tendrán que pagar nada El Registro Nacional de Identiﬁcación y Estado Civil (Reniec) brinda facilidades a los adultos mayores para que obtengan o regularicen su Documento Nacional de Identidad (DNI), requisito indispensable para ser beneﬁciario del programa Pensión 65. Cualquier peruano que tenga más de 70 años puede realizar este

DNI es indispensable.

trámite sin costo alguno. Además, tendrá la posibilidad de realizarlo en su domicilio, albergue u hos-

pital donde se encuentre, siempre y cuando no pueda desplazarse y resida en Lima Metropolitana, Callao o Piura. Un equipo itinerante del Reniec se acerca al lugar donde está el adulto mayor, consigna sus datos, le toma la fotografía exigida, recoge sus huellas digitales y luego emite y entrega el respectivo documento. Con esta modalidad se atendió gratuitamente en Lima a 1,300 personas en domicilios, y más de 1,500 en hospitales y albergues.

◆ También se pueden enviar mensajes de texto con la palabra Liga al 4000 La colecta pública 2011 de la Liga Peruana de Lucha Contra el Cáncer que se realiza hoy y mañana busca extender las acciones permanentes para lograr una cultura preventiva de cáncer y hábitos de vida saludable entre la población. Con este propósito, Telefónica se sumó a la campaña y sus usuarios, con una simple llamada desde teléfo-

nos fijos de Movistar al número 1835, aportarán cinco soles, mientras que, mediante un mensaje de texto (SMS) con la palabra Liga al número 4000, podrá donar tres soles. Durante dos días se espera movilizar al público para que esta noble causa cumpla con los objetivos trazados. Los donativos podrán realizarse telefónicamente hasta el próximo 31 de octubre, a fin de que la Liga intensifique los despistajes preventivos y los programas educativos para una detección oportuna.

ACTUALIDAD | 21

El Peruano | Jueves 15 de setiembre de 2011

❝

Necesitamos lograr estilos de vida saludables en personas y familias. No fumar, comer mejor, practicar actividad física es importante, estamos yendo a cada región del país con este mensaje."

❝

Coordinamos con el Ministerio de Educación para trabajar en la implementación de escuelas saludables y alianzas estratégicas con la empresa privada, en vista de que la grasa trans provoca más gasto que cualquier otra enfermedad." Alberto Tejada, MINISTRO DE SALUD

AGENDA. TITULAR DEL MINSA EXPUSO POLÍTICAS QUE APLICARÁ SU SECTOR HASTA 2016

Fortalecerán prevención y acceso integral a la salud ◆ Atención de sectores vulnerables es prioridad y fortalecerán rectoría ◆ Se protegerá a niñez con vacunación adecuada y una mejor nutrición PAUL HERRERA GUERRA pherrera@editoraperu.com.pe

Reducir los problemas sanitarios prevenibles y evitables, garantizar a la población el acceso a una atención integral de calidad con énfasis en la población más vulnerable y fortalecer la rectoría en Salud son los tres ejes estratégicos de trabajo establecidos por la actual gestión del Ministerio de Salud (Minsa). Así lo informó su titular, Alberto Tejada, quien presentó ante la Comisión de Salud y Población del Congreso de la República los lineamientos de acción y metas hacia 2016 de su portafolio. En relación con la salud de las madres, dijo que los objetivos para ese año son disminuir la causa de muerte materna de 93 por 100 mil nacidos vivos a 73, incrementar la

cobertura de parto institucional en las gestantes procedentes del primer quintil de pobreza de 49.1 % a 75%. Asimismo, aﬁrmó que se orientará a reducir las necesidades insatisfechas en anticonceptivos de 6.9% a 5.9 %, y disminuir la proporción de embarazos en adolescentes de 13.7% a 11%. "En lo que se reﬁere a la niñez, nos hemos trazado llegar al 2016 con una disminución de la mortalidad neonatal rural de 11 por mil a 9 por mil, reducir la prevalencia de desnutrición crónica en niños menores de cinco años en el quintil de pobreza extrema del 37% al 29% y disminuir la proporción de niños de 6 a 36 meses con anemia", detalló.

Se prepara una reforma en la categorización de los hospitales para valorar un nuevo diseño de nosocomio que se ajuste a la carga de enfermedad y a la carga demográfica del lugar de ubicación del establecimiento. Se trasladará a especialistas con incentivos, facilitar el acceso a medicamentos de calidad e implementar el servicio móvil de atención de urgencia (Samu) rural y urbano, en Huancavelica, Apurímac y Ayacucho con un piloto. También en Lima norte.

TBC al 100%

Anemia En la actualidad –reﬁrió– el índice de anemia es de alrededor del 59% en el quintil de mayor pobreza. "El objetivo es disminuirlo al 30%, lo que es un indicador concreto orientado siempre a los más pobres", agregó. Con respecto a las enfermedades no transmisibles, el Minsa trabajará para frenar la proporción de mayores con exceso de peso y obesidad que se calcula alcanza al 40% de la población.

la incidencia de tuberculosis en 6% por año", detalló. En ese contexto, el Minsa buscará disminuir el riesgo anual de tuberculosis escolar de Lima Metropolitana (data de 2007) de 0.83% a 0.5%, para lo cual se requiere un enfoque multifactorial.

El Minsa aprobará un listado complementario a la cobertura del Seguro Integral de Salud (SIS). A través de una modalidad de este seguro se buscará acceder a la atención de enfermedades de alto costo que no estaban cubiertas.

Cobertura de vacunas Respecto a las enfermedades transmisibles, Tejada indicó que está previsto que en 2016 la cobertura de vacunas básicas llegue en un 95% a los niños menores de un año. "Esto ya lo estamos cumpliendo, a pesar de que hay dos tipos de cifras, y también nos hemos propuesto disminuir

Hospitales

Meta. Protección de la niñez se logrará con mejores servicios y prevención.

Uno de los objetivos principales que se espera lograr en 2016 es detectar y tratar gratuitamente al 100% casos de tuberculosis moderada y extremadamente resistente, en el marco de una política muy dinámica de inmunizaciones. "Nos proponemos incrementar el presupuesto para las inmunizaciones, así como el trabajo intersectorial y con los alcaldes para dar una muestra clara de acercamiento a la comunidad y de cambios en los comportamientos", refirió. Todas constituyen metas enmarcadas en las citadas estrategias de trabajo, para cuyo cumplimiento se delimitaron acciones, entre las que están la promoción y prevención con articulación multisectorial.

LICITACIÓN. OBJETIVO ES QUE NO SIEMPRE SEA EL MISMO GANADOR

APORTE. LEGISLADOR URTECHO ENTREGÓ 14 SILLAS DE RUEDAS

Mercado campesino proveerá al Pronaa

Apoyan a discapacitados

◆ Mimdes reitera que se evalúan mejoras para perfeccionar actual gestión

◆ En ceremonia destacan apoyo de la empresa privada a este sector

La ministra de la Mujer, Aída García Naranjo, anunció que próximamente se establecerá en el Pronaa un programa de licitaciones que permita la participación del mercado campesino y que deje de lado algunas "tácticas" dirigidas a que siempre salgan ganadores los mismos proveedores.

Identificarán deficiencias.

Señaló que con estos “procedimientos” se dejó de lado en los últimos años a las mujeres empresarias, al campesino y a los productores. Ante esta situación, dijo que en los próximos días se reunirá con el titular de ese organismo, Dante Mendoza Antonioli, para establecer un programa que permita que todos tengan la posibilidad de ser proveedores. Reiteró que el Pronaa se encuentra en un proceso de evaluación.

Con la participación de cientos de vecinos y beneﬁciarios de la Oﬁcina Municipal para Personas con Discapacidad (Omaped) de la Municipalidad Distrital del Rímac, el tercer vicepresidente del Parlamento, Michael Urtecho, entregó ayer 14 sillas de ruedas a personas necesitadas

de ese distrito y que por primera vez tienen acceso al beneﬁcio. El legislador resaltó la labor del alcalde de esa comuna, por interesarse en el trabajo y apoyo a las personas con discapacidad, que por motivos económicos no tienen ni pueden acceder al uso de sillas de ruedas. También reconoció a las entidades privadas que apoyan a ese sector humano, entre ellos a la empresa América Móvil (Claro).

22 | PYME

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano

HERRAMIENTAS. SON BASE FUNDAMENTAL PARA SU CRECIMIENTO Y EVOLUCIÓN

Las microfinanzas en el desarrollo de las pyme FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

◆ El Perú marca diferencias frente a otros países de América Latina ◆ Microfinancieras se sometieron a disciplina impuesta por mercados La pequeña y la mediana empresa (pyme) siempre se ha topado con una barrera en el tema del financiamiento. Sin embargo, en los últimos años, en el ámbito latinoamericano y especialmente en el Perú esta barrera comenzó a ceder y muchas de estas unidades productivas accedieron a capital de trabajo que les permitió lograr una posición en el mercado. En ese sentido, las microfinanzas se constituyeron en el sector que registró el mayor crecimiento de manera sostenible, pues sus márgenes de rentabilidad se han mantenido altos pese a factores externos, como la crisis internacional de 2008. "Las microfinanzas en nuestra región han sido muy sostenibles, a tal punto que hay varios actores que se han sumado a lo largo de los últimos años para atender las necesidades de los pequeños empresarios", afirmó el director de investigaciones socioeconómicas de la Corporación Andina de Fomento (CAF), Pablo Sanguinetti. Según dijo, ello se debe a que las entidades microfinancieras tuvieron que someterse a la disciplina impuesta por los mercados para obtener fondos. "Eso las hizo responsables al momento de otorgar créditos y gestionar servicios financieros para las pyme", aseveró. Fondos Basado en los resultados del reporte Economía y desarrollo, servicios financieros para el desarrollo: promoviendo el acceso en América Latina, elaborado por la CAF, el ejecutivo manifestó que los fondos que reciben las organizaciones no gubernamentales (de ONG) y el downscaling (bancos que brindan sus servicios a clientes comerciales tradicionales y que se introducen cada vez más a segmentos de microempresas de menor escala) contribuyeron a darle el carácter comercial a la industria en América Latina. "En el caso peruano, esta situación se observa con la presencia de múltiples actores públicos como las cajas municipales; algunas ONG que se convierten en edpyme; otras que pasan a ser bancos, como Mibanco; y otros actores no fiscalizados como las cooperativas", detalló Sanguinetti. En el caso de downgrading, el funcionario resaltó los casos de bancos no especializados como el Banco de Crédito del Perú y Scotiabank, que participan mediante

Conclusiones El modelo latinoamericano de microfinanzas se caracteriza por una orientación más comercial. Esto no ha implicado un abandono de los clientes más pobres.

Se verifica un uso limitado de fuentes formales: solo el 14% de las microempresas tiene un crédito formal como principal fuente de financiamiento.

Importante presencia de fuentes informales de crédito a pesar de las elevadas tasas de interés.

El microcrédito sí funciona. Sin embargo, debe destacarse lo heterogéneo del impacto asociado al acceso y otro tipo de servicios financieros complementarios al crédito para el desarrollo de la microempresa.

❝

El Perú y Bolivia son los mercados más influyentes en América Latina en lo que a la implementación de regulación para las microfinanzas se refiere. ” Impulso. Las microfinanzas son la base para el desarrollo de muchas pyme en el Perú.

edpyme como Edyﬁcar y Crediscotia, respectivamente.

Respaldo. Cofide aportó significativamente al crecimiento del sector.

Banca de segundo piso Muchos de los instrumentos de apoyo al crédito, en la práctica, son gestionados por la banca pública. En ese sentido, Sanguinetti sostuvo que la banca pública debe estar enfocada al financiamiento de proyectos que requieren altas necesidades de generar capacidades y cooperación con la banca privada, que sirve de intermediaria. "Es importante, por ejemplo, lo logrado con una banco público de segundo piso. Estos bancos de

desarrollo se fondean con aportes públicos de capital y en el mercado de capitales, y a su vez fomentan el acceso a capital de riesgo para los proyectos que buscan promover", aseveró el funcionario. Resaltó como ejemplo de banca de desarrollo de segundo piso el interesante esquema de gobierno corporativo de Cofide en el Perú. "Esto, entre otros factores, le ha permitido al país alcanzar el grado de inversión", puntualizó.

Con los más pobres Asimismo, el director de investigaciones socioeconómicas de la CAF sostuvo que, desde el enfoque comercial y atención a los más pobres, existen argumentos en torno a que el upgrading (pequeñas entidades no fiscalizadas que se convirtieron en instituciones reguladas) podría conllevar al abandono de la clientela más pobre. "La experiencia del Perú con la prevalencia de múltiples instituciones que atienden a diversos segmentos de microempresas permite entender que no es así. Por ejemplo, las edpyme con préstamos promedio de 993 dólares o las ONG con valores de 454 dólares permiten que más pyme accedan a estos créditos. Otro hito es el programa Prider de la Corporación Financiera de Desarrollo (Cofide) en zonas rurales", explicó. No obstante este avance, aún existen retos por superar, como la ampliación de la cobertura, ya que muchas de las pyme todavía recurren al sector informal. "Los resultados sugieren que la expansión del microcrédito puede impactar de manera importante también a la microempresa informal. No se encuentra efecto del microcrédito en el empleo a nivel de firma, lo cual resulta intuitivo por tratarse básicamente de empresas unipersonales", precisó el funcionario. El desarrollo productivo no solo requiere que las microempresas crez-

can y se integren a la economía formal, sino también que las pyme que ya están formalizadas puedan enfrentar restricciones para su crecimiento. En ese sentido, Sanguinetti sostuvo que las pyme ocupan un papel central en la estructura productiva de los países, especialmente en América Latina, pues generan entre el 45% y 65% del empleo y entre el 25% y 35% del Producto Bruto Interno. "Las fallas de mercado que se puedan presentar en el sistema financiero podrían implicar un sesgo en contra del acceso al crédito en la pyme. Recordemos que el 68% de las firmas grandes; el 54% de las medianas y solo 38% de las pequeñas tienen préstamos vigentes con entidades financieras", precisó. Créditos Pero, ¿qué podría restringir el crédito para las pyme? Algunas fallas en el mercado que afectan a los mercados financieros, como información asimétrica y selección adversa y problemas de agencia o incentivos. "Además, se generan costos fijos en la administración de los préstamos que reducen los incentivos para otorgar créditos a las pyme y las fallas de mercado también afectan la generación y el procesamiento de información sobre potenciales clientes", refirió el director de la CAF. Ante este panorama, dijo, los bancos tendrían desincentivos a invertir en informarse y monitorear pequeños clientes si estos pueden luego terminar como clientes de otros bancos.

INTERNACIONAL | 23

El Peruano | Jueves 15 de setiembre de 2011

PREVIOS. JEFA DE LA DIPLOMACIA EUROPEA BUSCA REACTIVAR NEGOCIACIONES DE PAZ EN MEDIO ORIENTE

Ashton se entrevista con Netanyahu en Jerusalén FOTO: AFP

◆ Palestinos buscarán reconocimiento como Estado el jueves 22 ◆ Se oponen a esta iniciativa Estados Unidos, Alemania y Holanda [Jerusalén, Efe] La jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, se reunió ayer con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, en un intento por reactivar las negociaciones de paz en Medio Oriente antes de que Naciones Unidas reciba la semana que viene una propuesta palestina para el reconocimiento como Estado. Fuentes de la delegación europea dijeron que la conversación se centró "en el proceso de paz antes de que el asunto llegue a Naciones Unidas", pero declinaron dar detalles sobre una posible iniciativa diplomática de último momento para evitar o suavizar el contenido de la propuesta que presenten los palestinos. Ashton, que llegó a Jerusalén procedente de Egipto, se entrevistó a primera hora con Netanyahu y a continuación lo hizo con el titular de Defensa, Ehud Barak. "La reunión, que duró una hora, estuvo enfocada en las relaciones con los palestinos y la situación en la región", indica un comunicado de la oﬁcina de Barak, quien se entrevistó después con el enviado especial del Cuarteto, Tony Blair. Las fuentes de la delegación europea no pudieron conﬁrmar si el Cuarteto de Madrid (formado por Estados Unidos, la Unión Europea, Rusia y Naciones Unidas) se reunirá la semana que viene en Nueva York para tratar de salvar una posible crisis causada por las divergencias entre sus miembros sobre la votación en Naciones Unidas.

DE ESPÍAS ESTADOUNIDENSES

Irán niega liberación [Teherán, Efe] El Poder Judicial iraní negó ayer que los estadounidenses Shane Bauer y Josh Fattal, condenados a ocho años de cárcel por espionaje y entrada ilegal a Irán, vayan a ser liberados bajo fianza y dijo que la petición al respecto de su abogado está en estudio, informó ayer la web oficial dadiran.ir. El abogado de Bauer y Fattal, Masud Shafii, dijo que los dos estadounidenses iban a quedar en libertad bajo fianza de unos 500 mil dólares cada uno solo horas después de que el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, anunciase que su liberación era cuestión de días.

Continuarán detenidos.

Tensa calma. Funcionaria de la UE busca poner paños fríos a crisis desatada por solicitud palestina ante la ONU.

Lanzan video en Youtube [Jerusalén, Efe] La diplomacia israelí lanzó ayer un nuevo video a través de las redes sociales y en Youtube, para tratar de contrarrestar las campañas palestinas por todo el mundo a favor del reconocimiento de un Estado en la ONU y en el que se asegura que su objetivo final es la Después de cerca de dos décadas de proceso de paz, los palestinos pedirán la semana que viene a Naciones Unidas el reconocimiento como Estado, una medida a la que se oponen Estados Unidos y algunos miembros de la Unión Europea, entre ellos Alemania y Holanda.

"destrucción del Estado judío". El lanzamiento del video, anoche, coincidió con el 18° aniversario ayer de la firma en Washington del proceso de paz de Oslo, y precede a la intención palestina de acudir la semana que viene a la ONU en busca de reconocimiento internacional. El presidente estadounidense, Barack Obama, advirtió el lunes que si la petición llega al Consejo de Seguridad, como aparentemente ya ha decidido el presidente palestino, Mahmud Abás, vetará la resolución, una declaración que le ha valido las críticas palestinas por la supuesta pérdida de imparcia-

❝

Obama ha anunciado que vetará la resolución, declaración que le ha valido las críticas palestinas por la supuesta pérdida de imparcialidad como principal mediador en el proceso”.

lidad como principal mediador en el proceso. Ashton explicó en El Cairo que la Unión Europea aún está estudiando la propuesta palestina y expuso en un comunicado previo a su gira la "necesidad de relanzar el proceso de paz" en cualquiera circunstancia.

ACCIDENTE AÉREO EN ANGOLA

30 muertos y 6 supervivientes [Luanda, Efe] Al menos 30 personas murieron ayer en un accidente de un avión militar en el aeropuerto de la localidad angoleña de Huambo, al que sobrevivieron seis de los pasajeros. El aparato, perteneciente a la Fuerza Aérea Nacional (FAN) y que transportaba 36 personas, cayó contra el suelo cuando intentaba despegar, aproximadamente a las 11:50 hora local, por causas que, de momento, se desconocen. El aparato transportaba dos comisiones militares de alto rango hacia la capital angoleña de Luanda.

NOVEDAD. GADAFI EMITIÓ UN NUEVO MENSAJE POR LA CADENA DE TELEVISIÓN ARRAI

ITALIA. GOBIERNO LO APUEBA POR PRESIÓN DE LOS MERCADOS

Sarkozy y Cameron visitan hoy Libia

Nuevo plan de austeridad

◆ Dictador acusó a la OTAN de "terrorismo y destrucciones" en el país

◆ Parlamento busca equilibrio fiscal del país para reducir su enorme deuda

[Trípoli, Afp] El presidente francés, Nicolas Sarkozy, y el primer ministro británico, David Cameron, prevén una visita a Libia hoy, mientras el coronel Muamar Gadaﬁ, siempre combativo, difundió un nuevo mensaje anoche. En fuga desde la caída de su cuartel general en Trípoli el 23 de agosto, tras reinar durante 41 años el rico país petrolero, el coronel Gadaﬁ denunció a la OTAN, acusándola de "terrorismo y destrucciones",

Se reunirán con líderes de CNT.

según la cadena de televisión Arrai con sede en Siria y que difunde regularmente sus mensajes. "Si Sirte fue aislada del mundo para que puedan ser cometidas

atrocidades contra ella, el mundo tiene la obligación de no dejarla aislada", declaró. "El terrorismo y la destrucción practicadas por la Alianza Atlántica en la región de Sirte son indescriptibles", indicó. La visita de Sarkozy y Cameron, mencionada anticipadamente por medios de prensa franceses, fue preparada con el envío de unos 160 policías franceses a Trípoli para participar en su protección, según fuentes policiales galas. El viaje de los mandatarios fue conﬁrmado por el presidente del Consejo Nacional de Transición (CNT) libio, Mustafa Abdeljalil.

[Roma, Afp] La Cámara de Diputados italiana aprobó ayer de forma definitiva el plan de austeridad de 54,200 millones de euros con el fin de lograr el equilibrio fiscal en 2013, aliviar el acoso que sufre Italia por parte de los mercados y reducir su enorme deuda. El plan había sido blindado en la tarde mediante una moción de confianza y ratificado definitivamente por los diputados con 314 votos a favor y 300 en contra.

Clase media Manifestantes protestaron frente al Parlamento.

1 2

"Que la crisis la paguen los que la generaron", rezaban las pancartas. El plan de ajuste, que suscita el rechazo de buena parte de la población, aprieta el cinturón sobre todo a la clase media.

24 | INTERNACIONAL

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano FOTO: EFE

SE SIGUE DESANGRANDO

Régimen lanza ofensiva en el norte de Siria [El Cairo, Efe] Al menos nueve personas murieron ayer en distintas localidades de Siria mientras que las fuerzas del régimen de Bachar al Asad han lanzado una intensa ofensiva en la provincia norteña de Idleb, señalaron grupos opositores. El activista Hozam Ibrahim, de los opositores Comités de Coordinación Local, confirmó la muerte de dos personas en Hama (centro), una en Deir al Zur (este) y otra en Homs (centro). No obstante, llamó la atención sobre la situación en la zona de Yabal Zauiya, en Idleb, donde estimó que las víctimas pueden ascender a decenas como consecuencia de la represión del régimen. En ese sentido, el grupo Observatorio Sirio de Derechos Humanos precisó que al menos 4 personas fallecieron en distintas aldeas de esa zona fronteriza con Turquía, donde las fuerzas militares y de seguridad desplegadas lanzaron bombas y dispararon con armas pesadas en la zona destruyendo viviendas y ﬁncas. Decenas de personas resultaron heridas y unas cien fueron detenidas, entre ellas 8 miembros de la familia del coronel desertor Riad Al Assad. En la localidad próxima de Al Yanudia, los agentes dispersaron una manifestación nocturna y mataron a un niño, informó el Observatorio.

100 personas fueron detenida

❝

Desde marzo pasado, la represión gubernamental en Siria ha causado al menos 2,600 muertos."

Debate sobre tropas en Irak

Líderes. Sostuvieron una teleconferencia con el primer ministro griego, en la cual le renovaron su respaldo.

CRISIS. ALEMANIA Y FRANCIA LE DAN SU APOYO A CAMBIO DE GRANDES REFORMAS

Seguridad de la UE tambalea por Grecia ◆ Reafirmaron que continúa siendo parte de la zona del euro ◆ Esperan que reúna US$ 2,000 mllns. para cubrir presupuesto [Atenas, Efe] Los líderes de Alemania y Francia reaﬁrmaron ayer que Grecia continúa siendo parte "indivisible" de la zona del euro, mientras que Atenas se comprometió a aplicar con resolución las medidas para sanear la economía del país, que se encuentra al borde de la quiebra. "A la luz de los rumores de los últimos días, se destacó por todos que Grecia es parte indivisible de la zona del euro", indicó en un comunicado el portavoz del gobierno, Ilias Mosialos. El primer ministro griego, Yorgos Papandréu, la canciller alemana An-

A la espera Grecia está a la espera de que el Fondo Monetario Internacional (FMI) de vía libre a su parte del sexto tramo de 8 mil millones de euros del primer rescate de 110 mil millones.

Ese dinero es indispensable para que el Estado pueda cubrir gastos básicos, como el pago de pensiones y salarios, ya que la liquidez griega no llega más allá de octubre.

gela Merkel, y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, mantuvieron una teleconferencia de 25 minutos en la que trataron la delicada situación por la que atraviesa Grecia. Merkel y Sarkozy se mostraron

"convencidos" de que el futuro de Grecia está en la zona euro. A cambio, el primer ministro heleno ratificó que cumplirá sus compromisos y aseguró que las medidas anunciadas recientemente para reducir el tamaño del sector público y el nuevo impuesto inmobiliario ayudarán al país a cumplir con sus metas para reducir este año el déficit al 7.6% del PBI desde el 10.5% de 2010. Con esas medidas esperan lograr 2,000 millones de dólares hasta finales de año que sirvan para cubrir un agujero presupuestario de 1,700 millones en las cuentas públicas. En julio, la Eurozona pactó un segundo rescate de cerca de 160 mil millones de euros, que se suman a los 110 mil millones de mayo de 2010. Entre las recientes medidas aprobadas por Atenas figura una ola de fusiones y cierres de mas de 500 organismos estatales y semiestatales este año.

PROYECCIÓN. PRESENTÓ SISTEMA DE LANZAMIENTO ESPACIAL, CON EL QUE ESPERA LIDERAR EXPLORACIÓN DEL ESPACIO

La NASA buscará llevar al hombre a Marte ◆ Desea lograr también el primer viaje tripulado a un asteroide en 2025 [Washington, Efe] La NASA presentó ayer el nuevo sistema de lanzamiento espacial con el que quiere volver a ponerse a la cabeza de la exploración del espacio y alcanzar nuevas metasm como el primer viaje tripulado a un asteroide y el anhelado viaje a Marte.

AYER MURIERON 30 PERSONAS

Plan es respaldado por Obama.

Estos nuevos destinos signiﬁcan abandonar la baja órbita terrestre y aventurarse en el espacio más profundo, algo que la NASA se propone hacer por primera vez con naves tripuladas. La fecha no es tan lejana, ya que según el plan que presentó el presidente Barack Obama el año pasado se prevé alcanzar un asteroide en 2025 y enviar la primera misión al Planeta Rojo en 2030.

Con el nuevo sistema de lanzamiento, el más potente hasta ahora desde el Saturno V con el que llegaron a la Luna los tripulantes de la misión Apolo se está un paso más cerca, dijo el director de la NASA, Charles Bolden. "Estamos invirtiendo en tecnologías para vivir y trabajar en el espacio, y preparando el escenario para visitar los asteroides y Marte", aﬁrmó.

[Bagdad, Efe] Una treintena de personas perdieron la vida ayer en varios atentados en Irak, dos de ellos contra las fuerzas de seguridad, mientras se debate en el país una posible permanencia de las tropas de Estados Unidos más allá de 2011. Fuentes policiales precisaron a Efe que al menos 29 personas fallecieron en tres ataques ocurridos en Bagdad y en las provincias de Al Anbar y Babel, en el oeste y el sur de Irak, respectivamente. El atentado más mortífero ocurrió en la base militar de Habaniya, 60 kilómetros al oeste de la capital, donde al menos quince soldados iraquíes perecieron por la explosión de un artefacto en el autobús en que viajaban. Una fuente de la Policía de Ramadi, capital de la provincia occidental de Al Anbar, agregó que también hubo veinte uniformados heridos en ese ataque, la mayoría en estado grave.

Su seguridad está en peligro.

EN VERTIDO DEL GOLFO DE MÉXICO

Denuncian malas decisiones de BP [Washington, Efe] Las "malas decisiones" de BP en la gestión de su pozo Macondo fueron, por encima de los errores de sus contratistas, la principal causa del vertido en el Golfo de México. El informe final conjunto de la Guardia Costera y la Oficina de Gestión y Regulación del Océano de Estados Unidos señala como causa principal del vertido, que comenzó el 20 de abril de 2010, "el fracaso al enfrentar los riesgos asociados con una serie de decisiones" que pretendían ahorrar tiempo o costos. Señaló que la explosión que mató a 11 personas y vertió cerca de 5 millones de barriles de petróleo al mar fue resultado de "una mala gestión de riesgos, cambios de último minuto en los planes, falta de respuesta a indicadores clave y un entrenamiento insuficiente en respuesta a emergencias".

Explosión mató a 11 personas.

INTERNACIONAL | 25

El Peruano | Jueves 15 de setiembre de 2011

RECONOCIMIENTO. UNESCO ENTREGÓ GALARDÓN FÉLIX HOUPHOUET-BOIGNY POR SU FOMENTO DE LA PAZ

Premian a Abuelas de Plaza de Mayo FOTO: EFE

◆ Asociación busca a sus nietos robados durante la dictadura

Sin culpa

◆ En la ceremonia estuvo la presidenta de Argentina [París, Afp] La asociación humanitaria Abuelas de Plaza de Mayo, creada para recuperar a sus nietos robados por la dictadura argentina (1976-83), recibió ayer el premio Félix Houphouet-Boigny de la Unesco por la paz en presencia de la presidenta Cristina Kirchner Tras recibir esta "alta mención", la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carloto, expresó su "enorme emoción" y agradecimiento a "Cristina y a Néstor", expresidente argentino fallecido en 2010. Tras referirse a la "ternura que siempre despierta la palabra abuela", aclaró que "esa imagen es la antípoda de lo que somos las Abuelas de Plaza de Mayo" que "estamos en incesante peregrinación" en busca de sus nietos. "Toda nuestra trayectoria fue para luchar contra la impunidad (...) sin pensar que sería una misión para

Persistencia. Estela de Carloto recibió la distinción en compañía de ocho nietos recuperados por la asociación.

siempre", sostuvo ante el numeroso auditorio entre quienes estaban ocho de los 105 nietos recuperados por la asociación desde su creación, un año después del inicio de la pasada

dictadura argentina (1976-1983). "Faltan aún 400 más. Devolverles su identidad los hará libres", aﬁrmó Estela de Carlotto, que sigue buscando a su nieto Guido, minutos después

de recibir la distinción del presidente del jurado, el exmandatario portugués Mario Soares, mientras desde un rincón de la sala un grupo de asistentes repetía a viva voz "Abuelas

Pedro Luis Nadal García, uno de los 105 nietos rescatados por las Abuelas de Plaza de Mayo, que ayer recibieron en la Unesco el premio Félix HouphouëtBoigny, dijo que quienes como él fueron secuestrados y sus padres desaparecidos no tienen que sentirse culpables por querer recuperar su identidad. "No son culpables de nada, no debe tener miedo, es su identidad, es su derecho", subrayó Nadal, quien recuperó el hilo de su vida en 2004, a los 29 años. Si se logra hacer llegar a los 400 nietos que todavía buscan las Abuelas desde hace más 34 años la idea de que no tienen culpa, de que no tienen deudas y son libres, "podemos llegar a encontrar muchos más", dijo. de la plaza, el mundo las abraza". La responsable de la Unesco, Irina Bokova, subrayó "la lucha sin reposo ni renuncia" que desde hace 30 años llevan adelante.

COLOMBIA. EXJEFE DE INTELIGENCIA HABRÍA PERMITIDO CRÍMENES

Corte Suprema lo condena a 25 años de prisión ◆ Dirigió el DAS durante el primer gobierno del expresidente Álvaro Uribe [Bogotá, Efe] La Corte Suprema de Justicia (CSJ) de Colombia condenó ayer a 25 años de prisión al abogado Jorge Noguera Cotes, antiguo jefe de la central de inteligencia, por haber facilitado la inﬁltración y la comisión de crímenes a grupos paramilitares. Noguera dirigió el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) durante el primer gobierno del ahora expresidente Álvaro Uribe (20022010) y es el primer extitular de ese organismo que ha sido condenado por la justicia penal. La decisión fue anunciada en un comunicado por la Sala Penal de la CSJ, que enjuició al exjefe del DAS por varios hechos que le vinculan con la disuelta organización paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). Noguera fue sentenciado por "concierto para delinquir agravado, autor mediato del homicidio de Alfredo Rafael Francisco Correa de Andreis, autor mediato del ilícito de destrucción, supresión u ocultamiento de documento público y autor de revelación de asunto sometido a secreto". Correa de Andreis era un presti-

Dejó actuar a paramilitares.

❝

Fue el autor mediato del asesinato de Alfredo Correa de Andreis. gioso sociólogo de la ciudad norteña de Barranquilla que fue asesinado por paramilitares en septiembre de 2004, cuando Noguera estaba todavía al frente del DAS. Además de la condena a prisión, Noguera fue destituido de manera retroactiva del cargo de director del DAS e inhabilitado para el ejercicio de cargos públicos por veinte años. 690501

26 | REGIONES

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano

BUENAS NOTICIAS. PRESIDENTE REGIONAL, JAVIER ALVARADO GONZALES DEL VALLE, ANUNCIA:

Lima repetirá proyectos agrícolas de Israel ◆ Nueve provincias de la zona se beneficiarán con experiencia israelí ◆ Pondrán en práctica riego tecnificado y por goteo en zona rural El gobierno regional de Lima buscará repetir en las zonas rurales de las nueve provincias bajo su administración los proyectos agrícolas desarrollados con éxito en Israel, reveló su presidente, Javier Alvarado Gonzales del Valle. Explicó que para ello viajará el próximo sábado a dicho país, después de obtener una beca de estudios para participar en un curso de proyectos de desarrollo rural integral, que durará hasta el 12 de octubre en la ciudad de Rehovot. “Israel ha llevado a cabo proyectos importantes en riego tecniﬁcado y por goteo. En esta oportunidad conoceremos más de lo que se hizo y se buscará adecuarlo y repetirlo en nuestra realidad rural”, declaró a la agencia Andina. Seguridad ciudadana En el curso, la autoridad regional será informada sobre las políticas rurales y sociales que han permitido que dicho país desértico se convierta en una potencia agrícola mundial gracias a las tecnologías de riego. La capacitación también está orientada a identiﬁcar y formular proyectos concretos con el enfoque de desarrollo regional integrado, basados en el aprovechamiento de los recursos locales, la generación de alianzas y la introducción de innovaciones. La beca de estudios no demandará ningún gasto al gobierno regional de Lima, ya que el Estado de Israel cubrirá los costos de alojamiento,

Trabajo para todos. Se reunirá con autoridades para desarrollar las zonas más pobres de Lima.

❝

Me parece que será un encuentro importante, la última reunión estuvo presidida por el presidente Ollanta Humala y se dieron directivas interesantes".

Javier Alvarado.

alimentación, dictado de clases y conferencias magistrales, así como el seguro médico. Por otro lado, Alvarado Gonzales del Valle dijo que fue invitado a asistir a una reunión del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, prevista para este jueves en Palacio de Gobierno. Señaló que la propuesta de su despacho sobre el tema no pasa

sólo por la represión sino por la prevención, que puede darse a través de la formación de escuelas de reinserción para jóvenes que dejaron de estudiar y son tentados por la delincuencia. “Estas escuelas podrían contar con especialistas que reorienten su camino y les enseñen música, pintura u otras artes en las cuales destaquen y puedan desempeñarse”, explicó. Después de esta cita, reﬁrió que está prevista una reunión con el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Ghitis, ante quien expondrá los problemas y limitaciones que enfrentan para desarrollar algunos proyectos regionales.

ATENCIÓN POPULAR. SE APLICARÁ EN AYACUCHO, APURÍMAC Y HUANCAVELICA

Programa Juntos incorporará a nuevos hogares ◆ Se invertirán más de 12 millones de soles para atender a los pobres El Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres (Juntos) informó que empezará la incorporación de 256 nuevos hogares pobres de los departamentos de Ayacucho, Apurímac y Huancavelica, con una partida superior a los 12 millones de nuevos soles. Dijo que el proceso se hará en cumplimiento del Decreto Supremo 073-2011 de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). En una primera etapa ingresarán

los hogares pobres de 200 distritos de Ayacucho (69), Apurímac (56) y Huancavelica (75), a ﬁn de cerrar la subcobertura. La subcobertura se da en distritos donde ya interviene Juntos y se desea beneﬁciar a las familias pobres que aún no son atendidas por el programa. Ministerio de Economía Posteriormente, ingresarán a Juntos los hogares pobres que viven en 56 distritos de Ayacucho, Huancavelica y Apurímac, donde aún no llega el programa. En este contexto ingresarán hogares de 25 distritos de Ayacucho, 13 de Huancavelica y 18 de Apurímac.

Con la partida de 12 millones 72,686 nuevos soles dispuesta por el Gobierno, se cubrirá la transferencia directa del incentivo económico de 200 nuevos soles bimestrales a la población más los gastos operativos y de administración. Juntos indicó a las autoridades regionales y locales, representantes de la sociedad civil y ciudadanía que la selección de hogares beneﬁciarios se da mediante un proceso técnico realizado única y exclusivamente por especialistas del Ministerio de Economía y Finanzas, mediante la aplicación del Sistema de Focalización de Hogares (Sisfho).

Beneficio para campesinos.

A LATINOAMÉRICA

Perú exporta gráficos a 15 países Desde hace doce años el sector gráfico peruano está creciendo y acompañando la expansión de la economía peruana. Siendo actualmente la industria gráfica del Perú una de las más modernas, competitivas y diversificadas de América Latina y la que tiene los costos de producción más bajo de la región. En este boom de inversiones y de modernización gráfica, las Ferias de proveedores gráficos como Grafinca 2011, a desarrollarse del 22 al 25 de setiembre en el Centro de Exposiciones del Jockey Plaza, han jugado un papel muy importante, pues es allí donde los empresarios, industriales, medianos y pequeños impresores conocen los cambios de equipos, maquinaria y tecnología, compran o planean sus futuras inversiones a corto plazo. “El país exporta a más de 15 países de América Latina productos e impresos comerciales entre los que destacan textos escolares, diccionarios, cajas y envases de cartón, envases, folletos, catálogos y una amplia gama de impresos comerciales. Debido a la calidad, competitividad y bajos precios de la industria gráfica, empresas internacionales realizan sus impresos en el Perú”, agregó.

Familias sin recursos. BRIGADAS DE CAMBIO

Empadronarán a más de 3,000 familias Más de 3,000 familias del departamento surandino de Puno serán empadronadas como paso inicial para que puedan acceder a sus títulos de propiedad, informó ayer el Organismo de Formalización de la Propiedad Informal (Cofopri). La campaña se inicia y concluirá el 22 de setiembre. Las brigadas de campo, integradas por promotores y empadronadores, recorrerán 67 centros poblados ubicados en las provincias de Puno, Melgar y Carabaya. Los beneﬁciarios pertenecen a las provincias de Melgar (distritos de Llalli, Umachiri, Cupi, Macari, Nuñoa), Carabaya (Ituata y Ayapata) y en Puno (Acora, Platería, Mañazo, Chucuito y Pichacani). Se informó que las brigadas visitarán 3,022 lotes, pertenecientes a igual número de familias.

REGIONES | 27

El Peruano | Jueves 15 de setiembre de 2011

VICUÑAS. PRODUCCIÓN DE FIBRA REGIONAL PARA 2011 ALCANZARÍA LOS 1,115 KILOS

Chaccu ecoturístico en comunidad de región Puno ◆ Comunidad Calacala será el escenario de actividad turística ◆ Material recolectado será vendido para transformarlo en hilo La comunidad de Calacala, en la provincia puneña de San Antonio de Putina, será escenario el 1 de octubre de un chaccu ecoturístico, ceremonia de esquila de vicuñas que se remonta a la época de los incas, y que por primera vez abrirá sus puertas a los visitantes a esta zona de la sierra sur. Esta actividad sobrevive gracias a las prácticas periódicas que realizan los comuneros locales, a 4,250 metros sobre el nivel del mar, a orillas de la laguna Ticcllacocha. En principio, los comuneros deben arrear a los animales hacia los cercos donde serán trasquilados; posteriormente, la ﬁbra recolectada es vendida a empresas autorizadas

para la transformación en hilos o tela para prendas de vestir. Con el chaccu ecoturístico se busca darle valor agregado a la esquila de vicuñas y con ello impulsar el turismo; la actividad estará a cargo del comité comunal de manejo de vicuñas de Calacala. El vicepresidente regional de Puno, Saúl Bermejo Paredes, reconoció el trabajo de los organizadores y consideró trascendental la recuperación histórica, tradicional y costumbrista del chaccu. Según la Dirección Regional Agraria, Puno es el segundo criador y productor de vicuñas, primero es Ayacucho, y cuenta con alrededor de 30,000 ejemplares, de los cuales 18,500 están protegidos en cerco. La producción de ﬁbra regional fue de 1,028 kilos en 2009; en 2010 llegó a los 1,062 kilos y en 2011 se prevé producir 1,115 kilos. En 2010, el kilo de ﬁbra llegó a costar 345 dólares y en el presente año cuesta un promedio de 315 dólares.

Costumbre. Autoridades consideran trascendental la recuperación del chaccu.

ACTIVIDADES GASTRONÓMICAS

Promoverán costumbres de nomatsiguengas Las costumbres, danzas y gastronomía de la comunidad nomatsiguenga San Antonio de Sonomoro, asentada en la selva del departamento de Junín, serán promovidas en el festival Naturaleza y Sabor, organizado por el gobierno regional. El tercer Festival Étnico Nomatsiguenga Naturaleza y Sabor se llevará a cabo el 23 y 24 de setiembre, y espera reunir a por lo menos 4,500 turistas, que podrán disfrutar de variadas actividades gastronómicas, culturales y artísticas. Según la programación, el viernes 23 los visitantes apreciarán cómo pescan los indígenas en la zona y serán parte de los concursos de tejido de cushmas (túnicas), preparación de la bebida masato y las danzas ancestrales, así como los rituales indígenas. El sábado 24 habrá una caminata hacia la mina de sal Patyari y concursos de elaboración de esteras, de cómo hacer fuego sin fósforos, de tiro al blanco, entre otros. Además, los turistas podrán asistir a un matrimonio indígena y a ceremonias de curanderismo, al igual que degustar potajes.

Policía. Lo proclaman patrono de la seguridad ciudadana.

LA CONVENCIÓN. SE PRESENTAN DANZAS TÍPICAS

T E L E F A X

Señor de la Exaltación es declarado patrón en Cusco ◆ Festividad religiosa es la más importante de la región, segun el INC En una ceremonia solemne pública, el Señor de la Exaltación de Chinche fue declarado Patrón Jurado y "alcalde vitalicio" del distrito de Maranura, en el departamento de Cusco, ubicado en el sureste peruano. El párroco de Maranura, Jesús Huamán Conislla, oﬁció una misa en homenaje al Señor de la Exaltación de Chinche y luego se dio lectura al acuerdo municipal de declaración como Patrón Jurado. El alcalde Francisco Marcavillaca procedió a la proclamación pública e imposición de la banda edilicia.

La Policía Nacional, por su parte, proclamó al Señor de la Exaltación de Chinche como “Patrono de seguridad ciudadana” del distrito de Maranura. El encargado de imponerle la medalla fue el mayor PNP Eric Delgado Aedo. Concluidas las actividades protocolares, se dio inicio a la procesión y la bendición de los asistentes. Los pobladores ofrecieron danzas típicas en homenaje al Patrón Jurado de Maranura, distrito ubicado a 15 kilómetros de la ciudad de Quillabamba, capital de la provincia de La Convención, en la selva cusqueña. La festividad religiosa del Señor de la Exaltación de Chinche, la más importante de Maranura, se celebrará el 15 de noviembre. 690501

28 | DEPORTES

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano

ILUSIÓN. EL COP CREE QUE SE QUEBRARÁN MARCAS EN GUADALAJARA 2011

Juegos para el récord ◆ Se aspira a superar las 14 medallas que se lograron en 1951

Pequeñas subieron al podio.

◆ Delegación estará compuesta por un número cercano a los 140 Nos encontramos a un mes del inicio de los Juegos Panamericanos en Guadalajara (México), que se disputarán desde el 14 al 30 de octubre, y las proyecciones del equipo peruano están basadas en romper las marcas hasta hoy establecidas en dicho certamen deportivo. Según las estimaciones de las autoridades peruanas, la delegación estará conformada por un grupo que ﬂuctúa entre los 130 y 140 deportistas, superando así la cifra de 114 que se presentó en Indianápolis, en 1987, cuando se disputó la décima edición. Desde entonces es la delegación peruana más nutrida en dichos Juegos. Para el presidente del Comité Olímpico (COP), José Quiñónez, existe entusiasmo por la participación peruana debido a que todo indica que habrá mejores resultados que en las anteriores ediciones. "El número de participantes está cerrado en 140. Se espera la decisión de las federaciones de natación y atletismo que deberán reducir el número de sus delegaciones, ya que a nivel continental hay muchos clasiﬁcados y no solo el Perú se verá afectado, sino también otro países", mencionó Quiñónez. "Con todos estos recortes entonces analizamos que nuestra delegación estará compuesta por entre 130 y 140 deportistas, una cifra que marca un récord de participantes peruano en unos Juegos Panamericanos", agregó. Una de las más importantes bajas del equipo nacional podría ser la del takwondista Peter López, quien tiene en su haber el quinto puesto en las Olimpiadas de Beijing 2008. López no alcanzó su pase al certamen a disputarse en el país azteca, ahora aguarda que le brinden una wild card (invitación) para estar presente. La probabilidad de que la delegación viaje a tierras aztecas de manera completa es complicada debido a que

EN TENIS DE MESA

Ganadores de siempre La selección femenina de tenis de mesa obtuvo siete medallas (3 oro, 2 plata y 2 bronce) en el 13° Campeonato Iberoamericano de esta disciplina en la categoría infantil y juvenil disputado en Buenos Aires (Argentina) Las preseas doradas fueron ganadas por Francesca Vargas, en la categoría infantil individual, y Ángela Mori y María Claudia Soto en la prueba por equipos al vencer 3-0 a España en categoría juveniles; mientras que las integrantes del equipo infantil Francesca Vargas junto con Gabriela Soto hicieron lo mismo al superar 3-2 a Chile. Perú se ubicó en la cuarta posición al obtener 840 puntos (superado por Chile con 1,295, Argentina con 1,045 y 965 de España).

Fuerza. Se vienen momentos felices para el deporte nacional, que aguarda repuntar en los Juegos Panamericanos.

existen elementos entrenando en el extranjero. El 90 por ciento del equipo partirá toda junta desde el Perú, hay casos excepcionales como una deportista de tiro que va directamente desde Suecia, también pesistas situados en Cuba o del judoka Germán Velasco, quien se encuentra en Miami. "Estamos coordinando todo respecto al viaje. Habrá deportistas que viajarán directamente pero no permitiremos que lleguen a los Juegos antes que el grueso de la delegación", sostuvo Quiñónez. Objetivos claros La primera meta como país es quebrar el récord histórico de participantes y ya se consiguió; lo segundo era superar la cantidad de disciplinas en el

que participaremos y se logró porque 21 federaciones estarán representadas en el certamen. Lo que falta todavía es dejar atrás el registro medallero más abultado de 14 preseas obtenidas en la primera edición en 1951. Se proyecta ganar arriba de esa cifra, aunque el presidente del IPD, Francisco Boza, fue más realista y dijo que las aspiraciones bordeaban entre 10 y 12 preseas. "Todavía estamos buscando superar la marca desde hace cincuenta años, cuando se realizaron los primeros juegos y tuvimos la mejor exhibición deportiva en cuanto a medallas obtenidas. En las dos últimas ediciones se consiguieron 10 y 12 preseas, respectivamente. Ahora aguardamos llegar a las 15 medallas", ﬁnalizó el titular del COP.

Continental Los Juegos Panamericanos se comenzaron a disputar en 1951 en Buenos Aires. Este año se disputa la edición decimosexta.

Los Panamericanos es la antesala de los Juegos Olímpicos y se disputan cada cuatro años. Participan 42 países de toda América.

La única vez que el Perú no participó en el certamen fue en 1955, en la segunda edición.

ELECCIÓN. JORGE CANALES SERÁ EL TITULAR DE ESE CONSEJO

El CSJDHD ya tiene presidente ◆ Mesas quedaron conformadas para una mejor justicia deportiva Los vocales del Consejo Directivo del Consejo Superior de Justicia Deportiva y Honores del Deporte (CSJDHD) eligieron en votación secreta a Jorge Luis Canales como su presidente para el período 2011-2012. Se impuso a

Gastón Reny Llerena por cinco votos a uno. Durante su mandato, el titular no integra sala y ejerce la representación del CSJDHD en todo acto público, con facultad para concurrir a las sesiones del Consejo Directivo del Instituto Peruano del Deporte (IPD), cuando considere necesario fundamentar los requerimientos de recursos para el

mejor funcionamiento del consejo. En este caso solo tiene derecho a voz. Luego de la elección, las salas quedaron conformadas de la siguiente manera: primera integrada por Gastón Remy, Enriqueta Baldwin y Jorge Guizado; la segunda sala constituida por el Ulises Quiroga, Juan Chávez y Giorgio Mautino.

Canales se impuso.

Cusco con el deporte del mate. CLÍNICA INTERNACIONAL

Para mejorar el vóley La Embajada de Estados Unidos y el Instituto Peruano del Deporte, a través de la Dirección Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva, coordinan la realización de una clínica internacional de voleibol en la ciudad del Cusco, certamen que se realizará desde el viernes 30 en la sede del Consejo Regional del Deporte de esa ciudad. La actividad comenzará desde las 15:00 horas –terminará a las 17:00 horas– y está dirigida a 40 niñas y adolescentes de entre 7 y 14 años. Los cursos serán dictados por entrenadoras norteamericanas. Se invoca a los profesores de educación física, entrenadores y técnicos deportivos a inscribirse en el coliseo cerrado "casa de la juventud, área de capacitación y técnica deportiva.”

CULTURAL ]

El Peruano ] Jueves 15 de setiembre de 2011

PELĂ?CULA

ARTE. NADER BARHUMI INAUGURA NUEVA INDIVIDUAL HOY

Pintura abstracta que explora distintas texturas â&#x2014;&#x2020; Trabaja sobre papel con trazos en variedad de planos â&#x2014;&#x2020; Busca que sus pinturas reflejen el movimiento de las cosas El artista Nader Barhumi presenta desde hoy su muestra individual Obra sobre papel, trabajos recientes de mediano formato realizados en diversos materiales y tĂŠcnicas, jugando con las posibilidades de estos soportes. La exposiciĂłn va en la galerĂa Yvonne Sanguineti. En la serie, realizada bĂĄsicamente sobre papel, el artista encuentra nuevas fuentes de expresiĂłn a travĂŠs de la manipulaciĂłn de materiales que ofrecen texturas novedosas. Presenta composiciones abstractas de variadas interpretaciones. Barhumi opta nuevamente por la superposiciĂłn de planos constituidos por tramas disĂmiles y despliegues de gris. A travĂŠs de esta tĂŠcnica, desarrolla una lĂnea pictĂłrica que busca narrar el movimiento. En el marco de su apuesta por lo esencial, Barhumi intenta reducir los elementos pictĂłricos al mĂnimo extremo a travĂŠs de la utilizaciĂłn de formas puras que provean al pintor de un nuevo lenguaje plĂĄstico. AsĂ, el espectador es invitado a este despliegue de composiciones por la cualidad de las formas, las cuales suscitan el impulso por descubrir lo real en lo irreal, el material en la forma. Artista polifacĂŠtico Barhumi proviene de mĂşltiples canteras artĂsticas. EstudiĂł primero en la Facultad de Artes de la Universidad

Continuando el ciclo El Resurgimento italiano, se proyecta esta noche la cinta Llega la infanterĂa (1980), de Luigi Magni. La funciĂłn se inicia, a las 18:00 horas, en el auditorio del Instituto Italiano de Cultura (avenida Arequipa 1055, Lima). Entrada gratuita. En el filme, un oficial borbĂłnico al servicio de las tropas papales, asesina a un soldado y se refugia en el palacio de don PrĂłspero, prĂncipe romano terriblemente opuesto a los Saboya, quien desconoce que el soldado asesinado es su hijo Urbano.

datos r La muestra se podrĂĄ ver EFTEF IPZ IBTUB FM EF PDUVCSF FO MB HBMFSĂ&#x17D;B :WPOOF 4BOHVJOFUUJ BWFOJEB (SBV #BSSBODP r Horario de atenciĂłn: de lunes B TĂ&#x192;CBEP EF B IPSBT

Affiche del filme.

DANZA

Formas "QFMB B MP FTFODJBM TJNQMJĂ DBOEP BM NĂ&#x192;YJNP TVT JNĂ&#x192;HFOFT

CatĂłlica, para seguir una formaciĂłn posterior en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando, en Madrid. Se formĂł, asimismo, en la Byam Shaw School Of Art de la Universidad de Londres. Ha tenido exposiciones individuales y colectivas en galerĂas de Lima, Madrid, Barcelona, Miami, Colonia (Alemania), Amsterdam y Londres. Sus trabajos en la lĂnea abstracta han mostrado variaciones a lo largo de varios aĂąos, en una bĂşsqueda constante.

APERTURA. AUTORES DE PAĂ?S ISLĂ MICO VIVEN ENTRE EUROPA Y TIERRA NATAL

Escritores paquistanĂes abren sus libros a Occidente â&#x2014;&#x2020; Narradores refieren episodios recientes de su historia en textos escritos en inglĂŠs [PakistĂĄn, Efe] Una nueva hornada de escritores paquistanĂes, quienes han optado por el inglĂŠs como lengua literaria, estĂĄ cosechando gran ĂŠxito en Occidente, con fabulaciones sobre las relaciones de poder en un paĂs en crisis y en proceso de cambio. Pocas cosas unen, desde el punto de vista estilĂstico, a autores como Daniyal Mueenuddin, Mohammed Hanif, Mohsin Hamid, Nadeem Aslam o Kamila Shamsie, pero todos ellos forman parte del llamado boom paquistanĂ, que ha tomado las librerĂas de medio mundo. "PakistĂĄn estĂĄ atravesando un periodo de transiciĂłn complicado.

FormaciĂłn de Italia

Daniyal Mueenuddin.

Es muy estimulante", analiza Mueenuddin en su residencia de Lahore, la capital cultural de PakistĂĄn. El autor del libro de relatos In Other Rooms, Other Wonders (En otros cuartos, otras maravillas) cree que estos escritores tienen sus raĂces en PakistĂĄn, pero recibieron "las herramientas para escribir" con el lector occidental en mente. La Ăşltima novedad es Mohammed Hanif, quien quiere prorrogar el rotundo ĂŠxito de La explosiĂłn de los mangos, una novela en la que jugĂł con la intriga y llevĂł a la ficciĂłn la muerte del dictador militar Zia-ul-Haq (1924â&#x20AC;&#x201C;1988). PresentĂł en Islamabad su esperada segunda novela, Our Lady of Alice Bhatti, que tiene como personaje principal a una enfermera cristiana. Uno de los pioneros de esta hor-

nada de escritores con origen en PakistĂĄn fue Mohsin Hamid, con su conocido tĂtulo El fundamentalista reticente, que cuenta la vida de un paquistanĂ tras el 11â&#x20AC;&#x201C;S. Tanto Nadeem Aslam, quien da a sus escritos una gran potencia emocional y estĂŠtica, como Kamila Shamsie se han hecho un hueco tambiĂŠn en las ventas de libros en el extranjero. Los gĂŠneros y los temas que cultivan no son nuevos en la literatura paquistanĂ: Saadat Hasan Manto (1912â&#x20AC;&#x201C;1955), sin ir mĂĄs lejos, ya discutiĂł abiertamente sobre el sexo y la violencia con el traumĂĄtico escenario de la particiĂłn del subcontinente de fondo. La diferencia es que esta nueva generaciĂłn vive entre Oriente y Occidente y considera el inglĂŠs su lengua de expresiĂłn natural.

Contra los prejuicios A partir de maĂąana y hasta el domingo se presentarĂĄ la obra de danza contemporĂĄnea Fracturas, proyecto que aborda tabĂşes sobre la sexualidad para mayores de 18 aĂąos. Escrita por JosĂŠ Ruiz Subauste e interpretada por Franklin DĂĄvalos y JosĂŠ Ruiz, se presenta en el Centro Cultural de EspaĂąa siempre a las 19:30 horas. El ingreso es libre. La obra reďŹ ere la relaciĂłn de dos hombres que deben despedirse y dos hombres que reciĂŠn se conocen, dĂĄndonos asĂ una visiĂłn de la complejidad de las comunicaciones afectivas. AsĂ, permite una mirada mĂĄs humana y sensible ante una situaciĂłn que ocurre con mucho mĂĄs frecuencia de lo que se piensa en la sociedad, pero que aĂşn se considera incompleta, incongruente y en algunos casos tabĂş.

Obra a presentarse.

30 | CULTURAL

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano

BEL CANTO

CONCIERTO

MUESTRA

Zarzuela de corte internacional

Poder femenino y pop psicodélico

La religiosidad de Camerún

Sigue en escena la pieza de zarzuela Luisa Fernanda, de Federico Moreno, dirigida por Juan de Udaeta, con grandes liristas nacionales e internacionales. La obra empieza a las 19:30 horas en el Teatro Municipal de Lima (jirón Ica 377 - Lima). Entradas desde 31.50 nuevos soles.

Hoy por la noche se realiza un concierto de las cantantes femeninas Adri Vainilla, Maripop y Fifteen Years Old, quienes tocarán sus temas de pop psicodélico. Va a las 23:00 horas en el bar Cultural La Noche de Barranco (avenida Bolognesi 307). Entradas a quince nuevos soles.

Viene presentándose la muestra La evangelización inculturada, con pinturas sobre representaciones de la Biblia realizadas por una comunidad cristiana de Camerún en 1973. En el Museo Nacional Afroperuano (Casa de las Trece Monedas, jirón Áncash 542, Lima).

DIÁLOGO. DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA NACIONAL PRESENTA INFORME A COMISIÓN DEL CONGRESO

Avanzan investigaciones sobre pérdida de libros ◆ Se trataría de un robo sistemático en el interior de la institución

A futuro. Director de la Bilblioteca Nacional del Perú, Ramón Mujica, apuntó a la necesidad de equipar la institución con nuevo sistema de seguridad.

◆ Sospechoso de sustraer texto incunable de 1679 está no habido El director de la Biblioteca, Ramón Mujica Pinilla, denunció ante la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural del Congreso el robo sistemático de su patrimonio. Luego de referirse al estado de las investigaciones sobre la desaparición de material bibliográﬁco, el funcionario mostró imágenes captadas por las cámaras de seguridad en que un agente de seguridad, en pleno inventario, sustrae un ejemplar de Compendio de la vida de Santo Toribio, de 1679. Ante el grupo de trabajo presidido por el congresista Julio Rosas (GPF), detalló que el hecho ocurrió el 27 de julio de este año y que el sujeto, que responde al nombre de Fernando Valencia Manrique, está en calidad de no habido. Añadió que el caso es procesado en el 9° Juzgado Penal de Lima. Organización criminal "Este chico de 24 años no es necesariamente el cerebro detrás de esta supuesta organización criminal que está operando en el interior de la Biblioteca Nacional", concluyó

Mujica. En ese sentido, consideró necesario declarar en reorganización a la Biblioteca. "Hay una falta de sistema de seguridad integral. No se cuenta con seguro contra incendios. De los 315 trabajadores, solo 22 por ciento son profesionales especializado en material bibliográﬁco", apuntó. Mujica había señalado anteriormente la necesidad de cinco millones seiscientos mil dólares para equipar

libros y documentos se encuentran no habidos. la seguridad de la biblioteca, que estarían negociados ya con el Ministerio de Economía y Finanzas. Asimismo, apuntó la necesidad de reorganizar el organigrama de toda la institución.

El grupo de trabajo también acordó reprogramar la presentación de la ministra de Cultura, Susana Baca, para el 5 de octubre, con la finalidad de que informe sobre la política del sector.

Vania Masías.

Mañana, a las 11:00 horas, el pianista y compositor dominicano Michel Camilo ofrecerá una clase maestra en el auditorio de Derecho de la PUCP (avenida Universitaria 1861, San Miguel). El ingreso será libre previa inscripción en el teléfono 626-7557 o en el correo: esmusica@pucp.edu.pe Michel Camilo (1964) debutó en el Carnegie Hall con su propio trío en 1985, y desde entonces sus giras lo han llevado por todo el mundo. Su disco On Fire fue votado por la revista Billboard como uno de los tres mejores álbumes de 1988. En 2000 ganó un Latin Grammy con su disco Spain y en el mismo año fue parte de la película Calle 54, del afamado director español Fernando Trueba. Además de sus conciertos, Camilo ha dado clases en muchas universidades del mundo, como New York University, MIT, Berklee College of Music y el Conservatorio de Puerto Rico. Ha recibido un Doctorado Honoris Causa de la Berklee School of Music.

Se trata de Tu Lima, que dirige la coreógrafa Vania Masías y la directora teatral Rocío Tovar, acompañadas por la música en vivo de Lucho Quequezana. Es un musical divertido y ágil que utiliza, además, trabajo multimedia y circo, entre otros lenguajes, para plantear personajes arquetípicos limeños. Participará un elenco de acto-

Músico dominicano.

CONFERENCIA

Musical de la Lima de la década de 1950 En octubre se estrenará un espectáculo que a través de música, teatro y danza recrea el ingenio y la creatividad del peruano por salir adelante ambientada en la Lima de la década de 1950.

Clase de Michel Camilo

932

TABLAS. ESPECTÁCULO ES DIRIGIDO POR VANIA MASÍAS CON MÚSICA DE LUIS QUEQUEZANA

◆ Actúan Delfina Paredes, Ricardo Velásquez, Pablo Saldarriaga y Jely Reátegui

CHARLA

res y bailarines, entre ellos Delﬁna Paredes, Ricardo Velásquez y Pablo Saldarriaga. El baile estará a cargo de la compañía D1 danza, un elenco peruano que recientemente impresionó en Nueva York. Participarán también los coreógrafos internacionales Adrián Wilshard (Estados Unidos), Leslie Feliciano (Puerto Rico) y Sergio Berto (Brasil).

Las letras y la web El escritor y bloguero español Juan Julián Merelo ofrecerá mañana la conferencia Literatura e Internet, a las 11:30 horas en la Unidad de Posgrado de la Facultad de Letras de la Universidad Mayor de San Marcos (avenida Salaverry 1114, Jesús María). Con presentación de Hildebrando Pérez Grande, el autor reﬂexionará sobre ambos oﬁcios y cómo complementarlos.

CULTURAL | 31

El Peruano | Jueves 15 de setiembre de 2011

DANZA

COLOQUIO

RECITAL

Performance sobre los sentidos

Arguedas y el mundo andino

Sigue el festival de guitarra

Esta noche se presenta la obra de danza-performance Control, dirigida por Elizabeth Muñoz, que incluye elementos de pole dance y teatro sobre los sentidos. A las 20:00 horas, en el Auditorio del Icpna Miraflores (avenida Angamos Oeste 120). Entrada general: S/. 30. Estudiantes y jubilados: S/. 20

Hoy por la noche el investigador Eduardo Arroyo ofrecerá la charla El universo andino de José María Arguedas, comparando varias etapas en la obra del autor andahuaylino. La cita es a las 19:00 horas, en la Casa Museo José Carlos Mariátegui (jirón Washington 1946, Lima).

Continúa el Festival Internacional de Guitarra Vivace Perú. Esta noche el intérprete uruguayo Daniel Morgade ofrece un concierto junto al nacional Ricardo Barreda. La cita es a las 19:30 horas, en el auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma (avenida Larco 770, Miraflores). General: S/. 25.

FOTO: MIGUEL ANGEL VALLEJO

SÉTIMO ARTE

MÚSICA

Filme peruano en Londres

Concierto de Goyescas

Un cortometraje peruano, producido por estudiantes de comunicación audiovisual sobre la vida en el campo de un granjero en Lunahuaná, al sur de Lima, será presentado en un festival de cine indígena en Londres en octubre. Se trata de A un paso del cielo, que será ofrecido en la capital británica el 14 de octubre en el marco del Festival de Cine y Video de los Pueblos Indígenas, Native Spirits, junto a otras producciones de similar factura. El documental, de trece minutos, fue realizado en 2010 por Franklin Saccsa (director), Pablo García Vizcarra, Ángelo Bronzoni, Moisés Ayala y José Luis Cartagena, quienes cursan el sexto ciclo de la carrera.

El ciclo Centenarios llega a su ﬁn hoy con la participación de la destacada pianista española Marta Zabaleta. La artista ofrecerá el concierto Goyescas y su entorno en el auditorio de Telefónica (Av. Arequipa 1155, Santa Beatriz. Ingreso por Calle Enrique Villar, cdra. 2) a las 19:30 horas. El ingreso es libre. El programa incluirá cinco piezas del siglo XVI de Joaquín Rodrigo y la suite Goyescas de Enrique Granados. La pianista ha sido galardonada en prestigiosos concursos internacionales de piano, como el Concurso Internacional de Piano Paloma O'Shea de Santander, Chopin de Darmstadt, Pilar Bayona de Zaragoza y Jaén. Global. El libro utiliza muy frecuentemente referentes culturales de música y películas. CARAL

LITERATURA. FERNANDO SARMIENTO PUBLICA CLASH CITY LOOSE

Escena de la película.

LITERATURA

Cientos tras premio Planeta Un total de 484 novelas, de ellas más de un centenar procedentes de América, se han presentado a la 60a edición del Premio Planeta, que se fallará en Barcelona en una tradicional velada literaria que se celebra el 15 de octubre. El galardón, que será entregado en un acto presidido por el Príncipe Felipe, heredero de la Corona española, y su esposa Letizia Ortiz, es el de mayor retribución económica de las letras hispanas. La obra ganadora está dotada con unos 820,000 dólares y 205,000 dólares para la ﬁnalista. La "alta participación" conﬁrma un año más, según Planeta, el interés que el premio literario despierta

Páginas de rock, amor y televisión ◆ Protagonista recuerda amor perdido sin hacer nada ◆ Medio periodístico y excesos de todo tipo ambientan la historia MIGUEL ÁNGEL VALLEJO

Clash city loose, novela del periodista Fernando Sarmiento, nace de dos felices accidentes. Primero, hace 14 años, una computadora infectada desapareció para siempre la primera obra de este autor. Luego, para compensar este episodio dramático, comenzó a escribir unas reflexiones sobre el amor y otras sobre música. De ellas nace la novela, "una novela de amor, por eso creo que el rock es la mejor cortina musical", afirma el narrador al Diario Oficial El Peruano. Esa propuesta es la tónica del

libro: el protagonista trabaja en un canal de televisión, pero no se siente parte del grupo periodístico, y todo el tiempo piensa en una relación de pareja rota, sin que aparezca jamás la exnovia. "Es autorreﬂexivo, trata todos los temas en que uno piensa cuando acaba una relación", dice Sarmiento. Y aunque aparecen frecuentemente escenas de excesos con drogas, alcohol y sexo, el protagonista aparece un tanto asceta. "No se degrada en el lado práctico: es un tipo que no hace nada y se sigue pudriendo por dentro, porque solo sigue analizando", dice el escritor. En esa línea, puede encontrarse casi en cada párrafo comparaciones con canciones, música y referentes de cultura general. No es sobre periodismo A pesar de que el ambiente de la novela es el mundo periodístico, Sarmiento no considera que su obra hable de él. "Utilicé el periodismo como un mundo ideal para que le

pasen desquiciadas aventuras", opina. Respalda esta afirmación porque "el protagonista no reflexiona sobre periodismo y sus colegas no son sus amigos". De esa forma asistimos al contraste entre la pesquisa exhaustiva, a menudo con un gran sensacionalismo, la vida de excesos e intrigas, y la casi inmovilidad del protagonista. Para crear la estructura que muestra la novela, Sarmiento reconoce una herencia, primero, "de Faulkner, un manual para hacer las cosas", y de Cortázar "quien nos enseñó que se podía escribir como uno quiera: con capítulos cortos y largos, o dejando capítulos inconclusos para el final del libro".

Los capítulos llevan como título Canciones de rock.

Conferencia en Brasil Con una conferencia magistral de la Dra. Ruth Shady respecto a los trabajos arqueológicos que se vienen realizando sobre la civilización Caral se inauguró esta semana el 16o Congreso de la Sociedade de Arqueologia Brasileira (SAB) y de la Union International des Sciences Pre-Historic e ProtoHistoric (UISPP), realizado en la Universidad Federal de Santa Catarina (Florianópolis, Brasil). Durante su conferencia sobre Caral, como un modelo de investigación, conservación y gestión del patrimonio arqueológico, la Dra. Ruth Shady expuso los resultados de los 17 años de rigurosa investigación y conservación del patrimonio arqueológico en el valle de Supe y en el litoral aledaño.

Arqueóloga Ruth Shady.

32 Personaje

Jueves 15 de setiembre de 2011 | El Peruano

30 | Investigaciones en Biblioteca Nacional

31 | Novela de rock y amor

Director de la institución informó sobre el robo sistemático de libros a comisión del Congreso.

Primer libro de Fernando Sarmiento es historia romántica en medio del mundo periodístico.

Genio y figura. Acosta Ojeda ha compuesto valses como "Madre", "Cariño" y "Triste Ausencia", entre otros.

Junto al guitarrista Carlos Hayre.

datos r Confidencias. Solo sé, que tengo sed. Sábado, 17 de setiembre, desde las 19:30 horas. Lugar: Derrama Magisterial. Av. Gregorio Escobedo 598, Jesús María. r 50 años cumple este año su vals "Cariño". r Invitados en escena: Renzo Gil, Carlos Castillo, Luisa Ramos, Henry Guevara, María Eugenia Pizarro, Renzo Zapata y Lalo Llanos, interpretarán canciones de MAO.

VIVENCIAS. MANUEL ACOSTA OJEDA DARÁ CONFERENCIA EN LA DERRAMA DE JESÚS MARÍA

Maestro de la conversa ◆ Contará anécdotas sobre compositores y escritores que frecuentó ◆ Lamenta que "criollo" sea utilizado para definir al que saca la vuelta JOSÉ VADILLO VILA jvadillo@editoraperu.com.pe

A sus 81 años de edad, el verbo y el pensamiento en Manuel Acosta Ojeda gozan de la lozanía que ya quisieran miles de habitantes de la sociedad teledirigida u homo videns (dixit Giovanni Sartori). "La gente se ha envilecido por la televisión. Es mentira que la vida sea solo alegría; el dolor es inherente al ser humano. Y nadie se muere contento, salvo un problema en el hipotálamo", dice con chispa, con ironía, con ese giro que le da a sus comentarios. ¡Qué duda cabe!, su memoria alberga anécdotas "como si hubiese vivido 300 años", comenta el maestro,

en su hogar, entre Pizarro y prolongación Tacna, en el mismo barrio bajopontino donde el valse se hizo carne y sustantivo. "Pero –aclara el compositor– nació como un valse triste, muy distinto al de ahora; era del negro liberto, quien sufría por la discriminación que sigue hasta ahora". Tipos de criollo Aunque ha creado melodías y letras que ya le dieron su asiento en el parnaso de los grandes compositores de la música urbano costeña, como el valse "Madre", MAO no se considera un criollo. "Hay gente buena que con orgullo dice ser criollo, cuando era un baldón y no un blasón ser criollo", cuenta en referencia al origen del término criollo, relacionado con el africano que llegó a las Antillas. Y ahora, en el Perú, se asocia el criollo al pendenciero, al que le saca la vuelta a medio mundo, lamenta. O que el público llama música criolla a la percusión. "No se escucha la melodía, menos la ternura, cuando se canta a Felipe Pinglo Alva", precisa.

Bohemia. Con el compositor Abelardo Takahashi Núñez.

Si acepta que le digan criollo, es que sabe que hay otro tipo de criollos, que tienen al prócer Mariano Melgar, como uno de los más altos ejemplos: un hombre culto, que hablaba el latín, pero que preﬁrió irse

a luchar al lado de los indios por los sueños de la Independencia. "Lo que requerimos es un frente único donde nos unamos yo, negro, yo, serrano, yo, selvático, contra la ignorancia y la corrupción", asegura.

Anécdotas personales Pero, volviendo a la materia, este sábado, para alegría de su "hinchada", MAO ofrecerá parte mínima de su rico anecdotario en la conferencia Solo sé, que tengo sed. Dos horas pronosticadas que quedarán cortas para sus canciones y recuerdos. Comentará sus vivencias al lado de compositores y cantores como Pablo Casas Padilla, Augusto Ascuez, Abelardo y Porﬁrio Vásquez, Augusto Ballón, Lucas Borja, Nicomedes Santa Cruz y hasta de Polo Campos; el periodista Alberto "Romerito" Romero y el fotógrafo Carlos "Chino" Domínguez; con los escritores Alfredo Bryce Echenique, Juan Gonzalo Rosé y Julio Ramón Ribeyro. Aunque lamenta que no vayan ni lo sigan por Radio Nacional, "la gente que amo, como los emolienteros o los recicladores, sino solo gente de cierta intelectualidad", dice Acosta Ojeda, que si no publica todavía su libro de memorias, es porque le da mucha vergüenza publicar algo y también ostentar títulos y diplomas como lo hace otra gente.