LE JOURNAL DES ADOS DU COLLEGE LEON DES LANDES - N°1 - DECEMBRE 2009
COPENHAGUE : UN ENJEU A L'ECHELLE PLANETAIRE Par Elise BARDIN
Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU* sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir à surmonter leurs divergences d’intérêts de court terme pour se rassembler autour d’un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto* qui soit à la hauteur des enjeux que nous allons devoir tous ensemble affronter dans les décennies à venir. Le résultat de cette conférence dessinera sans doute l’avenir climatique de l’humanité." (http://www.copenhague-2009.com) En effet, l'avenir de notre planète peut sérieusement nous inquiéter, étant donné l'ampleur des dégâts déjà causés par l'Homme, et ce à l'échelle planétaire : destructions de forêt en masse, pollution des océans, destruction de la faune maritime, fonte des glaces, réchauffement climatique, trop importantes émissions de C02... Malgré tout cela, nous pouvons encore sauver notre Terre d'une fin peu enviable, en évitant, par exemple les trop gros rejets de CO2, en triant nos déchets, en adoptant des solutions durables pour un environnement plus propre, en favorisant les énergies éoliennes au nucléaire, en aidant les pays les plus pauvres à prévenir cette catastrophe que serait la fin d'un monde... Notre monde... Réagir rapidement, prendre des décisions qui nous concernent tous, voilà le but de cette conférence à Copenhague ce mois-ci. Il est temps de venir en aide à notre planète, ne la détruisons pas! *Le Protocole de Kyoto vise à lutter contre le changement climatique en réduisant les émissions de gaz carbonique. *ONU : Organisation des Nations Unies
By Adam CHIDA. Between December 7th and December 18th 2009, Copenhagen will host a meeting about climate change to decide what changes should be made to try to reduce Carbon emission. This meeting aims at finding a replacement for the Kyoto protocol .Most of the countries attending will try to cut down carbon emissions by at least 20%.Over 100 world leaders will attend this summit(The European union ,Barack Obama, China’s prime minister.). They will also discuss alternative solutions to energies responsible for green house gas emission, like
petrol
and
develop
an
environment
friendly
policy
to
tackle
global
warming.
Word bank : Global warming = réchauffement climatique ;Green house gas = gaz à effet de serre; to cut down = réduire; to attend =participer.
Nous y sommes. Voilà le premier numéro du P’tit Léon. Chacun commence à prendre sa place dans l’équipe toute neuve du journal, et les journalistes, maquettistes, illustrateurs, photographes, secrétaires de rédaction, ainsi que la rédactrice en chef n’ont pas ménagé leurs efforts pour ce numéro. Ils vont vous proposer différentes rubriques dans l’espoir d’informer, d’amuser et d’intéresser un maximum de lecteurs. Si vous voulez faire part de vos réactions et de sujets que vous espérez voir paraître dans notre journal, n’hésitez pas à nous contacter sur notre mail : ptit.leon.dax@gmail.com Bonne lecture à tous !
La con féren ce d e l a pl an ète
Le monde s’inquiète de l’avenir de notre Terre. Le réchauffement climatique est un des plus gros problème d’actualité. C’est pour cela que les 191 pays de la Convention Cadre des Nations Unies sur le Changement Climatique vont se réunir du 7 au 18 décembre 2009 à Copenhague pour donner suite au protocole de Kyoto. Les pays industrialisés se sont engagés à publier un rapport sur les émissions de gaz à effet de serre et un programme destiné à diminuer cette pollution. Cet engagement ne suffisant pas, la conférence de Copenhague a pour but de trouver des solutions très efficaces pour réduire au maximum la surproduction de ces gaz qui sont la cause du réchauffement de la température de notre planète. Galland. A.
DES QUESTIONS A ... La chorale du collège par Maïtena BLANC
Depuis quelques années déjà, une chorale anime les oreilles des collégiens. Cette activité, gérée par Mme Larrouy, professeur d’éducation musical au collège, a retenu toute notre attention. Nous avons voulu en savoir plus : Q u ’ e s t c e q u ’ i l v o u s p l a i t d a n s c e tte a c ti v i té ? Le chant car pour moi, ce qui me plait c’est de chanter en un minimum de temps le maximum de chose. Con te z vou s p ou rsu i vre l e p roj e t l e s a n n é e s s u i v a n te s ? Le projet « chorale » devrait exister l’année prochaine animé par Mme Guchan ou moi même. Qu ’ e st ce q u ’ i l vou s p l a i t a u ta n t d a n s l e fa i t d e ch a n te r? Pour moi, le chant est un deuxième langage, c’est une langue universelle. Ai m e z vou s j ou e r d u p i a n o? J’adore cela. Même si je ne suis pas pianiste de formation. Qu ’ e st ce q u e vou s p e n se z d u j ou rn a l d u col l è g e ? J’espère que je pourrais lire des choses pertinentes et amusantes.
Interview de M. BORDELANNE par Angèle PROUST
Nous avons rencontré M. BORDELANNE, professeur de SVT, pour le questionner au sujet du métier d'enseignant : Trou ve z-vou s l e m é ti e r d e p rofe sse u r i n té re ssa n t? Vu mon âge si ce métier n’était pas intéressant je ne serais plus là depuis longtemps. D e p u i s c o m b i e n d e te m p s e n s e i g n e z - v o u s ? Environ, 35 ans. S i vou s p ou vi e z re com m e n ce r votre vi e p rofe ssi on n e l l e , re fe ri e z-vou s p rofe sse u r d e S VT? Peut-être pas toute une vie. Qu a n d vou s é ti e z é l è ve , q u e l l e é té votre n i ve a u e n S VT ? J’étais de niveau moyen. Ê te s vou s d ’ a ccord a ve c l e fa i t q u e l e s é l è ve s d e n otre g é n é ra ti on soi e n t d e p l u s e n p l u s i n d i s ci p l i n é s ? Oui GRAND oui. Ai m e z-vou s votre sa l l e , si n on l a q u e l l e a u ri e z vou s a i m e r a voi r? Elle est très bien comme ça.
Rencontre avec Gabriel Bellocq, maire de Dax par Sophie MERINHO, Naïs DEBANNE, Lauren LANGLET et Séréna LORENZO
Nous avons rencontré le 9 décembre dernier Gabriel Bellocq, maire de la ville de Dax, ainsi que Viviane Loume-Seixo, adjointe chargée de l’éducation. Reçues dans son bureau, nous lui avons posé quelques questions : M . l e M a i re , com p te z d é ve l op p e r l e systè m e d e n a ve tte s d e b u s d a n s l a vi l l e d e D a x ? Des navettes existent déjà, mais pas suffisamment ; elles ont été mises en place en particulier le samedi pour le marché. Pour la période de Noël, nous mettrons en place des navettes venant de quatre directions : depuis le parking de la gare, depuis la place de la Chalosse, depuis la place de la Torte, et depuis l’école de Berre. Ces navettes, toutes les dix minutes, feront la liaison avec le centre ville. Pour l’avenir, notre souhait est d’améliorer le service de transport en commun Urbus, qui un système qui fonctionne, mais, de notre point de vue, ne répond pas vraiment aux attentes de la population. Qu e vou s p l a ît-i l l e p l u s d a n s l e m é ti e r d e m a i re ? Ce n’est pas un métier, c’est une fonction qui dure le temps du mandat, c'est-à-dire 6 ans. Ce qui est agréable, c’est le contact direct avec ces concitoyens, être en relation permanente avec les électeurs. Par ailleurs, on peut travailler sur de nombreux projets, sur les aménagements que l’on peut conduire et pouvoir les passer au concret et pas seulement en rester à la théorie. N ou s a p p roch on s d e s fê te s d e N oë l , y a u ra -t-i l ce tte a n n é e d e s d é cora ti on s p a rti cu l i è re s ? Alors effectivement nous approchons de Noël (rires)[…]. Pour Noël la ville a mis en place beaucoup d’animations, alors je ne vais pas vous les listées […]. Il y aura en outre des illuminations, que vous pourrez admirer dés 1 8 h le soir. Il y aura aussi des animations proposées par la ville et d’autres par les commerçants […]. Le 1 8 décembre, nous aurons ici, devant le parvis de la mairie, l’occasion de marquer un peu plus la fête de Noël avec un goûté qui sera offert aux enfants de la ville. Suite de l’entretien au prochain numéro …
PLUS D'ACTU ...
Par Loes-Charlotte BENNEKER-ALBALADEJO
Le mur de Berlin, le "mur de la honte"
Le mur séparait Berlin-Ouest de Berlin-Est. A la fin de la deuxième Guerre mondiale, en 1 945, l’Allemagne est coupée en deux états dont les frontières sont devenues étanches en 1 961 , obligeant les personnes de l’Est à vivre dans le communisme. Le 9 novembre 1 989 le mur fut détruit par les Berlinois de l’Est aidés par les autorités allemandes. Les citoyens ont démoli le « mur de la honte » qui avait séparé des familles entières qui n’avaient pourtant rien demandé à l’époque. Vingt ans après cette date mémorable, nombreux sont ceux qui se souviennent de cette journée importante pour l’histoire, allemande et mondiale.
Die Berliner Mauer, die « Mauer des Schande » Die Berliner Mauer trennte Berlin-Ost von Berlin-West. Am Ende des 2 Weltkrieges wurde Deutchland in 1945 in zwei vershiedenen Staten geteilt wovon die Grenzen definitiv geschlossen wurden in 1961. Die Ost-Berliner wurden so gezwungen im Kommunismus zu leben. Am 9 november1989 würde die Mauerzerstörtvon den Ostberlinern mit Hilfe von den deutschen Behörden. Die Bürger haben die “Mauer der Schande” verwüstet die ganze Familien getrennt hat obwohl die hierum nicht gebeten hatten. Zwanzig Jahre nach diesem denkwürdigen Datum, erinnern viele Leute sich diesen wichtigen Tag für die Geschichte von Deutschland, und für die Geschichte der ganzen Welt.
Les mangas Par Doriane CANALE
L’importation des mangas est un succès planétaire. Ils sont beaucoup appréciés dans de nombreux pays. Si vous ne les connaissez pas encore, ils ressemblent à des minis BD qui se lisent à l’envers et qui ont les dessins en noir et blanc. Dans mon entourage, beaucoup de personnes aiment les mangas mais pas toutes ! Eh oui ! Ils ne plaisent pas à tout le monde ! Pourtant, chacun pourrait y trouver son bonheur car il existe plusieurs genres de mangas : - Shôjo : manga pour jeunes filles / adolescentes (parle généralement de romance) - Shônen : manga pour jeunes garçons / adolescents (action) - Josei : manga pour jeunes femmes et adultes - Seinen : manga pour jeunes hommes et adultes - Redisu : manga pour femmes adultes - Seijin : manga pour hommes adultes De quoi faire des heureux !
AC TU C I N E Tentation est enfin sorti pour le plus grand plaisir des fans. Le film est bien réalisé, les effets spéciaux sont époustouflants. Voici le résumé du film : durant l’anniversaire de Bella un malentendu c’est produit chez les Cullen. Edward quitte Bella. Elle tombe dans la dépression la plus totale. Elle trouve de l’amour auprès de Jacob. Mais retrouvera t- elle Edward ? A combien s’élèvera le prix de son amour ? 1 7 ans encore est sorti au cinéma le 1 2 avril 2008 et en DVD le 21 juillet 2009. Les acteurs principaux sont Zac Efron et Matthew Perry; le réalisateur est Burr Steers. C’est l’histoire d’un homme de 37ans qui a 2 enfants et qui est en plein divorce. Il va revivre la vie de ses 1 7ans .Son titre original est 1 7 again. Je vous le conseille car ce film est l’occasion de passer un bon moment .Et l’acteur est beau … Ce qui ne gâche rien. Rodrigues Laura
KOI 2 NEUF AU COLLEGE ? Quand les sixièmes s'en mèlent !
Dans la classe d'espagnol de Mme METZ et des 6ème A et B, la planète n'est pas oubliée .La preuve, ils se sont tous (presque tous) mis à faire des logos, pour l'opération «recyclage du papier au collège » . Pas mal d'élèves ont fait des logos plutôt variés ainsi que des slogans tous en espagnol comme : « reciclar el papel y la planeta es salvar », « recidares preservar », etc... Mais ils ne sont pas les seuls ! L'autre classe de 6éme, celle de Mme VAGINAY (6éme E et F) ont eux aussi fait des logos, et lorsque tous les logos ont été terminés , il y eu un vote pour élire deux logos parmi tout les autres, un dans la classe de Mme METZ et l'autre dans celle de Mme VAGINAY. Ils sont tous très beaux et certains sont publiés. Pour les deux élus, il faut encore les départager. On envisage de laisser le choix aux élèves qui s'occupent de ramasser le papier jeté. Pour le moment on espère que cet article vous inspirera …. pour plus tard....OU POUR MAINTENANT !!!
Par Clara IBANEZ
Horoscope
C apr i c o r n e
Caractère : Intelligent et doué, vous avez tout pour vous mais vous ne l’utilisez pas souvent ! La plupart d’entre vous sont sages et attentifs ! Mais pas tous…
Métier : Vos matières préférées sont : La Science, la Biologie, l’Archéologie et tout ce qui se rapporte à l’écriture (journaliste, écrivain etc…) pour les plus sages et les plus inventifs. La peinture, la sculpture, la création de paysages forestiers et la mécanique pour les plus attentifs et les plus précis. Ce qui va vous arrivez ce moisci ! Catastrophes et amour vous attendent ! Tout d’abord faites attention lorsque vous sortirez dehors à l’approche de Noël car à la première occasion, du verglas se mettra sur votre passage et si vous êtes trop absorbé par la lecture de votre horoscope…Attention ! Vous l’avez échappé belle ! Ouf ! De la même façon, lorsque vous irez manger chez des amis, prenez garde à la baie vitrée. Elle est fermée ! Ne foncez pas dessus, enfin !!! Côté gourmandise, comme tout capricorne qui se respecte, vous aimez le chocolat ! Limitezvous tout de même pour éviter les rondeurs qui pourraient s’installer ! Amour : Ce moisci, Cupidon est de votre côté ! Regardez vite derrière vous ! Le garçon, vous le voyez ? Oui le premier !! Il est fou amoureux de vous !! Allez lui parler (conseil d’ami). Bonne chance !
In ngrédients : 200 g de chocolat (70 % minimum) 100 g de beurre + 10 g pour le moule 6 œufs 90 g de sucre 3 cuill à soupe de farine
Gourmandises & Sucreries N o t r e c o u p de c o e u r du m o i s : L e m o e l l e u x au c h o c o l at Côté cuisine : 15 min de préparation 15 min de cuisson Etape 1 :casser le chocolat en morceaux
dans une casserole et faire fondre au bain
marie .Ajouter le beurre et remuer jusqu'à ce que la crème soit lisse .
Etape 2 : préchauffer le four à 180 °C .Separer le blanc du jaune des 6 œufs.
Etape 3 :Ajouter les jaunes d’œufs et la farine ainsi que le sucre et la levure puis ajouter les blancs d’œufs.
Etape 4 : Verser la preparation dans le
moule , laisser tiedir pendant 15 min puis l’enfourner pendant 15 minutes .
Remarques :Pour une belle déco,vous pouvez rajouter sur le gateaux des smarties ou de la crème anglaise.
Le coin des Poètes Mon portrait chinois Si j'étais une couleur, je serais rouge Si j'étais Vêtement, je serais polo Si j'étais un métier, je serais police Si j'étais un fruit, je serais banane Si j'étais un sport, je serai le rugby Si j'étais un légume, je serais une tomate Si j'étais une fleur, je serais un iris Si j'étais un transport, je serais le TGV Si j'étais une friandise, je serais une tablette de chocolat Mathieu Cambet (UPI)
BON APPETIT !!
Une maison bizarre Dans cette ville, il y a un château Dans ce château, il y a un grand mur Sur ce grand mur, il y a un chien Sur ce chien, il y a un oiseau Sur cet oiseau, il y a une fourmi Sur cette fourmi, il y a un papillon Sur ce papillon, il y a un chat Et ce chat est un jouet Fin Mathieu Cambet
Zouzou la Mouche
scénario Célia /dessins Léa
Zouzou
Zaza Zec Jules le Ver La pomme Bientôt dans le Ptit Léon une Bd exclusive des aventures de Zouzou la Mouche
Directeur de la publication : M. UYSTEPRUST, Rédacteur en chef : Marie BEIGBEDER, Rédacteurs :DUPEL Maylis, Elise BARDIN, Anaëlle GALAND, Adam CHIDA, Lauren LANGLET, Serena LORENZO, Naïs DEBANNE, Sophie MERINHO, Maïtena BLANC, Angèle PROUST, Loïse KERJEAN, Secrétaires de rédaction : Caroline ALIBERT CAZAUX, Valérie GERMAIN, Isabelle HOFFNER Laure MARTINERIE, Laurent SANCHEZ, Sandrine PARTISOTTI, Photographes :Naïs DEANNE, Lauren LANGLET Illustrateur : Léa KERJEAN, Adresse de l’établissement : Collège Léon des Landes, 2 bd du collège, 40100 DAX.