www.oldtimerlobet.dk
Velkommen til Oldtimerløbet 2017 Ofte bruges Oldtimerløbet som en oplagt grund til at få et projekt gjort køreklart, så det kan køre med i Oldtimerløbet. Heldigvis er det ikke et race, hvor det gælder om at komme først over målstregen, men mere et motionsløb for både Ford T, Fiat 500, Velo Solex, brandbiler og Jaguar E. Traktorerne tager en kortere rute rundt i byen. Det store Harley Davidson træf, som finder sted samtidigt, kører en egen rute rundt i Sundeved.
Hvert eneste år strømmer de stolte ejere af motorhistoriske køretøjer til Oldtimerløbet i Gråsten, for at vise og blive set af et meget stort og interesseret publikum. Et publikum som først og fremmest fylder Oldtimerpladsen, men som også står langs løbsstrækningen, der går langs Flensborg Fjord, hvor de vinker med flag og hygger sig. Mange har sat bord og stole ud langs vejen for at nyde Oldtimerløbet. Oldtimerløbet tiltrækker hvert år over 1000 køretøjer til en fest på hjul. Alt fra "røvskubbere", veloer, kabinescootere, knallerter og motorcykler samt biler, traktorer og lastbiler fra alverdens lande pryder Oldtimerpladsen og Gråsten og omegns gader til denne motorhistoriske begivenhed. Mange publikummer vil nikke genkendende til køretøjer de kan huske fra barndommen, men også undres og beundre modeller man kun har hørt om eller slet ikke vidste eksisterede. Hvert år kommer der nye til, men mange har også gjort det til en tradition at deltage.
Det er en fornøjelse at se og høre de mange forskelligartede køretøjer, når startskuddet går, og interessant at overvære præmieoverrækkelsen, når køretøjerne vender tilbage fra Flensborg. Der er flere slags præmier og pokaler i alle klassementer, som f.eks. omfatter bedst restaurerede bil eller mest originale knallert. Publikum kan med entrébilletten deltage i lodtrækningen om gode præmier. Kom og tag hele familien med og oplev stemningen og bliv klogere på Danmarks motorhistoriske udvikling.
Årets løbsstarter er Gråstener drengen
Lars Thiesgaard - manden med stemmen HUSK POKALOVERRÆKKELSEN Kl. 16:30 Præmier gives i alle klassementer!
www.oldtimerlobet.dk
2
INDHOLD
Oldtimerløbet er en folkefest Derfor tilbydes der naturligvis mad og drikkevarer for enhver smag. I det store spisetelt serveres der friskbagte kringler, kaffe samt øl og vand. Isboden byder på et bredt udvalg af populære is, der som regel går som varmt brød :-) Helstegt pattegris med kartoffelsalat samt ringriderpølser med brød sælges i boderne. Priserne er overkommelige, og husk overskuddet går ubeskåret til LIONS humanitære hjælpearbejde.
Velkommen, god fornøjelse og velbekomme.
2 3 5 6-7 7 8-9 11 15 18-19 23 25 26-27 31 32 37 38 42 43-44
Om Oldtimerløbet Praktisk information og indhold Startnummer 1 Jeep type M151A1 Kort over byen og oldtimerpladsen Program og klassementer VOLVO 90 år årets biltema Gammel kærlighed ruster ikke Når man er gammel nok Begejstring for design og teknik Apotekerens longjohn blev en Duett Mini STURGIS / Harley Davidson Hestekræfter til stort og småt Activated, 80'er rock og pop i teltet PORSCHE 718 spyder kommer Stumpemarked & Gadgets Præmiering Vi er til tjeneste, om LIONS Lodtrækning på indgangsbilletten
Entré
Entré billetter købes ved indgangene til oldtimerpladsen for kun 40,- kr. pr. person. Børn under 12 år har gratis adgang.
Lodtrækning på entré billetten
Deltag i lodtrækningen om fine præmier. Udfyld kuponnen på sidste side, og læg den i boksen ved informationen. De heldige vindere vil blive opråbt over højtaleranlægget eller blive ringet op på mobiltelefonen.
VOLVO 90 år, er årets biltema, side 9, 11, 23
Arrangører:
LIONS Club Broger-Gråsten SMCC Sydjysk Motorcykel Klub Sønderjysk Veteranknallert Klub
www.oldtimerlobet.dk
Startnummer 1 M151A1 i front med H. Teller
Oplag: 4.000 stk. Grafisk arbejde & fotografi: Form & Grafik tlf.: 74 65 11 45 e-mail: inform@form-grafik.dk www.form-grafik.dk Tryk: Toptryk, Gråsten
Om velgørenhed og frivilligt arbejde
side 42 3
www.oldtimerlobet.dk
www.oldtimerlobet.dk
4
Sidste års startnummer 2 stiller op til Oldtimerløbet i år med startnummer 1
Startnummer 1: M151A1 i front Foto: Privat / RS Tekst: H. Teller, R. Søndergård
Truck, utility: 1/4 ton, 4x4
M151A1 blev i mange udg. bygget fra 1964-1985 (+ en serie i 1988). Modellen er den længst anvendte Jeep type og seneste tjeneste var NATOs indsats i Kosovo i 1999. Startnummer 1 fremstår som dansk opklaringsvogn fra perioden 1967 til 1974. Kom og se den til Oldtimerløbet i år. Denne lille seje 4x4 kan køre i over ½ m vand!
Bilens ejer er Henrik Teller som erhvervede den i 2000, hvor de første år gik med at rette småfejl. Følgende blev en VHF-radio installeret og senere en affutage til et let maskingevær monteret. Øvrigt tilbehør omfatter bl.a. attrapvåben, enkeltmandsudrustning, kogegrej og sløringsnet mv. I 1950 anmodede Continental Army Command om, at Ordnance Corps skulle udvikle et 1/4
tons køretøj til afløsning af Willys jeeps i det amerikanske forsvar. Produktionen begyndte på Ford´s Highland Park fabrik i 1960. Den sidste model M151A2 gik i produktion i 1970. Kom og nyd denne seje lille slider til Oldtimerløbet 2017. Hans Teller er genganger ved Oldtimerløbet og han har sikkert mange gode historier at fortælle. 5
www.oldtimerlobet.dk
Oldtimerløbet i hjertet af Gråsten Hvert år, den sidste lørdag i maj måned, løber Oldtimerløbet af stablen. Efterhånden har Oldtimerløbet en lang historie bag sig, og er den vel nok største årlige begivenhed i Gråsten. I år fylder arrangementet 27 år, så vi håber det igen i år bliver en stor oplevelse for både deltagere og publikummer. På kortet herunder kan du orientere dig i forhold til, hvor du kan komme ind på pladsen, hvor du parkerer, og hvilke områder du først vil se mv. Kortet overfor viser mere specifikt, hvorfra de forskellige klassementer er stillet op til start. Hvor årets mærke tema VOLVO 90 år befinder sig. Særudstilling EXIBITION VOLVO modeller. Spørgsmål og oplysning i informationsteltet midt på padsen.
Ind- og udkørselsveje og overordnet opstilling til start. Bemærk at knallert og MC kører ind fra nord, og biler kører ind fra syd på oldtimerpladsen. Se løbsdistancen og traktor ruten på www.oldtimerlobet.dk/oldtimerpladsen/kort Camping for deltagere Ved Gråsten Skole er der indrettet camping-område ved siden af sportspladsen til h.h.v. telt-camping og biler med campingvogn og autocampere. Camping-området er først åbent fra fredag kl. 16.00 og området skal være ryddet igen senest søndag kl. 14.00. Camping-el kan bestilles til 100,- kr. i informationen. Vis hensyn når du/I færdes i telt- og campingområdet. Skolegården ved Gråsten Skole må ikke benyttes som P-plads! Der må ikke køres med hverken bil, motorcykler eller knallerter på Gråsten Stadion / baneanlæg. Camping ved skolen er kun for deltagere i Oldtimerløbet! www.oldtimerlobet.dk
6
Programmet Lørdag den 27. maj 2017 starter Oldtimerløbet igen for 27. gang Kl. 08.00 Registrering af deltagerne. Kl. 10.00 Bedømmelse af køretøjerne. Kl. 13.00 Startskuddet lyder for Oldtimerløbet retning Flensborg og retur. Kl. 14.00 Harley-Davidson på oldtimerpladsen. Kl. 14.30 Bandet Activated underholder med 80'er rock og pop. Kl. 16.30 Pokaloverrækkelse. Kl. 19.00 Oldtimerfesten, Activated underholder med rock og pop.
12 Klassementer Kl. 1 Kl. 2 Kl. 3 Kl. 4 Kl. 5 Kl. 6 Kl. 7 Kl. 8 Kl. 9 Kl.10 Kl.11 Kl.12 -
Cykler med hjælpemotor, til og med årgang 1987 Knallerter med tilhørende stel, til og med årgang 1987 Scootere og kabinescootere, til og med årgang 1987 Motorcykler, til og med årgang 1945 Motorcykler fra årg. 1946 til og med årgang 1987 til og med 250 cc Motorcykler fra årg. 1946 til og med årgang 1987 over 250 cc Japanske motorcykler til og med årgang 1987 til og med 250 cc Japanske motorcykler til og med årgang 1987 over 250 cc Biler til og med årgang 1945 Biler fra årg. 1946 til og med årgang 1987 Veterantraktorer og -landbrugsmotorer til og med årgang 1987 Lastvogne og busser over 3500 kg til og med årgang 1987 7
www.oldtimerlobet.dk
Velkommen til alle mærker
VOLVO ved Oldtimerløbet
Oldtimerløbet er et motorhistorisk mekka for alt, hvad der med (hjælpe)motor kan køre på land. Det er det største træf af sin art i Danmark og et tilløbsstykke fra både nær og fjern.
Årets tema bliver VOLVO i 90 år, hvor vi får samlet en bred vifte af mærkets modeller op igennem tiden. Kolding Volvo Klub stiller op, med hjælp fra Amazon klubben, så du kan få en snak med ejerne og finde information om klubberne, blive medlem og nyde synet og lyden når Oldtimerløbet skydes igang for 27. gang.
Vi ses så det kan høres!
CITROÈN HY "Grisen" Alfred fra Kolind i sin autentiske og banebrydene kassevogn fra Citroèn, der dannede skole for kommende varevogne. www.oldtimerlobet.dk
8
Vespa line up Den italienske V fra Piaggio er a teret ved Oldtim
p ved Oldtimerløbet Vespa (på dansk hveps) altid nydeligt repræsenmerløbet i Gråsten.
Mercedes legendariske sølvpil Det er ikke usædvanligt at der kommer meget specielle og sjældne køretøjer og stiller op til start ved Oldtimerløbet. 9
En rød Massey Ferguson med skovl Hvis det rigtig skal brumme er der ikke noget som en rigtig gammeldags traktor fra den gang far var dreng. www.oldtimerlobet.dk
www.form-grafik.dk
www.oldtimerlobet.dk
10
Foto & tekst: Claus William Levinsen
Gammel kærlighed ruster ikke Volvo PV544 fra 1965.
Da politimesteren i Aabenraa i 1965 købte sig en ny bil, valgte han en Volvo. Ikke den nyeste model, Amazon, men den, som havde gjort mærket kendt og respekteret i Danmark, en PV544.
årrække i Østrig, hvor PV’en blev skilt ad og renoveret fra bunden. De er nu hjemme i omegnen af Gråsten igen og er på toppen begge to. Kun forsæderne er ikke originale, men hentet fra en Volvo 240 ud fra et hensyn til Lars' ryg. Volvo PV serien bragte for alvor Volvo til Danmark. Designet var amerikansk inspireret, og det var smukke kvalitetsbiler, som folk havde råd til. Første model var PV444 med delt forrude, som blev importeret fra krigens slutning og frem til 1958, hvor den blev afløst af PV544 serien med 12 volt, hel forrude, kraftigere 1,8 liter motor og 4 gear.
21 år senere bankede den dengang 23 årig handelskoleelev Lars Petersen på hos Volvo i Sønderborg. Han skulle bruge en bil, og med en højde på over 2 meter fornemmede han, at en Volvo måtte være et godt valg. Han havde ikke noget særligt forhold til biler, men det fik han den dag. Han faldt for politimeterens gamle PV544 og kørte hjem til Avnbøl bag rattet i sin første bil. Det skulle blive et meget langt venskab. De to har holdt sammen i tykt og tyndt. Senest har de begge været en længere
Produktionen sluttede først i 1966, hvor Amazonen havde overtaget publikums gunst og 140 serien blev lanceret. Kom og nyd svenskeren til Oldtimerløbet. 11
www.oldtimerlobet.dk
Tegulaz’ produkter er passende til gamle og bevaringsværdige huse og bygninger Produkterne omfatter røde og blådæmpede kulbrændte vingetagsten | Form- og figursten med eller uden glasur | Håndstrøgne mur- og munkesten | Gulvtegl i mange formater | Slidstærke stentøjsfliser og håndglaserede vægfliser.
Tegulaz ApS - Slotsgade 9 - 6300 Gråsten - 70707275 WWW.TEGULAZ.DK
Annonce Oldtimer_Greystoneligt+tegulaz.indd www.oldtimerlobet.dk
1
12
10/04/2017 13.48
13
www.oldtimerlobet.dk
Matas GrĂĽsten Jernbanegade 2, 6300 GrĂĽsten
www.oldtimerlobet.dk
14
Her kommer Kurt Jacobsen på sin Laverda 125 Startfeltet er altid meget bredt repræsenteret, hvad angår køretøjstyper og særegne modeller. Til Oldtimerløbet i Gråsten kan alle være med, når bare de er gamle nok ;-) Det helt specielle og det engang helt almindelige mødes i skøn forening og viser en fantastisk mangfoldighed af den tekniske udvikling. Kør selv med eller tag hele familien med til Danmarks bredeste oldtimertræf. Vi ses så det høres. 15
www.oldtimerlobet.dk
www.oldtimerlobet.dk
16
17
www.oldtimerlobet.dk
Kirsten i højrestyret Jaguar 240 fra 1968
Avanceret teknik kunne ikke modstå nazi Tysklands undergang
Begejstring for design og teknik BMW R75, 1941-1944.
Foto: Rune Søndergård. Tekst: Frank Petersen /red.
Frank Petersen og hans kone Kirsten har en datter og en søn, Ida og Rasmus. Derudover har de også omkring 40 meget forskelligartede køretøjer i familieeje. Frank Petersen er ekstremt meget teknik begejstret og hans valg af befordringsmidler er ikke mærkeeller årgangsbestemt, men følger mere nysgerrigheden for specielle løsninger, design og særegne teknikker. Traditionen tro deltager familien som regel med flere køretøjer i Oldtimerløbet i Gråsten.
Både min kone og jeg har kørt motorcykel i mange år. Da vi fik børn blev tempoet på vejen sat lidt ned ved at vi begyndte med at køre mere og mere på veteran-motorcykler - og senere også veteranbiler. Vi havde, da børnene var små, også motorcykel med sidevogn som 2. dagligdags køretøj - sommer og vinter. De største børn blev året rundt befordret til/fra børnehaven på sidevognscykel.
www.oldtimerlobet.dk
Vi har været med til Oldtimerløbet i Gråsten siden starten af halvfemserne og engang med 2 små børn i en BMW R75 fra 1943, hvor Jens Jessen fra Veteranposten skrev en lille artiken om den og vores søn - der allerde dengang var velbevandret i BMW's finurligheder og komplekse mekanik – og nærmest agerede som kustode for tilskuerne. Senere har vores 2 ældste børn fået kørekort til 18
ferentialespær, som låser de to trækkende hjul ved evt. fastkørsel. Sætter man spærret i indgreb kører cyklen absolut kun ligeud - uanset styrets stilling og uanset om det er i terræn eller på hårdt underlag. Det fjedrende bagsæde kan låses med en pal, så det ikke fjedrer. Dette er fordi, der kunne sidde en riffelskytte på bagsædet - og hvis han skulle have bare en lille chance for at ramme noget som helst under kørslen kunne man derfor blokere fjederen i sædet. Der er mange detaljer - trækkrog foran - håndbøjler for og bag så den kunne "løftes" ud at mudderet i Rusland - magnettænding så et batteri var overflødigt - 3 sidetasker (1 per mand) med meget avanceret låsemekanisme - samt en finurlig detalje som et indhak i polstringen i sædet i sidevognen omkring hoften. Hvorfor - jo, hvis der var en officer med som passager havde denne en pistol i bæltet. Og med indhakket blev det sikret at pistolen ikke føltes generende. Denne sidste detalje er nok også det eneste komforthensyn der er taget på køretøjet. Generelt er det som at køre en traktor !!
MC og mestrer begge både solo- og sidevognskørsel. Til Oldtimerløbet er hele familien oftest med - og fra vores side lægges der mange kræfter i at gøre køretøjer klar og få alt arrangeret. Vi prøver hvert år at få et "nyt" køretøj med og har igennem årene stillet med mange forskellige og sjældne motorcykler - men også biler. Nu er vi der, hvor de 2 ældste selv kører - og det er en fornøjelse, at man har været med til at sikre, at de unge mennesker får sunde interesser :-) . I garagen er der i årenes løb samlet meget sammen og der er altid projekter undervejs. Vinteren er faktsk ved at være for kort til at nå at reparere alt det der er gået i stykker i løbet af sæsonen især hvis der også skal være tid til at gøre nye projekter færdige. BMW R75 - Cyklen er - som sin nære "tvilling" Zündapp KS750 - kun bygget til krigsbrug fra 1941 - 1944. Køretøjet er teknisk meget avanceret med detaljer som 4 fremadgående og 1 bakgear - men med høj/lav udveksling på alle gear, så der i teorien er 8 fremadgående og 2 bakgear. Der er permanent træk på sidevognen med differentiale og den er endvidere udstyret med dif-
BMW’en kommer til Oldtimerløbet 2017.
Her kommer Frank susende til Oldtimerløbet i 2015 på den sjældne NERACAR fra 1922! 19
www.oldtimerlobet.dk
455252
Prøvedåse 0,38 liter
39,-
Prøv farven inden du beslutter dig
Malermester Klaus Blaske Nielsen Sundsnæs 6 C, 6300 Gråsten Tlf. 74 65 02 42 · www.flugger.dk Åbent man-tor 9-17.30, fre 9-18, lør 9-13 Parkeringsforhold F3282
www.oldtimerlobet.dk
20
Drive in - vi har det hele www.form-grafik.dk
300 gratis P-pladser til 18 Specialbutikker Apoteket Bygma CenterPub Det Nye Hebru Estate Mæglerne Flygger farver
Garn & Tøj Gråsten Blomster Gråsten Boghandel Hårtotten Lagkagehuset Lægehuset
Netto OK Benzin OK Vaskehal Posthus i Brugsen Rasmussen Sko SuperBrugsen
ULSNÆS CENTRET - GRÅSTEN
21
www.oldtimerlobet.dk
Vi er dit lokale teleselskab Intelligente telefoniløsninger til store og smü erhvervskunder i alle brancher
Telefoni uden ventetid
Telefoni uden binding
Nygade 17 & Torvet 8 6300 GrĂĽsten Tlf. 89 10 10 10 www.ipnordic.dk www.oldtimerlobet.dk
Telefoni uden risiko
ipnordic 22
Foto: Rune Søndergård Tekst: Claus W. Levinsen
Apotekerens longjohn blev en Duett følgeren, Amazonen, og dens efterfølger, 140 serien. Tre generationer, side om side.
Volvo P 210, 1968, 1.778 cc, 75 bhk
I kølvandet på den succes som Volvo oplevede med PV444 modellen, opstod et bredt ønske fra landmænd og små forretningsdrivende om en robust og praktisk varevogn.
Knud Erik Jørgensen købte sin P210 i 2004. Den havde på det tidspunkt knoklet i 36 år, så meget trist ud og kostede kun 2.000 kr. Men den vidnede også om en stolt fortid, og Knud Erik tænkte, at dens tid måske ikke var helt forbi endnu.
Løsningen lå ligefor, idet man tog forvognen fra PV modellen og satte et chassis under. Så kunne der bagved monteres enten et åbent lad eller en kasse, med eller uden vinduer. Sådan blev P210 modellen født og kunderne elskede den. Den blev brugt til lidt af hvert og fik derved sit tilnavn Volvo Duett – bilen til både hverdag og fest. Gennem årene blev teknikken opgraderet, men da produktionen omsider standsede i 1969, kørte den stadig rundt med tromlebremser og gamle styrespindler, der krævede hyppig smøring. Ved siden af den på samlebåndet fandtes både efter-
Siden har den været løftet af bundrammen og splittet helt ad, mens den gennemgik en komplet restaurering og blev bragt tilbage til original farve og teknik. Knud Erik har selv udført alt arbejdet. Bilen har fuld historik. Første ejer var Odder apotek, som fik ny bestyrer den 1. september 1968. Allerede den 3. september stod der en funklende ny Volvo Duett parat til at tage over fra longjohn budcyklen. Kom og se Knud Eriks Duett til Oldtimerløbet. 23
www.oldtimerlobet.dk
Oplev Oldtimerløbet fra første række på Torvet Vi tilbyder pulled pork bu rger med coleslaw, fadøl, sodavand og slushice kl. 10.30 - 16.00.
Torvet 8 - 6300 Gråsten Tlf. 7465 1200 info@graastenraadhus.dk www.graastenraadhus.dk
Hotel & Restauration
www.oldtimerlobet.dk
24
Mini STURGIS Stort Harley Davidson træf i Gråsten I forbindelse med OLDTIMERLØBET 2017 GRÅSTEN / FLENSBORG inviterer Lions Club, HARLEY DAVIDSON CLUB OF DENMARK og Gråsten Handelsstandforening til HARLEYDAVIDSON STÆVNE i Gråsten. Motorcyklerne stiller op på torvet foran det gamle rådhus midt i byen, hvor handelsstanden beværter de fremmødte motorcyklister med morgenkaffe fra kl. 8.30. Kl. 08.00 - Ankomst på Torvet i Gråsten. Kl. 08.30 - Morgenkaffe Kl. 09.00 - Bedømmelse ved Peter Juhler. Kl. 12.00 - Start på fællesturen. Kl. 14.15 - Ankomst til Oldtimerpladsen. Kl. 14.30 - Overrækkelse af pokaler for Best Custom Bike, Best Classic, Best Rearend samt Best Painted.
25
www.oldtimerlobet.dk
Hestekræfter til stort og småt
Til start ved Oldtimerløbet stiller der en bred vifte af motorhistoriske og klassiske køretøjer op, som alle har det til fælles at de drives af hestekræfter. Om det er en Velo Solex, en muskuløs Mustang, en 2CV med taget rullet op, en brandbil, traktor eller en Harley Davidsom med det vildeste bagdæk, ja så drejer hjulene rundt drevet af hestekræfter. Ved Oldtimerløbet i Gråsten er der noget for enhver smag og minderne om alle mulige køretøjer kan genoplives og nydes på nært hold på oldtimerpladsen inden starten går og når de kommer i mål. Kom og vær med, kom tæt på drengedrømmene, tag pigerne med og nyd starten ved Oldtimerløbet 2017.
KØR SELV MED Har du et køretøj som er fra før 1987 kan du deltage i Oldtimerløbet sammen med alle de andre klassiske køretøjer. Gå blot ind på www.oldtimerlobet.dk og køb et startnummer i webshoppen. Vi ses så det høres!
www.oldtimerlobet.dk
26
27
www.oldtimerlobet.dk
Med blot 100,- kroners indskud ved tegning af police i GF Forsikring, deltager du i den årlige tilbagebetaling af eventuelt overskud. GF kunder får i 2017 tilbagebetalt 125 millioner kroner.
Invester i forsikring til dit veteran/klassisk køretøj Priseksempler for veteran/klassisk køretøj Årlig præmie. Ansvars- og kaskoforsikring inkl. statsafgift – Selvrisiko 1.897 kr. Dagsværdi indtil kr.
Veteranbil/-motorcykel Ansvar og kasko
Klassisk bil/motorcykel
Ansvar alene
Ansvar og kasko
702 / 575 kr.*
50.000 150.000
1.096 / 897 kr.*
500.000
2.609 / 2.136 kr.*
Ansvar alene
1.752 / 1.435 kr.* 218 / 178 kr.*
2.735 / 2.239 kr.* 6.312 / 5.168 kr.*
542 / 443 kr.*
Veteranknallert** Lovpligtig ansvarsforsikring: 441 kr.**
Nævnte priser er eksklusiv afgifter og 30 kr i medlemskontigent. * Priseksemplerne viser præmien før (A/) og efter (/B) fradrag af 2016 overskuddet på godt 18% **Veteranknallertforsikring er uden medlemsindskud. Prisen er efter 4% overskudstilbagebetaling.
GF Veteran tegner ansvars- og kaskoforsikring for bevaringsværdige originalt opbyggede køretøjer, som er henholdsvis 35 og 25 år gamle. Forsikringerne er med 100% tilbagebetalling af et eventuelt overskud. I 2017 reduceres præmien med godt 18% på baggrund af 2016 skadesregnskabet. GF Veteran stiller ikke krav om medlemskab af f.eks. veteranklub eller mærkeklub. Anmodning om veteran/klassisk forsikring vurderes individuelt (forsikringsbetingelser på
gfforsikring.dk). Det er en betingelse at andet registreret motorkøretøj til daglig brug haves. Det forsikrede køretøj kan anvendes til hobbykørsel, maksimalt 6000 Km., i perioden 15. marts til 31. oktober. I den resterende periode er det ved kaskoforsikring, forsikret mod brand og tyveri. Ved mere end én veteran/klassisk forsikring i GF Veteran ydes 25% rabat på samtlige veteran/klassisk forsikrede køretøjer (veteranknallerter undtaget).
Medlemmer af GF Veteran kan tegne autohjælp for blot 348 kr. i alt pr. år omhandlende samtlige forsikrede veteran/klassisk køretøjer
www.oldtimerlobet.dk
GF Veteran Strandvejen 59, 2100 Kbh Ø Tlf: 72 24 41 98 gf-veteran@gf-forsikring.dk
28
4-stjernet oplevelse direkte ved Flensborg fjord. Hotellet har 45 værelser, 10 skønne luksus lejligheder med sauna og spa samt 2 restauranter og 3 mødelokaler. Husk der kan benyttes GAVEKORT fra:
Benniksgaard Hotel • Sejrsvej 101 • Rinkenæs • 6300 Gråsten • 74 65 09 49 • www.benniksgaardhotel.dk • info@benniksgaardhotel.dk
Benniksgaard Anneks er indrettet i den tidligere Rinkenæs Efterskole. Der er 54 totalt istandsatte værelser. Festsal med plads til ca. 100 personer. Foredragssal med lydanlæg og plads til 150 personer. Samt 3 mødelokaler med plads til 25 personer. Alle lokaler med teknisk udstyr.
I Gårdbutikken findes et bredt udvalg af lokale delikatesser, lækkert interiør og kunsthåndværk. Alt er nøje udvalgt, for at sikre den bedste kvalitet.
Åbent tirsdag - søndag • fra 9-17 Sejrsvej 101 • Rinkenæs • 6300 Gråsten • Tlf 73 11 58 45 • info@benniksgaardbutik.dk • www.benniksgaardbutik.dk
29
www.oldtimerlobet.dk
ZERObillån
ZERObillån
Vælg en energirigtig bil og spar penge! Storegade 27 6310 Broager Tlf. 7418 3838
Kastanie Allé 8 6400 Sønderborg Tlf. 7418 3838
First mover Since 1791 www.petersen-tegl.dk
www.oldtimerlobet.dk
30
Skrænten 5 6200 Aabenraa Tlf. 7418 3838
Activated spiller ved Oldtimerløbet Bandet Activated blev etableret i starten af 2015. Initiativtagerne var nogle musikere som havde spillet sammen ved tidligere lejligheder – bla. i Gråstens tidligere to bygarder. Efter at have lagt musikken på hylden i nogle år, fandt musikerne sammen ved en festlig lejlighed, og så var frøet til bandet sået. Heraf kommer også navnet Activated, som er synonymet for musikere som igen er blevet aktiveret i den gode sags tjeneste. Bandet har hjemsted i Gråsten og musikerne kommer primært fra det nære opland (Åbenrå, Bov, Sønderborg, Haderslev, Sydals samt Gråsten. Senest er bandet blevet suppleret med Davide Manca som har en fortid som keyboarder i flere bands i Italien. Yderligere er bandet fra starten af 2017 blevet suppleret med en fantastisk dygtig sangerinde – Helene Frank – som i en periode var afløser i bandet. Hun er nu en fast og klædelig frontfigur i Activated. Samtidig er hun yngste medlem og studerer p.t. som musikærer i Haderslev. Hun har brede musikalske kompetencer, idet hun udover en flot vokal mestrer klaver, saxofon, harmonika og guitar. Bandet har i de senere år optrådt flere steder –
både til koncerter og private fester. Repertoiret spænder vidt. Stilen er anlagt, så bandet har fundet en niche som man ikke hører alle steder. Den respons bandet har fået herpå tyder på det er det helt rigtige valg. Specielt lægges der stor vægt på den store, gode lyd og flerstemmig vokal. Bandet er et coverband, hvor genren typisk er musik fra 80’erner og senere. Til at klare den gode lyd og teknik har bandet allieret sig med Brian Straaberg, som tager med bandet rundt for at sikre at lydkvaliteten er i orden. Bandet består af følgende musikere: Helene Frank Vokal Americo Furtado Guitar og vokal Bent Krause Bas Davide Manca Keyboard/Klaver Orla Kruse Leadguitar Kim Juul Pedersen Trommer Brian Straaberg Lyd, lys og teknik Activated ses på facebook og www.activated.dk, for oplysninger og booking. Activated optræder i teltet på oldtimerpladsen og til Oldtimerfesten om aftenen. 31
www.oldtimerlobet.dk
718 Spyder
Porsche byggede i 1957-1959 kun 34 eksemplarer i racerafdelingen, som bl.a. blev kørt til Le Mans. Med sin lette vægt på kun 530 kg og en 1498 ccm 4-cylindret luftkølet motor med 148 HK ved 8.000 omd. kom tophastigheden op på svimlende 256 km/t. Kom og se denne autentiske replika bygget i 1965, fra Jordrens Syd/Garagen12, til Oldtimerløbet i år. Professionelle billeder som af denne PORSCHE 718, kan bestilles hos vores hoffotograf, som tilbyder at fotografere dit køretøj til Oldtimerløbet for et aftalt beløb. Ring til Rune på 22 33 09 55.
www.oldtimerlobet.dk
32
NYHED NYHED
Nu Nukan kandu dubetale betale medOK's OK'sapp, app, med nårdu dutanker tanker når Brændstof
til din klassiker Ulsnæscentret i Gråsten
Nu kan du betale med OK's app, når du tanker Kom ind på vores stand og få et OK Benzinkort og hør mere om OK’s nye betalingsapp. Så kan du klare betalingen af Kombenzin, ind på diesel vores og stand etmobiltelefon. OK Benzinkort og hør mere vaskog påfå din
om OK’s nye betalingsapp. Så kan du klare betalingen af benzin, diesel og vask på din mobiltelefon.
33
www.oldtimerlobet.dk
Ønsker du økonomisk frihed? FAVORIT Med Sydbank Favorit kan du vælge de fordele, der passer til din daglige økonomi, boligen, børnene eller dine investeringer.
Ring til Martin på 74 37 73 81 eller find dine fordele på sydbank.dk/favorit Sydbank Favorit er Sydbanks fordelsprogram, hvor du selv vælger dine fordele og bliver belønnet for dine år som kunde.
16676.0416
Find os også på de sociale medier
Torvet 2 6300 Gråsten tlf. 74 37 73 70 sydbank.dk/soenderborg
www.oldtimerlobet.dk
34
Martin Thornhal Jensen Privatrådgiver tlf. 74 37 73 81 m.jensen@sydbank.dk
35
www.oldtimerlobet.dk
Få fri kilometer med Sønderjysk Forsikring – lige der, hvor du er
Med en bilforsikring hos os får du: Fri kilometer Gratis reparation af stenslag i ruden med kasko Ingen præmieregulering ved skade Frit værkstedsvalg Autohjælp i Danmark og Europa Førerulykkedækning ved solouheld
Kolding Haderslev
Aabenraa Sønderborg
Tønder Esbjerg
Tlf: 74 42 75 00 · info@soenderjysk.dk
www.oldtimerlobet.dk
36
-er for både store og små Tag hele familien med til Oldtimerløbet og oplev stemningen, nyd livet og sug indtrykkene til dig. Hele dagen summer og brummer det af aktivitet og der er masser at se på og snakke om, når Oldtimerløbet fylder pladsen med skønne klassiske køretøjer af en hver afskygning. De kørende deltagere kommer til start fra hele landet og udlandet med, og du kan med garanti se og høre sjældne og interessante modeller når hetekræfterne slippes løs. Vi ses så det høres
37
www.oldtimerlobet.dk
POKALOVERRÆKKELSE Kl. 16:30
Stumper og gadgets Kom og se hvad du kan finde af gadgets og stumper til MC og bil på Oldtimerpladsen. Du finder alt muligt fra legetøjsbiler til halve motorcykler, samt tøj og ting der på den ene eller anden måde har noget med livet omkring køretøjer at gøre. Stil selv op på oldtimer markedspladsen Mød frem og deltag i det hyggelige stumpemarked som er centralt placeret og meget publikumsvenligt med indgang fra 3 sider, så der kommer rigtig mange besøgende. Her er plads til alle, der har noget at sælge eller bytte og som er køretøjsrelateret.
www.oldtimerlobet.dk
38
TRAKTORSPECIALISTEN Stor erfaring i oldtimertraktorer med eget vĂŚrksted. Speciale: Deutz oldtimer traktorer og reservedele. Har stort netvĂŚrk i Tyskland. Reparation og salg af nutidige traktorer og landbrugsmaskiner
39
www.oldtimerlobet.dk
www.oldtimerlobet.dk
40
THERE’S A NEW YOU IN TOWN
Stressless® YOU Julia 3 pers. sofa
NU
19.999,-
SPAR 6.801,-
NYHED
Stressless® YOU John lænestol
Stressless® YOU Michael lænestol
NU
NU
6.999,-
FAST LAVPRIS
7.999,-
SPAR 2.501,-
Stressless® YOU John lænestol Monteret med stof i dessin Karma. Stel i alu. Plus system med god støtte til ryg, nakke og hoved. Fås i flere farver og dessiner. Ekskl. fodskammel. Pris 6.999,Fodskammel. Pris 2.299,-
Stressless® YOU Michael lænestol Monteret med læder i dessin Batick. Stel i alu. Plus system med god støtte til ryg, nakke og hoved. Fås i flere farver og dessiner. Ekskl. fodskammel. Normalpris 10.500,Fodskammel. Pris 3.300,- Nu 2.499,- Spar 801,-
www.hebru.dk · Mandag-Fredag 10-17.30 · Lørdag 10-14 · 1. søndag i mdr. 11-15
41
www.oldtimerlobet.dk
Vi er til tjeneste
LOKALE DONATIONER Se om Oldtimerprisen på www.oldtimerlobet.dk HVORFOR SKAL JEG STØTTE LIONS Det er vigtigt for os at understrege, at al den støtte, der gives til Lions går ubeskåret til hjælpearbejdet. HVEM ER LIONS MEDLEMMER Lions klub er ikke en loge, men en forening af mennesker, der har overskud til at bruge fritiden til at hjælpe andre. Lions medlemmer interesserer sig aktivt for sine medmenneskers ve og vel og for samfundets værdier.
HVAD ER LIONS Lions er en humanitær organisation. Stiftet i 1917 i USA og i dag en af de største. Mere end 1,4 millioner medlemmer mænd og kvinder i mere end 180 lande. I Danmark blev den første Lions klub stiftet i København i 1950. I dag er der godt 300 klubber med tilsammen omkring 7000 medlemmer. Organisationens protektor i Danmark er Hans Kongelig Højhed Prins Henrik.
Vi siger tak, fordi De støttede os. Til gengæld siger vi:
WE SERVE - VI ER TIL TJENESTE Oplysning om Lions: Præsidenten for Lions Club Broager & Gråsten, Kim Vagner, tlf. 29 91 10 00.
HVAD ER LIONS FORMÅL Lions klubbernes primære formål er humanitært hjælpearbejde. Ordet dækker over en lang række forskellige formål, som støttes både i det lokale, det nationale og det internationale samfund. HVORDAN HJÆLPER LIONS I lokalområdet, det nære samfund, kommunen, der hvor klubben har hjemme, ydes hjælpen ganske ofte, hvor offentlige midler ikke slår til eller ikke længere kan ydes grundet besparelser. Hjælpen ydes til både unge og gamle. Det kan være alt muligt lige fra en handicapridesaddel til ridecenteret, og til et forskningsprojekt. En af de allerstørste opgaver Lions har påtaget sig, er hjælp til udryddelse af den unødvendige blindhed ikke mindst i Afrika.
OLDTIMERLØBET 27. årgang
Oldtimerløbet er et Broager-Gråsten LIONS Club initiativ, som har vokset sig til et meget stort, spændende og folkeligt arrangement. Arrangementet har formået at donere midler til mange velgørenhedsformål i ind- og udland.
HVORDAN SKAFFER LIONS PENGE Kun fantasien sætter grænser, når en Lions klub skal skaffe penge. I Gråsten og Broager er Oldtimerløbet et godt aktiv. Oldtimerløbet har gennem årene vokset sig til et meget stort årligt arrangement. Desuden arrangeres der aktiviteter sammen med andre i området som f.eks. koncerter m.v www.oldtimerlobet.dk
I LIONS Broager- Gråsten, holdes der mange forberedende møder om den praktiske gennemførelse af Oldtimerløbet, som inddrager omkring 175 personers frivillige indsats. 42
Lodtrækning på entrébilletten Deltag i lodtrækningen Udfyld kuponnen på næste side, træk talonnen af og læg den i boksen ved informationen. De heldige vindere vil blive opråbt over højtaleranlægget eller blive ringet op på mobiltelefonen. God fornøjelse og held og lykke!
1. Weekendophold for 2 personer Inkl. mad og vin. Værdi 1.400,-kr.
2. KAY BOJESEN Sangfugl af træ, højde 15 cm.
3-5. Södahl håndklædesæt Lækker kvalitet i flot design
43
www.oldtimerlobet.dk
Lodtrækning på entrébilletten Udfyld talonen og aflever i boksen ved informationen Ved aflevering af denne talon, i boksen ved informationsvognen midt på oldtimerpladsen, er du med i lodtrækningen om 5 flotte præmier. Vinderne bekendtgøres kl. 12:15 over højtaler ved informationsvognen, hvor de møder op og får nærmere besked efter lodtrækningen. Husk at udfylde tallonnen tydeligt med dit navn og gerne med dit mobilnummer. Skriv dit navn her med blokbogstaver:
Gerne dit mobilnummer:
Ja tak, jeg ønsker at modtage nyhedsmails fra Oldtimerløbet på min e-mail adresse:
www.oldtimerlobet.dk