LAUANTAI SATURDAY 5.11.
PAKKAHUONE OLD CUSTOMS HOUSE HALL
PASBORG’S ODESSA 5 ”X-TRA LARGE” (DEN) 17.30 Stefan Pasborg – drums
Anders Banke – saxophones
Jakob Munck – bass trombone, sousaphone
Liudas Mockunas – saxophones
KAHDESTI GRAMMY-PALKITTU STEFAN PASBORG on yksi Eu-
22
Jeppe Tuxen – keyboards
Niclas Knudsen – guitar
Peter Rosendal – keyboards, horn
roopan parhaista rumpaleista. Hänen energistä soittoaan leimaa välittömyys, ja hän sekoittaakin estottomasti vaikutteita pilke silmäkulmassa. Tampereelle Pasborg tuo laajennetun version Odessa 5 -kokoonpanosta, jonka puhallinarsenaalissa soivat saksofonit, sousafoni, torvi ja pasuuna.
STEFAN PASBORG, who has been awarded two Grammies, is one of the finest drummers of Europe. His energetic style is characterized by spontaneity, the uninhibited mixing of influences, and a dash of humor. Pasborg arrives in Tampere with an extension to the lineup of his ensemble Odessa 5, including two saxophones, a sousaphone, French horn, and trombone.
Klassinen elokuvakohtaus ”Odessan portaat” sai Pasborgin nimeämään yhtyeensä Mustanmeren rannalla sijaitsevan kauppakaupungin mukaan, jonka kansallisuuksien kirjolle vetää vertoja ainoastaan New York. Mielikuviensa Odessasta inspiroitunut Pasborg yhtyeineen yhdistää keskenään vieraita kulttuureja ja perinteitä; vaikutteet neuvostoarmeijan kuorolaulusta, bulgaari-fanfaareista sekä romanialaisista vaskipuhaltimista kiehuvat iloisena keitoksena.
The classic movie scene “the Odessa Steps” from Sergei Eisenstein’s “Battleship Potemkin” inspired Pasborg to name his orchestra after the trade city on the shore of the Black Sea, which in its multiculturalism is only rivaled by New York. Inspired by this tradition of intellectual exchange, Pasborg and his ensemble weld together distinct influences and elements such as Soviet choral works, Bulgarian fanfares, and Romanian brass.
Pasborg’s Odessa 5:n tuoreimmalla albumilla X-tra large (Stunt Sound, 2010) kuullaan sovituksia mm. Charles Mingusin, Igor Stravinskyn ja Ornette Colemanin sävellyksistä. Albumi sijoittuu vahvasti genreen, mutta ei läpäisisi jazzpoliisien syyniä puhtain paperein, sen verran anarkistisesta ilmaisusta on kysymys. Kuten sanottu, tyylillisesti improjazzin otteitakin lainaavalla levyllä soi slaavilainen kansanmusiikki, ja erityisesti balkanilainen perinne.
The latest album of Pasborg Odessa 5, ”X-tra large” (Stunt Sound, 2010), includes arrangements of compositions by Charles Mingus, Igor Stravinsky, and Ornette Coleman. The album is situated in the jazz genre, but might not pass inspection by the ”jazz police” due to its individualistic approach to musical expression spiced up with frequent references to Slavic traditional folk music, especially of the Balkan variety.