Torrance Magazine ~ October, 2010

Page 11

R E TA I L & P R O F E S S I O N A L S E RV I C E S I

N

T

H

E

S

O

U

T

H

B

A

Y

It’s Just Better...

On the Waterfront! Yes, the time is upon us to start considering Holiday iday 2010! 2010! $QG LW LV D YHU\ JRRG WKLQJ WR KDYH WZR ´7ULHG DQG G 7UXHµ G 7UXXHµ ZLQQHUV DW \RXU GLVSRVDO )URP WKH WUDGLWLRQDO WRR WK WKH KH Waterfront ate terffro ront ntt XQLTXH IURP D SDUW\ RI WR Ports O’ Call Wa IRU RU \RRX Dining DQG Spirit Cruises KDV D FHOHEUDWLRQ SODQ IRU \RX LQ \RXU EXGJHW ZLWK DQ DVWRXQGLQJ QXPEHU RI SDFNDJHV SDFNDJ JHV DQG RSWLRQV DYDLODEOH WR FKRRVH IURP 12: 6R ZKDWW DUH \RX ZDLWLQJ IRU" /HW WKH IXQ EHJLQ«

32576 2· &$// :$7(5)5217 ',1,1* FHOHEUDWLQJ WLQJ J \HDUV RI ´VLPSO\ VHQVDWLRQDO VHUYLFHµ LV D SHUHQQLDO ´6RXWK %D\·V %HVWµ %DQTXHW )DFLOLW\ :LWK D SDQRUDPLF SRVLWLRQ RQ WKH ZDWHUIURQW DQG &RDVWDO &DOLIRUQLD &XLVLQH DQG 9DULHWDOV RIIHULQJV WKH\ KDYH EHFRPH D GHVWLQDWLRQ YHQXH SRVVHVVLQJ D ORQJ WUDGLWLRQ RI H[FHOOHQFH :KHQ LW FRPHV WR KROLGD\ SDUW\ SODQQLQJ WKHLU H[SHUWLVH JRHV WR ZRUN IRU \RX E\ RIIHULQJ PDQ\ RSWLRQV DQG YDOXH DGGHG IHDWXUHV LPSRUWDQW WR FRQVLGHU LQ VHWWLQJ WKH VWDJH IRU DQ HQJDJLQJ DQG XQIRUJHWWDEOH FHOHEUDWLRQ 7KH 'LQLQJ 5RRP DQG IRXU RI ÀYH %DQTXHW 5RRPV HPEUDFH VSHFWDFXODU YLHZV RI WKH ZRUNLQJ KDUERU DQG EXV\ PDLQ FKDQQHO ² DV GRHV WKH IXOO EDU DQG KHDWHG RXWGRRU SDWLR GHFN 1RW WR EH RYHUORRNHG LQ FUHDWLQJ MXVW WKH ULJKW WRQH DUH WKH DQQXDO IHVWLYH KROLGD\ GHFRUDWLRQV WKDW DGG ZDUPWK JOLWWHU DQG DPELDQFH WR HDFK DQG HYHU\ JDWKHULQJ $QG D VWDII RI WKUHH HYHQW SODQQLQJ SURIHVVLRQDOV DUH SUHSDUHG WR DVVLVW \RX WKURXJK WKH PDQ\ GHWDLOV WKDW DUH WKH IRXQGDWLRQ RI D VXFFHVVIXO HYHQW HQVXULQJ \RX DQG \RXU JXHVWV HQMR\ DQ HYHQLQJ WKDW LV DV VHQVDWLRQDO DV LW LV FDUHIUHH :KHWKHU LW EH DQ LQWLPDWH HYHQLQJ DW D WDEOH LQ WKH 'LQLQJ 5RRP RU D FRUSRUDWH FHOHEUDWLRQ LQ RQH RI WKH JUDFLRXV %DQTXHW 5RRPV 'DUOD /D%UD\ DW ORRNV IRUZDUG WR GLVFXVVLQJ WKH PDQ\ SDFNDJHV DQG RSSRUWXQLWLHV DYDLODEOH WR \RX

Whether by land or by sea, let the idyllic ambiance of the magnificent waterfront create an experience that is sure to delight you and your guests this holiday season.

63,5,7 &58,6(6 ´$OO $ERDUGµ VLQFH ,I \RXU DQQXDO FHOHEUDWLRQ FRXOG EHQHÀW IURP D EUHDWK RI IUHVK DLU WKHQ FRQVLGHU WKH G\QDPLF EDFNGURS RI WKH /RV $QJHOHV +DUERU D FOHDU DVVHW :LWK WKUHH \DFKWV DQG D ZLGH UDQJH RI FXVWRP SDFNDJHV WR FKRRVH IURP SDUW\ SODQQLQJ LV D EUHH]H $QG \RX ZLOO WUXO\ DSSUHFLDWH WKHLU ´DOO LQFOXVLYHµ SULFLQJ VWUXFWXUH <RX FDQ MXVW UHOD[ DQG HQMR\ \RXU HYHQW NQRZLQJ WKDW HYHU\WKLQJ KDV EHHQ FRQVLGHUHG \DFKW IHHV FDSWDLQ IRRG GULQN DQG ORDGV RI IXQ DUH VLPSO\ SDUW RI WKH SURJUDP 6SLULW &UXLVHV SURYLGHV WKH H[SHUWLVH WKDW PDNHV FUXLVLQJ DQ HIIRUWOHVV HDV\ DQG HFRQRPLFDOO\ SUHIHUUHG FKRLFH IRU SODQQHG HYHQWV 6LPSO\ VSHDN ZLWK ERRNLQJ DJHQWV $QJHOLD RU /L] DW DQG \RX·OO ÀQG RXW ZKDW PDNHV 6SLULW &UXLVHV D ´6RXWK %D\·V %HVWµ \HDU DIWHU \HDU

TO R R A N C E M A G A Z I N E

I

O C TO B E R 2 0 1 0

9


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.