BIBERWIER
BIBERWIER
Der Name Biberwier kommt nicht von ungefähr: Noch heute tummeln sich echte Biber an den Gebirgsbächen des Ortes.
BIBERWIER Ruhe, Erholung, Unterhaltung und viel Skivergnügen ist das Biberwierer Winterpaket. Der Marienberg ist ein perfektes Familien- und Anfängerskigebiet. Langläufer und Winterwanderer genießen das weitläufige Loipennetz und die geräumten Wanderwege. Im Sommer locken türkise Berg- und Badeseen, die längste Sommerrodelbahn Tirols sowie die Rollerstrecke am Marienberg mit Monsterrollern und Mountaincarts. Naturfreunde und sportlich Ambitionierte kommen auf gut ausgeschilderten Wanderwegen, Mountainbike-Routen und aussichtsreichen Gebirgspfaden auf Trab.
The name Biberwier did not come about by chance: real beavers still cavort in the town’s mountain streams today! The Biberwier winter package promises rest, relaxation, entertainment and lots of skiing fun. The Marienberg is a perfect ski area for families and beginners. Cross-country skiers and winter hikers will enjoy the extensive network of Nordic trails and cleared hiking trails. In the summer, turquoise-coloured mountain lakes and swimming lakes, Tyrol’s longest summer toboggan run as well as the scooter route at Marienberg with “monster scooters” and “mountain carts” attract visitors. Friends of nature and ambitious sports enthusiasts get going on well-signposted hiking trails, mountain bike routes and promising mountain paths.
ERFAHREN SIE MEHR UNTER / LEARN MORE ABOUT
ZUGSPITZARENA.COM
WWW.
128
129