architecture
LEÇON DE MODERNISME MODERN HARMONY
architecture
thirdstone inc. is a design firm dedicated to modern residential properties, with an emphasis on design, environment and topography. SD House, located near downtown Edmonton, Canada, is a perfect example. This splendid property features a modern structure; and the interior of the home is a tribute to the best of contemporary style: neutral tones; an abundance of glass; straight lines, and an amalgam of raw and natural materials. The façade incorporates concrete, glass and wood panelling, creating protruding geometric forms. The immense double-volume hall provides a transitional space where guests travel between the natural beauty of the outdoor landscape and the private spaces of the home. The open-plan living room is flooded with daylight; at nightfall, a gas fireplace exudes a relaxing ambiance. The fully functional kitchen provides an ideal environment for preparing and sharing meals, with seating available at the island counter, and space for family and friends in the dining room.
Spécialisée dans la conception de résidences modernes, la firme thirdstone inc. se distingue tout particulièrement par l’attention dévolue à la fois au design, à l’environnement et au terrain sur lequel la construction prendra forme. Sise à proximité du centre-ville d’Edmonton au Canada, SD House en fait preuve. Splendide, elle affiche un cadre extérieur ainsi qu’un agencement des quartiers internes qui siéent incontestablement aux principes du style contemporain : teintes neutres, abondance de surfaces vitrées, lignes droites, amalgame de matières brutes et naturelles. Sa façade allie le béton, le verre et le plaquage de bois en un ensemble harmonieux, structuré par des pans extrudés de formes géométriques. Vaste, à double volume, le hall s’impose tant aux occupants qu’aux invités comme transition entre la beauté naturelle du paysage extérieur et l’anonymat douillet des zones privées. Dans une aire ouverte baignée par la lumière du jour, le séjour présente un somptueux foyer au gaz octroyant à la pièce l’aspect de détente. Les activités de préparation et de partage des repas s’organisent dans une cuisine fonctionnelle où furent prévues suffisamment de places assises –soit devant un îlot soit autour d’une table à la salle à manger– où famille et amis se réunissent.
architecture
Surplombant un ravin, l’impressionnant édifice apparait parfaitement intégré au sol d’accueil parsemé de nombreux arbres matures. La présence de deux terrasses extérieures accentue cette communion de la maison avec son voisinage écologique. Située au rez-de-chaussée, la première est accessible depuis le salon principal. Le prolongement de la ligne de toit au niveau supérieur lui sert de protection solaire. Celle de l’étage, à ciel ouvert, s’intègre dans un espace cubique créé par les volumes du bâtiment. Avec l’assentiment des propriétaires, les concepteurs de thirdstone inc. auront choisi d’installer le garage principal en retrait de la demeure dans l’intention d’y préserver un caractère compact et épuré. The impressive structure is perfectly integrated with the surrounding landscape, coloured by a number of mature trees directly overlooking a ravine. The outdoor balconies accentuate the communion between the home and its immediate environment. At ground level, the first balcony can be reached through the living room, partially shaded by the extended floor above. On the second floor, a large cubic volume space flows into an open-air balcony. thirdstone inc, with the approval of the homeowners, chose to locate the garage away from the home to preserve the compact, pure aesthetic. www.thirdstone.ca Texte/text: Caroline Bergeron I Correction française/French correction: Jacqueline Girard-Philippe (Ph.D.) Photographer: Merle Provofsky - prosofsky.com