EL PLANETA | TUBOSTON.COM | 11 al 17 de noviembre de 2011
CINE
Cartelera latina este mes en Boston Durante el mes de noviembre se proyectarán más de 70 filmes hispanos en el área de Boston gracias a dos prolíficos festivales de cine: el 10mo Boston Latino International Film Festival – que presenta 60 películas – y el XVI Festival de Cine Iberoamericano de Boston, con 11 películas hispanas. Será un noviembre de película en donde Boston “vivirá” la experiencia latina a través de la pantalla grande. (Redacción).
BLIFF: Diez años destacando el cine latino en Boston JOSÉ BARRIGA*
El Festival Internacional de Cine Latino de Boston (BLIFF, por sus siglas en inglés) cumple en 2011 10 años de promover y proyectar algunas de las mejores propuestas de cine latino. El festival se llevará a cabo del 17 al 22 de noviembre y presentará más de 50 películas provenientes de México, Puerto Rico, Cuba, Argentina, Estado Unidos, Perú, Venezuela, Brasil y España, entre otros países. La esperada celebración contará con la participación de 12 directores tanto domésticos como internacionales. Las películas seleccionadas de BLIFF 2011 representan la diversidad latinoamericana y de la comunidad hispana residente en los Estados Unidos. Entre las más importantes de este año destaca Mistura, un documental peruano sobre el poder de la comida, realizado por Patricia Pérez y ganador del prestigioso premio de Mejor Documental Corto en el International Family Film Festival (IFFF). Mistura se adentra en la Feria Anual de la comida peruana que se realiza una vez al año. Unfinished Spaces, otra de las selecciones este año, narra la historia del ambicioso proyecto nacional de Escuelas de Arte de Cuba y su trayectoria desde su construcción, abandono y redescubrimiento como joya de la arquitectura cubana. BLIFF también contará con la presentación de Por el Camino, una cinta uruguaya realizada por Charly Braun, quien combina influencias francesas, norte americanas, y suramericanas con dramáticos paisajes uruguayos y la relajada química de los actores principales para crear una película que captura la inquietud de la juventud a través de la historia de dos personajes que comienzan a investigar su pasado solo para darse cuenta que encontraron su presente.
quizás el actor latino más importante de los Estados Unidos. Lymari Nadal, esposa de Olmos y quien también estará participando en las festividades de BLIFF, filmó su primer papel protagónico en la película American Gangster compartiendo la pantalla con Russell Crowe y Denzel Washington. Nacida en Puerto Rico, Nadal estuvo intensamente involucrada en la realización de America desde el comienzo del proyecto. Yancey Arias lleva trabajando en la industria del entretenimiento desde hace más de una década, siendo el último año el más activo de su carrera. Arias ha participado en un sinnúmero de programas televisivos incluyendo Burn Notice, CSI: NY, y Revenge.
EDWARD JAMES OLMOS, INVITADO ESPECIAL La apertura de la décima edición de BLIFF contará con una proyección espe-
cial de la película America el 17 de noviembre, así como una recepción con el productor y actor Edward James Olmos y los actores Lymari Nadal y Yancey Arias. America es la historia
de una madre de 30 años que vive en un pueblo de Puerto Rico. Cuando su hija huye del hogar, la abusiva pareja de America desata su furia contra ella. Huyendo, America se traslada a la ciudad de Nueva York donde comienza a trabajar como niñera y sueña con la ilusión de una nueva vida. “Probablemente una de las películas más efectivas de su género porque es una historia simple sobre una mujer tratando de entender y a la vez confrontar las repercusiones de una relación de violencia domestica”, explica Edward James Olmos. El veterano actor mexicoamericano es conocido por sus papeles en los programas de televisión Miami Vice, Battlestar Galactica y más recientemente Dexter. Olmos es
LOCACIONES Y PRECIOS BLIFF se presentará en el Centro de Estudios Latinoamericanos David Rockefeller (DRCLAS, por sus siglas en inglés), en la Escuela de Gobierno Kennedy (en el Weiner Room) –ambos de la Universidad de Harvard—y en el Club Latinoamericano de MIT Sloan (salón 54-100). Las películas en español y/o portugués tienen subtítulos en inglés y viceversa. La admisión a las proyecciones es de $10 en entrada general y $8 para mayores de 65 años y estudiantes con identificación. BLIFF es el único festival de Boston que ofrece como parte de su programación películas gratuitas: el lunes 21 y martes 22. Pases de acceso a todo el festival estarán a la venta por $50 y éste cubre la entrada a todas las películas excepto la recepción de apertura y presentación de America. Más detalles en la página www.bliff.org *Director de BLIFF y colaborador de El Planeta. Su e-mail es: jbarriga@elplaneta.com
HORARIO COMPLETO Jueves 17 de novie DRCLAS Tsai Auditorium 1730 Cambridge Street, Cambridge Evento Inaugural Evento de recaudación de fondos a beneficio de CASPAR INC y BLIFF. Costo: $40 (incluye recepción y película). Para boletos visite: www.casparinc.org 5:30pm | Recepción Comida mexicana y cash bar 7:10pm | Proyección America. Director: Sonia Fritz / 90 min. / Puerto Rico-USA www.americathemovie.net 9:10pm | Programa Internacional de Inmigración. Costo: $10 Co-presentado por Centro Presente Illegal. Directores: Sean Temple & Jalissa Cruz / 15min. / USA Breaking Ground. Director: Olesia Shewchuk / 9min. / Canadá Reinaldo Arenas. Director: Lucas Leyva / 5min. / USA- Cuba Madres, 0.15 el Minuto. Directora: Marina Seresesky / 50min. / España Viernes 18 de noviembre Club Latinoamericano de MIT Sloan Edificio 54, Auditorio del salón 54-100 21 Ames St., Cambridge (A tres cuadras de la estación de tren Kendall MIT de la línea roja.) 5:30pm | Programa Argentino A Place Called Los Pereyra. Director: Andres LivovMacklin / 82min. / Argentina-Canadá www.lospereyra. com (Co-presentado por Citizen Compass) 7:00pm | Programa de Música Tropical La Salsa Cubana. Director: Eric Joseph Johnson and Sarita Streng / 80min. / Cuba Eu Jogo Capoeira no Alto da Sereia. Director: Jon Lewis / 15min. / Brasil El Concurso. Director: Fausto Ivan Nunez Rosas / 15min / México 9:00pm | Programa Peruano: Cultura, comida y música Mistura: The Power of Food. Director: Julia Perez / 30min. / Peru Lima Bruja: Retratos de la Música Criolla. Director: Rafael Polar / 82min. / Peru Sábado 19 de noviembre DRCLAS Tsai Auditorium 1730 Cambridge Street, Cambridge 4:00pm | Selección Internacional de Cortos The Baby Daddy Project (Parte I). Director: Fabian Blue / 33min. / Australia Un Buen Hijo. (LGBT). Director: Juan Gil Garcia / 21min. / México-USA Esperándola / Awaiting Her. (LGBT). Director: James Joint / 15min. / Honduras Camilo. Director: Rafael Salazar Moreno / 16min. / España-USA The Brother (El Hermano). Directora: Carmen Jimenez / 8min. / USA White House. Director: Jared Katsiane / 5min. / USA 6:00pm | Programa Venezolano Postales de Leningrado. Director: Mariana Rondón / Venezuela / 90 min Premios: Golden Sun Award en Biarritz International Festival of Latin American Cinema (2007) y el International Jury Award del São Paulo International Film Festival (2007) 7:30pm Unfinished Spaces. Directors: Alysa Nahmias & Benjamin Murray / 80 min. / Cuba 9:00pm | Programa de Documentales
Cubanos Las 50 Vueltas. Director: Jaun Maneul Fernandez / 71min / Cuba Domingo 20 de noviembre DRCLAS Tsai Auditorium 1730 Cambridge Street, Cambridge 3:30pm | Programa del Medio Ambiente Ciclovida / Lifecycle. Director: Matt Feinstein / 75min / Brasil-USA 5:15pm | Programa Internacional de Cortos Como un Grito. Director: Iván Porras Meléndez / 11min / Costa Rica Contra El Mar. Director: Richard Parkin / 20min / USA-México Cohetes. Directora: Mary Gillen / 13min / USA La Mujer del Gratillo Gris. Director: Luis Trapiello / 19min / España El Cabro en la Lavadora. Director: Blake Nelson / 13min / Honduras 6:45pm | Programa Sudamericano. Seleccionado como el mejor programa de BLIFF 2011 Por El Camino. Director: Charly Braun / 84min. / Brasil-Uruguay Pescadora. Director: Daniel Enrique García / 25min / Peru 8:30-9:30pm | Recepción de aniversario Celebración del 10mo año de BLIFF. Gratuita. Lunes 21 de noviembre (gratuito) Escuela de Gobierno Kennedy Weiner Room 79 John F. Kennedy St., Cambridge 6:00pm | Programa Mexicano Reservado. Director: Edy Soto & Ben Teplitzky / 10min. / MéxicoUSA / Corto Tesis Laboral. Director: Jose Hernández Martinez / 68min. / México / Documental 7:30pm | Programa de Documentales sobre Inmigración Sin País. Director: Theo Rigby / 20 min. / USA Premios: Oscar al Mejor Proyecto Estudiantil 2010 AbUSed: The Postville Raid. Director: Luis Argueta / 96min. / USA www. abusedthepostvilleraid.com 9:30pm | Programa Sudamericano Distant Dreams. Director: Alejandro Legaspi / 52 min. / Peru Minuto 200. Director: Frank Benites/ 19 min. / Colombia Martes 22 de noviembre (gratuito) Escuela de Gobierno Kennedy Weiner Room 79 John F. Kennedy St., Cambridge 5:30pm | Programa Sudamericano II A Wild Idea. Directora: Veronica Moscoso / Ecuador / 26 min. La Vigilia. Director: Augusto Tamayo / Peru / 93 min. 7:30pm | Programa Cubano Portraits and the Malecon. Director: Sheldon Schiffer / 50min. / Cuba-USA 8:50pm | Programa de Clausura del Festival BLIFF 2011: US Latino | Educación y Adolescencia The Big Deal. Directora: Lucy Rodriguez / 9min. / USA Tita. Director: Gerardo J. Betancourt Amy /17min. / Puerto Rico TRUST: Second Acts in Young Lives. Director: Nancy Kelly / 57min. / USA trustdocumentary.org
11