Aspen Times Weekly: April 19 edition

Page 39

3FBM &TUBUF 1IPUP "ET

COMMERCIAL - ASPEN

TAKAH SUSHI -POHFWJUZ MPDBUJPO BOE MFBTF "TQFOhT PSJHJOBM +BQBOFTF SFTUBVSBOU BOE TVTIJ CBS 'VMMZ FRVJQQFE XJUI FYDFMMFOU MFBTF OP /// DPOUJOVPVT ZFBST JO CVTJOFTT XJUI UIF PSJHJOBM PXOFS NBOBHFS 3FHJT UFSFE 5SBEF /BNF PG 5",") 464)* JO DMVEFE JO TBMFT QSJDF /P SFBM FTUBUF $1,400,000 Judy Sullivan 970-379-6622 Mason Morse Real Estate XXX NBTPONPSTF DPN

COMMERCIAL - GYPSUM

EL JEBEL

SOMERSET

Commercial Development

Perfect property for contractor or small business owner. TR GU CFESPPN CBUI QMVT PGGJDF IPNF PO BDSFT XJUI XBUFS SJHIUT -BSHF Y JOTVMBUFE TIPQ XJUI BMM VUJMJUJFT BOE TFQBSBUF NPEVMBS PGGJDF

Anthracite Creek Retreat! 5IJT CFBVUJGVM QSJTUJOF NPVO UBJO BDSFT BSF CPSEFSFE CZ UIF (VOOJTPO /BUJPOBM 'PSFTU &OKPZ CPUI "OUISBDJUF $PBM $SFFLT QMVT USPVU QPOET BOE TQBXOJOH BSFBT BMPOH XJUI B HPSHFPVT NJY PG BMQJOF TQSVDF NPVOUBJO NFBE PXT BCVOEBOU XJMEMJGF *ODMVEFT B DVT UPN SFNPEFMFE #% #" IPNF QMVT TUV EJP BQBSUNFOU $6,950,000 Call Brian Mason @ (970) 234-3167 www.masonrecolorado.com

&YDFMMFOU EFWFMPQNFOU PQQPSUVOJUZ GSPOUJOH )JHIXBZ OFBS $PTUDP JO "JSQPSU (BUFXBZ $FOUFS BDSFT PG GMBU IJHIMZ WJTJCMF MBOE

$1,399,000

Please call Chad Brasington, Prudential Colorado Properties DIBE!WBJM OFU

$850,000.00 970-379-8761

LEGALS 16#-*$ /05*$& 3& & ):."/ "7&/6& "41&/.0%&3/ /&(05*"5*0/ '03 70-6/5"3: -"/%."3, %&4*(/"5*0/ $0/$&156"- ."+03 %&7&- 01.&/5 "/% $0/$&156"- $0..&3$*"%&4*(/ 3&7*&8 41&$*"- 3&7*&8 '03 65*-*5: 53"4) 3&$:$-*/( "3&" /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO 8FEOFTEBZ .BZ BU B NFFUJOH UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO $JUZ $PVODJM $IBNCFST $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO UP DPOTJEFS BO BQQMJDBUJPO TVCNJUUFE CZ & )Z NBO --$ D P $IBSMFT $VOOJGGF & )ZNBO "WFOVF "TQFO $0 5IF QSPKFDU BGGFDUT UIF QSPQFSUZ MPDBUFE BU & )ZNBO "WFOVF -PU . #MPDL $JUZ BOE 5PXOTJUF PG "TQFO $PMP SBEP 1*% 5IF BQQMJDBOU QSP QPTFT WPMVOUBSZ MBOENBSL EFTJHOBUJPO BO BEEJUJPO PO UPQ PG BO FYJTUJOH HBSBHF DBSQPSU FYQBOTJPO PG BO FYJTUJOH SFTJEFOUJBM VOJU BOE BMUFSBUJPOT UP UIF GSPOU GBÉBEF PG UIF CVJMEJOH 5IF GPMMPXJOH WBSJBOD FT BSF SFRVFTUFE GSPN )1$ B IFJHIU JODSFBTF PG h B XBJWFS PG PO TJUF QBSLJOH BOE DBTI JO MJFV GFFT GPS KVTU MFTT UIBO POF QBSLJOH TQBDF HFOFSBUFE CZ UIF OFX EFWFMPQNFOU XBJWFS PG UIF SFRVJSFE PO TJUF VUJMJUZ USBTI SFDZDMF BSFB BOE B TRVBSF GPPU '"3 CPOVT )1$ JT BTLFE UP NBLF B SFDPNNFO EBUJPO UP $JUZ $PVODJM SFHBSEJOH SFRVFTUFE QSFTFS WBUJPO JODFOUJWFT SFMBUFE UP WPMVOUBSZ MBOENBSL EFTJHOBUJPO JODMVEJOH BO JODSFBTF JO UIF NBYJNVN SFTJEFOUJBM GMPPS BSFB BOE SFTJEFOUJBM VOJU TJ[F UIF EFUFSNJOBUJPO BT UP XIFUIFS BO FMFWBUPS JT SFRVJSFE GPS UIF EFWFMPQNFOU BOE UIF FTUBCMJTINFOU PG ZFBST WFTUFE SJHIUT TUBUVT GPS UIF QSPKFDU 'PS GVS UIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU "NZ (VUISJF BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 BNZ HVUISJF!DJ BTQFO DP VT T "OO .VMMJOT 7JDF $IBJS "TQFO )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "QSJM < >

OJOFUZ EBZ OFHPUJBUJPO QFSJPE UP CF GPSXBSEFE UP $JUZ $PVODJM .JOPS %FWFMPQNFOU SFWJFX GPS IJTUPS JD MBOENBSL QSPQFSUJFT 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU 4BSB "EBNT BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNV OJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 TBSB BEBNT!DJ BT QFO DP VT T "OO .VMMJOT $IBJS "TQFO )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "QSJM < > 16#-*$ /05*$& 0G %&7&-01.&/5 "11307"/PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UP UIF HFOFSBM QVCMJD PG UIF BQQSPWBM PG B TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO BOE UIF DSFBUJPO PG B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP UIF -BOE 6TF $PEF PG UIF $JUZ PG "TQFO BOE 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT QFSUBJO JOH UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE QSPQFSUZ 1BSDFM *% -FHBMMZ EFTDSJCFE BT &BTU )ZNBO "WFOVF -PU & #MPDL UIF -JUUMF "O OJFhT #VJMEJOH &BTU )ZNBO "WFOVF 6OJUT BOE PG UIF #FOUPO #VJMEJOH $POEPNJOJVN BLB -PU ' #MPDL UIF #FOUPO #VJMEJOH BOE UIF QBSLJOH MPU MPDBUFE BU UIF TPVUIXFTU DPSOFS PG )VOUFS BOE )ZNBO 4USFFUT -PUT ( ) BOE * #MPDL 5IF BQQMJDBOU SFDFJWFE BQQSPWBM CZ $JUZ $PVO DJM PSEJOBODF OVNCFS TFSJFT PG BOE )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO SFTPMVUJPO OVNCFS TF SJFT PG GPS B TJUF TQFDJGJD BQQSPWBM UISPVHI BO "TQFO.PEFSO OFHPUJBUJPO UIBU JODMVEFT MBOENBSL EFTJHOBUJPO PG &BTU )ZNBO "WFOVF BOE &BTU )ZNBO "WFOVF NFSHJOH UIF UISFF MPUT JOUP POF MPU BOE BQQSPWBM UP DPOTUSVDU B OFX NJYFE VTF BEEJUJPO UP &BTU )ZNBO "WFOVF UIBU JODMVEFT B CBTFNFOU BOE UISFF TUPSJFT BCPWF HSBEF 5IF BQ QSPWBMT BSF EFQJDUFE JO UIF MBOE VTF BQQMJDBUJPO PO GJMF XJUI UIF $JUZ PG "TQFO 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU 4BSB "EBNT BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNV OJUZ %FWFMPQNFOU %FQU 4 (BMFOB 4U "TQFO $PMPSBEP 1VCMJTIFE JO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "QSJM < >

16#-*$ /05*$& 0G %&7&-01.&/5 "11307"/PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UP UIF HFOFSBM QVCMJD PG UIF BQQSPWBM PG B TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO BOE UIF DSFBUJPO PG B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP UIF -BOE 6TF $PEF PG UIF $JUZ PG "TQFO BOE 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT QFSUBJO JOH UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE QSPQFSUZ & )ZNBO "WFOVF 1BSDFM *% MF HBMMZ EFTDSJCFE BT -PU / #MPDL $JUZ BOE 5PXO TJUF PG "TQFO 5IF BQQMJDBOU .BTPO BOE .PSTF *OD SFDFJWFE BQQSPWBM CZ $JUZ $PVODJM PSEJOBODF OVNCFS TFSJFT PG BOE )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO SFTPMVUJPO OVNCFS TFSJFT PG GPS MBOENBSL EFTJHOBUJPO SFTUPSBUJPO PG UIF GSPOU GBÉBEF DPOTUSVDUJPO PG B SPPGUPQ BEEJUJPO BOE UIF BXBSE PG QSFTFSWBUJPO CFOFGJUT 5IF BQQSPWBMT BSF EFQJDUFE JO UIF MBOE VTF BQQMJDBUJPO PO GJMF XJUI UIF $JUZ PG "TQFO 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU "NZ (VUISJF BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQ NFOU %FQU 4 (BMFOB 4U "TQFO $PMPSBEP $JUZ PG "TQFO 1VCMJTIFE JO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "QSJM < >

16#-*$ /05*$& 3& & ):."/ "7&/6& "," 5)& "41&/ "5)-&5*$ $-6# "41&/.0%&3/ /&(05" 5*0/ '03 70-6/5"3: -"/%."3, %&4*(/" 5*0/ .*/03 %&7&-01.&/5 /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO 8FEOFTEBZ .BZ BU B SFH VMBS NFFUJOH UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "T QFO )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO )1$ $PVODJM $IBNCFST $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO UP DPOTJEFS BO BQQMJDBUJPO TVCNJUUFE CZ $.$ --$ D P +PIO .BSUJO 1 0 #PY 2VFFO TUPXO /FX ;FBMBOE 5IF BQQMJDBOU JT SFQSF TFOUFE CZ $IBSMFT $VOOJGGF "SDIJUFDUT &BTU )ZNBO "WFOVF "TQFO $0 5IF QSPKFDU BGGFDUT UIF QSPQFSUZ MPDBUFE BU &BTU )ZNBO "WFOVF MFHBMMZ EFTDSJCFE BT "TQFO "UI MFUJD $MVC $POEPNJOJVN -PUT 2 3 BOE 4 #MPDL $JUZ BOE 5PXOTJUF PG "TQFO $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP 1*% T BOE 5IF BQQMJDBOU QSPQPTFT UP WPMVOUBSJMZ EFTJHOBUF UIF "TQFO "UIMFUJD $MVC CVJMEJOH JO BEEJUJPO UP NJOPS FYUFSJPS DIBOHFT 5ISPVHI UIF "TQFO .PEFSO OF HPUJBUJPO UIF BQQMJDBOU SFRVFTUT BQQSPWBM UP DPO WFSU VTFT GSPN DPNNFSDJBM JOUP UXP GSFF NBSLFU SFTJEFOUJBM VOJUT BOE POF BGGPSEBCMF IPVTJOH VOJU 5IF BQQMJDBOU SFRVFTUT PG UIF )1$ UIF GPMMPXJOH FWBMVBUJPO PG UIF WPMVOUBSZ MBOENBSL EFTJHOBUJPO BOE SFRVFTUFE CFOFGJUT BT QBSU UIF "TQFO.PEFSO

16#-*$ /05*$& 1-&"4& 5",& /05*$& UIBU 15 3BODI )PVTF - - $ 15 3BODI #BSO - - $ BOE $BTUMF $SFFL - - $ IBWF GJMFE B 1FUJUJPO XJUI UIF #BTBMU 8BUFS $POTFSWBODZ %JTUSJDU SFRVFTUJOH UIF JODMVTJPO JOUP TBJE %JTUSJDU PG UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE MBOET MPDBUFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP UP XJU -PU $BTUMF $SFFL #BOLT 1BSUOFSTIJQ -PU 4QMJU 16% 4VCEJWJTJPO BT TIPXO PO UIF 1MBU 3FDPSEFE JO 1MBU #PPL BU 1BHF JO UIF SFDPSET PG UIF 1JU LJO $PVOUZ $MFSL BOE 3FDPSEFS $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP UPHFUIFS XJUI B QBSDFM PG MBOE TIPXO BOE EFTDSJCFE IFSFPO BT UIF USBOTGFS QBSDFM UIF DPNCJOFE QBSDFMT CFJOH EFTDSJCFE BT GPMMPXT $PNNFODJOH BU B 'PVOE #-. #SBTT DBQ JOUFSTFDUJPO PG &BTU 8FTU $FOUFSMJOF 4& 4FDUJPO BOE MJOF .4 #POBO[B 5 4 3 8 UIFODF / h 8 GFFU UIFODF / h & GFFU UIFODF / h 8 UIFODF 4 h & GFFU UIFODF BMPOH UIF FBTUFSMZ SJHIU PG XBZ MJOF PG $BTUMF $SFFL 3PBE GFFU BMPOH UIF BSD PG B DVSWF UP UIF SJHIU IBWJOH B SBEJVT PG GFFU B DFOUSBM BOHMF PG h BOE TVCUFOEJOH B DIPSE CFBSJOH PG 4 h & GFFU UIFODF EFQBSUJOH TBJE FBTUFSMZ SJHIU PG XBZ UIFODF 4 h 8 GFFU UIFODF 4 h & GFFU UIFODF 4 h 8 GFFU UIFODF 4 h & GFFU UIFODF 4 h 8 GFFU UIFODF 4 h 8 GFFU UIFODF 4 h 8 GFFU UIFODF 4 h 8 GFFU UIFODF / h 8 GFFU UIFODF 4 h 8 GFFU UIFODF 4 h & GFFU UIFODF 4 h 8 GFFU UIFODF 4 h & GFFU UIFODF 4 h 8 GFFU UIFODF 4 h 8 GFFU UIFODF 4 h 8 GFFU UIFODF 4 h & GFFU UIFODF / h & GFFU UIFODF 4 h & GFFU UIFODF 4 h 8 GFFU UP UIF QPJOU PG CFHJOOJOH DPOUBJOJOH B UPUBM BSFB PG BDSFT NPSF PS MFTT "MTP LOPXO CZ TUSFFU BEESFTT $BTUMF $SFFL 3PBE "TQFO $0 5PHFUIFS XJUI " USBDU PG MBOE TJUVBUFE JO UIF /PSUI /PSUIFBTU PG 4FDUJPO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF UI 1SJODJQBM .FSJEJBO 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP MZJOH 8FTUFSMZ PG BO BEKBDFOU UP UIF #POBO[B 1MBDFS EFTDSJCFE BT GPMMPXT #FHJOOJOH BU $PSOFS /P PG TBJE #POBO[B 1MBDFS UIFODF / h8 GFFU BMPOH UIF MJOF CFUXFFO $PSOFST /P BOE PG TBJE #POBO[B 1MBDFS UIFODF 8FTU GFFU UIFODF 4 8 GFFU UIFODF 4 h & GFFU UIFODF 4 h & GFFU UIFODF / h & GFFU UP B QPJOU BMPOH UIF 8FTUFSMZ MJOF PG TBJE #POBO[B 1MBDFS UP $PSOFS /P PG TBJE #POBO[B 1MBDFS UIF QPJOU PG CFHJOOJOH

H

H

5PHFUIFS XJUI UIF "DDFTT &BTFNFOU BT TFU GPSUI JO 0SEFS (SBOUJOH .PUJPO GPS 4VNNBSZ +VEHNFOU SFDPSEFE 4FQUFNCFS BT 3FDFQUJPO /P BOE SFDPSEFE "QSJM BT 3FDFQUJPO /P 5PHFUIFS XJUI &BTFNFOU BT TFU GPSUI JO %SJWFXBZ &BTFNFOU "HSFFNFOU SFDPSEFE /PWFNCFS BT 3FDFQUJPO /P "MTP LOPXO CZ TUSFFU BEESFTT $BTUMF $SFFL 3PBE "TQFO $0 5PHFUIFS XJUI " QBSDFM PG MBOE TJUVBUFE JO UIF /PSUI PG UIF /PSUIFBTU 4FDUJPO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF 4JYUI 1SJODJQBM .FSJEJBO BMTP CFJOH TJUVBUFE XJUIJO B USBDU PG MBOE GPSNBMMZ LOPXO BT UIF "EFMTPO BOE .PMBTLZ 1BSDFMT BT TIPXO PO UIF 1MBU SFDPSEFE JO 1MBU #PPL BU 1BHF JO UIF SFDPSET PG UIF 1JULJO $PVOUZ $MFSL BOE 3FDPSEFS $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP BOE CFJOH NPSF QBSUJDVMBSMZ EFTDSJCFE BT GPMMPXT #FHJOOJOH BU B QPJOU PO UIF FBTUFSMZ SJHIU PG XBZ PG $BTUMF $SFFL 3PBE NPSF PS MFTT XIFODF $PSOFS PG #POBO[B . 4 B #-. "MVNJOVN $BQ CFBST 4 h & GFFU UIFODF EFQBSUJOH TBJE $BTUMF $SFFL 3PBE 4 h & GFFU UIFODF /PSUI GFFU UIFODF &BTU GFFU UIFODF 4 h 8 GFFU UIFODF 4 h & GFFU UIFODF 4 h 8 GFFU UIFODF / h 8 GFFU UIFODF 4 h 8 GFFU UP B QPJOU PO UIF FBTUFSMZ SJHIU PG XBZ PG $BTUMF $SFFL 3PBE UIFODF BMPOH TBJE SJHIU PG XBZ UIF GPMMPXJOH UISFF DPVSTFT / h & GFFU UIFODF GFFU BMPOH UIF BSD PG B DVSWF UP UIF SJHIU IBWJOH B SBEJVT PG GFFU B DFOUSBM BOHMF PG h BOE TVCUFOEJOH B DIPSE CFBSJOH PG / h & GFFU UIFODF / h & GFFU UP UIF QPJOU PG CFHJOOJOH DPOUBJOJOH BO BSFB PG BDSFT NPSF PS MFTT "MTP LOPXO BT BOE $BTUMF $SFFL 3PBE "TQFO $0 4BJE 1FUJUJPO TIBMM CF IFBSE BU UIF SFHVMBS NFFUJOH PG UIF #PBSE PG %JSFDUPST PG TBJE %JTUSJDU PO .BZ BU 1 . BU UIF $PNGPSU *OO 4VJUFT $PXFO %S $BSCPOEBMF $PMPSBEP XIFO BOE XIFSF BMM QFSTPOT JOUFSFTUFE TIBMM BQQFBS BOE TIPX DBVTF JO XSJUJOH XIZ TBJE 1FUJUJPO TIPVME OPU CF HSBOUFE 5IF GBJMVSF PG BOZ QFSTPO UP GJMF B XSJUUFO PCKFDUJPO TIBMM CF UBLFO BT BO BTTFOU UP UIF JODMVTJPO PG UIF BCPWF EFTDSJCFE MBOET XJUIJO UIF %JTUSJDU 8SJUUFO PCKFDUJPOT NBZ CF GJMFE JO BEWBODF PG TBJE NFFUJOH CZ NBJMJOH UP UIF #BTBMU 8BUFS $POTFSWBODZ %JTUSJDU 1 0 #PY (MFOXPPE 4QSJOHT $PMPSBEP #"4"-5 8"5&3 $0/4&37"/$: %*453*$5 #Z T $IBE + -FF $IBE + -FF 4FDSFUBSZ 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "QSJM .BZ < > 16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */ 5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PN NJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT B M M P X T $ I F D L B H F O E B B U IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT PS DBMM $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PSEJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHVMBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3FDPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP /05*$& 0' 16#-*$ )&"3*/(4 #&'03& 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 0/ 8&%/&4%": "13*- 0SEJOBODF BQQSPWJOH -FBTF "HSFFNFOUT XJUI UIF $PNNVOJUZ /PO 1SPGJU -FTTFFT BOE "VUIPSJ[JOH UIF $IBJSNBO UP &YFDVUF -FBTF "HSFFNFOUT GPS 4QBDF -PDBUFE BU UIF .JDIBFM 8 4DIVMU[ )FBMUI )VNBO 4FSWJDF #VJMEJOH 0SEJOBODF "QQSPWJOH B -FBTF "HSFFNFOU XJUI "TQFO 7BMMFZ )PTQJUBM %JTUSJDU BOE "VUIPSJ[JOH UIF $IBJSNBO UP &YFDVUF UIF -FBTF "HSFFNFOU GPS 4QBDF -PDBUFE BU UIF .JDIBFM 8 4DIVMU[ )FBMUI )VNBO 4FSWJDFT #VJMEJOH 3FTPMVUJPO "DDFQUJOH (SBOU 0GGFS T 'SPN UIF 'FE FSBM "WJBUJPO "ENJOJTUSBUJPO "JSQPSU *NQSPWFNFOU 1SPHSBN BOE UIF $PMPSBEP %JWJTJPO 0G "FSPOBVUJDT %JTDSFUJPOBSZ (SBOU 1SPHSBN UP "TTJTU JO UIF 'VOEJOH PG $BQJUBM *NQSPWFNFOUT BU UIF "TQFO 1JU LJO $PVOUZ "JSQPSU 3FTPMVUJPO 1SPWJEJOH 4VQQMFNFOUBM "QQSPQSJBUJPOT

H UP UIF #VEHFU GPS $BSSZPWFS 1SPKFDUT 3FTPMVUJPO 1SPWJEJOH 4VQQMFNFOUBM "QQSPQSJBUJPOT UP UIF #VEHFU :FBS &OE

/05*$& 0' '*/"- "%015*0/4 #: 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 "5 5)& '0- -08*/( %6-: /05*$&% 16#-*$ )&"3*/(4 5IF GPMMPXJOH 3FTPMVUJPOT PO "QSJM 3FTPMVUJPO /P "EPQUJOH 5SBOTMBUPS "EWJTPSZ #PBSE &MFDUJPO $PNNJTTJPO #ZMBXT 3FTPMVUJPO /P "QQSPWJOH B .FNPSBO EVN PG 6OEFSTUBOEJOH XJUI &BHMF $PVOUZ BOE (VOOJTPO $PVOUZ JO 0SEFS UP &OBCMF UIF &TUBCMJTINFOU BOE "ENJOJTUSBUJPO PG B 3FWPMWJOH -PBO 'VOE UP 1SPWJEF 'JOBODJOH GPS &OFSHZ &GGJ DJFOU )PNF *NQSPWFNFOUT GPS $PVOUZ 3FTJEFOUT GPS &OFSHZ 4NBSU 3FWPMWJOH -PBO 'VOE 3FTPMVUJPO /P "EPQUJOH BO *OUFSHPW FSONFOUBM "HSFFNFOU XJUI "TQFO 7BMMFZ )PTQJUBM UP 1SPWJEF 1BHJOH 4FSWJDFT 5IF GPMMPXJOH 0SEJOBODFT PO "QSJM 0SEJOBODF /P "QQSPWJOH B /PO &YDMVTJWF &BTFNFOU UP 3'5" +FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "QSJM < > 16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PN NJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT B M M P X T $ I F D L B H F O E B B U IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN PS DBMM GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PSEJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHVMBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3FDPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP /05*$& 0' 61$0.*/( 16#-*$ )&"3*/(4 #&'03& 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*4 4*0/&34 0/ 8&%/&4%": .": 1VCMJD IFBSJOH UP CF IFME JO UIF 3JP (SBOEF $POGFSFODF 3PPN 3JP (SBOEF 1MBDF "TQFO 3& &ML .PVOUBJO &YQFEJUJPOT 4QFDJBM 3FWJFX GPS BO 0VUEPPS 3FDSFBUJPOBM 6TF $"4& 1 1*% "O BQQMJDBUJPO TVCNJUUFE CZ &ML .PVOUBJO &YQFEJUJPOT 10 #PY 4OPX NBTT 7JMMBHF $0 SFRVFTUJOH B $PNNFSDJBM 6TF 1FSNJU GSPN 1JULJO $PVOUZ UP DPOEVDU HVJEFE XIJUFXBUFS SBGUJOH USJQT PO UIF $SZTUBM 3JWFS 5IF QSPQPTFE QVU JO JT TMJHIUMZ EPXOSJWFS PG "WBMBODIF $SFFL 3PBE PO 'PSFTU 4FSWJDF 1SPQFSUZ BOE UIF QSPQPTFE UBLF PVU JT BU UIF #3# $BNQHSPVOE 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE PO )JHIXBZ BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT B QBSDFM PG MBOE JO 4FDUJPO 5PXO TIJQ 3BOHF 8FTU PG UIF UI 1. 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO GPS UIJT QSPQFSUZ JT 5IF BQQMJDBUJPO SFTPMVUJPO BSF BWBJMBCMF GPS QVCMJD JOTQFDUJPO JO UIF $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU $JUZ )BMM 4 (BMF OB 4U "TQFO $0 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU .JLF ,SBFNFS BU

5IF GPMMPXJOH 3FTPMVUJPO PO .BSDI 3FTPMVUJPO /P "QQSPWJOH B 5ISFF :FBS &YUFOTJPO PG 7FTUFE 3FBM 1SPQFSUZ 3JHIUT GPS UIF #FMMPDL 4UJMMXBUFS 3BODI -PU 1SPQFSUZ GPS -PU 4UJMMXBUFS 3BODI 4VCEJWJTJPO 4UBUVUPSZ WFTUFE SJHIUT GPS UIF BQQSPWBM DPOUBJOFE IFSFJO BSF HSBO UFE QVSTVBOU UP UIF 1JULJO $PVOUZ -BOE 6TF $PEF BOE $PMPSBEP 4UBUVUFT TVCKFDU UP UIF FYDFQUJPOT TFU GPSUI JO UIF 1JULJO $PVOUZ -BOE 6TF $PEF f BOE $ 3 4 f 5IF TUBUVUPSZ WFTUFE SJHIUT HSBOUFE IFSFJO TIBMM FYQJSF PO .BSDI /05*$& 0' '*/"- %&5&3.*/"5*0/4 #: 5)& $0..6/*5: %&7&-01.&/5 %*3&$503 /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UP UIF HFOFSBM QVCMJD UIBU PO "QSJM UIF 1JULJO $PVOUZ $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS HSBOUFE BQQSPWBM GPS UIF 3VCJOPGG "DUJWJUZ &OWFMPQF BOE 4JUF 1MBO 3FWJFX $BTF 1 %FUFS 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU 8FTU #VUUFSNJML 3PBE BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU 8FTU #VUUFSNJML 4VCEJWJTJPO 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO /VNCFS GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IJT TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO HSBOUT B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT 4 $JOEZ )PVCFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS +FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "QSJM < > -&("- /05*$& 03%*/"/$& 16#-*$ )&"3*/( 0SEJOBODF 4FSJFT PG XBT BEPQUFE PO GJSTU SFBEJOH BU UIF $JUZ $PVODJM NFFUJOH "QSJM 5IJT PSEJOBODF JG BEPQUFE XJMM BQQSPWF IJTUPSJD MBOENBSL MPU TQMJU GPS &BTU .BJO 5IF QVCMJD IFBSJOH PO UIJT PSEJOBODF JT TDIFEVMFE GPS .BZ BU 1. $JUZ IBMM 4PVUI (BMFOB 5P TFF UIF FOUJSF UFYU HP UP UIF DJUZhT MFHBM OPUJDF XFCTJUF IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN %FQBSUNFOUT $MFSL -FHBM /PUJDFT *G ZPV XPVME MJLF B DPQZ '"9FE PS F NBJMFE UP ZPV DBMM UIF DJUZ DMFSLhT PGGJDF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "QSJM < > -&("- /05*$& 03%*/"/$& 16#-*$ )&"3*/( 0SEJOBODF 4FSJFT PG XBT BEPQUFE PO GJSTU SFBEJOH BU UIF $JUZ $PVODJM NFFUJOH .BSDI 5IJT PSEJOBODF JG BEPQUFE XJMM BQQSPWF B HSPXUI NBOBHFNFOU SFWJFX GPS BO FTTFOUJBM QVCMJD GBDJMJUZ GPS #MFFLFS TUSFFU BLB &BHMFhT $MVC 5IF QVCMJD IFBSJOH PO UIJT PSEJOBODF JT TDIFEVMFE GPS .BZ BU 1. $JUZ IBMM 4PVUI (BMFOB 5P TFF UIF FOUJSF UFYU HP UP UIF DJUZhT MFHBM OPUJDF XFCTJUF IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN %FQBSUNFOUT $MFSL -FHBM /PUJDFT *G ZPV XPVME MJLF B DPQZ '"9FE PS F NBJMFE UP ZPV DBMM UIF DJUZ DMFSLhT PGGJDF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "QSJM < > 16#-*$ /05*$& /05*$& 50 $3&%*5034 &TUBUF PG +BNFT #VMLMFZ %FDFBTFE $BTF /VNCFS 13 "MM QFSTPOT IBWJOH DMBJNT BHBJOTU UIF BCPWF OBNFE FTUBUF BSF SFRVJSFE UP QSFTFOU UIFN UP UIF 1FSTPO BM 3FQSFTFOUBUJWF PS UP UIF %JTUSJDU $PVSU PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP PO PS CFGPSF "VHVTU PS UIF DMBJNT TIBMM CF GPSFWFS CBSSFE

3& +BNFT (PSEPO 5SVTU 4UBQMFUPO .BKPS "NFOENFOU UP %FWFMPQNFOU 1FSNJU %FTJHOBUJPO UP )JTUPSJD 3FHJTUFS BOE )JTUPSJD *ODFOUJWFT 4JUF 1MBO 3FWJFX 4QFDJBM 3FWJFX (.24 &YFNQUJPOT $BSFUBLFS %XFMMJOH 6OJU BOE 7FTUFE "O BQQMJDBUJPO TVCNJUUFE CZ +BNFT (PSEPO 5SVTU / .JDIJHBO "WF $IJDBHP *- SFRVFTUJOH UP EFTJHOBUF UIF 4UBQMFUPO )PVTF UP UIF IJTUPSJD SFHJTUFS "T BO JODFOUJWF GPS UIF EFTJHOBUJPO UIF "QQMJDBOU JT SFRVFTUJOH UP PCUBJO BQQSPWBM UP DPOTUSVDU BO BEEJUJPOBM TJOHMF GBNJMZ SFTJEFODF PO -PU 5IF FYJTUJOH OPO IJTUPSJD BOE EFFE SFTUSJDUFE SFTJEFODF PO -PU XPVME CF SFNPWFE BOE BMUFSOBUJWF NJUJHBUJPO XJMM CF QSPWJEFE GPS UIF EFFE SFTUSJDUFE SFTJEFODF 5IF 4UBQMFUPO )PVTF XJMM CF SFTUPSFE 5IF "QQMJDBOU JT SFRVFTUJOH B ZFBS WFTUFE SJHIU 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU 0XM $SFFL 3PBE BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU 0XM $SFFL 3BODI 4VCEJWJTJPO 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO GPS UIJT QSPQFSUZ JT 5IF BQQMJDBUJPO SFTPMVUJPO BSF BWBJMBCMF GPS QVCMJD JOTQFDUJPO JO UIF $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU 4V[BOOF 8PMGG BU

1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "QSJM < >

/05*$& 0' '*/"- "11307"-4 #: 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 "5 5)& '0--08*/( %6-: /05*$&% 16#-*$ )&"3*/(4

* BN UIF PXOFS PG UIF JSSJHBUFE QSPQFSUZ BU .D-BJO 'MBUT 3PBE "TQFO $PMPSBEP 8IFO * QVSDIBTFE UIF QSPQFSUZ GSPN +BNFT & .PPSF <TFMMFS> * BDRVJSFE GSPN TFMMFS TIBSFT PG

,BUIBSJOF # #VMLMFZ 1FSTPOBM 3FQSFTFOUBUJWF 1 0 #PY "TQFO $0

16#-*$ /05*$& 4"-7"5*0/ %*5$) $0.1"/: /PUJDF PG -PTU 4UPDL $FSUJGJDBUF /P 4BMWBUJPO %JUDI $PNQBOZ IBT SFDFJWFE UIF GPMMPXJOH BGGJEBWJU BOE EFNBOE GPS B SFQMBDFNFOU TUPDL DFSUJGJDBUF 50 4"-7"5*0/ %*5$) $0.1"/: * -FPOBSE 8FJOHMBTT IBWJOH GJSTU CFFO TXPSO VQPO NZ PBUI EFQPTF BOE TBZ

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

39


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.