Issuu on Google+

2012

2 (4)

iakob gogebaSvilis saxelobis Telavis saxelmwifo universiteti

Telavis universiteti

UNIVERSITY IAKOB GOGEBASHVILI TELAVI STATE UNIVERSITY

OF TELAVI

www.tesau.edu.ge

1

redaqtoris sveti axali weli axali gamowvevebis winaSe gvayenebs yvelas, maT Soris _ ganaTlebis sferos warmomadgenlebs. manamde ki, Tvals vavlebT gasuli wlis Sedegebs, _ ra gavakeTeT, ra ver movaswariT, sad ufro meti garja gvWirdeba, raTa Telavis saxelmwifo universiteti ar CamorCes movlenebs da fexi avuwyoT dros. es, pirvel rigSi, exeba swavlis xarisxis gaumjobesebas, Tanamedrove materialuri bazis Seqmnas, samecniero-kvleviT proeqtebze muSaobas, saerTaSoriso proeqtebSi monawileobas... am kuTxiT sakmaod bevri ram gakeTda: universitetma gaiara avtorizacia da samive safexuris - bakalavriati, magistratura, doqtorantura _ programebis akreditacia; mTlianad gamoicvala mTavari korpusis saxuravi; garemontda mexuTe sarTuli da erT-erTi saaqto darbazi, romelic axali avejiT Seivso; grZeldeba da TandaTan izrdeba saerTaSoriso proeqtebSi CarTuloba; studentebi da profesorebi kvalifikacias imaRleben evropisa da amerikis wamyvan universitetebSi; gaimarTa saerTaSoriso da respublikuri konferenciebi; ganaTlebisa da mecnierebis saxelmwifo komisiasTan erTad moewyo ganaTlebis axali koncefciis ganxilva, xolo parlamentarebTan erTad vimsjeleT sakonstitucio cvlilebebze. amjerad vemzadebiT saganmanaTleblo gamofenaSi monawileobisaTvis. rogorc yvela saqmianobas, Cvens sauniversiteto cxovrebasac axlavs problemebi, romelTa gamosasworeblad axleburi xedva, axleburi midgomaa saWiro, rac unda gaiTvaliswinos mmarTvelma gundma, raTa ar davdgeT moulodneli „siurprizebis“ winaSe. aseTi iyo, magaliTad, samarTlis specialobis studentTa SeCerebuli statusi, romelic, Cvenda sasixarulod, ukve gamosworda da isini Cveul reJimSi agrZeleben swavlas; aseTi iyo „iuTubis“ meSveobiT gavrcelebuli audio Canaweri, romelsac farTo gamoxmaureba mohyva mediasa da sazogadoebaSi. samwuxarod, mas aseve mohyva ciliswameba, gadabraleba... saintereso is aris, rom aq, adgilze, eZebdnen am informaciis Camwer-gamavrcelebels (romelic, imedia, TviTon gamoCndeba, roca saWirod CaTvlis) da ara im mizezs, ris gamoc universiteti iZulebuli iyo, mavanTa mier nakarnaxev politikur TamaSSi CarTuliyo. vfiqrob, qveyanam warsuls unda Caabaros politikuri angariSsworebis epoqa da yvela adamians mieces gamoxatvisa da sityvis Tavisufleba, marTvasa da gadawyvetilebebis miRebaSi monawileobis garantia, radgan arc erTi dawesebuleba da, miT ufro, qveyana, aravis kerZo sakuTreba ar aris da yvela menejeri daqiravebulia imisaTvis, rom marTos, imoqmedos samarTlianad, daicvas im adamianebis uflebebi da interesebi, romelTa Sromidanac iRebs anazRaurebas. ukeTesi momavlis imediT gemSvidobebiT, bednier da warmatebul weliwads vusurveb Cvens qveyanas da TiToeul mis moqalaqes. neli cqitiSvili

Jurnali „Telavis universiteti“ gamomcemeli _ Telavis saxelmwifo universitetis sazogadoebasTan urTierTobis samsaxuri redaqtori _ neli cqitiSvili saredaqcio jgufi _ naTia nanaSvili, Sorena lazviaSvili, mari arjevaniZe, giorgi beJaniSvili kompiuteruli uzrunvelyofa _ irakli belTaZe gamomcemloba „grifoni“

2

twfuj!obUmjtb „iqmenin naTeli da iqmna naTeli“ („SesaqmeTa“) naTlis svetis Saravandi daadga Telavis universitets 2012 wlis 25 oqtombers, rodesac akademiurma sabWom TinaTin javaxiSvilis TavmjdomareobiT miiRo marTlac rom erovnuli gadawyvetileba „Telavis saxelmwifo universitetis dRis“ dawesebisa da „dedaenis saxlis“ dafuZnebis Taobaze, ris iniciatoric gaxldaT sazogadoebasTan urTierTobis samsaxuris xelmZRvaneli neli cqitiSvili. tradiciulad, ivnisi da oqtomberi uaRresad sasikeTod daebeda Telavis saxelmwifo universitets; kerZod: 1939 wlis 20 ivniss saqarTvelos respublikis centralurma aRmasrulebelma komitetma gamoitana dadgenileba Telavis samaswavleblo institutis gaxsnis Sesaxeb, xolo amave wlis 17 oqtombers umaRlesi skolebis saqmeTa sakavSiro komitetma daamtkica pedagogiuri institutis wesdeba. 1940 wlis 28 oqtombers instituts mieniWa qarTuli pedagogiuri azrovnebis fuZemdeblis iakob gogebaSvilis saxeli. iakobic xom oqtomberSia dabadebuli! 1999 wlis 17 ivniss ki Telavis saxelmwifo pedagogiuri instituti gardaiqmna saxelmwifo universitetad. niSandoblivia, rom akademiuri sabWos zemoaRniSnuli gadawyvetilebac oqtombris TveSi iqna miRebuli. iakob gogebaSvilis saxeldebis „naTliebi“ gaxldnen poeti da sazogado moRvawe giorgi leoniZe da mecnier-pedagogi giorgi TavziSvili. „minda icodeT, rom Tqveni instituti me da giorgi TavziSvilma movnaTleT iakob gogebaSvilis saxelze“-o, _ swerda giorgi leoniZe institutis erT-erT fuZemdebels _ aleqsandre gvencaZes. kidev ufro izrdeba TiToeuli Cvenganis pasuxismgebloba iakob gogebaSvilis _ am maradiuli moZRvaris _ saxelis winaSe, vinaidan cnobili gaxda, rom marTlmadidebeli eklesiis wminda sinodSi daisva sakiTxi iakob gogebaSvilis wmindanad kanonizirebis Taobaze. ase rom, Telavis saxelmwifo universiteti sul male wmindanis SaravandiT gasxivosndeba, rac siamayiT gvavsebs. Telavis saxelmwifo universitetma sakmaod saintereso da Sinaarsiani gza ganvlo. dRes igi 74-e wels iTvlis. am xnis manZilze mas xelmZRvanelobdnen: dimitri SafaqiZe, tite sariSvili, SoTa sixaruliZe, nikoloz CaxvaSvili, ioseb nanobaSvili, vaxtang cixisTavi, nikoloz qorTua, koba ivaniZe, nikoloz maluZe, roin WikaZe, giorgi gociriZe; amjerad ki universitets xelmZRvanelobs TinaTin javaxiSvili, romelic pirvel qal reqtorad mogvevlina. fasdaudebelia TiToeuli maTganis Rvawli am codnis keris TandaTanobiTi zrdisa da ganviTarebis yovel etapze. dResdReobiT am gzis gagrZelebad gvesaxeba „universitetis dRis“ daweseba da „dedaenis saxlis“ dafuZneba. „Telavis saxelmwifo universitetis dRe“ yovelwliurad aRiniSneba 27 oqtombers, iakob gogebaSvilis dabadebis dRes. am sazeimo ganwyobilebis Tanmxlebi iqneba saqmiani atmosfero; kerZod, Sejamdeba gasuli saswavlo wlis Sedegebi da daisaxeba samomavlo amocanebi sauniversiteto cxovrebis kidev ufro gasaumjobeseblad, saswavlo procesisa da samecnierokvleviTi muSaobis srulsayofad, studentTa saswavlo-sayofacxovrebo pirobebisa da akademiuri donis asamaRleblad, universitetis materialur-teqnikuri

Telavis universitetis dRe

bazis gansamtkiceblad... 27 oqtomberi moiazreba rogorc ficis dRe: „universitetis dRis“ aRniSvnisas universitetsa da erTmaneTs SevficoT erTguleba, Tanadgoma da urTierTgatana; mTeli Zalisxmeva warvmarToT mSobliuri universitetis keTildReobaze zrunvisaken. „dedaenis saxlis“ funqcia da daniSnuleba mravalmxrivia; „dedaenis saxlis“, rogorc universitetis erT-erTi saganmanaTleblo-samecniero centris, ZiriTadi miznebi da amocanebia, uzrunvelyos: iakob gogebaSvilis SemoqmedebiTi da pedagogiuri memkvidreobis Seswavla-popularizacia, saganmanaTleblo kvleviTi muSaobis farTod gaSla da masSi profesor-maswavleblebTan erTad doqtorantTa, magistrantTa da bakalavrTa monawileoba; saswavlo-samecniero naSromebis publikacia; specialuri samaxsovro bukletebis momzadeba; saganmanaTleblo konkursebSi monawileoba; urTierTobis damyareba Cveni qveynisa da sazRvargareTis samecniero-pedagogiur centrebTan da skolebTan. Sexvedrebi qarTvel da ucxoel qarTvelologebTan, mwerlebTan, mecnierebTan, pedagogebT-

an; Sidasauniversiteto, regionuli da saerTaSoriso samecniero-meToduri konferenciebis, sesiebisa da simpoziumebis Catareba; dialeqtologiuri da folkloruli eqspediciebis organizeba da moZiebuli masalis Seswavla-damuSaveba; Tematuri gamofenebis mowyoba; „universitetis dRisa“ da „dedaenis dRisadmi“ miZRvnili RonisZiebebis Catareba da sxva. ase rom, „dedaenis saxli“ iqneba saganmanaTleblo-samecnieromeToduri muSaobis erT-erTi mZlavri sauniversiteto kera, sadac Seiswavleba, damuSavdeba da dainergeba iakob gogebaSvilis moZRvrebis msoflmxedvelobrivi, pedagogiur-didaqtikuri da meTodikuri safuZvlebi, rac gogebaSviliseuli erovnuli skolis Camoyalibebis umTavresi postulatebia. iakob gogebaSvilis cxovrebisa da moRvaweobis erT-erTi gamorCeuli Semswavleli da damfasebeli mecnier-mkvlevari giorgi gogolaSvili erTurTs udarebs iakobisa da ilias Rvawls erovnuli meobis Camoyalibebasa da gaZlierebaSi da savsebiT samarTlianad miuTiTebs: rac iliasaTvis „RvTaebrivi saunjea“, is iakobisaTvis „erovnuli burjia“; roca

iakob gogebaSvili iwyebs CamoTvlas da daxasiaTebas erovnuli Zalebisa, iliaseul samebas _ mamuli, ena, sarwmunoeba _ iakobi meoTxe fenomens daamatebs _ erovnul skolas. amgvarad, iakob gogebaSvilis azriT, Cvens erovnulobas oTxi burji _ „nacionaluri Zala“ _ aqvs: mamuli, ena, erovnuli skola da sarwmunoeba. iakob gogebaSvilis cxovreba da moRvaweoba SesaniSnavi magaliTia imisa, Tu rogor unda vemsaxuroT samSoblosa da mSobliur enas. misi moZRvrebiT, erT-erTi mTavari burji eris aRorZinebisaTvis gaxlavT samSoblo ena, romelsac xelTuqmneli Zegli daudga Tavisi xelixelsagogmanebi „dedaeniT“. iakob gogebaSvili gvinergavs mamulze niadag zrunvis aucileblobas. misTvis WeSmariti patrioti aris is, „ visac sicocxlis umTavres sagnad gauxdia mSobliuri qveynis bedniereba, vinc Tavgamodebulad da Seupovrad ebrZvis dauRalavad yovels dabrkolebas... visac edagvis guli mamulis tanjviTa, uxaris misi lxeniTa, vinc bednieria misi bednierebiT da vinc mzad aris RimiliT Seswiros mas Tavisi sicocxle“. am marTlac maradiuli moZRvaris Rrma rwmeniT, qveynis ganviTarebis qvakuTxedi aris ganaTleba: „swavla, codna, mecniereba Ronea imisTana, romelsac dRes win veraferi ver daudgeba: verc muSti, verc xmali, verc jarTa simravle. codna uZleveli faria arsebobisaTvis, basri xmalia mogeriebisaTvis“. da Cvenc viSromoT da viRvawoT ise, rom win wargviZRves wminda ilia marTlis „sami RvTaebrivi saunje _ mamuli, ena, sarwmunoeba“ da didi iakobis „burji erovnebisa _ erovnuli skola“. roin WikaZe

3

interviu reqtorTan

TinaTin javaxiSvili:!vojwfstjufuj!lbsh!usbejdjfct!bhs[fmfct rogori iyo gasuli saswavlo weli Cveni universitetisaTvis? miuxedavad problemebisa, rac yovelTvis axlavs Tan samuSao process, zogadad - saswavlo dawesebulebis saqmianobas, mimaCnia, rom Cveni universitetisTvis gasuli weli warmatebuli iyo. amis Tqmis safuZvels, upirveles yovlisa, maZlevs is, rom 2011 wels universitetma warmatebiT gaiara avtorizacia da daimkvidra universitetis statusi, rasac mohyva saganmanaTleblo programebis akreditacia, rac aseve warmatebiT dasrulda 2013 wlis dasawyisSi - xarisxis ganviTarebis erovnul centrSi. ra Tqma unda, avtorizacia da akreditacia umniSvnelovanesi sakiTxia universitetis arsebobisTvis, amitom kidev gkiTxavT, - ra iyo yvelaze mniSvnelovani programuli akreditaciis kuTxiT? yvelaze mniSvnelovnad mimaCnia im adamianuri resursis warmoCena, romelmac Tavisi SromismoyvareobiT, udidesi pasuxismgeblobis grZnobiT, udidesi Sromis fasad Seqmnes saxelmwifo standartebis Sesabamisi saganmanaTleblo programebi, rac myari safuZveli gaxda universitetis garantirebuli momavlisa. minda madloba gadavuxado Cvens profesorebs, romlebmac ar daiSures sakuTari codna, energia, dro da Seqmnes marTlac saukeTeso sabakalavro, samagistro da sadoqtoro programebi. ver warmoidgenT, rogori siamayis gancda dagveufla, rodesac akreditaciis sabWos sxdomaze Tavmjdomarem sajarod ganacxada: „didi bednierebaa TiToeuli CvenganisaTvis, rom Telavis saxelmwifo universitetidan modis aseTi momzadebuli programebi“. programulma akreditaciam saSualeba misca universitets, tradiciisamebr, kvlavac moemsaxuros regionis da ara marto regionis axalgazrdobas, raTa adgilze miiRos samsafexuriani akademiuri ganaTleba. rac Seexeba samarTalmcodneobis specialobis irgvliv atexil aJiotaJs, ra mdgomareobaa dRes? samarTalmcodneobis sabakalavro programam akreditacia gaiara mcire SeferxebiT, Tumca Cveulebriv saakreditacio reJimSi. universitetis administracia yovelTvis acnobda sakuTar pozicias studentebs, mSoblebs, mas-

4

medias imasTan dakavSirebiT, rom SeenarCunebinaT simSvide, radgan varwmunebdiT maT, rom programa akreditacias aucileblad gaivlida, rom es iyo Cveulebrivi samuSao procesi. unda aRiniSnos, rom studentebis didi nawili gagebiT moekida sakiTxs, magram am procesebSi aqtiurad iyvnen CarTuli adamianebi, romelTac saerTod ar adardebda arc studenti, arc programa, Zabavdnen situacias da cdilobdnen es yvelaferi gamoeyenebinaT universitetis administraciis winaaRmdeg. mcire droiT aman „imuSava“, Tumca gaTvlili efeqti xanmokle aRmoCnda. samarTalmcodneobis studentebi amjerad Cveulebriv agrZeleben saswavlo process. Tu darCa kidev raime programa, romelmac jer-jerobiT ver gaiara akreditacia? Tesau-Si dasrulda programuli akreditaciis ZiriTadi etapi. yvela programam gaiara akreditacia, magram es ar niSnavs mis dasrulebas, radgan es aris mudmivi samuSao procesi. programis akreditaciis vada xuTi welia, aqedan gamomdinare, zogi programa adre asrulebs saakreditacio vadas, zogi - gvian. amitom, romelime programas rom ar hqondes wyveta, saWiroa misi drouli wardgena Semdgomi akreditaciisaTvis. momavali saswavlo wlisTvis romel specialobebze gamocxaddeba miReba? dReisaTvis universitetSi muSaobs rva sadoqtoro, ocdaxuTi sabakalavro (ZiriTadi), Tvrameti samagistro, erTi erTsafexuriani da

Tvrameti profesiuli akreditebuli programa. miReba ganxorcieldeba yvela mimarTulebaze. romeli saerTaSoriso proeqtebi moqmedebs amJamad universitetSi? amjerad Tesau-Si moqmedebs ramdenime saerTaSoriso proeqti, Tumca velodebiT pasuxebs sxva proeqtebidanac, sadac ganacxadebi gvaqvs Setanili. rac Seexeba amJamindel proeqtebs, marto tempusis oTxi proeqti muSaobs: metyeveobis kurikulumis ganviTareba; studenturi dasaqmebis centrebis ganviTareba qarTul universitetebSi; kurikulumis reformis SemuSaveba multikulturuli ganaTlebisaTvis; mdgradi turizmis ganviTareba. agreTve CarTulni varT „erazmus mundusis“ proeqtSi _ gacvliTi programa WEBB; universitetSi, ramdenime welia, rac muSaobs saerTaSoriso programa „bomafi“ (socialur mecnierebaTa fakulteti), romelic organizebas uwevs mainoris programebs proeqtis da mSeneblobis menejmentSi. rogoria Tqveni samomavlo gegmebi? bevri ram gvaqvs Cafiqrebuli, yvela maTganze albaT ver gavamaxvilebT yuradRebas, Tumca ramdenime prioritets zogadad mainc gamovyof: universitetSi miRebul gadawyvetilebebze, mimdinare procesebze studentTa informireba, raSic aqtiurad unda CaerTos TiToeuli skolis dekanati; kvalifikaciis amaRlebaSi profesor-maswavlebelTa maqsimaluri xelSewyoba; biujetSi arsebuli resursidan gamomdinare, materialur-teqnikuri bazis ganmtkiceba; samecniero da sagranto kvlevebisa da proeqtebis xelSewyoba da dafinanseba; regionisa da bazris moTxovnebidan gamomdinare axali saganmanaTleblo programebis momzadeba programuli akreditaciisaTvis... amasTan erTad, uaxloes momavalSi daviwyebT regionis sajaro skolebTan Sexvedrebis da sxvadasxva saxis RonisZiebebis Catarebas, raTa srulad warvadginoT is potenciali da perspeqtivebi, rasac Cveni universiteti sTavazobs abiturientebs. bunebrivia, kvlav gagrZeldeba kulturuli, sportuli da sxva studenturi klubebis saqmianoba, raTa xeli SevuwyoT axalgazrdebis interesebis realizebas. danarCens dro gvaCvenebs...

TEMPUS TINATIN JAVAKHISHVILI: CONTINUES THE GOOD TRADITIONS OF THE UNIVERSITY What kind was the last year for our university? Nevertheless of the problems, which are the instant folowers of the working process, I consider that last year educational activities of our university was successful. The main ground of my declaration is the successful authorization of our university and establishment of the university status in 2011 which was followed by the educational program accreditation that has also successfully finished at the beginning of 2013 in the national center for educational quality enhancement. Authorization and accreditation are the key issues for the university, so I will ask one more question conserning the accreditation ,- what was the most important in the point of view of accreditation? The most important was the human recourses. Professors with their hardworking attempt and responsibilities created the suitable programs in accordance with the state standards, which became the solid ground of the guarantee of the university future. I want to thank our professors who did not keep their knowledge, energy, time and created really the best Bachelor, Master and Doctorate programs. You might not imagine how proud we became when the chairman of the accreditation board declared on the board meeting:” It is great happiness for all of us when we receive so well prepared programs form Telavi State University”. Program accreditation gave our university the possibility to serve regional and not only regional people in receiving three- level education. How about the rush about the specialty of Law, what is the ciscumstance for today? Bachelor program of Law passed the accreditation with the little impede, but in the usual accreditation procedure. University administration acquainted students, parents and Press with the position about the existing situation and asked them to keep calm. They persuaded them that above mentioned program would pass the accreditation and it was the usual working process. It is remarkable to state that one part of the students understood the entire situation with delicacy, but others, with the help of those people who did care neither students nor the program, tensed and tried to use the situation against the university administration. It “worked” for a little time, but the foreseen effect appeared short-term. The students of the specialty of law continue the usual learning process. Is there any program, which has not

passed the accreditation yet in your university? The major stage of accreditation has already finished at Telavi State University . All programs have passed the accreditation but it does not mean that everything is finished as it is the constant working process. The term of program accreditation is 5 years; accordingly some program ends the accreditation term early, some - late. So if we want our programs not to be broken, they should be presented to the accreditation on time. Which specialties are announcing the acceptance on the Bachelor, Master and Doctorate level for the next study year? There are eight Doctorate, twenty five Bachelor (Major), eighteen Master, one onelevel and eighteen professional accrediated programs. The acceptance of the students will take place on all of those programs. What international projects are running in the university nowadays? There are several international projects which are running in the unievrsity nowadays ,though we are waiting for the answers from the other projects where we applied for financing as well. As for the running projects, there are four TEMPUS projects: Developing the forestry curriculum; Developing the carrier center in Georgian Universities; Implementing the curriculum reform for multicultural education; Development of the sustainable tourism. We are involved in ERASMUS MUNDUS program -“WEBB”. International program BOM UP has been running in our University (on the school of social Sciences) for several years, which organizes the minor programs in Project and Construction Management. What are your future plans? We think of lots of activities which should be done in our university but now I will underline some of them which is priority for me. Those are: Students’ active involvement in decisions made in the university; Full help of professors/ teachers in developing their qualification; Developing the facilities according to the university budget ; Finance and help of the scientific projects; Preparing new educational programs according to the demands of the job market and their presentation to the accreditation center….. Very soon we are starting meetings with the public schools and carrying different types of activities for them to present all the potential we, as a university, possess for them. It is natural process that cultural, sport and other student activities are taking place in our university and we will accomplice to realize our students’ interests. Time will show the rest…

bybmj!tbfsUbTpsjtp qspfruj Telavis saxelmwifo universiteti TEMPUS-is axal proeqtSi CaerTo. am proeqtis farglebSi, germaniis qalaq vilhelmshavenSi Sedga pirveli gacnobiTi samuSao Sexvedra. igi iTvaliswinebs

axali kursebis/modulebis Seqmnas mdgradi turizmis ganviTarebaSi _ saerTaSoriso sabakalavro da samagistro doneze (SuToMa), romelSic CarTulia saqarTvelos, somxeTis, azerbaijanis, germaniis, latviis da irlandiis saxelmwifo universitetebi, arasamTavrobo organizaciebi da turistuli biznes seqtori. Tesaudan germaniaSi samuSao vizitiT imyofebodnen manana RaribaSvili da Tamar miqelaZe. `aRniSnul proeqtSi Telavis saxelmwifo universitetis CarTva xels Seuwyobs saerTaSoriso donis saswavlo kursebis Seqmna-ganxorcielebas, agreTve regionSi mdgradi turizmis ganviTarebas. Sexvedrebze ganvixileT proeqtis miznebi, Camoyalibda samuSao jgufebi, daigegma Semdgomi saqmianobebi“ _ aRniSna manana RaribaSvilma. proeqtis xangrZlivoba sami welia. misi dasrulebis Semdgom universitets eyoleba gadamzadebuli profesorebi, momzaddeba da daibeWdeba saswavlo literatura qarTul enaze, rac aamaRlebs turizmis mimarTulebis studentTa swavlebis xarisxs da xels Seuwyobs maT dasaqmebas.

5

informacia 2012 tblpotujuvdjp!dwmfmfcfcjt!hboyjmwb!UftbvTj

efqvubuj!vojwfstjufut!fxwjb

saqarTvelos parlamentis sakonstitucio cvlelebebis proeqtebis sayovelTao-saxalxo ganxilvis farglebSi morigi sajaro Sexvedra dRes TelavSi Catarda. Sexvedra, romelsac adgilobrivi mTavrobis samoqalaqo sazogadoebis, arasamTavrobo organizaciebis, mediisa da politikuri partiebis warmomadgenlebi eswrebodnen, Telavis saxelmwifo universitetSi Catarda. saorganizacio komisiis wevrebma, vaxtang xmalaZem, irina imerliSvilma da nino lomjariam damswre sazogadoebas sakonstitucio cvlilebebis proeqti warudgines da sakuTari mosazrebebi gaacnes. proeqtis ganxilvas saparlamento umciresobis wevrebi ar eswrebodnen, SexvedraSi monawileoba miiRo lagodexis maJoritarma deputatma giorgi gozaliSvilma. sakonsitucio cvlilebebis pirveli proeqti saqarTvelos sakanonmdeblo organos adgilsamyofels exeba, xolo meore proeqti prezidentis uflebamosilebebs. „saxelmwifo politikis warmarTvisaTvis aucilebelia, rom mTavroba da sakanonmdeblo organo mdebaroebdes qveynis dedaqalaqSi. kanonproeqtis ZiriTadi arsia iseTi konstituciuri meqanizmis SemoReba, romelic uzrunvelyofs iseTi mTavrobis arsebobas, romelsac eqneba parlamentis mxardaWera da romelic SesaZleblobas ar miscems prezidents ugulebelyos parlamentis, anu xalxis, neba.“ _ aRniSna Sexvedraze parlamentis iuridiul sakiTxTa komitetis Tavmjdomarem, vaxtang xmalaZem. sakonstitucio cvlelebebis Sesaxeb Sexvedrebi ukve gaimarTa zugdidSi, quTaisSi, TbilisSi, ozurgeTSi, baTumSi, gorsa da rusTavSi. aRsaniSnavia, rom sakonstitucio cvlelebebis sayovelTao-saxalxo ganxilvis procesi erovnul-demokratiuli institutis (NDI ) organizebiT xorcieldeba.

Telavis maJoritari deputati gela samxarauli universitets ewvia. studentebTan da TanamSromlebTan Sexvedraze ganixiles universitetSi Seqmnili viTareba, isaubres problemebsa da perspeqtivebze. studentebma da TanamSromlebma deputatTan ramdenime mniSvnelovani sakiTxi ganixiles da survili gamoTqves, rom igi xSirad ewvios universitets. „mzad var TqvenTan mWidro TanamSromlobisaTvis. regionSi es erTi umaRlesi saswavlebelia da ar daviSureb energias misi gaZlierebisaTvis, imisaTvis, rom man SeZlos Tanamedrove pirobebisaTvis Sesatyvisi, kvalificiuri kadri moamzados, romelTac dasaqmebis SesaZlebloba saswavleblis damTavrebisTanave SeeZlebaT“, - aRniSna deputatma.

TELAVI MAJORITARIAN DEPUTY VISITS THE UNIVERSITY Gela Samkharauli, the Telavi Majoritarian Deputy visited Telavi State University. While meeting they discussed existing problems and perspectives on the future of the University. The meeting was attended by TESAU students and staff. TESAU students and staff discussed some important issues with the Deputy. “I am ready to collaborate with the University. It is the only Higher Educational Institution in the region and I will do my best to strengthen the University in order to prepare qualified graduates”, stated the Deputy.

“BOM UP”.j!bhs[fmfct!tbrnjbopcbt REVIEW OF CONSTITUTIONAL CHANGES IN TESAU Another meeting, within the public discussion of constitutional changes of the Georgian Parliament was held at Telavi University. The meeting was attended by the public society, Non-governmental Organizations, Media and representatives of the political parties. Vakhtang Khmaladze, Irina Imerlishvili and Nino Lomjaria were the members of Organizational Committee. They presented the project of constitutional changes to the audience. Opposition fractions did not attend the meeting. Girogi Gozalishvili, the Lagodekhi Municipality MP participated in the meeting. The first project of the constitutional changes concerns the location of the Parliament and the second one concerns the authority of the president. “Government and the Legislative Body should be located in the Capital of Georgia. The main idea of the bill is creation a constitutional mechanism which ensures the existence of such government which will be supported by the Parliament and won’t enable the president to ignore the will of people”, said Vakhtang Khmaladze, the Head of the Legal Affairs Committee of Parliament. The meetings concerning the constitutional changes have been already held in Zugdidi, Kutaisi, Tbilisi, Ozurgeti, Batumi, Gori and Rustavi. It should be noted that the public discussion of the constitutional changes is organized by the National Democratic Institute (NDI).

6

folksvagenis fondis (germania, hanoveri) mier dafinansebuli proeqti BOM UP Tesaus studentebs kvlav sTavazobs Tavisufal arCeviT sagnebs. studentebi arCeul sagnebs gaivlian gazafxulis semestrSi. TiToeul sagans miniWebuli aqvs 5 krediti. proeqti ramdenime welia muSaobs socialur mecnierebaTa, biznesisa da samarTlis skolaSi, «gavrcelda informacia proeqt BOM UP-is SesaZlo gauqmebis Sesaxeb, Tumca unda mogaxsenoT, rom proeqti Cveul reJimSi agrZelebs muSaobas. miuxedavad mcire problemebisa, arasodes damdgara misi gauqmebis an Sewyvetis sakiTxi», _ ganacxada proeqt „BOM UP“-is marketingis menejerma cisia amonaSvilma.

BOM UP CONTINUES ITS ACTIVITIES BOM UP, the project funded by the Volkswagen Fund (Germany, Hanover) still continues offering free elective subjects for TESAU students. Students will complete the elected subjects during the summer semester. Each subject is 5 credits. The project has been functioning for several years at the School of Social Sciences, Business and Law. “There was some information concerning ending the project BOM UP, but I would like to say that the project still continues working”, stated Tsisia Amonashvili, the BOM UP Marketing Manager.

ganaTlebis koncefciis proeqti hbobUmfcjtb!eb!nfdojfsfcjt tbyfmnxjgp!lpnjtjb!UftbvTj ganaTlebisa da mecnierebis reformis saxelmwifo komisiam dedaqalaqis Semdeg pirveli gasvliTi Sexvedra TelavSi gamarTa. Sexvedraze, romelic Telavis saxelmwifo universitetSi Catarda, komisiis xelmZRvanelma gia dvalma sazogadoebas warudgena umaRlesi ganaTlebisa da mecnierebis reformis komunike da axal sistemaze gadasvlis strategia, aseve, maswavlebelTa momzadebis, profesiuli ganviTarebisa da karieruli zrdis koncefcia.

gia dvali, ganaTlebis da mecnierebis reformis saxelmwifo komisiis xelmZRvaneli: „Cveni Sexvedris ZiriTad mizans warmoadgenda Telavis universitetis profesor-maswavleblebTan da skolebis pedagogebTan Sexvedra, sadac ganvixileT ganaTlebis axali koncefcia. zogadad, ganaTlebis axli reforma mimarTulia, rac SeiZleba gaizardos mecnieruli kvlevebis roli rogorc sauniversiteto, ise saskolo sistemaSi.~ ia anTaZe, Jurnalisti: „arCevnebis Sedegad mosuli axali xelisuflebisgan sazogadoeba sasikeTo cvlilebebs, pirvel rigSi, ganaTlebis sferoSi elodeba. komisias ki saTaveSi msoflioSi cnobili mecnieri udgas, gia dvalis didi gamocdileba aris garantia imisa, rom am sferoSi aucileblad ganxorcieldeba Zireuli cvlilebebi.“ SexvedraSi monawileobdnen zogadsaganmanaTleblo mimarTulebis samuSao jgufis wevrebi. koncefciis ganxilvas eswrebodnen aseve studentebi, politikuri partiebisa da mediis warmomadgenlebi. manamde, TesauSi samecniero-kvleviTi ganyofilebis iniciativiT ganaTlebis koncefciis proeqtis ganxilva ramdenjerme moewyo. Sexvedrebze, romelSic universitetSi arsebuli xuTive skolis warmomadgenlebi monawileobdnen, isaubres axali koncefciis mTavar aqcentebze. koncefciis arsi akademiuri Tavisufleba, akademiuri miukerZoebloba, akademiuri xarisxi da decentralizaciaa, romlebic efuZneba e.w. tenuaris sistemas da e.w. harnakis princips. orive sistemis moqmedeba dafuZnebulia sam mudmivmoqmed marTvis rgolze: tenuirebul profesor-mkvlevarTa krebaze; universitetis an institutis umaRles administraciaze (prezidentis ofisi an misi eqvivalenti) da gareSe rwmunebulTa an mrCevelTa sabWoze. tenuirebul profesor-mkvlevarTa kreba ZiriTadi TviTmmarTveli organoa. harnakis principis mixedviT ki mecniers SesaZlebloba eqneba sakuTari wvlili Seitanos universitetSi Seqmnili samecniero kvleviTi dawesebulebis saqmianobaSi. Telavis saxelmwifo universitetis akademiuri

personalis garkveuli nawili mniSvnelovnad afasebs ganaTlebis axali reformis koncefciis proeqts. samecniero-kvleviTi ganyofilebis xelmZRvaneli, profesori qeTevan gigaSvili miiCnevs, rom „Cven dReidan, TandaTanobiT unda daviwyoT tenuaris sistemaze universitetis gadawyoba. profesorebma unda vizrunoT maRalreitingul JurnalebSi samecniero statiebis dabeWdvaze, akademiur zrdaze da a.S. tenuirebuli profesoris statusis miniWeba adgilze ar moxdeba, rac kargia obieqturobis TvalsazrisiT. pirvel etapze saWiro gaxdeba zogierT mimarTulebaze maRalkvalificiuri kadris garedan mowveva, universitetma tenuirebul profesors unda SesTavazos dasavlur standartTan gaTanabrebuli xelfasi, rac TavisTavad gulisxmobs Statebis gadaxedvas, saswavlo-damxmare personalis SesaZleblobis farglebSi Semcirebas.~ _ aRniSna q. gigaSvilma. Telavis saxelmwifo universitetis profesori, istoriis doqtori giorgi gociriZe ki miiCnevs, rom koncefciaSi ar aris gamokveTili citirebis indeqsi qarTvelologiis mimarTulebiT: `ganaTlebis axali reformis koncefciis proeqtis ganxorcieleba aris axali xelisuflebis erT-erTi mTavari prioriteti. am mizniT Seqmnilia komisia, romelsac xelmZRvaneloben maRalkvalificiuri mecnierebi. mimaCnia, rom koncefciaSi unda iyos gamokveTili tenuirebul profesorTa SerCevis kriteriumebi.~ aRsaniSnavia, rom umaRlesi saswavleblis reqtori, cvlilebebis ganxorcielebis SemTxvevaSi, tenuirebuli profesorebis sabWos daeqvemdebareba.

PROJECT OF EDUCATIONAL CONCEPT By the initiative of the TESAU Scientific-Research Department a meeting was held to discuss the new Educational Concept Project. During the meeting representatives of TESAU Schools discussed the main aspects of the new concept. The principles of the concept- academic freedom, honesty, and decentralization- depend on the tenure system and the Harnack Principle. The action of the system is based on three constantly-running management circles: on the meeting of tenured professorresearchers, on the highest Administration of the Institute or University (president’s office or its equivalent) and on the Board of advisors and attorneys. The tenured professor-researchers meeting is a self-governmental body. According to the Harnack Principle the scientists are able to participate in activities of other scientific research institutions, independent of the university. In case of administrative changes however the tenured professor-researchers will be subordinate to the Rector of the higher educational institution.

7

informacia 2012 38!prupncfsj!Ufmbwjt!vojwfstjufujt!eSfb umaRlesi saswavleblis akademiurma sabWom moiwona Tesaus sazogadoebasTan urTierTobis samsaxuris ufrosis neli cqitiSvilis iniciativa da miiRo gadawyvetileba, rom yoveli wlis 27 oqtombers aRiniSnos Telavis universitetis dRe. tradicias safuZveli wels Caeyara. universitetis dRis daarsebisadmi miZRvnil RonisZiebas Tesaus reqtoratTan, administraciasTan, profesor-maswavleblebTan da studentebTan erTad Tbilisidan specialurad am dRisTvis mowveuli stumrebic eswrebodnen, maT Soris _ profesorebi giorgi gogolaSvili da ioseb WumburiZe. RonisZiebis gaxsnis da misasalmebeli sityvebis Semdeg Telavis saxelmwifo universitetis istoriis amsaxveli filmi iqna naCvenebi, mogvianebiT ki RonisZieba Tesaus studentebma ganagrZes. amave dRes, universitetis biblioTekaSi dafuZnda „deda enis saxli“, sadac gamoifina „deda enis“ da „bunebis karis“ saxelmZRveneloebis arsebuli yvela gamocema da studentebis mier Teqaze Sesrulebuli namuSevrebi. „yvelas gvaqvs dabadebis dRe da is faqti, rom universitetsac Tavisi dRe eqneba, metad sasiamovnoa. amieridan, 27 oqtombers Telavis saxelmwifo universitetis dRis aRniSvna tradiciad damkvidrdeba. rogorc mogexsenebaT, 27 oqtomberi gamoCenili mwerlisa da sazogado moRvawis, iakob gogebaSvilis dabadebis dRea, romlis saxelsac atarebs Telavis saxelmwifo universiteti. es ideac imitom gamiCnda, rom sul mindoda, didi iakobis dRe saTanadod aRgveniSna, magram amas yovelTvis ver vaxerxebdiT. amitom gadavwyvite am TariRs dakavSireboda Cveni universitetis dRe, raSic sruli Tanadgoma gamomicxades reqtorma _ TinaTin javaxiSvilma da akademiuri sabWos mTelma Semadgenlobam, risTvisac maTi madlieri var. „universitetis dRis“ dafuZneba kargia, magram win didi pasuxismgebloba gvelis, radgan yoveli wlis oqtombris bolo kvira datvirTuli unda iyos samecniero, kulturuli da sxvadasxva saxis RonisZiebebiT“, _ aRniSna neli cqitiSvilma. RonisZieba sazogadoebasTan urTierTobis samsaxuris organizebiT Catarda.

27TH OF OCTOBER - TELAVI STATE UNIVERSITY DAY The Academic Board of Telavi State University approved the initiative of Nelly Tskitishvili, the Head of Public Relations Office, to recognize Telavi State University Day on October 27th. “Everyone has a birthday and if our University has its own day as well, I think it will be a positive recognition of our University. So, from today Telavi State University Day will traditionally be celebrated on October 27th. As you know, this day is the birthday of Iakob Gogebashvili, the famous writer and public figure. Our university is named after Iakob Gogebashvili. Therefore I decided to celebrate Telavi State University Day on this day. Tinatin Javakhishvili, the TESAU Rector, and the Academic Board supported my idea and for this I would like to express my gratitude. Now we have a great responsibility. The last week of every October should be full of scientific, cultural and other kinds of events”, stated Nelly Tskitishvili.

8

NATO .!UftbvTj Cvens universitets saqarTveloSi natos samokavSireo ofisis xelmZRvanelis moadgile kristina baleiSite da Crdilo atlantikuri aliansis warmomadgeneli kristian meszaro ewvivnen da studentebTan Sexvedraze natosaqarTvelos partniorul urTierTobaze da sxva mniSvnelovan sakiTxebze isaubres. saqarTveloSi natos samokavSireo ofisis xelmZRvanelis moadgilem kristina baleiSitem da Crdiloatlantikuri aliansis warmomadgenelma kristian meszarom studentebs gaacnes organizaciis muSaobis principebi, aliansSi gadawyvetilebis miRebis procedura, natosaqarTvelos partnioruli urTierToba: „rogorc cnobilia, transatlantikur aliansSi gadawyvetileba miiReba konsensusis safuZvelze. organizaciis wevr 28 saxelmwifos gaaCnia xmis Tanabari ufleba. natoSi gadawyvetilebis miRebis mTavari organoa Crdilo atlantikuri sabWo. aliansi awarmoebs Ria karis politikas. nato-s kari Riaa nebismieri saxelmwifosTvis, romelic mzadaa, Seasrulos wevrobisTvis saWiro valdebulebebi da xeli Seuwyos evroatlantikur sivrceSi usafrTxoebis uzrunvelyofas. rogorc evropul da evroatlantikur struqturebSi integraciis sakiTxebSi saxelmwifo ministris aparatis oficilur veb-gverdzea aRniSnuli, 2009 wlis buqarestis samitze gafarToebis Sesaxeb miRebul iqna mTeli rigi gadawyvetilebebi. mokavSire liderebi SeTanxmdnen, rom saqarTvelo da ukraina, romlebic natosTan CarTulni iyvnen intensiuri dialogis procesSi, momavalSi gaxdebian nato-s wevri saxelmwifoebi.“ _ aRniSnes Sexvedris organizatorebma. aRsaniSnavia, rom Telavis saxelmwifo universiteti CarTulia natos egidiT ganxorcilebul proeqtSi `briuselis viziti~. am proeqtis farglebSi Tesau-s asocirebuli profesori aleqsandre mosiaSvili imyofeboda briuselSi, natos StabbinaSi. man samuSao Sexvedrebi gamarTa samxedro eqspertebTan, latviis, litvis, estoneTisa da sxva saxelmwifoebis warmomadgenlebTan. vizitis farglebSi ganxilul iqna aliansSi saqarTvelos gawevrianebis perspeqtivebi. Telavis saxelmwifo universitetma orjer umaspinZla natos oficialuri kvreulis daxurvis ceremonials, pirvelad 2011 wlis oqtomberSi, xolo meored - 2012 wlis ivnisSi.

NATO IN TESAU Kristina Baleisyte – Deputy Head of the NATO Liaison Office in Georgia and Christian Meszaro – representative of the North Atlantic Treaty Organization visited Telavi State University. They discussed the principles of their work, the decision-making procedure, and NATO-Georgia relations for the audience. Telavi State University is currently involved in a project implemented by NATO. Within the project, Aleksandre Mosiashvili – Associated professor of TESAU visited NATO Headquarters, in Brussels. He held a working meeting with military experts, representatives of Latvia, Lithuania, Estonia and other states. Within the visit, they discussed perspectives on Georgia’s membership in NATO. The closing ceremony of NATO Official Week was hosted by Telavi State University for the first time in October, 2011, and for the second time in June, 2012.

informacia 2012 qjswfmj!tbfsUbTpsjtp!tjnqp{jvnj

bnfsjlvmj!hbobUmfcjt!lwjsfvmj

Telavis saxelmwifo universitetSi I saerTaSoriso simpoziumi „kavkasia da globalizacia: problemebi da perspeqtivebi“ gaimarTa, romelSic saqarTvelos garda, sxvadasxva qveynis mecnierebic monawileobdnen. Telavis saxelmwifo universitetma I saerTaSoriso simpoziums umaspinZla. simpoziumis gaxsnaze damswre sazogadoebas sityviT Tesaus reqtorma TinaTin javaxiSvilma da samecniero-kvleviTi ganyofilebis ufrosma qeTevan gigaSvilma mimarTes. saerTaSoriso simpoziumi _ `kavkasia da globalizacia: problemebi da perspeqtivebi~ ori dRis ganmavlobaSi gagrZelda. mis mizans warmoadgenda kavkasiis problemebis warmoCena Tanamedrove epoqaSi da samomavlo perspeqtivebis dasaxva, aseve qarTvel da ucxoel mecnierTa kvleviTi miRwevebis integraciis xelSewyoba saerTaSoriso samecniero sivrceSi. „simpoziumis mizania mecnierebs saSualeba misces, moawyon dasrulebuli Tu mimdinare samecniero proeqtebis prezentacia kavkasiis problemebze.“ _ aRniSna qeTevan gigaSvilma. I saerTaSoriso simpoziumze, baTumis, quTaisis, goris, axalcixis, Tbilisisa da Telavis umaRlesi saswavleblebis garda, azerbaijaneli, italieli da Turqi profesorebic gamovidnen moxsenebiT.

aSS-s saelCosa da saerTaSoriso ganaTlebis centris organizebiT Telavis saxelmwifo universitetSi amerikuli ganaTlebis kvireuli Catarda. amerikuli ganaTlebis kvireulis farglebSi saerTaSoriso ganaTlebis centris, amerikis saelCos warmomadgenlebi da kulturis ataSe lola petrova samuSao vizitiT Telavis saxelmwifo universitets ewvivnen. saerTaSoriso ganaTlebis centris warmomadgeneli Tamar qarCava studentebs aSS-s universitetebSi swavlis gagrZelebis SesaZleblobebze esaubra. yuradReba gamaxvilda amerikis saxelmwifo departamentebis mier am dromde dafinansebul gacvliT programebze. fulbraitis programis farglebSi saqarTveloSi moRvawe profesorma rojer ritvom waikiTxa sajaro leqcia Temaze: „efeqturi menejmenti da kargi lideroba.“ Sexvedraze aRiniSna, rom fulbraitis programis mizania kulturuli da samecniero gacvlis meSveobiT ideebis, codnis da gamocdilebis gaziareba erebs Soris. programa dafinansebulia aSS-s saxelmwifo departamentisa da poloneTis mTavrobis mier. aSS-s saxelmwifo departamentis mier aseve dafinansebulia globaluri studenturi gacvliTi (UGRAD), edmund maskis gacvliTi samagistro, universitetis administraciis mxardaWeris programebi da a.S. Telavis saxelmwifo universitetSi amerikuli ganaTlebis kvireulis RonisZiebebi aSS-s saelCosa da saerTaSoriso ganaTlebis centris organizebiT Catarda.

AMERICAN EDUCATION WEEK INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE CAUCASUS AND GLOBALIZATION An International symposium on “The Caucasus and Globalization: Problems and Perspectives” was held in Telavi State University. Researchers from Georgia and other countries participated in the symposium. The International Symposium was the first for Telavi State University. Tinatin Javakhishvili – the Rector of TESAU and Ketevan Gigashvili – head of the scientific-research department introduced the conference. Discussion of issues in the Caucasus, perspectives on the future, and integration of Georgian and foreign research in the international scientific community were the main goals of the Symposium. The International Symposium – “The Caucasus and Globalization: Problems and Perspectives” continued for two days. Ketevan Gigashvili said: “The goal of the Symposium is to provide the opportunity to scientists to present their completed or current scientific projects.” In addition to scientists from Batumi, Kutaisi, Gori, Akhaltsikhe, Tbilisi and Telavi, scientists from Azerbaijan, Italy and Turkey also participated in the symposium and presented their research.

Through the organization of the Centre for International Education and the U.S. Embassy, events dedicated to American Education Week were held at Telavi State University. Within the project of American Education Week, representatives of the Centre for International Education, and the U.S. Embassy visited Telavi State University. Ms. Tamar Karchava, the Center for International Education representative, provided students information concerning exchange programs in the U.S. Representing the U.S. Embassy was Cultural Attaché Yaroslava (Lola) Petrova. Additionally, U.S. Embassy representative and Fullbright Professor Roger Rytvo conducted a lecture in English on “Effective Management and Leadership”. The major goal of the Fulbright program is the sharing of ideas, knowledge and experience via cultural and scientific exchange programs. The Fulbright program is funded by the U.S. State Department and the government of Poland. The U.S. State Department also funds the Global Undergraduate Exchange Program (UGRAD), the Edmund Muskie Graduate Fellowship program, the University Administration Support program (UASP) and others. The events for American Education Week were held at Telavi State University through the organization of the U.S. Embassy and the Centre for International Education.

9

informacia 2012 bUbtxmfvmjt!hbnpxwfwb Telavis saxelmwifo universitets aTaswleulis ganviTarebis fondis warmomadgenlebi ewvivnen da damswre sazogadoebas ganaTlebis sistemis ganviTarebis programa gaacnes, romlis erT-erT komponents profesiuli ganaTlebis ganviTarebis xelSewyoba warmoadgens.

“MILLENNIUM CHALLENGE”

rogorc Sexvedraze aRiniSna, aSS-is aTaswleulis gamowvevis korporaciisa da ganaTlebisa da mecnierebis saministros iniciativiT profesiuli ganaTlebis ganviTarebis xelSewyoba sakonkurso wesiT moxdeba. Sexvedras eswrebodnen ganaTlebisa da mecnierebis ministris moadgile qeTevan natriaSvili, aSS-is aTaswleulis gamowvevis korporaciis saqarTvelos warmomadgenlobis direqtori jim maknikolasi da sxva mowveuli pirebi.

lbsjfsjt!dfousj!ebgv[oefcb strategiuli ganviTarebisa da saerTaSoriso urTierTobebis samsaxuris TanamSromelma giorgi ardaziSvilma Tesaus akademiur personalTan da administraciis warmomadgenlebTan Sexvedraze studentTa karieris centris dafuZnebaze isaubra. strategiuli ganviTarebisa da saerTaSoriso urTierTobebis samsaxuris TanamSromelma giorgi ardaziSvilma Tesaus akademiur personalTan da administraciis warmomadgenlebTan gamarTa sainformacio

Millennium Development Goals Fund in Georgia representatives visited Telavi State University. Within the meeting they provided information to the attending audience on the Educational System Development Program. One of the components of the program is promoting professional education. By the initiative of the UN Millennium Development Goals Fund in Georgia and the Ministry of Education and Science of Georgia there will be a competition for promoting the professional education development program. The meeting was attended by Ketevan Natriashvili, Chairman of the Ministry of Education and Science of Georgia, and Jim MacNicolas, Director of the UN Millennium Development Goals Fund in Georgia and others.

Sexvedra. man mokled Seajama vilniusis universitetSi oTxdRiani oficialuri vizitis Sedegebi da karieris centris Camoyalibebaze gaamaxvila yuradReba. “axlo momavalSi Telavis saxelmwifo universitetSi dafuZndeba karieris centri, romlis erT-erTi mizania studentebis dasaqmeba, SromiTi bazris kvleva da amis Sedegad saswavlo programebis SesabamisobaSi moyvana dasaqmebis bazarTan. proeqtis farglebSi amJamad mimdinareobs mosamzadebeli samuSaoebi da dainteresebul pirebs etapobrivad mogawvdiT karieris centris Sesaxeb dazustebul informacias”, – aRniSna giorgi ardaziSvilma. proeqtSi saqarTvelos sxva umaRles saswavleblebTan erTad Telavis saxelmwifo universitetic aris CarTuli.

CAREER CENTRE WILL BE ESTABLISHED AT TESAU Strategic Development and International relations Office staff member Giorgi Ardazishvili held an informational meeting with TESAU academic personnel and Administration Office representatives. He summed up the results of a four-day official visit at Vilnius University regarding the establishment of a Career Centre at TESAU. “The Career Centre” will be established at Telavi State University in the near future. One of the goals of the centre is to conduct employment and labor market research and to then correlate the teaching programs with employment trends. Within the project preparations are ongoing and those interested in the project may request more detailed information. Telavi State University is among other Higher Educational Institutions of Georgia also involved in the project.

10

informacia 2012 „efnplsbujb!eb!nprbmbrfpcb“ .!bybmj tbtxbwmp!lvstj mimdinare saswavlo wlidan Telavis saxelmwifo universitetSi axali saswavlo kursi „demokratia da moqalaqeoba“ iswavleba. 2011 wlidan aSS-is ganviTarebis saagentosa da saarCevno sistemebis saerTaSoriso fondis (IFES) iniciativiT saqarTvelos ramdenime umaRles saswavlebelSi _ kavkasiis, qarTul-amerikul, teqnikur, Tbilisis saxelmwifo, saqarTvelos da grigol robaqiZis saxelobis universitetebSi _ dainerga saswavlo kursi „demokratia da moqalaqeoba“. igi xels uwyobs samoqalaqo ganaTlebis sakiTxebis Seswavlas, samoqalaqo pasuxismgeblobis gac-

nobierebasa da sazogadoebriv cxovrebaSi studentTa aqtiur monawileobas. aRniSnuli saswavlo kursis danergvis mizniT Cvens universitets IFES-is warmomadgenlebi ewvivnen da Sexvdnen studentebs. saarCevno sistemebis saerTaSoriso fondis amomrCevelTa ganaTlebis oficerma ana kurdRelaSvilma maT miawoda informacia saswavlo kursis Sesaxeb: `demokratia da moqalaqeoba erTmaneTis gareSe ver iarsebeben, amdenad mniSvnelovania aRniSnuli saswavlo kursi iswavlebodes universitetSi. saswavlo disciplina

hbfspt!cbwTwUb!gpoej!.!npnbwbm KvsobmjtufcUbo gaeros bavSvTa fondis warmomadgenlebma Telavis saxelmwifo universitetis Jurnalistikis specialobis studentebTan Sexvedra gamarTes. gaeros bavSvTa fondi arasrulwlovnTa uflebebis damcveli organizaciaa. igi aqtiurad TanamSromlobs mediasTan da Jurnalistikis skolebTan. TanamSromlobis mTavar mizans ki warmoadgens bavSvTa sakiTxebis gaSuqebisas eTikuri normebis dacva da momavali Jurnalistebis informireba bavSvTa uflebebTan dakavSirebiT. fondis warmomadgenlebi momaval Jurnalistebs swored am sakiTxebTan dakavSirebiT esaubrnen, xolo mogvianebiT axalgazrdebis kiTxvebsac upasuxes. maia qurcikiZe, gaero-s bavSvTa fondis komunikaciebis programis xelmZRvaneli: „xSir SemTxvevaSi media arasworad aSuqebs arasrulwlovanTa mier an maT mimarT Cadenil danaSaulTa faqtebs, mTeli sisastikiT gadmogvcems momxdars da araprofesionalurad udgeba sakiTxs, romelsac yvelaze meti dakvirveba da yuradReba sWirdeba. Jurnalistebi ar cdiloben Caswvdnen, gaarkvion da axsnan mozardebis moqmedeba. reportiorebi erTmaneTisgan ar mijnaven faqtsa da komentars.“ Sexvedris dasasruls gaeros ganviTarebis fondis warmomadgenlebma damswre sazogadoebas specialuri literatura gadasces, romelic bavSvTa uflebebs, masobrivi informaciis saSualebebis mier arasrulw-

ar aris datvirTuli Teoriuli masaliT. semestris ganmavlobaSi Tqven SesaZlebloba geqnebaT, imuSaoT individualur proeqtebze. saswavlo kursis dasrulebis Sedegad ki SeZlebT gamoavlinoT da gaaanalizoT adamianis uflebebis, xelisuflebisa da demokratiuli moqalaqeobis procesebi da maTTan dakavSirebuli zogadi da konkretuli problemebi“. aRniSnuli saswavlo disciplinis arCeva nebismier students SeuZlia, vinc dainteresebulia samoqalaqo ganaTlebis sakiTxebiT.

“DEMOCRACY AND CITIZENSHIP” – NEW ACADEMIC COURSE AT TESAU From the beginning of the new academic year a new Academic Course “Democracy and Citizenship” has been taught at Telavi State University. By the initiative of the International Foundation for Electoral Systems and the USA Development Agency the “Democracy and Citizenship” course has already been taught in the following higher education Institutions since 2011: Caucasus University, GeorgianAmerican Institute, Tbilisi State University, Georgian State University and Grigol Robakidze State University. The initiative supports the teaching of civic educational issues, understanding civil liability and the development of students’ active participation in public life. Ana Kurdghelashvili, the Voter Education Officer at IFES provided students information concerning the goals and tasks of the course. “Democracy and citizenship don’t exist without each other, and therefore it is important for the academic course – “Democracy and Citizenship” to be taught at the University. There is not much theoretical aspect within the academic course. During the semester you will be able to work on individual projects. After covering the course you will have skills to analyze and reveal existing problems in human rights issues, within authoritative structures and in democratic citizenship. “ The “Democracy and Citizenship” course can be chosen by any student.

lovanTa eqspluatacias, wyaroebis moZiebas, siuJetis momzadebas da sxva saintereso sakiTxebs exeba. sajaro leqcias, studentebTan erTad, Tesaus Jurnalistikis mimarTulebis profesor-maswavleblebi da mowveuli pedagogebic eswrebodnen.

UNITED NATIONS CHILDEN FUND’S MEETING WITH FUTURE JOURNALISTS Representatives of the United Nations Children Fund (UNICEF) held meetings with Telavi State University Journalism students. UNICEF defends, promotes and protects children’s rights. It actively collaborates with the Media and Journalism Schools. The main goal of the collaboration is protecting ethical norms while broadcasting children’s problems and giving information to young journalists concerning children’s rights. The UNICEF representatives discussed these issues with journalists and later answered youths’ questions.

11

informacia 2012 tbfsUbTpsjtp!tfnjobsj joufmfruvbmvsj!tblvUsfcjt!ebdwb Telavis saxelmwifo universitetma saerTaSoriso seminars umaspinZla: „inteleqtualuri sakuTrebis dacva universitetSi.“ seminaris monawile studentTa da stumarTa moxsenebebSi yuradReba gamaxvilda inteleqtualuri sakuTrebis, saavtoro uflebebis dacvis, plagiatizmis magaliTebsa da misgan Tavdacvis meqanizmebze. aRsaniSnavia, rom mimdinare wlis seqtemberSi Telavis saxelmwifo universitetis strategiuli ganviTarebisa da saerTaSoriso urTierTobebis samsaxurma monawileoba miiRo evrokavSiris mier dafinansebul programaSi „yofili evroparlamentarebi universitetSi”. programis mizans warmoadgenda evroparlamentaris mowveva seminarSi monawileobis misaRebad. evroparlamentma moiwona Tesaus mier SeTavazebuli proeqti da swored misi meSveobiT ewvia universitets evroparlamentis yofili wevri ignasi guardansi, seminarSi monawile studentebi da stumrebi _ ignasi guardansi, italiis tuSas universitetis profesori lorenco venci da mSvidobis korpusis moxalise Senon fera _ moxsenebiT wardgnen Sekrebili sazogadoebis winaSe. yofilma evroparlamentarma da italielma profesorma aqcenti gaakeTes saavtoro da inteleqtualuri sakuTrebis uflebebis dacvis Temaze. Senon feram da ignasi guardansim umaRlesi saswavleblis profesor-maswavleblebs da studentebs bavSvTa filosofiis sagnis danergvis Sesaxeb sakuTari gamocdilebac gauziares. saerTaSoriso seminari „inteleqtualuri sakuTrebis dacva universitetSi“ Telavis saxelmwifo universitetSi wels pirvelad Catarda. igi or dRes gagrZelda. mas, stumrebTan da studentebTan erTad, Telavis saxelmwifo universitetis reqtori TinaTin javaxiSvili, administraciis warmomadgenlebi da profesor-maswavleblebi eswrebodnen.

INTERNATIONAL SEMINAR ON INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AT TESAU An international seminar on the “Protection of Intellectual Property Rights” was hosted by Telavi State University. Presentations by seminar participants focused on intellectual property rights and copyright protection, and plagiarism. The seminar was initiated through TESAU’s Strategic Development and International Relations Office participation in the “Former EU parliamentarians in Universities” program. The program is funded by the European Union. The goal of the program is to invite former EU parliamentarians in universities for participation in academic seminars. Within the project former member of EU Parliament Ignacio Guardance visited Telavi State University. Ignacio Guardance, former EU parliamentarian, Lorenzo Venzi, Professor at Tusha University (Italy) and Shannon Fera, U.S. Peace Corps volunteer made presentations to the attending audience. Ignacio Guardance and Lorenzo Venzi discussed issues concerning intellectual property and copyright protection with TESAU students, professors and teachers. Shannon Fera also gave a presentation on the issue of critical thinking and discussed establishing the subject of critical thinking in the University. It was the first time the international seminar “Protection of Intellectual Property Rights” was held at Telavi State University. The seminar continued for two days. Besides guests and students the meeting was attended by Tinatin Javakhishvili, Telavi State University Rector, representatives of the Administration Office, professors and teachers.

ljopnpzwbsvmUb!lmvcjt!ljoptfbotfcj Telavis saxelmwifo universitetSi kinomoyvarulTa klubi Camoyalibda, romelic kviraSi or dRes axal-axal filmebs sTavazobs dainteresebul auditorias. klubis saqmianobas saTaveSi Caudgnen informaciuli teqnologiebis samsaxuris mTavari specialisti giorgi beJaniSvili da Telavis saxelmwifo universitetis kursdamTavrebuli paata CaxvaSvili. kinoklubis ideis avtorebma gaxsnaze mokle prezentacia warmoadgines, mogvianebiT ki mZafrsiuJetiani, saTavgadasavlo filmi `jon karteri~ uCvenes. organizatorebis gancxadebiT, proeqtis farglebSi yovel samSabaTsa da xuTSabaTs moewyoba mxatvruli, dokumenturi da sxva Janris filmebis Cveneba. seansis Semdeg ki studentebi filmis garCevas moawyoben da diskusias gamarTaven. giorgi beJaniSvili: „kino-klubi studentebis Txovnis Sedegad CamovayalibeT, filmebic maTi survilis gaTvaliswinebiT SeirCeva. klubis Camoyalibebis mizans axalgazrdebSi kinos kidev ufro meti popularizacia da am kuTxiT zogadi ganaTlebis amaRleba warmoadgens.~ proeqtis farglebSi igegmeba sajaro leqciebis Catareba moklemetraJiani dokumenturi da mxatvruli filmebis gadaRebis teqnikis Sesaxeb.

12

FILM CLUB A Film Club was established at Telavi State University. Different films will be shown twice a week in the auditorium. By the initiative of Giorgi Bejanishvili, Chief Specialist at the Office of Informational Technologies and Paata Chakhvashvili, graduate student at Telavi State University, a Film Club has been established. The Film Club organizers made a presentation before showing the first film “John Carter”. According to the initiators, films of different genres will be shown on Tuesdays and Thursdays. After each session, there will be discussions concerning the film. Giorgi Bejanishvili: “Students were interested in establishing a Film club. The goals of the club are the popularization of films and increasing the level of general education”. Within the project lectures concerning filming short documentaries and art films are also planned to be conducted.

informacia 2012 efebfojt!tbymjt!qjswfmj!tuvnsfcj

FIRST GUESTS AT „DEDA ENA“ HOUSE

27 oqtomberi, iakob gogebaSvilis dabadebis dRe, Telavis saxelmwifo universitetis dRed gamocxadda da amave dRes gaixsna dedaenis saxlic. biblioTekaSi dafuZnebulma dedaenis saxlma pirvel stumrebs umaspinZla da RonisZieba Rvawlmosili profesoris, filologiis mecnierebaTa doqtor leila SalvaSvilis xsovnas mieZRvna.

The 27th of October, Iakob Gogebashvili’s birthday, was announced as Telavi State University Day. “Deda Ena“ (“Mother’s Tongue”) House opened at the University on the same day. It is located in the TESAU library. The House hosted it’s first guests in an event dedicated to Leila Shalvashvili, the honored professor and the Doctor of Philology.

deda enis saxlSi filologiis mecnierebaTa doqtoris, profesor leila SalvaSvilis xsovnisadmi miZRvnili saRamo gaimarTa. RonisZiebas eswrebodnen reqtorats, administraciis warmomadgenlebi, profesor-maswavleblebi da studentebi. Tesaus reqtorma TinaTin javaxiSvilma sityviT mimarTa Sekrebilebs da mxari dauWira qarTuli filologiis departamentis gadawyvetilebas, rom uaxloes momavalSi wignad gamoices epitafiebi, romlebic leila SalvaSvilma 2008 wlis agvsitos omSi daRupul axalgazrdebs miuZRvna. deda enis saxlSi Sekrebilma auditoriam gamoTqva survili, rom leila SalvaSvilis xsovnisadmi miZRvnili RonisZieba tradiciuli gaxdes da yovel wels, misi gardacvalebis dRes, 10 noembers gaimarTos. aRiniSna

rom, RonisZiebis paralelurad, yovelwliurad Catardes respublikuri samecniero konferencia, yvela umaRlesi saswavleblis profesor-maswavlebelTa monawileobiT. reqtorma gamoTqva mzaoba, rom ideis ganxorcielebis SemTxvevaSi konferencias Telavis saxelmwifo universiteti umaspinZlebs. RonisZieba Telavis saxelmwifo universitetis sazogadoebasTan urTierTobis samsaxuris da qarTuli filologiis departamentis organizebiT gaimarTa. masSi monawileobisaTvis Seikribnen ara mxolod universitetis TanamSromlebi, aramed l. SalvaSvilis yofili studentebi, Telavis skolebis maswavleblebi, isini, vinc dRes moswavleebs didi pedagogis Cveuli rudunebiT da mSobliur enaze Tavdaviwyebuli siyvaruliT aswavlian qarTul enasa da literaturas.

ljophvsnbojt!qsf{foubdjb

bodnen Telavis saxelmwifo universitetis studentebi, TanamSromlebi da adgilobrivi mediis warmomadgenlebi. prezentacia, romelic 1 saaTis ganmavlobaSi grZeldeboda, interaqtiul reJimSi mimdinareobda. Zmebi TegeraSvilebi, ukve erTi welia, iReben komediuri Janris moklemetraJian filmebs. maTi filmebi exeba saskolo cxovrebas, siyvaruls, megobrobas… dainteresebul pirebs SeuZliaT ixilon rati da zurab TegeraSvilebis filmebis eleqtronuli versia Semdeg el. misamarTze: kinogurmani.wordpress.com.

studenturi kinoklubis iniciativiT gaimarTa proeqtis `axali Taoba - kinos ganviTarebisaTvis~ prezentacia. proeqtis farglebSi moewyo axalgazrda kinogurmanebis, I skolis moswavleebis, Zmebis rati da zurab TegeraSvilebis kinofilmebis Cveneba. Sexvedras eswre-

PRESENTATION OF FILM PROJECT AT TESAU On November 15, a presentation of the project “New Generation For Film Development” was held in Telavi State University by the initiative of the Cinema Club. Within the project, brothers Rati and Zurab Tegerashvili (students of Telavi public school) presented their own films. The meeting was interactive and was attended by TESAU students, staff and representatives of local media. The brothers have been making short comedy films since last year. Their films are about school life, love and friendship. The films may viewed online at kinogurmani.wordpress.com

13

informacia 2012 fwsplbwTjsjt!lvUyf!.!UftbvTj „axali Taoba axali inciativa~ momavalSi siamovnebiT dauWers mxars TesauSi evropuli saswavlo centris daarsebas, _ ganacxades arasamTavrobo organizaciis warmomadgenlebma universitetis biblioTekaSi evrokavSiris kuTxis gaxsnisas. Telavis saxelmwifo universitetis biblioTekaSi arasamTavrobo organizacia `axali Taoba _ axali iniciativis~ mier proeqtis `saqarTvelo evropaSi~ farglebSi evrokavSiris kuTxe gaixsna. proeqtis prezentacias eswrebodnen evrokavSiris, evropis samezoblo politikisa da saqarTvelo-evrointegraciis sakiTxebze momuSave eqspertebi da studentebi. RonisZiebasTan dakavSirebiT arasamTavrobo organizaciis warmomadgenlebma waikiTxes sajaro leqcia evropis samezoblo politikasa da evrokavSirSi saqarTvelos gawevrianebis perspeqtivebze. studentebs evrokavSirisa da evrointegraciis procesis Sesaxeb sainformacio masalebic daurigdaT. `axali Taoba _ axali iniciativis~ analitikosma giorgi gamyreliZem aRniSna, rom maTi organizacia mxars dauWers TesauSi evropuli saswavlo centris daarsebas: „Cven mivesalmebiT, Tu Telavis saxelmwifo universitetSi Camoyalibdeba sabakalavro da samagistro programebi evropul swavlebasTan dakavSirebiT. am etapze proeqti ar iTvaliswinebs evropuli ganaTlebis centris Camoyalibebis mxardaWeras universitetebSi, Tumca axlo momavalSi Cven am ideas mxars davuWerT~, _ ganacxada man. Sexvedraze isaubra Telavis saxelmwifo universitetis TanamSromelma, istoriis doqtorma Salva Wkaduam, romelmac aRniSna: ”Cveni sagareo politikuri orientacia aris evroatlantikur sivrceSi integracia. axalgazrdebis monawileoba am procesSi umniSvnelovanesi faqtoria, Tumca Zalian bevri studenti ar aris informirebuli evrokavSiris Sesaxeb. am kuTxis gaxsniT da Tqvens organizaciasTan TanamSromlobiT studentebs SesaZle-

nbtxbwmfcmpcjt!nb[jfcfmUb!qsphsbnb Telavis saxelmwifo universitetma maswavlebelTa profesiuli ganviTarebis erovnul centrs umaspinZla. stumrebma Sexvedraze misul dainteresebul pirebs maswavleblobis maZiebelobis saxelmwifo programa gaacnes. ganaTlebisa da mecnierebis saministro aRniSnul programas 2011 wlidan axorcielebs. am etapze maswavleblobis maZieblobis saxelmwifo programa saqarTvelos camet qalaqSi muSaobs - Tbilisis, goris, Telavis, axalcixis, quTaisis, ozurgeTis, zugdidis, foTis, baTumis, rusTavis, mcxeTis, ambrolaurisa da duSeTis sajaro da kerZo skolebSi. „registraciis dasrulebis Semdeg, maZieblobis kandidatebi gaivlian gasaubrebas skolebSi, SesarCev komisiasTan, romelic saboloo gadawyvetilebas centris rekomendaciebis gaTvaliswinebiT miiRebs. Tesaus kursdamTavrebulebs aRniSnul konkursSi monawileoba Tavisuflad SeuZliaT.“ _ aRniSna centris koordinatorma eka mamacaSvilma. dainteresebul pirebs damatebiTi informaciis misaRebad SeuZliaT ewvion Semdeg veb-gverds: www.tpdc.ge

PRESENTATION ON TEACHER INDUCTION STATE PROGRAM The National Centre for Teachers’ Professional Development was hosted by Telavi State University. Information on the Teacher Induction State program was presented for those interested. The program was implemented in 2011 by the Ministry of Ed-

14

bloba eqnebaT, gaecnon masalebs evrokavSiris muSaobis principis, misi sagareo politikis axali mimarTulebis _ `evropis samezoblo politikisa~ da am organizaciis sxva saintereso sakiTxebis Sesaxeb.~ proeqtis `saqarTvelo evropaSi~ mizania saqarTvelos evrointegraciis procesisa da am saerTaSoriso organizaciis Sesaxeb samoqalaqo cnobierebis amaRleba. aRsaniSnavia, rom Telavis saxelmwifo universitetSi ukve arsebobs ori saerTaSoriso organizaciis _ natosa da gaeros kuTxeebi.

EUROPEAN UNION CORNER AT TESAU Within the project “Georgia in Europe” a European Union Corner has been opened in the Telavi State University library. The Nongovernmental organization “New Generation – New Initiative” is the initiator of the idea. A presentation of the project was attended by European Union experts and students. Representatives of the organization “New Generation – New Initiative” conducted a public lesson concerning the integration of Georgian in European Union. Informational booklets concerning procedures of European Union and Euro integration were provided to the students.

ucation and Science. Now the Teacher Induction State program works in many state and private schools in thirteen cities of Georgia: Tbilisi, Gori, Telavi, Akhaltsikhe, Kutaisi, Ozurgeti, Zugdidi, Poti, Batumi, Rustavi, Mtskheta, Ambrolauri and Dusheti. Eka Mamatsashvili – coordinator of the Induction Centre said: “After completion of registration, candidates will be interviewed in schools by the Selection Commission. The commission will make a decision according to the Center’s recommendations. TESAU graduates are allowed to participate in the competition.” For detailed information please visit the web-site: www.tpdc.ge

respublikuri konferencia lbyfUjt!bkbozfcjt!311!xmjtUbwt!njf[Swob universitetSi ordRiani respublikuri samecniero konferencia gaimarTa, romelic 1812-1813 wlebis kaxeTis ajanyebis 200 wlisTavs mieZRvna. Tesaus profesor-maswavleblebTan erTad konferenciaSi ilias da Tbilisis saxelmwifo universitetebis mecnierebic monawileobdnen, maT Soris niko javaxiSvili, oTar janeliZe, akaki gelaSvili, dodo WumburiZe da sxv. avTandil RelaRutaSvili, asocirebuli profesori, Tesaus istoriis departamentis xelmZRvaneli: „aRniSnuli Tema, vfiqrob, uaRresad mniSvnelovania, imitom, rom swored kaxeTis ajanyebiT daiwyo rusuli kolonializmis sawinaaRmdego erovnul-ganmaTavisuflebeli moZraoba, ramac saboloo jamSi Cveni qveynis gaTavisuflebamde migviyvana. am saqmeSi didi wvlili aleqsandre erekles Ze bagrations miuZRvis, romelmac mTeli cxovreba dampyrobelTa winaaRmdeg brZolaSi gaatara.“ akaki gelaSvili, istoriis mecnierebaTa doqtori: „moxaruli var, rom dRevandel RonisZiebas Telavis saxelmwifo universiteti uwevs organizebas. kaxeTis ajanyeba didi istoriuli mniSvnelobis mqone movlenaa, romelze saubaric dausruleblad SeiZleba. 200 wlis gasvlis miuxedavad, dRemde ucnobia mravali gmiris saxeli, maT Soris sasuliero pirebisa, romelebic gmirulad ibrZodnen samSoblos damoukideblobisaTvis. vfiqrob, dRevandel konferenciaze mraval saintereso moxsenebas movismenT am TemasTan dakavSirebiT.“ „dRevandeli konferenciis Tema metad sainteresoa, igi exeba saqarTvelos istoriaSi erT-erTi gamorCeuli movlenis gaanalizebas, xelaxla Sejerebas. es ar iyo mxolod socialuri mdgomareobiT gamowveuli glexTa ajanyeba, es iyo dampyrobelTa winaaRmdeg protestis gamoxatva. Cemi moxseneba grigol lorTqi-

sb@!tbe@!spejt@!gjobmvsj!Tfywfesb Tvenaxevari grZeldeboda Telavis saxelmwifo universitetis inteleqtual studentTa Sejibri „ra? sad? rodis?“, romelic Tesaus studenturi TviTmmarTvelobisa da Telavis inteleqt klubis organizebiT Catarda. 27 dekembers inteleqtualuri TamaSis: `ra? sad? rodis?~ finaluri Sexvedra gaimarTa. finalur TamaSSi monawileobda SesarCevi turebis Sedegad gamarjvebuli oTxi gundi: `kriSna~, `WTF~, `imitacia~ da `svaiaki~. daZabuli TamaSis Semdeg „ra? sad? rodis?“ SemodgomazamTris sezonis gamarjvebuli gundi `kriSna“ gaxda. gunds `svaiaki~ meore adgili xvda wilad, xolo Tana-

faniZes exeba, mis cxovrebasa da moRvaweobas aqvs ara mxolod istoruli mniSvneloba, aramed es aris zneobrivi magaliTi qarTveli erisaTvis“ _ ganacxada istoriis mecnierebaTa doqtorma, dodo WumburiZem. rogorc cnobilia, aleqsandre batoniSvilma sicocxle siRatakeSi daasrula, dakrZalulia iranSi. organizatorebi aRniSnaven, rom konferenciis mizans qarTuli sazogadoebisaTvis imis Sexsenebac warmoadgens, rom droa didi mamuliSvilis neSti mSobliur miwas daubrundes.

TESAU HOSTS REPUBLIC SCIENTIFIC CONFERENCE A two-day Republic Scientific Conference was held at Telavi State University. The conference was dedicated to the 200th anniversary of the 1812-1812 Kakheti Rebellion. Besides TESAU professors and teachers, scientists from Ilia and Tbilisi State Universities also participated. Among them there were Niko Javakhishvili, Otar Janelidze, Akaki Gelashvili, Dodo Chumburidze and others. According to the organizers the major goal of the conference is to advocate to the Georgian public for the relics of Alexandre Bagrationi to be returned to native ground. bari qulebiT mesame adgili gainawila orma gundma `imitacia~ da `WTF~. studenturi TviTmmarTvelobis prezidentma giorgi yorbezaSvilma gamarjvebul studentebs sertifikatebi da fuladi prizebi gadasca. aRsaniSnavia, rom TamaSs Tesaus studentur TviTmmarTvelobasTan erTad „ra? sad? rodis?“ klubis warmomadgeneli arCil mWedliSvili uwevda organizebas. Telavis saxelmwifo universiteti 1998 wlidan monawileobs saqarTvelos Cempionatis sportul TamaSSi `ra? sad? rodis?~.

FINAL MEETING: “WHAT? WHERE? WHEN?” The intellectual game “What? Where? When?” continued for more than a month at Telavi State University. The game was organized by the students’ self-government and the Telavi Intellectual Club. On December 27, the final game was held. Four teams: “Krishna”, “WTF”, “Imitacia”, and “Svaiaki” competed. After the tense game, the winner of the autumn-winter season was team “Krishna”. “Svaiaki” earned second place. “Imitacia” and “WTF” had equal scores and they received third place. Giorgi Korbezashvili – president of the students’ self-government presented the winners with prizes and certificates. Besides the students’ self-government, Archil Mchedlishvili – representative of the “What? Where? When?” Club also assisted in organizing the game. Telavi State University has participated in the intellectual game “What? Where? When?” since 1998.

15

informacia 2012 tbkbsp!mfrdjb!nfejb!fUjlbTj Telavis saxelmwifo universitetSi Jurnalisturi eTikis qartiis sabWos Tavmjdomarem, Jurnalistma zviad qoriZem waikiTxa sajaro leqcia Temaze: ”media eTika.” man studentebs gaacno mediis profesiuli da eTikuri standartebi, yuradReba gaamaxvila mediis mier wyaros moZiebis sakiTxebzec. studentebTan zviad qoriZis saubari Seexo Jurnalisturi eTikis qartias, romelic 2009 wlis dekemberSi, TbilisSi, 138 Jurnalistis mier iqna dafuZnebuli. aRsaniSnavia, rom qartiis sabWoSi gancxadebis (saCivris) Setana saqarTvelos nebismier moqalaqes SeuZlia. `mediam pativi unda sces adamianis pirad cxovrebas. Jurnalists SeuZlia eTikuri standartebis dacviT gaaSuqos adamianis piradi cxovreba, am piris Tanxmobis gareSe, Tu es Seesabameba sazogadoebriv interess“. _ ganacxada zviad qoriZem. „media eTika ar aris mxolod profesiuli qcevis wesebi, esaa fundamenturi profesiuli standartebis dacva. ra gind kargad vaswavloT Jurnalistikis mimarTulebis sagnebi, maT Soris media eTika, iseT profesionalTan Sexvedra, rogoric zviad qoriZea, studentebisTvis Zalian sasargebloa. misi uSualo monawileobiT SemuSavda Jurnalisturi qartia. zviads ara marto didi wvlili miuZRvis profesiuli standartebis damkvidrebasa da mediis TviTregulirebis SemuSavebaSi, aramed Tavisi profesiuli saqmianobiT, sajaro gamosvlebiT yovelTvis icavs am standartebs. am mxrivac momavali JurnalistebisTvisac zviad qoriZe misabaZia.~ _ aRniSna Jurnalistikis sabakalavro programis xelmZRvanelma laura kutubiZem. sajaro leqcia, interaqtiul reJimSi, 2 saaTis ganmavlobaSi mimdinareobda.

tuvefouvsj!hbfsUjbofcb!`bybmj!ubmSb~

Telavis saxelmwifo universitetSi gaimarTa studenturi gaerTianeba `axali talRis~ prezentacia. studenturi organizaciis mizania universitetis decentralizacia, axalgazrdul-SemoqmedebiTi, inteleqtualuri Zalebis gaerTianeba da gaaqtiureba. 28 noembers Telavis saxelmwifo universitetSi gaimarTa studenturi gaerTianeba `axali talRis~ prezentacia. studenturi gaerTianebis warmomadgenlebma saaqto darbazSi Sekrebilebs gaacnes `axali talRis~ samoqmedo programa. studenturi organizaciis mizania universitetis decentralizacia da Tavisufali, axalgazrdul-SemoqmedebiTi, inteleqtualuri, progresuli muxtis gaRviveba umaRles saswavlebelSi. `studenturi gaerTianebis mTavar amocanas warmoadgens studenturi aqtivobebis, ganaTlebis sistemaSi dasanergi da dasaxvewi cvlilebebis inicireba sauniversiteto sazogadoebaSi. aseTi gaerTianebis dafuZneba axali movlenaa Telavis saxelmwifo universitetSi~, _ aRniSna studenturi gaerTianebis liderma nodar eJiSvilma.

PUBLIC LECTURE ON MEDIA ETHICS Zviad Koridze – Head of the Journalistic Ethics Charter Council held a public lecture: “Media Ethics” in Telavi State University. He presented professional and ethical standards in media for students, focusing on the issue of finding the source. Zviad Koridze said: “Media Ethics are not only the rules of professional behavior; they are the defense of fundamental professional standards. Media should respect persons’ private life and protect ethical standards, according to the person’s agreement and if it’s consistent with the public interest.”

16

STUDENTS’ UNION “NEW WAVE” On November 28, a presentation of the student’s union “New Wave” was held at Telavi State University. The goals of the students’ organization are decentralization, unification and independent, free, and creative thought.

informacia 2012 tfnjobsj!johmjtvsj!fojt nbtxbwmfcmfcjtUwjt

tfnjpujljt!tbfsUbTpsjtp!tbnfdojfsp lpogfsfodjb

Telavis saxelmwifo universitetSi inglisuri enis swavlebis onlain seminari Catarda. praqtikul saswavlo kurss eswrebodnen Telavis municipalitetis sajaro skolebis inglisuri enis maswavleblebi. onlain seminarze specialistebi gaecnen swavlebis Tanamedrove xerxebs, strategiebsa da meTodebs. seminaris mizans moswavleebSi swavlis donis amaRleba da motivaciis gazrda warmoadgens. msgavsi tipis Sexvedrebi aSS-is saelCos inglisuri enebis programebis departamentis organizebiT da Tesau-s ucxo enebis departamentis mxardaWeriT tardeba. seminarSi monawileobs msoflios 70-mde qveynis inglisuri enis specialisti. isini aqtiurad erTvebian am saswavlo praqtikul onlain kursSi da qarTvel kolegebs uziareben gamocdilebas, sakuTar Tvalsazriss inglisuri enis swavlebis meTodebis Sesaxeb.

semiotikis saerTaSoriso samecniero konferencia saqarTvelos sxvadasxva qalaqebSi yovelwliurad tardeba. wels igi Cvens universitetSi Catarda da Telavi ori dRis ganmavlobaSi maspinZlobda konferenciis monawileebs. Telavis saxelmwifo universitetma semiotikis mesame saerTaSoriso samecniero konferencias umaspinZla. konferencia Tesaus reqtoris TinaTin javaxiSvilisa da ilias saxelmwifo universitetis profesorebis, cira barbaqaZisa da zurab kiknaZis misalmebiT gaixsna. nino gogiaSvili, organizatori: konferencia Telavisa da ilias saxelmwifo universitetebisa da samecniero Jurnal ”semiotikis” organizebiT imarTeba. Tematika gaxlavT: „gza - enasa da kulturaSi“(gzis semiotika). semiotikis me-3 saerTaSoriso konferenciaSi 36 momxsenebeli monawileobs. konferenciis Semdeg SerCeuli sakonferencio masalebi daibeWdeba samecniero Jurnal ”semiotikis” me-12 nomerSi. aRniSnuli konferencia yovelwliurad saqarTvelos sxvadasxva qalaqebSi tardeba. wels ki Tesau ori dRis ganmavlobaSi maspinZlobda mas.

SEMINARS FOR ENGLISH LANGUAGE TEACHERS An online seminar on English Language teaching was held in Telavi State Univerity. English language teachers of Telavi Municipality attended the practical training course. The English language specialists studied modern methods and strategies of teaching English. Increasing the motivation and skill level of English language teachers are the main goals of the seminar. The events are organized through the English teaching programs of the U.S. Embassy in Georgia and the TESAU Department of Foreign Languages. English language specialists from 70 countries take part in the seminar. They actively participate in the online learning courses, sharing their experience with Georgian colleagues, and expressing their ideas on the study of English language.

tbnvTbp!wj{jujU!.!lpmvncjjebo kolumbiis kolejis profesorebi miriam Saeri, melisa poteri da klifton midori Telavis saxelmwifo universitetSi samuSao vizitiT imyofebodnen.

INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF SEMIOTICS An International Scientific Conference of Semiotics is held annually in different cities of Georgia. Our University hosted the conference and its participants for two days this year. Nino Gogiashvili, organizer: “The conference is organized by Telavi State Univerity, Ilia State University and the scientific magazine “Semiotika”. The themes were: “The road – In language and culture,” “Georgia: roads, temples, maps” and “Semiotics”. 36 speakers participated in the conference. Selected research presented at the conference will be published in the 12th issue of the scientific magazine “Semiotics”. vizitis farglebSi maT moinaxules gamoyenebiTi xelovnebis kabineti da daaTvalieres studentebis mier Sesrulebuli Teqis namuSevrebi. gamoyenebiTi xelovnebis kabinetis xelmZRvanelma nugzar ZamukaSvilma kolumbiis universitetis profesorebs Teqis damzadebis qarTuli teqnologia gaacno. maT Telavis saxelmwifo universitetTan samomavlo TanamSromlobis survili gamoTqves.

PROFESSORS FROM COLUMBIA COLLEGE VISIT TESAU Miriam Schaer, Melisa Potter and Clifton Meador, professors at Columbia College, held a working meeting at Telavi State University. They visited the Applied Arts’ Classroom and viewed felt works made by students. Nugzar Dzamukashvili – the Head of the Applied Arts classroom introduced Georgian techniques of felt making. They expressed willingness for future cooperation with Telavi State University.

17

studenturi RonisZiebebi TjetUbo!cs[pmjt!tbfsUbTpsjtp!eSf UftbvTjd!bSojToft SidsTan brZolis saerTaSoriso dRes Telavis saxelmwifo universitetma, tradiciisamebr, welsac umaspinZla. TesauSi gaimarTa am dRisadmi miZRvnili seminari da diskusia. seminarSi monawileoba miiRes sazogadoebrivi gaerTianeba „bemonis“, saerTaSoriso organizacia „vorld viJen saqarTvelos“, Telavis Sidsis laboratoriis, sazogadoebrivi jandacvis centris warmomadgenlebma da meoTxe sajaro skolis samoqalaqo klubis moswavleebma. Sexvedris mizani iyo sazogadoebis cnobierebis amaRleba Sidsisa da misi prevenciis SesaZlo gzebis Sesaxeb.

WORLD AIDS DAY IN TESAU Telavi State University again hosted World AIDS Day. A seminar was held in TESAU, which was dedicated to the day. Public Union “Bemoni”, international organization “World Vision Georgia”, Telavi AIDS laboratory, representatives of the public Health Center and fourth public school students from the Civics Club participated in the seminar. The main goal of the meeting was to raise public awareness of AIDS and its prevention.

vojwfstjufujt!tbjujt!qsf{foubdjb axali saswavlo wlis dawyebasTan dakavSirebiT Tesaus veb-gverdis redaqtorma nikoloz esitaSvilma pirveli kursis studentebisTvis universitetis ganaxlebuli saitis prezentacia gamarTa. veb-gverdis redaqtorma studentebs miawoda informacia saitis rekonstruqciis Sedegad ganxorcielebul siaxleebsa da cvlilebebze. man yuradReba gaamaxvila saitze silabusebis, saswavlo cxrilebisa da gamocdebis ganrigis adgilmdebareobaze. Tesaus oficialuri veb-gverdi funqcionirebs qarTul da inglisur enebze. saitze informaciis ganaxleba xdeba yoveldRiurad.

PRESENTATION OF TESAU WEBSITE Nikoloz Esitashvili – web editor of TESAU’s website held a presentation for first-year students. He discussed changes to the renovated website and focused on how to find syllabai, learning timetables and exam schedules on the updated website. TESAU’s official website functions in both Georgian and English languages. Information is updated every day.

18

tuvefouvsj!qpf{jjt!yjcmj qarTuli enisa da literaturis mimarTulebis studentebma humanitarul mecnierebaTa skolis profesorebTan erTad literaturuli saRamo gamarTes. maT damswre sazogadoebas sakuTari Semoqmedeba gaacnes. RonisZiebam literaturis bevri moyvaruli erTad Sekriba da erTi Sinaarsiani da lamazi dRe aCuqa auditorias. qarTuli enisa da literaturis mimarTulebis studentebma humanitarul mecnierebaTa skolis profesorebTan erTad literaturuli saRamo gamarTes. maT maT damswre sazogadoebas Tavisi Semoqmedeba gaacnes, waikiTxes leqsebi, Canaxatebi... studentebi ara mxolod literaturuli SemoqmedebiT, aramed specialurad RonisZiebisTvis momzadebuli musikaluri nomrebiTac movidnen saRamoze da qarTul-xalxur sakravebze simRerebi Seasrules. studentur RonisZiebas uZRveboda asocirebuli profesori nana rCeuliSvili: `me, maTma pedagogma, aq avisrule Cemi didi survili, sajarod wamekiTxa warsulSi dawerili maTi gancdebi, romelTac didi rudunebiT vinaxav dRemde. es amonakrebi maTive werilebidan srul STabeWdilebas gviqmnian imaze, Tu rogor cxovroben, raze ocneboben da rogor uyvarT erTmaneTi studentebs, romlebic xval apireben mSobliuri enis qomagebad moevlinon mTel qveyanas. es studentebi: mariam javaxiSvili, nato sibaSvili, Tamar duSmanaSvili, Teona axalkaciSvili, elene maxaraZe da sxvebi am saRamoze gvikiTxavdnen leqsebs, Canaxatebs, gviziarebdnen sakuTar grZnobebs da sanacvlod iRebdnen did siTbos da TanagrZnobas. hoda, eferebodnen kidevac maT profesorebi mayvala miqelaZe da nino giorgaZe, lela wiklauri da neli cqitiSvili, dekanis moadgile madona qebaZe, kulturis ganyofilebis specialisti elene RaribaSvili... poeziiT savse saRamos arc musika, yvavilebi da tkbileuli aklda. xolo, Cvenma meCongure gogonebma, sul sxva xalisiT aavses msmenelebi. saRamoze bevri samomavlo lamazi RonisZieba daigegma.~ `aseTi xasiaTis RonisZiebebi xSirad unda imarTebodes. misasalmebelia is faqti, rom masSi oTxive kursis studentebi monawileoben, romlebic sakuTar SesaZleblobebs, niWs warmoaCenen da ukeT acnoben Tavs sazogadoebas.~ _ ganacxada reqtoris TanaSemwem lela wiklaurma. sazogadoebasTan urTierTobis samsaxuris ufrosma neli cqitiSvilma aRniSna, rom axalgazrdebis gamorCeuli namuSevrebi daibeWdeba JurnalSi `Telavis universiteti~.

POETRY READING Georgian Language and Literature students and professors of the School of Humanities held a literary evening. They presented their own works to the attending audience. The event gathered literature loving people together and provided an opportunity to share this love of literature.

safinanso samsaxuri Uftbv!.!ufnqvtjt!qsphsbnbTj ”DOIT“ tempusis proeqtis „kurikulumis reformis saerTaSoriso modelis SemuSaveba multikulturuli ganaTlebisa da kulturuli mravalferovnebis swavlebisTvis~ (DOIT) farglebSi 30 kaciani warmomadgenlobiTi delegacia Telavs oqtombris bolos stumrobda. universitetSi gamarTul sainformacio Sexvedraze maT proeqtis miznebsa da amocanebze isaubres. proeqtSi CarTulia 7 qveynis _ saqarTvelos, didi britaneTis, avstriis, israelis, germaniis, niderlandebisa da estoneTis umaRlesi saganmanaTleblo dawesebulebebi. saqarTvelodan proeqtSi monawileobs Telavis, Tbilisis, ilias, soxumis, axalcixis saxelmwifo universitetebi, axalqalaqis umaRlesi ganaTlebis instituti da ori arasamTavrobo organizacia _ samoqalaqo ganviTarebis instituti da samoqalaqo integraciisa da erovnebaTSorisi urTierTobebis centri. programis koordinatori rinda soferi aRniSnavs: „DOIT xels uwyobs proeqtis monawile israelisa da saqarTvelos mxareTa umaRles saganmanaTleblo dawesebulebebSi ganaTlebis xarisxis amaRlebas. DOIT-is ZiriTadi mravalaspeqtiani proeqti moicavs am qveynebis universitetebisa da kolejebisTvis kurikulumis Seqmnas, pilotirebasa da integracias. DOIT-is programa, aseve, moicavs studentebisaTvis klasgareSe aqtivobebs, romelic xels uwyobs interkulturul urTierTobebsa, interaqtiuri veb-gverdisa da portalis Seqmnas.“ sainformacio Sexvedris dasrulebis Semdeg ucxouri delegaciisTvis moewyo eqskursia aleqsandre WavWavaZis saxl-muzeumSi. tempusis proeqti (DOIT) daiwyo mimdinare wlis oqtomberSi da 2014 wels dasruldeba.

TESAU PARTICIPATES IN THE TEMPUS PROGRAM “DOIT” – On behalf of the TEMPUS project “DOIT” a thirty-man delegation visited Telavi State University and held an informational meeting in which the goals and aims of the project were discussed. Educational Institutions of seven countries- Georgia, Great Britain, Austria, Israel, Germany, the Netherlands and Estonia, are involved in the project. Including six of the following educational institutions of Georgia: Telavi and Tbilisi State Universities, Ilia and Sokhumi State Universities, Akhaltsikhe State University and Akhalkalaki Higher Education Institute, as well as two Non-governmental Organizations – the Civil Society Development Institute and the Centre for Civil Integration and Inter – Ethnic Relations.

nvsnbo!UbhpTwjmj;!`vojwfstjufujt!qsftujK{f! {svowb!UjUpfvmj!Dwfohbojt!npwbmfpcbb~ Telavis saxelmwifo universitetSi moRvaweoben adamianebi, romlebic Cumad, keTilsindisierad asruleben TavianT movaleobas, Tumca aqtiurad ar Canan sauniversiteto cxovrebaSi. arada, didia maTi wvlili saswavleblis funqcionirebaSi. erT-erTi aseTia safinanso samsaxuri, romelsac murman TagoSvili xelmZRvanelobs, mis daqvemdebarebaSi imyofebian konsultanti vano zaaliSvili, mTavari specialisti nana iaganaSvili da specialistebi - elene sonRulaSvili, lali vardoSvili da mariam jaginovi. aRniSnul samsaxurs ekuTvnis studentTa saregistracio samsaxuric, romelic sam TanamSromels aerTianebs: iza fadiuraSvils, qeTino baxturiZes da Jiulen yaraulaSvils. „Cveni samsaxuris ZiriTadi funqciaa studentTa registracia, maTTan xelSekrulebebis gaformeba, swavlis gadasaxadis aRricxva-analizi da studentTa moZraobaze kontroli.“ _ aRniSnavs iza fadiuraSvili. rogorc vnaxeT, safinanso samsaxurs didi pasuxismgebloba akisria, radgan is gankargavs universitetis finansebs. Tumca TviTon ukeT gagvacnoben sakuTar movaleobebs da problemebs. am mizniT ramdenime maTgans gavesaubreT. murman TagoSvili, safinanso samsaxuris ufrosi: „Cveni saqmianoba dafuZnebulia finansur aRricxvaangariSgebaze, wlis ganmavlobaSi vaxdenT materialur faseulobaTa inventarizacias. zogadad ki universitetis gamarTuli muSaobisTvis saWiroa yvela samsaxuris disciplinirebuli muSaoba. qveyanaSi mimdinare movlenebi, vfiqrob, pirdapir zegavlenas axdens Cvens saqmianobaze. garda amisa, arsebobs rigi problemebi, romlebic xSir SemTxvevaSi qveynis araswori ekonomikuri politikidan gamomdinareobs. magaliTad, Telavis saxelmwifo universiteti erTaderTi umaRlesi sawavlebelia kaxeTis regionSi. aq Caricxuli studentebis mSoblebis umravlesoba miwaTmoqmedebiT aris dakavebuli da fizikuri Sromis Sedegad uxdian Svilebs swavlis gadasaxads. mimaCnia, rom saxelmwifo axalgazrdebs pirvel rigSi samuSao adgilebs unda sTavazobdes, raTa mSoblebs swavlis dasrulebis Semdeg mainc Seumsubuqon socialuri mdgomareobis simZime. kidev erT problemas minda Sevexo. mogexsenebaT, ra viTareba Seiqmna Cvens universitetSi bolo Tveebis ganmavlobaSi, adamianebma, romlebic kargad ar iyvnen garkveuli Seqmnil viTarebaSi dausabuTebeli braldebebis wamoyeneba daiwyes. me aravis vayeneb Seuracxyofas, magram rodesac vinme gadawyvets safinanso samsaxuris dadanaSaulebas Tanxebis gaflangvaSi, manamde vurCevdi, kanonSi CaexedaT. Cven kanonsawinaaRmdegos arafers vakeTebT. safinanso samsaxuri ar CamorCeba im movlenebs, rac universitetSi xdeba, magram imdenad didi moculobisaa saqme, rom oTaxidan gamosvlis dro iSviaTad gvrCeba. dRevandeli koleqtivi ori wlis winaT Seikriba, erTmaneTTan araCveulebrivi urTierToba gvaqvs, gverdiT mSromeli, profesionali TanamSromlebi myavs, romlebTan muSaobac Zalian miadvildeba. SeiZleba iTqvas, rom erTi patara ojaxi varT.

19

kulturisa da sportis ganyofileba vano zaaliSvili, konsultanti: „nebismieri saqmianoba, romelic TanxebTan aris dakavSirebuli, Cvens samsaxurs ukavSirdeba. uaRresad sapasuxismgeblo saqmes vasrulebT, aq mniSvnelovania sizuste, radgan umniSvnelo Secdomac ki SeiZleba Zvirad dagvijdes. Tvis, kvartlisa da wlis bolos yvelaze datvirTuli periodi gvaqvs, amitom sul samuSao procesSi varT. Cvens gamarTul muSaobaze xelmZRvanelis gamocdilebac moqmedebs. murman TagoSvili iseTi adamiania, romelmac icis koleqtivTan muSaoba, Zalian saqmiani da yuradRebiania.“ lali vardoSvili, safinanso samsaxuris specialisti: „me minda erT problemaze gavamaxvilo yuradReba. Cems ZiriTad movaleobas warmoadgens universitetis materialur faseulobaTa aRricxva-angariSgeba. materialur-teqnikuri bazis Semowmeba yoveli wlis bolos sainventarizacio komisiis wevrebTan erTad xdeba. problema imaSi mdgomareobs, rom rodesac xdeba saqonlis gadanacvleba erTi oTaxidan meoreSi, aucilebelia Sedges specialuri dokumenti, romelic nivTis yofil patrons moxsnis valdebulebas da nivTze pasuxismgebloba daekisreba mis axal mflobels. anda rodesac pirovneba tovebs samsaxurs, man aucileblad unda moixsnas materialuri pasuxismgebloba Semdgomi gaugebrobis Tavidan asacileblad. vfiqrob, rodesac teqnikasTan gvaqvs saqme, am problemas IT samsaxuri unda agvarebdes.“ safinanso samsaxurSi Tvlian, rom maTi ganyofileba universitetis RerZia da ar SeiZleba ar daeTanxmo maT. finansuri samsaxuris muSaobaze mkveTrad aris damokidebuli saswavleblis warmateba an ukusvla, amitomac safinanso samsaxuris TanamSromlebs mxolod erTi survili aqvT, maTi TavauRebeli Sroma Sesabamisad dafasdes....

MURMAN TAGOSHVILI: “EACH OF US IS RESPONSIBLE FOR THE UNIVERSITY’S FUNCTIONING” There are people working in our University who carry out their work quietly, and conscientiously, though they don’t appear active in University life. Their contribution is important in the functioning of our University. One of them is the Financial Department Office headed by Murman Tagoshvili. Here works Vano Zaalishvili – Consultant; Nana Iaganashvili – Specialist; and Elene Songulashvili, Lali Vardoshvili and Mariam Jaginovi – Specialists. The Students’ Registration office is under the Financial Department. Iza Padiurashvili, Ketino Bakhturidze and Jhiulen Karaulashvili work in the office. “The main function of our office is the registration of students, contracts, accounting, analysis of tuition and monitoring students’ activities.” – said Iza Padiurashvili.

20

ybmjtjboj!tuvefouvsj!dypwsfcb gasul wels, Telavis saxelmwifo universitetis sazogadoebasTan urTierTobis samsaxurTan Seiqmna kulturisa da sportis ganyofileba, romelsac xelmZRvanelobs istoriis mecnierebaTa doqtori nodar latibaSvili. ganyofilebis mizania: sportisa da xelovnebis calkeuli saxeobebis ganviTarebisa da popularizaciis, jansaRi cxovrebis wesis damkvidrebis xelSewyoba, sportuli da kulturul-SemoqmedebiTi saqmianobis koordinireba, gaaqtiureba da waxaliseba, Sida sauniversiteto Sejibrebebis Catareba, laSqrobebisa da sportul-gasarTobi, SemoqmedebiTi saRamoebis da kulturul-SemecnebiTi xasiaTis RonisZiebebis mowyoba. universitetSi sportul muSaobas koordinirebas uwevs nodar latibaSvili, xolo kulturul RonisZiebebs - elene RaribaSvili. sportuli klubebi da seqciebi Seqmnilia Semdeg saxeobebSi: fexburTi (zurab wverikmazaSvili), frenburTi (daviT bekeri), kalaTburTi (nikoloz sexniaiZe), ragbi (Tengiz ciskariSvili). varjiSebi tardeba universitetTan arsebul sportul bazebze. universitetis studentTa Soris popularobiT sargeblobs mklavWidi. misi ganviTarebisTvis tardeba sxvadasxva RonisZiebebi. dekemberSi Catarda universitetis studentTa pirveloba mklavWidSi 60, 70, 80, 90 da mZime woniT kategoriebSi. masSi monawileobda 50 mklavWideli. gamarjvebulebi dajildovdnen sapatio sigelebiT. sportis am saxeobis mimarT didi interesis gamo da misi popularizaciis mizniT 2013 wlidan igegmeba gamocdili mwvrTnelis mowveva da ufro metad ganviTareba. garkveuli RonisZiebebi gatarda sportuli inventaris SesaZenad. am etapze ZiriTadi yuradReba eqceva sportul-gamajansaRebel RonisZiebebSi studentTa masobriv Cabmas. universitetSi saswavlo wlis dawyebisTanave aqtiurad funqcionirebs Semdegi studiebi da wreebi: qarTuli xalxuri cekvis (naTia mesxiSvili), samejliso cekvis (giorgi sexniaiZe), qarTuli xalxuri simReris – vaJTa da qalTa gundebi (guram gurgenaSvili, arCil tetiaSvili), Tanamedrove simReris (irma ferizova), xelgarjilobis (julieta abramiSvili), agreTve studenturi Teatri (lali guliaSvili, nona xumaraSvili). studentebi monawileobdnen universitetSi Catarebul yvela RonisZiebaSi ( Telavis universitetis dRis dafuZneba, ,,dedaenis” kabinetis gaxsna, leila SalvaSvilis xsovnisadmi miZRvnili saRamo da sxva). saaxalwlod SemoqmedebiTma wreebma da studiebma reqtoratis da administraciis xelSewyobiT erTi lamazi dRe aCuqes Telavis universitetis studentebs da TanamSromlebs. biblioTekis foieSi moewyo

monografia studentTa namuSevrebis gamofena (naqargoba, naqsovi, biserebi, Teqa da sxv.) aqve universitetis qarTuli xalxuri simReris gundebma gamarTes mcire koncerti. Semdeg ki biblioTekis did darbazSi studenturi Teatris dasma warmoadgina lali molariSvilis piesa ,,bednieri Rame”. speqtaklma damswreTa didi mowoneba daimsaxura. misi damTavrebis Semdeg ki gaimarTa inteleqtklubis ,,ra? sad? rodis?”finali. universitetSi Seiqmna ,,axalgazrda SemoqmedTa klubi”, romelSic gaerTiandnen SemoqmedebiTi unaris mqone studentebi (poezia, proza, mxatvroba, musika). igegmeba klubis wevrTa eleqtronuli almanaxis gamocemac. saswavlo wlis meore semestridan amuSavdeba mxiarulTa da sazrianTa klubi, amjerad mimdinareobs wevrTa registracia. studentebi aqtiurad emzadebian 2013 wlis gazafxulze studentur dReebSi da universiadaSi monawileobis misaRebad. CamoTvlili RonisZiebebi cxadyofs, rom universiteti saintereso da xalisiani studenturi cxovrebiTac aris savse. yvelaze mniSvnelovani ki is aris, rom ufro da ufro meti studenti gamoTqvams sxvadasxva wreSi Cabmis survils.

HEALTHY LIFESTYLES & THE DEPARTMENT OF CULTURE AND SPORTS Last year, the department of Culture and Sports was established by the TESAU Public Relations Office. The department is headed by Nodar Latibashvili, Doctor of History, and Elene Garibashvili, specialist. The goals of the department of Culture and Sports are the development and popularization of sports and art and the promotion of healthy lifestyles through sports, and cultural and creative activities. The department of Culture and Sports also supports the development of facilities, including sports clubs and sport halls. The department goals also include the coordination, organization and popularization of different entertainment programs and cultural educational events.

Ufohj{!tjnbTwjmj;!jmjbt!nlwmfmpcb hbytojmjb/// istoriis mecnierebaTa doqtori Tengiz simaSvili ukve didi xania, ilia WavWavaZis mkvlelobiT aris dainteresebuli da am sakiTxis kvlevas vrceli naSromic uZRvna, romelic monografiad gamoica. mas am Temis irgvliv araerTi Sexvedra Tu seminari aqvs Catarebuli. Telavis universitetis profesorma is uaxlesi saarqivo masalebi Seiswavla, romlebic adasturebs iliko imerliSvilis uSualo monawileobas ilias mkvlelobaSi. _ batono Tengiz, ram gamoiwvia ilias mkvlelobiT Tqveni daintereseba? _ ilia WavWavaZis mkvlelobis irgvliv arsebuli masalebis SeswavliT jer kidev studentobis droidan viyavi dainteresebuli da am TemasTan dakavSirebiT periodulad vaqveynebdi samecniero statiebs. Cemi kvlevis sfero sakmaod farToa da sxvadasxva TematikasTan erTad moicavs ruseTis saidumlo operacias, revoluciuri da teroristuli organizaciebis saqmianobis Seswavlas, saarqivo masalebze muSaobas. muSaobis procesSi Cems xelT iseTi uamravi dokumenti aRmoCnda, romelic pirdapir adasturebda, rom ilia WavWavaZis Sesaxeb sazogadoebisaTvis cnobili informaciebi da maT safuZvelze gamotanili daskvnebi mcdari iyo. swored es dokumentebi gaxda safuZveli, rom 2008 wels gamovTqvi mosazreba - ilia WavWavaZis mkvlelobis gamoZiebis masalebSi naxsenebi “imerelis“ metsaxelis qveS, savaraudod, im dros cnobili social-demokrati bolSeviki, teroristi iliko imerliSvili iyo. 2010 wels gamoqveynda profesor nodar grigalaSvilis naSromi „Tanmdevi suli“, romelSic igi Cemgan gansxvavebul masalebze dayrdnobiT asabuTebs “imerelis“ igiveobas iliko imerliSvilTan. swored es garemoeba iqca CemTvis stimulad da ganvaaxle am mimarTulebiT muSaoba. _ ra dokumentebiT asabuTebT im faqts, rom ilia WavWavaZis mkvlelobaSi iliko imerliSvili monawileobda? _ Cems mier mopovebuli aqamde gamouqveynebeli masalebis mixedviT, ilia WavWavaZis mkvlelobis monawile imerliSvili dakavSirebuli iyo aramarto gigla berbiWaSvilTan, pavle fSavelaSvilTan, ivane inaSvilTan, dimitri jaSTan, aramed social-demokratiuli partiis orive frTis warmomadgenlebTan. dReisaTvis gamomzeurebuli dokumentebis mixedviT, iliko imerliSvili 1907-1914 wlebSi duSeTis mazraSi, kerZod, mcxeTisa da saguramos teritoriaze moqmedi social-demokratiuli partiis „wiTeli razmis“ xelmZRvaneladaa dasaxelebuli. metic, saarqivo masalebi imasac adasturebs, rom social-demokratiuli partiis adgilobrivi organizaciis davalebiT teroristuli aqtebis organizeba da Cadena swored iliko imerliSvils evaleboda. zemoT xsenebul pirTa urTierTkavSirs adasturebs pavle fSavliSvilTan da mis „TanamebrZolebTan“ daaxloebuli piris dakiTxvis oqmis amonaweri: „dakiTxvisas dakavebulma pirma axsna, rom ama wlis maisSi is SemTxveviT SeuerTda fSavliSvilis bandas, romelSic monawileobdnen: TviT bandis meTauri fSavliSvili, ilia WavWavaZis mkvlelebi: ivane inaSvili da gigla berbiWaSvili da mcxeTis macxovrebeli iliko imerliSvili da mravali sxva, ricxviT 13 kacamde.“ 1914 wlis 15 ianvriT daTariRebuli Tbilisis samZebro policiis ganyofilebis ufrosis mier Tbilisis

21

monografia policmeisteris saxelze gagazavnil orgverdian moxsenebaSi sityvasityviT weria Semdegi: „iliko imerliSvilma Tavisi dajgufebis wevrebTan erTad Caidina uamravi mkvleloba, kerZod Tanamdebobrivi pirebisa, soflis mamasaxlisebisa, straJnikebisa, memamule Tavad ilia WavWavaZisa.“ erTaderTi adamiani, vinc sabWoTa periodSi ilia WavWavaZis mkvlelad iliko imerliSvili daasaxela iyo ilia WavWavaZis mouravis dimitri jaSis meuRle daria jaSi. mis CvenebaSi aRniSnulia Semdegi: „rogorc Semdeg gavige ilias mkvlelobaSi monawileobas Rebulobdnen inaSvili yofili mamasaxlisi, imerliSvili, romelsac kargad icnobda dimitri, fSavliSvili gigila, rogorc maxsovs feiqriSvili iyo gaqceuli yaCaRad tyeSi.“ _ Tqveni azriT, ratom dafara sabWoTa xelisuflebam iliko imerliSvilis monawileoba ilia WavWavaZis mkvlelobaSi? _ rogorc cnobilia, ofocialurad iliko imerliSvili 1914 wels gardaicvala, ufro swored moulodnelad afeTqebulma bombma Seiwira misi sicocxle. Sesabamisad, sabWoTa periodSi iliko imerliSvilis Sesaxeb misi yofili TanamebrZolebisgan gayalbebuli informaciis „miReba“ ufro ioli iyo. sainteresoa kidev erTi faqtic. saarqivo masalebidan irkveva, rom ioseb besarionis Ze juRaSvili ? Tbilisis guberniis „wiTelrazmelebis“ saqmianobas da kargad icnobda iliko imerliSvils. juRaSvili xSirad iyo vinme nina maisuraZis ojaxis stumari. maisuraZe da iliko imerliSvilis meuRle iza imerliSvili ki erTmaneTis didi xnis nacnobebi iyvnen da axloblobdnen. swored maisuraZis bina iyo policiisgan devnilTa TavSesafari da saidumlo krebebis Catarebis adgili. „1910 wlis zamTarSi Cvens binaSi imerliSvilis mxridan Seikriba iatakqveSa kreba imerliSvilis bavSvis naTlobis saxiT. am Sekrebaze iyo amxanagi koba juRaSvili, movida qarTul qudSi, axaluxSi da zemodan paltoTi...“ cxadia, am da sxva dokumentebSi moyvanili faqtebi Sejerebas da siRrmiseul analizs saWiroeben. magram, amis miuxedavad vfiqrob, rom aSkaraa sabWoTa marTlmsajulebas da specsamsaxurebs namdvilad gaaCndaT seriozuli mizezebi, ris gamoc faravdnen ilia WavWavaZis mkvlelobaSi iliko imerliSvilis monawileobas da erT-erTi mizezi, rogorc Cans, imerliSvilis da juRaSvilis axlo urTierTobac iyo. _ rogorc cnobilia, Tqven ukve gamoaqveyneT moZiebuli dokumentebis nawili, gamoeciT naSromebi. rogori iyo sazogadoebis reaqcia ilias mkvlelobis axlad aRmoCenil garemoebebTan dakavSirebiT? _ 2011 wlis nomeberSi gamoveci monografia „social-demokrati bolSeviki teroristebi _ ilia WavWavaZis mkvlelebi“. wigns TandarTuli aqvs samasze meti saarqivo dokumentis asli. imis miuxedavad, rom aRniSnul monografiaSi garkveulwilad SevZeli damesabuTebina iliko imerliSvilis monawileoba ilias mkvlelobaSi, 2012 wlis zafxulSi kvlav ganvaaxle kvleva-Zieba. vmuSaobdi centralur arqivSi, saqarTvelos Sinagan saqmeTa saministros arqiv-fondebSi. Cems mier mopovebul, aqamde gamouqveynebel dokumentebze dayrdnobiT bolo xanebSi ramdenime naSromi gamovaqveyne, maT Soris: „uaxlesi dokumentebi da ilia WavWavaZis mkvleloba (ilias mkvlelobidan gasuli 105 weli),“ „revoluciur-teroristuli organizacia „mTawmindis jgufi“ da ilia WavWavaZis mkvlelobasTan dakavSirebuli pirebi,“ „ilia WavWavaZis mkvleloba

22

gaxsnilia.“ Cemi samecniero statiebi amJamad ibeWdeba Jurnal „ciskarSi“. am sakiTxiT dainteresebul pirebs ki SeuZliaT Cemi blogi moinaxulon simashvili.blogspot. com. ilias mkvlelobis Sesaxeb araerTi prezentacia Cavatare Cveni universitetis gareTac, maT Soris - iv. javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis istoriis da eTnologiis institutSi da amave universitetis humanitarul mecnierebaTa fakultetis, saqarTvelos istoriis institutis yovelwliur samecniero konferenciaze. _ rogoria Tqveni samomavlo gegmebi? _ rac Seexeba samomavlo gegmebs, vfiqrob, Cems mier moZiebuli uaxlesi masalebis safuZvelze kidev erTi monografia SevTavazo mkiTxvels. garda amisa, ilia WavWavaZis mkvlelobis Sesaxeb masalebis moZiebisas uamravi masala movipove 1905-1907 wlebis revoluciis periodSi TelavSi moqmedi sxvadasxva revoluciuri da teroristuli organizaciebis, maTi wevrebis saqmianobis Sesaxeb. aRniSnuli dokumentebi axleburad aSuqebs revoluciuri partiebis saqmianobas, teroristuli organizaciebis wevrebis realur saxes. aqedan gamomdinare, vfiqrob, isinic gavacno rogorc samecniero sazogadoebas, ise mkiTxvelTa farTo wres. interviu Caiwera naTia nanaSvilma

TENGIZ SIMASHVILI PUBLISHES WORK ON ILIA’S ASSASSINATION Tengiz Simashvili, Doctor of History and Telavi State University professor, has been interested in the assassination of Ilia Chavchavadze for a long time. He has researched the subject extensively and has recently published a book concerning it. He has also dedicated many seminars and meetings to the case. Through this research process, Tengiz Simashvili studied the newest achieve materials that confirm the participation of Iliko Imerlishvili in Ilia’s assassination.

samecniero proeqtebi tbnfdojfsp.lwmfwjUj!tbrnjbopcb!hs[fmefcb

romel proeqtebze muSaoben amJamad Cveni univer-

Telavis saxelmwifo universiteti aqtiuradaa Car-

sitetis mecnierebi? _ am kiTxviT mivmarTeT samecnie-

Tuli samecniero-kvleviT saqmianobaSi. amJamad univer-

ro-kvleviTi departamentis xelmZRvanels, profesor

sitetSi xorcieldeba 5 samecniero kvleviTi proeqti.

qeTevan gigaSvils.

rusTavelis

mecnierTa jgufma daiwyo muSaoba literaturis

erovnuli samecniero fondis mier, xolo danarCeni

proeqtze „vodevili qarTul mwerlobaSi“, romelmac

oTxi proeqti Telavis saxelmwifo universitetis biu-

miiRo 94 qula rusTavelis erovnuli samecniero fon-

jetidan finansdeba, radgan, 2010 wlidan universiteti

dis mier gamocxadebul konkursSi.

erT-erTi

proeqti

dafinansebulia

afinansebs im proeqtebs, romlebmac rusTavelis fon-

proeqtis farglebSi, 2013 wels gamova akademiuri

dis mier gamocxadebul konkursebSi maRali qulebi

gamocemis I tomi, romelSic Seva rafiel erisTavis,

miiRes.

ilia WavWavaZis, akaki wereTlis da aleqsandre yazbegis vodevilebi. proeqtis xangrZlivobaa or weliwad naxevari. aRniSnuli proeqtis farglebSi daibeWdeba ukve gamocemuli teqstebi (akademiuri saxiT) da agreTve gamoucemeli teqstebi, romlebic xelnaweris saxiT inaxeba sxvadasxva siZveleTsacavSi. garda literaturuli proeqtebisa, universitetSi muSaobs ori samecniero-kvleviTi proeqti istoriis mimarTulebiT: „qarTuli civilizaciis saTaveebTan - amiranianis axleburi xedva“ (proeqtis xelmZRvane-

rusTavelis erovnuli samecniero fondi afinan-

lia istoriis mecnierebaTa doqtori eTer jaWvaZe) da

sebs literaturis proeqts - „XIX-XX saukuneebis qa-

„erovnul-ganmaTavisuflebeli moZraoba saqarTvelo-

rTvel mweralTa epistoluri memkvidreobis akade-

Si“ (xelmZRvaneli _ istoriis mecnierebaTa doqtori

miuri gamocema“. proeqtSi CarTulni arian rogorc

anci farsadaniSvili). aRniSnul proeqtebze muSaoba

Telavis saxelmwifo universitetis, aseve literatu-

daiwyo 2012 wlis 1 aprilidan. orive proeqtis xan-

ris institutis TanamSromlebi. proeqti daiwyo 2012

grZlivoba Seadgens 3 wels.

wlis 1 aprils da damTavrdeba 2014 wlis seqtembris

2012 wels mecnierebma imuSaves fondebze da kv-

bolos. proeqtis farglebSi mecnierTa jgufi muSaobs

lavac agrZeleben am mimarTulebiT muSaobas. 2013

grigol orbelianis epistoluri memkvidreobis akade-

wels orive proeqtis farglebSi gamoicema wignebi, -

miur gamocemaze, gansazRvrulia ori tomis gamocema.

aRniSna qeTevan gigaSvilma.

kvleva fundameturia. aRniSnuli proeqtis ganxorcielebis vadaa or weliwad naxevari. Telavis saxelmwifo universitetis biujetidan finansdeba enaTmecnierebis proeqti - „(aulis enebi) - ka-

warmatebas vusurvebT Cvens mecnierebs, radgan universitetis momavalic da prestiJic, saswavlo mimarTulebasTan erTad, swored samecniero-kvleviT saqmianobazea damokidebuli. Sorena lazviaSvili

cobriobis arsebobis goniTi formebi globalizaciis pirobebSi (wova TuSur - qarTuli orenovnebis masalebis mixedviT)“. proeqtis farglebSi ukve gamoica 3 monografia, wova TuSur-qarTul-rusul-inglisuri oTxenovani leqsikoni da proeqtis samecniero organos biuletenis ori nomeri. mzaddeba kidev 2 monografia da leqsikonis me-2 da me-3 tomebi. proeqti daiwyo 2010 wlis 1 Tebervals da dasruldeba 2013 wlis 31 ianvars. 2012 wlis ivlisSi dasrulda samecniero proeqti - XIX-XX saukuneebis qarTvel mweralTa epistoluri memkvidreobis aqademiuri gamocemis - I nawili, romlis farglebSic momzadda aleqsandre WavWavaZis, solomon

SCIENTIFIC-RESEARCH ACTIVITIES ARE GOING ON

dodaSvilis, nikoloz baraTaSvilis epistoluri mem-

Telavi State University is actively involved in scientific-research

kvidreoba da agreTve grigol orbelianis epistoluri

activities. At present five scientific-research projects are being pre-

memkvidreobis II nawili.

pared at the University.

23

akreditacia warmomadgenlebs da velodiT problemis mogvarebas. manamde swavlis procesi SegviCerda. kargia, rom sabolood yvelaferi dadebiTad gadawyda da swavlas Cveul reJimSi gavagrZelebT, gacdenil periods ki ardadegebis mimdinareobisas avinazRaurebT.“ nodar eJiSvili, studenti: _ „Cveni mRelvareba iman gamoiwvia, rom winaswar aravin gagvafrTxila. specialobas akreditacia seqtemberSi SeuCerda, administraciam ki am faqtis Sesaxeb mxolod sami Tvis Semdeg gavcnoba. Cvens kiTxvebze realuri da dasabuTebuli pasuxebi ver miviReT, daiwyo erTmaneTis dadanaSauleba da 140 bavSvis bedi praqtikulad haerSi aRmoCnda gamokidebuli. movawyeT aqciebi, SevxvdiT ganaTlebis

qsphsbnvmj!blsfejubdjb!xbsnbufcjU ebtsvmeb

saministros warmomadgenlebsac, swored maTgan miviReT daxmarebis imedi.

3 ianvars xarisxis ganviTarebis erovnul centrSi

ra Tqma unda, misasalmebelia, rom yvelaferi kar-

programuli akreditaciis sabWos winaSe warmatebiT

gad dasrulda da Cveulebrivad vagrZelebT swavlas.

gaiara programuli akreditacia Telavis saxelmwifo

magram es warmateba me mainc Cveni, studentebis damsax-

universitetis ganaTlebis, axali da uaxlesi istoriis,

ureba mgonia, swored Cvenma protestma gamoiRo aseTi

filologiis da ekologiis sadoqtoro, meteorolo-

Sedegi.“

giis samagistro da samarTalmcodneobis sabakalavro programebma, riTac akreditaciis ZiriTadi etapi dasrulda. am etapze universitetSi muSaobs rva sadoqtoro, ocdaxuTi sabakalavro, Tvrameti samagistro, erTi erTsafexuriani da Tvrameti profesiuli akreditebuli programa, aseve TxuTmeti damatebiTi specialoba. Tumca, am yvelafers Tesaus samarTalmcodneobis specialobis studentebis saprotesto aqciebi uZRvoda win, rasac farTod aSuqebdnen sxvadasxva mediasaSualebebi. axalgazrdebi aRniSnuli specialobis akreditaciis vadis amowurvas aprotestebdnen da saswavleblis administracias studentTa arainformirebulobaSi sdebdnen brals. didi mRelvarebis miuxedavad, akreditaciis procesi warmatebiT dasrulda. bolo periodSi ganviTarebuli movlenebis Sesafaseblad samarTlis specialobis studentebs vTxoveT ko-

ACCREDITATION PROCESS COMPLETED SUCCESSFULLY On January 3, several BA, MA and Doctorate programs successfully passed Accreditation in the National Center for Educational

mentari: naTia ficxelauri, studenti: _ „universitetis pro-

Quality Enhancement. The programs accredited include: Doctorate

reqtorma daviT maxaSvilma da Cveni skolis dekanma

programs (Education, History, Philology and Ecology), Masters pro-

irma SioSvilma leqciis mimdinareobisas gamogvicxades,

grams (Meteorology) and Bachelors programs (Law).

rom samarTalmcodneobis specialobas akreditaciis

Currently eight Doctorates, twenty-five Bachelors, eighteen

vada daumTavrda, Tumca samuSao procesi mimdinareob-

Masters, eighteen professional accredited programs, and fifteen

da da nerviulobis mizezi ar gveqneboda, droebiT sa-

additional specialties as well are active in our University.

jaro mmarTvelobis specialobaze gadayvas dagvpird-

This accreditation process was preceded the protest actions of

nen. magram rodesac Seqmnili situaciis simZime gavac-

TESAU Law students. The actions were widely covered by the me-

nobiereT, ganaTlebis saministroSi wavediT, ministris

dia. The students were protesting the expiration of accreditation of

moadgilem

saqmis

the Law program and accused the Administration of not disclos-

kursSi CavayeneT Telavis maJoritari deputati gela

ing information. Despite the anxiety, the accreditation process has

samxarauli, SevxvdiT akreditaciis erovnuli centris

been successfully completed.

24

daxmareba

aRgviqva,

mogvianebiT

milocva tjlfUjt!nUftwfmj Telavis saxelmwifo universititis yofili reqtori, Rvawlmosili profesori, filologiis mecnierebaTa doqtori, roin WikaZe 75 wlisaa. igi amjerad universitetis akademiuri sabWos swavluli mdivani da filologiis departamentis profesoria.

CONGRATULATIONS Former Rector Roin Chikadze, Honored Professor and Doctor of Philology, has become 75 years old. Nowadays he is Dean of the Academic Board and Professor at the Department of Philology.

lbdj-!spnfmjd!bnTwfofct!Ufmbwt// es kaci roin WikaZea. iq dabadebuli da, ZmasTan erTad, oblobaSi gazrdili. Tbilisis universitetis damTavrebis Semdeg, TelavSi dabrunebuli da iqaur institutze „jvardawerili“ _ sxvagan arsad umuSavia, iq gaiara yvela safexuri laborantobidan reqtorobamde. misi proreqtoroba da reqtoroba urTules periodebs daemTxva _ erovnuli moZraobis aRmavlobas, erovnuli xelisuflebis arCevasa da damxobas... samagierod, nacionalur xelisuflebas ascda... misi xelmZRvanelobiT, TvalSisacemad dawinaurda Telavis universiteti. es bevrma faqtorma gansazRvra, maT Soris yovelwliurma konferenciebma, arnold Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis institutTan da besarion jorbenaZis sazogadoebasTan TanamSromlobiT rom tardeba da klasikos mweralTa Semoqmedebas eZRvneba. ukve cxrametjer Catarda. meoce, gaisad, niko lorTqifaniZes mieZRvneba. cnobili enaTmecnieri „xmaTa xaverdebisa da RmerTebis enis“ avtoritetuli mkvlevari da qomagia. mwerlis enaze dakvirveba misi stiqiaa. ori Svilisa da sami SviliSvilis mama da babua Telavs inteligenturi ojaxiTac amSvenebs: meuRle, qalbatoni nana kupataZe, Telavis Teatris erT-erTi gamorCeuli msaxiobis asuli, profesiiT biologi, Tavadac sasceno xelovnebis trfialia. araerTxel wagvikiTxavs misi kvalificiuri recenziebi, sxva publikaciebi... Svilebi da SviliSvilebi TbilisSi cxovroben, TviTon ki Telavs verasodes uRalateben. ... erT-erTi konferenciis Sedegad, batoni roini Telavs gvaTvalierebinebda. gzaze msubuqad SezarxoSebuli kaxeli Semogvxvda, gagvaCera da gviTxra: „minda, icodeT, rom es kaci mTel Telavs uyvars.“ gvesiamovna da gagvexarda, Tumca es isedac vicodiT. SeuZlebelia, ar uyvardeT da pativs ar scemdnen RirsebiT, RvawliT, iSviaTi iumoriT gamorCeul kacs, kacs, romelic WeSmaritad, amSvenebs Telavs, amSvenebs Tavis 75 wlis iubiles, romelsac mxned da SemarTuli xvdeba... bednierebaa, kaci qarTvelad daibado, qarTul enas ikvlevde da qarTvels qarTuls aswavlide! Tqven RmerTma gargunaT es bedniereba sxva mraval sikeTesTan erTad! didxans, Zalian didxans ucocxlos Tqveni Tavi saqarTvelos, qarTul enas, Tqvens lamaz ojaxsa da yvelas, visTvisac Zvirfasia roin WikaZe! megobruli erTgulebis ficiT, giorgi gogolaSvili, ioseb WumburiZe.

Cveni universitetis Jurnalis furclebidan minda dabadebis saiubileo TariRi – 75 weli mivuloco roin WikaZes da Tavs ufleba mivce `oriod sityva“ vTqva masze. biografiuli Strixebi daibada 1937 wlis 7 dekembers winandalSi. 1962 wels daamTavra ivane javaxiSvilis saxelobis saxelmwifo universitetis filologiis fakulteti. hyavs araCveulebrivi meuRle _ nana kupataZe, profesiiT biologi, interesebiT _ literatori da xelovnebaTmcodne da SesaniSnavi qaliSvilebi _ nino da magda. batoni roini aris filologiis mecnierebaTa doqtori, profesori. Telavis saxelmwifo universitetSi sxvadasxva dros ekava Tanamdebobebi: maswavlebeli, qarTuli enisa da literaturis kaTedris gamge, proreqtori saswavlo-samecniero dargSi, reqtoris m/Semsrulebeli, reqtori samgzis arCeviT (1989-2004w.w.); ramdenime akademiis wevri da jildos mflobeli. amJamad gaxlavT akademiuri sabWos swavluli mdivani da filologiis departamentis profesori. samecniero interesebi roin WikaZis samecniero interesebis sfero mravalwaxnagovania. amas cxadyofs 45 welze meti samecniero-pedagogiuri moRvaweobis ganmavlobaSi 100–ze meti uaRresad saintereso Sroma, romelic eZRvneba lingvistikis aqtualur sakiTxebs - enis istoria, enis gramatikuli struqtura, mwerlis ena da stili, dialeqtologia da sxva. Tumca, misi kvlevebis ZiriTadi RerZi sintaqsis sferoa, kerZod, winadadebis morfosintaqsuri struqturis problematika (swored am sakiTxs mieZRvna misi sadoqtoro disertacia da Semdeg monografia –`winadadebis parataqsuli konstruqcia qarTulSi“). am mimarTebiT batonma roinma, marTlac, axali sityva Tqva enaTmecnierebaSi. pirovneba rac ar unda didi mecnieri iyo, ramdeni Tanamdebobac ar unda gamoicvalo, mTavari sazomi adamianisa adamianad yofnaa - ra pirovneba xar da ra pirovnebad rCebi! batoni roini, Cemi Rrma rwmeniT, aris: pirovneba, romlisTvisac mamakacSi yvelaze metad dasafasebeli `kacobaa“, romelsac ar sWirdeba epiTeti `kacuri“; pirovneba, romelic adamianSi yvelaze metad afasebs ndobasa da erTgulebas, mimteveblobisa da uSurvelobis unars; pirovneba, romelic sayvarel saqmianobad `qarTuli enis wiaRSi xetials“ miiCnevs da qmnis albomebs: wmidanebisas, eklesia-monastrebisas, mwerlebisas (swored esaa iyo suliT da xorciT erovnuli, icxovro samSoblosa da Seni xalxis sikeTisaTvis); pirovneba, romelic dasaSveb sicrued mxolod

25

Rvawlmosili moyvasis gamosaxsnelad Tqmul tyuils amarTlebs da, romlisTvisac ukiduresi gaWirveba sulieri siRatakea; batoni roini aris pirovneba, romelic iumoris udidesi niWiTaa dajildoebuli (am Tvisebis gareSe pirovnebad verasodes Sedgebi), saocrad optimistia da Rrmad swams, rom Cvens qveyanaSi yvelaferi kargad iqneba, `momavlis Svilebi“ izrdebian, isini ar gamqralan da mxolod `lelobis vefxvs amgzavrebian“ (r.WikaZe, ese _ `kidevac daizrdebian“); batoni roini pirovnebaa, romlis mierac ganvlili gza imis maCvenebelia, rom sicocxlis bolos `ar misces wyeviT Tvis saxeli STamomavlobas“ da, rac yvelaze mTavaria, misi cxovrebis devizia - `qveynad ar arsebobs sikeTeze didi sikeTe“!

diax, roin WikaZe swored aseT pirovnebad cxovrobs TelavSi da moRvaweobs Telavis saxelmwifo universitetSi Cven gverdiT: did pirovnebad, did mecnierad, saukeTeso kolegad da ufros megobrad. igi mzadaa, uSurvelad `ganabnios“ sikeTe da miutevos `codvilT“. batono roin, gilocavT saiubileo TariRs, gisurvebT bednierebas da yovelive saukeTesos... dae, kvlav uamravi sikeTiT aRsavse saqme SegaZlebinoT RmerTma. Tqven xom `sxvad yofnas arasodes isurvebdiT“... nunu geldiaSvili kolegiuri sabWos Tavmjdomare qarTuli filologiis departamentis sruli profesori

nbtxbwmfcfmUb!nbtxbwmfcfmj filologiis mecnierebaTa doqtori, cnobili publicisti da mkvlevari nikoloz levanis Ze gogoWuri daibada TelavSi, 1932 wlis 22 ianvars. 1957 wels daamTavra Tbilisis saxelmwifo universiteti Jurnalistikis specialobiT. 1967 wlidan Telavis saxelmwifo universitetSi sxvadasxva Tanamdebobaze muSaobs, 1981 wlidan 2009 wlamde iyo kaTedris docenti, profesori. wlebis ganmavlobaSi pedagogiur moRvaweobas eweoda skolebSi, maT Soris - sasuliero seminariaSi. batoni niko mravali saintereso werilis da mecnieruli Sromis avtoria. eweoda aqtiur Jurnalistur saqmianobas gazeTebSi: „saxalxo ganaTleba“, „literaturuli saqarTvelo“, „erToba“, „asaval-dasavali“, „saqarTvelos respublika“ da sxva. misi kvlevis sferos Seadgens qarTuli klasikuri mwerloba, qarTuli folklori, literaturismcodneoba... saintereso naSromebi aqvs gamoqveynebuli „vefxistyaosnis“, ilia WavWavaZis, nikoloz baraTaSvilis, grigol orbelianis, akaki wereTlis, vaJa-fSavelas, vasil barnovis, aleqsandre yazbegis da sxva mweralTa irgvliv. agreTve sayuradReboa misi Sromebi literaturis Teoriis TvalsazrisiT. Tamamad SeiZleba iTqvas, rom niko gogoWuri maswavlebelTa maswavlebelia, radgan iSviaTad naxavT skolas Cvens regionSi, sadac misi aRzrdil-dakvalianebuli filologebi ar muSaobdnen. yvela maTgani aRiarebs didi maswavleblis profesionalizms da ganswavlulobas, riTic batoni niko yovelTvis gamoirCeoda. amasobaSi gavida wlebi, aTwleulebi... TeTrad daaTova rva aTeulma welma mxcovan pedagogs, TariRic soliduria da dasafasebeli _ diax, batoni niko gogoWuri 80 wlisaa! marTalia, dabadebis dRe pompezurad ar aRuniSnavs, bevrma axlobelma „verc gaixsena“, magram gamoCdnen kolegebi, mezoblebi, vinc daafasa da saiubileo TariRic miuloca. Cvenc vuerTdebiT maT milocvas, maT keTil survilebs da, upirvelesad, janmrTelobas da didxans sicocxles vusurvebT mas.

26

TEACHER OF TEACHERS Nikoloz Gogochuri, Doctor of Philology, famous public figure and researcher was born on January 22, 1932 in Telavi. He graduated from Tbilisi State University and has been working in Telavi State University since 1967. Nikoloz was a lecturer and professor from 1986 to 2009. He has also taught at other schools as well as in the Theological Seminary and has also been actively involved in journalism.

iubilari qfebhphj-!nfdojfsj-!qvcmjdjtuj Telavis universitetis profesori, filologiis mecnierebaTa doqtori, cnobili mkvlevari giorgi javaxiSvili iubilaria! TiTqmis xuTi aTeuli welia igi Telavis universitetSi moRvaweobs, erTgulad emsaxureba studentTa aRzrdas, qarTul literaturasa da kulturas, mis warsulsa da awmyos. giorgi javaxiSvili 1942 wlis 20 dekembers, sofel yandauraSi, nikoloz (nika) solomonis Ze javaxiSvilis ojaxSi daibada. sul ramdenime Tvis iyo giorgi, rodesac mama frontze wavida. II msoflio omSi ibrZodnen biZebic, omis damTavrebis Semdeg, sami meomari Zmidan Sin mxolod erTi (ilia) dabrunda. adre daoblebuli giorgi, papam da bebiam aRzardes. igi xSirad ixsenebs bebias _ lele avaliSvils. enisa da istoriis siyvaruli ki yandauris saSualo skolis pedagogebma Caunerges. Zveli da mdidari tradiciebis mqone skolaSi muSaobda ramdenime sagnobrivi wre. iq xSirad imarTeboda literaturuli saRamoebi da „gasamarTlebani“. swored iq waikiTxa momavalma mecnierma pirveli moxseneba. 1960 wels saSualo skolis gamosaSveb gamocdaze qarTul enasa da literaturaSi misma dawerilma Txzulebam „giorgi leoniZe _ saxalxo poeti“ imdenad didi mowoneba daimsaxura, rom misi xelnaweri g.leoniZes saCuqrad gaugzavnes. saSualo skolis damTavrebis Semdeg giorgi erTxans soflis samkiTxveloSi muSaobda biblioTekarad, Semdeg ki iakob gogebaSvilis saxelobis Telavis saxelmwifo institutSi Sevida umaRlesi ganaTlebis misaRebad. am droidan is institutis istoria-filologiuri fakultetis jer studenti, Semdeg _ kaTedris laboranti, asistenti, maswavlebeli da ufrosi maswavlebelia. studentobisas iyo saxelobiTi stipendianti. aq gamoikveTa misi momavali sakvlevi sferoc _ folklori. qarTvel xalxosan mweralTa SemoqmedebaSi folkloruli masalisadmi damokidebuleba mis sakvalifikacio Temad iqca. 1978 wels g.javaxiSvilma saqarTvelos mecnierebaTa akademiis literaturis institutSi daicva sakandidato disertacia Temaze: „ qarTveli xalxosani mwerlebi da folklori“, xolo 1994 wels _ sadoqtoro disertacia Temaze: „Telavis literaturuli cxovreba XVII-XX saukuneebSi“. batoni gogi 11 wlis ganmavlobaSi xelmZRvanelobda qarTuli literaturis kaTedras. nayofieria misi, rogorc mkvlevarisa da publicistis monagari - igi 15 wignis da 120-ze meti samecniero Sromis avtoria. misi xelmZRvanelobiT dawerilma samecniero proeqtebma araerTxel gaimarjva rusTavelis erovnul samecniero fondSi, romlis Sedegad Cvens universitetSi araerTi saintereso kvleva xorcieldeba, sazogadoebam ukve miiRo am proeqtiT dafinansebuli SesaniSnavi wignebi, romelTa gamocema kvlav grZeldeba. farToa misi samecniero kvlevis sfero: literaturaTmcodneoba, folkloristika, eTnologia, wignTmcodneoba, Jurnalistika... 30 weli moandoma Telavis literaturuli warsulis Seswavlas da xuTasamde gverdze datia XVII-XX saukuneebis Telavis literaturuli cxovreba. naSromis erT-erTi Tavi „Telavis literaturuli bohema“ 1998 wels calke wignad gamoica. wignma didi interesi gamoiwvia mecnierTa da mkiTxvelTa farTo wreebSi. 2001 wels baTumSi gamoica formiTa da SinaarsiT gamorCeuli g.javaxiSvilis wigni „werilebis oTxkaredi“, romelSic Tavi moiyara wlebis manZilze Segrovilma masalebma. mas didi mowoneba da gamoxmaureba moyva.

masve ekuTvnis araerTi mniSvnelovani da saintereso wigni. aseve misi redaqtorobiT gamocemulia mravali werili da naSromi. giorgi javaxiSvilis Semoqmedeba imdenad saintereso da Rrmaazrovania, rom gulgrils ar tovebs mkiTxvels. araerTi sagazeTo statia da naSromi exeba giorgi javaxiSvilis saqmianobas da mis Rvawls. yvelaze Zvirfasi da mniSvnelovani giorgi javaxiSvilisTvis mainc ojaxia. misi meuRle mariam (marine) gogbaiZe daibada da gaizarda sofel winandalSi. ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis filologiis fakultetis damTavrebis Semdeg marine gogbaiZe Jurnalistur da pedagogiur saqmianobas eweva. amJamad ki Telavis I sajaro skolaSi qarTul enasa da literaturas aswavlis. maT sami Svili _ ori vaJi da erTi qaliSvili hyavT. ufrosi _ niko javaxiSvili, istoriis mecnierebaTa doqtori, Tbilisis ivane javaxiSvilis saxelobis saxelmwifo universitetis asocirebuli profesori, agreTve, istoriisa da eTnografiis institutis mTavari mecnier TanamSromelia. daojaxebulia, hyavs qal-vaJi giorgi da nino. momdevnom, lelam, warCinebiT daamTavra ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis Jurnalistikis fakulteti, aqvs filologiis doqtoris xarisxi. hyavs meuRle da ori Svili _ ana da antoni. umcrosma _ daviTma daamTavra ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelwifo universiteti, daicva sadoqtoro disertacia istoriaSi, amJamad igi Cveni universitetis TanamSromelia. amagdari pedagogi, Rvawlmosili mecnieri da SesaniSnavi kolega, batoni giorgi 70 wlis Sesrulda. Tamamad SeiZleba iTqvas, rom mis mier ganvlili cxovrebis gza marTali, nayofieri da sikeTiT savsea, radgan sanTlis SuqiviT unaTebda gzis dasawyiss ara mxolod studentebs, aramed - doqtorantebs, damwyeb mecnierebs... vulocavT iubiles da janmrTelobas, ojaxur bednierebas, SemoqmedebiT da samecniero saqmianobaSi warmatebebs vusurvebT. mari arjevaniZe

TESAU RECOGNIZES FAMOUS PROFESSOR AND RESEARCHER Giorgi Javakhishvili, Telavi State University professor, Doctor of Philology and famous researcher is recognized by TESAU on an important anniversary. It is almost fifty years since he has been working at Telavi State University and has been educating students. He is devoted to Georgian Literature and culture, its past and present.

27

Tesau _ Seni arCevani

agrarul mecnierebaTa skola

agrarul mecnierebaTa skola erT-erTi perspeqtiulia saqarTvelos da kaxeTis, rogorc soflis meurneobis regionis specifikidan gamomdinare. Tanamedrove pirobebSi am dargis specialistTa didi moTxovnaa, rac uzrunvelyofs swavlis dasrulebis Semdgom maT dasaqmebas. kvalificiuri profesor-maswavleblebi,

28

saerTaSoriso proeqtebi, swavlis paralelurad praqtikis SesaZlebloba rogorc kaxeTSi, ise ucxoeTSi. skola uzrunvelyofilia soflis meurneobis da qimia teqnologiis laboratoriebiT, studentebis praqtikas agreTve emsaxureba Tesau-s sasoflo-sameurneo miwis nakveTi, Rvinis kompania „Suxman vains jorjia“, hailbronis (germania) universiteti. swavleba mimdinareobs Semdeg safexurebze: profesiuli, bakalavriati, magistratura, doqtorantura. profesiuli _ metyeve bakalavriati _ sasursaTo teqnologia, agronomia, satyeo saqme magistratura _ kvebis produqtebis teqnologia, agroekologia doqtorantura _ alkoholiani da ualkoholo produqtebis teqnologia sakontaqto informacia universitetis mesame korpusi, III sarTuli tel: 0(350) 23 36 70 el fosta: agriculture@tesau.edu.ge

Tesau _ Seni arCevani

humanitarul mecnierebaTa skola humanitarul mecnierebaTa skola, akademiuri resursebis TvalsazrisiT, yvelaze warmomadgenlobiTia universitetSi _ aq moRvaweobs 5 sruli profesori, 16 asocirebuli profesori da 8 asistent profesori, rac, TavisTavad, uzrunvelyofs swavlebis maRal dones. am yovelives xels uwyobs saerTaSoriso gacvliTi programebi, partniori universitetebi, samecniero-kvleviTi proeqtebi, Tanamedrove materialur-teqnikuri baza: biberaxis (germania) oTaxi, lingafonis kabineti, arqeologiis kabineti, amerikis Seswavlis centri, frankofoniis (safrangeTi) kabi-

neti, itagi-s oTaxi, Savi zRvis saerTaSoriso universitetis megobrobis enaTa centri... bakalavriati _ istoria, qarTuli ena da literatura, inglisuri ena da literatura, germanuli ena da literatura, franguli ena da literatura magistratura _ axali da uaxlesi istoria, tipologiuri lingvistika da mTargmnelobiTi saqme doqtorantura _ axali da uaxlesi istoria, tipologiuri lingvistika sakontaqto informacia: 0(350) 27 32 66, el.fosta: humanities@tesau.edu.ge

ganaTlebis skola ganaTlebis skola erT-erTi warmatebuli skolaa universitetSi, romelic amzadebs ganaTlebis sferos maRalkvalificiur kadrebs. aq swavleba mimdinareobs profesiul, sabakalavro, samagistro da sadoqtoro programebze. studentTa gankargulebaSia internetis qselSi CarTuli kompiuteruli klasebi, xelovnebis, musikis, bunebismetyvelebis, Sromis, i. gogebaSvilis saxelobis kabinetebi, sportul-gamajansaRebeli mowyobilobebiT

aRWurvili sportuli darbazi da moednebi. profesiuli dekoratiul gamoyenebiTi qsovilebi (IV-V safexuri) tansacmlis dizaini (IV-V safexuri) bakalavriati _ dawyebiTi ganaTleba, sporti magistratura _ sagnis swavlebis meTodika doqtorantura _ ganaTleba sakontaqto informacia: universitetis meore korpusi, tel: 0(350) 27 1176, 0(350) 273267, el.fosta: pdg.faculty@tesau.edu.ge

29

Tesau _ Seni arCevani

zust da sabunebismetyvelo mecnierebaTa skola zust da sabunebismetyvelo mecnierebaTa skola erT-erTi wamyvani skolaa universitetSi, romelic amzadebs ekologiis, biologiis, geografiis, fizika-maTematikis, informaciuli teqnologiebis specialobis, medicinis sferos kadrebs. skolas aqvs kargi inteleqtualuri resursi da materialur-teqnikuri baza kvalificiuri specialistebis mosamzadeblad: kompiuteruli centrebi, optikisa da atomuri fizikis, meqanikisa da molekuluri fizikis, biologiis, eleqtrobis swavlebis teqnikuri saSualebebis laboratoriebi, botanikis,zoologiis da geografiis kabinetebi, Sps „Telavis stomatologiuri poliklinika“. swavleba mimdinareobs ganaTlebis yvela

safexurze _ bakalavriati, magistratura, doqtorantura, profesiuli da erTsafexuriani. bakalavriati _ ekologia, biologia, informaciuli teqnologiebi, maTematika, fizika, geografia erTsafexuriani _ stomatologia profesiuli _ kbilis teqnikosi (IV-V safexuri) farmacevtis TanaSemwe (V safexuri) magistratura _ meteorologia, klimatologia, ekologia, biologia doqtorantura _ meteorologia, klimatologia, biomravalferovneba, ekologia. sakontaqto informacia: I korpusi, IV sarTuli el. fosta: ntrl.sciences@tesau.edu.ge tel: 0(350) 27-33-20

socialur mecnierebaTa, biznesisa da samarTlis skola socialur mecnierebaTa, biznesisa da samarTlis skola studentTa raodenobiT yvelaze didia universitetSi, rac metyvelebs mis prestiJulobasa da popularobaze. sxva saerTaSoriso proeqtebTan erTad, romlebic studentebs da profesorebs ucxoeTSi swavlisa da kvalifikaciis amaRlebis saSualebas aZlevs, am skolaSi moqmedebs erToblivi damatebiTi saganmanaTleblo programebi BOMUP-is farglebSi: proeqtis menejmenti (sauniversiteto) da mSeneblobis menejmenti. yovelwliurad umjobesdeba misi materialuri baza _ auditoriebi, kompiuteruli centri, iuridiuli klinika, Jurnalistikis saswavlo centri. am skolis kurs-

30

damTavrebulebi muSaoben sxvadasxva sferoSi: safinanso organizaciebSi, sajaro samsaxurebSi, samarTaldamcav struqturebSi, mediaSi, arasamTavrobo organizaciebSi, biznesSi da sxv. swavleba mimdinareobs samive safexurze: bakalavriati _ biznesis administrireba, turizmi, sajaro mmarTveloba, Jurnalistika, samarTalmcodneoba. magistratura _ biznesis administrireba doqtorantura _ ekonomika sakontaqto informacia: I korpusi, V sarTuli, tel.: (350) 27 36 71 el.fosta: soc.faculty@tesau.edu.ge

statiebi

iakob gogebaSvilis saxelobis Telavis saxelmwifo universiteti iakob gogebaSvilis saxelobis Telavis saxelmwifo universiteti didi tradiciebis mqone erT-erTi wamyvani umaRlesi saswavlebelia saqarTveloSi, sadac swavleba xorcieldeba yvela safexurze. ganaTlebis, socialur mecnierebaTa, biznesisa da samarTlis, zust da sabunebismetyvelo, humanitarul, agrarul mecnierebaTa skolebSi moqmedebs rva sadoqtoro, Tvrameti samagistro, ocdaxuTi sabakalavro, ocamde profesiuli akreditebuli programebi. Tesaus mravali partniori universiteti hyavs rogorc sazR-

vargareT, ise saqarTveloSi, romlebTan erTadac CarTulia saerTaSoriso proeqtebSi: TEMPUS, ERASMUS MUNDUS, BOM UP da sxv., romlebic emsaxureba rogorc swavlebis xarisxis amaRlebas, ise studentTa da profesorTa gacvliT programebs. Telavis universitets aqvs kargi materialuri baza (oTxi saswavlo korpusi, biblioTeka, saswavlo-kvleviTi laboratoriebi, kompiuteruli centrebi, sportuli darbazebi ...) da akademiuri resursi, rac uzrunvelyofs studentTa kvalificiur specialistebad momzadebas.

გიწვევთ სასწავლებლად! ისტორია

გეოგრაფია

ქართული ენა და ლიტერატურა

ინგლისური ენა და ლიტერატურა

ფრანგული ენა და ლიტერატურა

გერმანული ენა და ლიტერატურა

საჯარო მმართველობა ბიოლოგია მათემატიკა ჟურნალისტიკა ინფორმაციული ტექნოლოგიები სატყეო საქმე ტურიზმი

ბიზნეს ადმინისტრირება ეკოლოგია ფიზიკა დაწყებითი განათლება სასურსათო ტექნოლოგიები აგრონომია სპორტი

სტომატოლოგია 31

statiebi

32

www.tesau.edu.ge


Telavi State University Journal