TERRA LIVRE PARA A CRIAÇÃO DE UM COLECTIVO AÇORIANO DE ECOLOGIA SOCIAL
BOLETIM Nº 50
OUTUBRO DE 2012
Declaração sobre a liberdade das sementes Ou mudamos ou morremos Transgénicos: o fim da dúvida O que é preciso Por uma nova política para os animais de companhia Lagoa (eutrofizada) das Furnas, Agosto de 2011
DECLARAÇÃO SOBRE A LIBERDADE DAS SEMENTES
1. A semente é a fonte de vida, é a urgência da vida de dar expressão a si mesma, de renovar-se, de multiplicar-se, de desenvolver-se de forma perpétua em liberdade. 2. A semente é a materialização da diversidade biocultural. Representa milhões de anos de evolução biológica e milénios de evolução cultural e o potencial para milénios de evolução no futuro. 3. A Liberdade das Sementes é o direito que toda e qualquer forma adquire desde nascença e é a base da protecção da biodiversidade. 4. A Liberdade das Sementes é o direito que qualquer agricultor e produtor alimentar adquire desde nascença. O direito dos agricultores de guardar, trocar, desenvolver, cultivar, vender as sementes é o âmago da Liberdade das Sementes. Quando esta liberdade lhes é retirada os agricultores ficam encurralados pela dívida e em casos extremos suicidam-se. 5. A Liberdade das Sementes é a base da Liberdade Alimentar, uma vez que a semente é o primeiro elo na cadeia alimentar. 6. A Liberdade das Sementes é ameaçada pelas patentes sobre sementes, que criam um monopólio de sementes e tornam ilegais a conservação e troca de sementes pelos agricultores. As patentes sobre sementes não se justificam, nem em termos éticos nem em termos ecológicos, uma vez que as patentes são direitos exclusivos concedidos sobre uma invenção. As sementes não são uma invenção. A vida não é uma invenção.
pelas patentes no conhecimento e biodiversidade indígenas. A Biopirataria não é uma inovação – é um furto. 8. A Liberdade das Sementes é ameaçada por sementes geneticamente modificadas, que estão a contaminar as nossas quintas, eliminando assim a opção por alimentos não geneticamente modificados para todos. A Liberdade das Sementes dos agricultores é ameaçada quando, depois de contaminarem as nossas culturas, as multinacionais processam os agricultores por “roubar a sua propriedade”. 9. A Liberdade das Sementes é ameaçada pela transformação deliberada da semente de recurso renovável auto-gerado, em produto não renovável patenteado. Os casos mais extremos de sementes não renováveis são aquelas desenvolvidas através da “Tecnologia Exterminadora”, que foi desenvolvida com a finalidade de criar sementes estéreis. 10. Comprometemo-nos a defender a Liberdade das Sementes enquanto liberdade de evolução das diversas espécies; enquanto liberdade das comunidades humanas de reclamar as sementes de fonte livre como bens comuns. Para este efeito, guardaremos sementes. Criaremos bancos de sementes comunitários e bibliotecas de sementes. Não reconheceremos qualquer lei que de forma ilegítima faça das sementes a propriedade privada das empresas. E vamos por fim às patentes sobre as sementes. Vandana Shiva
7. A Liberdade das Sementes de diferentes culturas é ameaçada pela Biopirataria e
2
OU MUDAMOS OU MORREMOS perguntamos entre estarrecidos e perplexos: como
chegamos
a
isso?
Como vamos sair desse impasse global? Que colaboração posso dar como pessoa individual?
Em primeiro lugar, há de se entender o eixo estruturador de nossas sociedades hoje mundializadas, principal responsável por esse curso perigoso. É o tipo de economia que
inventamos.
A
economia
é
fundamental, pois, ela é responsável pela produção e reprodução de nossa vida. O tipo de economia vigente se monta sobre a Hoje vivemos uma crise dos fundamentos
troca competitiva. Tudo na sociedade e na
de nossa convivência pessoal, nacional e
economia se concentra na troca. A troca
mundial. Se olharmos a Terra como um
aqui é qualificada, é competitiva. Só o mais
todo, percebemos que quase nada funciona
forte triunfa. Os outros ou se agregam como
a contento. A Terra está doente e muito
sócios subalternos ou desaparecem. O
doente. E como somos, enquanto humanos
resultado desta lógica da competição de
também Terra (homem vem de humus=terra
todos com todos é duplo: de um lado uma
fértil), nos sentimos todos, de certa forma,
acumulação fantástica de benefícios em
doentes. A percepção que temos é de que
poucos grupos e de outro, uma exclusão
não podemos continuar nesse caminho, pois
fantástica da maioria das pessoas, dos
nos levará a um abismo. Fomos tão
grupos e das nações.
insensatos
nas
últimas
gerações
que
construímos o princípio de auto-destruição.
Atualmente, o grande crime da humanidade é o da exclusão social. Por todas as partes
Não é fantasia holywoodiana. Temos
reina fome crónica, aumento das doenças
condições de destruir várias vezes a
antes erradicadas, depredação dos recursos
biosfera
projeto
limitados da natureza e um ambiente geral
planetário humano. Desta vez não haverá
de violência, de opressão e de guerra.
uma arca de Noé que salve a alguns e deixa
Mas reconheçamos: por séculos essa troca
perecer os demais. O destino da Terra e da
competitiva abrigava a todos, bem ou mal,
humanidade coincidem: ou nos salvamos
sob seu teto. Sua lógica agilizou todas as
juntos
juntos.
forças produtivas e criou mil facilidades
Agora viramos todos filósofos, pois, nos
para a existência humana. Mas hoje, as
e
ou
impossibilitar
sucumbimos
o
3
virtualidades deste tipo de economia estão
onde só um ganha devemos fortalecer a
se esgotando. A grande maioria dos países e
troca complementar e cooperativa, onde
das pessoas não cabem mais sob seu teto.
todos ganham. Importa assumir, com absoluta seriedade, o princípio do prémio
São
excluídos
e
de economia John Nesh, cuja mente
subalternos, como é o caso do Brasil. Agora
brilhante foi celebrada por um não menos
esse tipo de economia da troca competitiva
brilhante filme: o princípio ganha-ganha,
se mostra altamente destrutiva, onde quer
onde todos saem beneficiados sem haver
que ela penetre e se imponha. Ela nos pode
perdedores.
levar
ao
ou sócios
destino
menores
dos
dinossauros.
Ou mudamos ou morremos, essa é a
Para conviver humanamente inventamos a
alternativa.
princípio
economia, a política, a cultura, a ética e a
articulador de uma outra sociabilidade, de
religião. Mas nos últimos séculos o fizemos
um novo sonho para frente? Em momentos
sob a inspiração da competição que gera o
de crise total precisamos consultar a fonte
individualismo. Esse tempo acabou. Agora
originária de tudo, a natureza. Que ela nos
temos que inaugurar a inspiração da
ensina? Ela nos ensina, foi o que a ciência
cooperação que gera a comunidade e a
já há um século identificou, que a lei básica
participação de todos em tudo o que
do universo, não é a competição que divide
interessa a todos.
Onde
buscar
o
e exclui, mas a cooperação que soma e inclui.
Todas
as
energias,
todos
os
Tais teses e pensamentos se encontram
elementos, todos os seres vivos, desde as
detalhados
nesse
brilhante
bactérias e virus até os seres mais
Maurício
complexos, somos inter-retro-relacionados
cooperação. Em busca de uma nova
e, por isso, interdependentes. Uma teia de
racionalidade.
Abdalla,
O
livro
de
princípio
da
conexões nos envolve por todos os lados, fazendo-nos seres cooperativos e solidários.
Se
não
fizermos
Quer queiramos ou não, pois essa é a lei do
preparemo-nos para o pior. Urge começar
universo. Por causa desta teia chegamos até
com
aqui e poderemos ter futuro.
Começemos por nós mesmos, sendo seres
as
essa
revoluções
conversão,
moleculares.
cooperativos,
solidários,
Aqui se encontra a saida para umo novo
simplesmente
humanos.
sonho civilizatório e para um futuro para as
definimos
nossas sociedades: fazermos desta lei da
esperança e vida para nós e para a Terra.
natureza,
conscientemente,
pessoal
e
coletivo,
um
sermos
a
direção
com-passivos, Com
certa.
isso
Nela
há
projeto seres
cooperativos. Ao invés de troca competitiva
Texto de: Leonardo Boff http://networkedblogs.com/BWH8x
4
TRANSGÉNICOS: O FIM DA DÚVIDA O estudo foi realizado ao longo de 2 POR UM BRASIL ECOLÓGICO, LIVRE DE TRANSGÊNICOS & AGROTÓXICOS ###########################
anos com 200 ratos de laboratório, nos quais
foram
avaliados
mais
de
100
parâmetros. Eles foram alimentados de três maneiras distintas: apenas com milho
O fim da dúvida
NK603, com milho NK603 tratado com Número 601 - 20 de setembro de 2012 Car@os Amig@s,
geneticamente tratado com Roundup. As
Pela primeira vez na história foi realizado um estudo completo e de longo prazo para avaliar o efeito que um transgênico
e
um
Roundup e com milho não modificado
agrotóxico
provocar sobre a saúde
podem
pública. Os
resultados são alarmantes.
O transgênico testado foi o milho NK603, tolerante à aplicação do herbicida Roundup (característica presente em mais de 80% dos transgênicos alimentícios plantados no mundo), e o agrotóxico avaliado foi o próprio Roundup, o herbicida mais utilizado no planeta - ambos de propriedade da Monsanto. O milho em questão foi autorizado no Brasil em 2008 e
doses de milho transgênico (a partir de 11%) e de glifosato (0,1 ppb na água) utilizadas na dieta dos animais foram equivalentes àquelas a que está exposta a população
norte-americana
em
sua
alimentação cotidiana.
Os
resultados
revelam
uma
mortalidade mais alta e frequente quando se consome esses dois produtos, com efeitos hormonais não lineares e relacionados ao sexo. As fêmeas desenvolveram numerosos e significantes tumores mamários, além de problemas hipofisários e renais. Os machos morreram, em sua maioria, de graves deficiências crônicas hepato-renais.
está amplamente disseminado nas lavouras e alimentos industrializados, e o Roundup é também largamente utilizado em lavouras brasileiras, sobretudo as transgênicas.
O estudo, realizado pela equipe do professor
Gilles-Eric
Séralini,
da
Universidade de Caen, na França, foi publicado ontem (19/09) em uma das mais importantes
revistas
científicas
internacionais de toxicologia alimentar, a Food and Chemical Toxicology.
Segundo reportagem da AFP, Séralini afirmou que "O primeiro rato macho alimentado com OGM morreu um ano antes do rato indicador (que não se alimentou
5
com OGM), enquanto a primeira fêmea,
agora em períodos de até três meses. No
oito meses antes. No 17º mês foram
Brasil, a CTNBio (Comissão Técnica
observados cinco vezes mais machos
Nacional de Biossegurança) autoriza o
mortos alimentados com 11% de milho
plantio, a comercialização e o consumo de
(OGM)", explica o cientista. Os tumores
produtos transgênicos com base em estudos
aparecem nos machos até 600 dias antes de
de curto prazo, apresentados pelas próprias
surgirem nos ratos indicadores (na pele e
empresas demandantes do registro.
nos rins). No caso das fêmeas (tumores nas glândulas mamárias), aparecem, em média,
O pesquisador informou ainda que esta
94 dias antes naquelas alimentadas com
é a primeira vez que o herbicida Roundup
transgênicos.
foi analisado em longo prazo. Até agora, somente seu princípio ativo (sem seus coadjuvantes) havia sido analisado durante mais de seis meses.
Um dado importante sobre esse estudo é que os pesquisadores trabalharam quase que na clandestinidade. Temendo a reação das empresas multinacionais sementeiras, O artigo da Food and Chemical Toxicology mostra imagens de ratos com tumores maiores do que bolas de pinguepongue. As fotos também podem ser vistas em algumas das reportagens citadas ao final deste texto.
suas mensagens eram criptografadas e não se falava ao telefone sobre o assunto. As sementes de milho, que são patenteadas, foram adquiridas através de uma escola agrícola canadense, plantadas, e o milho colhido foi então "importado" pelo porto francês de Le Havre para a fabricação dos
Séralini também explicou à AFP que
croquetes que seriam servidos aos ratos.
"Com uma pequena dose de Roundup, que corresponde à quantidade que se pode encontrar na Bretanha (norte da França) durante a época em que se espalha este produto, são observados 2,5 vezes mais tumores mamários do que é normal".
De acordo com Séralini, os efeitos do milho NK603 só haviam sido analisados até
6
A história e os resultados desse
EXCLUSIF. Oui, les OGM sont des
experimento foram descritos em um livro,
poisons
!-
de autoria do próprio Séralini, que será
19/09/2012.
Le
Novel
Observateur,
publicado na França em 26 de setembro sob o título "Tous Cobayes !" (Todos Cobaias!). Simultaneamente,
será
lançado
um
documentário, adaptado a partir do livro e
Estudo revela toxicidade alarmante dos transgênicos para os ratos AFP, 19/09/2012.
dirigido por Jean-Paul Jaud. Transgênicos matam mais e causam até três vezes mais câncer em ratos, diz estudo - UOL, 19/09/2012.
Referência do artigo: "Long term toxicity of a Roundup herbicide
and
a
Roundup-tolerant
genetically modified maize". Food and Chemical Toxicology, Séralini G.E. et al. 2012. (informação recebida por e-mail) Esse estudo coloca um fim à dúvida sobre
os
riscos
que
os
alimentos
transgênicos representam para a saúde da população e revela, de forma chocante, a frouxidão das agências sanitárias e de biossegurança em várias partes do mundo responsáveis pela avaliação e autorização desses produtos.
Com informações de:
Etude unique, la plus longue et la plus détaillée sur la toxicité d'un OGM et du principal pesticide - CRIIGEN, 19/09/2012.
7
O QUE É PRECISO
O que é preciso é que MUITAS pessoas
Pois acho que eles são maltratados
pressionem os governantes através da
primeiramente porque são considerados
colaboração e intervenção com estruturas e
coisas, propriedade e como tal, cada um
organismos já existentes, assinando e recolhendo
assinaturas
para
petições,
falando nestes problemas com amigos,
faz com as suas coisas aquilo que bem entende, não é?
conhecidos e familiares para que eles também o façam, uma infinidade de ações
Os animais para consumo também são
são necessárias, todas contam, mas têm que
animais como nós e parece que teimam
ser feitas. É necessário que vá para além de
em esquecê-los. E para esses não há
cuidar dos animais, porque para isto já
assim tanta gente que os defenda, pois
existem associações e outros organismos
comer animais faz parte da nossa
que os ajudam (embora sejam sempre
cultura. Sempre se pode ter a desculpa
poucas para tantos), mas não resolvem o
que a saúde está em causa, o que não é
problema na base, porque eles multiplicam-
verdade pois existem estudos e provas
se e estas precisam quem lhes ajude nas outras áreas, para que eles não continuem a aumentar de número. Elas já fazem muito.
disso em grande quantidade, apenas a economia e a nossa falta de consciência é que não deixa que se tornem verdade.
O destino destes animais não deve ser o de viverem enjaulados.
Eu também cresci nesta cultura, mas fui descobrindo realidades que não se falam.
Em pequenos ensinam-nos a gostar de animais (normalmente) e depois temos que esquecer e não nos questionarmos sobre o que foi a vida e morte do que temos no prato.
Atualmente, não há desculpa para este comportamento. Sei que posso chocar Não devia ser permitido venderem
alguns, mas eu tb me choco com os
animais, sinceramente é o que acho.
estes hábitos apenas culturais, porque
Mas isto então, me dirão que estou
foi assim que nos ensinaram.
maluca, não é? 8
remédio receitado e as cirurgias de Atualmente espanta-me mais a falta de
grande porte viraram rotina. Doença
perguntas do que a falta de respostas.
cardíaca, câncer e AVC são as três principais causas de morte no país,
Sendo assim e para quem não saiba e
mesmo gastando-se biliões anualmente
queira saber, partilho informação abaixo
para combatê-las. Milhões sofrem de
e em anexo que não contém imagens
uma
chocantes de animais, só conhecimento
degenerativas. Será que haveria uma
sobre a alimentação, a saúde e a
solução para todos esses problemas?
série
de
outras
doenças
descrição resumida do que se passa com eles.
Os
"acores-melhores-sem-
http://www.youtube.com/watch?v=bsPHTe
maltratos-aos-animais" abrange todos os
mgYYY&feature=related - A CARNE É
animais, acho eu.
FRACA
http://www.youtube.com/watch?v=i8Fy
Neste documentário você entenderá melhor
Lcj0d2I&feature=related - O Alimento
porque é que a dieta vegetariana é a melhor dieta pela nossa saúde, pelo planeta, pelos
Importa
animais. Contém algumas imagens dos animais explorados para a alimentação.
http://www.facebook.com/video/video.php? v=382452725112759 - Forks over Knives (Troque
a
faca
pelo
Documentários que abordam um dos grandes
problemas
da
sociedade
moderna: os graves problemas de saúde que
afetam
parte
http://www.mudaomundo.org/factos
garfo)
significativa
da
população causados por um cardápio de alimentos de origem animal. Apesar da mais avançada tecnologia médica no mundo, nós estamos mais doentes do que nunca. Os casos de diabetes estão aumentando, sobretudo entre a nossa população mais jovem. Cerca de 50%
A espécie humana explora os animais das outras espécies das mais diversas formas: usa-os para se alimentar, vestir e
calçar;
usa-os
para
se
divertir
(touradas, rodeios, circos com animais, espetáculos com animais marinhos, etc.); usa-os para experimentação; e muito
mais.
Esta
página
aborda
resumidamente algumas práticas na indústria alimentar, que é responsável por
99%
de
toda
a
exploração,
da população toma, ao menos, um 9
sofrimento e morte de animais às mãos
bezerros? Existem porque as vacas para
da espécie humana.
terem leite precisam engravidar e para haver sempre leite, elas depois de 3
Apesar de não ser a crueldade específica
meses
do
nascimento,
engravidam
de cada forma de exploração animal que
novamente por inseminação artificial.
torna essa exploração injusta — toda a exploração é injusta em si mesma — é
Como se a nossa vida dependesse do
importante que tenhamos conhecimento
leite e derivados, dessa quantidade
daquilo que são as práticas correntes na
tremenda
indústria.
comercializa. Se repararem, quase tudo
que ingerimos e que se
o que se come, com excepção das frutas E por cá tb:
e legumes para quem os consome, contém
leite
ou
derivados.
http://ww1.rtp.pt/acores/index.php?article= 7048&visual=3&layout=10&tm=5
A vaquinha feliz não existe. Estranho quando dizem que elas cá são felizes,
Esta notícia mostra uma parte sobre a
porque as vêem no pasto. Também se
indústria
propagandeia que beber leite e ainda
do
leite
que
é
desmesuradamente subsidiada (é um dos motivos porque temos que importar legumes e frutas). Há subsídios para tudo e
até
para
a
morte.
Na ilha de São Miguel, Açores são abatidos entre 800 a 1000 bezerros por semana,
para
por cima, muito, faz bem...e ainda por cima de vacas que consomem rações com OGM e pastos com imensos químicos
sintéticos
(herbicidas
e
fertilizantes).
serem totalmente
incinerados para se poder manter o
Em vez de produzirmos leite, teríamos
preço da carne em alta. Por cada um
muito mais emprego e trabalho para
desses bezerros o agricultor recebe 75
todos
euros. A notícia é de 2009 e chocou-me
vegetais, frutas, cereais, castanhas, etc.
se
produzíssemos
legumes,
bastante e descobri depois, que esta é a situação natural desta indústria nos países "civilizados", continua enquanto consumirmos leite.
E como é que existem assim tantos
Acho que fiz algumas perguntas e encontrei algumas respostas...
Ana Teresa
10
POR UMA NOVA POLÍTICA PARA OS ANIMAIS DE COMPANHIA Hoje, 4 de Outubro de 2012, um conjunto de associações e coletivos dos
MANIFESTO
Açores,
consciente
preocupação
da
da
crescente
sociedade
face
à
proteção dos direitos dos animais, vem Há um século foram fundadas as
manifestar a sua concordância e apoio à
primeiras associações de proteção dos
petição “Por uma nova política para
animais dos Açores que tinham como
os animais de companhia” (*), que já
preocupação
conta
principal
combater
o
abandono e os maus tratos de que eram
com
mais
de
1000
(mil)
subscritores.
alvo os animais de companhia e lutar por melhores condições de existência para os animais de tiro, nomeadamente cavalos, bois e burros, que eram vítimas de maus tratos, trabalhavam mesmo
Assim, considerando também que a
doentes e em muitos casos eram mal
presença de animais de companhia no
alimentados.
seio das famílias, desde que estas tenham condições para os ter, contribui para a melhoria da qualidade de vida
Desde então até hoje, muitos açorianos se têm dedicado à causa da proteção dos animais, sendo incompreensível como 34
anos
depois
de
aprovada
das pessoas e pode constituir um precioso instrumento de educação das crianças, vimos apelar para que seja:
a
Declaração Universal dos Direitos dos Animais, na nossa região, como um pouco por todo o mundo, o flagelo do abandono e dos maus tratos aos animais de
companhia
erradicado.
não
tenha
sido
-
Criada,
pela
Assembleia
Legislativa Regional, legislação que promova uma política responsável para os animais de companhia, de forma a evitar o contínuo abate de animais abandonados nos canis municipais e baseada, por um lado, na esterilização 11
dos animais errantes, como método
(*)
mais eficaz do controlo das populações,
http://www.peticaopublica.com/?pi=P20 12N28493
e, por outro lado, na adoção responsável dos animais abandonados.
-
Criados
acordos
com
as
associações de proteção dos animais dos
Açores, 4 de Outubro de 2012 (Nome das Associações por ordem alfabética)
Açores devidamente legalizadas para a implementação
a
nível
local
das
Amigos dos Açores – Associação Ecológica Amigos do Calhau – Associação Ecológica
políticas de defesa dos animais;
Associação Açoreana de Proteção dos Animais Associação Cantinho dos Animais dos Açores Associação dos Amigos dos Animais da Ilha Graciosa Associação Faialense Amiga dos Animais
atual
CADEP-CN - Clube dos Amigos e Defensores do Património-Cultural e Natural de Santa Maria
Hospital Veterinário Alice Moderno,
CAES – Coletivo Açoriano de Ecologia Social
em São Miguel, em hospital público,
MCATA – Movimento Cívico Abolicionista da Tauromaquia dos Açores
- Respeitada a memória de Alice Moderno,
transformando
o
onde os animais temporariamente a cargo de associações de proteção ou de detentores
com
dificuldade
ou
incapacidade económica possam ter acesso
a
tratamentos,
incluindo
a
esterilização, a preços simbólicos. Nas restantes ilhas, a função e propósitos do Hospital Alice Moderno deveria ficar a cargo de um Centro de Recolha Oficial.
12