Tess tende e schermature solari n0

• Bacchi Genius • Stiltende Genius Zanzariere

• G. Service • G.P. Diffusion • Alba Zanzariere Tel. - 0823 460888

EDITORIALE

L’ editoriale TeSS, che è l’ acronimo di Tende e Schermature Solari, è la rivista su carta del porta le web www.tende eschermaturesolari.com; un sito che è diventato in brevissimo tem po, a livello nazionale, un punto di riferimento per il settore della Protezione Solare.

Ad oggi, potevamo offrire ai nostri inserzionisti 6 prodotti editoriali: - Sito web - Newsletters - DEM (Direct Email Marketing) - Tour Virtuali - Video - Sfogliabili on-line Chiudiamo il cerchio con il settimo prodotto editoriale (tra l’altro nella numerologia biblica il sette significa completezza): una rivista cartacea. Quello che ci proponiamo, grazie all’aiuto dei nostri lettori e delle aziende che ci hanno dato e ci daranno fiducia, è di riuscire ad ottenere il medesimo risultato sulla carta stampata. Come? La nostra filosofia è semplice: informazione di qualità e tempestività della stessa; il tutto ai prezzi più bassi del mercato.

Ramzi Bacchini

3

T e S S

SOMMARIO EDITORIALE AZIENDE Giovanardi Bat SpA Parà Genius Group Sailmaker International Seav

21 26 30 42 58 64

REALIZZAZIONI Becker Motori KE Protezioni Solari Gibus SpA

52 56 68

NOVITA’ PRODOTTI T&T

16

TeSS

Tende e Schermature Solari è la rivista del sito www.tendeeschermaturesolari.com Il sito della Protezione Solare Redazione Via Algarotti,11 - 21100 Varese (VA) Fax 0332 1800613 tendeeschermature@gmail.com Direttore Editoriale Ramzi Bacchini Cell. 328 4889450 info@tendeeschermaturesolari.com Grafica e Impaginazione FVA srl Via Piave, 11 21100 Varese (VA) Tel. 0332 284400 info@fva.it - www.fva.it

T e S S

3

TENDE e SCHERMATURE SOLARI

la rivista del sito: www.tendeeschermaturesolari.com

FIERE & MANIFESTAZIONI T&T 2014 MADE expo 2015 Colfert Expo 2015 Heimtextil 2015 Forum Serrament

6 34 38 78 84

SCHEDE PRODOTTO

46

INTERVISTE

72

NORME E REGOLAMENTI

76

REPERTORIO FORNITORI

89

INSERZIONISTI AFM INFORMATICA III di Cop BAT SPA 2 - 29 BECKER MOTORI 55 - 83 - 92 CHERUBINI 44 - 45 COLFERT 41 GENIUS GROUP 1 - 71 GIOVANARDI 20 - 23 HOTSUN 75 KE PROTEZIONI SOLARI II di Cop. - 5 I-MESH 13 - 85 MADE EXPO 37 - 62 - 87 PARA’ IV di Cop. - 33 SAILMAKER INTERNATIONAL 61 SEAV Cop. - 67 SWELA 14 - 63 T&T 12 - 74 - 86 TeSS 77 - 91 WATERPROOF 15

IN COPERTINA SEAV s.r.l.

Via Oriana Fallaci 4/6 60027 Osimo (AN)

Tel +39 071 7132758 Fax +39 071 7131937 info@seav.com www.seav.it

Via Calnova, 160/a NOVENTA DI PIAVE / VE - ITALY Tel. + 39 0421 307000 r.a. - Fax +39 0421 658840

www.keitaly.it

FIERE E MANIFESTAZIONI

T&T – TENDE E TECNICA 2014 TENDE E TECNICA LA SETTIMA EDIZIONE T&T, Tende e Tecnica, Biennale Internazionale dei prodotti e solu-

zioni per la protezione, l’oscuramento, il risparmio energetico, la sicurezza e l’arredamento; si svolge in contemporanea con

6

FIERE E MANIFESTAZIONI

Tessuti&tendenze, manifestazione destinata ai tessuti tecnici e d’arredo che, nella Sua prima edizione, ha ottenuto grandissimi consensi. T&T eTessuti&Tendenze si svolgeranno dal 23 al 25 ottobre 2014 a RiminiFiera, in concomitanza con SUN - Salone internazionale dell’Esterno.

Come certamente avrete notato, la consueta biennalità è stata mantenuta ma spostata negli anni pari per rispettare al meglio le nuove situazioni del mercato fieristico nazionale di riferimento.

Queste nuove date permetteranno a T&T di essere temporal mente l’unica manifestazione di settore nell’anno considerato e di confermarsi il principale riferimento per gli operatori interna zionali; una fiera verticale, che rappresenta tutta la filiera della protezione solare.

La struttura Il nuovo quartiere fieristico di Rimini, progettato dallo Studio GMP di Amburgo e varato nel 2001, sorge a nord della città su una superficie totale di 460 mila mtq (160 mila di aree verdi), è dotato di una stazione ferroviaria interna sulla linea Milano-Bari e di un´elisuperficie. Organizzato su un unico livello, il quartiere ha tre diversi ingressi, conta 169mila mtq di superficie utile, 109mila di superficie espositiva lorda, 60mila mtq di servizi, 16 padiglioni

7

monoplanari, condizionati e oscurabili, 20 sale convegni modulabili, un centro operatori, tre sale stampa, 2 ristoranti, 3 free flow, 10 punti ristorazione, 11.000 posti auto.

Ingressi Il quartiere di Rimini dispone di tre diversi ingressi (sud, est, ovest): dotati di ogni tipologia di servizio, intercollegati da un servizio navetta consentono anche losvolgimento contemporaneo di più manifesta zioni.

Padiglioni 16 in totale (di cui quattro doppi), oscurabili, condizionati, cablati, a campata unica, privi di pilastri in terni, con soffitti a volta in legno.

Larghi 60 metri, alti 22, lunghi 96, tutti intercollegati consentono un percorso sempre al coperto.

FIERE E MANIFESTAZIONI

Aree di servizio Rimini Fiera dispone di 60 mila mtq dedicati ai servizi. Nella hall centrale del quartiere si trova un bu siness center con personale dedicato e servizi e tecnologie pensati per una clientela d´affari internazionale. Due ulteriori business center vengono attivati agli ingressi est ed ovest. Nel quartiere fieristico anche tre press room (una nella hall centrale e due ed ovest) dotate di tutti i servizi funzionali alle esigenze dei media. Prodotti e servizi a disposizione di operatori e pubblico nelle numerose aree shopping del quartiere fieristico di Rimini.

COME ARRIVARE Aereo ed Elicottero Rete di collegamenti dall’Aeroporto

Internazionale di Rimini - San Marino “Federico Fellini” e dagli aeroporti di Bologna e Milano.

Info: Aeroporto Internazionale di Rimini - San Marino “Federico Fellini”: www.riminiairport.com Bologna Aeroporto: (+39) 051.6479615 www.bologna-airport.it Milano Aeroporto: (+39) 02.74852200 www.sea-aeroportimilano.it Il quartiere fieristico di Rimini dispone di un’elisuperficie con servizio, su prenotazione, di elitaxi.

Info: TRTOagency HELICOPTER SERVICE Sede operativa presso la Fiera - Tel.+39 393 333 0359 www.trtoagency.it - info@trtoagency.com Auto Autostrada A/14 Bologna - Bari - Taranto: uscita: Rimini Sud (7 km.) - Rimini Nord (6 km.) www.autostrade.it

8

FIERE E MANIFESTAZIONI

Treno In treno? Conviene!

Da Milano alla stazione Rimini Fiera in sole due ore con Italo, in tre con un Freccia Bianca. La stazio ne “Rimini Fiera” sulla linea Milano-Bari vi collega alle maggiori direttrici di traffi co, comodamente e rapida mente. Durante le principali manifestazioni, ogni gior no 15 convogli Trenitalia e 4 NTV, in direzione nord e sud, portano il pubblico a 50 metri dall´ingresso della fiera, da ogni parte d´Italia, da Rimini e dalla costa.

Gli orari possono subire va riazioni: sui sitiwww.trenitalia.com e www.italotre no.itaggiornamenti in tempo reale inserendo come partenza o destinazione Riminifiera e l´esatta data d´arrivo o di partenza. Per chi invece scendesse alla stazione centrale di Rimini, l´autobus di linea per arrivare al quartiere fieristico è il n. 9.

GLI ESPOSITORI A UNO TEC SRL - ALUSISTEMI SRL - AQUACO MET KFT - ARISOL SRL - ARTIPUN SA - C.E.B.B. SISTEMI SNC - CAPOGROSSO MARCO - CUT TING TRADING SRL - DE MATTEIS TENDAG GI di De Matteis Teodoro - DI FRANCO S.P.A. - EDINTERNI SRL - EFFE SRL - F.LLI CARILLO TRADE SPA - FIDO SOC. COOP. - FITESOL SRL - FORSSTROM HIGH FREQUENCY AB FRATELLI MARIANI SPA - G8 MOTORI SRL - GARATTONI DARIO di R. - GENIUS ITALIA SRL - GRUPPO CENTANNI SRL - ITALPROFIL SRL - KOLOS IN ZENJERING D.O.O. - MAGGIOLI SPA - MARINEL LO TENDE SNC - MARKILUX - MEGABIT SRL METAL COSTRUZIONI NETWORK - OLGIFLEX SRL - OPM STAMPI SRL - PLASTIND’S - POLYPIU’ SRL - RAFI SRL - RESSTENDE SRL - RI.RI ITALIA SRL - S.M.R.E. SRL - SOLAR SCREEN INTERNA TIONAL SA - SONIC ITALIA SRL - STAFER SPA - STEFANO MARDEGAN SRL - TENDA SISTEM Srl -WWW.TENDEESCHERMATURESOLARI.COM - TENDE ON LINE - TESIS SRL - TEXTI SONICS VALLA SRL - WINDOW AUTOMATION INDUSTRY SRL.

9

FIERE E MANIFESTAZIONI

CONVEGNI ED EVENTI COME SCEGLIERE IL GESTIONALE PIÙ ADATTO ALLE ESIGENZE DEL SETTORE SCHERMATURE SOLARI

Giovedì 23 ottobre 14.30 Sala Ravezzi 2 (ingresso sud) Convegno organizzato da Tende e Schermature Solari.com con la partecipazione di AFM Informatica Relatori: Ing. Matteo Zeccarini, responsabile ERP HOTSUN per AFM Informatica Ramzi Bacchini, editore di www.tendeeschermaturesolari.com Capita, prima o poi, nella vita di un’azienda di trovarsi nella situazione di voler inserire all’interno del proprio sistema informatico un nuovo strumento software ( CAD, ERP, Office Automation, etc.). Ma come si fa ad effettuare una corretta se-

lezione? Quali sono le linee guida da seguire per individuare lo strumento giusto?

Nello specifico si cercherà di fornire, in modo semplice, alcune informazioni utili per chi vuole affrontare una software selection per inserire nella propria azienda un gestionale ERP. Ecco le principali linee guida da seguire per una corretta software selection.

• Esigenze aziendali • Tipo di gestionale • Tempi • Costi • Fornitore • Agevolazioni, bandi e finanziamenti • Sviluppi futuri ( Web – 3D – App per smartphone e tablet ) Analizzando bene ogni aspetto della propria azienda e seguendo le linee giuda indicate, si può risparmiare tempo prezioso nell’individuare il gestionale ed il partner giusto, ottenendo la possibilità di adottare uno strumento di lavoro informatico in grado di sostenere ogni sviluppo presente e futuro.

Mercoledì 22 ottobre ore 15-18.00 Sala Ra vezzi 2 Incontro riservato Federbalneari Italia Giovedì 23 ottobre ore 14.00 – 14.30 Sala Tiglio (ovest) La domotica a sostegno del management dell’outdoorcontrollo e risparmio energetico; • controllo accessi nelle strutture ricettive in spazi aperti; • sicurezza come valore condiviso: • semplicità nella manutenzione del sistema web based • breve dibattito. moderatore: Ing. Nicola Bertocco, Presidente Village Italia convegno organizzato da Village Italia, rete di imprese in grado di offrire un servizio totale per ogni aspetto del plein air, in particolare: gestione della struttura ricettiva, progettazione aree verdi, tecnologie per la produzione energetica da fonti rinnovabili.

10

FIERE E MANIFESTAZIONI

Venerdì 24 ottobre ore 10-13 Sala Tiglio (ovest) BRAND REPUTATION: quanto incide nella scelta del campeggio?

Gestire le recensioni online in modo efficace Organizzato da Teamwork La reputazione di un campeggio online e offline può incidere molto anche sul suo fatturato: le recensioni formano la reputazione e la reputazione incide sulle scelte d’acquisto. Ma come gestire la reputazione? Quali strumenti e canali è necessario conoscere e come comportarsi di fronte alle recensioni dei nostri ospiti? È possibile trasformare la reputazione in un vantaggio competitivo e farla diventare uno strumento di marketing formidabile, capace di migliorare la comunicazione e aumentare il business.

CONTENUTI • Com’è cambiata la comunicazione grazie al Web 2.0 • Quanto incide una recensione sul fatturato • I principi fondamentali per affrontare le recensioni online • Come ascoltare e monitorare la rete • Come aumentare le recensioni positive • Come affrontare le recensioni negative • Come reagire alle recensioni false • Tripadvisor, il gufo che preoccupa Venerdì 14.30 – 16.00 Sala Diotallevi 1 (ingresso sud) SEI DOVE TI CERCANO I TUOI CLIENTI? Strategie SEO e SEM per far conoscere la tua struttura a turisti italiani e stranieri Organizzato da BE-Wizard!

11

Il 28% dei turisti open air italiani si affida ad Internet per la scelta di camping e villaggi, e all’estero le ricerche sono quasi il doppio. Per restare competitivi, anche per camping e Villaggi turistici è arrivato il momento di confrontarsi con il nuovo turista 2.0, un viaggiatore con abitudini e possibilità nuove, fornite dalla rete e dalla disponibilità di strumenti digitali. Il workshop affronterà i principali passi da compiere e le strategie da mettere in campo per farsi trovare e scegliere da turisti nazionali e internazionali.

Relatori: Sara Baldinacci Consulente Web Marketing, si occupa di SEO, brand reputation e campagne AdWords.

Negli ultimi anni ha intrapreso un percorso di specializzazione in strategie di web marketing per aziende e-commerce e per il settore turistico e ricettivo. Si occupa per TITANKA! di formazione e consulenze strategiche in ambito web per diverse aziende del territorio e nazionali.

NOVITÀ PRODOTTI

A UNO TEC Da oltre 30 anni, si dedica allo sviluppo di soluzioni innovative per l’automazione di processi produttivi come il taglio, la saldatura e la cucitura. Progetta e fornisce una vasta gamma di macchine di taglio (plotter di taglio), banchi di taglio, macchine di cucitura e saldatura, per taglio di materiale da rotolo o da lastre.

La consolidata esperienza, trasversale nei vari settori del taglio, permette di continuare a fornire soluzioni innovative anche nelle esigenze di personalizzazioni fuori standard.

I metodi di taglio adottati, a secondo del materiale impiegato, prevedono il taglio a freddo con rotella, ad ultrasuoni, laser C02.

A Uno Tec vanta una perfetta qualità e pulizia del taglio, una precisione di +- 1mm su una diagonale di 4mt, la possibilità di tagliare qualsiasi forma.

Velocità, accuratezza, risparmio di materiale ed ottimizzazione dei semilavorati sono alcuni degli aspetti principali delle macchine realizzate.

Per l’edizione 2014 di Tende & Tecnica A Uno Tec ha deciso di presentare un nuovo sistema di taglio laser in grado di garantire maggiore produttività grazie ad un’elevata velocità di taglio.

CUTTING TRADING L’azienda, leader nella produzione di macchi ne per il taglio, presenta in anteprima alla fiera Tende & Tecnica 2014 di Rimini la sua rivolu zionaria soluzione per la cicatrizzazione ed il taglio di tessuti tecnici, particolarmente indica ta per il poliestere e l’acrilico.

Con oltre 20 anni di esperienza sia a livello nazionale che internazionale, si pone come azienda di riferimento, conquistando continua mente nuovi mercati e nuovi settori.

In occasione della fiera Tende & Tecnica, il nuovo sistema di cicatrizzazione (brevettato) sarà il protagonista assoluto, essendo in gra do di risolvere quei problemi di taglio di tessuti che fino ad ora erano stati difficoltosi per tutti.

Vi aspettiamo presso il nostro stand 067/092 al padiglione C1 per toccare con mano questa nuova realtà.

16

NOVITÀ PRODOTTI

F.LLI MARIANI Pet Resistant Screen, prodotto New York Wire di Saint-Gobain ADFORS, è una rete zanzariera (insect screen polyester mesh 14,5x10.025 colore grey o charcoal )ultra-resistente ai graffi ed ai danni causati da animali domestici.

E’ molto più pesante delle rete tradizionali e può essere utilizzata in qualsiasi porta o finestra.

Questo prodotto, a fronte di un’ottima resistenza, garantisce un’eccellente comfort visivo e il ricambio d’aria. E’ l’unica rete con queste finalità resi stente al fuoco grazie all’innovativo rivestimento in PVC. ViPer® (Vision Perfect screening), prodotto New York Wire di Saint Gobain ADFORS, è la scelta ottimale per qualità e trasparenza. ViPer utilizza una trama più fitta e un filato più fine (insect screen fiberglass mesh 18x18.009) rispetto alla rete zanzariera standard.

Uno dei maggior vantaggi della struttura di ViPer è che assicura una visibilità nitida e brillante attraverso finestre, porte e verande. Accanto all’ottima trasparenza, questo prodotto – disponibile nella colorazione charcoal – garantisce una migliore

aerazione e luminosità dei locali nonché una più efficace protezione dagli insetti.

Vi aspettiamo al Padiglione C1, Stand 007/008

MARINELLO TENDE L’ azienda presenzierà a questa 7°edizione della Fiera Tende & Tecnica di Rimini con l’intento di dimostrare il continuo interesse alla Nostra ben nota qualità produttiva degli articoli totalmente made in italy presentando prodotti sempre più estremi e versatili, ma con un occhio rivolto al futuro essendo sensibile alle nuove norme di sicurezza (EN 13120 2009 + A1 2014). La prima Novità sarà la schermatura da interni “Zagabria“. Tenda plissè priva di cordini essa è di minimo di ingombro e facile installazione eliminando la necessità di fissaggio al fermavetro tramite viteria. La sua mo vimentazione è bidirezionale facilitando la scelta d’intensità di luce nell’ambiente; l’integrità della struttura è permessa grazie allo scorrimento di magneti nelle guide laterali. Molto ampia è la gamma di tessuti disponibili sia in colorazione sia in schermatura filtrante od oscurante.

Nassau 55 con sistema Zip e comando a molla è la zanzariera con ingombro ridotto e massima resistenza al vento attenta alla norma di sicurezza relativa all’incolumità dei bambini poi ché non presentazione azionamenti a catena o

corde. Nel campo chiusure di grandi dimensioni sia orizzontali che verticali faranno da padroni i modelli Nassau 140 e Como 140.

17

NOVITÀ NOVITÀPRODOTTI PRODOTTI

GRUPPO GENIUS Allo stand 149/173 del padiglione C1 il Gruppo Genius vi inonderà con una marea di novità.

Dagli accessori a prodotti totalmente nuovi, non mancate di visitare lo stand per vedere con i vostri occhi: -Il nuovo aggancio Clic-Stop che, opzionalmente, sostituisce i classici “funghetti” delle zanzariere verticali.

L’aggancio, completamente invisibile, migliora l’esperienza d’uso e l’estetica della zanzariera.

- Il Freno viscodinamico (rallentatore) per i cassonetti da 31mm. Finalmente disponibile anche per i modelli Tecnika da 31 permette il riavvolgimento morbido della rete. Tutte le nuove zanzariere Tecnika son predisposte per l’installazione.

- La maniglia per la Zig-Zag e la nuova guida a terra.

Una maniglia appositamente studiata per la plissettata che, originariamente ne era sprovvista, accontenta le richieste specifiche dei nostri clienti. La nuova guida viene proposta solo nella versione nera per semplificare la gestione del magazzino. Le versioni colorate vanno ad esaurimento. - La zanzariera plissettata Miny17mm, la più sottile del mondo, ora arriva a coprire fino a 240 cm di apertura con una sola anta (480 la doppia). Un prodotto maturo per tutti gli usi e

non solo quelli dove lo spessore è fondamentale.

- Il nuovo allestimento della Zero Gravity, zanzariera avvolgibile a catenella, che adesso può essere realizzata, in un solo pezzo, in larghezza 500 cm. Cinque metri di avvolgibile comandati da un’unica catenella. Da vedere per crederci.

- I rivoluzionari motori per i cassonetti da 46mm.

Dimenticatevi i problemi di alimentazione e gli anti-estetici cassonetti delle zanzariere motoriz zate: il Gruppo Genius ha sviluppato un motore telecomandato, che integra batterie ricaricabili, in grado di effettuare più di 200 cicli di avvolgimento/ svolgimento con una sola ricarica. Perfettamente adattabile alle zanzariere Genius con cassonetti da 46mm, semplicemente sostituendo la testata della molla. Una rivoluzione epocale!

- Le Tende dalla linea Coralis. Comandate da ingegnosi meccanismi a molla queste tende avvolgibili sono azionabili con un semplice comando e sollevano l’utilizzatore dalla necessità di avvolgere (o svolgere) manualmente il telo dal rullo. Senza motori, senza interruttori, senza problemi.

Preparatevi ad una lunga sosta allo Stand Genius, non vi annoierete.

18

NOVITÀ PRODOTTI

CHERUBINI L’azienda presenta Skipper Senso il telecomando con sensore Luminosità e Temperatura per interni Schermo LCD a colori 1,8” Skipper Senso con sente di mantenere all’interno dell’abitazione i valori di luce e temperatura desiderati, movimentando automaticamente tapparelle e screen al raggiungimento delle soglie impostate. In estate regola la posizione di apertura/chiusura di tapparelle e screen in modo da schermare i raggi solari, mentre in inverno sfrutta l’irraggiamento solare per integrare il riscaldamento dell’ambiente.

Semplice da usare: è sufficiente impostare sul telecomando i livelli di luminosità e temperatura desiderati e posizionare il telecomando stesso nell’ambiente prescelto tramite il supporto a parete. La facilità di utilizzo è garantita dall’interfaccia grafica intuitiva.

• Design ergonomico • Semplicità di utilizzo • Programmazione facile ed intuitiva Numero canali 1 Consumo in funzionamento 90 mA Visualizzazione Display grafico LCD RGB 1,8”

Dispositivo di comando Tipo joystick. Potenza RF irradiata (ERP) 1 mW.

RESSTENDE Il Sistema NANO nasce per rispondere all’esigenza funzionale di schermare finestre di piccole dimensioni, senza strutture ingombranti, che ben si integrino in spazi limitati. La capacità di Resstende è stata quella di fondere un’esigenza progettuale senza dimenticare l’aspetto estetico della tenda. Il Sistema NANO si configura dunque come soluzione intelligente che accosta elementi di alta tecnicità ad un design pulito ed essenziale. Una tenda tecnica frizionata con meccanica a rullo il cui potenziale risiede nel fatto che il sistema sia integrabile nell’infisso. Con il Sistema NANO non ci sono ostacoli nell’apertura della finestra, ma uno speciale sistema di fissaggio a vetro o a serramento che riduce al minimo l’ingombro e garantisce una corretta schermatura solare. Nella scelta tessile spiccano i nuovi tessuti metallizzati, oscuranti e decorativi ma anche le cinque proposte tessili decorative NANO White, dai toni bianchi accostati a motivi disegnati di un’eleganza fuori dal comune. Alle novità si aggiunge anche la collezione Cadans oggi arricchita di cinque nuove tonalità dal grande effetto scenico.

PAD. C1 – Stand 080 -084

19

AZIENDE

F.LLI GIOVANARDI IRISUN SHADE: IL MEGLIO PER LA TENDA DA SOLE IRISUN SHADE è sinonimo di qualità per il mondo dell’outdoor. Tutti i tessuti della collezione, infatti, sono al 100% in fibra acrilica outdoor tinta in massa. Questo significa che i colori dei tessuti sono tinti diret tamente nella massa della fibra, assicurando un’ottima resistenza dei colori ai raggi UV e garanten do durata e brillantezza nel tempo.

I successivi trattamenti di finissaggio Teflon/Scotchgard assicurano un’ottima idrorepellenza in caso di grossi carichi d’acqua e un perfetto isolamento dallo sporco come lo

smog. I tessuti IRISUN SHADE sono ecologici e non inquina no l’ambiente, sono certificati OEKOTEX, nel rispetto delle più severe norme europee ed americane riguardo alla presenza di sostanze contaminanti. I tessuti IRISUN SHADE, inoltre, sono realizzati in piena corrispondenza con i rigidi dettami delle nor mative ISO 9002 e offrono una garanzia di 10 anni.

Il progetto colore della collezione IRISUN SHADE 2013/2016 nasce da una ricerca nel campo della sperimentazione e dell’innovazione curata da Francesca Valan, designer del colore e docente al Politecnico di Milano. Il progetto si è basato sull’espe rienza delle linee guida formulate per il piano colore di Milano e sull’analisi dei piani omologhi di altre citta Italiane ed Europee.

La collezione tessile IRISUN SHADE 2013/2016 è composta da 86 tinte unite, 22 rigati classici e 86 fantasie.

THE PLANE: UNA COLLEZIONE DALLE CROMIE INNOVATIVE The Plane è la nuova ed esclusiva collezione di tessuti acrilici

21

AZIENDE

IRISUN SHADE di Giovanardi che, utilizzando filati innovativi, cattura i colori da un punto di vista globale, più alto, che si rifà ai ritmi naturali delle stagioni e ai tempi lenti della Terra. Per la collezione The Plane sono stati ideati nuovi filati: le tonalità desiderate sono ottenute torcendo assieme due capi di colo razione diversa. Sono stati mescolati tra loro i colori naturali con quelli tipici delle facciate e dei legni; la terra di Siena con il sabbia, il cotto del mattone con i bruni, il verde tipico dei serramenti con un verde più naturale. I colori dei nuovi fila ti quindi sono caratterizzati da profonda de-saturazione e da una eterogeneità paragonabile a quella dei materiali naturali: la vibrazione cromatica tra i due capi rende la trama ‘viva’. Le tende possono in questo modo legare negli edifici fronti di colo ri diversi e riescono ad armonizzare le facciate con il contesto.

STRUMENTI INNOVATIVI Una collezione dalle cromie innovative necessitava di strumen ti marketing altrettanto innovativi, in grado di stimolare ade guatamente il consumatore. Giovanardi ha ideato, per questo scopo, una serie di strumeti per un più efficace supporto alla negoziazione. Primo fra tutti il book THE PLANE, dalla linea essenziale, che introduce il concept da cui nasce la collezione esclusiva e richiama, con le immagini illustrate, il legame tra i paesaggi italiani e le texture presentate, divenendo un media potente ed efficace che sembra un oggetto di design. Lo stes -

22

so book THE PLANE è stato con centrato in un “ABSTRACT”, che ne replica il concetto, in formato ridotto, principalmente fotografico, di più larga divulgazione. A com pletare la gamma di supporti è la collezione trasposta su 5 cartelle singole, una per ogni famiglia di tessuti (Maggese, Agro, Filare, Miglio, Confine) per poter suddivi dere e, allo stesso tempo, valorizzare ognuna di esse, sia presentate singolarmente che insieme.

• TENDE PER FACCIATE • TENDE PER VERANDE • TENDE PER LUCERNARI • VELE DI OMBREGGIATURA

IL TESSUTO FILTRANTE SOLTIS È PRODOTTO CON L’ESCLUSIVA TECNOLOGIA • non si deforma durante la messa in opera • non si deforma durante l’utilizzo • non si allunga e non si strappa • lunga durata estetica e meccanica • spessore minimo • ingombro ridotto e facile avvolgimento • superficie liscia e facile manutenzione

• regola l’effetto termico del sole • limita l’effetto serra • riduce l’utilizzo di aria condizionata • riduce i costi energetici dell’edificio La gamma Soltis è composta da:

TRASPARENZA SENZA ABBAGLIAMENTO

AZIENDE

F.LLI GIOVANARDI TEXOUT: I TESSUTI TECNICI GIOVANARDI

Giovanardi, da sempre conosciu to per la qualità dei tessuti tecnici, propone la sua nuova collezione TEXOUT 2013/2016 in tre linee di materiali estremamente versatili, distinte secondo le applicazioni per cui sono state accuratamente studiate e in cui offrono le massime prestazioni. Con questa collezione, Giovanardi conferma la propria posizione leader sul mercato dei tessuti spalmati per la schermatura solare.

TEXOUT PRECONTRAINT 302 Nella linea TEXOUT COVER, tro-

viamo il Precontraint 302, ovvero un tessuto poliestere spalmato PVC con la tecnologia SERGE FERRARI® PRECONTRAINT che presenta un’eccezionale stabilità dimensionale e una no tevole resistenza meccanica, garantendo una lunga durata nel tempo. Il rivestimento è liscio e antimacchia e il prodotto è ga rantito 5 anni. Permette elevate performance con tende a bracci, cappottine, gazebo e strutture fisse. Per la nuova collezio ne è stata studiata una gamma colori innovativa composta da 38 varianti e per la prima volta vengono proposte anche fini ture opache (matt) per adattare il prodotto agli standard este tici più esigenti e vanta 38 varianti. Precontrain 302 è ignifugo secondo le norme italiane CL.2, tedesche B1 e francesi M2.

TEXOUT OPATEX Nella gamma TEXOUT COVER, inoltre, troviamo un tessuto oscurante tra i più indicati per la produzione di pergole e gazebi, l’Opatex. Texout Opatex è un tessuto speciale con supporto interno in poliestere 1100 Dtex ad alta tenacità, spalmato PVC con un peso di 850 gr/m² che gli garantiscono una notevole durata nel tempo.

E’ oscurante grazie alla doppia spal matura nera all’interno. Il lato interno

24

AZIENDE

goffrato conferisce per un aspetto tessile ed un effetto mosso della superficie, mentre il lato esterno è trattato con una vernice acrilica antipolvere. La versione bicolore permette di abbinare il lato esterno all’ambiente circostante e mantenere un colore beige chiaro e luminoso all’interno. Texout Opatex è ignifugo secondo le norme italiane CL.2, tedescche B1 e francesi M2.

TEXOUT CRISTALPLUS Nella gamma TEXOUT VISION, invece, troviamo Cristalplus, una serie di film trasparenti a base di resina PVC a bassa con ducibilità termica. Ideale per riparare dagli agenti atmosferici dehors e strutture outdoor, Cristalplus ha una elevata resisten za ai raggi UV comprovata da test equivalenti a 1000 ore di esposizione in pieno sole. Esistono versioni specifiche per ogni tipologia di utilizzo: con una maggiore rigidità più adatto a ten de avvolgibili, migliore elasticità per applicazioni normali, film morbido per una maggiore resistenza alle basse temperature.

Cristalplus è disponibile anche in versione con stampa del disegno stile finestra inglese a riga singola o doppia. Sono disponi bili, inoltre, le versioni ignifughe secondo le norme italiane CL.1 e CL.2, tedesche B1, francesi M2, inglesi BS e americane. La già vasta gamma di tipologie di Cristalplus, composta da più di 30 varianti tra altezze, spessori e tipologie di ignifugazione, si arricchisce oggi della nuova formulazione Cristalplus Frs Low Shrink, nello spessore 0.5 mm, a basso restringimento che permette di evitare i rischi di variazioni dimensionali.

DAL 1977 GIOVANARDI È DISTRIBUTORE ESCLUSIVO SERGE FERRARI Tra i materiali compositi ad alte prestazioni di Serge Ferrari i più noti sono i tessuti filtranti. Soltis, infatti, è una gamma di tessu ti a griglia (microforati), prodotti secondo l’esclusiva tecnologia Precontraint Serge Ferrari. Disponibili in diverse grammature

25

e forature, permettono di sceglie re il tipo di schermatura più adatto all’esposizione della struttura su cui vanno applicati. I tessuti Soltis assicurano un’ottima visibilità verso l’esterno. La grande resistenza meccanica, unita ad una costru zione regolare unica, offrono le massime prestazioni e garantiscono durata nel tempo. Le micro-reti Soltis si declinano in 6 principali dimensioni di mesh che, a loro volta, offrono una gamma colori molto ricca: SOLTIS 86 (26 colori), SOLTIS 92 (48 colori), SOLTIS 93 (10 colori9, SOLTIS 96 e SOLTIS W96 (impermeabile), SOLTIS 99 (35 colori). Oltre ai tessuti microforati, la gamma Serge Ferrari, offre molte tipologie di tessuti dalle prestazioni elevatissime come ad esempio il Precontraint 502. In particolare, recentemente il nuovo tessuto Stam 6002, ideale per ampie coperture, pergole e giardini invernali, è ora disponibile anche nella versione oscurante in due varianti di colore.

AZIENDE

BAT GROUP LA STORIA, LE SEDI E LA PRODUZIONE DI UN’ECCELLENZA ITALIANA

BAT Group, attiva nel mercato delle protezioni da esterno e della componentistica da più di 30 anni, è una holding internazionale che, da un lato, progetta e produce tende a bracci estensibili con o senza cassonetto, tende a rullo, tende a caduta e cappottine, dall’altro si occupa dell’amministrazione, del marketing e delle strategie commerciali delle proprie filiali BAT nel

mondo e di KE, azienda specializzata nella produzione e distribuzione di strutture per la protezione solare, anche di grandi dimensioni, esclusivamente focalizzata sull’utente finale.

L’AZIENDA L’azienda ha un forte radicamento nel territorio veneto, a livello produttivo ma anche storico-culturale, e allo stesso tempo è presente a livello internazionale con filiali di proprietà che assicurano un customer care efficiente.

Le peculiarità che caratterizzano la storia e tuttora il presente dell’azienda sono: • L’esperienza trentennale nei processi produttivi. BAT Group in-

26

AZIENDE

fatti ha introdotto modalità di produzione che non facevano parte del settore, per esempio per quanto riguarda la pre-verniciatura e le lavorazioni meccaniche sul pezzo.

• La capacità di durare nel tempo e resistere ad agenti atmosferici e situazioni ambientali particolarmente difficili, salsedine etc.

• La presenza pervasiva nel mercato della componentistica perché il professionista e l’azienda concorrente stessa si fida dei nostri componenti e li adotta nelle proprie linee di prodotti. Si gnifica che chi compra da BAT Group, compra il know-how e le innovazioni e miglioramenti dovuti a decenni di aggiornamenti e perfezionamenti dovuti ai feedback del cliente.

• La customizzazione, anche per tirature limitate, consente ai prodotti di diffondersi sul mercato e farsi conoscere per le proprie qualità di resistenza, funzionalità e design pulito.

BAT Spa L’azienda ha mosso i primi passi nel 1983 con la produzione esclusiva del prodotto finito e poi si è specializzata nella produzione della componentistica delle tende e protezioni da esterno.

Questi componenti vengono venduti sia ai competitor dello stesso mercato sia dalle consociate BAT presenti in Nord America e in Europa.

Il know-how di BAT Spa nella produzione del prodotto finito, sostenuto da un ampio reparto interno di ricerca e sviluppo e cu-

27

stomizzazione, non solo è rimasto nella storia dell’azienda ma si è sviluppato in questi 30 anni e ha permesso la creazione e la gestione commerciale del nuovo brand KE rivolto all’utente finale e presente anch’esso a livello internazionale nel mercato delle tende e protezioni solari, anche di grandi dimensioni, dalla elevata resistenza nel tempo, estrema cura negli assemblaggi e design moderno.

BAT Iberica BAT Iberica è una struttura auto noma per quanto riguarda la rete di agenti spagnoli sul territorio, la produzione di componenti custom e la logistica per consegne rapide ed un servizio efficiente. BAT Iberica naturalmente beneficia dell’esperienza produttiva e commerciale della casa madre che fornisce supporto nella spedizione di grandi

AZIENDE

quantità di prodotti finiti direttamente dall’Italia.

La decisione di avere una filiale ad Albacete molto presente sul territorio, con una rete vendita, degli uffici dotati di personale di lingua madre spagnola e di una produzione su misura per il mercato nazionale è una presa di posizione strategica per garantire un servizio eccellente all’utente finale.

BAT France BAT France possiede una struttura produttiva in loco ed è presente a livello commerciale con un magazzino autonomo. La sua presenza sul territorio è una scelta precisa a livello strategico per soddisfare anche i clienti che hanno la necessità di ordinare quantitativi limitati ed eventualmente customizzati. BAT France è in grado dunque di comunicare ed essere vicino al cliente in lingua madre, con ottima conoscenza del mercato nazionale e con tempi di spedizione minimi avendo un magazzino proprio e una sede in territorio francese.

BAT USA La struttura di BAT USA ha una propria produzione, un ufficio direzionale e un responsabile commerciale dedicato per ascoltare e rispondere prontamente alle richieste stagionali del cliente nordamericano. La presenza in due punti, sulla East e sulla West Coast, significa che un prodotto una volta ordinato arriva a destinazione in pochi giorni e non in settimane o mesi come se venisse spedito dall’Italia.

Un ulteriore vantaggio dell’essere presente in loco è quello di poter studiare da vicino il target e il mercato oltreoceano con l’introduzione di accorgimenti e novità specifiche per il gusto e le specifiche tecniche riscontrate nelle abitazioni ed esterni nordamericani.

LA PRODUZIONE L’azienda controlla internamente

l’intero ciclo produttivo, dalla fusione della materia prima nei propri forni alla logistica del prodotto finito. L’ufficio di progettazione si occupa dello sviluppo e dell’ingegnerizzazione dei processi produttivi per creare prodotti sempre aggiornati e anche customizzati.

L’esperienza trentennale è un tesoro da cui BAT Group attinge quotidianamente, avendo perfezionato in questo periodo di tempo i processi di verniciatura, di assemblaggio e di ricerca sui materiali.

I 5 step della produzione Il primo step riguarda la creazione dello stampo cioè il risultato di una fase di studio e di ingegnerizzazione preliminare. Infatti l’azienda, per ottenere un componente, si occupa della progettazione e della creazione in modo autonomo degli stampi che con la tecnica del positivo-negativo restituiscono il prodotto grezzo pronto per la lavorazione successiva.

Il passo successivo riguarda la lavorazione dei componenti in macchine apposite per rimuovere le piccole imperfezioni dello stampo, la sabbiatura e la levigatura di ogni pezzo. Questo ap proccio garantisce un controllo totale sulla conformazione e la standardizzazione dei componenti in uscita e della rimozione degli errori di produzioni.

Il pretrattamento prevede 5 stadi di lavaggi e trattamenti chimici prima della verniciatura. Grazie a questa fase un componente verniciato dopo 5 anni non si scrosta anche in situazioni ambientali sfidanti, per esempio in zone vicine al mare. La prova del tempo è dalla parte dei prodotti che escono dagli stabilimenti BAT Group.

La verniciatura industriale di BAT Group è un procedimento af finato nei decenni che rende il prodotto accattivante e durevo le nel tempo. La verniciatura quindi è di elevato livello, richiede molti passaggi e fasi di asciugatura a più riprese per garantire un risultato finale di grande effetto e funzionalità.

L’assemblaggio è la parte finale del processo. Questa fase beneficia del know-how che BAT Group possiede sin dalla sua fondazione in fatto di progettazione e ingegnerizzazione. Infatti BAT Group progetta internamente ogni singolo pezzo e ingegneriz za il modo in cui farlo quindi con quali macchine e tecnologie e materiali. Di conseguenza ogni sistema complesso prodotto è composto da componenti che non hanno tolleranze o imperfezioni ma la loro coerenza progettuale assicura un funzionamento ottimale in fase di assemblaggio.

Le persone In BAT Group le persone rappresentano il valore più importante da preservare e far crescere. Le maestranze conoscono ogni caratteristica del pezzo che stanno producendo e lo controllano con l’occhio di chi ha visto milioni di componenti prodotte e poi spedite. Ogni reparto è interdipendente e i miglioramenti, grazie alla manualità esperta unita alla tecnologia, sono continui non solo sul prodotto ma anche sull’organizzazione del lavoro. Il famoso Made In Italy si vede proprio nella cura che le persone hanno nel fare il proprio lavoro e nel metterci il proprio punto di vista su come migliorare ogni dettaglio in azienda.

28

AZIENDE

PARA’: L’AZIENDA DA DA TRE GENERAZIONI, TESSUTI PER LA PROTEZIONE SOLARE

Il Gruppo Industriale Parà è una Family Company, fondata nel 1921; da tre generazioni produce tessuti di pregio estetico e di alta qualità

tecnica utilizzati per la protezione solare, l’arredamento di interni ed esterni e la nautica.

Il Gruppo Parà, con una forte identità stilistica italiana, è pre sente in numerosi Paesi sia in Europa che nel Mondo attraverso

30

AZIENDE

filiali e distributori. Con una costante capacità di innovare con qualità e distintività, è uno dei principali player nel mercato a livello internazionale; ne è prova il fatto che i tessuti del Gruppo sono stati scelti dalla famiglia del Presidente Barack Obama per rivestire gli arredi della Casa Bianca.

Il Gruppo Parà si distingue nel mercato proprio per una ricono sciuta competenza come produttore di tessuti di alta qualità, rigorosamente “made in Italy” legata ad un totale governo del ciclo di produzione, interamente verticalizzato: dalla filatura alla tessitura, dalla stampa alla tintura, dalla spalmatura al finissaggio. Qualità, stile e sevizio, oltre a investimenti costanti nella comunicazione e nel marketing, permettono oggi a Parà di porsi come punto di riferimento nel mercato di alta gamma.

Con 6 aziende di produzione e una penetrazione di mercato elevata, il gruppo è presente in 3 settori di business specifici: Protezione solare, Arredamento per indoor e outdoor e Nautica.

TESSUTI PER LA PROTEZIONE SOLARE I tessuti Tempotest si integrano perfettamente in ogni ambiente esterno e creano un riparo efficace dalle radiazioni solari, ag-

31

giungendo un tocco di colore e di eleganza. Tempotest è la più grande collezione di tessuti per tenda da sole, pensata per ogni stile di vita.

La qualità della fibra tinta in mas sa e l’innovativo finissaggio Teflon Extreme by Parà rendono i tessuti Tempotest idro e oleo-repellenti, imputrescibili, immuni alla formazione di funghi e muffe, resistenti alle macchie, alla salsedine e allo sbiadimento dovuto all’azione dei raggi UV. TESSUTI PER L’ARREDAMENTO OUTDOOR Tempotest Home è la linea di tessuti che veste il tuo stile di vita outdoor. Studiata per il giardino, il

AZIENDE

terrazzo e il bordo piscina, abbina la resistenza e le performance del tessuto acrilico tinto in massa allo stile e al colore, con una serie di collezioni che offrono più di 400 disegni eleganti ed originali.

Grazie all’innovativo finissaggio Teflon Extreme by Parà i tessuti Tempotest Home sono idro e oleorepellenti, imputrescibili, immuni alla formazione di funghi e muffe, resistenti alle macchie, alla salsedine e allo sbiadimento dovuto all’a-

zione dei raggi UV, pur risultando soffici e piacevoli al tatto come i tessuti naturali. Tempotest Home è coperto da una garanzia di 6 anni sulla perdita di colore e di tenacità dovuta alla normale esposizione agli agenti atmosferici CERTIFICAZIONI La ricerca della qualità è per Parà un punto fermo, quasi un’ossessione. Per essere sempre ai massimi livelli Parà ha saputo scegliere i migliori fornitori sul mercato che sono diventati nel corso degli anni veri e propri partner. Collaborazioni importanti con aziende di primo livello hanno portato alla nascita di prodotti speciali ed esclusivi di cui Parà fa uso per centrare i massimi obbiettivi.

La qualità Parà è certificata dagli enti più autorevoli.

32

FIERE E MANIFESTAZIONI

MADE EXPO 2015 LE SCHERMATURE SOLARI PROTAGONISTE AL MADE EXPO 2015

A MADE expo 2015 il Settore delle tende e delle Schermature Solari, assoluto protagonista. La rasse gna milanese si conferma come un appuntamento fondamentale per il settore.

MADE expo 2015 è sempre più la piattaforma fieristica da dove le schermature solari, le tende, gli

automatismi e i tessuti tecnici parlano ai mercati internazionali e agli operatori qualificati. A otto mesi dalla manifestazione sono già oltre 2.000 i metri quadri prenotati e nuovi espositori internazionali (significativa la presenza da Germania, Belgio, Svizzera, Francia e Grecia) hanno deciso di partecipare a un evento che, di anno in anno, sta diventando il luogo dove le aziende di set tore si presentano, si confrontano e sviluppano le loro ricerche e la loro innovazione.

Una piattaforma unica nel panorama internazionale che vede

34

FIERE E MANIFESTAZIONI

presenti i visitatori di maggior interesse per le aziende del set tore. Operatori internazionali; progettisti e architetti; sviluppato ri Immobiliari e serramentisti sono attesi da un settore che ha risposto con entusiasmo agli impegni degli organizzatori, tra cui: incoming di operatori internazionali, b2B dedicati, focus sul “contract” alberghiero che vede le tende e le schermature solari certamente protagoniste degli arredi e degli spazi comuni dei nostri alberghi.

«Grazie alla qualità delle iniziative, alla crescente presenza in ternazionale, alla vicinanza con Expo 2015, alla centralità dell’iniziativa per tutto il mondo della progettazione, sono certo che siamo solo all’inizio. MADE expo, infatti, giocherà un ruolo fon damentale per la ripresa dell’intero settore dell’edilizia e, in particolar modo, per la crescita del comparto delle tende schermature solari», spiega Gianfranco Bellin, coordinatore di Assotende.

Inoltre molte delle aziende leader di settore hanno riconfermato la loro presenza e la loro partecipazione all’edizione MADE expo 2015 MADE expo presenta MADE Virtual la fiera MADE expo presenta MADE Virtual, il primo stand fieri stico interattivo basato sulla tecnologia Google Maps Business View ™ una vera rivoluzione nel panorama fieristico nazionale ed europeo di settore. Questo, in sintesi, il messaggio lanciato dagli organizzatori di MADE expo, la fiera biennale dell’architettura e dell’edilizia (in programma a Milano dal 18 al 21 marzo 2015), con la presentazione di MADE Virtual: grazie al servizio sviluppato, basato sulla tecnologia Google Maps Business View ™, gli utenti di tutto il mondo potranno entrare all’interno dello stand del cliente, visitandolo virtualmente, visualizzare informa-

35

zioni in più lingue e video, e interagire con l’azienda, con un semplice click.

Made Virtual renderà possibile ai clienti Made expo l’attivazione, subito dopo la fiera di un “Tour inte rattivo” inglobabile nel proprio sito web e nei social networks, oltre che in una apposita sezione del sito www.madeexpo.it. Si unisce quindi una esperienza immersiva e interattiva per l’utente, tenden za oggi in crescita esponenziale, a un miglioramento della visibilità e raggiungibilità delle aziende diret tamente e dalle pagine dei motori di ricerca.

Un’esperienza interattiva, disponibile, 24 ore su 24 in tutto il mondo con immagini a 360 gradi. In breve un nuovo strumento di comunica zione che integra e potenzia l’e sperienza fieristica, aumentando ne l’indispensabilità.

«I visitatori e i clienti chiedono al mondo fieristico di innovare per continuare a generare valore: con MADE Virtual, MADE expo offre in assoluta anteprima alle aziende

FIERE E MANIFESTAZIONI

uno strumento che aumenta radi calmente il valore dell’investimento fieristico, permettendo loro di interagire direttamente con i propri clienti più a lungo ed a livello glo bale, rendendosi raggiungibili sulla più potente piattaforma del web, Google», spiega Giovanni De Ponti, direttore Generale MADE expo.

MADE EXPO 2015: i 4 saloni La specializzazione di MADE expo

si rafforza ulteriormente grazie all’articolazione in quattro saloni tematici - MADE Costruzioni e Materiali, MADE Involucro e Serramenti, MADE Interni e Finiture, MADE Software, Tecnologie e Servizi - scelta che consente la migliore sinergia tra prodotti e servi zi utilizzati in edilizia per anticipare le dinamiche di un mercato sempre più interconnesso. Parliamo quindi di MADE Involucro e Serramenti che incorpora il nostro settore.

MADE Involucro e Serramenti Forte della presenza di oltre 31.000 serramentisti nell’edizione 2013, MADE Involucro e Serramenti si è imposto come unico evento nazionale in grado di rappresentare tutta la filiera in tema di serramenti, tende, sistemi di oscuramento, protezione, involucro edilizio e coperture. Tra i punti di forza del salone la focalizzazione sulle tecnologie e sulle soluzioni produttive, che si concentrano sulle prestazioni dei prodotti al di là della scelta tra legno, alluminio e PVC.La stretta collaborazione tra Feder legnoArredo, UNICMI e PVC Forum Italia ha assicurato il suc cesso delle ultime edizioni di MADE Involucro e Serramenti e contribuisce già oggi alla realizzazione della prossima edizione dove serramentisti, installatori, distributori, architetti, progettisti e costruttori avranno la possibilità di confrontarsi con l’intera fi liera produttiva, che parte dalle macchine per la lavorazione dei serramenti per arrivare ai prodotti finiti più innovativi, attraverso il contributo della ferramenta, dei componenti, dei semilavorati e della tecnologia. Significativa a questo proposito la conferma di partecipazione del Gruppo Costruttori Macchine per alluminio e Pvc anche alle edizioni 2015 e 2017 di MADE expo.

Ampio spazio è dato ai produttori di rivestimenti di facciata e di coperture che presentano le soluzioni più avanzate in termini di efficienza, sicurezza e design. A completare l’offerta contri buiscono i produttori di sistemi di oscuramento, di tende e per gole e di sistemi di protezione solare e antinsetto con prodotti che soddisfano le diverse esigenze di funzionalità, risparmio energetico, e valorizzazione architettonica.

Laboratori ed eventi ad hoc assicureranno a serramentisti, installatori, progettisti e costruttori l’opportunità di valutare le valenze prestazionali dei prodotti innovativi con particolare at tenzione ai temi caldi del settore: efficienza energetica, lumi nosità, comfort abitativo, facilità di installazione e domotica.

Il ricco contenuto tecnico di MADE Involucro e Serramenti saprà dare spazio e rilevanza anche alla piacevolezza degli ambienti, in linea con la tendenza del costruire dalla Passive House alla Active House.

La luce è un elemento indispensabile del comfort, la luce anima gli spazi sottolineandone architettura e arredi e pro muovendo il benessere psicofisico di chi vi abita. Da questo impulso nasce la sfida tecnologica raccolta dal mondo del ser ramento per ridurre spessori e larghezze dei profili per amplia re sempre di più la superficie vetrata trasparente.

36

FIERE E MANIFESTAZIONI

COLFERTEXPO 2015 TORNA L’APPUNTAMENTO BIENNALE CON COLFERTEXPO

L’innovazione e la formazione tornano a COLFERTexpo, la fiera del

serramentista. Fissate queste date nel Vostro calendario: 18 e 19 aprile 2015.

38

FIERE E MANIFESTAZIONI

Torna l’appuntamento biennale con COLFERTexpo, la fiera per il serramentista dal format snello e dal forte taglio tecnico, che rappresenta da 12 anni un evento di riferimento per i serramentisti del Nord Italia, proponendo e sintetizzando in una fiera a misura d’uomo tutta l’innovazione del settore, grazie ad una rosa di100 aziende produttrici di ferramenta ed accessori per infissi provenienti non solo dall’Italia, ma anche da Austria, Germania, Belgio e Danimarca.

La fiera, giunta alla sua 7° edizione, si pone fin dalla sua nascita l’obiettivo di creare un’occasione di contatto e dialogo tra i produttori di ferramenta ed accessori da un lato ed i serramentisti,

39

gli showroom, gli installatori, i progettisti e gli architetti dall’altro.

La gamma di prodotti e soluzioni presentati a COLFERTexpo intende offrire al visitatore informazioni complete e proposte innovative su sistemi di chiusura, ombreggiatura, sigillatura, attrezzature per il fissaggio, accessori per vetro, macchine utensili ed attrezzature per la produzione e la posa di finestre,

FIERE E MANIFESTAZIONI

porte e facciate: un campo in cui la continua ricerca di soluzioni innovative, qualità e sicurezza abbinate ad efficienza energetica, design e comfort costituiscono i principali requisiti per gli sviluppi futuri e costituiscono l’unico volano per il rilancio dell’edilizia.

Proprio a tal scopo una delle novità più importanti dal punto di vista espositivo in questa edizione di COLFERTexpo sarà l’ampio risalto dato ai prodotti finiti e preassem blati, che sono entrati sempre più a far parte del ventaglio di soluzioni proposte da architetti, progettisti e showroom al committente e che completano la gamma del serra mentista permettendogli così di erodere fette di mercato finora riservate ad altri interlocutori, come ad esempio i produttori di tende e schermature solari.

Naturalmente un aspetto essenziale per la riuscita di un evento espositivo e per la sua memorabilità presso i visitatori è costituito dalla capacità di presentazione accattivante di aziende, marchi e prodotti.

E’ innegabile infatti come stand curati e ricchi di innovazione costituiscano un elemento importante nella strategia di marketing per avvicina-

re il target giusto durante la manifestazione.

Proprio per stimolare la creatività ed incentivare la progettazione di stand sempre più attraenti per il pubblico, anche quest’anno COLFERT ha deciso di indire un concorso tra gli espositori, che chiamerà i visitatori a giudicare l’appeal di questi ultimi esprimendo la propria preferenza al termine del loro percorso in fiera, votando da un lato lo stand più bello e dall’altro il prodotto più innovativo.

I vincitori di questo podio verranno proclamati ufficialmente alla chiusura dell’evento e premiati con la presenza di uno speciale a loro riservato sul COLFERTwindow del mese di settembre 2015.

Tanta innovazione, ma anche l’occasione per i visitatori di partecipare al ricco programma congressuale che si svolge in parallelo alla manifestazione: questa edizione farà da cornice ad un evento principe, ovvero il convegno di presentazione dei risultati del PROGETTO POSA ECCELLENTE nato e sviluppatosi nel corso del 2014 grazie all’adesione delle 20 aziende partecipanti che hanno accettato la sfida di verificare le prestazioni dei propri infissi in opera, permettendo di raccogliere così preziosi dati in termini di corrispondenza tra dati di laboratorio e dati reali di cantiere.

L’incontro offrirà l’opportunità di incontrare progettisti ed architetti provenienti da tutto il Veneto, i quali potranno ricevere crediti formativi grazie alla partecipazione e sarà patrocinato, così come l’intero progetto, dall’Agenzia CasaClima di Bolzano.

DOVE: Treviso QUANDO: 18 e 19 aprile 2015.

ORARI: sabato 18/04/2015 ore 9 -20 domenica 19/04/2015 ore 9 -18 Per maggiori informazioni: Viviana Surian Colfert S.p.A. - Marketing Dept.

Via dei Mille, 32 31022 Preganziol (TV) Tel 0422498751 Fax 0422498725

40

AZIENDE

GRUPPO GENIUS BRILLANTI IDEE E COSTANTE INNOVAZIONE PER UN MERITATO SUCCESSO

Il Gruppo Genius, grazie alle brillanti

idee e innovazioni sviluppate nei suoi laboratori e grazie anche alle collaborazioni più proficue con partner selezionati, offre ai suoi clienti prodotti che si sono rivelati sempre all’avanguardia, fin dalla sua fondazione più di trent’anni fa.

Il Gruppo trova la sua genesi nella partnership commerciale di due aziende artigiane costitutrici del nu-

cleo originale: Stiltende (di Luigi Gessi) e Bacchi (di Libero Bacchi).

All’epoca queste due entità avrebbero potuto essere concorrenti, dato che entrambe producevano zanzariere. Fortunatamente i due titolari, dotati di grande lungimiranza, decisero di allearsi per far valere la loro forza d’acquisto congiunta presso i fornitori di materie prime. Le migliori condizioni commerciali ottenute permisero di affrontare il mercato da una posizione più vantaggiosa che non singolarmente. La collaborazione si estese anche agli ambiti della progettazione e produzione con proficuo scambio di esperienza e informazioni reciproco. Il passo successivo

42

AZIENDE

fu l’uniformazione della produzione e dei prodotti, in modo che la riconoscibilità e l’interscambiabilità del prodotto fosse garantita e la clientela soddisfatta, anche in caso di sovraccarico o ridotta capacità di una delle due realtà produttive. Il Gruppo Genius era nato.

Nell’arco dei successivi trent’anni la gamma di prodotti è andata via via aumentando, così come sono aumentate le collaborazioni con altri soggetti, sia produttivi che commerciali. Nel frattempo la seconda generazione di imprenditori si è avvicendata alle redini delle aziende.

Nulla dello spirito originario, però, si è alterato. Anche oggi continua la fiducia reciproca e la trasparenza assoluta nelle scelte strategiche, commerciali e progettuali.

Grazie a questa costante sinergia il Gruppo Genius, oggi, è cresciuto fino ad una superficie totale di più di diciottomila metri quadri nelle varie sedi di Parma, Ferrara, Cesena, Stati Uniti e Turchia; più di cento addetti alle varie fasi di produzione suddivisi nei vari stabilimenti; mercati in tutti e cinque i continenti seguiti direttamente da membri del Gruppo o da loro fiduciari attentamente selezionati.

Indipendentemente da quale stabilimento produca le zanzariere, gli standard di qualità su materie prime, prodotto finito e sicurezza d’esercizio sono i medesimi. Grazie alla sua particolare struttura il Gruppo Genius rispetta le aspettative di una multinazionale, ma mantiene la flessibilità e la disponibilità di una azienda artigiana, con la tipica attenzione alle richieste individuali.

Fin dalle origini, infatti, i clienti trovano qualcuno disposto ad ascolta-

43

re le loro richieste e a trasformale in soluzioni. La crescita del Gruppo non ha stravolto la sua essenza e oggi, come allora, un’ascoltatore attento è sempre disponibile per ogni esigenza.

Ogni nuovo prodotto Genius che si affaccia sulle soglie del mercato è stato ampiamente testato per assicurare il raggiungimento dei più alti standard di sicurezza e di operatività, spesso maggiori degli obblighi di legge in materia. Contemporaneamente ogni prodotto, vecchio e nuovo è sempre soggetto a revisioni e migliorie che possano renderlo ancora più efficace. Una ampia gamma di novità sarà presentata durante la Fiera Tende & Tecnica 2014 a Rimini dove saranno disponibili campioni e documentazione e si avrà l’occasione per testare di persona la qualità e l’affidabilità del Gruppo Genius e dei suoi prodotti.

SCHEDE PRODOTTI

BAT: SCREENY 130 TENSIONATA Grande novità per la famiglia Screeny con l’arrivo della versione GPZ con sistema di tensionamento.

Il sistema prevede l’utilizzo di particolari guide con zip, le quali permettono l’installazione in verticale a parete, guida interna o esterna; grazie all’inserimento di un sistema di tensione a molla conte nuto nel fondale è possibile anche l’installazione e l’utilizzo orizzontale come ombreggiante, esternamente o internamente a tetti in vetro (giardini d’inverno), o come pergola addossata, con le colonne frontali. La versatilità del prodotto, data dalla guida brevettata, fa si che questo sistema si integri perfettamente nelle architetture moderne, in molteplici situazioni, garantendo comunque performance e plus tipici di prodotti di fascia più alta.

Disponibile nella versione 110 e 130 quadro.

PECULIARITÀ ED I PUNTI DI FORZA DELLA LINEA SCREENY: Funzionalità del cassonetto -Design - Sistema modulare - Fissaggio semplificato del tessuto Profilo singolo-multipla installazione - Ispezionabilità - Tenuta all’aria ed all’acqua - Ottima tensione del tessuto - Disponibile nelle versioni 110, 130

Il sistema è tutelato da dei brevetti d’invenzione e di design, a determinare la qualità e le elevate potenzialità del prodotto.

BECKER:“B TRONIC” Becker Motori presenta “B TRONIC” la nuova automazione per la casa con tecnologia radio, centralizzata, senza fili e sicura, compatibile con lo standard radio KNX-RF. La novità in casa Becker si chiama B TRONIC un sistema di automazione bidirezionale composto da: Trasmettitori portatili da 1 a 15 canali in grado di gestire comandi in dividuali e di gruppo. Una vasta gamma di operatori tubolari con radioricevitore integrato bidirezionale. B-Tronic CentralControl CC51 la centrale che consente di comandare operatori B Tronic e Centronic, con funzione timer individuale che consente l’organizzazione di ricevitori, gruppi e sce nari nei locali dell‘abitazione. Le stanze dell‘abitazione possono essere nominate individualmente con la creazione di uno o più scenari. Schermo touchscreen da 4,3“ (111 mm) - Possibilità di comando a distanza tramite smartphone, tablet, PC o notebook - Integrazione di rete tramite LAN / WLAN - Informazioni di tipo meteorologico / previsioni meteorologiche - Possibilità di collegare più webcam - Possibilità di aggiornare il sistema via Internet.

La frequenza radio del sistema è 868,3 MHz ed è compatibile con lo standard radio KNX-RF che consente di interfacciarsi con sistemi per controllo dell’illuminazione, gestione impianti di riscalda mento/ventilazione.

46

SCHEDE PRODOTTI

GENIUS: Miny17mm Miny17mm La zanzariera più sottile del mondo. Progettata per installazioni su porte o finestre dove lo spazio esiguo impedisce la posa di valide protezioni, Miny17mm riesce nella difficile impresa di proteggere, con eleganza e funzionalità, aperture dove nessun altro sistema trova spazio. In soli 17 millimetri reali di ingombro Miny17mm propone raffinate ed innovative soluzioni che non sacrificano nulla in fatto di efficacia e di design. I profili e la rete sfigurano neanche al fianco dei sistemi plissettati delle sorelle maggiori Plissé e Zig-Zag, dalle quali eredita le peculiarità di facilità di passaggio, semplicità nel posizionamento intermedio della barramaniglia e totale sicurezza di utilizzo, anche da parte di utenti con ridotta manualità.

L’innovativo sistema di fissaggio magnetico tra guide e pacchetto-rete semplifica alquanto la posa in opera permettendo di recuperare anche forti “fuori squadra” tipici nelle installazioni nei vani più datati.Miny17mm è disponibile sia per finestre che per porte, nella versione ad anta singola o ad anta doppia e copre, grazie alla versatilità delle sue varie versioni, aperture da un minimo di 30 cm fino 360 cm di larghezza e di 40 cm fino a 260 cm in altezza, secondo la tipologia di

apertura scelta.Una pratica guida a terra di soli 5 mm di altezza elimina gli ostacoli al passaggio sui vani di maggiore transito, evitando gli inciampi anche a chi ha problemi di mobilità.

CHERUBINI: MISTRAL L’azienda presenta il sensore vento a vibrazio ne Mistral, protegge la tenda rilevando il movi mento della stessa provocato dal vento.

Funzione opzionale di “Allarme Carico Stati co”: in caso di accumulo di masse di acqua o neve sul telo, il sensore percepisce l’aumento di inclinazione della tenda e interviene coman dando la chiusura.

Compatibile con la serie di motori Wave RX e con le centraline esterne per tende.

Wireless: nessun cablaggio tra motore e sen sore. Si installa nella barra di carico terminale della tenda.

Dimensioni ridotte (140x38x26 mm).

Come tutta la gamma produttiva aziendale, an che il sensore a vibrazione Mistral, si caratte rizza per l’elevata qualità dei materiali utilizzati e per un design semplice e nel contempo ac cattivante.

47

SCHEDE PRODOTTI

I-MESH e AQUASTOP Materiali innovativi e tecniche antiche, storie di mare e di sole, di vento e di pioggia. Storie di fili per arredo, contract, mobilità, illuminazione, moda, scenografia, eventi, installazioni, architettura, design, spazi pubblici, coperture solari e facciate architettoniche, pannellature, controsoffitti, complementi. Il filo di I-MESH, il filo di Aquastop. I-MESH è la materia prima, il tessutonon tessuto, la rete multiassiale e multifunzionale, il paradosso della trasparenza permeabile che diventa strutturale, la protezione che si lascia attraversare, lo schermo che riflette e riluce, la piattaforma di comunicazione e rappresentazione, il pensiero il progetto il prodotto. In carbonio, kevlar, zylon, technora, vetro; nero, bianco, tortora, oro, pantone, rame dipende dall’origine delle fibre. I-MESH inizia con la progettazione delle configurazioni, prosegue con la nano-preparazione del filo, via rete arriva su immensi pianali dove appaiono texture personalizzate e approda su facciate, lampade, sedute, tappeti, borse, amache.

Patent pending dal 21012. AQUASTOP è il tessuto delle collezioni Outdoor-Indoor, unico per leggerezza, bassa conduttività termica, massima solidità del colore, resistenza chimica agli UV e all’abrasione; antibat-

KE: KEDRY Disponibile dalla primavera del 2014. La pri ma tettoia a lamelle waterproof e con carico neve. Un altro colpo messo a segno nella gam ma prodotti outdoor di KE: caratterizzato dalle elevate caratteristiche tecniche, questa isola in alluminio, con tetto a pale orientabili, è studiata per garantire una elevata tenuta ad acqua e neve.

La movimentazione è garantita da dei robusti e potenti motori lineari.

Stilisticamente pulita, per la sua configurazio ne modulare si presta a coprire qualsiasi tipo di Dehor, patio o terrazzo. La robusta struttura in alluminio permette di chiudere perimetralmen te con tende zip o serramentiI. Un prodotto che eccelle nella qualità dei ma teriali e nell’accativante design; che prosegue quindi lungo la strada da sempre percorsa, in tutta la sua gamma produttiva da KE Protezioni Solari. qualità italiana che fa bella mostra di sè a livello nazionale ed internazionale.

48

terico ed eco-sostenibile, certificato Oeko-tex standard 100 e Bluesign per la piena qualità ambientale del filato. E’ bello da guardare, piacevole da toccare, facile da manutenere. (www.i-mesh.eu)

SCHEDE PRODOTTI

SWELA: SUNVAS SNC Parliamo di un tessuto in poliestere high-tech estremamente resistente, dall’aspetto tessile e dalla gamma colori illimitata. Il nuovo tessuto sunvas SNC offre un’enorme e variegata gamma colori dalla luminosità soft, inoltre ha un aspetto più morbido, tessile e naturale. Il filato con cui viene prodotto è un capolavoro di ingegneria tessile. Dopo l’estrusione, il filo viene tagliato in corti segmenti di fibra di lunghezza definita, che poi vengono filati fino ad ottenere un filo mol to regolare, leggermente grezzo e soffice, che una volta uscito dalla nostra tessitura, diventa un tela solare resistente, compatta, dall’aspet to tessile. La superficie ha una mano morbida e tessile e nello stesso il tessuto risulta essere più sottile, facilitando così le lavorazioni di cucitura o di incollaggio dei teli; grazie alle cuciture piatte e dagli spessori ridotti favorisce un migliore av volgimento del telo sulla tenda sole. Con sunvas SNC le grinze e pieghe da avvolgimento sono un vago ricordo del passato, il tessuto sfrutta appieno le proprietà di “memoria” della fibra di polie stere, rendendo il telo dimensionalmente stabile.

Sunvas è prodotto con il collaudato finissaggio SNC a base di nanotecnologie,. Sunvas è un tessuto ecologico e certificato Öko-Tex Standard 100.

TEMPOTESTSTAR HOME FR® TempotestStar Home FR® è il tessuto realizzato con un innovativo PET tinto in massa con proprietà anti-fiamma. TempotestStar Home FR® è proposto con una scelta di 12 colori tinta unita. Ma la grande novità è il servizio di “stampa tailor made” disponibile anche per piccole quantità. Nell’intento di andare in contro alla sempre più forte richie sta di flessibilità del mercato, Parà è in grado di fornire la possibilità di stampare sui colori Bianco (7015/100) e “Fango” (7929/100) il vostro esclusivo design per creare un’infinità di varianti. TempotestStar Home FR® stampato rappresenta una rivoluzione nel mondo dell’arredamento outdoor che permetterà di personalizzare giardini, balconi, terrazzi, bordi piscina e ogni spazio outdoor.

Le sue caratteristiche peculiari lo rendono particolarmente adatto all’uso in luoghi pubblici come hotel, bar, ristoranti. TempotestStar Home FR® mantiene le caratteristiche di tutti I tessuti Tem potest Home di alta tenacità, di eccellente tenuta del colore alla luce e di resistenza ai raggi UV. Il trattamento Teflon EXTREME by Parà rende questi tessuti idro e oleo-repellenti,

anti muffa, anti macchia e resistenti alla salsedi ne. TempotestStar Home FR® è un eccezionale connubio tra le performance Tempotest e il vostro stile…100% Made in Italy.

Foto

49

? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ?

? ? ? ?

? ? ? ? ?

HOTSUN® è un marchio registrato da AFM INFORMATICA s.r.l. - Via Machiavelli, 8-8/a 8 41042 - Fiorano Modenese (MO) Tel 0536.921568 - Fax 0535.925035 – info@hotsun.it

REALIZZAZIONI

BECKER MOTORI I MOTORI BECKER ALLA SCUOLA PRIMARIA DI CHIARANO (TV)

Presso la scuola primaria di Chiarano, sono state installate nella

facciata principale a sud 18 tende a rullo TEF32Q con casso netto in alluminio estruso di forma cilindrica e guide a fune di

52

REALIZZAZIONI

acciaio inox, con particolari testate in 2 elementi che serrati fanno si che il sistema di avvolgimento possa essere posizionato in qualsiasi punto delle funi. Lo scopo di tale applicazione era la dato dalla necessità di posizionare le tende nelle aule al piano terra ed al primo piano avendo a disposizione per l’ancoraggio

53

il marciapiede al piano terra ed il solaio al primo piano.

Per lo stesso cantiere sono state richieste anche 4 tende per una corte interna con una facciata ri -

REALIZZAZIONI

volta a sud. in questo caso le tende sono state fissate ai montanti delle facciate con staffe prolungate a far si che il serramento con apertura a sporgere potesse aprirsi indipendentemente dalla tenda.

Per i laboratori le tende sono state

montate in luce, nel vano finestra, utilizzando lo steso tipo di cassonetto.

I motori utilizzati sono dei Becker R20/17PS, scelti per la semplicitĂ di programmazione e affidabilitĂ di funzionamento.

Il tessuto scelto dal committente è uno Screen con peso di 530 g/m2.

Realizzazione della ditta Area Interni Padova - Produttore tende ditta NYX S.r.l. BRUGINE (PD)

54

REALIZZAZIONI

KE NELL’ISOLA DI S. ELENA PROGETTO DI UNA MARINA ATTREZZATA NELL’ISOLA DI S. ELENA A VENEZIA

Nell’area degli ex Cantieri Celli, nell’isola di Sant’Elena a Venezia, stanno procedendo i lavori per la realizzazione di una vera marina attrezzata. Il progetto prevede la costruzione di un pontile principale e di tutte le infrastrutture necessarie ad ormeggiare le barche con approdi galleggianti per circa 226 posti barca con lunghezze di scafo che possono variare dagli 8 fino ai 140 metri. A terra, verranno rea lizzate diverse strutture, tra cui un

capannone per il rimessaggio di barche, un ristorante, un super-

mercato, negozi, una beauty farm per la cura del corpo, uno yacht club in un contesto reso esclusivo dalla storica bellezza del luogo.

All’interno del progetto complessivo la ditta KE si occupa della realizzazione della copertura del pontile principale per tutta la sua lunghezza che permetta la protezione dal sole, dalle intemperie e dai venti per i clienti fruitori della darsena.

Le strutture scelte da KE sono ricadute all’interno della gamma prodotti denominata GENNIUS, in particolare si è deciso di utilizzare una KE DRY con tetto a lamelle in alluminio orientabili per l’angolo del pontile e delle ISOLE I1 con telo superiore in PVC ad impacchettamento per il proseguimento sia a destra che a sinistra. Sul perimetro del-

56

REALIZZAZIONI

le strutture sono state applicate delle tende a caduta modello SCREENY alcune con zip laterale altre con guida a cavetto confezionate con tessuto SOLTIS 92 della ditta SERGE FERRARI che permettono la protezione dal sole e dalle intemperie, naturalmente motorizzate con motori SOMFY con gestione remota tramite sistema TAHOMA, infine tutte le strutture sono a tenuta all’acqua e dispongono degli accessori quali le barre luci a faretti led e casse acustiche per la diffusione audio.

La prima fase si è conclusa con l’installazione della struttura KE DRY con dimensioni circa di 3.5x3.5 m. e le ISOLE I1 con dimensioni circa di 8x3.5 m. partendo dall’angolo più

esterno del pontile, con una visibilità per tutte le imbarcazioni che passano davanti dirette al Lido o a Piazza S. Marco. Come se conda fase si procederà con la copertura di tutto il pontile per un lunghezza di circa 430 m. come da progetto studiato.

57

AZIENDE

SAILMAKER INTERNATIONAL SPA PER IL MONDO DEL DESIGN, DEL COMPLEMENTO E DELLE COPERTURE SOLARI

A Numana, sulla costa adriatica che guarda a Oriente. Nelle Mar -

che, terra di eccellenza, qualitĂ della vita, gusto del bello, equilibrio tra natura cultura e sviluppo; terra di storici distretti pro -

58

AZIENDE

duttivi e di nobile manifattura con protagonisti mondiali del made in Italy; territorio di dialoghi e aperture ai mercati cui offrire prodotti che hanno incorporato gli immaginari contemporanei. Sailmaker International Spa nasce e cresce in questo contesto culturale e produttivo ma costruisce la sua storia d’impresa con viaggi, conoscenze, relazioni in tutti i continenti. Sempre a partire dal mare, l’infrastruttura di rela zioni e intuizioni, la piattaforma del pensiero e delle idee, dei materiali e delle soluzioni tecniche in sinto nia con le evoluzioni del gusto, della creatività, del progetto. Così i tessuti sono diventati il mezzo espressivo, la tecnologia, il prodotto e il mare il campo di prova. Sailmaker ha concepito e realizzato materiali per vele, ha vestito barche dentro e fuori e si è misurata con le regole del mare: bellezza performance e durata in contesti estremi. La ricerca e l’esperienza sui nuovi tessuti ha allargato le applicazioni all’arredo pubblico e privato, all’architettura e al design, agli eventi espositivi, culturali e commerciali. Dal mare, oltre il mare.

Tecnologia produttiva, applicazio ni trasversali, tecnica specifica per ogni collezione, aspetto seducente allo sguardo e al tatto. Così outdoor/ indoor è diventato una filosofia, un orientamento produttivo, una vocazione spinta alla qualità, una visione e missione d’impresa. Perseguita con formazione continua, R&D, dialogo progettuale, comunicazione, cultura visiva, partnership importanti con istituzioni, eventi glam, grandi brand del consumo cool che dettano le tendenze. Per il mondo del design e del complemento, delle coperture solari ma anche per residenziale e settore pubblico. Sguardo cosmopolita, manifattura made in Italy, capitale umano altamente professionale hanno portato a certificazioni di pro-

59

AZIENDE

dotto e di processo a garanzia delle più rigorose normative vigenti. Se la natura è l’ispirazione originaria – governare il vento, progettare con sofisticate geometrie parametriche per seguire e tenere la rotta – oggi lo sviluppo della gamma di tessuti tecnici mutua conoscenze antiche per nuove frontiere progettuali e applicative – dalla protezione solare alle facciate, alle tendenze del life style dove l’architettura e il design spostano il confine tra interno ed esterno, tra funzioni pubbliche e private, tra dialoghi tecnico-formali ed estetiche contemporanee. Lo staff operativo di Sailmaker International, con la guida di Alberto Fiorenzi, ha adattato esperienze e competenze ai nuovi desideri, ha cercato il dialogo con Università e gruppi creativi capaci di ripensare il senso dei materiali e dei tessuti. Da questa appassionata curiosità e visione sono nati I-MESH – il tessuto non tessuto - e i tessuti della collezione Aquastop. www.sailmakerint.com

60

AZIENDE

SEAV PER RENDERE L’AUTOMAZIONE DOMESTICA FUNZIONALE E CONFORTEVOLE

L’automazione permette di miglio rare l’accessibilità agli ambienti e ridurre sprechi di energia. SEAV,

da sempre, lavora per rendere l’automazione domestica più funzionale, confortevole e semplice da usare. La tecnologia sviluppata e per questo sempre immediatamente comprensi bile, proprio perché pen sata e realizzata secon do una logica easy user and user friendly.

L’ obiettivo costantemente rincorso è rende re la casa sempre più automatizzata e amica, capace di accogliere e proteggere chi la abita.

Una casa in cui la tecno logia sia facile da gestire e dove pensare significhi già agire, grazie all’intel ligenza SEAV. Questa costante atten-

64

AZIENDE

zione, questa mission è, di fatto, scolpita nel DNA dell’azienda i cui sforzi sono fina lizzati a guadagnare la fiducia dei clienti, diventandone part ner affidabile e insostituibile.

Tutto l’impegno è frutto di una cultura aziendale che si basa su principi di eticità e profes sionalità dalla quale promana no i valori che permeano tutta la vita dell¹azienda.

Qualità: La qualità nella pro gettazione e nella realizzazio ne dei nostri prodotti che è un assunto fondamentale della vision a aziendale.

Un rapporto virtuoso con il territorio che ha sicuramente concorso allo sviluppo e al successo dell’azienda.

Tecnologia all’avanguardia e affidabilità, che sono le caratte ristiche principali che, da sempre, contraddistinguono il lavo ro e i prodotti espressi grazie all’utilizzo all’utilizzo di tecnolo gie innovative in grado di supportare l’azienda nello sviluppo di soluzioni sempre all’avanguardia, garantite da test appro fonditi sulla totalità della produzione.

La Seav, forte dei valori e della cultura che la contraddistin gue, da sempre pone grande attenzione all’adeguamento della propria tecnologia ai migliori standard che il mercato propone. I costanti investimenti le hanno perciò consentito, nel tempo, di mantenere standard qualitativi di assoluto rilie vo, sia nella produzione che nella ricerca e sviluppo.

Tra le dotazioni più rilevanti i fiori all’occhiello sono senza

65

dubbio: la camera climatica apposita mente realizzata e in grado di ri produrre le più estreme condizio ni metereologiche e ambientali di utilizzo della tecnologia svilup pata, in modo di testarne presta zioni e durata per poter garantire ai clienti il massimo in termini di affidabilità.

In azienda poi sono presenti due camere completamente isolate elettromagneticamente per effet tuare test e prove di compatibilità elettromagnetica.

Infine, grazie agli investimen ti fatti, tutti i processi produttivi sono completamente automatiz zati grazie a 3 Pick Place per il montaggio componenti, 2 mac chine serigrafiche per la dispen sazione delle paste saldanti, e 3 forni di saldatura, il tutto per una potenza produttiva di 30.000 componenti/ora.

Grazie a questa dotazione tec nologica, all’esperienza fatta in più di trenta anni di lavoro e alla capacità di interpretare e re alizzare al meglio il vero “made in Italy”, Seav ha dato vita alla

AZIENDE

divisione SEAV MORE.MORE è l’acronimo di Manufacturing, Optimization, Research, Engine ering e individua e connota la di mensione sempre più importante e a trecentosessanta gradi che l’azienda sta dando alla propria attività e al proprio approccio al mercato. Tramite la divisione More SEAV, infatti, si propone al mercato anche come un vero e proprio reparto R&D disponibile in outsourcing, capace di svilup pare progetti customizzati per una serie infinita di applicazioni e clienti: dai controlli remoti per le cappe aspiranti o per gli schermi di home theater ad applicazioni destinate all’utilizzo medicale, da soluzioni sviluppate per il merca to della nautica a quelle prodotte per l’automotive.

Sempre più aziende decidono di sfruttare questo bacino di espe rienza e professionalità rappre sentato da SEAVMORE e costituito da un sistema complesso - fatto di persone di grande espe rienza, di know how e di tecno logia d’avanguardia - che offre risposte concrete nei campi del la Ricerca, dell’ottimizzazione, dell’ingegnerizzazione e della Produzione di prodotti elettronici.

SEAVMORE è quindi e semplice mente “di più”, una risorsa com pleta a disposizione di aziende e di professionisti che desiderano sviluppare progetti o appaltare la produzione, un partner a servizio completo per le aziende che ab biano bisogno di specifico know how di settore e di assoluta af fidabilità, l’interlocutore ideale per chi desidera avere a dispo sizione del proprio business il vero “made in Italy”, quello che ha radici profondissime nel ter ritorio e che dal territorio attinge le risorse e tutta quella sapienza

antica che puntualmente determinano il successo dei prodot ti realizzati.

Seav More rappresenta il meglio della cultura italiana, un luogo dove i valori di una tradizione produttiva di qualità, profondamente legata al territorio e nutrita di esperienza e sapienza, si associano alla cultura e al genio tipicamente ita liani per dare vita ad una ricetta vincente in termini di intel ligenza e qualità di prodotto: territorio, cultura, esperienza, know how e capacità di mettere tutto ciò a disposizione di un progetto, di un prodotto da sviluppare e far vincere sul mercato. Insomma, quella di Seav More è una combinazione vincente che, grazie ai valori e alle qualità che un territorio da sempre sa esprimere, consente a quanti si rivolgono ad essa di beneficiare di vantaggi competitivi di enorme valenza e importanza.

Grazie a questi nostri punti di forza, i prodotti che escono da Seav More sono pronti per affrontare il mercato da protagonisti e a garanti re all’azienda che li commercializzerà i migliori risultati in termini di soddisfazione del cliente e ca pacità di penetrazione dei mercati.

66

REALIZZAZIONI

GIBUS: SPAZI OUTDOOR GIBUS INTERPRETA GLI SPAZI OUTDOOR DELL’HOTEL CAPO LA GALA

L’hotel Capo La Gala è un albergo 5 stelle posizionato strategicamen-

te sul tratto di costa che porta al cuore della penisola sorrentina.

La sua posizione a picco sul Golfo di Napoli impone una gestio-

68

REALIZZAZIONI

ne degli spazi outdoor articolata attraverso una serie di ampie terrazze in cui si organizzano le attività di ristorazione ed acco glienza dell’hotel, nonché eventi ed eleganti rinfreschi La progettista ha coinvolto il nostro Atelier Home Interni d’Arte di Piano di Sorrento, nella persona dell’architetto Nicola Pede, per questo intervento, il quale si è poi appoggiato all’Ufficio Tecnico Gibus per lo sviluppo del progetto esecutivo.

L’area oggetto dell’intervento è costituita da 2 terrazze con di slivello di circa 1m, ciascuna con una profondità di circa 5m ed una lunghezza di circa 23m quella superiore e 33m quella inferiore.

La scelta dei prodotti è ricaduta su un’infilata di pergole in legno

69

Med Country Elite plurimodulo per la terrazza a valle, abbinata ad una di Med Country Forma plurimodulo per la terrazza a monte. Le due file di strutture in legno sono state tra loro collegate tramite un sistema di giunti appositamente studiato, per fornire al sistema la necessaria solidità e resistenza. Tutte le strutture sono state verniciate di colore blu cobalto.

Le chiusure laterali sono state

REALIZZAZIONI

realizzate con vetrate frangiven to ad impacchettamento laterale, anch’esse realizzate con profili di alluminio verniciati color blu co balto, in accordo con le strutture lignee. La scelta del sistema di il luminazione è ricaduta sui led spot

integrati nei frangitratta del pacco telo Plana, confezionato con tessuto impermeabile ed oscurante Opatex, di colore bianco.

Oggi so puòr ammirare il meraviglioso panorama della riviera sorrentina al riparo dalla pioggia, protetti dal sole ma nel pieno della luce. Questa grande Stanza del Sole® ha trovato una collocazione ideale per garantire benessere e sicurezza agli ospiti dell’Hotel Capo la Cala.

70

• Bacchi Genius • Stiltende Genius Zanzariere

• G. Service • G.P. Diffusion • Alba Zanzariere Tel. - 0823 460888

INTERVISTE

PERCHÈ PARTECIPARE A T&T? Abbiamo posto il quesito ad alcuni Opinion leader che presenzieranno da protagonisti alla manifestazione Tende & Tecnica 2014. Ecco le loro risposte.

“T&T rappresenta in Italia un punto di riferimento per gli operatori della filiera della protezione sola re. Resstende, posizionandosi tra i più importanti player del settore, ha scelto di prendere parte a questo importante appuntamento biennale per presentare le ultime novità di prodotto in attesa della partecipazione al Salone R+T di Stoccarda, la più importante manifestazione mondiale per il settore degli avvolgibili, porte, portoni e sistemi di protezione solare. Per quanto ci riguarda grandi protago -

72

INTERVISTE

niste del T&T saranno le soluzioni dedicate all’interior e le nuove collezioni tessili. Al salone di Rimini tutto sarà coordinato nei toni e nelle finiture: suggestioni estetiche e alta tecnologia accoglieranno gli ospiti del Salone che potranno scoprire le soluzioni proposte in uno spazio espositivo di grande pregio. Stile ricercato e funzionalità tecnica sono i due cardini da cui muove la presenza dell’azienda che rifugge la banalità grazie al profondo sapere progettuale e manifatturiero made in Italy e alla capacità di continuo rinnovamento sempre più apprezzato nel settore di riferimento e dal grande pubblico. Al T&T sarà quindi possibile non solo toccare con mano le nostre novità tecniche ma anche coglierne l’anima e la mission sempre più improntate alle tecnologie innovative e alla sostenibilità ecologica coniugate al piacere estetico e alla funzionalità, aspetti che il pubblico attento e prepa rato del T&T sicuramente saprà cogliere. In ultima istanza, ma non per questo meno importante, alla biennale avremo modo non solo di sviluppare contatti business ma anche di capire tendenze e prospettive economiche del settore attraverso gli importanti riscontri di visitatori e tecnici del settore specifico”.Fabio Gasparini - Amministratore Delegato di Resstende “Markilux è uno dei principali produttori europei di tende da sole in grado di orientare lo stile di vita, per Markilux è dunque fondamentale partecipare a T&T perché una delle nostre idee portanti è quel la di continuare a perfezionare i prodotti, di conferire loro un profilo tipico ed inconfondibile, proprio di Markilux, questo lo vogliamo dimostrare nel contesto di una fiera importante in Italia esclusivamente dedicata alla protezione solare! ” e inoltre, afferma Pasquale Rapisarda di Markilux , “Secondo Markilux T&T Tende e Tecnica è una delle manifestazioni più importanti in Italia che riguarda la pro tezione solare quindi come produttori non possiamo non esserci ! ” Continua Denis Bacchi responsabile di Bacchi Genius srl - Genius Group : “Ritengo che un settore come la protezione solare in Italia debba assolutamente avere una proprio fiera di riferimento. L’Italia è il secondo mercato Europeo per quanto riguarda la protezione solare e è assurdo che gli operatori di settore debbano andare all’estero per vedere le novità di settore. La Lo cation e il periodo in cui si svolge sono fattori fondamentali che ci hanno soddisfatto in questi anni ” .

“Le Fiere sono un valido strumento di Marketing e fanno parte di una strategia di comunicazione più ampia che ogni Azienda moderna deve saper sfruttare. Il mercato italiano ha bisogno di una Mani festazione come T&T che lo rappresenti nel mondo e riunisca sotto la stessa “CASA” tutta la filiera specializzata, Aziende, Progettisti, Rivenditori e Installatori ” afferma Claudio Valla, titolare di Valla SRL, “La completezza dell’esposizione, La collocazione geografica che permette a tutti di raggiun gere agevolmente la città di Rimini, il rapporto qualità prezzo per Hotel e tutti i servizi connessi alla Fiera e non ultima la modernità della struttura di Rimini Fiera ”.

“Riuscire a incontrare gli operatori del settore in un evento dedicato è sempre di fondamentale importanza. Tende e Tecnica è un appuntamento immancabile per SMRE che partecipa a que sta manifestazione da quando l’azienda è stata fondata ” argomenta l ’ufficio commerciale di S.M.R.E.“Sicuramente Tende e Tecnica rappresenta l’occasione per incontrare i nostri clienti storici ma anche l’opportunità di intrecciare nuove relazioni. Rappresenta anche un momento di confronto per poter comprendere i nuovi trend del mercato; questo ci permette di sviluppare nuove soluzioni per soddisfare le esigenze emergenti del settore ”.

73

NORMATIVE

EN 16433 - EN 16434 e EN UNI 1090

EN 16433 E EN 16434 Sistemi a corda e a catenella: minimizzare il rischio di strangolamento Decisione di esecuzione della Commissione del 14 agosto 2014 relativa alla conformità delle norme europee EN:16433 2014 e EN 16434:2014 e di alcune disposizioni della norma europea EN 13120:2009+A1:2014, relative alle tende interne, all’obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e alla pubblicazione dei riferimenti di tali norme nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (Testo rilevante ai fini del SEE) (2014/531/UE) Il 27 luglio 2011 la Commissione ha adottato la decisione 2011/477/UE (2).

La decisione precisa che, al fine di ridurre il rischio di strangolamento e asfissia interna, il modello delle tende interne per finestre (e delle coperture per finestre con corda) deve risultare intrinsecamente sicuro e che eventuali corde, catene, catene a sfere ed elementi analoghi, se accessibili, non dovranno poter formare un cappio pericoloso. Inoltre, se il modello del prodotto non elimina il rischio di formazione di un cappio pericoloso, il prodotto deve essere dotato dei dispositivi di sicurezza appropriati per minimizzare il rischio di strangolamento. Gli eventuali dispositivi di sicurezza devono resistere all’azionamento da parte di bambini. Inoltre, essi non devono liberare componenti di piccole dimensioni atti a causare l’asfissia interna del bambino, non devono porre alcun rischio di lesione fisica ai bambini, dovuta, ad esempio, a spigoli vivi, schiacciamento delle dita o elementi sporgenti, devono superare prove di durata e di fatica (resistenza all’usura) e devono risultare resistenti all’invecchiamento dovuto alle condizioni atmosferiche.

Le norme europee EN 16433 e EN 16434, nonché alcune disposizioni della norma europea EN 13120+A1, soddisfano il mandato M/505 e rispettano l’obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE. I loro riferimenti sono pubblicati di conseguenza nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Non è più pensabile o consentito immettere prodotti non sicuri sul mercato.

Articolo tratto dal sito: www.certifico.com

EN UNI 1090 FederlegnoArredo – Assotende- ha dedicato ai suoi Associati un corso di formazione sulle finalità e sulle obbligatorietà della norma EN UNI 1090 e sue parti.

Una norma nata per garantire la marcatura CE anche alle strutture metalliche siano queste in alluminio o in acciaio. Strutture metalliche che sempre più sono complementari e sinergiche ai prodotti proposti dalle Aziende del mondo della tenda e della Protezione Solare. Una normativa certamente non facile e dalle numerose aree di attenzione e approfondimento e che proprio per tale impegno abbiamo affidato a TÜV Rheinland (*) che, come relatore, ha tenuto un primo corso il 13 giugno presso la sede di FederlegnoArredo di Milano. Molte le aziende presenti con i propri responsabili tecnici che hanno potuto confrontare e analizzare le diverse ricadute e obbligatorietà che le vedranno impegnate già dalle prossime settimane tenuto conto che la norma è diventata obbligatoria dal 1° luglio 2014. (*)TÜV Rheinland, ente di certificazione leader a livello internazionale, ispeziona attrezzature tecniche, prodotti e servizi, segue progetti e supporta le aziende nell’ottenimento delle certificazioni dei sistemi di gestione. Dal 1997, la filiale Italiana del Gruppo TÜV Rheinland garantisce qualità e alta professionalità in tutti i numerosi servizi che offre.

76

www.tendeeschermaturesolari.com Presentare la Vostra gamma produttiva e la Vostra Azienda al Mercato ?

E’ facile con i nostri prodotti editoriali.

Scopriteli qui sotto

Sito web

agli operatori del settore, raggiungono migliaia di lettori in Italia e all'estero. Vengono anche, quando necessario, inviate ad una platea di circa 1000 architetti accuratamente selezionati ed interessati al settore.

www.tendeeschermaturesolari.com è il sito che vi offre una panoramica completa sulla Protezione Solare in Italia. Informazioni e news sui prodotti, le aziende le manifestazioni di settore e tanto altro.

E' lo strumento ideale per il Vostro business, per far conoscere la Vostra azienda e i vostri prodotti il Italia e nel Mondo.

DEM

Tour Virtuali

Tess

Con le Direct Email Marketing, è possibile promuovere informazioni commerciali ed altro, mirate in modo specifico al nostro Settore.

La DEM, infatti, è un'e-mail finalizzata anche a stimolare l’appetibilità di una competenza, di un prodotto o servizio offerto dalla Vostra azienda.

Una "chicca" per i nostri inserzionisti che possono vedere e far vedere i tour virtuali dei loro stand o dei loro showroom, con link dei prodotti alle pagine ufficiali dei siti web o a specifiche schede tecniche.

Acronimo di Tende e Schermature Solari è la rivista ufficiale del sito; distribuita in forma cartacea durante le manifestazioni fieristiche. E’inviata anche tramite newsletter ad oltre 3000 operatori del settore, uno strumento perfetto per i vostri prodotti.

Newsletter Le newsletter settimanali inviate

Video Il nostro canale Youtube visitato annualmente da migliaia di lettori, ospita video con interviste ai protagonisti del nostro settore, video dei migliori prodotti del mercato e Speciali sulle manifestazioni.

Sfogliabili online Le brochures e i cataloghi dei nostri inserzionisti vengono trasformati in sfogliabili online ed inviati tramite newsletters ai nostri abbonati.

Per maggiori informazioni: Redazione Via Algarotti,11 - 21100 Varese - Fax: 0332 1800613 - Tel.:328 4889450 || Email: info@tendeeschermaturesolari.com - tendeeschermature@gmail.com

FIERE E MANIFESTAZIONI

HEIMTEXTIL 2015 A FRANCOFORTE: TESSILE CASA, ARREDO E CONTRACT

È l’appuntamento che inaugura la stagione per il settore internazionale dell’arredamento: la più grande fiera specializzata del mondo dedicata al tessile casa, arredo e contract aprirà le sue porte dal 14 al 17 gennaio 2015 a Francoforte sul Meno. Oltre ad un ventaglio espositivo unico al mondo dedicato a tendaggi, stoffe per mobili imbottiti, rivestimenti per pavimenti e pareti,

prodotti per la protezione solare, biancheria da letto, bagno e cucina, Heimtextil 2015 offre un’anteprima visionaria delle prossime tendenze, eventi informativi, concorsi internazionali e altri eventi per il settore.

“A noi preme offrire al settore internazionale non solo una gamma espositiva possibilmente completa, ma anticipare e presentare il prima possibile i temi e i trend che andranno di moda” spiega Olaf Schmidt, vice presidente Textiles & Textile Technologies. “Sono certo che Heimtextil 2015 soddisferà queste nostre aspettative. La grande adesione da parte degli espositori e la nuova e sofisticata area tendenze ne sono la conferma.”

78

FIERE E MANIFESTAZIONI

Eccellente presenza di espositori Per la prossima edizione di Heimtextil si prospetta un’eccellen te presenza di espositori. Nel 2014 hanno esposto 2.714 aziende incrementando ancora una volta il numero di espositori di Heimtextil. Questo sviluppo positivo proseguirà anche nel 2015.

Si evince infatti non solo da una maggiore superficie espositi va ed un promettente andamento delle iscrizioni a circa quattro mesi dall’inizio della manifestazione, ma anche dalla presenza di alcune rinomate aziende che esporranno per la prima volta a Heimtextil 2015. Tra queste figurano ad esempio Boras Cotton, Epson Europe, J. Pansu, Perla Texbiar e Toray per i tessuti d’arredamento. Mentre per la biancheria per la casa Heimtextil dà il benvenuto ad aziende come Andersen Textiles, bb&dd, EG.Heild, Fossflakers, GI.PE. Tex, Mistral Professional Textiles, Sot. Sboras, Spacio Repos, Tejidos Acabados Teycu, The Green Design, Udden, Värnamo Sängkläder, Visco Foam, von Erika e Westmark.Nel 2015 torneranno ad esporre alcune aziende rinomate che non hanno partecipato alla fiera negli ultimi anni. Per il settore dei tessuti d’arredamento si annoverano aziende come Diaz Sunprotection, Eisenkolb, Fine, Fine Art, Gebrüder Munzert, J. Pansu Paris, Johanna Gullichsen Oy, Ledieu-Houriez, Lodetex, Nelen & Delbeke, NMC, Nooteboom Textil, Tilldekor e Toray.

79

E per la biancheria per la casa tornano ad Heimtextil 2015 C-ENG, David Fussenegger, Fussenegger Heimtextilien, Steiner e Zoeppritz.

Nuovo spazio nel padiglione 4.0: palcoscenico per le tendenze del futuro Heimtextil 2015 aggiunge alla su perficie espositiva di sempre anche il padiglione 4.0 che sarà un punto di riferimento centrale per chi è alla ricerca di prodotti innovativi e temi e tendenze del futuro. Tra questi figura un settore che sta vivendo un vero e proprio boom: quel lo della stampa digitale che vedrà la presenza di grandi nomi come Epson Europe o Hewlett Packard.

La presentazione dei prodotti degli espositori sarà affiancata dalla European Digital Textile Conference, organizzata per la seconda volta in

FIERE E MANIFESTAZIONI

collaborazione con il World Textile Information Network (WtiN).

Nuova area tendenze: il “Theme Park” Un evento highlight nel padiglione 4.0 sarà il cosiddetto “Heimtextil Theme Park”. Questo parco tematico va ad ampliare lo show tendenze delle scorse edizioni, si trasferisce tuttavia dal Forum al padiglione 4.0 e offre una forma di presentazione completamente nuova dei trend del settore. Il “Theme Park” offre ampio spazio per una presentazione scenografica delle tendenze del futuro. Tutta una serie di novità attirerà l’attenzione su aspetti innovativi del design tessile. La “Material Gallery” includerà prodotti selezionati degli espositori e fornirà una pa noramica completa delle tendenze più in voga nel settore dei tessuti

d’arredamento e della biancheria della casa - il tutto suddiviso per temi tendenza della stagione 2015/16. Il “Colour Pavillon” si dedicherà nello specifico alle attuali tendenze in fatto di colori.

All’interno del “Theme Park” nascerà inoltre un’area dedicata ai temi hospitality, retail e sostenibilità. Nel “Conference Space” e nella “Community Area” i visitatori potranno assistere ad un programma di relazioni con referenti d’eccellenza e avranno l’occasione di scambiare informazioni con colleghi del settore. E nel “Theme Park Cinema” verranno proiettati dei film. Gli allestimenti visionari dell’Heimtextil Theme Park si basano sulle tendenze Heimtextil 2015/2016 che la prossima edizione saranno ispirate al motto “Experience”. Le principali tendenze sono state elaborate da una tavola rotonda internazionale composta da sei uffici di stile di fama mondiale. Quest’anno la regia della tavola rotonda è stata affidata all’ufficio di stile olandese Stijlinstituut Amsterdam che ha creato anche il trendbook.

Trendspot per wall (3.1), sun (5.1) e retail (11.1) Alcuni aspetti selezionati delle tendenze del “Theme Park” ver ranno presentati e trasferiti negli altri padiglioni sotto forma di cosiddetti trendspot. Una presentazione dedicata al tema “wall” nel padiglione 3.1 fornisce esempi concreti sull’uso dei prodot ti del settore della tappezzeria. Nel padiglione 5.1, invece, un

80

FIERE E MANIFESTAZIONI

trendspot sul tema “sun” mostra come applicare le tendenze 2015/2016 alla gamma e alla presentazione di prodotti per la protezione solare. Il commercio al dettaglio potrà farsi ispirare nel padiglione 11.1 dove troverà specifici esempi su come trasporre temi tendenza nel settore del retail.

“New & Next”: la nuova generazione del design sotto i riflettori Anche nel 2015 “New & Next” presenterà le idee creative della nuova generazione del design. Dalla prossima edizione le pre sentazioni speciali delle start-up e dei giovani designer saranno estese per la prima volta a tutti i gruppi merceologici di Heimtextil e non riguarderanno più solo il settore della biancheria per la casa. Tra i partecipanti si annoverano brand molto promettenti come bb&dd dalla Tunisia, Maison des Dunes dal Marocco, Sirftex dal Portogallo, Udden dalla Slovenia e von Erika dalla Ger mania. Tutte queste aziende si distinguono per un design particolarmente creativo e puntano in parte anche su una filosofia aziendale all’insegna della sostenibilità.

“Green Village”: centro di competenza sulla sostenibilità Heimtextil 2015 dedicherà per la prima volta una piattaforma per enti e organismi di certificazione e gruppi d’interesse in materia di sostenibilità. Heimtextil ha fin da subito tenuto conto della crescente tendenza di tessuti d’arredamento, biancheria per la casa e tessuti contract prodotti secondo i principi della sostenibilità e della responsabilità sociale. Con il “Green Village” nella Galleria 1 fa un ulteriore passo in questa direzione aggiungendo all’offerta

81

esistente un punto di incontro dove i visitatori potranno informarsi. Qui verrà offerta una consulenza pro fessionale direttamente da parte di esperti della sostenibilità. Durante la giornata di venerdì, il “Green Village” offrirà un programma di relazioni dedicate a temi verdi e sarà il punto di partenza per un “Green Tour” che consentirà agli interessati di entrare in contatto con aziende che lavorano secondo i principi della sostenibilità. Oltre al “Green Village”, Heimtextil offre come sempre una pratica guida di orientamento per i visitatori - la “Green Directory” in cui sono elencati tutti gli espositori che propongono prodotti sostenibili.

Young Creations Award: Upcycling 2015 bandito la prima volta a livello europeo In fatto di sostenibilità si è ormai affermato ad Heimtextil anche il concorso “Young Creations Award:

FIERE E MANIFESTAZIONI

Upcycling”. Nel 2015 viene bandito per la prima volta a livello europeo. Il concorso premia le migliori creazioni di giovani designer internazionali ed è dedicato interamente al tessile, alla sostenibilità e al design. Il focus è incentrato più che mai sull’aspetto tessile dei progetti: almeno il 30 per cento dei materiali usati deve infatti essere costituito da tessuti. A differenza del riciclaggio, l’upcycling si propone l’obiettivo di creare prodotti di qualità riutilizzando dei materiali di scarto. Con questo concorso Heimtextil vuole promuovere i giovani talenti del mondo del design e dedicarsi ad una tendenza innovativa nel campo dell’arredo d’interni che illustra nuovi potenziali dell’uso di materiali e di una produzione sostenibili. Una selezione dei prodotti più creativi per l’interior design verrà presentata nel padiglione 4.2.

Webchance Academy 2.0 Durante la giornata di mercoledì, nell’area conferenze “Lecture Square” nella Galleria 1, si terrà un vasto programma di seminari e relazioni dedicato al commercio elettronico e

al marketing online. Gli esperti forniranno esempi pratici sull’argomento. Per gli esordienti nel settore dell’e-commerce Heimtextil offrirà una serie di relazioni con informazioni di base, mentre i commercianti che hanno già conoscenze in materia potranno aggiornarsi seguendo le relazioni di approfondimento. Tutte le relazioni saranno tradotte in inglese e si rivolgono pertanto sia a visitatori tedeschi che a visitatori internazionali.

Ulteriori informazioni su Heimtextil ai siti: www.heimtextil.messefrankfurt.com www.heimtextil-theme-park.com www.heimtextil-blog.com www.facebook.com/heimtextil www.twitter.com/heimtextil www.youtube.com/heimtextil www.pinterest.com/heimtextil Informazioni essenziali su Messe Frankfurt Messe Frankfurt è uno degli enti fieristici leader internazionali che vanta un fatturato di circa 543* milioni di euro e un organico di 2.026* collaboratori. Il Gruppo Messe Frankfurt vanta una rete mondiale composta da 28 società affiliate e circa 50 Sales Partner internazionali. Grazie a questa rete Messe Frankfurt è presente in oltre 150 Paesi. In più di 30 poli fieristici del mondo si svolgono manifestazioni “made by Messe Frankfurt”. Nel 2013 Messe Frankfurt ha organizzato un totale di 114* fiere, di cui oltre la metà all’estero. 578.000 metri quadrati di superficie di cui dispone Messe Frankfurt sono attualmente occupati da dieci padiglioni ed un centro congressi ed essi annesso. La Società fieristica è in mano pubblica: la Città di Francoforte detiene il 60 percento ed il Land Assia il 40 percento.

82

FIERE E MANIFESTAZIONI

FORUM SERRAMENTI 2014 IL 26 NOVEMBRE A PADOVA, LA TERZA EDIZIONE Si tratta di un appuntamento ri volto a produttori e rivenditori di infissi e organizzato da Nuova Finestra e GuidaFinestra.it/DBIn formation e dedicato, come evi denzia il sottotitolo dell’iniziativa, a “Innovazione e Cultura di impre sa - Strumenti per pensare, stru menti per agire”.

Se è vero che di incontri generi ci sul tema dell’innovazione se ne fanno tanti, mettono in luce gli organizzatori dell’convegno, è anche vero che non ve ne sono di specificatamente rivolti agli operatori del serramento. Visto il tema, anche il Forum innova la propria veste cambiando forma to e contenuti: una sola giornata con pochi relatori di elevato profi lo e certamente in grado di fornire germogli di sapienza, conoscenza e intelligenza. E con un modesto filtro di ingresso per i partecipanti: 50€+Iva per gli abbonati alle rivi ste e 60€ per i non abbonati che danno diritto agli atti del Semina rio. Ma quali i contenuti della giornata del 26 novembre?

Uno sguardo sul futuro dell’uma nità e sugli scenari in rapidissimo cambiamento ce lo offriranno i primi due relatori. A cominciare da Luca Mercalli, climatologo e per sonaggio televisivo (Rai3, “Che tempo che fa”, la trasmissione di Fabio Fazio), che inizierà l’incon tro con “Una finestra sul clima di domani”, una relazione focalizza ta sull’impatto della crisi ambien -

tale sull’habitat umano ma anche sulle opportunità che essa può offrire. Della rivoluzione tecnologica che ci attornia e del come essa stia cambiando sempre di più i bisogni dell’umani tà parlerà Stefano Boeri, giornalista scientifico e direttore del mensile di successo “Focus” dal 1995 al 2012.

Se l’innovazione è una delle carte vincenti per uscire dalla crisi, non certamente tutte le innovazioni introdotte portano profitti alle aziende. Come distinguere tra innovazione e inno vazione? E anche in anni di crisi vi sono aziende che svilup pano strategie vincenti e riescono ad imporsi sul mercato e i concorrenti. Quale il loro segreto? Sono questi i due tasti su cui porrà l’accento parlando di “Innovazione che crea profitto” Enrico Finzi. Sociologo e esperto di marketing, docente uni versitario, Finzi è autore di innumerevoli ricerche di mercato tra cui due su “Gli Italiani e i serramenti” e “Il Retail di porte e finestre” (AstraRicerche) realizzate recentemente per conto della rivista Nuova Finestra.

La giornata culminerà con la sessione pomeridiana “Come affrontare il cambiamento: soluzioni a portata di mano” affi data ad Antonio Catalani professore di strategia e imprendi torialità e docente alla Università Bocconi, allo SDA Bocconi, allo IULM e all’Università di Helsinki. Catalani il mondo del serramento lo conosce bene grazie alla partecipazione alle nostre Giornate della Distribuzione e al libro “Competitività in ternazionale, business model e opzioni strategiche nel settore serramenti” edito da Franco Angeli. Ma c’è di più. Il seminario sarà arricchito da testimonianze di imprenditori (fuori setto re) che hanno sviluppato modelli vincenti di impresa, da una tavola rotonda di confronto tra produttori e rivenditori e dal tradizionale vivace dibattito che anima gli incontri organizza ti da Nuova Finestra e GuidaFinestra. L’incontro si terrà allo Sheraton Hotel, uscita autostrada Padova Est. Partner Gold: Fakro, Finstral, Internorm, Maico, Savio, Schüco Int. Italia Partner Silver: Klimainfisso,Uniform, Windowo

84

REPERTORIO FORNITORI

LE AZIENDE CHE CI HANNO DATO FIDUCIA Un repertorio fornitori sicuramente particolare, per tributare le aziende che han no voluto accompagnarci in questa nuova avventura editoriale. Quindi per man tenere la nostra originalità e per rivendicare il fatto che TeSS è la rivista del sito www.tendeeschermaturesolari.com e non il contrario; al posto del solito re pertorio fornitori, abbiamo voluto presentarne uno nuovo, con le immagini delle homepage dei siti web aziendali.

www.hotsun.it

www.batgroup.com

www. becker-italia.com

www.cherubini.it

88

REPERTORIO FORNITORI

www.colfert.com

www. geniusgroup.it

www.irisun.com

www.keitaly,it

www.para.it

www.madeexpo.it

89

REPERTORIO FORNITORI

www.sailmakerint.com

www.seav.it

www.swela.com

www.tendeetecnica.it

www.tendeeschermaturesolari.com

90

www.tendeeschermaturesolari.com Presentare la Vostra gamma produttiva e la Vostra Azienda al Mercato ?

E’ facile con i nostri prodotti editoriali.

Scopriteli qui sotto

Sito web

agli operatori del settore, raggiungono migliaia di lettori in Italia e all'estero. Vengono anche, quando necessario, inviate ad una platea di circa 1000 architetti accuratamente selezionati ed interessati al settore.

www.tendeeschermaturesolari.com è il sito che vi offre una panoramica completa sulla Protezione Solare in Italia. Informazioni e news sui prodotti, le aziende le manifestazioni di settore e tanto altro.

E' lo strumento ideale per il Vostro business, per far conoscere la Vostra azienda e i vostri prodotti il Italia e nel Mondo.

DEM

Tour Virtuali

Tess

Con le Direct Email Marketing, è possibile promuovere informazioni commerciali ed altro, mirate in modo specifico al nostro Settore.

La DEM, infatti, è un'e-mail finalizzata anche a stimolare l’appetibilità di una competenza, di un prodotto o servizio offerto dalla Vostra azienda.

Una "chicca" per i nostri inserzionisti che possono vedere e far vedere i tour virtuali dei loro stand o dei loro showroom, con link dei prodotti alle pagine ufficiali dei siti web o a specifiche schede tecniche.

Acronimo di Tende e Schermature Solari è la rivista ufficiale del sito; distribuita in forma cartacea durante le manifestazioni fieristiche. E’inviata anche tramite newsletter ad oltre 3000 operatori del settore, uno strumento perfetto per i vostri prodotti.

Newsletter Le newsletter settimanali inviate

Video Il nostro canale Youtube visitato annualmente da migliaia di lettori, ospita video con interviste ai protagonisti del nostro settore, video dei migliori prodotti del mercato e Speciali sulle manifestazioni.

Sfogliabili online Le brochures e i cataloghi dei nostri inserzionisti vengono trasformati in sfogliabili online ed inviati tramite newsletters ai nostri abbonati.

Per maggiori informazioni: Redazione Via Algarotti,11 - 21100 Varese - Fax: 0332 1800613 - Tel.:328 4889450 || Email: info@tendeeschermaturesolari.com - tendeeschermature@gmail.com

~3~