4814 sarreguemines by Claude Vervin

NoĂŤl approche ! Pensez aux Bons Cadeaux de remise -10te% s les cigarettes

troniques Cigarettes ĂŠlec

sur tou ĂŠlectroniques*

E-liquides Accessoires

Rue dâ&#x20AC;&#x2122;or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

www.telex.fr

VOIR PAGE 3

TĂŠl. 03 87 98 25 00

36, rue du Mal Foch BITCHE

nÂ°1751

XX 000 XX

SARREGUEMINES

DIMANCHE E 2014 30 NOVEMBR

#"! ! !

Voir toutes nos offres en page : 4

11â&#x201A;Ź95

Pour votre

contrĂ´le technique pensez

CONTRĂ&#x201D;LE TECHNIQUE AUTOMOBILE DEKRA SARREGUEMINES 2 centres Ă votre service !

(Voir afďŹ che en magasin)

Z.I. rue J. Cugnot 03 87 95 78 21

ThĂŠĂ˘tre en platt

Ă§ais s parlons fran

s e t r o P s e r FenĂŞt - V ĂŠrandas

Isolation extĂŠrieure - FaĂ§ade

www.marquardtsaar.de

Nou

00 49 6805 690

-30

REMISES JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;

munes de Sarreguemines* et Blies-Ebersing. â&#x20AC;˘ Samedi 21 FĂŠvrier Ă 14h30 (ouverture des portes Ă 14h) Ă la salle ÂŤ Espace Jeux et Loisirs Âť 3 rue des fermes Ă Grosbliederstroff pour les communes de Grundviller, Ernestviller, Guebenhouse, Loupershouse, Neufgrange, Woustviller et Sarreinsming. â&#x20AC;˘ Dimanche 22 FĂŠvrier Ă 14h30 (ouverture des portes Ă 14h) Ă la salle ÂŤ Espace Jeux et Loisirs Âť 3 rue des fermes Ă Grosbliederstroff pour les communes de Grosbliederstroff, Lixing lĂ¨s Rouhling, Rouhling, Ippling, Hundling et Zetting. La fin de la reprĂŠsentation est prĂŠvue vers 17h45. Toute personne intĂŠressĂŠe est priĂŠe de sâ&#x20AC;&#x2122;adresser Ă sa mairie respective pour les formalitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;inscription et de transport.

aux Z.C. rue des Boule 03 87 27 20 20

La clĂŠ de la rĂŠussite de votre projet immobilier

Cinq reprĂŠsentations offertes aux SĂŠniors de la CommunautĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;AgglomĂŠration Sarreguemines Confluences En 2015 : la CommunautĂŠ d â&#x20AC;&#x2122; A g g l o m ĂŠ r a t i o n Sarreguemines Confluences en partenariat avec la troupe Saargeminner Platt Theater proposera 5 reprĂŠsentations de la piĂ¨ce intitulĂŠe â&#x20AC;&#x153;De Graf con Monte Fiascoâ&#x20AC;?, aux personnes Ă˘gĂŠes de plus de 65 ans ou aux couples dont lâ&#x20AC;&#x2122;un des conjoints est Ă˘gĂŠ de plus de 65 ans et qui rĂŠsident dans lâ&#x20AC;&#x2122;un des 26 communes de la CommunautĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;AgglomĂŠration. La programmation est la suivante : â&#x20AC;˘ Dimanche 18 Janvier Ă 14h30 (ouverture des portes Ă 14h) au Casino des FaĂŻenceries Ă Sarreguemines pour les communes de Kalhausen, Wittring, Willerwald, Siltzheim, Wiesviller et Woelfling lĂ¨s Sarreguemines. â&#x20AC;˘ Samedi 14 FĂŠvrier Ă 14h30 (ouverture des portes Ă 14h) au Casino des FaĂŻenceries Ă Sarreguemines pour les communes de Hambach, Bliesbruck, Blies-Guersviller, Frauenberg et RĂŠmelfing. â&#x20AC;˘ Dimanche 15 FĂŠvrier Ă 14h30 (ouverture des portes Ă 14h) au Casino des FaĂŻenceries Ă Sarreguemines pour les com-

8, Place du MarchĂŠ SARREGUEMINES

7D069 NÂ° d'agrĂŠment : S05

25 Novembre 2014 l Semaine nÂ°48

7D029 NÂ° d'agrĂŠment : S05

SARREGUEMINES

*Du 29 novembre au 24 dĂŠcembre 2014 inclus

Estimation gratuite sur demande

03 87 09 49 13 07 71 57 04 72 18A rue du Marquis de Chamborand

SARREGUEMINES www.es-immobilier.fr

Terrassement et AmĂŠnagement extĂŠrieurs Macadam - Pavage DĂŠmolitions Location, machines camion Travaux Publics 15 rue des AlliĂŠs 57510 GUEBENHOUSE jvg.tp@gmx.fr 06 58 63 77 55

ATTENTION : Pour la ville de Sarreguemines, le retrait des places se fera Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Office de Tourisme de Sarreguemines Confluences environ 10 jours avant. La date prĂŠcise vous sera communiquĂŠe ultĂŠrieurement.

Dossier spĂŠcial NOĂ&#x2039;L voir pages 9 Ă 14

LES

SUR UNE SĂ&#x2030;LECTION Dâ&#x20AC;&#x2122;ARTICLES SIGNALĂ&#x2030;S PAR UNE Ă&#x2030;TIQUETTE.

10 JOURS Du 19/11 au 29/11

ZONE PIĂ&#x2030;TONNE

SARREGUEMINES

PROMO DE LANCEMENT

Exemples de prix pour une maison de taille standard (250 m2 de faĂ§ade)

PROMO du mois :

7â&#x201A;Ź80

Le sac de colle polystyrĂ¨ne 25 kg

MASTER LUX

ZA de Betting Ă BETTING

*offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31/12/14

â&#x20AC;˘ TĂŠl. 03 87 90 46 42

STOCK LIMITĂ&#x2030; !

MASTER LUX La concurrence

Baguettes de dĂŠpart Colle Baguettes dâ&#x20AC;&#x2122;angle Trame Isolation ĂŠpaisseur 140mm CrĂŠpis TOTAL

158â&#x201A;Ź 655,20â&#x201A;Ź 130â&#x201A;Ź 171â&#x201A;Ź 1925â&#x201A;Ź 687,50â&#x201A;Ź 3726â&#x201A;Ź

290â&#x201A;Ź 2160â&#x201A;Ź 375â&#x201A;Ź 360â&#x201A;Ź 2450â&#x201A;Ź 687,50â&#x201A;Ź 6322,50â&#x201A;Ź TELEX SA PAGE 1

REPRISE de 150 € à 760 €

Bonnes affaires Fraîcheur garantie - Coupés en votre présence

WEYLAND ParcS & JardinS

PELLETS DIN+ À p. de 245€ la palette Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS 69 rue Principale

VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Vds manteau dame noir état neuf T. 44/46 cachemire très beau modèle 90 € à déb., veste 3/4 fausse fourrure gris clair t.b.é. T 42 px. 60 €, bottes cuissardes noires modernes av. dentelle amovible sur le pied presque neuve P. 37/38 px. 70 €. 06.30.06.52.98

Vds chariot Golf électr. Motocaddy, prix 250 €. 03.87.98.98.98 hdb. CODE WEB 412799

Vds diverses affaires intéressantes pour faire "les puces" à des prix corrects. 06.80.52.19.55

Par ex. : 90€/mois pour 5000€ emprûntés ou à partir de 280€/mois pour 20.000€ emprûntés ou à partir de 580€/mois pour 50.000€ emprûntés D’autres montants ou d’autres mensualités possibles Tél. 00 49 6832 807 2959 jusqu’à 20h

Vds veste en fourrure véritable T. 42, prix 100 €. 06.06.69.57.20

Programme 2014

Bitburger 0,33l : 170€ Coca Cola 0,20l : 150€ Café : 150€ Nous parlons français !

SAARGEMÜNDER STR. 108 HANWEILER

NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU !

NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU !

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, un frigo, un élément à encastrer pour micro-ondes, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Achat d’or à Kleinblittersdorf BIJOUX OR et ARGENT, MEME CASSES, MONNAIE OR et ARGENT, OR DENTAIRE, COUVERTS en ARGENT, ARTICLES en ETAIN, MONTRES.... Nous achetons au meilleur prix. Paiement cash et immédiat Ouvert Lundi de 10h à 12h et de 14h à 17h / Fermé : Mardi et Mercredi Jeudi de 10h à 12h / Vendredi de 14h à 17h sh et Ca sans taxe

Retrouvez-nous au centre ville Elsässer Str. 22 - 66271 KLEINBLITTERSDORF Tél. 00 49 6805 908 79 77 - 00 171 788 7519

soit 0,71€ le litre

Jus de fruit Hohes C

8 1.11

.49

soit 2,15€ le kilo

Toffifee La boîte de 15 (125g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 7,92€ le kilo

Pâte à tartiner nougat noisette Zentis

1 0.99 0.49 0.99 1.29 3.99

Le pot de 400g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,23€ le kilo

Flocons d’avoine Kölln Le paquet de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,98€ le kilo

Soupe Maggi «Guten Appetit» Différentes recettes, le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Purée de pomme de terre Pfanni Différentes sortes, le paquet Sauce Miracel Whip

...................

Différentes sortes, le pot de 500ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,58€ le litre

Condiment Maggi

La bouteille de 810ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,93€ le litre

22.90 Origine Allemande. Le kg 19.90 Entrecôte Orig. Allemagne. Le kg 17.90 Rôti de boeuf tranche Charolais Le kg 9.99 Roulades de boeuf Charolais Le kg 9.99 Boeuf bourguignon Charolais .99 Le kg 9.44 Rôti de porc ou escalopes Le kg 4 Filet mignon de porc Le kg 9.99 .99 Cuisses de poulet Le kg 3.90 Gigôt d’agneau sans os Le kg 14 ...................................................

1.29 0.99 0.99 .29

Vds 25 st. sapin quartiers 1m à 30 €/st. et 25 st. chêne quartiers 1m à 50 €/st., à prendre sur place. 03.87.96.27.28

Vds tr. beau piano anc., vélo d’intérieur, mach. à coudre Singer, mach. à tricoter neuve, le tt en t.b.é. 03.87.96.15.14

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

Huile de tournesol Thomy La bouteille de 0.75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,85€ le litre

1.39

Fruits et légumes

.......

...................................................

Broccoli Cat.1 origine Espagne, la barquette de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,98€ le kilo

Poireau Cat.1 origine Allemagne, le kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.....

..............

.................... ......

Aspic de poulet Ananas ou Asia Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 12,90€ le kilo

1.29 1

Soit 14,90€ le kilo

Jambon cuit .49 aux baies de Genièvre Les 100g . . . . . . . .

Soit 14,90€ le kilo

Jambon fumé «Forêt Noire» Viennoises Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 8,90€ le kilo

.49

1 0.89

1 2.22

Différentes recettes, la boite de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,44€ le kilo

Pizza Dr Oetker Offenfrische

Différentes recettes, la boîte de 390g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,59€ le kilo

Poudre lessive Ariel

.11

3.33 0.99

Le paquet de 1.125kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adoucissant Kuschelweich Différentes fraicheurs, le bidon de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Papier toilette triple épaisseur Zewa Soft Le paquet de 8 rouleaux de 150 feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 0,23€ le rouleau

Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 14,90€ le kilo

Baguette Bistro Dr Oetker

soit 2,96€ le kilo

Jambon cuit .49 à l’eau de vie de Kirsch Les 100g . . . . . .

0.99 0.99

Surgelés

...................................................

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Dany Plus Sahne de Danone Différents parfums, le paquet de 4x115g . . . . . . . . . . . . . . . .

Vds bois de chauffage chêne + hêtre, coupé/livré ou épicéa. 06.73.21.88.64 secteur Bitche

.....................

La plaquette de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,16€ le kilo

Vds 2 paires skis de fond avec chauss. P.40/44, peu utilisés, 50 €/ pce + 4 bonbonnes 20/30L. + 2 chb. à couch. 80 € et 100 € + piano anc. 150 €. 06.33.70.73.83

Faux filet Charolais Le kg . . . . . . . . . . . . . Rumsteack

Différentes sortes, la bouteille de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beurre irlandais Kerrygold

Tél. 00 49 681 968 70 66

Horaires d’ouverture

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 TELEX SA PAGE 2

Vds poêle à granulés servi pour brûler 2 tonnes, 11 kw, acheté en déc. 2013 px 2.200 €. 07.89.62.60.50 OCE WEB 416723

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

VOTRE NOUVEAU CASINO

à GÜDINGEN

MACHINES À SOUS, CAFÉ, CASINO BISTRO

Café, bière*, toutes boissons GRAND PARKING

avec salon fumeur

De nouvelles machines vous attendent

HARTMANNS AU 2A SARREBRUCK - GUDINGEN

Ouvert de 10h à 4h

À 10 mn de Sarreguemines, au 2ème feu à droite après Peugeot Saartal

Vds rad. sèche-serv. électr. salle de bain 220V t.b.é. 50 €, ensemble matériel de musculation neuf 150 €. 06.21.03.21.15 ou 03.87.96.25.09 Vds poêle à pétrole éléctronique avec 20L de pétrole, px 150 €. 09.73.68.15.19

Vds double porte vitrée intérieure pour 1 bloc de porte de 1,45x2,04m. ch. clair px. 200 €. 06.47.54.15.65 Vds motoculteur Staub 5000 avec charrue, révisé 700 € + tondeuse gazon 6,5 cv tractée avec panier 180 €. 06.63.19.10.67

1.79

Du lundi au samedi de 8h à 20h

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Vds vêtements hiver bébé garçon 12 à 24 mois à très petits prix + div. acces : lit parapluie, poussette, tapis éveil etc. 07.89.62.60.50

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS - NOUVELLE SALLE DE JEUX

Différentes sortes, 12x1.0l (+3€60 de consigne) dont 2 bouteilles gratuites . . . . .

Nous payons 28€ du gramme d’or ﬁn

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds noix 1.80 €/kg, pommes non traitées 0.70 €/kg. 03.87.02.02.90

Coca-Cola, Fanta ou Sprite

Vds billard 200x113 bon état, prix 100 €. 03.87.27.01.41 région Bitche

ACHAT D’OR

Vds fenêtres longueur 1850 hauteur 1300 + autres dimensions possibles, 80 € l’unité + fenêtres PVC blanc 1 vantail OB 70 € + portesfenêtres alu long 1485, haut 2280 px 180 €. 03.87.01.91.30

NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU !

Vds, Sarralbe, belles poutres chêne, très bon état, 400 ans, qualité, faible prix. 06.62.10.88.42

Vds round baller, grande quantité, px à négocier. 06.89.93.40.63

AGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLAND Vds matériel de chasse. 03.87.35.90.03 après 19 h

Vds foin petites bottes an. 2014 bonne qualité, prix 2 €, région Sarre-Union. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38

Vds groupe pour chambre froide négatif servi 1 an, très bon état px. 2.500 €. 06.49.28.38.15

CREDIT POUR FRONTALIERS ALLEMANDS ou FRANÇAIS DE BANQUES ALLEMANDES

LÖWENSTAR, NOVOLINE MULTI IV...

Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré, secteur Bitche - Sarreguemines. 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Rue du Château d’eau - Direction Lemberg

Offre Spéciale

6 MACHINES à SOUS

Maître en chauffage

A. PHILIPP • 06 82 77 50 43

VENTES

OUVERT 24H/24 7J/7 !

Tél. 03 87 87 53 51

NORDMANN - BLEUS - NOBILIS EPICEAS - BRANCHAGE

Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

70m à droite après la frontière

Douches pour personnes âgées

PASTRO Frères

Jouer comporte des risques. Strictement interdits aux mineurs. *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

250

VENTE DE SAPINS DE NOËL à ENCHENBERG

€

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS - NOUVELLE SALLE DE JEUX

la palette

Garantie 5 ANS gratuite Dépannage dans la journée 7 JOURS/7

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

PROMO

Pellets Din+

SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Offres valables jusqu’au 06/12/14

PACK HIVER ! € 4 PNEUS + 4 JANTES 59 NTRÔLE IQUE PRÉ-COTRÔLE TECHN + CON Contree visit RTE OFFE

699€ PACK HIVER DS5 18” 899€ PACK HIVER 3008 17” ...... 749€ PACK HIVER RCZ 18” 899€ PACK HIVER 5008 16” ........ 699€ PACK HIVER 155 65 14T Kleber ........ 299€ PACK HIVER C5 16” 225 60 16 98H Michelin Jante Alu Origine Citroën C5 . . . . . . . . . 235 45 18 98V

TTC TTC

Continental ou Pirelli Jante Alu Origine Citroen DS5.......

225 50 17 98H

TTC

*Voir conditions en magasin.

Pirelli Jante Acier Origine Peugeot 3008

235 45 18 98V

TTC

Pirelli ou Continental Alu Origine Peugeot RCZ

215 55 16 93H

TTC

Pirelli Jante Alu Origine Peugeot 5008 Stock limité Montant de la lettre-chèque à recevoir pour l’achat et la pose de 2 pneus* Montant de la lettre-chèque à recevoir pour l’achat et la pose de 4 pneus*

10€ 20€ 40€ 20€ 40€ 80€

TTC

Peugeot 107 / Citroën C1 / Toyota Aygo

OPÉRATION PNEU HIVER

*Voir conditions en magasin.

PACK HIVER

RENAULT / DACIA / NISSAN

PEUGEOT / CITROËN

4 PNEUS + 4 JANTES TÔLE MODÈLE C2/206 C1/107 Aygo 207/208/C3/Bipper Nemo 307/308/2008/C4/DS4 C3 207/208/C3/DS3 307/308/2008/DS4 C4 Picasso/3008/5008 508 Clio 2 Clio 4 Megane 2-3/Scenic 2-3 Megane 3/Scenic 3 Laguna 3/Capture/Latitude Logan - Lodgy Sandero Duster/Qashquai

DIMENSION 175/65/14 T SAVA 155/65/14 T SAVA 185/65/15 T SAVA 195/65/15 T SAVA 185/60/15 T SAVA 195/55/16 T MINERVA 205/55/16 T SAVA 215/55/16 T MINERVA 215/60/16 T MINERVA 175/65/14 T SAVA 185/65/15 T SAVA 195/65/15 T SAVA 205/55/16 T MINERVA 205/60/16 T MINERVA 185/65/15 T SAVA 215/65/16 T MINERVA

Voir conditions en magasin.

PROMO JANTES TÔLE*

14“................29,50€ 15“................34,50€ 16“................39,50€

DIMENSION

MARQUES/PRIX 359€ GOODYEAR 349€ GOODYEAR 429€ GOODYEAR 419€ GOODYEAR 439€ GOODYEAR 519€ GOODYEAR 499€ GOODYEAR 529€ GOODYEAR 579€ GOODYEAR 359€ GOODYEAR 429€ GOODYEAR 419€ GOODYEAR 499€ GOODYEAR 519€ GOODYEAR 429€ GOODYEAR 599€ GOODYEAR

399€ 389€ 459€ 449€ 469€ 649€ 619€ 699€ 679€ 399€ 459€ 459€ 619€ 639€ 459€ 679€

PROMO BATTERIE

50 AH...... 59€€............ -5€€ 60 AH...... 69€............ -6€ 70 AH...... 79€............ -7€ 90 AH...... 99 ............ -9

avec votre encienne batterie avec votre encienne batterie avec votre encienne batterie avec votre encienne batterie

165/70/13 T 165/70/14 T 175/70/14 T 155/65/14 T 165/65/14 T 175/65/14 T 185/65/14 T 175/65/15 T 185/65/15 T 195/65/15 T 185/60/15 T 195/60/15 T 205/60/16 H 215/60/16 H 225/60/16 H 195/55/15 H 195/55/16 H 205/55/16 H 215/55/16 H 225/55/16 H 225/55/17 V 195/50/15 H 235/45/18 V 215/65/16 T 215/70/16 T

MINERVA / SAVA

GOODYEAR

OU AUTRE GRANDE MARQUE

45€ 55€ 49€ 59€ 55€ 69€ 45€ KLEBER 49€ 50€ 68€ 50€ 59€ 50€ 71€ 50€ KLEBER 70€ 50€ 64€ 50€ 62€ 50€ 68€ 55€ 75€ 69€ MICHELIN 100€ 79€ 119€ 79€ 129€ 55€ 99€ 69€ 105€ 69€ 84€ 79€ KLEBER 99€ 79€ 129€ 89€ MICHELIN 175€ 55€ 79€ 99€ CONTINENTAL 159€ 89€ 119€ 89€ BRIDGESTONE 125€

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90 TELEX SA PAGE 3

O�ert dimanche 30 novembre 2014 de 13h à 19h

SARREGUEMINES

10% *

Du jeudi 27 au samedi 29 novembre 2014

DE REMISE SUR VOTRE CHARIOT EN BON D’ACHAT Tout paiement, bon d’achat valable uniquement le dimanche 30 novembre 2014 (hors carburant, livres, carte cadeau, carte carburant, SAV, billetterie)

Du jeudi 27 au dimanche 30 novembre 2014 *

20%

de remise sur le rayon maquillage, coloration et produits coiffants (hors promo parapharmacie et rayon petit électroménager)

Champagne* Brut Hanon Criado Premier Cru 75cl

Console PS4 500 Go + Jeu PS4 Minecraft + un abonnement 3 mois Playstation Plus OFFERT

idée

CADEAU

399€99 dont éco-part. 0€30*

17€90

L’ensemble

Console PS4 500 Go + jeu PS4 Minecraft offert + abonnement 3 mois offert

€99 La bouteille

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Console PS4 500 Go Vendue seule à 399,99€ dont éco-part. 0,30€*

Playstation Plus Abonnement 3 mois Vendu seul à 14,99€

Jeu PS4 Minecraft Vendu seul à 19,99€

Tablette Storio 3S

La tablette ludo-éducative des juniors ! 18 jeux et applications inclus et plus de 2000 contenus disponibles pour faire évoluer la tablette. Dès 3 ans.

St Emilion Grand Cru la Cour Maubourg 2011 *

€99 La bouteille

97€50 L’unité

dont éco-part. 0,04€*

Jeux Storio 3S Jeux pour console Storio 3S. Plusieurs titres au choix. Dès 3 ans.

23€95

100% anti-choc

L’unité

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

DIMANCHE 4 E 201 30 NOVEMBR rt

Cafétéria o�e dès 11h30 Menu festif à

€95

(Voir affiche en magasin)

Retrouvez toutes nos offres sur : www.cora.fr/sarreguemines TELEX SA PAGE 4

€95 La pièce de 600 g

Streusel fourré

Soit 8,25€ le kg (Fabriqué dans notre laboratoire)

€99 Les 16 pièces

Cuisses de grenouilles 500 g - Soit 7,99€ le kg Rayon surgelés

€95 La pièce de 500 g

Tourte au Riesling TEMPE Soit 7,90€ le kg - Élaboré en France (Rayon produit frais libre service)

Fermé dimanche 7 décembre et o�ert dimanches 14 et 21 décembre

+ de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans -

Vds table boucherie 200 € + 1 poussoir vertical professionnel, neuf, entièr. inox px 300 €. 06.51.67.63.55

ENNO TEC GmbH

visitez notre site : www.telex.fr

LA FIN DE VOS MURS HUMIDES Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir ! Mr SCHWARTZ Votre interlocuteur en français

Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - info@ennotec.de Vds lave-linge "Bauknecht" très peu servi, 6 kg - AA+ chgt frontal, prix 310 €. 03.72.29.27.50

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Menuisier vd mortaiseuse à chaine avec outils 3 cv, 380 volts conforme normes, px 800 €. 06.10.09.93.61 ou 03.87.94.45.90

Vds porte d’entrée chêne Ht. 2m10 lg. 97 cm, ancienne porte de restaurant, faire offre, prix à déb. photos sur telex.fr 03.87.96.55.79 CODE WEB 416050

Consultez les photos Consultez photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ACHATS Cherche lecteur cassettes vidéo. 07.71.07.92.27 Achète tous jouets anciens : Dinky toys, Norev, trains électrique. 03.83.30.60.59 ou 06.66.26.31.92

Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85 Recherche porte-vélo 3 rails sur attache même abîmé, faire offre. 03.87.04.88.17

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82

Collectionneur cher. pubs anciennes, verres, thermomètre, plaques émaillées sur le chocolat, l’épicerie, le garage, les bières Amos, Maxéville, Longwy etc... 06.40.41.57.72 ap. 16h30

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

ISOLATION • ENDUIT • CRÉPI • PEINTURE

ex.fr elle w..tte www Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport. 00.49.1709076833

Kaiserstraße 98 - 66399 BEBELSHEIM info@pferde-remise.de ment www.pferde-remise.de A seuleaprès la m k 4 ntière à / 00 49 6804 1690 010 fro uemines Sarreguenberg 00 49 174 59 42 722 Fra sur TOUT POUR LE CHEVAL ET SON CAVALIER

roit tout dationale la n 423 B

Nous vous proposons sur 700 m2 un assortiment de plus de 8000 articles d’équitation du monde entier

-su1r 0le n% euf

Alliance Bâtiment vous garantit de bénéﬁcier de -10% sur le neuf et de -30% sur la rénovation. Alliance Bâtiment s’engage également à appliquer ces remises sur la base moyenne de ses concurrents.

CRÉDIT MUTUEL

-3s0ur l% a

rénovation

Avant

PIKEUR • ESKADRON • EURORIDING • PRESTIGE

Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 13h Vds meuble av. mach. à coudre, lit contemporain + sommier à lattes relev. avec matelas 1.60x2.00 et 2 chev., arm. 4 portes dont 1 pte miroir, commode 4 tir. 06.79.98.42.36 Brade vêtements grossesse + BB à 2 ans + chaussures Kickers etc + jeux éveil + matériel BB. 06.62.21.22.78 Vds salon compr. canapé 3 pl. + 2 faut., tissu coul. pastel, très bon état, prix intéress. 150 €. 06.32.05.53.99 Vds très beau manteau femme, fourrure noire Agneau du Tibet T.42/44 : 90 € et veste en Ragondin brun T.42/44 : 60 €. 03.87.98.58.21 Vds canon à air chaud à gaz 30 kw, état neuf, 130 € + divers moteurs élec. 380 V. 06.68.95.26.58 Vds cse départ 2 chbres à coucher, commode, beau salon cuir, 3 pl+2 faut., miroir époque, piano droit Georges Hoffmann, bahut + divers. 03.87.92.45.51 Vds TV LCD Sony KDL 32S3000 + barre son Samsung HWF450 : 300 € à déb. + vélo elliptique Kettler Crosstrainer Cosmos t.b.é. prix 300 €. 07.71.06.59.36 Vds salon bois massif marque Leleu canapés 3 pl. + 2 pl. + fauteuil t.b.é. tons verts + table rect. 3 tir. 500 € ferme. 03.87.25.57.25

Vds manteau de fourrure en ragondin (Biberatte) col. renard très bon état. 06.88.57.92.30 Vds cabine de douche balnéo neuve (jamais utilisée) prix 9.000 € au lieu de 17.000 €, excellente affaire, unique! 06.62.10.88.42

Vds porte de garage basculante Fermoba lg. 238 ht. 221 PVC brun 1 portillon 2 hublots px. 300 €. 06.18.97.57.09 Vds trio poussette landau cosi + housse pluie état impecc. cause double emploi px. 90 €. 03.88.70.88.82 Vds chaudière fuel année 1990 avec eau chaude brûleur en état, peu servi, 300 €. 06.88.31.57.89 Vds meuble télé et table basse dessus verre pied inox noir + buffet cuisine et table 4 pers. en bois le tout 250 € à déb. 06.86.05.81.15

Affaire à saisir! Plaque de cuisson vitrocéramique, 4 feux, à l’état neuf, 170 €. 06.95.76.77.00 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 64 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

“Très satisfait des prestations eﬀectuées, entreprise sérieuse et dynamique. Personnel à l’écoute et compétent. M. le Directeur du Crédit Mutuel

Après

“Du début à la ﬁn des travaux, en passant par le suivi du dossier pour les aides ﬁnancières, nous conseillons vivement Alliance Bâtiment !” M. et Mme AIT AMARA

voir conditions au bureau. Oﬀre valable jusqu’au 31/12/2014

PROCÉDÉ UNIQUE DANS LA RÉGION De nombreuses réalisations locales témoignent de notre savoir faire. Faire appel à nos compétences c’est : • Le conseil : un chargé d’études - Etude des faiblesses de votre habitation. - Fixer les priorités d’une isolation tout en tenant compte des contraintes liées au coût et au budget alloué à votre projet. - Faire un bilan des aides ﬁnancières dont vous avez le droit. A savoir l’ANAH, OPAH, aides allouées par les villes, TVA avec un taux réduit sur la main d’oeuvre et les matériaux, crédit d’impôt.

• Un savoir-faire : expériences, réalisations et suivi des travaux - Un personnel qualiﬁé pour vous assurer que la réalisation des travaux soit faite dans les règles de l’art et dans le respect de la Règlementation thermique en vigueur - Garantie décennale. Le suivi des travaux par un ingénieur.

• Des matériaux certiﬁés - Utilisation des matériaux certiﬁés (Acermi, CSTB) en provenance de chez Lotz - Folschviller (fournisseur exclusif )

2014

TRAVAUX GARANTIS 10 ANS Notre conseiller :

Anthony BRUNETTI

ZA. de Betting à BETTING

03 87 90 46 42

06 52 57 90 21

www.alliance-batiment.fr TELEX SA PAGE 5

Bonnes affaires ACHATS A C H E T E MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Achète vieilles consoles Nintendo, Super Nintendo, N64, gamecube et leurs jeux. 06.52.20.92.77 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86 Ach. linteaux de porte + fenêtres en grès ancien, même sur démolition déjà réalisée ou à venir. 03.87.02.18.66 de 18h à 20h Part. achète cartes postales en vrac album ou collection. Me déplace, paiement en espèces. 03.87.04.88.34 / 06.79.39.91.22

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60 Collectionneur et passionné d’histoire achète objets militaire : casque, uniforme, équipement, caisse, médaille, baïonnette... Paiement comptant. 06.81.91.80.74. CODE WEB 400829

Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78

Privat kauft Sammeltassen, Handarbeitsdecken, Zinn, Kupfer, Messing und alle schätze aus Omas Zeiten 0049.1748728032

Privat kauft Pelze, Nähmaschienen und Schreibmaschienenen, alles aus Omas Zeiten. 0049.1606388172

OBJETS -70€ Vds grillage plastifié vert H. 1.50m - L. 35m t.b.é. 40 €. 03.87.96.36.44 Vds parc pour enfant 40 € + matelas lit enft 1.40mx0.60m état impec., très peu servi, 45 €. 06.95.76.77.00

Cse déménagem., je vide mes armoires : vêtem. femme T.42, à moins de 70 €. 06.79.98.42.36 Vds verres et chopes à bière 1 € pièce + poupées en porcelaine 4 € pièce. 06.30.09.01.32 Belle parka marron F. T.40 neuve, garnissage plumes, chaude, achat 60 € cédée 25 €. 03.87.98.39.07

DIVERS

Chasseur cherche à s’associer ou participer loc. chasse région Alsace Bossue - Moselle évent. rég. agric. 06.13.07.91.01 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Vds cse dble emploi groupe électrogène 2KW 120 €, radiateur Acova 1500w H = 1,8m x 0,6 blanc 100 €. Compresseurs (2) ressorts amortisseurs Facom 60 €. Tout en parfait état. 06.13.63.17.73 CODE WEB 416635

COURS ET LEÇONS

Prof. de math. donne cours de mathématiques de la 6 è m e à Bac+2. 07.87.48.64.67

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D.2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

Rachète flipper ou jukebox fonctionnel, en panne ou à restaurer. 06.22.25.70.41

Cherche CD et DVD rares du groupe Queen, Abba + Kate Busch, Nockalm Quintett neufs ou en t.b.é. Pas sérieux s’abst. 03.87.03.44.22

Juke-boxs et flippers recherchés, même défectueux, ai nsi que des pi èces. 06.48.23.71.98

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont

Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.25.26.46.07 St Avold

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Vds Phonefax Sagem SMS 2690, px 40 €. 03.87.88.43.86 ou 06.06.66.68.60 ou hayom@qq.com Vds 4 pneus ttes saisons av. jantes 185/65/14 86T Vector 5+ Goodyear px 30 € pièce, bon état. 03.87.89.30.62

Vds 2 jeans T 44 marque Mustang val 56 € pce vds 50 € pce + salopette kaki ski 176 cm 15 € + ensemble ski : anorak + pantalon 10 ans 20 €. 03.87.91.59.93

Vds skis Rossignol + fixations + bâtons 35 €, chaussures ski Salomon point. 43 30 €, sommier sur pied 1,60mx2m 65 € matelas 1,60x2m 60 €, 2 roues copml. hiver jtes tôle pneus Michelin M+S 145 R13 50 €. 03.87.87.40.95

Deutsch besser sprechen und schreiben, prof. allemand - traducteur assermenté donne cours de langues personnalisés, traduit vos documents, prépare test d’embauche et optimise votre recherche de travail et stage en Allemagne. 03.87.02.58.25 ou 00.49.6813838001 Musicien donne cours de clavier synthé à domicile. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

ANIMAUX Vds canards mandarins + pigeons voyageurs blancs. 03.88.01.93.20 ap. 20h30 Vds 1 coq et 3 poules d’Alsace dorés, an. 2014, prix 40 € les quatre. 03.87.96.89.19 Vds 8 chiots labrador noirs nés le 27/10/14, pucés, vaccinés, mère 250269802042509, 500 €. 03.87.01.96.28 / 06.09.26.70.95

Vds jolie portée de 5 chiots Carlin non LOF, nés 11/08/14, pucés vacc., M. + F. coul. noir et sable, mère 939000010162129, facilité. 03.87.93.27.65 CODE WEB 415167 Vds canaris Malinois et Timbrado bons siffleurs, mâles et femelles. 09.61.24.19.60 ou 06.30.88.79.03

Consultez Consultez les photos photos d’une d’une annonc annonce e en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Vds chiots Braque allemand nés le 08/10/14 parents lof, élevés en famille, chien de chasse et compagnie dispo le 15/12/14, vacc. pucés, certif de naiss et bonne santé, 700 €. Puce mère 250269801087418. 03.88.01.90.04 ap. 19h. CODE WEB 416216 Quatre chatonnes Maine Coon 7 mois, mère: 250269500380311 et 5 mois mère : 250268720114430 LOOF, vaccinées, identifiées, stérilisées, tests santé des parents fait, parents visibles sur place, 750 €. 03.72.28.00.28 / 06.49.10.65.01 CODE WEB 416655

Vds chiots bichon frisé LOF nés le 27/09/2014, pucés vaccinés, vermif., mère 250269602373506. 06.15.20.86.00 CODE WEB 416862 Vds adorables chiots jack russel, vacc. pucés verm. élevés fam. calme, puce mère 250269500933482. 06.13.12.19.09 Vds chiots Cursinu (chien corse), dispo., extra chasse sanglier, LOF, pucés vacc., mère 26AK101. 06.61.77.54.07 CODE WEB 416263 TELEX SA PAGE 6

Ecurie, rég. Sarre-Union, prend chevaux en pension boxes prés de sport et loisirs, été hiver dans manège et grde carrière, compétition CSO + vds chevaux S.F. pour loisirs et compét. 06.81.95.38.70 Vds Barbaries, élevage plein air, p. à cuire pour fêtes fin d’année. 03.87.96.57.44 18h-21h

Vds 1 chiot Pinscher nain mini, noir et feu, né le 11/10/14, dispo le 10 déc., mère 250269700125606. 03.88.00.22.26 Vds porcelets croisés Pietrain - Large White pour élevage ou repas de fêtes, 70 €. 06.52.51.41.87

A réserver 6 chatons sibériens loof ddn 06.10 pucés vacc + rappel, puce de la mère 756096900003308, 950 €. 06.27.16.05.78 vitalyssiberian.jimdo.fr CODE WEB 416386 Vds inséparables Personata Fischer diff. couleurs 20 € pièce, belles cages diff. prix. 06.13.06.21.87

Vds chiots rouge de Bavière nés le 07/10/14, vacc. pucés exc. origine, puce mère 250269604433650. 03.88.70.24.23 le soir

VOYANCE

NATY

Grand voyant médium Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.

Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42

PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL

Automobile RENAULT Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 €. 06.80.01.61.66

Vds Scenic 1.5 DCi 110 Expresion gris métal an. 2010, 115.000km, px. 10.300 €. 09.54.24.43.14 ap. 18h. CODE WEB 414159

Achète tout véhicule / camion même accidenté ou HS

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69 Vds Scénic Exception DCi 130 1L9, an 2008, état neuf, ttes opts, semi-cuir, toit pano ouvr., attache remorque, pneus neige, distri + em b r . n eu f s , 9 . 6 0 0 € . 06.76.34.15.91

ENTREPRISE

GAUSS achète tous types ACHAT VOITURE Démarches administratives assurées par nos soins

06 71 99 72 94

Siret n°75000540700010

de ferrailles + métaux

Vds Rlt Grand Scenic 1.5 DCi gris, an. 2009, 150.000 km, nbr. options, bon état, 6.800 € à déb. 06.26.49.20.02 CODE WEB 416535 Urgent! Vds Renault Laguna Type II automatique 61.000kms, an. 12/2003, très bon état, px 4.000 €. 03.87.87.54.50 CODE WEB 416674 Vds Renault Grand Espace 4 Initiale 2.0 DCi 175ch. fap, 09/2006, 190.000km, t.b.é. c.t. OK, + 4 roues neige + coffre toit, 7.500 €.03.87.86.97.23 ap. 20h.

KIENER RINGO

ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES 06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

TOUS FERS et METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Vds Grand Scénic SL Limited 7 places diesel 1,5L DCi 110 23.000kms 1 ère main 03/11/13, blanc glacier, int. ardoise t.b.é. GPS pack carminat, gar. constr. 31/12/15, px 17.900 €. 06.83.42.88.08 CODE WEB 414636

Renault Modus 1,6 Privilège automatique 18.020km mais boite de vitesse à changer. Dispositif Handi amovible et démontable, commandes au volant, année 2006, 3.000 €. 06.80.57.06.69 CODE WEB 414670

Vds Rlt Mégane 1.9 DCi Luxe Privilège, 2003, ttes options, 159.500 km, C.T. OK, 3.300 €. 06.72.14.98.01 CODE WEB 416712

Vds Kangoo familial 1.5 DCi, 2007, moteur embray. distri neufs 0 km, t.b.é. 6.200 €. 06.37.35.36.07

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds très beau Scénic Dynamique DCi 110CV 19/10/2012, gris platine ttes opt., vidange et révisions + 4 pneus neufs fait en juin 2014, 34.000kms px argus 16.600 € vds 15.500 €. 06.80.00.38.39 ou 03.87.88.45.35 ap. 19h Renault Laguna III 2.0 DCi 150 ! Urgent (9 CV), diesel, juillet/2008, 108.000Km, 7.200 €, 1ère main, c.t. vierge, ABS, ordinateur de bord, antipatinage (ASR), airbag frontaux, contrôle de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, allumage automatique des feux, rétroviseurs électriques, vitres électriques, climatisation bizone, fermeture centralisée, ordinateur de bord, GPS, système audio cabasse, frein stationnement automatique, jantes alu 17", entretien Renault, bon état. Tel : 06.16.53.37.16 CODE WEB 416568 ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de 66333 VÖLKLINGEN - Straße des 13. Januar 102-110 206+ Eco HDi € 3008 B-Line HDi € € 4008 Allure HDi 70cv, 78.374kms, 06/10 .................................................. 6.490 150cv, 72.400kms, 11/12 ......................................... 20.490 150cv, 94.712kms, 05/11.....................................12.990 207 CC Sport 207 Sportium HDi € 3008 Hybrid HDi € € 112cv, 71.074kms, 10/11 .............................................. 9.990 120cv, Ess., 38.890kms, 09/07 ..................................7.390 165cv, 23.290kms, 02/13.....................................24.490 308 Active HDi 407 Sport HDi € 508 SW Allure HDi € € 140cv, 78.497kms, 06/10 ......................................... 10.390 115cv, 16.811kms, 04/13 ...........................................13.290 140cv, 113.208kms, 04/11.................................. 12.990 308 SW Family eHDi 208 Allure e-HDi € 5008 Premium HDi € € 115cv, 79.020kms, 05/13 ......................................... 10.490 112cv, 118.004kms, 08/11 .............................................8.290 110cv, 81.427kms, 03/11.....................................12.890 RCZ 2,0 HDi € 4007 Sport HDi € HT € Partner Fourgon L1 HDi 165cv, 44.898kms, 07/11 ......................................... 20.890 156cv, 7 pl., 45.573kms, 05/08 .............................12.990 90cv, 83.937kms, 01/10..................................... 6.715 Plus de 300 véhicules sur parc SARREBRUCK • Tél. 00 49 681 76 15 200 ACHETE Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19 Vds Captur ess. an. 2013, 17.000 km, bte auto., ttes opts + 4 pneus neige et attelage, prix 19.000 €. 06.16.42.41.73 CODE WEB 414089

PEUGEOT Peugeot 207 HDi

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Gge SCHMITT FARÉBERSVILLER

Megane RS Renault Sport, orange, année 2006, 49.000 km, châssis sport, état irréprochable, prix 10.800 €. 06.14.38.51.34 entre 16h et 20h Rlt Mégane Estate 1.5 DCi blanche, 09/2010, 134.000 km, v.é. ABS airbags etc., C.T. vierge, bon état, 7.200 € à déb. 06.26.49.20.02 CODE WEB 416534 Vds Twingo an. 2013, 27.000kms, clim., jtes alu, radio CD, limitateur de vit., prise USB, état neuf, px 8.700 € à débattre. 06.07.03.50.66 CODE WEB 416484

POUR TOUTE DISTRIBUTION REMPLACÉE...

LA POMPE A EAU EST OFFERTE !! Garantie constructeur

Fer et Métaux

Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

VÖLKLINGEN 00 49 68 98 850 95 11

Nous parlons français

3 p., an. 2011 + options 69.000kms

Prix : 7.900€

Tél. 03 87 89 13 67 06 08 97 85 18

Vds Partner et 406 an. 2000, en bon état, jantes alu, pneus neufs. 06.73.12.91.04 106 1.5 diesel, 07/2001, 132.500 km, distri neuve, d.a., axe AR remplacé, CT OK et neuf, 2.500 €. 06.88.04.68.89 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 diesel très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 206 HDi 70CV bleu métal. clim. + options état except. 122.000kms aucun frais à prévoir, 4.300 €. 06.11.89.90.26

AUTO & INFOS PNEUS 4 SAISONS ET SI VOUS CHANGIEZ VOS PNEUS POUR DES PNEUS 4 SAISONS ?

Ce sont des pneumatiques qui allient des structures permettant de rouler sur le verglas et la neige, un rainurage permet d’évacuer l’eau par temps de pluie et une gomme spécifique pour rouler sur les routes sèches de l’été. C’est donc un pneu qui se veut être un compromis entre l’alternance été/hiver.

Garage Adam

THÉDING Tél. 03 87 89 10 95

Vds 206 break SW HDi 70CV mod. 2005 1ère main révision complète récente, clim. + options état neuf, 129.000kms, 3.900 €. 06.09.17.91.54 Vds Peugeot 206 SW HDi mod. 2005 clim. auto, embr., disques, trains arr. + échap. neufs, px 2.400 €. 06.68.19.21.53 Vds 307 Phase II HDi 5ptes Navtech 110CV noire, GPS grand écran, j.a etc. 113.000kms, px 5.900 €. 06.60.19.16.51

ex.fr elle w..tte www

par les automobilistes sont des facteurs qui plaident en faveur du pneu 4 saisons. Ces pneus ont séduit le marMalgré un surcoût par rapché nord américain où les port à un pneu été, ce type exigences en termes de vide produit vous amène la sé- S’agissant d’un compromis, ces pneus auront des perfor- tesse sont moins rudes. rénité sur plusieurs points. Ils conviennent aux petits mances moindres que leur Tout d’abord la commodité, équivalent tant hiver qu’été. SUV 4X4 qui souvent en sont puisqu’il n’y a plus changedotés dés la première monte. Par contre, ils ne sont absoment à prévoir au printemps lument pas destinés aux voiet à l’arrivée de l’hiver et tures sportives exigeantes ni donc pas de passage chez le Le pneumatique toutes saisons est une bonne réponse aux gros rouleurs. garagiste, il n’y a plus non à qui recherche un bon com- Dernier point : s’agissant plus de stockage fastidieux. d’une technologie spécifique portement global pour une De plus dans nos régions et moins diffusée, ne faites conduite sereine et tranfrontalières, cela enlève le confiance qu’à des pneus de quille. grandes marques. stress de l’amende en cas de La limitation de vitesse sur les routes, la diminution du problème du côté germaBernard Myskiw kilométrage annuel parcouru nique puisque ces pneus

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 415937

03 88 00 98 68

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

C Consultez onsultez les phot photos os d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son C tapan CODE ODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

portent bien la mention M+S qui signifie Moud and Snow.

Vds 406 break HDi, 2001, 200.000km, clim etc... c.t. OK, exc. état général, 2.000 €. 06.16.30.18.01

PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.900€ PEUGEOT 206 SW 2.0 HDi 90 XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€ RENAULT TWINGO 1.2l 60 Authentique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€ FORD FOCUS 1.8 TDCi 100 Ghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€ CITROEN C5 3.0 V6 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€ CITROEN XANTIA 2.0 HDi 110 SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€ CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.200€ CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 138 Pack Dyna. BMP6 . . . . .9.500€ CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.900€ CITROEN C2 1.4 HDi 70 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€ CITROEN C2 1.4i Exclusive Sensodrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€ CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€ CITROEN GD C4 PICASSO 1,6 e-HDI 115 Intensive . . . . . . .27.740€ OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTi 90 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€ NISSAN JUKE TDCi 110 Urban Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.900€

Vds 307 SW HDi an. 2007 151.000kms clim. j.a. c.t. vierge px 4.500 €. 06.99.19.30.63

Vds 307 Phase 2 110 cv HDi an. 2007, 166.000kms, clim., j.a., ordi de bord, courroie distri neuve, 4 pneus neufs, c.t. ok, px. 5.500 € à déb. 06.03.43.39.54

Vds 308 1.6 HDi 110 cv, 2009, b.é. 143.000 km, toit pano, att. remorque, 4 pneus neige 8.000 €. 03.87.91.50.27 ap 19h CODE WEB 416138

Vds 607 HDi 136CV 2L an. 2008, 139.000kms pack cuir état neuf entretien régulier + carnet 7.900 €. 06.09.17.91.54

Vds Peugeot Partner 2L HDi année 2000, courroie distri changée et rév. faite, 161.000km, px. 2.200 €. 06.73.58.40.00 Partner 2L. HDi, 02/2000, 161.028 km, d.a. f.c. v.é., distri neuve, attache, voiture en bon état, 2.500 €. 06.88.04.68.89

CITROEN

Vds 406 Hdi break 136CV cuir clim. etc... état neuf moteur 150.000kms avec facture 3.000 €. 06.11.89.90.26

67260 SARRE-UNION

307 2L. HDi 110, 06/2003, 324.000 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri neuve, moteur ref. à neuf, freins nfs, CT Ok et neuf, 1.500 €. 06.88.04.68.89

Hyundai Tucson 2L. CRDi 115 CV, Pack élec., j.a., beige mét., 80.000 km, propre, t.b.é., 5.900 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 414071 Vds ML 350 4 Matic, an. fin 2009, garniture - freins et pneus neufs, 80.000 km, 32.750 € à déb. 06.81.60.73.67 CODE WEB 414068

Vds Peugeot Partner Tepee 1.6 HDi 110 FAP Outdoor gris, 06 cv, 5 portes, mise en circulation le 29/07/2010, 5 places, options et équipements : peinture métallisée - radar de recul - rétroviseurs électriques rabattables - allumage automatique des feux - barres de toit - vitres électriques teintées vitres surteintées à l arrière - intérieur tissus - accoudoirs centraux avant sièges avant chauffant banquette 3/3 rabattables - vitres électriques - climatisation automatique bizone - autoradio cd avec cde. au volant - rideaux pare-soleil et filet de séparation - détecteur de pluie - airbags frontaux et lateraux - verrouillage à distance - fermeture centralisée - système anti-grip, ABS/ESP - phares antibrouillard - régulateur et limiteur de vitesse - verrouillage automatique des portes en roulant et roue de secours, px. 11.300 €. 06.88.19.44.02 CODE WEB 416705

4x4 Vds Suzuki Grand Vitara, 2008, 45.000 km, essence, gris métallisé, 3 portes, c.t. ok 10.100 €. 03.87.00.08.64 CODE WEB 416787 Vds 4x4 Hyundai Galopper, 2500 Turbo Diesel, an. 1998, 240.000 km, C.T. ok, prix 2.900 € à déb. 03.87.91.09.59. Vds Mitsubishi Pajero 3.2 D-iD année 06/2002, 134.500km, très bien entretenu, non fumeur, 10.900 €. 06.61.94.50.91 CODE WEB 414652

Consultez Consultez les photos photos d’une d’une annonc annonce e en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Berlingo 2L HDi rouge métal du 29/06/2004, 150.000km, courroie faite, rév. + vidange OK, att. rem. px. 4.200 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 2L HDi bleu métal du 14/02/2001, rév. faite, bras de suspension changé, 165.000km, 2.600 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 2L HDi 145.800km, du 05/02/2001, 1ère main, courroie distri faite, rév. + vidange OK, 2.600 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo HDi an. 2006, embray. - courroie distri. pompe eau - freins neufs. 06.06.82.12.03 Vds Berlingo Modutop 2L HDi 90, 2005, 180.000km, clim, stéréo sat.... embrayage neuf, rév. gale, distri faitre c.t. OK, exc. état gal, 3.890 €. 06.16.30.18.01 Vds C3 HDi 70CV clim. vert métal. 129.000kms, très bon état, distri. OK, 4.500 €. 06.60.19.16.51 Vds C4 Picasso HDi 110 année 2008 c.t. vierge 160.000kms, px 8.000 € à déb. 06.42.22.11.61 CODE WEB 416652 C4 Picasso 1.6 HDi 110 ch. Exclusive, bmp6, gris clair, 12/2010, 96.000km, t.b.é. nbrses options, 11.200 €. 06.32.90.08.38 CODE WEB 415685 Picasso 1.6 HDi 110, clim., j.a., Pack élec., rég./lim. vit., ord. bord, 35.000 km, t.b.é., entièr. révisée, gris alu, 7.500 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 414070 Vds C4 grand Picasso 2.0 HDi 138ch, 07/2009, 75.000km, jantes alu 17" + tôle montés pneus hiver, 14.000 € à débattre. 06.74.06.26.37 CODE WEB 416782 Vds Xsara break Exclusive essence 1L8, juin 200, c.t. ok, 190.000 km, bon état, px 800 €. 06.77.76.89.55

Vds Citroën Berlingo an. 2001, très bon état, c.t. OK, px 1.800 €. 06.85.59.46.51 Citroën C5 Excl., t.b. état, full options, Pack cuir, 210.000 km, entretien garage, V6 boîte auto. diesel, 8.500 €. 06.80.38.46.88 Vds C8 2,2 HDi noire 2004, 7 sièges, 211.500kms c.t. OK injecteurs + turbo neufs, px 3.800 € à déb. 06.21.55.66.86 Saxo VTS ess., 2001, CT OK, 178.600 km, révisée, bon état, toit ouvrant, options, alarme, 1.700 €. 06.07.82.67.08 Xsara SX Pack clim. 1.4 HDi 4 CV (faib. cons.), 2004, 140.000 km, v.é. d.a. clim. 5 ptes f.c., courr. distri OK, CT vierge, val. argus 4.500 € cédée 2.900 €. 06.43.30.31.83 Exceptionnel : sacrifiée 3.900 € à déb. au lieu de 5.330 € (Cote "La Centrale Auto.fr) : Particulier très soigneux et non fumeur vend sa superbe Citroen Xsara Phase 2 Version 2L HDi 90 SX, Clim, de novembre 2004 et seulement 159.000 kms reels. 1 ere main, état neuf d’origine, vendue avec contrôle technique de juillet 2014 totalement vierge et dossier d’entretien à l’appui. Révision effectuée en août 2014. Aucun frais à prevoir, véhicule très fiable mais surtout économique à l’usage car seulement 5.3L de gazole aux 100kms. Toujours couché garage. Disponible de suite. Occasion rare à saisir. Priere de me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Vente uniquement à personne sérieuse et surtout soigneuse. CODE WEB 412988

Vds Xsara Exclusive 1.9HDi 5 portes, an. 2003, bon état général, c.t. OK, bleu, non fumeur, 205.000km, px. 1.800 € à déb. 06.32.27.01.29 / 03.88.01.90.08 Vds Citroën Saxo diesel 5 portes 1.400 € + Berlingo. 06.80.01.61.66 Vds Xsara HDi, juin 2001, 239.000 km, C.T. OK, bon état, 1.600 € à déb. 06.48.11.38.01

FORD

Vds Ford Fiesta 1250 an 97, 193.000 km pour pièces px 300 € à déb. 07.71.02.76.46 Vds pour pièces Ford Focus diesel, roulante, sans c.t., 200.000km, 4 pneus hiver + jantes, 500 €. 03.72.36.01.71 Ford Galaxy TDi 110cv, an. 99, 132.000km, grise, ct OK, 6 sièges, clim manu, t.b.é., 2.900 €. 06.33.24.15.01 CODE WEB 414297

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX SA PAGE 7

Automobile FORD Vds Ford CMax 1,6L TDCi bte vit. 6 titanium noire, pack City Easy pack Prémium Plus, 12.000kms, du 10/13 gar. 10/2015, état neuf. 06.16.01.13.44 CODE WEB 416015 Mondéo break 2.0 TDCi 115 ECOnetic, 12/2009, 175.000 km, rég. vit., aide parking AV-AR, ESP... t.b.é. CT OK sans prob., 6.200 € à déb. 06.08.74.00.51

VAG Vds Audi A3 2L TDi 3 p. an. 2009, pack hiver, 43.000 km, px. 15.000 € à déb. 06.72.35.40.62 Vds Passat TDi 130CV année 2003, 206.000kms c.t. OK, kit courroie distribution + nombreuses pièces neuves, px 6.000 €. 06.31.52.77.91 Vds belle Passat break 1L9 TDi 110 mod. 2003, 200.000km, clim etc... rév. gale faite, c.t. OK, exc. état général, 2.890 €. 06.16.30.18.01 Vds VW Polo TDI Match, 90 cv, 5 portes, an 01/2013, toutes options, 21.000 km, état neuf, sous garantie, + 4 pneus hiver, prix 13.600 €. 06.31.53.25.84. Vds Polo United TDi 70, noire, 3 p. de 09/2008, 75.000kms, non fumeur, t.b.é. + 4 pneus neige montés sur jantes, 6.800 €. 06.25.32.92.70 Vds très belle A3 TDi 150, Ambition Luxe, sept 2014, fantôme noir, 100 km, j.a. 17", GPS, ttes opts, 30.000 €. 03.87.82.33.70 Vds Golf 4 TDi 90 an. 99, 191.290 km, prob. direct. assistée, vdue en l’état, 700 € à déb. 07.81.43.33.04 ap. 18h Vds New Beetle 1.9 année 2000, 108.000km, c.t. jusqu’au 04/16 px. 4.900 € à déb. 03.87.89.67.02 Vds Volkswagen Caddy essence 1,6L 102 cv année 2007 comme neuve non fumeur 57.000km, 8.000 €. 06.37.25.72.68 CODE WEB 414030 Vds Audi A5 SLine gris quartz an. 2005 excel. état 42.000kms diesel, carnet Audi à jour, px 24.900 € à déb. 03.87.85.89.31

MERCEDES

MERCEDES-BENZ Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ ou NEUVE à 15mn de la frontière, aucune démarche administrative, immatr. française par nos soins ! Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23a - D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français : E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs

Tél./Fax : 03

87 84 06 84 - Port. : 06 33 76 05 69

Réception clientèle sur rendez-vous

www.junge-sterne-angebot.de

Vds Mercedes CLC 200 très bon état 59.000km, non fumeur, révisions faites au garage, 13.600 €. 03.87.89.46.64

Astra 1.4 es. 90 CV, 152.000 km, kit distri + pot cat. changés + 4 pneus hiv. comp., non fum., 1.650 €. 06.62.07.54.61

BMW

AUTRES MARQUES

Vds BMW 520 D auto. an. 2010, 45.200 km, nbr. opts, GPS, état except., 21.500 €. 03.87.02.97.51

Vds BMW 530 b.a. an 2005, 200.000 km, tout conft. cuir, t.o.e. état général impec. entr. régul. fact. à l’appui, px 13.000 €. 06.51.22.47.83 CODE WEB 416416

Vds BMW 530D auto, an. 2002, cuir, gps, chargeur 6 cd, pièces neuves ( 6 injecteurs, pneus, disques, plaquettes) c.t. OK vierge, exc. état, aucun frais à prévoir, px. 4.900 €. 06.13.03.08.92 CODE WEB 416851 Vds BMW 525 D break an. 2007 191.000kms gris clair métal. full opt. c.t. OK carnet d’entr. à jour, état impec. px 9.900 €. 06.89.03.69.61

Vds BMW 320 D 136 turbo état général correct an. 1999, 215.000 kms + factures, échange possible Golf IV, px 2.990 €. 06.34.47.78.58

Vds BMW X3, 184 ch, b.v.a., noir métal, an. 2012, 46.500 km, j.a. 19", radar av. ar., radio pro, GPS Garmin, att. rem. élec, prix 28.200 €. 06.86.43.06.12 CODE WEB 414604

"BMW X5 XDrive 30D 245 CV BVA Exclusive", 04/2010, 155.000 km, gar. construct. 7 mois, t.b.é., opts t.o. panoram., jtes alu 20", intér. cuir av. réglage élect. des sièg., attelage, ouv. élec. du coffre... 26.500 € à déb. 06.75.49.54.75 CODE WEB 416499

FIAT Vds Fiat Punto ELX an. 2000 3ptes 102.400kms très bon état général, px 1.700 €. 06.80.57.06.69

C Consultez onsultez les phot photos os d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son CODE tapan CODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Vds très belle Mercedes C 200 essence, oct. 95, 81.000 km réels, ttes opts, gris métal, c.t. ok 4.200 € à déb. 03.87.91.35.22 Merc. E320 CDi Elegance, 2ème main, an. 2000, 168.223 km, gris métal., clim., att. rem. amovible, 3.900 €. 06.71.80.31.25 Vds Mercedes Classe E CDi an. 2000 ttes opt. 120.000kms d’orig., bte 6, gris métal., px 3.900 €. 07.82.98.81.50 Mercedes SLK 230 Kompressor kit Carlsson, 220CV, 100.000km, surbaiss. + spoiler AV et AR, int. cuir, phares xenon clim ABS ja, tbé + fact. 6.900 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 414069 Vds Mercedes 220 ess. bte auto., an. 1982, 120.000 km, estimée à 3.500 €. 03.87.98.23.31 ou 03.87.98.24.61 CODE WEB 414513 TELEX SA PAGE 8

ALFA ROMEO Vds Alfa Roméo 147 an. 2003 1,6L ess. clim. 140.000kms, f.c., tuv OK, v.é., noire, j.a. pneus hiver neufs, px 2.300 €. 00.49.1633304344

Vds Alfa 159 Ti 1,9L JTDM touring break noire, int. cuir noir bte auto. an. 2008 135.000kms, px 15.000 €. 00.49.68133991 ou 03.87.84.59.88

OPEL Cause décès vds Opel Corsa 1,2L 3p. clim. f.c. l.v. ab. mét. 03/2008 39.000kms d’orig. px 4.000 € ferme. 06.66.31.36.28 Vds Opel Corsa rouge 1.7 CDTi GSi dans l’état, an. 2004, 185.000 km, px. 2.600 € à deb. 06.87.72.44.96 CODE WEB 414602

Opel Adam Slam 1.4L 100cv, mai 2013, garantie mai 2015, ttes options, excel. etat, 23.000kms, prix 11.790 €. 06.28.06.21.60 CODE WEB 414295

Consultez Consultez les photos photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Nissan Pixo ess., 5 ptes, ttes options, an. 2012, 20.300km, sous garantie 7 mois, 5.300 € à débattre. 03.87.06.15.86

Vds Lancia Ypsilon 1,4L ess. an. 2008 mod. 2009 52.000kms clim. f.c. 5 vit. d.a. v.é. airb. gris métal. 4 pneus neufs, état neuf, 3.600 € à déb. 00.49.15129006540 Vds Honda Civic 2.2 CDTi Sport, 08/2008, nbr. opts, att. rem. + 4 pneus neige, prix à déb. 00.49.1782327775

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds Renault Master avec frigo 2,5L DCi 470.000kms, bon état, px 1.500 €. 06.08.46.91.08

Vds tracteur David Brow 55CV, tr. bonne mécanique aucune fuite d’huile, an. 1949, av. relevage prise hydraulique, prise de force, sans carte grise ou poss. carte grise collection, px 1.300 €. 06.08.46.91.08

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008, 91.000 km, embray.-C.T.-distri-révisions à jour, 5.700 €. 06.37.35.36.07

Vds camionnette 2 pl Fiat Fiorino, turbo D, 153.000 km, v.é. f.c. an 97, c.t. ok, 1.500 €. 03.87.90.75.62 ou 06.41.93.72.51

Achète véhicule utilitaire, Kangoo, Berlingo, Master, camionnette plateau etc... même fort kilométrage et sans c.t. 06.73.53.53.18

2 ROUES Vds quad Suzuki LTR 450 en bon état utilisé pour randonnée, kit chaine neuf nerf bar bumper, année novembre 2011, me contacter uniquement par téléphone au 06.80.22.88.26 CODE WEB 414302

Vds vélo 24 pouces bon état, prix à débattre. 03.87.96.49.97 ou par email : schemel.christian@wanadoo.fr

Vds Yamaha 650 Dragstar 25.000km, an. 2001, t.b.é. px. 2.800 € à déb. 06.10.60.73.34 CODE WEB 414577

Vds très belle moto Yamaha 125 DTR rouge 5.500kms comme neuve pratiquement jamais servie cse problème de dos, px 1.500 €. 06.51.49.19.68

Recherche tricycle adulte état indifférent. 07.87.11.42.66

TOYOTA

Vds Toyota Yaris Dynamique VVTi Dynamique VT essence, automatique, avril 2013, ttes opts, 24.500 km px 11.700 €. 03.87.92.83.39 Toyota Avensis II 130 LinéaSol, année 2004,130.000km, 5 portes, 8 cv, alu 17", essence, ESP, climatisation automatique, carnet d’entretien, attelage, roues hiver, non fumeur, 8 airbags, parechoc arrière lègèrement endommagé, le véhicule est prêt à rouler, je ne parle qu’allemand, 4.300 €. 03.87.84.64.98 CODE WEB 409253 Vds Toyota Corolla Verso 2LD4D TTE, an 2003, 199.200 km, ttes opts sauf cuir, cour. distri. ok, t.b.é. intér+ext. 4.190 €. 06.10.05.19.97

ACCESSOIRES autos-motos

Vds petite remorque avec bâche, ridelle rabattable, 200 € à déb. 06.63.19.10.67 Vds 4 pneus Michelin Radial X 205x60 R15 91H Tubless pour Xantia turbo excel. état, px 120 €. 03.87.87.65.60 Vds 4 pneus neige Michelin tr. peu servi env. 1.000kms montés sur jantes acier neuves 215/65/16 98H, px 600 € à déb. 06.66.70.21.48 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds pour Rlt Master pneus été neufs sur jtes Kleber transpo, px 400 €. 07.89.62.60.50 CODE WEB 416346 Vds équipement complet pour motard : casque SHOEI T. 57/58, blouson, pantalon et dessous isolant IXS taille M, bottes ALPINSTARS P. 44, 2 paires de gants. Tout en parfait état, 450 € à déb. 06.13.63.17.73 CODE WEB 416634 Vds 4 pneus neige 205/55/16 (2 Michelin Alpin + 2 Bridgestone) + jantes tôle 5 trous, px 250 €. 06.03.28.26.52 Vds 4 roues hiver jantes tôle 4 trous, pneus Alpin Michelin 205/65/R15 + enjoliveurs, 350 €. 06.81.23.36.06 CODE WEB 416587 Vds 4 roues compl. Clio II pneus neufs 175/65x14 + 4 roues compl. C15 pneus neufs. 06.06.82.12.03 Vds 4 pneus complets pneus neige 215/65 R15 96 H, Semperit Speed Grip 2 t.b.é. val. neuf 600 € vds 300 €. 06.10.04.11.97 Vds pour Ford 2 pneus 4 saisons sur jtes alu 4 trous 195/50/15 usure 5 % px 100 € + 2 pneus Kleber neige M+S sur jtes alu 4 trous 195/50/15 px 100 €. 06.63.19.53.79 Vds 4 pneus neige Kleber 175/65R14 + jantes pour 306 + enj. et boulons, t.b.é., 250 € à déb. 06.72.33.47.61 Vds 4 pneus Contact avec jantes Continental 205 60 R 16 pour 407 prix 150 €. 03.87.04.28.30 Vds 4 roues compl. pour 4x4, pneus Pirelli Winter 210 Snowsport 235/60R16 (usure 5%), prix 440 €. 06.80.52.19.55

Vds 4 pneus neige 185/65R14 86H sur jantes pour 306 TD, état impec., prix à déb. 03.87.98.48.07

Vds 2 roues neige Michelin sur j.a. peu roulées pour 308 Pgt, 205/55/R16 + 2 roues pneus Michelin j.a. 205/55/R16, 80 % usure + 2 roues Winter pneus 175/65/R14 82 T jtes Renault Clio, px à déb. 03.87.64.32.15

Vds 4 pneus neige jantes alu 195/55 R16H marque Dezent marque Continental peu servi. 03.87.89.24.21 Vds pneus hiver sur jantes pour 407, peu servi px. 400 € à débattre. 06.79.43.44.86 Vds 4 pneus neige Michelin + jantes 195/65 R15, faible kilométrage. 03.87.87.14.45 ou 06.26.09.17.05

Vds 4 jantes origine BMW X5 av. pneus neige Falken 235/65/17, px 400 €. 06.70.80.47.62

Vds 4 roues hiver pneus Conti + jantes alliage 195/65R15H peu roulé avec un pneu été (200km) px. 500 €. 06.07.61.60.17 / 03.87.25.31.34 Vds 4 roues alu pneus neige 195/15 pratiquement neufs 5 trous, px 400 €. 03.87.85.40.05

Vds roues hiver toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27

Vds 4 pneus neige avec jantes métal 195/60 R 15 88 T M+S Alfa 147 px 180 €. 03.87.93.59.99

Vds 4 roues complètes hiver Conti Winter Contact TS850 195/65/ R15 utilisés 2 hivers, px 350 € av. enjoliveurs. 06.84.89.67.18

NISSAN Vds Nissan Primera 2 TD an. 2000, C.T. OK, 147.000 km, bon état, prix 2.500 €. 06.36.72.73.70

CARAVANES camping-car

Loue, Sgms, garages et emplacem. caravanes et camping-cars. 06.07.28.66.56

MACHINES AGRICOLES Vds motoculteur Kubota T520 avec charrue - fraises houe - roues + autres pièces. 03.87.98.00.21

Vds mini-tractopelle chenilles met. 45cv godet rétro et chargeur frontal, 5.500 € à déb. 03.87.90.97.60 CODE WEB 414306

Vds concasseur avec silo, 1 Cornadis 5m + 1 de 6m, tractopelle Case 580, tracteur Renault 751 4S. 03.87.02.13.93 ap. 20h

Vds charrue Kverneland 4 socs, peu servi, très bon état + fourche trois points hauteur 4 mètres pour balle ronde. 03.87.96.75.95

Vds tracteur 854 Mi avec épareuse Rousseau 5000 flugor et treuil KMB 6t. avec comm. éléctr. 06.36.25.16.23

Vds fendeuse à bois, double treuil Glogger 3 points ou à démonter + câble + lame forestière + remorque artisanale capacité 6 stères + pompe hydraulique réservoir grande capacité + 2 pneus pour remorque 13 x 80 R20 jantes 8 trous + 1 gratuit. Cherche grue forestière. 06.06.63.58.80

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Emploi DEMANDES d’emploi

F. cherche heures de ménage sur le secteur de Sarreguemines. 06.76.93.74.96 Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

J.F. sérieuse et dynamique avec expérience effectue ménage, repassage, courses, repas secteur Drulingen, Diemeringen, Sarre-Union. CESU accepté. 03.88.03.47.02 ou 06.88.51.14.39 Pers. de confiance avec expérience cherche heures de mén age et rep assage. 07.82.47.18.05 Femme de ménage active cherche heures de ménage ou repassage pour compléter emploi du temps, secteur Rohrbach et environs. 06.09.61.92.98 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Personne expérimentée effectue petits travaux charpente, couverture, zinguerie, aménagement grenier, acc. chèq. empl. serv. 03.72.29.30.83 ou 06.47.73.09.76

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Tous vos petits travaux d’entretien et de réparation, maçonnerie, plomberie, menuiserie, travail soigné, paiem. CESU. 06.86.26.37.69

Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02 Tous trav. élec., plomb., clois. placards isol. int. revêt. murs sols plaf. chauff. élect. rénov., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, carrelage, répar. de canalisation, trav. de qualité, devis grt, CESU accep. 06.83.32.78.15 ou 03.87.95.17.50 Jeune homme sérieux et expérimenté propose ses services pour travaux d’intérieur : peintures murs et plafonds, papier peint, fibre de verre, pose parquet et carrelage... travail soigné et tarifs attractifs. CESU accepté. 06.44.33.33.41 CODE WEB 383033 Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sgms et Forbach, pas sérieux s’abst. 03.87.28.76.07

Femme 57 ans fait ménage, cuisine, courses, garde d’enfants à domicile Sgms et 15km alentours. CESU. 06.16.72.65.62

Femme sérieuse cherche à faire ménage, repassage, courses, repas, dame de compagnie, au pays de Bitche. 06.33.75.53.25

H. sér. cher. tous travaux de tapisserie, peinture intér., bricolage divers, +30 ans d’expér., chèq. empl. service. 06.43.40.35.30

Cherche à faire petits travaux d’intérieur et d’extérieur : peinture, tapisserie, carrelage, petit bricolage, soudure et sanitaire, travail soigné, CESU. 06.34.45.52.90

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Entretien esp. verts, taille de haies, gazon, élagage, en hiver : nettoyage H.P., rangements, CESU. 06.45.96.44.60

H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, coupe le bois, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.23.62.08.89

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes et carrelage, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 28ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Dame de confiance propose aide à personne âgée (compagnie, garde de nuit). 06.21.56.77.50 H. 25a. d’expér. cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55

H. sérieux, 32a. d’expérience, réalise faux-plafond, cloisons, isolation murs BA13, aménag. combles, pose parquet flottant et plancher bois, très bonnes références, accepte CESU. 06.48.97.12.65

Maçon cherche travaux maçonnerie, pavés, cloisons (BA13). peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59

OFFRES d’emploi

ANNONCE SOUS-NUMÉRO SOUS-NUMÉRO Pour Pour répondre répondre à une annonce annonce sous-numéro, sous-numéro, envoyer envoyer votre votre réponse réponse par email à l’adresse l’adresse :

Attention, Attention,n’oubliez n’oubliez pas de préciser dans pr éciser dans votre mail,,le votre mail lenuméro numér o de l’annonce anonyme l’annonce anon yme ! Bien évidemment, évidemmen tvous , v ous pouvez pouvez ttoujours oujours rrépondre épondre par courrier. courrier.

PAKETZUSTELLER m/w Vollzeit oder tageweise für Raum Zweibrücken, Blieskastel gesucht 00 49 152 542 10 877 ab. 11 Uhr

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

Selon disponibilités

CABINET DENTAIRE Proche Sarreguemines cherche

ASSISTANTE DENTAIRE

pour remplacement congé parental pour au moins une année. 20h/semaine à partir du 02/01/15 Ecrire au BDJ ss n°28007 qui transm.

F.A.F.

URGENT ! recrute

A votre service depuis 14 ans

●

ELECTRICIENS IND. (câblage d’armoire)

● ELECTRICIENS

BAT. ● SABLEURS

Pour chantiers régionaux Mission longue durée Allemand et véhicules indispensabes Envoyer CV par mail stormcom@t-online.de ou par téléphone

Tél. 00 49 681 92 56 770 Demandez CHRISTOPHE

Retraité aisé, bonne prés., cher. dame de compagnie 50-65a. sans attache, logée, nourrie, voiture à dispo. pour réaliser repas, ménage, sorties, vie tranquille sans souci. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11039

LES MEUBLES FILLIUNG HOMBOURG-HAUT recrute dans le cadre de leur développement :

VENDEUR/SE QUALIFIE/E

Poste à pouvoir de suite - en magasin - véhicule indispensable 35h pouvant évoluer vers un CDi. Salaire motivant. Envoyer cv : recrute57hab@orange.fr

JOYEUX NOËL 2014 Avec vos commerçants Réveillons Veillées Traditions Idées cadeaux Repas en famille Plaisir d’offrir... TELEX SA PAGE 9

JOYEUX NOËL 2014 Avec vos commerçants Bijouterie Joaillerie LORAINA

Venez passer un bon moment en choisissant le bijou qui saura créer l’Emotion.

Découvrez mes créations insolites en Or et pierres précieuses, ainsi que ma sélection de bijoux en Argent avec des marques tendances jusqu’aux montres exceptionnelles...

À votre tour, créez l’instant inoubliable.

Votre Créateur Bijoutier Joaillier

Les plus belles animations de Noël dans les alentours ! Dans un peu moins d’un mois, Noël sonnera à votre porte. Que ce soit pour choisir vos cadeaux ou pour réussir votre réveillon, il est déjà temps de penser à faire les emplettes qui vous feront chaud au coeur ! Dans bien des villes et villages du secteur de Sarreguemines et ses alentours, des marchés de Noël vous attendent, avec leurs produits artisanaux par milliers. A côté de ces marchés, d’autres manifestations (concerts, expositions…) vous feront plonger un peu plus dans la douce atmosphère qui annonce les fêtes de fin d’année. A vous de concocter votre programme !

TELEX SA PAGE 10

Le 7 décembre 2014 Marché de Noël au Blauberg La Maison de Retraite Notre Dame du Blauberg organise son Marché de Noël le dimanche 7 décembre 2014 de 13 h à 18 h. Vous découvrirez des idées cadeaux réalisés par nos résidents et une tombola. Des pâtisseries maison, vin chaud et café pourront être dégustés sur place dans une ambiance de Noël. Pour tous renseignements complémentaires, veuillez vous adresser à Madame SCHROEDER Liliane au 03.87.98.20.55

Les 27 et 28 novembre 2014 Marché de Noël au Hohberg à Sarreguemines L’Amicale Contact du Hohberg organise son traditionnel Marché de Noël les jeudi 27 Novembre et Vendredi 28 Novembre à partir de 14h à 18h et les 2 et 3 Décembre au Centre de Réadaptation du Hohberg. Comme chaque année les visiteurs trouvent entre autres des objets de décoration de Noël, des couronnes de l’Avent, biscuits de Noël fait maison, nos spécialités de confiture et autres objets de Noël. Ouvert à tous.

Le 23 novembre 2014 Marché de Noël à Sarralbe La chorale Cantilène organise son traditionnel marché de Noël le dimanche 23 novembre 2014 de 10h à 18h, dans le gymnase de la salle socioculturelle et sportive de Sarralbe et qui d’année en année attire de plus en plus de monde de part sa grande diversité. Noël approche à grands pas, il vous manque l’indispensable pour agrémenter vos fêtes de fin d’année, alors n’hésitez pas, venez rendre visite à la cinquantaine d’exposants qui étaleront tout leur savoir-faire dans un cadre très spacieux (plus de 1000 M2), vous y trouverez principalement toutes sortes d’articles de décorations de Noël, mais aussi des sculptures sur bois, tableaux, couronnes de l’Avent, crèches, bougies, décorations florales, bijoux fantaisie, cartes en 3 D, gâteaux et beaucoup d’autres choses de valeur qui sauront vous séduire. A midi petite restauration possible sur place. Les membres de la chorale Cantilène vous réserveront un accueil chaleureux dans une ambiance de fête.

Le 29 novembre 2014 Marché de Noël à Spicheren L’Association des Parents d’Elèves de Spicheren Village organise son traditionnel Marché de Noel samedi 29 novembre 2014 à partir de 14h00 à la salle polyvalente de Spicheren . Au programme : La venue du Père Noel, animations pour enfants, exposants décoration et idées cadeaux, stands gourmands... Tickets repas sont également en pré-vente au 8 à Huit de Spicheren ou au local de l’APES. A ne pas manquer: 17h30 Découvrez la magie de Noel lors de la veillée contée !

Le 6 décembre 2014 Spectacle de Noël avec défilé du Saint Nicolas à Diemeringen L’animation enfance-jeunesse FDMJC 67 de la communauté des communes de l’ Alsace bossue organise un spectacle de Noël avec défilé du Saint Nicolas dans la grand ‘rue de Diemeringen le samedi 6 décembre, en partenariat avec la commune, l’ U.C.O.D.I et différentes associations du territoire. Le départ du cortège est prévue à 17h à la place du château. Les spectacles qui suivront auront lieu au centre culturel de Diemeringen à partir de 18h. Une restauration aura lieu sur place après les spectacles : saucisse et soupe aux pois. Entrée libre.» Infos et renseignements : 03 88 00 48 68

Prenez rendez-vous, Votre institut à domicile !

Promo

Du 01 au 14 19 décembre 20

’ONGLE RALLONGE DEL NATUR t compris) (Déplacemen

35€

en institut *voir conditions

Art de l’ongle à domicile

Tél. : 06 87 85 60 67 SARREGUEMINES

Le 30 novembre 2014 Marché de Noël au Himmelsberg à Sarreguemines Le Dimanche 30 Novembre organisé par l’Institut Médico-Educatif du Himmelsberg – 4 rue de la Colline à Sarreguemines. Tous les produits, de grande qualité gustatives, artisanales et artistiques mis en vente sont réalisés avec les enfants et les adolescents de l’Institut. Ainsi de nombreuses idées cadeaux ou idées pour embellir votre maison à l’occasion des fêtes de fin d’année vous seront proposées. Pour le repas de midi, Pascal et son équipe vous proposent leur choucroute royale accompagnée de ses quenelles de foie maison et la traditionnelle salade de fruits frais en dessert. Tarif : 12€ pour un menu adulte et 8€ pour un menu enfant). Un stand gâteaux maisons et café sera également ouvert. Cette année, MISSION POSSIBLE se joint à notre manifestation. Tout au long de la journée, un animateur sera présent à l’IME, il y aura également le Saint-Nicolas avec distribution gratuite de chocolats ainsi qu’une maquilleuse pour enfants. Venez nombreux

TELEX SA PAGE 11

ce premier dimanche de l’Avent vous laissez imprégner par l’atmosphère particulière de la préparation de la fête de Noël. Pré-inscriptions pour le repas de midi au 03 87 98 20 56 (demandez Valérie Kieffer). Veuillez préciser lors de la pré-inscription si vous souhaitez déjeuner au service de 11h30 ou celui de 13h00.

Le 7 décembre 2014 Marché de Noël à Grosbliederstroff La section Touche Musique de l’association Culture et Loisirs de Grosbliederstroff organise un marché de Noël le dimanche 7 décembre de 10h à 18h à l’intérieur de l’Espace Jeux et Loisirs.

Le 30 novembre 2014 Marché de Noël à la Maison de retraite « Les Myosotis » Dimanche 30 Novembre, marché de Noël à Bitche à partir de 11h. Pour l’ouverture du PASA : Chorale Méli Mélodie, arrivée du Saint-Nicolas à 16h. Petite restauration, café, gâteaux, vin chaud, organisé par l’association du 3ème âge du Pays de Bitche.

Le 12, 13, 14 décembre 2014 Marché aux puces de Noël Le Foyer C.S.L. Beausoleil de Sarreguemines organise pour la 3ème année un marché aux puces de Noël le vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 Décembre de 14h30 à 20h30 au foyer CSL Beausoleil. Prix de la table + 2 chaises : 5€/jour. Mesure de la table 1,80 x 0,80. Café,

TELEX SA PAGE 12

gâteaus, boissons sur place (pour toutes réservations veuillez téléphoner au : 06 28 79 32 40).

Le Pôle de Réadaptation Psycho - Sociale du Centre Hospitalier Spécialisé de Sarreguemines organise son traditionnel Marché de Noël le vendredi 28, le samedi 29 et le dimanche 30 novembre 2014 de 12h00 à 18h00 au Centre Social du Centre Hospitalier Spécialisé de Sarreguemines. Une trentaine de chalets décorés vous proposent une très grande variété d’articles et de décorations de Noël, créations originales et innovantes, produits alimentaires, poterie, objets en bois, cuir, céramique, créations textiles, tableaux et peintures, confectionnés par les patients et les soignants dans les ateliers d’ergothérapie. Le bénéfice de cette manifestation ira au profit des patients par son affectation au développement des actions de réadaptation psycho-sociale.

Le 7 décembre 2014 Fête de la Saint Nicolas à Etzling

Un souﬄe no�eau pour vous révéler la coiﬀure qui est en

L’Association des Parents d’Elèves d’Etzling organise la fête de la Saint Nicolas le dimanche 7 décembre 2014 à la salle polyvalente d’Etzling. Au programme: 14h00: Ouverture des portes 14h00: Marché de Noël tout au long de l’après-midi 15h00: Spectacle des enfants de l’école 16h00: Spectacle de Magie par Rémi Fritz 17h30: Arrivée de Saint Nicolas Restauration sur place

Le 14 décembre 2014 Repas de Noël à Marienau

L’Amicale des Pensionnés de Marienau organise son traditionnel repas-dansant de Noël le dimanche 14 décembre à midi au foyer de Marienau. Le prix du repas est de 27€ pour les membres et de 30€ pour les non-membres. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire auprès de Nenzie Schmitt (tél. 03 87 85 14 56) ou de Adèle Pirih (tél. 06 83 91 80 26) jusqu’au 8/12 inclus. •Animation musicale •Restauration sur place •Entrée gratuite

Le 29 et 30 novembre 2014 Marché de Noël du Club Tiffany à Saint-Avold

Avec ou Sans rendez-vous En face du Lycée technique

Femmes Hommes Junior Visagiste Barbier Coloriste

LL coiffure Tél. 03 87 95 10 40

SARREGUEMINES

Le marché de Noël du Club Tiffany ouvrira ses portes les samedi 29 et dimanche 30 Novembre dans la Chapelle du XVIème siècle de l’Hôtel de Paris, rue Hirschauer à Saint-Avold. Pour une idée de cadeau originale, les membres de l’association vous proposent leurs travaux, réalisés en verre de couleur : sujets de Noël, crèches, anges, accroche-lumières, le tout présenté dans un écrin de lumières et de couleurs. Tous ces objets fait main sont confectionnés avec beaucoup de finesse et de cœur de la part des membres de l’association. Certains sont réalisés selon la technique « Tiffany », c’est à dire, à partir de pièces de verre, coupées, abrasées, entourés d’un ruban de cuivre et soudées à l’étain. D’autres ont été créés selon la méthode dite « fusing », les compositions sont placées dans un four dont la chaleur est portée à très haute température, avant une seconde cuisson pour les objets nécessitant un thermoformage. Horaires : de 10h à 17h30 les deux jours. Entrée libre.

Le 13 décembre 2014 Sortie marchés de Noël L’Office de tourisme organise une sortie en bus aux marchés de Noël de Colmar et Riquewihr le samedi 13 décembre 2014. Départ en bus du centre culturel Pierre Messmer à 07h et retour prévu pour 20h. Tarif : 22 € par personne - 18 € pour les membres de l’Office de tourisme et 15 € pour les enfants jusqu’à 12 ans. Repas non compris. Informations et inscriptions au 03 87 91 30 19.

TELEX SA PAGE 13

JOYEUX NOËL 2014 Avec vos commerçants ZAC Neunkirch - à côté de Grd Frais 7 Rue Mal Kellerman

SARREGUEMINES - 03 87 09 36 60

UNICENTRE

Rencontres

FORBACH 43 ans d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région

Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou + de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou téléphonez au :

03 87 25 83 82 ou envoyez “SAG” par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

J.H. 28a. désire faire connaissance avec J.F. pour une relation amoureuse et sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11024

H. 44a. simple, attentionné, bricoleur, aimant marche nature - animaux, d.f.c. F. pour complicité, rel. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11037

Rapide renc. S/Préf. de F., jeudi 13/11 à 15h Service des permis! Si possible me contacter en écrivant au b.d.j. ss nº SA11044, merci H. 48a sportif, j’adore la vie, les resto., voyages, ciné rech. J.F. sérieuse pr relation durable pr nouv. départ. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11053 Homme la 30taine, physique agréable cherche femme cougar de 40 à 50 ans ou couple pour le plaisir de madame (je ne suis pas bi). Pour amitié, jeux sensuels et moments coquins. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11032 TELEX SA PAGE 14

H. 48a indépendant, travailleur et sérieux désire renc. F. 30/50a pour loisirs et rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11008 F. 65 ans, naturelle, féminine, aimante et douce voudrait retrouver le goût des sentiments partagés et de la complicité. Vous : homme libre, âge en rapport, éducation, charme, attentionné et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11027 H. 51a. libre, correct, d.f.c. J.F. agréable, simple, pour amitié et moments agréables si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11029

Annonce sérieuse : H. 55 ans, sincère, fidèle et agréable souhaite renc. D. pour partager relation constructive pleine de joie et d’amour. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11021

H. franç. 34 ans d’origine afric. bonne sit. drôle, gentil, attentionné, passionné de musique, d’art et peinture cherche F. 25/40 a. pour rel. sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11033

H. 50a. charmant, fidèle, sincère cher. sa douce moitié féminine et honnête pour un nouveau départ, accepte enft, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10992

H. 61a retraité, sérieux, jovial et attentionné cherche dame 55/62a pour rompre solitude et vie de couple si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11049 Homme kabyle retraité libre n.f. cher. femme kabyle 50/55a libre sérieuse même au delà méditérannée, mariage non exclu. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11036

H. 65a. libre mais tellement seul, léger handicap auditif, souh. une vie de couple avec femme 60 à 70a., prendre le temps de se connaître et vivre heureux pour les années à venir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11017 Veuve, la soixantaine, désire renc. M. sans charges, non fumeur, non buveur, bon niveau, bricoleur, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST11025

Rencontres

Immobilier VENTES

ANNONCE

maisons

SOUS-NUMÉRO SOUS-NUMÉRO P Pour our rrépondre épondre à une annonc annonce e sous-numéro, sous-numéro, en voyer vvotre otre rréponse éponse envoyer par email à ll’adresse ’adresse :

RT 2012

ROTH

A CONSTRUIRE

A ttention, n ’oubliez Attention, n’oubliez éciser dans pas de pr préciser v otre mail o votre mail,, le numér numéro de ll’annonce ’annonce anonyme anonyme ! Bien évidemmen t, vous vous évidemment, pouv ez toujours toujours répondre répondre pouvez par ccourrier. ourrier.

H. 50taine, libre, souh. renc. femme simple, agréable, pour amitié + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11016

Mons., votre chérie est coquine et v. souh. réal. ses rêves? P. vivre ces mom. de délices, rép. à H. 49a., phys. agréa., simple, à l’écoute de vos désirs et t. discr. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11051

J.H. 52 ans, simple, sérieux, travailleur, d.f.c.45 à 50 ans pour rompre solitude + si affintiés. Ecrire au b. du j. ss nº ST11055

H. 56 ans non fumeur, sportif cherche J.F. 35-50 ans même profil pour sorties, loisirs, voyages + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11047 H. veuf, 78 ans, prop. maison région St-Avold cherche femme 70/78 ans pour relation sérieuse et vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST11050 Je suis sportif, j’aime la vie, les sorties ciné resto, concerts et voyages, vous J.F entre 40 et 50 ans, je vous attends ! Ecrire au b. du j. ss nº ST11010 F. 46a. d.f.c. H. libre, grand, sportif, dynamique, sens de l’humour, pour belle histoire à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11014

F. 59a cherche homme cultivé, humour grand avec des ailes pour s’envoler ensemble, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11045

Cher Père Noël fait moi renc. un gentil Monsieur pour rompre solitude, j’ai 64ans, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11054

J.H. 37a. recherche J.F., mariée ou non, pour moments coquins, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11015

F. recherche H. entre 40 et 50 ans, sérieux, gentil, respectueux, généreux et bonne situation afin de partager une vie à deux, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11013

Annonce sérieuse! H. la 40ne désire se poser avec un homme pour une vie à 2 pleine d’amour. Je serais heureux de vous rencontrer, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11006

H. 51a., libre, physique agréable, souh. renc. femme simple, agréable, pour amitié et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11038

Terrain 6,75 ares, 3 ch., 95m2, chauffage au sol

188.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds, Siersthal, maison rénovée sans travaux, 90m2, jardin, terrasse, garage, prix 92.000 €. 03.72.29.30.83

Rare! Vds, Nousseviller St Nabor, maison an. 1995, vues dégagées, façade rue 108m, terr. 2.357m2, px à négocier. 07.87.99.90.14 ap. 17h

Puttelange, maison mitoy. 2 niveaux, séjour, cuisine, WC, 3 chb., sdb., terrasse, s/s, jardin + 2 garages indép., fen. PVC d.v. v.r., chauff. gaz, 93.000 €. 06.07.82.67.08 Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 72.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Neufgrange (5 km Sgms), vds ou loue maison 160m2, situat. except. étang - forêt, terrain 20a., 4 chb., cuis. équip. nve, 2 sdb., gar. 2v., px 300.000 € à déb. (loy. 990 €). 03.87.09.05.12 Saarland, 10 km Sgms, maison 110m2 hab. entièr. rénovée, cave entr. indép. (possib. bureau prof.), 4 chb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure à Mandelbachtal, 106.000 €. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com

SARREGUEMINES RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 10-12 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 C Consultez onsultez les phot photos os d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son C tapan CODE ODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Vds maison actuelle type F5 à construire, à 11 km de Sgms, contrat "clos et couvert". 06.50.37.92.98

Vds sup. chalet 72m2 étéhiver dans Parc Résidentiel à Neufgrange, nature, étang, chauf granulés bois, 39.800 €. 06.85.40.17.44 CODE WEB 415808

Sgms au 24 rue des Prés, vds maison mitoy. duplex 3 ch., proche école et zone com., sans travaux, chf gaz + poêle bois, cuis. équip., 2 sdb meublées, 2 wc, terrasse, jardin, 1 gge, 130.000 €. 06.58.15.69.55 CODE WEB 416822

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Sgms quart. Himmelsberg, vds luxueuse maison moderne de 10 pces sur terrain 15a. entièrem. arboré, 3 belles terrasses orientées sud-ouest dont 1 sur toit, vue dégagée et situat. tr. calme, vaste sal/séj. av. cheminée très lumineux, 2 pces bureau, grde cuis. moderne équipée donnant s/terrasse et jardin, 5 chb. et 4 sdb., 2 pces dressing, 5 toilettes, chf gaz, grd s/ sol av. 2 gar. 4v., cave à vin, 490.000 €. 06.77.37.02.17. CODE WEB 409025

191.100 € TTC

Vds Puttelange aux Lacs maison neuve mitoyenne par garage, 123 m2, terrain 3 ares, 3 chb, triple vitrage, chauffage pompe chaleur, terrasse, reste déco intérieur au choix, prix 210.000 €. 06.50.68.18.33 CODE WEB 416054

THAIPARADIES

Abreschviller vds maison type F4 ent. rénovée en 2010, ent. équipée (3 ans) meubles, vaisselle, électroménager, lave-linge et sèche-linge. 95.000 € ferme. 03.87.23.86.77 / 06.07.57.98.17

STIRING-WENDEL VDS

2 ETAGES COMPLETS D’UN IMMEUBLE

soit env. 350m2 + places de parking et caves, au prix cassé de 105.000€

06 09 02 67 78

Vds immeuble pour bureaux et salle d’expo sur zone commerciale à Grosbliederstroff. 06.07.28.66.56

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

www.rizzon.com

Cher. associé pour acheter maison bourgeoise sur Forbach. 06.84.81.54.64

Idéal investisseur! Vds PteRosselle immeuble de rapport 1F4 1F3 2F2 + 1 local commercial + 1 licence IV et terrain à bâtir de 4,5ares (chauf. + éléctr. neufs) px 249.000 € (rente mensuel 2.300 €). 06.14.30.84.94 ap. 19h Vds immeuble de 2 appts, VILLAGE de Behren les Forbach, compr. chacun : 4 pces de 101 et 112m2, dégag., cuis., débar., sdb, WC, séj., 2 et 3 chb., caves, 2 garages. 06.43.57.70.92 CODE WEB 416431 Vds maison lorraine à Valette 150 m2, toit, chaudière neufs, plan d’eau 41 ares, px 199.000 €. 06.45.51.68.81

Coup de coeur ! Flétrange gde batisse composée de 2 maisons de 7 pces chacune, volume 269 m2 hab, b.é. joli terrain clos, endroit calme, atypique, caves, débarras, park.+garage, terrasses, jardin, possib. agrandissement sous toitures + de 100 m2 dispo., entrées indépendantes, 160.000 €. 06.37.58.26.90 ou 03.87.94.12.18 Vds Ham-sous-Varsberg maison indiv. 170 m 2 , 4 chbres, chauf gaz neuf, cheminée, 40 a de terrain, terrasse, 2 gges, endroit calme, 200.000 € à déb. 06.32.36.89.31

Vds à Postroff ens. immobilier de rapport comprenant 3 apparts, r.de ch. : F1 55m2 avec jardinet, au 1er étage : F2 110m 2 avec grde terrasse, au 2èm étage : duplex 100m2 ; attenant maison 4 chbres, dble gge + jardin, le tout rénové en 2007, compteurs indiv. px. 220.000 € net vendeur. 03.88.89.05.63

VENTES

appartements SARREGUEMINES CV VENDS

APPT F4/F5 de 115m2 Avec balcon, garage et cave. 4ème étage avec ascenseur dans résidence calme et sécurisée. Prix : 136.000€ Tél. 06 12 77 87 49

Part. vend, ou loue, appt 75m2, centre ville Sgms, 2è ét. dans copro. 06.76.01.37.82 Vds, Sgms, appt tout mignon au 2ème sans ascens., dans une zone verte de Sgms, balcon, 2 ch. à c., sdb., WC, cuis. équip., salon, 1 park., 91.500 €. 06.85.71.39.16 Sgms, F3 mansardé au 2è étage, refait à neuf, cuisine et sdb. équipées, parquet, garage, faibles charges, 75.000 €. 03.54.88.16.80 CODE WEB 416671 Sarre-Union proche C.V., collège et lycée, vds appt avec terrain, F3 65m2 avec garage, cour, cave, esp. vert devant l’appt et terrain 15a. en commun, db. vitr., chf fuel, (loué à 400 € mens.), px 48.000 €. 06.52.31.27.74 ou 03.88.00.11.36 Vds Grosblie F1, rdc, entrée séparée, env. 40m2, cuis. équipée, grande pièce, sdb douche, prix 54.000 € à déb. 03.87.06.15.48. ou 06.73.40.89.80. Sgms, vds F1 35m2 à 5 min. du centre, idéal investisseur, prix 47.000 €. 03.87.02.87.63 ap. 17h Forbach centre ville vds appt. F3 74m2 av. balcon, cave garage, asc. (pour part. ou prof. libérale) px 90.000 €. 03.87.87.38.26 Vends F3 à Freyming Merlebach, 93m2, proche centre, 72.000 €, 3èm étage, 6 Place de la Gare. DPE : E, GES : E. 06.11.93.98.32 CODE WEB 413520

Oeting vds superbes appt. neufs F5 et F3, grande terrasse, garage, cave, chauf. sol, vue panoramique. A voir Absolument! 06.52.68.48.18 ag. s’abst. Vds Folkling appt. F2 47m2 1er étage dans petite copropriété, px 63.000 € à déb. 06.43.78.06.15 ou 06.11.26.35.99 Vds Morsbach appt. duplex de luxe 113m2 garage 2pl., 2 park., chauf. sol éléctr. neuf, prêt à peindre, px 150.000 €. 06.03.79.67.10 Spécial investisseur vds Schoeneck studio 30m2 situé ds une résid. de stand. à quelques mètres de la frontière, chauf. éléct. au sol, 2pl. de park., très forte demande locative, loyer mens. 390 €. 06.40.34.35.93 Vds F2 à 500m du centre de Forbach ds résid. calme et agréable, séjour plein sud, cave, park., placard et balcon, chauf. éléctr., px 48.000 €. 06.43.03.36.39 Part. vend à Forbach bel app. F4 80m 2 lumineux dans résidence bien entretenue, proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/ sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo de suite, 82.000 €. 06.12.27.65.60 / 06.07.16.55.18 Forbach dans résid. bourgeoise vds F3 113 m2 de standing, rénov. 2 chbres, sal. cuis. équip. 3 places park. priv. 06.82.42.75.84 CODE WEB 416345 Vds St. Avold centre ville appartement de type F4 55m2 comprenant 3 pièces + cuisine + salle d’eau, le tout au 3ème étage, chauffage gaz, climatisation, parking à proximité, 46.000 €. 06.26.23.33.26 CODE WEB 386508

INFOS HABITAT UNE HISTOIRE DE COUPE À disques ou à lames, les meuleuses, les tronçonneuses ou les scies se jouent de tous les matériaux (béton, pierre ou métaux...). Leur seul crédo : découper avec facilité et en toute sécurité. Quelques options se sont ajoutées au fil des années, pour plus de confort.. Les meuleuses Elles font tourner les disques... La meuleuse, également appelée disqueuse, est un outil sur lequel est monté un disque. Il existe de nombreux modèles, de différentes dimensions. Les modèles électroportatifs actuels tiennent dans une main ou presque, et il est nécessaire de bien les maîtriser pour éviter le moindre incident. Souvent équipés d’un moteur de plus de 1000 watts, ces appareils offrent une grande puissance. Les meuleuses les plus récentes possèdent des poignées latérales antivibrations ou orientables qui les rendent plus confortables d’utilisation, des capots de protection qui évitent un maximum de projections de particules, et des systèmes facilitant le changement des accessoires comme les disques... Quel disque choisir ? Il en existe de différentes tailles. Les meuleuses de petite taille accueillent des disques de 115 à 125 mm de diamètre, alors que les modèles plus imposants acceptent des disques de 230 mm de diamètre. Le choix de l’épaisseur dépend du matériau à traiter et de sa dureté. Un disque épais (de 4 à 8 mm) est préférable pour s’attaquer à de gros travaux. Pour tronçonner le tout-venant, un disque fin (de 1 à 4 mm)

suffit. De même que les disques diamant (les plus chers à l’achat) sont privilégiés pour les matériaux très durs et sont souvent utilisés pour des travaux de maçonnerie. Ils résistent aussi plus longtemps et promettent une grande régularité de coupe. Les disques en composite conviennent parfaitement aux métaux et à la pierre. Les tronçonneuses : À la chaîne... Pour pouvoir tronçonner n’importe quel matériau, rien de tel qu’une tronçonneuse thermique semi-pro. Équipée d’un guide de 40 à 50 cm, elle est capable de résister à une utilisation intensive. Guide et chaîne sont deux parties indissociables et importantes. En général, la longueur du guide (ou de coupe) correspond à la puissance en cc (centimètre cube). Par exemple, une tronçonneuse de 40 cc possède un guide de 40 cm. Côté moteur, certains modèles disposent d’un taux de compression élevé. L’avantage est qu’il permet des régimes et des reprises importants. Toutes les tronçonneuses doivent, en principe, être équipées d’un système antirebond, d’un frein de chaîne et d’une poignée antivibrations, mais elles restent des outils dangereux, à manipuler avec précaution. Les scies à béton

Tranchées, saignées, découpes de chape, joints de dilatation ou d’expansion... pour découper tout ce qui est bétonné, l’utilisation d’une scie spécifique s’impose. Coupes horizontales, verticales ou sur un angle, tout est possible avec des appareils équipés d’un moteur thermique. Pour travailler longtemps sans fatiguer la machine, il est préférable de choisir des scies à béton munies d’un système de refroidissement du disque par arrosage. La tendance : En un seul geste Auparavant, le changement d’un disque sur une meuleuse était une sinécure : il fallait deux clés, l’une pour bloquer l’axe de l’arbre, et l’autre pour visser l’écrou qui maintient le disque. Aujourd’hui de nombreux modèles proposent un dispositif de blocage de l’arbre beaucoup plus simple à utiliser. Il ne reste plus qu’à serrer l’écrou. Notre conseil : Halte aux projections Attention ! Si vous coupez du béton, la poussière est nocive ! Munissez-vous de lunettes et d’un masque de protection. En cas de travaux longs et laborieux, un casque ou des bouchons d’oreilles protègeront les tympans du bruit qui peut vite s’avérer très désagréable.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr TELEX SA PAGE 15

Immobilier ACHATS

immobiliers Urgent! Cher., environs Zetting-Sgms-Alsting, petite maison ou chalet au calme de 3-4 chbres avec grd terrain d’env. 5.000m2 pour chevaux, prix maxi 160.000 €. 03.87.02.38.95.

TERRAINS Ernestviller, vds terrain à bâtir, hors lotissement, viabilisé, 67 ares (15 + 52 ares). 03.87.09.41.58 Nousseviller St Nabor, hors lotiss., vds 2 terrains à bâtir sans frais, viab., façades rue : 30m et 37m. 07.87.99.90.14 ap. 17h

Etzling, vds terrain à construire de 10 ares (6+4 ares) ent. viabilisé hors lotissement. 06.89.15.41.44

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67

L’ Hopital, vends terrain à construire de 3,5 ares avec plans d’architecte, 15.000 €. 06.24.36.92.94

Vds Lhor 20 km Dieuze, 33 km Sarre-Union terrain 26 ares constructibles, centre village, px 25.000 €. 06.49.32.83.59

FONDS

de commerce Immeuble à vendre avec appt F3 + murs - fonds et licence IV en Alsace Bossue. Pour tous rens. appelez le 06.08.77.72.16

Du F1 au F2 MEUBLES

Sarralbe centre ville, loue bureau 55m2 avec vitrine 7m, loyer vraiment pas cher. 06.89.52.52.98 Loue, Sarralbe centre, local commercial 100m2 toutes activités, excellente situation. 06.62.10.88.42 Loue local commercial Forbach centre ville rue piétonne 80m2 + grande réserve et grande vitrine, libre de suite, loyer 500 €. 06.73.73.34.10

Vds fonds restaurant Le Cheval d’Or à Forbach, px 20.000 €. Pas sérieux s’abstenir. 03.87.87.38.45

GARAGES Sgms Himmelsberg, loue garage Square Bellevue, loy. 50 €. 03.87.98.58.81 Sgms, loue garage, quartier Zodiaque (près de la caserne des pompiers). 06.65.25.70.64

Vds local commercial à Spicheren sur route Principale 100m2 de bureau ou boutique + 50m2 de stock accessible au camion, câblé informatiquement 6postes, clim. réversible, parking, px 145.000 €. Pr tes info 06.85.12.63.14

Sarralbe, proche commerces, loue garage loy. 40 €. 03.87.97.38.70 aux hdb.

Loue, Sgms rue E. Jaunez, garages loy. 49 €. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h Sgms, prox. rte de Nancy, accès facile, loue garage loy. 55 €. 06.25.61.41.32 ou 06.71.67.89.41 Loue garage dans cour privée (voit. collection, moto...) Forbach centre, loyer 55 €. 06.62.20.85.21

AUERT IMMOBILIER loue à Sarreguemines

LOCAL PROFESSIONNEL de 104m2 Rez-de-chaussée, situé rue du Parc 4 p., 2 wc, cave, chauff. ind. gaz. Idéal pour professions libérales. Loyer mensuel : 620€ - Av. s/ch. : 40€ Pas de frais d’agence. DPE en cours Tél. 07 81 15 25 37 ou 06 29 13 00 56 immobilier@auert.fr

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 420 € + 70 € ch (aide poss. CCi). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 uniquement en soirée CODE WEB 416265

LOCAUX

commerciaux Herbitzheim, loue cellule 135m2 pour artisan ou dépôt, 2 grdes portes sectionnelles, park. privé, db. vitrage, eau/élec., très lumineux, accès P.L. 06.84.55.11.79

OFFRES locations

Sgms, loue local prof. convenant à bureaux ou autoentrepreneur, 2x18m2, 2 WC, loy. 380 € l’ensemble (possibilité de scinder), libre. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Rahling, beau F3 env. 60m 2 , grd salon, cuis. meublée, cptrs indiv. eau + électr., 320 € + ch. 03.87.09.83.68

Loue St-Jean Rohrbach F3 au calme. 03.87.89.34.26 Insming près Sarralbe, Puttelange loue appt séjour cuisine, sdb, 2 chambres, garage. 06.86.93.34.80

Artisans

Sgms, dans résid. stand., appt type F3 71m2, sal./séj., cuis. entièrem. intégrée, 2 chb., WC, sdb, grde terrasse, concierge, park. grt, 570 € + 80 € av./ch., dispo de ste. 06.76.49.52.35 CODE WEB 416457

de 16 à 46m2 sur SARREGUEMINES et ST-AVOLD à partir de 420€/mois toutes charges comprises Pas de frais d’agence

Tél. 07 81 15 25 37 Sgms C.V., beau F3 66m2 refait à neuf, salon/séjour, 2 chb., cuis. équip., sdb., WC, cellier, parquet, 450 € + 55 € ch., libre. 06.20.60.34.46

Loue 15 mn Sgs 15mn Sarre-Union au calme beau logt entièrement meublé F3 env. 95 m 2 , cuis. éq. 2 chbres sdb douche, 2 park. 550 € ttes chges cprises (eau élec chauf). 06.76.64.03.84 Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Kalhausen, maison indiv. rénovée, cuis. équip. neuve ouv. s/séjour, 3 chb., sdb., WC, garage, cave. 06.07.26.76.35 Loue appart F4 96m2 Alsting r.d.c. libre de suite Chauff gaz - Garage - Cuis équip - wc sép. Loyer 620 € + 15 € charg. 06.46.10.24.25 ou 03.87.87.10.24 CODE WEB 415868

Rohrbach, loue appt F3, chauff. gaz, cave et garage, loy. 450 € + 15 € charg. 03.87.95.43.09 ou 06.51.97.42.56 Loue F2, Sarreguemines zone piétonne, possibilité meublé, 480 € + charg. 06.43.46.60.30

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! ■

Base anhydrit ou ciment

Grosblie., loue studio meublé env. 25m2, état neuf, loy. 270 € + ch., libre de ste. 06.08.82.29.22 Sgms, beau F3 65m2 ref. à neuf, belles poutres apparentes, cuis. et sdb. équipées, douche, chf ind. gaz, cave, libre, loy. 450 €. 06.06.64.16.95 Loue, Petit-Réderching, 1er étage, F3 62m2, cuis. équipée, garage, loyer 490 €. 06.63.29.70.30 Loue, à Keskastel, joli F4 125m2, cuisine équipée, chauff. gaz, 2 sdb., terrasse, loy. 610 € (eau + entretien chaudière compris). 06.62.32.81.08 Loue, proche Sarralbe, grand appt F3, cuis. équip., chf ind. gaz, possibilité d’avoir un jardin, 450 € + 70 € ch., libre de ste. 06.09.02.67.78 Loue, Sarre-Union, 2 grdes pièces 65m2, chf ind. gaz, cuis. équip., parking, loy. 450 € charg. compr. 06.75.50.58.80

■

stolz.sylvain@orange.fr

Sarre-Union, part. loue appts état neuf, lumineux, vue sur esp. verts dans petite résid. calme : F2, F3 et F4, cuis. équpée, loy. à part. de 450 €. 06.04.19.12.76

Sgms centre, loue superbe 3 pces 80m2, bien isolé et insonorisé, avec terrasse donnant sur la Sarre, calme, dispo. 1 er janv. 2015. 06.77.56.53.00 ou 06.08.30.10.71

Diebling, maison mitoy. F5 110m2, entièrem. rénovée, cuis. équip., 2 sdb. équipées, DPE : C, sans garage mais avec jardin et terrasse, loy. 750 €, lib. à part. 01/01/15. 06.11.64.00.73

Neufgrange (5 km Sgms), loue ou vds maison 160m2, situat. except. étang - forêt, terrain 20a., 4 chb., cuis. équip. nve, 2 sdb., gar. 2v., loy. 990 € (px 300.000 € à déb.). 03.87.09.05.12

mon annonce

catégorie Objet - de 70 € (prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

1 2

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

pour 3 secteu

! le 4 offert ème

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

Nom : Prénom :

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

Durée de parution

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

envoi par courrier des réponses

Objets - de 70 €

5€

9€

12€

retrait à l’agence

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

total

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

€

Ligne(s) supplémentaire(s) :

€

Options :

€

TOTAL :

Adresse email :

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Durée de parution

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

5€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

3€

Rencontres

Annonce anonyme + 8 €

1€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

date de validité

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

Objets - de 70 €

(en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

secteurs

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

OFFERT !

€

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

PAR INTERNET proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 16

Loue maison 150m2, Sgms - Blauberg, terrasse, verdure, garage, libre, loy. 900 €. 03.87.09.08.82

Durée de parution (en semaines)

Loue bel appartement F3, à Keskastel, avec cave et parking privé, loy. 445 € + 45 €. 06.71.04.32.84

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Ippling, loue 2 F3 de 68 et 77m2, cuis. sdb. équipées, terrasse 16m2, garage, loy. 570 € et 630 €. 06.29.53.09.58

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

Pose et revêtement flexmarbre

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49

Lemberg, F3 plain-pied, chf gaz économ., jardin et park. privés, cuis. équip., entrée indép., loyer 470 €, libre de ste. 06.89.68.42.44

Loue, centre ville Sgms, studio meublé, très bon état. 06.07.30.25.16 Sarreguemines zone piétonne, loue F5 duplex, grde cuis. équipée, loy. 790 € + ch., garanties exigées. 06.43.46.60.30

Chapes autolissante et traditionnelle

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex

TELEX SA PAGE 17

Immobilier OFFRES locations

Enchenberg, loue très beau F3 cuis. équ. neuve, salon, 2 chb., buand., jardin, parking, chf fuel, bonne isolation, situat. calme et ensoleillée, loy. 460 €, libre. 03.87.02.79.58 ou 06.89.46.61.59 CODE WEB 415939 Loue, Bitche, bel appt F3 ou F5 en duplex, cave, garage, loy. à partir de 470 € charg. compr. 03.87.95.29.94 Loue Sarralbe F2 45m2 avec balcon, cave, parking, garage. Chauffage indi. gaz. 03.87.09.87.90 Sgms, beau F2 50m2 dans immeub. tranquille, 1 chamb., salon, cuis. et sdb. équipées, chf sol gaz, loy. 415 €, libre de ste. 06.20.47.77.24 Loue Sgms, proche C.V., F3 75m2 1er ét., chf ind. gaz, db. vitrage, DPE : D, cave, esp. vert, libre. 03.87.95.20.93

Loue, Loupershouse - Ellviller, F2 50m2, cuis. et sdb. équipées, cave, tt conf., libre, 335 € + ch. 03.87.75.33.92 Loue Etting appart. F3 82m2, chauff sol économique classe D + cave, loyer 520 €/mois + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 CODE WEB 383455 Sgms, loue F3 74m2 entièr. refait à neuf, lumineux, cuis. équip., isolation phonique plafond, DPE : C, chf ind. gaz, park. privé, 480 € + ch. 03.87.95.38.38 avt 20h Kalhausen, loue F3 70m2 rdc., chf gaz, terrasse, entièr. indiv. et rénové, 425 € + 50 € ch., libre. 06.83.15.64.18

Sarralbe, appt 2 pces, 2è ét., grde cuis., sdb av. douche lavabo, WC sép., chf gaz, 400 € + 110 € av./ch. 03.88.00.92.72 CODE WEB 415707 Loue F2 44m2 Alsting, cuis. équi., 2ème étage, libre de suite, chauf élec. loyer 415 € + 15 € ch. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24. Loue, Val de Gueblange, dans résidence calme, F2 et F3 avec cave, loy. 315 € + 20 € et 457 € + 20 €. 06.71.04.32.84

Rech les Sarralbe, loue F3 cuis. équip., 2 chb. à c., 1 coin bureau, salon, chf gaz, jardin, libre, 450 € + 20 € ch. 03.87.89.45.64, 06.45.73.69.79, 06.51.39.70.76 A louer, Sarralbe, duplex F5 avec cave et parking privés, 595 € + 30 €. 06.71.04.32.84

Sarralbe, au 3è ét. d’une petite résidence au calme, joli F2 lumineux, cuis. équip., garage, loy. 380 € + av./charg. 06.74.54.15.66

Sarre-Union, déc. 2014, très grd F3 mansardé en duplex 70m2, poutres apparentes, chf ind gaz, très belle situat. 03.88.01.31.61 ou 06.74.94.61.19 Sarre-Union, appt 60m 2 plain-pied, entièrem. équipé et meublé, cuis. équipée, 1 ch. à c., 1 salon, sdb., park., endroit calme, loy. 600 € toutes charg. comprises, libre. 06.09.93.17.62 Sgms, appt 85m légèrem. mansardé, entièrem. refait, 2è ét., 2 chb., grd salon/ sàm., cuis. équip., sdb. douche, chf ind. gaz, cave, park., possibilité garage, libre, 545 € + ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 415574 2

TELEX SA PAGE 18

Loue Sarre-Union F4, 1er étage - récent - lumineux chauf. indiv. gaz, - loy 410 € + env 40 € chges libre début janvier ou avant si souhaité. 03.88.01.07.42 CODE WEB 416526 Sarralbe centre ville, dans maison lorraine, loue studio avec kitch., sdb., WC, esp. vert, loy. 290 €. 06.80.03.33.14 Loue, Keskastel, joli F3 65m2, cuisine équipée, chauff. gaz, loy. 410 € (eau comprise). 06.62.32.81.08 Rémelfing, appt refait à neuf, 3 pces, cuis. équip., sdb., jardin, parking, libre de ste, loy. 450 €. 06.72.70.04.66 Sgms, rue du Himmelsberg, 2 pces cuis. équip., sdb. baign., sud, gar., 390 € + 20 € gar. + charg. 06.11.87.19.89 Sarralbe, loue F3 avec cave, parking et espace vert, loy. 423 € + 40 €. 06.71.04.32.84

Loue F2 70m2, cuis. équipée, 1 ch., salon, sdb., terrasse, chauf. fuel, rég. Sarralbe, loy. 400 €. 03.87.09.52.72 Loue, Sarralbe ctre, appt 120m2, lumineux, isolé, 3 chamb., salon, cuis., débarras, terrasse, cave. 06.62.10.88.42

Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Loue, à Sgms, superbe F3 en combles, chf. ind. gaz, loyer 445 €, libre de suite. 06.07.50.88.05 Proche Sgms, à Wiesviller, loue appt F2 45m2, cuis. équip., parking, libre, loy. 340 € + charg. 06.15.79.75.73

Keskastel, appt F4 120m2 sous combles, lumineux, endroit calme, cuisine toute équipée, 560 € + 50 € ch. 06.73.84.13.90 Loue, Sgms-Neunk., F2 + mezz. 55m2, balcon + vue, cuis. + sdb. équipées, chauf. gaz, ascens., gar., park., loy. 475 € + ch. 06.85.87.70.43 Sarralbe, appt F3 56m2 refait à neuf, rdc., cuis. miéquipée, calme, chf ind. gaz, isolation therm. performante, lib. 01/01/15, loy. 420 € + ch. 06.06.42.28.19 Sarralbe, loue F4 avec cave, parking et espace vert, loy. 480 € + 40 €. 06.71.04.32.84

Loue appt récent, av. Blies Sgms, 3 chb. sdb. WC, grde pièce à vivre avec cuis. équip. et bar, chf ind. gaz, ascens., loy. 545 € charg. locatives communes 70 €. 06.85.71.39.16 Loue appart. F3 à Alsting, 49m 2 , mansardé, cuisine équipée, chauf électr. sdb, wc, loyer 465 € + 15 € charges. 06.46.10.24.25 ou 03.87.87.10.24 Sgms, F2 50m2 calme proche CV, cuis. équip. ouverte s/séjour, sdb. av. baign. et WC, ascens., cave et garage, loy. 400 € + 75 € ch. 06.77.38.44.67 Siersthal, près de Bitche, loue petit F2 meublé avec terrasse, libre de suite. 07.70.71.20.03 ou 06.36.91.74.74

Loue Bousbach F4 120m2, garage + parking, loyer 850 €. 06.30.28.87.12 Merlebach centre ville loue F4 95m2 + cave 2ème étage av. ascens. prox ts comm. + écoles loyer 530 € + ch. conv. également à senior. 03.87.04.53.65 ou 03.55.15.30.71

Consultez Consultez les photos photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Loue Cappel à partir 15/01/15 F4 115m2 DPE:D, cuis. équip. chauf. ind. gaz L. 520 € hors ch. poss. gar. + F3 86m 2 DPE:E cuis. équip., chauf. ind. gaz, L. 490 € hors ch. poss. gar. 03.87.04.61.29 Loue F4 à Cocheren, cuis., sal. de bain équipées. chauff. gaz ind. dble vitrage, 470 € + 150 € charges: ac chauffage, eau. 06.22.41.07.91 CODE WEB 416299 Loue F3 à Gaubiving 73m2, cuisine équipée, terrasse, cave, place de park int. + ext. Loyer 520 € +30 € charg. 06.74.75.81.02 CODE WEB 416863 Loue Forbach quartier Schlossberg F5 av. garage L. 696 € + ch. + F3 proche gare ent. rénové, cuis. équip., garage, balcon, cave L. 420 € + ch. + F2 cuis. équip. balcon, cave park., loyer 353 € + ch. 06.09.91.76.87

Loue joli F2 sur Schoeneck 3ème ét. résid. calme, lumineux, belle vue panoramique, balcon + pl. park. proche autor. Sarrebruck et ttes commod. libre fin janvier, chaudière gaz récente, loyer 400 € av. ch. 03.87.88.78.19 ap. 18h ou 06.50.63.63.08

Loue Hombourg-Haut La Riviéra grd F3 rénové, tout conft. cuis. équipée, véranda, cheminée, garage, libre, 530 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 340 € + 100 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..Tél.06.38.03.37.96

Loue Stiring-W. centre 1F3 3 ème ét. 82m 2 chauf. éléctr. L. 450 € + 40 € av. ch. + F3 1er ét. 80m2 chauf. ind. gaz L. 500 € + 40 € av. ch. + F2/3 rdc chauf. ind.gaz 380 € + 40 € av. sur ch. 03.87.88.52.41 ou 06.72.25.39.43 Etzling, loue F2 à F5 dans résid. neuve, pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv. équip., sdb. équip., balcon ou jardin privatif, gde cave, buand., isol. basse consom., sit. calme et idéale. 06.51.90.75.01

Loue Forbach F2 40 m2, séj., 1 chbre, cuis. équip. entrée, sdb, wc séparé, cave + jard. chauf gaz, tout conft. t.b.é 397 € + 26 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 416581 Loue Forbach F3 salon sàm. 2 chamb. cuis., park. privé t.b.é. L. 565 € + ch. libre février. 03.87.84.08.10 ou 06.24.08.22.01 Loue Forbach F3 cuisine et sdb équipées, 2 chamb., salon, s. à m., libre après travaux (1 er décembre) DPE:C loyer 544 € av. ch. conv. à cple 1 enft. 06.89.81.59.44

Loue Forbach appt. F2 mansardé 56m 2 , chauf. ind. gaz, loyer 360 € + 30 € charges. 03.87.84.48.51 ou 06.51.25.36.12 de 8h à 18h

Loue F2 à Gaubiving 46m2 avec cuisine équipée, cave, place de parking int + ext, loyer 390 €. 06.74.75.81.02 CODE WEB 416555

Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 310 € + 100 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.38.03.37.96 Loue route de Bousbach F4 dans bâtiment neuf chauf. gaz au sol, vmc, cuis. intégrée + balcon, garage, libre début décembre loyer + ch. 715 € très proche voie rapide Forbach/Sarreguemines. 06.80.81.43.57 Loue Forbach F3 78m2 au 1er étage, dans résidence récente de 6 logements au calme, cuisine équipée ouverte sur salon sàm + accès terrasse 10m2, chauffage sol, 2 chambres, sol granit, 560 € + 20 € charges, libre à compter du 01-01-15. 03.87.85.78.64 hdb ou 06.75.53.00.89 Possibilité d’envoi photos sur demande. Farschviller loue F4 3 chamb. spacieux lumineux grande terrasse 16m2 couverte, cuis. équip. chauf. gaz av. program. interph. r.d.ch. grand garage + parking, loyer 640 € ch. compr. + Remering loue appt. F3 rdc 80m2 cuis. équip. chauf gaz, balcon, interph. garage porte éléct. t.b. isolation Euromac loyer 580 € ch. compr. 06.60.89.96.81

Theding loue ou vds très belle et grande maison récente av. grand jardin privatif chauf. sol, garage, cuis. équip., 2 sdb équip., terrasse, balcon, volets éléct. A voir! L. 950 €, px de vente à voir. 06.74.78.15.90 Loue centre ville Forbach duplex F8 balcon, jardin, cour loyer 900 € dispo. courant décembre. 06.08.81.41.14 Spicheren part. loue F4 150m2 cuis. équip. garage 2 voit. balcon 18m2 quartier résid. L. 750 € + caution. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h Cherche colocataire H. ou F. maison 200m2, sal, sàm, cuisine, 2 sdb, pk, internet, tv, ll, lv, proche c.v. Forbach, 350 € charges en sus à nég. 06.30.10.23.51 CODE WEB 416777 2

Kerbach, F3 90m duplex, cuis. équip., maison mitoy., chf gaz, park. privé, garage, terrasse, DPE : C, loy. 680 €, libre 01/01/15. 06.11.64.00.73 Loue Betting F3 lumineux ds pte rés. récente proche commerces, garage, chauf. gaz, cuis. équip. L. 670 € ch. compr. 06.33.58.93.57

Loue Ebring F2 50m2 cuis. équi. ouv. chauf indi élec. sol, loyer 400 € + 20 € ch. Appel/sms 06.87.22.44.07 CODE WEB 416042 Loue Forbach centre ville F2 70 m2, balcon, possib. parking, loyer 420 €. 06.80.23.96.38

Loue Forbach F1 meublé 32m2 dans résidence, cuis. équipée, sdb, loyer 350 € + charges. 03.87.04.49.50 ou 06.99.32.56.58 Farschviller loue F3 à 480 € et F4 à 580 €, garage, jardin, parking, endroit calme. 06.48.75.07.39 ou 06.27.13.51.49 Loue Creutzwald meublé 2 chbres, sal. cuis. sdb, 4ème étage, park. privé, 480 € ttes chges cprises. 06.64.41.79.92

St. Avold centre ville loue studio, kitchenette, sdb, placard, cellier, loyer 310 € c.c. 06.70.86.09.56 CODE WEB 408475 A voir! Loue à St-Avold F2 refait à neuf 42m2 ensoleillé ds résid. calme 3ème étage asc. interph., cave, balcon + parking, access. handic., L. 340 € + ch. 07.86.71.79.22

Loue Laudrefang F3 avec terrasse, entièrement rénové. 06.67.87.68.03 ou 09.61.04.52.89

Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël

Déposez-nous vos jouets, livres, etc... en bon état Avec la participation des Restos du Cœur

Rue de la Paix - Sarreguemines Pour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons.

Tous les enfants vous remercient d’avance A louer à Baronville F4, garage, possibilité jardin, chauf. gaz, libre de suite, loyer 530 €. 06.25.04.45.03 Hellimer, loue F2, 1er étage, cuis. équip., sdb. av. douche, chauffage accumulateur et petite pompe à chaleur, garage, débarras, esp. vert, idéal pour 1 pers. 03.87.01.80.52 Prox. Faulquemont à Flétrange, dans résid. très calme, très beaux F3 et F4 env. 80 et +95m2, DPE : C, esp. vert et park. privé, tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baignoire + douche) et cuis. équip., chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75

Loue Bistroff prox Faulquemont-Morhange très beau F3 90 m2, 2 chbres, séj. cuis. équip. chauf gaz, park., 430 € hors chges. 03.87.01.70.37 ou 06.84.64.34.14 CODE WEB 415993 Loue Macheren-Moulin Neuf grand studio 55 m 2 env. cuis. sdb équip. DPE en cour, grand garage. 06.68.72.14.47 Loue, St Avold, super appt 3 p. cuis., 85 ou 68m2, spacieux, isolé, lumineux, confort, calme. 06.62.10.88.42

Carling loue dans bel immeuble F3 58 m2 chauf indiv gaz d.v. 320 € + 20 € chges (rsa sous conditions)..Tél.06.38.03.37.96

Ley, prox. Dieuze loue F4 dans maison indiv. cuis. équi. gge, cave, terrain privatif, 510 € + 20 € ch. 03.87.86.70.27 / 06.36.21.92.20

Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3/485 € charges et chauf. inclus, t.b.é. possib. APL/63m2. 06.63.86.96.95 ou 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge)

Loue Mackwiller F1 chauf gaz, 250 € + 30 € ch. et F2 libre au 01/02/15 chauf gaz, 340 € + 40 € ch.03.88.00.05.72 après 20h.

Part. loue beau F2 duplex Sarrebg centre, exc. état ds pte copro très calme, DPE : C, t. b. isol. therm + phon. chauf indi gaz, compt. eau indi, gge, cave, libre 01/01/15, 475 €. 06.95.02.08.70

VACANCES Loue, Avoriaz, studio 4 p. équipé "Les Ruches", centre station, remise 30% tarif. 06.07.48.65.86 Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga Noël + hiver 2015. 03.87.04.41.68 CODE WEB 415852 La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48

Loue studio Avoriaz 1800m 4 pers. ou 2 studios communicants 8 pers. 03.87.84.14.09 ou 06.46.11.45.60 CODE WEB 416516 Andalousie Torremolinos, loue appart-hôtel F2 tout équipé, terras. vue s/mer, les pieds dans l’eau, piscines, idéalem. situé, à la sem./quinz. ou mois. 06.14.99.67.05 Vosges, La Bresse, loue très beau chalet 7 pers. + appt 4 pers., vac. du 07 au 21/02/15 (janv. mars tarif réduit), prox. téléskis, rando. raquettes, vue exceptionnelle. 03.29.25.46.39 Cède séjour Center Parc domaine des 3 Forêts cottage VIP 3 ch, 3 sdb, sauna, bain bulles, linge et ménage. Du 22-26/12 ou 26-29/12. 700 € le séjour soit 50% prix public. 06.07.81.34.69 CODE WEB 416867

06 Cannes part. loue appt 64 m2, 4 pers. quart. Basse Californie, calme, conft. park. privé, 2 mn à pied mer, croisette. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38

L’hiver à la plage, sud Espagne Torremolinos loue studio équip. c.v. prox plage, tv France, 15 jours 380 €, du 1.12.14 au 28.02.15 les 3 mois 1.500 €, vente possible. 05.56.83.62.71 Tignes (73) 2100 m part. loue studio 4 places, 25 m2, sud, balc, vue, ski au pied, proche remontées, navette gratuite, 250 € à 650 €/sem. 06.08.03.12.38 ou 03.29.56.26.20

Vds Mittersheim mobil home + petite caravane avec eau courante WC évier petit lavabo, grande chambre + 1 petite chambre 2 places salon cuisine équipée gaz, terrasse en bois devant mobile home, toiture étanchéité refaite en 2013 pour 1.500 € de travaux. A coté mobile home une caravane vieille mais en bon état toujours entretenue grand lit 2 places plus une banquette 1 place, bon emplacement à 200 mètres de la plage, endroit tranquille et calme, 3.500 € à débattre. 06.30.94.21.51 CODE WEB 416291

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 400 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 415847

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.792 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du ﬁlm dans lequel cette vedette apparaît.

CURRY DE POTIMARRON 1

INDIEN D’AMÉRIQUE TOUTE PETITE ÎLE

DÉFINITIVEMENT ACQUISE

d 1

BELGE FLAMANDE

Préparation : 20 minutes. Cuisson : 40 minutes.

c 5

JEUNES FILLES VERTUEUSES

c 2

FAMEUX DILEMME

POURTANT APRÈS KHI

a À LA MODE FEMME PLEINE DE CHARMES

Source et crédit photo : A. beauvais, F. Hamel. *mélange d’épices torréfiées

UN BRIN D’AIR PETIT CUBE

a b

AMPLEMENT SATISFAITES

OURDIT

SECTEUR POSTAL

MOTS CROISÉS

UNE CERTAINE AUDACE

DIRECTION

VOLERA BÉRYLLIUM AU LABO

COURS D’ESPAGNOL

PRIS LA TÊTE

SUPPRIMÉE

a DÉSAVANTAGENT

c 8

LE JEU DES 5 ERREURS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

SUDOKU

MONNAIES

ÉPICES ET AROMATES

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9 7 8

3 2

6 3

5 9 7 1 2 8

5 3

1 5

9 6 1 5 2 3 8 7 4 6 7 9 4 5 8 3 2 1

D F R O C L E R O V I E R E S E

2 1 5 9 3 7 4 6 8

M E T I S

3 5 7 1 8 9 2 4 6

T O R S

5 8 3 7 9 4 6 1 2 4 9 8 2 7 6 1 5 3

T H E N E T E

LE BEL ÂGE

R E M U E M É N I N G E S

CARRÉ MAGIQUE

U I T E L E N E T T R E O R P S I I N F E E R E D E S P S R C I E R A N A I E N T

A B C D E F G H I J

– A – Elle décrottait les chemises au lavoir. – B – On y passe avant d’aller aux urnes. – C – Beau dans certains cas. Génisse mythique. Auteur anonyme. – D – Ils ne restent jamais au dortoir. – E – Ils n’ont droit qu’à de petits lits. Ne gardant que pour lui. – F – Exclamation méridionale. Qui ne fait donc plus aucun doute. – G – Sa place est dans l’atelier de couture. – H – Patrie présumée d’Abraham. Du côté de Strasbourg. – I – Dernier souffle. Il régna sur Thèbes après l’exil d’Œdipe. – J – Fatigua par un trop long manège.

– 1 – Il interdit tout droit de contrainte sur l’individu. – 2 – Incapable de se reproduire. Il est toujours gagnant. – 3 – Unités de mesure électrique. Arme à feu. – 4 – De l’aluminium. Corriger sévèrement. – 5 – Quelle horreur ! – 6 – Plantes carnivores de la famille des droséracées. Classe de débutants. – 7 – Terminaison infinitive. Pour madame ou mademoiselle. Brilla sur l’Egypte. – 8 – Préposition. Très bien accueillies. – 9 – Centaure lié à la mort d’Héraclès. – 10 – Fondateur du mouvement Dada. Il crache en Sicile.

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

VERTICALEMENT

LE PETIT BAC

SPORTIFS CÉLÈBRES

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

c d

POUR ICI

PREMIER IMPAIR

U B N T E I R A R A T M E L E S

S’ÉMOUVRA

ASSEMBLER COMMISSION BANCAIRE

S R T A O U G P I B R O E E

Mon tout est une façon de caresser dans le sens du poil.

C P O R U N E O T

DÉBAUCHE HONTEUSE DEUX SUR TROIS

s -ON DEUXIÒME FAIT LE MUr.

LE PETIT BAC : BECKER - BAHT - BASILIC.

s -ON Troisième est parfois épaté.

10 E R N S T

RÉCIPIENT CONIQUE PROPRES À SOUTENIR

s -ON Premier est arrêté par un garde.

BOUE - CHAUX - NEZ / BOUCHONNER

DEMANDAIT INSTAMMENT

HARADE

5 ERREURS : 1 - Un clou est posé sur le banc. 2 - Un clou en moins sur le postérieur du rhinocéros. 3 - Le rhinocéros a une corne en moins. 4 - L’ombre du rhinocéros a disparu. 5 - Le buisson est plus feuillu.

CROCHETS DE BOUCHERIE

Réalisation : Eplucher, laver et tailler les oignons en dés. Dans une cocotte, faire chauffer l’huile avec le beurre. Cuire les oignons sans coloration. Ajouter les lentilles, verser 50 cl d’eau, ajouter le concentré de tomates et les épices et les graines de moutarde. Pendant ce temps, éplucher et précuire le potimarron à la vapeur, il doit ressortir encore croquant. Couper le potimarron en gros dés, saler, poivrer, le verser dans la cocotte de lentilles avec le sucre. Mélanger et poursuivre la cuisson. Couvrir et laisser mijoter 15 min. Placer la cocotte sur feu vif jusqu’à faire épaissir la sauce. Servir bien chaud avec un riz parfumé.

E T N A

RELEVER ELLE RELIE L’ÉTRIER À LA SELLE

Ingrédients pour 4 personnes : 2 oignons, 1 c. à soupe d’huile de tournesol, 30 g de beurre clarifié, 200 g de lentilles corail, 1 c. à soupe de concentré de tomates, 1 c. à café de garam masala*, 1 c. à café de graines de moutarde, 300 g de potimarron, 1 c. à soupe de sucre, sel, poivre du moulin.

7 8 9 I E R R S O E S L A N L L E E U S E S R E O A S S

1 5 6 N D O I I O R N C E E E U S R C A P

ENSEMBLE DES ESPÈCES VÉGÉTALES

2 3 4 A V A S O L E L X T E U S E R C O O U A L E S T R

DIFFORMES

1 L I B E R T A I R E

DIVERS ET VARIÉ

MOLLUSQUE SANS COQUILLE SONGE

DE SANGS MÊLÉS

A B C D E F G H I J

YOURTE

TELEX SA PAGE 19

7 4 2 8 6 1 5 3 9 8 3 4 6 1 2 7 9 5 1 2 6 3 4 5 9 8 7

3 4 6 1 2 5

2 5 1 4 6 3

4 3 5 2 1 6

1 6 2 3 5 4

6 1 4 5 3 2

5 2 3 6 4 1

INFOS PRÈS DE CHEZ VOUS  BATTUE DE CHASSE La population est informée qu’une battue de chasse sera organisée sur le lot de chasse n°3 Neunkirch et Folpersviller le samedi 20 décembre 2014. Des panneaux de signalisation seront mis en place aux différentes entrées de la fotêt et sur les chemins d’accès ainsi que sur la route départementale le jour de la battue.

 TÉLÉTHON ZUMBA 2014

À GROSBLIEDERSTROFF

Dimanche 30 Novembre à la salle de jeux et loisirs de 15h à 18h30, organisé par la commune de Grosbliederstroff, la section zumba en partenariat avec les associations de la commune. Ouverture des portes à 14h, restauration sur place. Tarif : 12€ pour les participants à la zumba (chèque à l’ordre du Téléthon). Instructeurs : Claudia, Armella, Andy, Fatima, Olga, Jasmina, Oissim, Nadine, Nobby, Oliver, Sabrina, Julia et Sandra. Réservations : zumba.acl@hotmail.fr / c.procopio@gmx.de Renseignements au : 06 71 20 09 53 ou 06 71 20 88 34. Stand de vêtements Zumba. Démonstration de la section Modern’Jazz. Tous les bénéfices seront reversés au Téléthon.

03 87 97 07 07

 THE SEARCH

SARREGUEMINES

Vous avez du cœur et un peu de temps de libre ? vie. La collecte des dosettes Tassimo usagées continue. Merci La vente des cartes et pour votre mobilisades cadeaux UNICEF tion. aide les enfants du Vous avez du cœur et monde à survivre et à un peu de temps de améliorer leur vie. libre ? Transformez-le Classique ou contem- en bonheur pour les poraine notre sélection enfants en venant reest idéale pour envoyer joindre l’Unicef. vos vœux. à Nos cadeaux sont ori- Renseignez-vous ginaux et multicultu- notre stand ou contacChacun tez M. Philippe BonVous pourrez retrouver rels. les bénévoles à leur représente l’esprit de homme au local 17 A Rue Poin- l’UNICEF et vous per- 06 79 77 88 64 ou par à l’adresse caré : mettra de célébrer des mail Les mercredis 10 et 17 moments importants, philo.bonhomme@ladécembre de 10 h à 12 h. des moments pleins de poste.net Les samedis 13 et 20 décembre de 14 h 30 à 16 h 30.

 TELETHON À GUÉBENHOUSE Comme chaque année, l’équipe de bénévoles du Théléthon de Guébenhouse organise une soirée « Soupe Téléthon ». Cette soirée aura lieu le vendredi 5 décembre à partir de 19h au foyer socio-éducatif de Guébenhouse. Diverses animations seront proposées tout au long de la soirée qui se terminera dans la bonne humeur et la convivialité par un « café-gâteaux ». Vous pourrez également apporter vos vieux téléphones portables qui ne servent plus : ils seront recyclés et l’argent sera versé au Théléthon. Inscriptions au 03 87 09 53 05 ou au 03 87 09 58 41

 CARNAVAL 2015 USCNC NOUSSEVILLER CADENBRONN : vente de tickets Carnaval 2015. L’Union Sportive et Culturelle de Nousseviller Saint Nabor organise à partir du lundi 24 novembre 2014 une prévente des billets d’entrée des bals de Carnaval 2015. Le premier bal se déroulera le samedi 7 février 2015 avec l’orchestre Les Chalax. Le samedi 14 février 2015, l’ensemble des Baladins animera la deuxième soirée Carnaval. La prévente au tarif de 30 € (jusqu’au 4.1.2015) se fera auprès d’Elise au 03.87.02.47.69. ou Eliane au 06.71.04.29.80. ou Bruno au 06.06.66.53.38.

 VENTE DE L’AVENT DE SARREGUEMINES La Paroisse Protestante de Sarreguemines : Vente de l’Avent le samedi 29 Novembre à partir de 15h et le Dimanche 30 Novembre à partir de 11h au Foyer Henri Bacher avec stands, café gâteaux, tombola, repas le samedi soir et dimanche midi et soir.

 ÉGALEMENT EN SALLE : ASTERIX

NIGHT CALL

Mercredi 13h45, 15h45, 17h45, 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20h et 22h, Samedi 13h45, 15h45, 17h45, 20h, 22h, Dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h

Mercredi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h, 16h30, 20h.

HUNGER GAMES la révolte 1ère partie

SECRET D’ETAT Mercredi 13h45 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Samedi 13h45, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 13h45 et 20h.

Mercredi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h.

THE SEARCH

FURY

Mercredi et Samedi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi20h, Samedi 14h, 16h30 ey 20h, Dimanche 11h, 14h,

Vendredi et Samedi 22h30

UN ILLUSTRE INCONNU Mercredi 16h30 et 20h, Jeudi, Vendredi 17h45, Samedi 16h30, Dimanche 20h, Lundi et Mardi 17h45, 20h.

REC 4

LE LABYRINTHE Mercredi 13h45, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 13h45, 20h et 22h30, Dimanche 11h et 13h45

BOUBOULE Mercredi, Samedi et Dimanche 15h45, Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45

Mercredi, Jeudiu, Dimanche, Lundi et Mardi VIE SAUVAGE Mercredi, jeudi, Vendredi, Samedi, Di17h45, Vendredi et Samedi 17h45 et 23h manche, Lundi et Mardi 17h45

A LA POURSUITE DU ROI PLUMES

PADDINGTON

Mercredi, Samedi 15h45, Jeudi, Vendredi, Avant première Dimanche à 14h00 Lundi et Mardi 17h45, Dimanche 11h, 15h45

LA FRENCH

INTERSTELLAR Mercredi 16h et 19h45, Jeudi, Lundi et Mardi 19h45, Vendredi 19h45 et 22h, Samedi 16h, 19h45 et 22h, Dimanche 10h45, 16h et 19h45

GRIZZLY

10ème ANNIVERSAIRE ÉVÈNEMENT À FORBACH !

Pour courir dans les rues de FORBACH en costume de Père et Mère Noël, rendez-vous le Dimanche 7 Décembre A l'occasion du 10è Anniversaire de la course, des cadeaux prestigieux seront gagnés sur tirage au sort des dossards. Création cette année du « Trophée Gilbert PERRIN », qui récompen-

sera le doyen ou la doyenne de la course! Les organisateurs encouragent les coureurs à s'inscrire à l'avance par courrier à L'Office de Tourisme de Forbach Ou sur le site internet de la course

Avant première Mardi à 20h00

1er FESTIVAL DU CINEMA TURC PEK YAKINDA Vendredi à 19h30 DELIHA Samedi à 19h30 INCIR RECELI 2 Dimanche à 16h30

Mercredi, Samedi, Dimanche 15h45, Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45

Théodore Gouvy, la mémoire

SAMBA

Jeudi à 19h30

retrouvée du romantisme français

Mercredi 14h et 20h, Jeudi, Dimanche et Lundi 20h, Samedi 14h

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET : WWW.LESCINEMASFORUM.COM

www.coursedesperesnoel.com où vous trouverez tous les renseignements. Date limite de dépôt des inscriptions à l'Office de Tourisme de Forbach le jeudi 04 décembre 2014

RATTRAPER 4 POINTS

à ROHRBACH-lès-BITCHE

Les prochains stages

Dimanche 30 Novembre 2014

SUR VOTRE PERMIS DE CONDUIRE

L’A.N.P.E.R. (Association Nationale pour la Promotion de l’Education Routière) association loi 1901 à but non lucratif, organise des stages de sensibilisation à la sécurité routière au niveau national, et plus particulièrement dans le département de la Moselle. Nos prochaines sessions auront lieu à : METZ les 28 et 29 Novembre – FORBACH et NIDERVILLER 1er et 2

Décembre de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Ces stages s’adressent à tout conducteur ayant perdu au moins 4 points sur leur permis de conduire, ainsi qu’aux jeunes conducteurs entrant dans le cadre du permis probatoire (permis obtenu après le 1er Mars). Ces deux journées consacrées à une réflexion sur le comportement du conducteur et le

partage de la route sont menées par deux animateurs agréés par le Ministre des Transports. Pour tout renseignements et inscriptions contacter l’ANPER au : 0800 800 108 appel gratuit depuis un poste fixe ou au 03 87 32 00 36 du lundi au vendredi de 8h30 à 19h, le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h. Consultez notre site internet : www.pointsperdus.com

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX SA PAGE 20

Le film se passe pendant la seconde guerre de Tchh́tchénie, en 1999. Il raconte, à échelle humaine, quatre destins que la guerre va amener à se croiser. Après l’assassinat de ses parents dans son village, un petit garçon fuit, rejoignant le flot des réfugiés. Il rencontre Carole, chargée de mission pour l’Union Européenne.

16h30 et 20h.

 INITIATION À LA GÉNÉALOGIE À ROUHLING La bibliothèque de Rouhling accueille l'association de l'Est-Mosellan pour des séances d'initiation aux techniques et aux logiciels de généalogie. Cette formation gratuite se déroulera encore le samedi 29 novembre de 14h30 à 17h00 dans la salle d'animation de la bibliothèque 13, rue Prévert à Rouhling. Lors de cet après-midi seront abordées les méthodes pour débuter sa propre généalogie avec ou sans informatique. Les thèmes sont nombreux, les sources, les recherches aux archives, les outils, les divers calendriers, les différents types d’arbres, le classement des documents, réaliser un livre avec ses recherches. Pour le débutant la généalogie devient très vite une passion. Une recherche généalogique se mène comme une enquête policière de Sherlock Holmes. On peut fort bien assimiler ce travail à celui d'un chercheur, voire d'un historien. Le résultat est très valorisant. Celui qui détient ce savoir devient vite la référence pour la famille. Des permanences sont également assurées les mercredis après-midi de 14h à 17h. Les personnes intéressées peuvent contacter l'association au 03.87.98.22.53, rue de Neufgrange 57910 Hambach, ou par courriel : genealogieestmosellan@gmail.com. Site internet: www.my-microsite.com/genealogie-est-mosellan/

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du : Mercredi 26 Novembre au Mardi 2 Décembre 2014

UNICEF

Comme chaque année, les bénévoles de l’antenne UNICEF de Sarreguemines se mobilisent à l’occasion du Marché de Noël pour vous permettre d’acheter cartes et cadeaux merveilleux au profit des enfants du monde. Cette année, ils seront présents du samedi 29 novembre au dimanche 7 décembre.

Cinéma

Salle Robert Schuman (Rue des Sports)

CRECHE VIVANTE

Représentations à 11h45, 14h30 et 16h00 Vin* et Jus de pommes chauds Délicieuses spécialités - Restauration* Café et Gâteaux Couronnes de Noël & Décors de tables etc…. Les Horaires d’ouverture au public sont les suivants : de 8 heures à 18 heures *Soupe aux petits pois

ENTREE GRATUITE

Cortège du Saint Nicolas

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

A venir

deme-charles.fr

Le Patron des écoliers partira de la gare devant le magasin GB Bati Center à 15H00 et traversera la ville en distribuant des friandises sur son parcours (rue des Alliés, rue de la Paix, rue des Sports)

Recette

Dimanche portes ouvertes avec une vente anniversaire à la Möbelfundgrube de Homburg, Kaiserslautern, Bad Kreuznach et Trèves pour le premier de lÁvent ! La grande vente anniversaire continue avec un nouveau dimanche portes ouvertes, maintenant à Homburg, Kaiserslautern, Bad Kreuznach et Trèves ! Le 1er dimanche de lÁvent du 30 novembre de 13 à 18 heures chacun devrait impérativement penser à un achat de meubles à la Möbelfundgrube et profiter des offres exceptionnelles pendant la vente anniversaire, 35 années dans le Saar-Lor-Lux. Vous pourrez bénéficier de prix avantageux dans tout le magasin et participer au grand jeu concours anniversaire pour gagner une croisière avec « Mon bateau » dúne semaine dúne valeur de 3000 Euros. Le tout chez votre professionnel des prix bas pour les meubles et les cuisines dont l’objectif est dávoir toujours les prix les plus bas pour la meilleure qualité et le meilleur service.

Prix fabuleux Grâce au stockage centralisé dans notre dépôt d’environ 30

000 m² et l´achat en gros, nous avons pu négocier pour notre vente anniversaire des remises presque imbattables dont vous pourrez naturellement bénéﬁcier. De plus nous proposons une garantie prix le plus bas. En effet si dans les 8 jours suivant votre achat, vous trouvez le même article de même qualité et avec les mêmes conditions à un prix inférieur ailleurs, nous vous remboursons la différence. C’est le moment idéal pour voir, essayer et achete nos meubles avec toute la famille. Aussi, si vous avez besoin de vos meubles que plus tard, nous pouvons les garder à notre dépôt jusqu´à 3 mois sans aucun supplément.

Presque tout est livrable encore avant Noël Plus de 90% des meubles sont disponibles et peuvent être récupérés tout de suite ou peuvent être livrés et montés avec un supplément raisonnable dans un délai de 3 jours. Dans ses 6 magasins d’une sur-

face totale d’environ 100 000 m² la Möbelfundgrube est l’adresse idéale pour tout fabriquant de meuble. C’est seulement grâce à cette grande capacité de stockage que nous pouvons vous faire bénéficier de ces prix spéciaux. Nos magasins vous présentent un choix énorme de modèles, toujours dáprès les dernières tendances, en commençant par les salons et les chambres à coucher, des canapés dans des combinaisons et des choix de tissus presque illimités. Vous trouverez aussi les tables basses assorties. Les rayons des salles à manger, tables, bancs dángle, en passant par des garde-robes, les meubles de bureau jusquáux petits meubles confirment encore une fois límpressionnant assortiment de meubles de léntreprise.

Grande exposition de cuisines ! Les grands studios de cuisines

constituent le coeur de la Möbelfundgrube. Plus de 600 cuisines sont exposées dans nos 6 magasins avec des exemples de planification dans tous les styles, ce qui constitue le plus grand choix de cuisines du Saar-Lor-Lux. Un catalogue de 40 pages permet de voir le choix énorme de cuisines disponible (également visible sur notre site internet www.moebel-fundgrube.de) à de super prix. Des cuisines sur mesures avec des appareils de marques les plus récents, mais aussi des blocks droits vous sont proposés aux prix les plus bas à la meilleure qualité. Dans notre exposition on peut également en toute sérénité, avec le nouveau configurateur de cuisine, configurer sa cuisine de rêve dans les différentes variantes de couleurs et ensuite fi-

Hachis parmentier

naliser la conception avec nos cuisinistes très bien formés, évidemment sur les meilleurs programmes 3D du marché. Pour assurer le meilleur montage possible, une équipe se déplacera chez vous pour prendre les mesures exactes avant commande. Le montage, ainsi que les branchements sont effectués par des équipes internes expérimentées.

Ingrédients : l 600 g de viande hachée l 150 g de fromage râpé

porc/veau

Plus de 50 véhicules de livraison partent, tous les jours du dépôt central dans toutes les directions et livrent encore avant Noël sur rendez-vous.

l 10 cl de crème fraîche l poivre, sel, beurre,

noix muscade

Préparation : 1) Préparer une purée de pommes de terre en y incorporant l'oeuf, la crème fraîche, sel, poivre, beurre et noix de muscade râpée. Réserver la purée au chaud. 2) Cuire le hachis en détachant bien la viande pour obtenir un granulé de viande peu compact. Saler, poivrer. 3) Etaler la viande dans le fonds d'un plat à gratin, recouvrir uniformément de purée. Découper les tomates en quartier et les répartir au dessus de la purée. Couvrir le tout de fromage râpé. 4) Passer le plat pendant 5 mn à la salamandre pour gratiner le fromage et servir immédiatement.

DEFI SPORTIF AU PROFIT DU TELETHON

Remarques : Je remplace parfois les tomates par des épinards en branche cuits. La suite des couches devient alors viande, épinards, purée, fromage.

À Gros-Réderching

L'inter association CIGS organise un week end sportif qui s'articulera en 2 temps: - SAMEDI 6 à partir de 14h: accueil de ST NICOLAS Vente d'objets fabriqués par les enfants des écoles au profit du téléthon Urne à destination des dons. A 15h: ZUMBA KIDS pour tous les enfants volontaires (participation 1€) A 16h: FITNESS ZUMBATHON GEANT salle Pierre Jaulin où des animateurs diplômés se succéderont toute la soirée pour faire bouger et danser plus de 150 participants. Ambiance garantie!! Inscription: 10€ entièrement reversés au téléthon Restauration permanente: buvette/vin c h a u d , café/gâteaux/crêpes, saucisses/merguez/frites ... - DIMANCHE 7 à 10h: départ de la SINGLINGEOISE à côté de l'ancienne école à Singling, manifestation pédestre qui comprend au choix: - une course à pied sans chronométrage ni classement ouverte aux hommes et femmes nés

à chair farineuse (type Bintje) l 4 tomates

Venez le découvrir par vousmême lors du dimanche portes ouvertes de Homburg, Kaisereslautern, Bad Kreuznach et Trèves de 13h à 18h et ainsi bénéﬁcier des énormes avantages de prix anniversaire.

La SINGLINGEOISE (course/marche) et FITNESS ZUMBATHON géant

(emmental) l 1 oeuf

l 1 kg Pommes de terres

avant le 6 décembre 1998 avec certificat médical obligatoire de non contre indication à la course à pied datant de moins de un an ou licence d'athlétisme en cours de validité - une marche ouverte à tous 2 longueurs de parcours possibles: 3.6 km ou 6.3 km. Itinéraire identique pour les marcheurs et les coureurs Inscription de 5€ entièrement reversés au téléthon et 2€ reversés en plus par des commerçants et des entreprises locales pour la réalisation des 200 premiers parcours 6.5km. Ravitaillement offert aux participants Restauration permanente: Buvette/vin chaud/knacks Programme du Weekend et renseignements: p a r c o u r s course/marche, règlement course/marche, bulletin d'inscription disponibles sur le site: gros-rederching.fr rubrique téléthon ou en mairie (03 87 09 81 46) Préinscription conseillée pour la Singlingeoise mais inscription possible de 8h à 9h30 le dimanche matin. Tous les bénéfices en plus des inscriptions seront entièrement reversés au TELETHON... Alors n'hésitez pas :" venez bouger pour faire avancer la recherche!!"

Boisson conseillée : Une bière Blanche bien fraîche

SKIS

SURFS

VÊTEMENTS

CYCLE

M AT É R I E L D E R A N D O N N É E

NOUVEAU !

E ET BUVETT TAURATION PETITE RES

6 et 7 DÉCEMBRE D É P O S E Z V O S A RT I C L E S

le vendredi 5 de 17h à 20h et le samedi 6 de 9h à 18h. CATHY ET FLO ART DU TRICOT

WWW.SKICLUBSARREBOURG.FR

SARREBOURG

GYMNASE DE MALLERAY

le vendredi 5 de 17h à 20h, le samedi 6 de 9h à 18h et le dimanche 7 de 9h à 16h.

Lueurs et Senteurs d’Avent A Hombourg-Haut ? ? ?

Balade à la lueur de lampions et ﬂambeaux à travers le site médiéval ? ?

Ambiance de Noël Petite restauration, buvette. Accès libre

DIMANCHE 7 DECEMBRE 2014  CROSS DE LA CASC 2014

? RDV : Salle des fêtes (entrée porte latérale gauche - côté école) ? ? Distribution de lampions (dans la limite des stocks) dès 17h15 ? Départs par groupes : Entre 17h30 et 18h30 ?

La cérémonie de remise des récompenses par équipes du Cross de la CASC 2014 se tiendra le : Jeudi 27 novembre 2014 à 17h00 au château de la communauté - Rue du Maréchal Foch - Sarreguemines. Seront également récompensés les auteurs des 3 plus belles créations sur les dossards.

Taxis conventionnés

JUSTINE TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE

Hospitalisations - Séries NOTRE ENGAGEMENT* 1 seul patient par véhicule

Infos : Oﬃce de tourisme CCFM Hombourg-Haut - 03 87 90 53 53 www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr

Météo Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

10°C

9°C

8°C

9°C

*03 87 97 86 80 TELEX SA PAGE 21

LUEURS ET SENTEURS D’AVENT

INFOS A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  QI GONG

Le programme des stages de Qi Gong de l’année 2014/2015 organisé par l’association les 5 saisons de l’Energie : - 30 novembre 2014 : Huit pièces de Brocart de soie BA DUAN JIN - 25 janvier 2015 : Toux bronchite - 1er mars 2015 : Vertiges maux de tête - 10 mai 2015 : Douleur d’épaule et cervicales - 28 juin 2015 : Qi Gong de la marche Les stages se feront à la maison franco-allemande de 10h à 12h suivis d’une collation. Gratuité pour les membres, 15€ pour les nonmembres. Contact : 06 07 96 57 42

HOMBOURG-HAUT

Dimanche 7 décembre

«LA PASSEPIERRE» CHANTE NOËL EN L’ÉGLISE SAINT-NICOLAS

de Sarreguemines

 L’ASSOCIATION ESPOIR DES SCLÉROSÉS EN PLAQUES DE MOSELLE EST

L’association tiendra sa réunion mensuelle le lundi 1er décembre 2014 à partir de 15h00 à la Maison des Associations de Freyming-Merlebach 108, rue Poincaré. Toutes les personnes concernées par cette maladie sont cordialement invitées. Mr Robert HAYDINGER - 25, rue des Hirondelles - 57460 KERBACH Nos correspondants : M. HAYDINGER Robert Tél : 03 87 87 80 80 / Mme LIEBGOTT Astrid Tél : 03 87 85 52 61 / Mr TAGLIARINI Fabrice Tél : 03 87 90 53 66 / E-mail : espoir.sep@neuf.fr

TELEX SA PAGE 22

Découvrez conteur, éclairages, chants, musique, spécialement venus enchanter et mettre en lumières le chevet de l’église du VieuxHombourg et ses abords.… Petits et grands, revivez vos émotions d’enfants, au coin d’un feu, entourés de vos proches et de ceux que vous aimez. Des moments magiques

à vous remémorer le sens des «noëls d’antan», venez humer et déguster les saveurs et parfums de marrons chauds, de cannelles, symbolisant cette fête… C'est ce que vous propose l'Office de tourisme de la communauté de communes de FreymingMerlebach, Dimanche 7 décembre prochain, à Hombourg-Haut. Participation gratuite Ouvert à tous. Boissons chaudes et petite restauration.

Parkings : Salle des fêtes – Hêtre pourpre – Devant mairie – banques – Intermarché contact Distribution de lampions : Salle des fêtes (petite salle) dès 17h15 puis Départ par groupe à partir de 17h30 toutes les 10 minutes jusqu’à 18h20 Renseignements: Office de Tourisme CCFM - Villa Gouvy 1, rue de la gare - 57470 HOMBOURG-HAUT Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourghaut@wanadoo.fr

COCCINELLE

 TÉLÉTHON À GOETZENBRÜCK

Comme l’année derniere, l’équipe de bénévoles du télethon propose vendredi le 5 décembre à partir de 18 heures à la salle polyvalente de faire des tours de stade en courant ou en marchant avec la visite du Saint Nicolas. Restauration sur place. On pourra déguster des pizzas/ Flamms, de la soupe au pois et café gâteau .Diverses animations seront proposées tout au long de la soirée avec la présence de l’harmonie du pays de Bitche et différent groupe de musique comme la participation d’Aloyse and the dynamo all stars, Frantz de l’officine du Gueux et Serge et Eric Philippi. Tous les bénéfices seront reversés au téléthon

Par une belle et froide soirée d'hiver, plongez dans la féerie du temps de l'Avent.

SARREGUEMINES

Dimanche 7 décembre 2014 à 15h en l’église Saint-Nicolas de Sarreguemines, le Lions Club organise un Grand Concert de Noël interprété par l’Ensemble vocal « La Passepierre » de la MJC de Dieuze. Le concert débutera par des œuvres sacrées, suivis de Negro Spirituals, pour terminer par un feu d’artifice de chants de Noël. Les dons (sponsors et plateau) seront intégralement remis au Professeur Chastagner du Service d’Onco-Hématologie Pédiatrique du CHU de Nancy, service qui « vise à améliorer la prise en charge des cancers de l’enfant et

de l’adolescent en Lorraine ». Créé en 1991, fort d’une quarantaine de choristes, dirigé depuis 2009 par le chef de chœur Marc Weber, professeur agrégé de musique au Collège et au Lycée Charles Hermite de Dieuze, l’Ensemble vocal « La Passepierre » est représenté aux « 2000 Choristes » au Galaxie d’Amnéville, depuis sa création, ainsi qu’aux « 500 Choristes » de TF1, sous la direction de Jacky LOCKS. Il était également représenté à l’Arsenal à Metz, au côté de l’Orchestre National de Lorraine, sous la direction de Jacques MERCIER, dans Carmina

Burana. Depuis six ans, « La Passepierre » organise, chaque année, un « Dimanche Chantant » dirigé par Jacky LOCKS, où 200 à 300 choristes, passionnés de chant ou novices, viennent passer une sympathique journée à découvrir et travailler deux chants qui sont restitués au public lors de l’aubade de fin de stage. Son répertoire se compose de chants sacrés, de la Renaissance, Negro Spirituals et chants contemporains. Les choristes de « LA PASSEPIERRE » se produisent partout où l’on sollicite leurs voix, pour partager leur passion du chant.

Qu’est ce que la Coccinelle ? La Coccinelle n’est ni une halte-garderie, ni une crèche : c’est un lieu de rencontres et de loisirs conçu pour les plus petits, de 0 à 4 ans. L’originalité de la Coccinelle est d’accueillir l’enfant avec un adulte qu’il connaît et qui restera avec lui. Vous y restez le temps que vous voulez. Venez avec votre enfant de moins de 4 ans, avec ceux que vous gardez, venez avec vos pe-

tits-enfants, faire de nouvelles connaissances ou retrouver celles avec qui vous avez déjà sympathisé. Venez parler avec d’autres parents et avec les accueillants. Ils sont à l’écoute de l’enfant, de ses joies et de ses difficultés et soutiennent son désir de relation avec les autres. Venez vous détendre pendant que votre enfant fait des expériences nouvelles, sécurisé par

votre présence. Vous serez épaté du plaisir qu’il peut prendre à explorer le monde de "la Coccinelle". Venez à "LA COCCINELLE" : 5 Place de la Poste à Sarreguemines Les mardis et jeudis, matin de 9H à 11H 30 et Les lundis, mardis et jeudis après midi de 15H à 19h - Tél : 03 55 63 00 17 - E Mail : lacoccinelle@dbmail.com

 MARCHÉ AUX PUCES À SARRE-UNION

Le Club de Tennis de Table de Sarre-Union organise son traditionnel Marché aux Puces le 30 novembre 2014 de 7h à 18h à la salle de la Corderie de Sarre-Union. Entrée gratuite - Restauration sur place. Rens. au 03 88 00 31 55 ou 06 49 95 67 03.

INFOS A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  STAGE SURFER SUR INTERNET

Aujourd’hui, utiliser internet est devenu indispensable. Il est désormais important d’être autonome sur internet et de savoir télécharger des documents… « Les seniors n’ont plus vraiment le choix : quasiment toutes les administrations comme la Caf, la Cnam, les caisses de retraite, les assurances mais aussi les banques demandent une adresse mail ou renvoient sur leur site. Surfer sur Internet c’est aussi un plaisir qui vous permettra de communiquer avec vos amis, vos petits enfants, d’échanger des photos, regarder la météo et même préparer un voyage. Les lundis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 8 décembre 2014. Pour tout renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45) - 03 87 95 25 03

 STAGE D’INITIATION À L’INFORMATIQUE POUR ADULTES

L’informatique s’est grandement simplifiée ces dernières années, être à l'aise avec votre ordinateur c’est facile… ! Ça vous tente ? Nous nous attacherons à vous enseigner les gestes informatiques et les fonctions de base : allumer l’ordinateur, se servir de la souris, apprivoiser les différentes fonctions du clavier et même jouer avec les couleurs et les formes des textes… Vous apprendrez à créer des dossiers, les nommer, mettre les fichiers dans les dossiers, les classer… pour tout retrouver aussi facilement que dans votre armoire. Ce stage sera un véritable coup de pouce pour être enfin autonome. La seule condition est d’en avoir vraiment envie ! Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partir du 1er décembre. Pour tout renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45) - 03 87 95 25 03

 CARNAVAL 2015

L’Union Sportive et Culturelle de Nousseviller Saint Nabor organise à partir du lundi 24 novembre 2014 une prévente des billets d’entrée des bals de Carnaval 2015. Le premier bal se déroulera le samedi 7 février 2015 avec l’orchestre Les Chalax. Le samedi 14 février 2015, l’ensemble des Baladins animera la deuxième soirée Carnaval. La prévente au tarif de 30 € (jusqu’au 4.1.2015) se fera auprès d’Elise au 03.87.02.47.69. ou Eliane au 06.71.04.29.80. ou Bruno au 06.06.66.53.38

 STAGE DE SELF-DÉFENSE À WOUSTVILLER

LE DIMANCHE 7 décembre au GYMNASE DE WOUSTVILLER RUE DU STADE de 14H00 A 17H00. Après le succès du premier stage de self défense l’ASS tonic boxe organise à nouveau un stage le dimanche 7 décembre La self défense se place dans une logique de se protéger face à une agression de plus en plus réelle de nos jours. Les problématiques rencontrées soit par la gent féminine (Violences intra conjugale, agression sexuelle, gestion de gestes déplacés ) soit de la gent masculine qui nécessitent des postures appropriées pour prévenir voir riposter. Les métiers de l’urgence et de l’intervention exigent également l’apprentissage et la maîtrise de moyens de contrôle seul et/ou en équipe. Nous allons tenter de répondre à ces demandes. Facile à comprendre, facile à apprendre, facile à restituer les principes de défense sont adaptés à tout public jeunes (16ans) ou plus agés. Ils sont encadrés par Christophe Sétan, Moniteur en Savate Bâton Défense et instructeur en AITO. Une ambiance sympatique et dynamique se dégage de ces stages de self défense, alors venez faire un essai ou simplement pousser la porte pour regarder. Vous serez bien accueillis... Petite restauration gratuite sur place participation : 5 euros. Pour plus de renseignements : Michel : 06-14-81-59-48 Chris : 06-61-91-36-16

 LES SCARABEES A TRIBUTE TO THE BEATLES

Bel étage au Casino de Sarrebruck le vendredi 28 novembre à partir de 20:00 heures. "Des années de passion à écumer les scènes françaises et allemandes comme disciples des Beatles. Le combo rend hommage aux garçons de Liverpool en interprétant leurs titres qui ont marqué l'histoire, mais également les perles que le grand public se doit de découvrir ! Des standards Rock'nRoll du Hambourg des années 60 aux oeuvres élaborées des studios d'Abbey Road, un véritable voyage dans l'univers Beatles, un plongeon dans les 60's." Billetterie: Casino de Sarrebruck (0049 681 9272610) tous les jours à partir de 11:00 h, www.eventim.de

BOULES DE NOËL

 CHASSE COMMUNALE

DE MEISENTHAL

Les boules de Noël en verre traditionnelles et originales enchantent le Marché de Noël de Sarreguemines ! Comme chaque année, dès le 1er week-end de l’Avent, la ville invite à découvrir son Village de Noël dans lequel de nombreux châlets en bois proposent des objets originaux, tels que des boules de Noël de Meisenthal. L’Office de Tourisme de Sarreguemines Confluences en partenariat avec le Centre International d’Art Verrier de Meisenthal y sera présent pour vous faire découvrir ces créations artisanales qui sauront vous enchanter… La magie de Noël transmise par les boules de Noël en verre de Mei-

senthal est issue d’une rencontre insolite entre mémoire et rêve de modernité ! Les boules traditionnelles sont directement inspirées des objets soufflés par le passé. En effet, la boule de Noël qui décore les sapins est née à Goetzenbrück dans le Pays de Bitche. Traditionnellement, on accrochait des pommes aux sapins, mais en 1858, l’hiver fut si rigoureux qu’il n’y en eut aucune. Un souffleur de verre eut l’idée pour donner un peu de joie à la fête de créer des boules représentant une pomme et d’autres

fruits. La boule de Noël était née… Depuis 1998, le Centre International d’Art Verrier (CIAV) de Meisenthal, rend hommage à cette tradition locale et produit selon des rituels ancestraux des boules de Noël en verre. Le travail des designers, invités à revisiter le tradition, donne naissance à ces créations plus contemporaines. Ainsi que chaque année une nouvelle boule de Noël vient compléter la collection. La dernière née de la collection baptisée MIX est une boule élégante mais discrète sur ses

origines, qui porte secrètement en elle la mémoire d’émotions désormais éternelles… comme certaines neiges. N’hésitez pas à venir la découvrir sur le chalet de Noël de Sarreguemines Tourisme, qui y présente la nouvelle collection « Mir Redde Platt ». Marché de Noël du 29 Novembre au 24 Décembre : Zone Piétonne – rue Sainte-Croix à Sarreguemines : lundi, mardi, mercredi, jeudi de 11h à 18h30 / vendredi, samedi, dimanche de 11h à 20h.

ADJUDICATION PUBLIQUE : Lot 2. Une adjudication publique de la chasse communale aura lieu le 13 janvier 2015 à 10 heures, en mairie – salle 220 pour l’attribution du Lot N° 2 : superficie 288 ha 20 a 88 ca dont 60 ha 57a 20 ca de forêt. La mise à prix a été fixée à 2 340 €. Le cahier des charges de l’adjudication peut être consulté en mairie (Service Urbanisme), tous les jours ouvrables, de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h30. Les personnes physiques ou morales qui souhaitent faire acte de candidature pour participer à l’adjudication publique de la chasse communale doivent adresser le dossier de candidature décrit à l’article 7 du cahier des charges type des chasses communales pour la date du 02 décembre 2014 au plus tard (courrier reçu en mairie). Les dossiers sont rédigés en français. Seuls sont admis à participer aux enchères les candidats qui ont satisfait aux conditions des articles 7, 8 et 9 du cahier des charges type des chasses communales, après avis de la commission consultative communale de chasse et validation du Conseil Municipal du 08 décembre 2014.

Concert de Noël à l´Espace Cassin de Bitche L’Ecole de Musique du Pays de Bitche fête la venue de Noël avec les participations des différentes classes instrumentales et vocales, ainsi que le groupe NOESIS avec ses choristes et musiciens et la Polyphonie de l´Etoile du Matin. De nombreux chants de Noël seront au programme comme “O Tannenbaum” ou “Il est né le divin enfant”, également “Les anges dans nos campagnes” ou “O du fröhliche” et “Jingle bells” ainsi que des pièces classiques : Rêverie de R. Schumann, Valse de F. Chopin ou Quatuor parisien de G. F. Télémann. Des pièces plus récentes comme “La valse d’Amélie Poulain” de Y. Tiersen, “Yesterday” de J. Lennon ou “May it be” de Enya sont également à l’affiche. La Polyphonie de l’Etoile du Matin agrémentera également cet après-midi avec quelques chants. La chorale NOESIS interprétera en 1ère partie un pot-pourri des années 60 composés comme son nom l'indique de chants des années 60 / 70, bien connues du public, et en deuxième partie une mise en scène sur le thème de Noël, une petite histoire agrémentée de chants de Noël. Tous les intervenants se retrouveront ensemble sur scène à la fin du concert pour “Joyeux Noël à tous les enfants de la terre” de Patrick Richard.

VENTE DE BILLET :

Vente de Billet à l´Espace Cassin le 14 décembre à partir de 13H00. Entrée : 5 euros et gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés Restauration et buvette sur place

RENSEIGNEMENTS :

Ecole de Musique du Pays de Bitche 15 Glacis du Château • 57230 BITCHE • Tel : 03.72.29.12.47 Port : 06.85.92.83.36 • E-Mail : empb.presidence@gmail.com TELEX SA PAGE 23

TELEX SA PAGE 24