4713 saint avold by Claude Vervin

* Jusqu’au 30/11/2013 voir conditions en magasin

SAINT-AVOLD

19 novembre 2013 l Semaine n°47

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD

www.telex.fr

Tél. 03 87 91 22 20

Animations numériques

RESTAURANT ST VINCENT à FAULQUEMONT

Jeudi 21, Vendredi 22 et Samedi 23 Novembre

Soirée Cuisses de Grenouilles et Beaujolais Nouveau

Pensez à réserver

5 rue St-Vincent -

03 87 94 48 63

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

Le Beaujolais

2013

NOUVEAU

2013

DÉGUSTATION

les 21, 22 et 23 novembre L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

9 rue Foch, Saint-Avold Tél. 03 87 29 92 16

DU 16 AU 30 NOVEMBRE 2013

SOLDES

-50%

JUSQU’À

SELON ÉTIQUETAGE EN MAGASIN

MEUBLES BUGOT MEUBLES - ÉLECTROMÉNAGER - LITERIE 5, rue de Metz

FAULQUEMONT

TÉL : 03 87 94 12 80 Entreprise indépendante adhérente au groupement Maxiam - RCS METZ 347 414 237 00011

40% SUR TOUTES LES MONTURES OPTIQUES* -20% SUR TOUTES* LES SOLAIRES *SAUF CHANEL, VINYL FACTORY, UNIQUEMENT MODELES EN STOCK, POUR L’ACHAT D’UNE MONTURE ET DE 2 VERRES CORRECTEURS. VALABLE DU 09/11/13 AU 21/12/13

LA CENTRALE D’OPTIQUE 43, rue Hirschauer SAINT-AVOLD

44, rue Nationale FORBACH

42, rue de la République BOUZONVILLE

Pour la 2 e édition de « Moselle Art’N’Bib », le numérique sera à l’honneur le 22 novembre à la médiathèque de Créhange. Après la réussite de la première édition de «Moselle Art ‘N’Bib», manifestation proposée par le conseil général de la Moselle et dont l’objectif est de faire découvrir la médiathèque et ses ressources aux travers d’ateliers et de performances, la médiathèque Créanto de Créhange accueillera une deuxième édition le vendredi 22 novembre, de 20h à minuit. Après le graph et la discothèque silencieuse l’an passé, place au numérique. Le public aura le choix entre de nombreux ateliers, démonstrations et performances, tout au long de la soirée. «Kinexpo» proposera une exposition sur l’histoire des jeux vidéo, un atelier création d’un jeu vidéo ainsi que des espaces de jeux sur des anciennes consoles (Nintendo NES, Saturne, Gameboy). Chaque participant à l’atelier recevra un lien Internet où il pourra voir et diffuser son propre «jeu» qu’il aura réalisé durant la soirée. L’artiste et photographe parisien Konte Rast sera à l’honneur au cours de cette soirée avec la mise en

place d’un studio «open light» où chacun pourra laisser parler son imagination pour des sessions de light painting ou de body painting. Ce sera l’occasion de découvrir le light painting, utilisation de la lumière à travers la photo. Graphiste, Konte Rast s’est construit son univers où se mêlent différentes techniques en jouant avec les effets lumineux et les textures. Il a participé à de nombreux projets et a collaboré avec de nombreux artistes. Toutes les personnes participant à l’atelier recevront par mail leur photo. Konte Rast s’associera également pour l’occasion à la compagnie Censure pour des représentations du spectacle «On éteint, on est UN », mélange de danse et d’art numérique. Ce spectacle original a été présenté lors de la Nuit blanche à Paris. Au cours de la soirée, une grande performance collective sera proposée sur le parking de Créanto. Chaque participant devra venir muni d’une lampe de poche. Enfin, l’association créhangeoise PMC proposera des ateliers et des démonstrations de MAO (musique assistée par ordinateur). Gratuit.

Renseignements : 03 87 94 12 95.

Suite Infos : page 18

Patinoire

voir en infos

A partir du 30 novembre à Saint-Avold

TELEX STA PAGE 1

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Bonnes affaires VENTES PELLETS DIN+ à partir de 275€

la palette

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

59€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins Paiement 3x rue de Schoeneck - FORBACH sans frais Selon disponibilités Tél. 03 87 13 38 12

Vds ancien évier en pierre de grès jaune, livraison possible. 06.71.80.31.25

Part. vd pommes de terre, récoltées à la main, très bonne qualité, différ. variétés. 03.88.00.43.66 midi et soir ap. 19h Particulier vd bois de chauffage sec de 5 ans, en 33cm, secteur Morhange. 03.87.86.41.31 Vds habits femme T 50-54 + chemises homme enc. 41. 03.87.38.12.43

Vds scie à ruban marque Dewalt bon état avec un socle et 2 lames, px 350 € à déb. 03.87.01.87.80

Vds bibliothèque acajou décor bronze style Empire, 2 fauteuils Gobelin L. XV fait main, salon velours L. XV, meuble merisier 3 ptes dessus marbre - piètements bronze, 1 canapé et faut. assortis, serv. porcelaine de Limoges 12 pers., le tout en t.b.é. 06.71.87.90.85

Vds saloir en chêne servi 2 fois madrier de 37 mm L 1,50 m l 60 cm H 35 cm 150 €. 06.28.33.78.88

Vds 4 téléviseurs, 2 petits et 2 grands, état de marche, 2 lustres, 1 cave à vin état de marche (peu servi), prix à déb. 06.75.95.70.96

Vds insert de cheminée prix 250 €. 03.87.79.10.21 Vds vieille machine à coudre + balance à bascule 500 kg + 30 pots en verre, prix à déb. 06.84.89.66.03 Vds de tout idéal pour brocantes et brocanteurs anciens livres télé radio table vaisselle cadre etc...03.87.01.77.33 Particulier vd pommes 1 €/kilo 06.84.54.29.05

Vds bois de chauffage 6 stères coupés 50cm, secteur Boulay, 50 € le stère, à prendre sur place. 07.62.92.38.36 A saisir! Vds canapé fixe 3 places + 2 fauteuils cuir t.b.é. 300 €, bureau enft 10 €, lit enft bois complet 20 €, grd miroir 5 €. 06.83.09.08.64

Vds horloge comtoise hauteur 2 m px 250 € à déb. 03.87.35.96.52

Forbach vide appt.: biblioth. rust., étagères diverses, vaisselle, linge de maison, déco. Inde et autres, luminaire Murano, 2 lanternes, 3 chaises Henri II masque Thaï, miroirs orientaux, livres santé et isoth., vêt. F. t. 46/48, chaussures F. pt 39, CD... 03.87.88.41.46 Vide maison: ameublement, jardinage, outillage, vaisselle le samedi 23/11/13 de 9h à 17h30h au 8, rue des Platanes à Hombourg-Ht. 06.76.81.08.47

Vds table chaises living petit meuble table salon bon état 300 €. 03.87.57.47.38 ou 06.48.35.84.34

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds beau bois de chauffage de qualité stère 50cm 60 €, 33cm 67 € par 6 stères de bois, possibilité stère par 2m à 44 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Chasseur en cessation d’activité vds tout matériel et accessoires bon prix. 03.87.90.26.76 Vds, Sarralbe, belles poutres chêne, très bon état, 400 ans, cédées pas chères. 06.62.10.88.42

Vds poêle en faïence Sarreguemines vert foncé pour déco prix 330 €, tableau sculpté bois massif 1.35x0.68 prix 150 €, buste bronze signé 60 kg prix 1.600 €. 03.87.02.52.79 CODE WEB 398372 Vds piano droit marque Otto Bach très bon état, noyer clair, px 300 €. 06.04.49.63.45

Vds living chêne façade sculptée 3m50 avec éléments interchangeables, px 200 €. 03.87.90.30.84 CODE WEB 398071

Vds buffet de cuisine + table et 3 chaises : 80 €, frigo t.b.é. 110L. : 20 €. 03.87.79.17.05

Vds cause déménagement frigo américain, px 500 €. 06.83.78.28.85

Vds fourneau en faïence Alsacien marque Steinmetz brun, compartiment feu à revoir, petit four. A voir sur place, px 300 €. 03.87.84.48.51 de 14h à 17h Vds piano droit d’étude marque Hupfeld, couleur noyer, à retirer sur place, 500 € à débattre. 06.76.67.25.33 Vds 2 tables de sàm "Habitat" plateau verre blanc pieds alu blanc 1m60x80 chacune, 95 € pièce. 06.88.71.49.99 ou 03.87.01.86.39 Vds matériel de chasse état neuf, sous garantie, révisé, grandes marques, super affaire. 06.10.68.18.35 Part vd bois de chauffage de qualité, sec, en 33 cm, 40 et 50 cm, sect. Grostenquin, livraison possible. 06.32.08.80.56

Suite retraite, vends matériel de chauffage, sanitaire et électricité, prix très intéressant. 03.87.09.11.06 Vds chaudière fioul De Dietrich, px 300 €. 03.54.27.32.46 ou 06.21.56.38.62 Vds salle à manger Henri II + miroir px 450 € le tout. 03.87.93.71.56 ou 06.31.71.01.49 CODE WEB 397962 Vds 40 buses en ciment 1 mètre de long diam 300. 06.31.37.02.31 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds chaudière De Dietrich ballon 200L 2 cuves fioul plastic 1000L px 300 €. 03.87.87.58.54 ou 06.19.98.04.12 Vds manteau vison état neuf 250 €, manteau Pause Café neuf 80 €. 03.87.93.39.94 CODE WEB 398317 Affaire à saisir! Vds bon d’achat paroi de douche neuve (valeur 650 €), vendu 250 €. 03.87.06.44.51 ou 06.84.63.53.06 Vds citernes mazout PVC 1.500 L 80 €, 2.000 L 120 € + 1.000 L px 60 €. 06.13.67.27.28 Vds très belle cabine de douche neuve (non utilisée) 9.000 € au lieu de 17.000 €, belle affaire. 06.62.10.88.42

Chauffe-eau Chaffoteaux&Maury Bayard Star 10 CF-PV 10 litres, 1998, t.b.é., peu servi, 80 €. 03.87.09.89.55 ap. 18h Vds lot de 5 casseroles en cuivre t.b.é. 200 €. 03.57.53.00.15 Vds 2 guitares acoustiques dont 1 achetée chez le constructeur en Italie. 06.31.49.52.45

AUX PERSONNES CHAUFFANT AU BOIS Nous vendons toute l’année Hêtre et Chêne en bois de chauffage (4 à 6 mètres de long) 1 camion soit env. 38 stères

1550€TTC livré Port. 00 33 689 308 534 Tél. 00 49 6849 / 9012 13 Fax 00 49 6849 / 99 929 847 Forsterbetrieb UDO SARTORIS Vds fraises toupie alés 50 et 30, chariot tennonage, fraise limon, scie à onglet festool kapex, combiné kity. 06.67.09.02.86 Vds service porcelaine Sarreguemines et Digoin, assiettes - tasses - soupière + cafetière, 50 pièces, prix à déb. 06.84.89.66.03

Affaire à Saisir vds matériel de pizzeria complet neuf (frigos, four, table, chaises, vitrine etc...) px à voir. 03.87.88.40.74 ou 06.89.28.58.68

Vds fenêtres longueur 1850 hauteur 1300 + autres dimensions possibles, 70 € l’unité + portes fenêtres dble vitage PVC long 175, haut 205 px 90 €. 03.87.01.91.30 CODE WEB 398248

Vds tente 4 pl. val. nve 800 € (servi 1x) cédée 350 €, visionneuse sonore Super8 avec table - écran colleuse et caméra Super8, état de marche, prix à déb. 06.75.95.70.96

Vds appareils auditifs marque Oticon Tego Pro Compact an. 2006, tbé, valeur d’achat 2.500 €, px 1.000 €, réglables chez tout audioprothésiste. 06.77.34.40.51

Vds living, table basse avec tiroir, meuble tv, plateau pivotant, 150 €. 06.88.98.94.15 CODE WEB 398346

Table hêtre solide 160 x 90 + 2 rallonges de 50, 150 € + 4 chaises paill 100 € les 4, tout en tbé. 03.87.01.09.20

Vds centrale d’alarme Powermaxpro complète avec radio, sirène intégrée, détecteur d’ouverture, détecteur infra rouge, détecteur fumée, télécommande, 1.000 €. 06.43.62.46.44

Vds 2 manteaux de fourrure véritable, 1 long + 1 modèle veste 800 €, selle d’équitation 600 €, skis de fond+bâtons 50 €, coupe fil Still FS 38 150 € + frigo américain Whirlpool 2 ptes 1.000 €. 03.87.92.45.80

Vds charette pour 2 chevaux en bon état, px 450 €. 06.75.64.73.09 Vds living + meuble tv rustique bon état px 300 €. 06.76.67.96.85

TELEX STA PAGE 2

ACHATS Cherche coke. 06.77.20.34.78 Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60

Achète meubles anciens, armoire buffet commode etc. meuble de pharmacie de bistro. même en sapin grille fer forgé portail clôture porte d’entrée escalier etc. vide maison compl. me dépl. ttes régions. 07.86.44.33.81

Achète Dinky Toys anciens t.b.é. unité ou collection coplète avec ou sans boite. Faire offre ou laisser message 06.86.49.05.97 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Cherche à acheter hachoir Moul inex Charlotte 3. 06.87.69.53.42 Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique (saxophone, violon, contrebasse...), cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp., paiem. comptant. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68 Collectionneur achète cartes postales anciennes + voitures collection miniatures type Norev, DinkyToys... je me déplace. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86

Privat kauft Modenschmuck, Münzen, Pele, Nämaschienen und Schreibmaschienen. 0049.68346909025 Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86 Particulier achète Vespa Lambretta et motos anciennes même à restaurer. 06.12.48.94.50 Achète collections de monnaies toutes époques, paiement comptant, discrétion assurée. 03.87.64.78.63 après 19h. Achète avant 1950 cristal StLouis, vases chinois, meubles Empire et Louis XVI et pendules, tableaux, bronzes. 03.82.58.83.76 Débarrasse votre maison suite départ, maison de retraite + achat succession complète suite décès. 06.31.52.18.78

Privat kauft Pelze und Nähmaschienen, Schreibmaschienen, silber Bestecke, Münzen Antikes. 0049.15227149391 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Part. cher. manteaux de fourrure long ou veste et chapeaux. 00.49.1785242476 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Achète orgue meuble avec double clavier et pédalier, en bon état. 06.87.59.25.94 de préférence après 21h00 Part. cher. à acheter meubles anciens et divers (tableaux, vaisselle, vieux bijoux, instruments...). 06.38.71.00.57 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Bonnes affaires ACHATS Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 Recherche pièces argent et bronze tous pays, jouets année 70 (Big Jim, soldat, cycliste playmobil, train, voitures, album Panini, BD) 06.50.98.75.09

OBJETS -70€ Vds pneu 650 x 20 px. 20 €. 03.87.01.67.15 Vds dictionnaire électronique + autres fonctions, neuf, valeur 70 € vendu 30 €, abattant WC neuf 10 €. 03.57.53.00.15 Vds cause déménagement 2 matelas bultex vendus à l’unité ou pour un lit de 180 de large, matelas en très bon état, achetés en 2012 servi uniquement en lit d’appoint pour les petits enfants, dim. 90 x 190 prix 50 €/pièce. 03.54.49.00.64 Vds clic-clac + fauteuil + canaoé 69 € + lecteur DVD 18 € + 4 chaises 5 € + divers objets t.b.é. ou neufrs -10 €. 06.09.89.48.04 Vds meuble entrée chêne doré 2 niches 1 porte t.b.é. 60 €, meuble chaussures chêne foncé 2 portes 1 tiroir 40 €. 03.54.88.20.34

Vds amplificateur Fender 65W, très bon état, px 70 €. 06.04.49.63.45 Vds lit bébé métal. 25 €, commode bois 2portes 8 €, porte-bagage coffre arr. 45 €. 06.10.04.20.15 Vds table salle à manger en bois, prix 50 €. 06.02.27.87.88

Vds porte vélos pour 2 vélos à fixer sur l’attache remorque du véhicule, 60 €. 06.80.84.23.03. CODE WEB 398179 Vds canapé 3 places en cuir, 50 €. 06.88.98.94.15 CODE WEB 398350 Vds une cinquantaine de DVD pour adulte 50 €. 06.37.98.62.54 Vds 4 pneus neige 185/65 R14 servis 2 hivers cse changement véhicule pneus sans jantes 69 € les 4. 06.36.37.70.15 Vds sommier tapissier à lattes t.b.é. 140x190 épaisseur 13 px 65 €. 03.87.93.09.65 ou 03.55.15.32.74 ou 06.08.31.99.07 Vds chaudière BT 14A27kw De Dietrich + accessoires 70 € + citerne Lentz PVC 60 €. 06.72.45.51.01

INFORMATIQUE

Part. informaticien, 29 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

DIVERS Débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Débarrasse vieille ferraille, machine agricole, ancienne voiture, débarrasse cave, maison grenier et nettoyage atelier, paiement comptant ttes régions 07.86.44.33.81 Auteur-compositeur cherche chanteuse pour enregistrement en studio. 06.47.73.09.76

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

A toute pers. âgée seule ou en couple sans famille J.H. 40aine maison et travaille stable cher. à partager joie de la vie de famille peut aussi vous aider ou quotidien. 07.50.96.29.72

COURS ET LEÇONS

De u t s ch s p re c h e n u . schreiben, prof. allemand et traducteur assermenté donne cours personnalisés intensifs (deutsch - français - english), traduit vos documents, lettres de motivation, C.V. et donne infos utiles concernant marché de travail en Allemagne. 03.87.02.58.25 ou 00.49.68130398927

4 façons

Prof donne cours niveau primaire collège, français, maths, allemand, me déplace, chèque emploi service. 07.50.88.19.37

ANIMAUX

de passer votre

LE DOMAINE D'OPHÉLIE VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION

à l’accueil de votre agence

telex 39, rue des américains

de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19

saint-avold

Siret N° 348 516 477 00018

Vds mouton mâle 18 mois. 06.81.00.94.91 Donn cours de piano, sur partition ou grille d’accords, chèque emploi service. 06.02.36.32.72

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Besoin de soutien, remise à niveau, toute classe, primaire + collège (6ème à la 3ème) chèque emploi service. 06.81.01.86.29

PROF PARTICULIER SE DEPLACE TOUTE L’ANNEE POUR DONNER

COURS DE MATHS PHYSIQUE, CHIMIE, ALGORITHMIQUE et INFORMATIQUE Niveau 6ème à Bac+2 Tél. 06 73 43 04 72

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

petite annonce 2 par téléphone au

Vds chiots berger belge malinois 1 mâle et 4 fem. origines travail, puce mère 250269801442093, chiots au lof, dispo le 10/11/13, vacc. pucés, verm. avec certificat de bonne santé, 600 €. 06.24.20.65.86 CODE WEB 397940

Part. vds chiots Braque du Bourbonnais, 8 sem., id. mère 250269500328026, blanc avec tâches fauve. LOF, élevés en famille, pucés, vaccinés, vermifugés. 06.81.71.62.55 CODE WEB 398266

Vds chiot Yorkshire mâle né 18/08/13, petite taille, beau spécimen, pucé 250268731017638 vacc. vermif. dispo de ste. 06.80.82.02.98 Vds Chihuahua 3m. et 2f. mère puce 250269801718876, ils seront vaccinés et vermifugés. 03.87.13.39.18 Vds lapines pour reproduction. 03.87.64.32.15

03 87 91 22 20

3 sur notre site

www.telex.fr 4 par courrier à

telex 39, rue des américains 57500 saint-avold

TELEX STA PAGE 3

ANIMAUX Perdu le 26 octobre en soirée chat Chartreux gris foncé, castré pucé répondant au nom de Mimi à Folkling. 03.87.84.88.37 Vds perruche, callopsitte, pennant, barraband, ondulée, inséparable. Propre élevage. 03.87.95.79.55 après 18h.

Vds chiots schnauzer moyen poivre et sel, 4 mois, avec papiers (PSK, VDH, FCi) tatoués et vaccinés, non lof, mère imm. 972270000047952, prix 500 €. 0049.6836.684275 Vds chiots Terre Neuve LOF 1 femelle noire, 1 mâle noir, 1 femelle marron, 2 mâles noir et blanc, 1 femelle marron et blanc, puce mère 250268500460748, 1.200 € ou 1.300 € sselon couleur. 03.87.25.55.83. CODE WEB 398218

Vds Border Collie 4 mois, mâle, noir et blanc, mère pédigrée 16485/3171, vermifugé, vac. bon caractère. 03.87.35.94.82

Vds chiots croisés Shi-Tzu/ Yorkshire nés 24/09/13, petite taille, 3 F. vacc. pucées, mère 250269801856766, 380 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds chiots Epagneul Papillon, Teting sur Nied, race = top des chiens, les + intelligents? Chien adulte max. Pue mère 947000000211639, fem. 700 €, mâle, 600 €. 06.46.67.95.87 CODE WEB 398191 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

Vds ardennais 3 ans, monté attelé pucé vac. 2.500 € + 3 poulains croisés Painthorse 6 mois. 06.86.50.97.69

Vds canaris couple 25 € cause arrêt élevage. 06.19.91.55.16

Vds chiots Teckel nain poil dur, nés 06/09/13, LOF vacc. tat. 128CMF - 128CME, élevés en famille. 03.87.06.13.83

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds Staffie 3 mâles bonnes origines, vaccinés, pucés, inscrits au Lof, certificat de bonne santé. Les chiots sont de très beau gabarit, 1.000 €, puce mère 250269604401562 07.88.50. 54.83 / 06.50.11.17.50 Vds chiots type Lhassa Apso, nés 09/09/13, 3 F. et 1 M., vacc. puc. vermif., certif. bne santé, mère 2EFM446, px 450 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds 7 perruches avec cage 80x80 px 180 € le tout. 06.76.33.22.64 2 BB type Bichon Frisé, nés 02/09/13, pucés vacc., certif. vétérinaire, parents LOF, mère 250269801405388. 06.79.15.26.11 A réserver pour mi-déc., 7 BB Bichon Frisé nés 03/10/13, mère 250269602258188, parents LOF, pucés vacc., certif. vétérinaire. 06.79.15.26.11 Vds superbes chiots golden retriever lof blancs, très bonnes origines, tatoués, vaccinés, mère 89336/12773, père 105752/13233 px. 800 €. 06.71.58.12.53 CODE WEB 397578 Vds berger allemand mâle pour gardien ou compagnie 13 mois tat 2HCC972. 09.63.00.72.64 région Dieuze A réserver chiots labrador choco non lof, nés le 27/09 dispo fin nov. 4 fem. et 1 mâle. Mère puce 250269602611990. 06.60.58.16.41 CODE WEB 398306 Vds ponette Alpha 3 ans vacc. tat. débourrée, robe brune, 900 € à déb. 06.85.95.78.53 / 03.88.01.93.05

Vds 1 mâle et 2 fem. type yorkshire très petit gabarit toy non lof nés le 16.08.13, seront pucés, vaccinés, certificat de bonne santé vétérinaire, puce de la mère 941000011960190, 800 €. 06.85.43.26.89 CODE WEB 396719 Vds belle fem. Rottweiler LOF née 20/02/13, idéale pour expo, puce 250269604895634, père Leon vom Kressbach et mère Ivana V.H. Falconsnest, élevée en famille, vacc. à jour, pas sérieux s’abst. 06.85.73.79.69 Vds adorables châtons Chartreux fem. gris bleuté, vac. nés le 11/08/13 puce 250269800153092, px 400 €. 06.84.81.54.64 Forbach

VOYANCE

CARTOMANCIENNE DONS HEREDITAIRES FILLE DE MADAME LEA

CREUTZWALD Travail sur photos - Questions précises

03 87 93 29 31

DIAKITE

Monsieur Célèbre Voyant Médium

Révèle : le passé, présent, futur Résoud tous vos problèmes, amour, fidélité entre époux, chance aux jeux, désenvoûtement, mauvais sort, protection, impuissance sexuelle. Problèmes de : procès, familiaux, voisinage, commerce, héritage, au travail etc... Déplacement possible. SERIEUX, DISCRET, EFFICACE RESULTAT 100% GARANTI EN UNE SEMAINE

06 58 95 54 38 - 06 70 82 01 12

RENAULT ENTREPRISE

GAUSS

ACHETE TOUS TYPES DE VOITURES + ferrailles + métaux Démarches administratives assurées par nos soins

06 71 99 72 94

Vds Clio II 1,5 DCi 80CV an. 2003 167.000kms or métal. 3p. clim. c.t. OK f.c. d.a. v.é. 2.500 €. 06.51.23.61.55 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.300 € + Clio II, faible kilom. 06.80.01.61.66 CODE WEB 397428 Vds Clio diesel toutes options an. 2001 194.000kms, bon état, px 3.500 € à débattre. 06.22.13.16.06 Cause double emploi, vds Mégane 3 110CV, 2010, 103.000km, 1.5L DCi + 4 pneus neige, 8.800 € à déb. 07.81.01.42.64 CODE WEB 398349 Vds Mégane RS 225 ch t.b.é. an 2004 + 4 roues neige complètes neuves, px à déb. 06.75.79.14.41

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds renault Mégane 2 1.9 diesel, 120cv Luxe, dynamique, an. 2005, 123.000km, CT OK, 4 pneus neige, 5.100 € à déb. 06.61.32.80.06 Vds Twingo Alizé, 2001, 150.000 km, entièrement révisée, clim., bon état, 2.000 €. 06.09.93.17.62 Vds Modus diesel 4CV an. 2005, 100.000kms gris métal entr. garage clim. 2ème main c.t. vierge 3.800 €. 07.50.97.61.08 Kangoo Renault Tech 1.6 16V 105 Ethanol 2010 Privilège 5 pl. dont 1 fauteuil roulant px. 18.500 €. 06.79.61.86.77 CODE WEB 398532 Vds Renault 5 GTi, an. 1986, 98.300km, gris métal, ess. Alus, 8 pneus, freins nfs, bon état, c.t. OK, 850 € à déb. 03.88.00.91.39

PEUGEOT Vds 206 ess. très bon état gén. + 206 diesel très bon état général. 06.80.01.61.66 CODE WEB 397431 Vds 206 2L 16V grise 143.000kms an. 2001 143CV garantie 6 mois, 4.790 €. 06.66.88.70.75 Vds 206 XS HDi 90CV 3p. noire haut de gamme pack cuir, clim. alu etc. 138.000kms état except. 4.300 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 206 2L HDi an. 2003 160.000kms 5p. bleu métal. f.c. d.a. v.é. clim. c.t. vierge distr. neuve 3.000 €. 06.58.81.80.42 Vds 207 1.4 70 cv. HDi c.t. OK, 105.500km, an. 2007 + 4 pneus été dont 2 neufs, 5.800 €. 07.86.11.40.57 CODE WEB 398007 Vds 306 D Turbo 1L9 berline, an 95, 270.000 km, px 2.000 € à déb. 06.66.72.93.35 Vds 307 XT essence 7CV 5p. 78.000kms clim. + options état neuf c.t. OK 4.900 € à déb. 06.11.89.90.26 Vds 307 HDi 110 break, 2004, 130.000km, clim auto, tbé, c.t. vierge, embrayage neuf, 3.900 €. 06.36.69.08.24. CODE WEB 398413

Vds 307 HDi mod. 2002 185.000kms 5ptes bon état, vert foncé, nbres opt. px 3.000 €. 06.05.56.62.82 TELEX STA PAGE 4

Vds Berlingo 1,4L ess. an. 2000 6CV 159.000kms c.t. OK freins neufs + nbres pièces neuves, excellent état, révision faite, px 2.600 €. 03.87.89.65.68

Automobile

Siret n°75000540700010

Bonnes affaires

Cse cessation élevage, vds 5 F. Bichon Frisé, pucées : 250269801405388 250269801499814 250269602258188 250269801497721 250266710361556. Pour + de rens. tél. 06.79.15.26.11

Vds très belle 206 ess. 1,1L bleue 3ptes 135.000kms an. 2002, très bonne mécanique px 1.850 €. 06.08.46.91.08 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66CODE WEB 397427 Vds Pgt 308 HDi 110 mod. 2010, 42.000 km, t.t.b.é., Pack Premium Sport+, grise, nbr. opts, avec garantie, 12.500 € à déb. 06.71.88.71.06 Vds 308 2L. HDi 136, bte 6v., an. 2007, clim. bi-zone, nbr. opts, CT OK, t.b.é., 96.000 km, 8.300 €. 06.79.47.84.33 406 break 2L. HDi 90 CV, 03/2001, 158.500 km, distri à jour, f.c. d.a. v.é. clim t.b.é.g. 2.800 €. 06.88.04.68.89 Vds 406 Coupé an 2000, 2 L 9 cv, pack cuir, clim+ embrayage refaits, 204.000 km, c.t. ok px 4.500 €. 03.87.94.24.97 Vds 406 HDi 110CV clim. auto. 180.000kms dossier entretien complet état neuf c.t. 0 faute 3.500 €. 06.11.89.90.26 Vds 407 HDi BT V6 an 2004, intérieur cuir, j.a. clim, gris métal, entr. garage, 142.000 km t.b.é. px 6.500 € à débattre. 06.46.33.57.78 après 19 h Vds 407 Navtech 1.6 HDi fap 110cv, noire, 202.000km, gps, écran couleur, clim auto bizone, radar de recul, chargeur 6 cd, jantes alu, 4.900 €. 06.08.13.76.45 CODE WEB 397868 Vds 607 V6 2,7L HDi Feeling pack luxe ttes opt. ent. révisée c.t. OK noire 200.000kms an. 2005 px 6.000 €. 06.51.20.61.57 Vds 607 HDi 136CV 2008 gris métal. cuir noir, 135.000kms entretien régulier aucun frais à prévoir, comme neuve 10.500 €. 06.09.17.91.54 Vds Partner 2L HDi an. 2003 125.000kms argent métal. 5pl. ttes opt. clim. toit pano. distr. + freins neufs c.t. OK parfait état 1ère main, carnet à jour 4.500 €. 06.81.56.68.45 Vds 205 GL, 8.12.1988, 68.000 km, changer freins av et ar rotule bougie filtre à air. 06.20.63.44.07 Vds 405 break D an 93 moteur changé, pont arrière h.s. c.t. ok, 750 € à déb. 0049.15122011425 Vds belle 806 2L HDi 110 an. 2002, 6 sièges, 155.000km, clim, stéréo sat, ve, fc, da, dble porte lat. rév. générale, distri faite, c.t. OK, exc. état gal. 3.300 €. 06.16.30.18.01 Collab. PSA vd 208 1L6 HDi Allure, 04.13, noire, 5 p, 10.200 km radar recul, clim auto régul vit. j.a. écran tactile bluetooth, ext. gtie 04.15, px 16.700 € à déb. 06.14.57.90.42

Vds 4x4 Opel Frontera 2.5 TDS 2 ptes 5 pl. an. 98, 200.000 km, b.é., révisée, CT OK, attache, aucun frais à prévoir, marche impec. 06.80.82.02.98 Kia Sportage 2L. TD 4x4 an. 98, gris métal., 5 ptes, parebuffle, attache, 210.000 km, CT OK, pneus neufs, aucun frais à prévoir. 06.80.82.02.98 Vds Scenic RX4 Privilège 1.9L DCi mod. 2002, 147.000km, t.b.é. intér. cuir, pare-brise chauf, gps, nbrs options + pn. hiver, 4.200 €. 06.82.49.56.15 CODE WEB 397945

CITROEN

Vds Saxo D très bon état général, 1ère main, 2.300 €. 06.41.28.05.74 Cse déménag., vds C2 Exclusive HDi Senso Drive 68 PS, noir métal., révis. garage, 01/2008, 1ère main, 98.000 km, clim. auto, nbr. opts, 7.100 € à déb., immatr. franç. 00.49.68449007386 A saisir Citroen C3 II e-HDi 70 Rossignol - Première main (juin 2012). Sous garantie. Excellent état avec options. 34 500km, 12.500 €. 06.80.14.21.93 CODE WEB 397508 Vds C3 Picasso 1.6 HDi 110 Exclusive, noire, 09/2009, 90.000 km, révisions Citroën, prix 9.000 €. 07.87.03.96.30 Magnifique C3 1L6 HDi 110 Exclusive mod. 2008, 130.000km, clim auto, stéréo sat. ja, 4 ve etc... c.t. OK, exc. état gal. 5.490 €. 06.16.30.18.01 C3 Picasso Confort 1.6 HDi 90cv an. 2012, esp, clim auto, bluetooth, volant cuir.... sous garantie jusqu’en février 2014, 52.000km, px. 10.500 €. 06.60.78.90.61 CODE WEB 398062 Vds Citroën C4 1.6 HDi 92 an. 2007, 148.000km, abs, airbag, clim, pack élec. régulateur, c.t. OK, 5.500 €. 06.14.71.14.55 CODE WEB 398427 Vds C4 Exclusive 110HDi 10/2007 gris argent 32.700kms garantie 6 mois, 10.990 €. 06.66.88.70.75 Vds C4 1.6 HDi 110 pack, gris, 83.000km, 22/11/2007, limiteur et rég. de vitesse, radio cd cmde au volant + 4 roues, 7.200 €. 06.07.09.44.68. CODE WEB 398418 Vds C4 Picasso BMP6 110 CV Collection, 2009, 94.000 km, 11.000 €. CODE WEB 397714 06.32.78.64.66 Vds C4 Picasso HDi Exclusive 136ch automatique, 2008, 113.000km, pneus neige, att. rem. px. 11.000 €. 06.12.32.09.55 Vds GS Citroën an 1978 pour collectionneur. 06.31.37.02.31

Vds gd C4 Picasso Millenium HDi 150ch. 7pl. oct. 2009, 59.000km, 1ère main, tbé, CT et entretien OK, pneus neufs, pack 4 roues/pneus hiver offert, 14.500 €. 06.79.03.04.96. CODE WEB 398221 Vds Grand Picasso 1.6 HDi an 2010, 58.000 km boite manuelle auto pilotée, 6 vit, nbses opts, véhicule non fumeur 13.500 €. 06.32.64.27.11

Vds C4 Picasso HDi 110 Fap Collection super équipée, gris fer, 2009, 87.800 km, t.b.é cont. entr. Citroën c.t. ok donne 4 rous hiver Alpin, 11.490 €. 06.88.15.61.98 CODE WEB 397811 Vds C5 break HDi 110 cv, 2003, 150.000 km, px 3.750 €. 06.09.89.48.04. 06.09.89.48.04

Vds Saxo 1L1 06.03 132.000 km, 3 ptes, 4 cv, c.t. ok distri + révision ok, aucun frais à prévoir 2.300 €. 06.07.30.32.50 Berlingo 2L. HDi, 02/2001, 154.800 km, clim. v.é. f.c. d.a., voiture propre et en bon état, 3.200 €. 06.88.04.68.89

Vds Xsara 1L4 essence an 2001, sans c.t. joint culasse + freins à revoir, px 700 €. 07.78.90.43.51 ou 03.87.04.99.95

Vds Xsara Exclusive break ess., 2001, 260.000 km, jtes alu, att. remorq., moteur bon, 500 €. 03.87.09.94.63

Citroën Xsara break 2L HDi 2002, t.b.é. c.t. OK, distri OK, 166.000km, clim, 4 roues hiver bon état, 2.950 €. 06.19.15.42.10 CODE WEB 394648

Vds Xsara 1.8 ess. break, 1999, 188.981 km, v.é. d.a. distri OK, C.T. neuf et OK, 1.500 €. 06.88.04.68.89

Vds Citroën CX 22 TRS an. 88, bon état, prix à déb., curieux s’abstenir. 07.88.10.44.89 Vds Xantia TD 2.1 an 97, 230.000 km, révision générale, c.t. allemand, 1.300 € à déb. 0049.15122011425

Vds Picasso Xsara 110CV gris métal. 2007 clim. + options état neuf 98.000kms carnet d’entr. à jour 6.500 €. 06.60.19.16.51

Vds BX turbo diesel an. 94 t.b.é. c.t. OK joint de culasse HS ttes options + j.a., px 300 €. 06.62.93.93.69

FORD Vds Ford break pneus neufs, moteur h.s. 06.31.37.02.31

Vds Fiesta Ghia essence an 98, 172.000 km, clim, moteur Zetec, 1ère main, c.t. ok sauf frein à main 1.400 € à déb. 06.25.93.41.05

Vds Ford Ka 1.2L 69cv. 07/09, 1ère main, exc. état, c.t. OK, 30.000km, 4 roues été et hiver, 5.500 €. 06.11.77.18.84 CODE WEB 398153

4x4 A saisir! Nissan X-Trail 4x4 diesel, 2002, état exceptionnel, révision et C.T. OK, 2.900 €. 06.80.52.19.55 Vds Land-Rover Defender 90 122 cv diesel, 50.000 km, 24.09.2011, garantie août 2014, attache remorque px 18.400 €. 06.81.60.73.67 Vds 4x4 Nissan X-Trail Elégance 5 portes 2.2L 136cv grise, 2007, 158.000km, barres de toit et entretien Nissan, 7.850 €. 03.87.90.97.60 ou 06.86.52.54.95 CODE WEB 398305 Vds Toyota Rav 4x4 2.0 L 8 cv, diesel an 2005, 105.000 km, entr. régul. ttes opts pack sport, noir métal, distri changée à 66.000 km, non fum. tjs dans garage, t.b.é. 12.500 €. 03.55.15.26.21

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 51.599 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2012 à 12/2012 - Tirage : 51 599 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Votre spécialiste en

ISOLATION

€55 le m 2

Laine de verre Epaisseur 100 mm revêtu Kraft 8 x 1,20

€99

€20 le m

le sac

Doublage ultra 32

Sel de déneigement

10 + 40. 2,60 x 1,20

le sac de 25 kg

Pour une isolation de 140 mm d’épaisseur certifiée ACERMI R3 - 70 m2.k/w toutes fournitures comprises de la baguette de départ jusqu’au crépis final. Le m2

€TTC

*Voir conditions en magasin

Une 2ème adresse pour vous servir Notre partenaire

Zone Commerciale - 40 avenue Foch • FOLSCHVILLER Tél : 03 87 81 87 81 • Fax : 03 87 92 56 20 TELEX STA PAGE 5

Automobile FORD

MERCEDES

Vds Ford Fiesta 1L4 TDCi 4cv. année 2007, 3 portes, 120.000km, entretien Ford, t.b.é. 4.200 €. 06.38.83.25.69

Mercedes Classe B 200 CDi an. 2006, 89.000 km, t.b.é., toit ouv. panoramique élec., nbr. options, 11.700 € à déb. 03.87.02.24.70 ou 06.74.31.33.46

VAG Vds Golf III SDi, 168.000 km, jtes alu, t.b.é. général, 2.300 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 397430 Vds Golf V 1.9 TDi 105 CV, 2006, 3 ptes, GPS, radio CD MP3, clim., jtes alu + 4 pns hiver, 160.000 km, 6.200 €. 06.78.30.50.81

Vds Golf II 60PS turbo diesel 5portes rouge, tüv OK 2015 an. 99 courroie neuve, px 749 €. 03.87.88.61.43 ap. 18h

Vds Audi A3 1.9 TDi Ambition 1ère mise en circulation 06/2009, t.b.é. 3 portes, nbrses options, noir phantôme, 68.500km, px. 14.250 €. 06.33.40.80.14 ap. 17h. CODE WEB 398543 Propriétaire méticuleux vd A3 Ambiente Sport an. 2000, 229.000km, état irréprochable, garage, c.t. vierge, entretien suivi, 1ère main ! ttes options, cuir etc.... carte grise française, cons. 5L/100km, prix argus 5.500 € à déb. port.0049/1731409808 fixe 0049/62223182890

Vds cse mut. prof. Audi A4 1,9TDi 7CV an. 2007 excel. état jantes alu + 4 r. cpl. 51.000kms px 13.990 € à déb. 03.87.85.79.60 ap. 19h CODE WEB 398377

TELEX STA PAGE 6

Mercedes Class B 180 CDi 09/2011, 38.000km, blanche, sous gtie jusqu’en 02/2015, ESP, clim, navigation, jantes alu, nouveaux pneus hiver, grande révision récente chez Mercedes, 16.950 €. 03.87.84.64.98 (prop. allemand). CODE WEB 394836

Vds Mercedes CLK 220 CDi Coupé 10.2007, 99.000 km, b.v.a. cuir, gtie 1 an, cim t.o. GPS, grise, 12.950 €. 06.13.61.82.41. CODE WEB 398064 Particul. vds Mercedes C220 Avantgarde blanche 2012, 28.000kms CDi sous garantie constr. 2016, 11.000 € options, px neuf 50.700 € vendue 27.900 € comme neuve. 06.22.93.28.14 CODE WEB 398127

Vds cause décès Mercedes E280 CDi auto, 140.000km, noire, toutes options, pack sport, an. 2008, parfait état, px 16.500 € av. pack hiver. 03.87.93.61.99 CODE WEB 398230

Merc. E 270 noir laqué, 2002, BA, 5 cyl. 252.000km, gps, nbrs options, régul vit. radar pk + 4 roues hiver, 6.950 €. 03.87.98.15.21 CODE WEB 398335

Vds E290TD Elegance, gris métal., mot. 165.000 km, ttes options, b.é., C.T. + 4 roues hiver, 3.800 €. 06.07.82.67.08

A vendre Mercedes 300D, bon état général, année 1991, CT OK, 2.150 €, 475.000km. 03.87.08.81.58

Classe A 170 CDi Avantgarde 189.000km, 2002, dvd, cuir, ve, fc, ab, ja, carnet, factures, roues hiver px. 4.000 €. 06.77.46.23.57

Mercedes Coupé Classe E Avantgarde 220 CDi 47.000km, noire, 03/2011, révisée à 43.419km chez Mercedes. Carnet d’entretien, sous gtie jusqu’au 17/01/14. Proche du neuf, 28.000 €. 03.87.84.15.65 / 06.82.87.14.06 Vds Mercedes E 270 CDi, an 2000, 265.000 km, c.t. ok, entretien régulier, ttes opts, gris métal, px 2.950 €. 06.16.49.14.76

Vds Mercedes break 300 TD an 95 moteur + pompe injec. neufs attach. remorque toit ouvrant t.b.é. 292.000 km, px 4.500 € à déb. 06.70.00.44.02

Classe A 160CDI 5 portes 79.000km, grise clim, c.t. vierge 03/2009, carnet entretien, TBE, 8.500 €. 03.87.84.15.65 / 06.82.87.14.06

Vds Mercedes Classe R 320 4Matic, 6 places, an 2007, 162.000 km, ttes opts sauf toit ouvrant, px 14.300 €. 06.84.75.50.57

Vds Mercedes 220 D an 95, 230.000 km, c.t. ok, 2 pneus hiver + 4 jtes, blanche, bon état, 2.300 €. 06.79.80.81.40

BMW Vds BMW 320i nov. 2006, 53.000km, jantes 18 pouces, sys. navi, etc... 12.700 € à déb. 06.31.19.25.59 CODE WEB 396954

BMW 318i autom., 98, ttes opts, 177.000 km, noir métal., révis. carnet à jour + 4 pneus neige s/jtes, 3.000 €. 06.09.93.17.62

Vds BMW 525 TDS Shadowline bleu Montréal 1997, c.t. ok 209.300 km, jtes alliage 17" + 4 roues équipées pneus hiver M+S px 4.500 €. 03.87.79.21.23 CODE WEB 398383 Vds BMW Touring 10/2006 jantes 18 pouces pneus neufs, GPS, cuir + options carnet, px 9.800 €. 03.87.87.97.83

FIAT Exceptionnel cause décès à saisir superbe FIAT PUNTO 1.2L "ELX" 3 portes avec d.a. vte, f.c., ABS, airbags, clim... 1ère main, 77.100km, août 2001, non fumeur, état neuf d’origine, CT vierge d’octobre 2013 et fact. à l’appui. Aucun frais à prévoir, 4CV fiscaux, 5 vitesses, véhicule très fiable mais surtout économique car seulement 5.6L au 100km. très belle auto, sacrifiés 3.700 €. disponible de suite. 06.33.72.34.71 CODE WEB 398251

OPEL Vds Opel Zafira Magn 120 gris métal 7 cv 1.9L CDTi an 2008, c.t. ok t.b.é. 34.000 km, 14.000 €. 06.42.58.48.78

Vds Opel Corsa 1.2 Twinport ess. 5 p. 08/2011, 12.300km, t.b.é. toit ouvr. électr. flex-fix porte-vélo + options, 9.200 €. 06.46.69.89.91/ 03.87.02.72.57 CODE WEB 397941

Vds Opel Corsa 1.3cdti Ecoflex 111, 95cv, an 2010, 68.000kms, clim manu, regul vit, t.b.e. barres de toit, disques + plaq neufs, 3 p. grise. 8.200 €. 03.87.94.68.11 CODE WEB 398013

AUTO & INFOS PORTABLE AU VOLANT : LE FLÉAU Tout le monde sait et constate que le téléphone portable au volant engendre des comportements dangereux sur la route. Combien de fois vous est-il arrivé de voir la voiture devant vous zigzaguer, rouler à des allures inadaptées au trafic… Combien de fois n’avez-vous pas également répondu à un coup de fil que vous jugiez important ? Même l’utilisation du bluetooth réduit la vigilance du conducteur et focalise celleci sur la conversation.

ter que, malheureusement, les comportements n’évoluent pas dans le bon sens.

Quelle serait la solution ? A l’instar du téléphone en avion, il faudrait que les smartphones passent en mode voiture lorsque le mobile est dans un véhicule, avec pour conséquence de curité. Mais je vois égale- rendre le clavier inopérant. ment de plus en plus de vé- On pourrait garder un accès Tout ceci est une certitude hicules connectés. Votre au téléphone par l’interface et les conseils prodigués musique, votre répertoire, de la voiture, uniquement en par les associations de vos SMS sont désormais ac- limitant les fonctionnalités. prévention routière sont cessibles. Qui demain va se unanimes, la répression retenir de lire le dernier Qu’est ce que l’e-call ? par les forces de l’ordre tweet ou le dernier message C’est une fonction qui généralement peu tolé- Facebook posté ? Ou lire et équipe déjà certains modèles récents et qui sera rante. Pourquoi ce rappel ? répondre à un SMS ? obligatoire en 2015. Un bouPlus qu’un rappel, je voulais faire part d’une inquiétude. Quel est le facteur multipli- ton permet d’appeler autoJe vois les véhicules neufs cateur de risque d’acci- matiquement les secours en qui sont arrivés sur le mar- dent du fait de l’usage du cas de nécessité sans avoir à rechercher et composer le ché. De plus en plus sûrs, de téléphone portable ? plus en plus chargés de Le chiffre est terrible : le numéro. technologies facilitant la risque d’accident est multiBernard Myskiw conduite, améliorant la sé- plié par 23. Et il faut consta-

AUTRES MARQUES Chevrolet Spark 1L. ess. 4 CV 5 places, 05/2013, 6.200 km, d.a., coul. perle métal., exc. état, véh. très économique, prix 8.300 €. 06.79.38.45.33

Chevrolet Avéo 1.2L. 5 CV ess., 06/2010, bon état, rouge, non fumeur, 31.000 km, 3 p., 3.500 €. 03.88.00.11.72 Vds Suzuki Swift GLX diesel 3p. 07/2009, 95.000kms, c.t. OK, 4 roues hiver, px 5.000 €. 06.64.53.23.93

Vds Smart essence, 2000, 63.000 km, clim., C.T. OK, 2.700 €. 06.09.93.17.62 Vds Seat Leon Top Sport 150FR, 2005, 130.000km, toutes options, 7.400 € à déb. 06.85.95.78.53 / 03.88.01.93.05

Vds Dacia Duster 4x2 Lauréate 90 nov. 2011, gtie nov. 2014, bleu, 25.500km px. 13.000 € 03.87.23.49.16 / 06.01.91.54.08

visitez notre site : www.telex.fr

Offres valables du 18.11.2013 au 23.11.2013 - dans la limite des stocks disponibles - sauf erreurs typographiques.

249

Chocolats à la liqueur Trumpf,

feingold ou panaché nature, le casier de 24*0,33L (+3€42 de consigne) ou 20*0€33L (+3€10 de consigne), soit le litre de 1€05 à 1€32

249

Huile de tournesol Fleur Real,

129

Condiment Melfor,

le paquet de 1kg

Roulade de boeuf, le kilo 9€40

produit élaboré dans nos ateliers, le kilo 5€40

la bouteille de 2l, soit 0€85/l

Homburg-Einöd www.globus-einoed.de

Saucisse de viande en couronne Globus,

Eau de Javel avec agent blanchissant,

Neunmorgenstraße, 66424

079

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Güdingen www.globus-saarbruecken.de

Völklingen www.globus-voelklingen.de

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Farine type 405 Bliesgold,

la bouteille de 0,75l, soit 1€13/l

la bouteille de 0,75l, soit 2€39/l

1379

Bière Karlsberg Ur Pils,

différentes sortes, la boite de 250g, soit 7€96/kg

Dieselstraße, 66740

Saarlouis www.globus-saarlouis.de

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX STA PAGE 7

Vds 4 roues hiver état neuf toutes marques, px 300 €. 06.20.34.21.27

Automobile UTILITAIRES Vds Peugeot Bipper 1L4 HDi, nov. 2010, 45.000 km, clim, porte latérale coulis. siège passager escamotable, entretien Peugeot, t.b.é. 6.500 € à déb. 06.76.90.22.11

Vds Rlt Kangoo 1.5 DCi an. 2003, t.b.é., C.T. OK, 2.900 €. 06.71.03.08.01 Expert 1L9 D. an. fin 2003, 160.000km, 3 pl. clim + vebasto 4 pneus neufs, att. rem. 1 porte lat. distri faite, c.t. OK, exc. état gal. 3.790 € 06.16.30.18.01

Vds 4 roues hiver sur jantes 4 trous 185 70 14 2 pneus 20 % usure 2 pneus 50 % usure 100 € le tout. 06.06.67.37.60

A saisir Renault Master DCi 120 L2H2 3300t blanc, galerie alu, attache caravane, 219.000km, bon état, c.t. OK px. 5.000 €. 06.88.12.28.53 CODE WEB 397655 Partner 2L HDi 90 2001, gris métal, 146.000km, 2pl. 1ère main 1 porte lat. att. rem. échapp, alternateur et pneus neufs, distri faite c.t. OK, exc. état gal, 3.290 €. 06.16.30.18.01

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 CODE WEB 397429

Vds 4 roues complètes pour Espace 4 pneus neige Michelin roulé 1 hiver 225/55/R17 101 V px neuf 1.660 €, vendues 800 € + 3 sièges pour Espace 4 150 €/pce. 03.87.03.46.44

Vds remorque porte-voiture avec carte grise marque Lider PTC 1350 kg, 350 kg à vide treuil élec 2,5T, peu roulé 1.500 €. 03.87.93.02.13

Vds 4 pneus neige Michelin Pilot Alpin 195 65 R 15 sur jtes acier 5 trous et enjoliveur Mercedes px 125 €. 06.28.33.78.88

ACCESSOIRES

Vds barres de toit neuves pour coffre de toit pour BMW série 1 px 150 €. 06.32.24.92.85

autos-motos

Vds 4 roues jtes acier 4 trous montées en pneus Bridgestone 185/65/R15 88 T t.b.é. an 2012 px 200 €. 03.87.92.87.29

Vds 4 pneus hiver BMW Dunlop série 5 225/55/R16 90% sur j.a. "M", px 500 €. 06.88.08.69.41 Vds 4 roues complètes avec pneus neige Dunlop 195/65R15 SP Winter Sport t.b.é. 400 €. 03.87.09.11.06

Vds 4 roues compl. : pneus neige 145/70R13 sur jantes pour Twingo, prix 200 €. 06.36.97.55.93 Vds 4 roues complètes avec pneus neige Michelin + pneu Michelin le tout sur jtes tôle 175/65/R14 px 450 €. 06.47.54.20.06

Vds 2 roues complètes neige Au rora Win ter Rad ial, 195/65/R15 95 T pour 307, peu utilisés. 03.87.64.32.15

Vds 4 roues neige Michelin Pilot Alpin 205/55R16 avec capteurs de pression et enjoliveurs pour Renault (Laguna, Espace, Mégane, Velsatis). Servi 2 saisons px. 270 €. 06.14.59.12.00

Vds 4 pneus neige 4x4 Bridgestone 275/45R20 110V + barres de toit d’origine pour Audi Q7. 06.11.91.47.88

Rencontres

Vds 4 jantes alu BMW 16" pour E60, état neuf, avec 4 pneus hiver Dunlop SP 225/55R16 montés, px 490 €. 06.46.45.25.54

Peugeot 4007, Citroën CCrosser 4 pneus hiver (2x7mm et 2x3mm) 215/70R16 sur jantes alu, le tout 200 €. 06.74.38.24.94

Vds Pgt 307 HDi 1.6 90 CV, 2 pl., clim., bluetooth, CD, centralisée, fin an. 2005, 250.000 km env. + 1 Rlt Clio 1.5 DCi 2 pl., CD, centralisée, an. 2005, 155.000 km, t.b.é.g., entret. Peugeot régulier. 06.07.67.08.80 hdb. Woustviller

Vds Peugeot Boxer avec plateau en alu, an. 2008, 54.500 km, radio CD, clim, t.b.é., C.T. OK, 9.000 €. 03.87.09.10.22

visitez notre site : www.telex.fr

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds benne 8 tonnes Legrand + charrue 4 socs + semoir 2m30. 06.20.02.77.90 après 16h Vds tracteur Massey-Ferguson type 145 - 2.500H. + petite remorque t.b.é. 03.88.00.43.66 midi et soir ap. 19h Vds 5 cornadis autobloquants, 1 désileuse 2,5m3 marque Jean Thil, glissière d’autoroute 90m, chaîne évacuateur Miro 90m. 03.88.01.98.13 répondeur

Homme début cinquantaine, grand, sérieux, situation, courtois, doux, attentionné, humour, D.F.C femme 48 à 53 ans, physique agréable, féminine, sentimentale, non fumeuse pour partager sorties, voire plus si l’envie est réciproque. Peut-être le début d’une belle histoire. Région Saint-Avold, Forbach, Metz. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10048

mon annonce

catégorie

Durée de parution

(prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Auto / Moto Accessoires

Rencontres

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

le 4

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu ème

indiquez le n° de votre carte

espèces

Objets - de 70 €

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

offert !

options

Immobilier / Vacances Rencontres

(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7 CB date de validité

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

3€

Rencontres

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

Immobilier / Vacances

1 2

cryptogramme

Nom : Prénom :

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

€

Ligne(s) supplémentaire(s) :

€

Options :

€

TOTAL :

Adresse email :

(en semaines)

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

OFFERT !

€

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 92 52 94 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX STA PAGE 8

Homme soixante ans, géréreux cherche femme pour moments coquins, discrétion demandée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10034

1€

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

F. 68a. aimerait renc. H., 65-72a. sincère, pour sortir de temps en temps, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10053

(en semaines)

Objet - de 70 €

Jeune homme 34 ans, non bi, physique agréable, cherche femme mariée ou couple 40 à 50 ans pour jeux sensuels et moments coquins, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10084

Mons. 71ans retraité mines cherche femme sérieuse 70a pr vie à deux, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10038

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Charmant H. quarantaine brun, yeux bleus, 1m72, séparé, plutôt mignon, gentil, désire renc. JF phys. agréable, type Thailandaise ou autres en vue de constuire relation durable et famille, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10083

H. 65a sérieux phys. agréable bricoleur aimant nature dés. renc. femme sincère honnête pour vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10039

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

H. grand mince style Obispo allure jeune 1,85m 58a rech. F. 48/60a franche sincère féminine pour vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº FO10063

J.F. physique agréable d.f.c. J.H. 35-50 ans sinc. courtois, loyal et facile à vivre pour amitié ou pour vivre une belle histoire complice sans fin, tél exigé. Ecrire au b. du j. ss nº ST10089

MACHINES AGRICOLES

H. 61a veuf aimerait rompre solitude avec D. 55/63a aimant nature et musique + si aff. photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10094 Jolie Africaine veuve, sympa, calme, 55a., 1.62m, rech. H. 60-70a. n.f., attentionné, pr relation sérieuse et stable, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10032

J.H. 33 ans recherche F. grand, 1m80 pour relation très sérieuse, sincère et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST10090 Monsieur ouvert à ttes propositions cherche jeune femme pour moments agréables, relation suivie non exclue. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10077

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires ! Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Club

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

www.casa-paula.com

NO UV EA U!

Les bars chez nos voisins

Tous les jours de 14h à 04h

0049-681-9255186

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00 Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

Sexagénaire, épicurienne, d y n am i q u e , s o u r i an t e , douce et sympa cherche complice au grand coeur ayant de l’humour, cultivé, tendre, sincère, pour profiter de la vie dans la joie et la bonne humeur. Ecrire au b. du j. ss nº ST10035 J.H. 42a. phys. agréable, sportif, sans enft, tendre et attentionné, rech. J.F. 30-42a. pour relation sinc. et durab. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10067 Charmante J.F. douce, 53 ans, équilibrée, pétillante, div. d.f.c. H. 50-60 ans prévenant, libre pour rel. sér. et harmonieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST10086

Bel homme marié 48a 1,88m sportif dfc avec femme 55a ou moins pour d’agréables moments, bonne hygiène et grande discr. exigées. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10088 Dame veuve 58kg bien de sa personne phys. agréa. sans prétention dés. renc. Mr 60/70a env. 1,80m mince, non fum. sobre, aimant la danse, sorties etc pour relation sincère, rompre solitude et partager de bons moments. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10051 H. 51 ans div. petit de taille 1m62 grand de coeur aimant la nature et les sorties diverses d.f.c. avec F. douce, sérieuse et féminine pour une relation sinc. et durable, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST10040 J.F. libérée d.f.c J.H. charmant et cultivé 40-52 ans pour moments agréables sans prise de tête, photo exigée, rép. assurée si belle lettre. Ecrire au b. du j. ss nº ST10041 J.H. 38a. souh. partager un avenir heureux avec J.F. 35-40a. motivée par un nouveau départ, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10058

Veuf, 70 ans, svelte 1,72 m bon caractère, facile à vivre d.f.c. vve ou div. 58-67 ans même profil pour sorties et rel. sérieuse, tél et photo récente souhaités. Ecrire au b. du j. ss nº ST10042

F. 36 ans, douce avec un grand coeur, souh. renc. sa moitié pour vie à 2, H. de 37 à 45 ans sérieux et fidèle, mon coeur vous attend, photo exigée. Ecrire au b. du j. ss nº ST10078 Mettre fin à la solitude. J.H. mi-quarantaine sans famille, travail stable cherche personne ou couple seul pour partager joie de la vie et vous aider au quotidien. Réponse uniquement si num. de tél. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10047 M. 71 ans, veuf, agréable, bon caractère, honnête et sincère ch. D. âge en rapport pour rompre solitude et partager bons moments. Ecrire au b. du j. ss nº ST10073 M. retraité bonne présent., bonne allure, non fumeur, non fumeur habit. grde maison pleine nature env. Mohrange ch. F. sérieuse pour rompre solitude et vivre vie heurreuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST10095 Canton Boulay H. 47 ans, sympa b.s.t.r. marié mais solitaire ch. J.F. âge+situation indif. pour moments agréables, discr. assurée+demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST10093 H. la 50taine, sincère, d.f.c. femme pour un nouveau départ à 2 dans une relation de confiance, partage et respect. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10066 Vve 65a retraitée allure jeune cultivée cherche son Roméo 60/65a doux, câlin, n.f. pour sorties, loisirs, voyages, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10064

Femme africaine 40a 71kg cher. H. 40/65a pour relation durable pouvant aboutir au mariage, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10074

Vve, dynam. gentille, jolie, d.f.c. M. 74 a et + affect. pour partager vie à 2, tendresse, problèmes et +. Ecrire au b. du j. ss nº ST10092

M. 72 ans propriétaire d’1 maison indiv. avec jard. verger + qques vignes, voiture, ma passion jardibage + maçonnerie ch. à renc. D. qui viendrait habiter chez moi ayant 1 petite pension pour passer quelques jours heureux. Ecrire au b. du j. ss nº ST10056 J.H. 33ans cherche J.F. pour relation coquine, je suis en manque d’amour, discrétion assurée, tél. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10081

H. la 50taine, agréable, bon caract., honnête et sincère, ch. J.F. pour reconstruire une vie à 2. Ecrivez-moi au b.d.j. ss nº SA10049

H. élégant 66a. 1.84m 86 kg phys. agréa., suis allemand, très sérieux, dés. renc. F. 40-70a. libre, très féminine, svelte, chvx longs, pas de jean’s, je cher. une relat. sér. et harmonieuse à 2, tte nationalité bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10044

H. 75a. veuf, propr., poss. voit., en bonne forme, souh. renc. dame 65-70a. pour partager belle relation à deux et sorties. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10076 Mesdames, pensez dès à présent à la soirée du Réveillon, H. 62a. non fum. vous emmène danser! Vous êtes charmante, souriante, non fum., 55-65a., féminine, alors écrivez-moi, + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10071

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX STA PAGE 9

+ de 6000m

• Construction • Aménageme

Du 19 au Le plafonnier

€90

PLAFONNIER CHROMÉ 4 LAMPES ref 5662-4K dimensions : 64,5 x 16,5 x 45 cm 4 lampes ampoules incluses

CHANGE DE COULEUR

119€00

€

PLAFONNIER ENIGMA

En metal chromé et verre dim : 57 x 37 x 37 cm 9 lampes + 36 leds ampoules incluses

PLAFONNIER LUNA

ref 68334-7 en metal chrome - et verre 6 lampes + 90 leds ampoules incluses

€

CHANGE DE COULEUR

€ 3 2

SUSPENSION NICKEL MAT ALIA

SUSPENSION MÉTAL

exclus E27 - 230V - 1x60W Diam. 35 x H. 180cm

ref 56568-3h dim : 57x110 cm 3 lampes ampoules incluses

La suspension

€90

La sion suspxen 20 cm 30

SUSPENSION SUMIDA dim : 30 x 20 cm

€90

LAMPE A POSER ENFANT

dim : 70 x 350 mm disponible en decors car princess - winnie - planes

€90

Parc d’ac Tél. 03 8

Du lundi au samedi de 8h TELEX STA PAGE 10

m à prix E.Leclerc 2

ent • Décoration • Jardinage • Animalerie

30 novembre 2013

TETE ET HAUTEUR REGLABLES

LAMPADAIRE ARC SUR PIED MASSIVE

LISEUSE TEXTILE MÉTAL

dim : 21 x 40 x 185 cm coloris noir ou blanc abat jour en tissus

exclu E27 - 230V - 2 x 60 W 45 x 20 x 149 cm

LISEUSE NICKEL MAT

99€90

€90

€

inclus G9 - 230V - 4 x 33 W 55 x H. 164 cm

159 €

149

€

LAMPADAIRE LISEUSE NICKEL MAT

inclus R7S - 1 x 230v 230v + G9-1 x 33W - 230V

119

€90

SPOT NICKEL MAT CHROMÉ

inclus LED 4 x 5W - 10,5V 80,5 x 13,5 x 14,7 cm

€

SPOT NICKEL MAT CHROMÉ

inclus LED 2 x 5W - 10,5V 40,5 x 10,5 cm

€

LIVING COLORS MINI PHILIPS

dim : 150 x 150 x 142 mm. Led 256 couleurs. Coloris blanc ou noir

LIVING COLORS DISNEY Dim : 120x100x110 mm Led 64 couleurs disponible en decors Cars ou Princess

€90

ctivités Sud 87 29 10 70

h30 à 19h30 sans interruption TELEX STA PAGE 11

Femme de ménage avec bonnes références propose service aide à la personne, possib déduction impôt, CESU. 03.87.04.16.68

Emploi

Jeune femme cherche quelques heures de repassage à Boulay, Bouzonville. 03.87.79.23.60 / 06.15.63.48.65

Personne expérimentée effectue petits travaux charpente, couverture, zinguerie, aménagement grenier, acc. chèq. empl. serv. 03.72.29.30.83 ou 06.47.73.09.76 J.F. sérieuse repasse à son domicile sur Saint Avold. 06.19.90.37.56 J.H. cherche à faire tous travaux chez particulier : plomberie, électricité + entretien, chèque emploi service. 06.68.04.12.16

J.H. effectue petits travaux de peinture extérieur muret, clôture etc... 07.86.44.33.81 Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78 D. sérieuse, dynamique, cherche à faire heures de ménage sect. St-Avold, pas sérieux s’abst. 06.41.71.68.64 Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

DEMANDES d’emploi

Urgent ! Cherche à faire ménage secteur Creutzwald et environs. 06.21.45.38.93 Pour tous vos travaux d’entretien et nettoyage d’intérieur. Contactez-moi au 06.52.17.62.94 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Maçon 30a expér. effectue tous travaux de maçonnerie, mais. indiv., rénovation, aménagement des abords et petits travaux (CESU). 06.48.86.61.33

TELEX STA PAGE 12

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 03.54.29.16.67 ou 06.44.71.58.53 Vous recherchez une personne pour tous types de travaux peinture, décoration, crépis intér. et extér. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 J.F. sérieuse cherche à garder des enfants à la journée et/ou périscolaire... à mon domicile à Macheren dans maison avec jardin + cherch. heures de repassage... cesu accepté. 06.44.22.25.72

Effectue travaux taillage d’arbres divers thuyas sapins cyprès troènes bouleaux fruitiers etc. + abattage déracinage défrichage de terrain, réparation et entretien des jardins, bois coupé et branches débarrassés, possède camion + matériel, travail sérieux assuré, acc. CESU. 06.72.95.96.47 ts les jours

Pers. sérieuse cherche ménage sur Créhange et ses alentours. 06.20.95.23.38 Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 03.87.92.36.23+06.20.69.24. 61

Aide-soignante diplômée avec expérience, sérieuse propose mes services aux personnes âgées de jour comme de nuit. Laissser message si je ne peux pas décrocher. 07.88.08.82.67 CODE WEB 396246

J.H. sérieux et expérimenté propose ses services pour rénovation : peinture, tapisserie, pose de revêtment de sol, carrelage. Travail soigné. CESU accepté. 06.44.33.33.41

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage. Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

Nous sommes une famille d’accueil agréée par le conseil général de Moselle et avons actuellement 1 place de disponible pour 1 pers. âgée ou handicapée (déclaration URSSAF) Pr plus de renseign. 03.87.81.21.59 ou 06.44.74.43.49 Pers. avec expérience cherche travaux tapisserie, revêtement sol ou autres, accepte chèque emploi service. 06.72.13.59.15 Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

D. cherche heures de ménage sect St-Avold. 06.63.83.58.47 D. effectue ménage chez particulier sur St-Avold et environs uniquement le matin maxi 4 h dispo jeudi-samedi, CESU. 03.87.82.49.48 ap 17h

D. sérieuse avec expérience cherche à s’occuper pers. âgées sect. Bockange, Boulay (trav. ménage, aide à la toilette-habillage, repas compagnie). 03.87.75.35.18 Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.76.46.99.68 Espace vert: Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

D. sérieuse cherche à faire heures de ménage, s’occuper de pers. âgées : courses, ménage, repassage etc. 03.87.92.33.70 ou 06.27.74.40.94 Pers. sérieuse cherche à faire heures de ménage sect. Créhange - Faulquemont - St. Avold. 06.36.54.27.13

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes et carrelage, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Maman agréée par le conseil général, garde à mon domicile personne agées valide ou invalide dans un joli petit village. 06.16.59.15.04 H. sérieux 25a. expér. réalise faux-plafonds, BA13, isol. cloisons, pose parquet, tapisserie - peinture et finitions intérieures. 06.48.97.12.65

OFFRES d’emploi

URGENT recherche

TELECONSEILLER/ERE CDD de 6 mois pouvant déboucher sur un CDi Poste à temps plein. Expérience souhaitée. L’allemand serait un plus. Env. candidature au BDJ ss n°ST/6018 qui transmettra

Créhange, Le Petit Vésinet : famille avec 3 enfants cherche une personne sérieuse avec véhicule pour 30 à 40h par mois d’aide au ménage et au repassage. Références exigées. 06.20.44.55.20

CHERCHE

REMPLAÇANTE IDE LIBERALE Secteur : Creutzwald - Villing

Tél. 06 87 76 43 09 Aktives Frührentnerpaar bis 55 J., bilingual D/F, handwerkl. Fähigkeiten ges. für Verwaltung Ferienhous Côte d’Azur (3app.), Garten, für Juli/August jeden Jahres, eigenes App. möbliert F3 zur Verfügung. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10082

GARDE D’ENFANTS Assit. maternelle cherche à garder 2 enfts. à la journée + périscolarie sect. Valmont. 06.36.68.19.52

Je dispose de 3 places pour l’accueil de vos enfants, horaires atypiques acceptés, non fumeuse, à Sarreguemines. 03.87.09.74.17

Assist. mat. accueille enfts de 0 à 3 ans, horaires flexibles dans maison à Merten. 03.87.93.55.27

Nourrice agréée à Valmont cherche à garder 1 bébé ou 1 périscolaire, prox écoles, dans maison avec jard. 03.87.92.33.70 ou 06.51.33.49.53 Many : assistante maternelle agréée disponible. (0-3 ans et périscolaire) maison non fumeur. 03.87.05.52.80

Ass. mat. agréée + CAP petite enfance dispose de 2 places bébé et scolaire maison calme avec cour à Creutzwald centre. 09.81.76.51.90

ENTREPRISE SPECIALISEE DANS LES TRAVAUX D’ISOLATION EN PLEINE EXPANSION recherche

AGENTS COMMERCIAUX INDEPENDANTS et CONFIRMES DANS LES METIERS DU BATIMENT Sur secteur Moselle-Est CONSEIL et FORMATION - Tél. 03 87 02 25 18 Mail : contact@conseiletformation.com

VENTES

appartements

maisons

LIXING RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 8,04 ares, 3 ch., 105m2, chauffage au sol en partie jour. 190.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Keskastel, vds maison 170m2 à rénover avec dépendances 130m2, le tout sur terrain 8a.44, px 89.000 €. 06.87.99.95.65

Cause décès vds maison individuelle 132m2 sur 26 ares de terrain à St. Jean Rohrbach (10 min. de Puttelange aux Lacs) Description - au rdc : cuisine aménagée, wc, salle de séjour + grande terrasse, salle à manger et salon. A l’étage : 3 chambres et salle de bain, grande cave spacieuse + garage - Dépendance sur 2 niveaux : garage + atelier, les + : double vitrage, terrasse refaite à neuf en 2013, chaudière fuel neuve. Maison en bon état, habitable de suite. Peinture et travaux d’extérieurs à prévoir, 170.000 €. 06.86.44.51.56 CODE WEB 396659

Wiesviller, maison de village semi-mitoy. env. 145m2 sur 14.25 ares, 3 chb. séj. cuis. sdb WC gar. chf cent. fuel, combles 80m2 aménageables, le tt à rafraîchir et hab. de ste, agences s’abst., 78.500 €. 00.49.15111539566 CODE WEB 397947

Vds à Neufgrange sup. chalet, habit. à l’année ds parc résidentiel nature + étang, chauf. granul. bois neuf, 45.00 € à déb. curieux s’abstenir. 06.85.40.17.44. CODE WEB 395044

Belle maison récente contemporaine de 167 m2 située au calme à Diebling proche de Forbach et de Sarreguemines avec intérieur design et un terrain de 8,32 ares. RDC : cuisine équipée, salon, salle à manger, salle d’eau, WC, buanderie, cellier et bureau. Etage : 3 chambres, salle de bain, mezzanine et balcons. Garage 2 voitures. Prix 298.000 €. 06.78.42.97.22 CODE WEB 395478

Achen, vds maison avec terrain 13a., 7 pièces, garage, cave, 1 sdb., 2 WC, 115.000 € à déb. 03.87.02.11.93 ou 06.87.23.24.79 En Sarre à Bebelsheim, 10 min. de Sgms, maison entièr. rénovée et bien isolée, joli style, 110m2 hab., 4 chb., cuis., 2 WC, 2 douches, baign., cheminée, loggia, cave aménagée conv. bur., chf fuel, jardin 400m2, petit cours d’eau avec grd chalet, conv. évent. à élevage d’anim., 112.000 € à déb. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 397600 Vds, bien située au calme à Hombourg-Bas, maison 140m2 F7, terrain, garage, terrasse, chauf gaz, px 85.000 € à négocier. 06.08.04.68.23 Vds maison Théding 190m2 salon séjour cuisine sdb 3 chamb. garage terrasse jardin 5ares dépendances 170.000 € à déb. 03.87.89.50.95 ou 06.85.38.40.76 Vds Stiring-Wendel maison compr. 2 appts. un F5 et un F3 cuis. int. chauf. fioul individ. 2 garages, 1 remise, cave, px 160.000 €. 06.83.41.52.47 MORSBACH Vds belle maison mit. rue calme, 170m2 2 niv. 6 chamb. salon/s.àm. cuis. terrasses, wc + sdb, chauf. gaz, s/sol + garage, jardin, Classe D, px 145.000 €. 06.11.27.23.25 ou 06.74.00.38.87 CODE WEB 398038

Vds Cocheren Belle Roche maison neuve mit. 1 côté F5 115m2 + garage, terrain 2ares, prête à habiter, px 150.000 € à déb. 06.84.49.33.37 Vds belle maison plainpied, belles prestations à Lelling. 03.87.04.73.79 soir

Vds St-Avold maison mitoyenne environ 150 m2, jardin, cave, chauf gaz 90.000 €. 06.16.47.06.14

Ham-ss-Varsberg village mais. mitoy. r.d.c. cuis sal sàm, étage 3 chbres sdb+gde salle jeux, 2 wc, grenier,gge 2 v. sur 5,50 a px 75.000 €. 06.84.63.93.12 Vds Valmont maison indiv. 100 m2 3 chbres terrasse+véranda 7 a terrain + sous-sol aménageables cuis+sdb refaits à neuf 175.000 € agence s’abst. 03.87.92.33.70 + 06.27.74.40.94

Vds maison Carling salle à manger, salon, 2 chbres, cave, garage, 140.000 €. 07.87.93.02.34 Part. vd à Créhange idéal pour investis. petit immeuble très bien situé de 4 appts avec 320 m2 habit. sur ss-sol aménagé, px 1.600 €/m2. 06.60.66.85.56 CODE WEB 397663 Boulay prox commerces+écoles maison indiv. cuis. sal sàm, 2 chbres, sssol cplet, garage, chauf fuel, sur terrain 8 a env. 135.000 €. 06.88.09.91.66

Vds maison de village à Berviller, charmant petit village proche de l’Allemagne et de l’autoroute de Boulay proche des écoles, commerces, médecin.... env. 100m2, cuisine équip. récente et moderne, grd salon et séjour avec bar, 3 chamb. dont une avec grand placard, beau petit jardin env. 3ares avec terrasse, chauffage économique. A voir absolument !!!! 100.000 €. 09.80.72.90.88 après 16h. CODE WEB 397548

Hellimer, anc. maison de campagne 8 pces, buand., WC, sdb., 2 granges, 1 écurie, cave, jardin, 55.000 €. 03.87.01.86.00 ou 03.87.01.86.24

Vds Merten maison indi compr. 2 apparts 1 F4 et 1 F2, véranda, cave, garage 2 voit. isol int. et ext. px. 91.000 €. 06.30.59.80.78

Réchicourt le Château vds maison 75m2 refaite à neuf, bonne isolation, jardin, proche étangs, 50.000 €. 03.87.25.33.20 12km Sarrebourg et 6km Fénétrange vds maison indi 166m2 4 chbr cuis. sdb wc salon sàm, gge 2 voit. chauf fuel + cheminée, 230.000 €. 06.32.31.06.91

INSMING RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 6,86 ares, 3 ch., 96m2, chauffage au sol en partie jour. 171.400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

MAISONS

Forbach vds appt. F3 75m2 place de l’Alma chauf. gaz, px 73.000 €. 06.85.05.40.90 Vds appt. F4 Forbach Wiesberg 84m2 2ème étage ds copro. de 6 logts 3 ch. cuisine équip. park. garage 2 voit. terrain clôt end. calme, 80.000 €. 07.81.44.39.68 CODE WEB 397698

Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.52.68.48.18 ag. s’abst Vds appart F5 110m2 avec jardin à Cocheren dans impasse au calme, cuis équip grd salon s. à m. 3 chambres bureau avec placard. Garage. Terrasse. Pas de travaux A voir ! 160.000 €. 07.87.16.46.49 CODE WEB 398031

Vds pour investisseur Forbach Bruch appt. F3 65m2 1er ét. ent. rénové chauf. ind. gaz, sol carrelé, dble vitr., volets éléctr., sdb équip., état impec. prêt à habiter, balcon cave, garage, endroit calme et très propre, faible charge, actuel. loué fin bail mai 2015 (bonne rentabilité), DPE:D. 06.72.79.48.12 agence s’abst.

St-Avold centre ville vds appt. 132m2 neuf 2 parkings cuis. et sdb équipées neuves, px 135.000 €. 06.75.48.92.88 Freyming Merlebach, dans pte copropriété, vds F3 60m2, cuis. équi., salon/ sàm, 2 chbres, cave, parking privé, terrasse, cheminée, sur 8 ares, 68.000 €. 06.59.56.86.04

Vds appt. F2 50m2 zone piétonne de Forbach ds résid. 3ème ét. + cellier, asc. habitable de suite, px 47.500 €. 06.68.77.53.44 Vds F3 St-Avold 74 m2, 1er étage, 2 chbres, sal, sàm, cagibi, cave, balc. rénové, pas de trav. à prévoir, bilan DPE : D. 67.000 € à déb. 06.81.08.95.43 Vds St. Avold centre ville appartement de type F3 55m2 avec 3 pièces, cuisine, salle d’eau, le tout au 3ème étage, chauffage gaz, climatisation, parking à proximité, 55.000 €. 06.26.23.33.26. CODE WEB 383615 St. Avold centre ville vds bel appartement de 120m2 avec 2 chambres, grand séjour, cuisine équipée et salle de bain. Chauffage gaz. Pas de charges de copropriété. Parking proche. Prix 120.500 €. 06.26.23.33.26 CODE WEB 383616

Vds St Avold ctre ville F2 48m2, cave, park. privé, ent. carrelé, sdb avec douche, px à déb. 72.000 €. 06.25.08.08.78 Vds appt 50 m2, d.v. dans maison indiv. au calme à Merlebach proximité autoroute et commerces 46.000 €. 06.06.57.52.34 ou 03.87.04.25.62

Les rupteurs Ils permettent d’éviter les ponts thermiques à la jonction entre le plancher et les murs porteurs. Il faut des embouts spéciaux qui devront simultanément isoler (thermiquement, voire acoustiquement) et résister aux charges supportées, même en cas de risque sismique ou d’incendie. Les rupteurs (ou limiteurs) de ponts thermiques doivent bénéficier d’un avis technique (ATec) délivré par le CSTB (centre scientifique et technique du bâtiment). Une fois encore, il existe autant de solutions que de fabricants. Mais il est important de choisir le même système constructif pour les entrevous et les rupteurs, afin de limiter au maximum les incompatibilités.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr Vds immebule 6 appartements à Hargarten aux Mines : 3 F3 ET 3 F2. 06.30.65.00.75 CODE WEB 398426

ACHATS

immobiliers

Prox. Sarralbe, vds superbe terrain 12 ares, 20m façade, bien situé, 46.000 €. 06.42.53.10.27 Alsting, vds terrain viabilisé 7a.60 dans nouveau lotissement, prix 9.500 €/l’are. 06.79.00.31.83

Vds Téting-sur-Nied vds terrain à bâtir env. 5,2 ares, gde façade, permis de construire accepté, viabilisé px 38.000 € à saisir. 06.08.51.56.49

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67 Vds terrain à construire 13a90 centre village Hémilly, 30km, Metz, 20km St. Avold, 10km Faulquemont, endroit calme, prix 55.000 €. 03.87.04.72.18

Terrain à bâtir clôturé 6 ares + 13.50a. verger, Insming, 20.000 €. 06.27.53.76.40

Part. vd à Dourd’hal (StAvold) dans petit lot 3 parcelles de 5 à 6 ares de 48 à 55.000 € TTC. 06.84.48.26.61

Vds terrain à bâtir Freyming centre CU positif, surface 11ares, px 62.000 €. 03.87.04.06.39 ou 03.87.81.29.46

Cherche à acheter maison en bon état comprenant un ou plusieurs appartements. 03.87.55.85.41

TERRAINS 67 prox. Sarre-Union, à Voellerdingen, terrain à constr. 20a., possibilité de diviser, près gare et autoroute, calme, hors lotiss. 06.88.46.45.66

visitez notre site : www.telex.fr

A VENDRE

TERRAINS A BATIR Viabilisés - Libre de construction SAINT-AVOLD Emplacement idéal au calme Cité Jeanne d’Arc Rue du Sud

Commune de L’HOPITAL

HDB 03 87 98 59 02 - 06 89 93 09 64

DERNIERS LOTS !

de commerce Sgms, beau salon de coiff. 90m2, pas de travaux, pas d’empl. park., cl. fidèle, px. 15.000 €. 06.30.26.31.90 Sgms, local commerc., situation exceptionnelle en zone piétonne, WC handic. + gaz, volets extérieurs anti-effraction et vitres blindées, de préf. à bijouterie, téléphonie... loyer indiqué sur place, dispo. CODE WEB 397783 06.43.46.60.30

Vds licence IV pour débits de boisson, cafés, bars, restaurants, valable uniquement en Moselle, px à déb. 03.87.90.02.01

GARAGES Loue 1 garage à Petit-Ebersviller + 1 dépôt 96m2 à Creutzwald pr archives, dépôt atelier ou divers. 06.09.82.91.54

commerciaux

Renseignements - Visites - Réservations

HAM S/VARSBERG Clos de la Reine des Prés

FONDS

LOCAUX

Impasse des Champs

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03

Sarreguemines, vds agréable appart T3 77m2, sans travaux, balcon, ascens. cuis. équi. sdb meublée + douche, 2 chbr. placards, cave, park. privé, proche cv, commerces, écoles, arrêt de bus. DPE : D. 06.75.96.53.11 CODE WEB 397916

lutions, depuis l’entrevous à l’unité jusqu’à l’ensemble préfabriqué sur mesure avec sa poutrelle précontrainte intégrée.

Rue de France

LOCATIONS LONGEVILLE LES ST-AVOLD : Appt de type F3 très spacieux de 85m² avec cuis. équipée, place de park. et cave, ch. gaz par le sol, Classe Energie : C. L. : 630€ ch. comp. - Hon. ag. : 540€

La languette, c’est une petite bande, une sorte de clavette, qui habille le dessous de la poutrelle. Même si elle n’a pas l’épaisseur du reste de l’entrevous, elle permet de toutefois de réduire considérablement les ponts thermiques qui s’établissent lorsque les poutrelles en béton sont traversées. Elle est donc indispensable, et exige une mise en oeuvre irréprochable, de façon à ce que tous les éléments soient parfaitement emboîtés les uns dans les autres. Il existe deux types d’entrevous : pleins ou alvéolés. Les premiers sont destinés à l’isolation au-dessus des vides sanitaires inaccessibles. Les seconds sont mis en oeuvre en plancher supérieur des sous-sols et autres locaux accessibles mais non chauffés. Ils doivent être Languette ou non ? complétés par une protecPleins ou pas ? Les premiers entrevous iso- tion contre les risques d’inlants ont été commercialisés cendie en sous-face. sans languette. Mais de quoi Chaque fabricant propose une gamme complète de sos’agit-il ? Pour rendre ces planchers isolants, l’une des meilleures solutions consiste à remplacer les entrevous classiques, en béton alvéolé ou en terre cuite, par leurs cousins en polystyrène. Il en existe différents modèles, avec ou sans languette. Un détail qui revêt une grande importance pour répondre aux exigences de la RT 2012. L’avantage du plancher à isolation intégrée est la réduction de l’épaisseur d’isolant à ajouter pour obtenir un niveau conforme à la réglementation. L’association gagnante conjugue l’entrevous et les panneaux isolants (une dizaine de centimètres suffit pour atteindre un coefficient Up de 0,17 sous chape flottante).

▼

APPARTEMENTS L’HOPITAL : A 10mn de St-Avold, appt de type F3 avec 1 ch., ch. gaz récent, pt terrain. Classe Energie : E : 45.000€ ST-AVOLD C.V. : Bel appartement rénové en duplex au dernier étage d'une petite copropriété avec 2 chambres, cuisine équipée ouverte sur salle à manger lumineuse, chauf. individuel gaz, faibles charges. Classe Energie : E : 133.920€ ST-AVOLD : Appartement T4 rénové avec balcon, cave, chauffage individuel gaz. Classe Energie : D : 51.000€ HOSTE : Axe St-Avold / Puttelange ds petite coprop. (2 lots), appartement spacieux de type F5 (118m²), sous-sol avec cave, garage, chaufferie, buanderie et terr. privatif de 4 ares, ch. par aérothermie et chem. Classe Energie : E : 130.000€

HAUTE-VIGNEULLES : Axe Saint-Avold / Metz / Faulquemont appartement de 54m² comprenant : entrée, cuisine équipée, sàm 2 p., wc, sdb et une cave en ssol, garage en option à 45€. Chauffage individuel gaz. Classe Energie : D. L. : 420€ - Hon. ag. : 400€ BIDING : A 10mn de St-Avold/6mn de la gare/ 20mn de Freyming dans un village très au calme, appartement de type F3, chauffage individuel gaz. Classe Energie : D. L. : 490€ dt 30€ de ch. Hon. ag. : 180€ VAHL-EBERSING : A 10mn de St-Avold et 5mn de la gare, à Vahl-Ebersing appartement spacieux de type F3 de 92m² avec terrasse et gge, cuisine équipée, résid. récente, ch. gaz, Classe Energie : C. L. : 590€ cc - Hon. ag. : 540€ VALMONT : Proche gare de St-Avold dans résidence bien tenue, appartement de type F3 de 70m² avec balcon, cave, box garage, cuis. équipée, Classe Energie : E, (coût chauffage et production d'eau chaude : 1200€ à l'année). L. : 550€ dt 30€ de ch. - Hon. ag. : 500€ ZIMMING : Axe Saint-Avold/Metz, appartement conventionné de type F5 comprenant entrée avec placard, cuisine coin - repas, séjour bas, salon haut, 3 chambres, sdb, CDT, cave et garage. Classe Energie : C. L. : 651,40€ dt 55€ pour le gge - Hon. ag. : 611,40€ FOLSCHVILLER : Appartement T2 bis comprenant séjour, chambre, bureau, cuisine, sdb, wc, balcon. Classe Energie : D. L. : 395€ dt 45€ de ch. Hon. ag. : 350€

Un plancher béton se compose d’un réseau de poutrelles précontraintes supportant des éléments de remplissage, les entrevous.

Rue du Capitaine LOFI

LONGEVILLE LES ST-AVOLD C.V. :Maison de ville en plain pied surélevée de type F5, chauffage gaz, garage 2 voitures et grand sous-sol aménagé avec buanderie et cuisine d'été, idéalement placée. Classe Energie : F : 156.000€ PT-EBERSVILLER : Pr. de Saint-Avold, dans secteur calme maison individuelle de plain pied type F4 avec 2 chambres, beaux volumes, sous-sol complet avec garage. Classe Energie : E : 196.000 € VAHL-LES-FAULQUEMONT : A 15mn de Saint-Avold maison de village de type F7 avec 5 chambres, beaux volumes, garage. Classe Energie : F : 55.550 € INSMING : Pays du Saulnois, maison de village de type F6 avec chauffage central mixte (2 chaudières: fuel et bois), intérieur à moderniser et fenêtres à changer. Classe Energie : F : 35.000 € LONGEVILLE LES ST-AVOLD : Dans un lotis. résidentiel, maison de plain pied (type F6) avec 4 ch., s-sol cplt, garage, terrain. Classe Energie : E : 199.000 € CARLING : Proche de St-Avold, maison de ville sur 2 niveaux avec sous-sol (comprenant 2 chambres), local commercial, grand garage, chauffage gaz récent. Classe Energie : E : 129.600 € CREUTZWALD : Pr. St-Avold, en emplacement très calme maison de type F5 avec 3 ch., garage, terrain, chauffage gaz. Classe Energie : F : 130.400 € CREUTZWALD : Pr. St-Avold, maison individuelle de type F6 avec 4 chambres, garage, beau terrain, chauffage récent. Classe Energie : E : 161.250€

VIRMING : (Hameau d'Obrick) pr. Grostenquin, sur 6 ares de terrain maison à rén. ent. (toit- charpente et murs en bon état ainsi que DV déjà posés) : 30.000€ CREHANGE : Axe Metz/St-Avold, maison de ville rénovée, situation calme, 2 chambres, chauffage gaz récent. Classe Energie : D : 124.200€ TETING SUR NIED : Axe Saint-Avold / Faulquemont, maison de type F6 avec 4 chambres, grande dépendance, grand garage et terrain : 167.600€

ISOLATION DES PLANCHERS : DE L’ISOLANT DANS L’ENTREVOUS

▼

VENTES

INFOS HABITAT

Vds Sarreguemines, dans immeuble proche C.V. et école, appart. 75m2 rdc., db. vitr., chf électr. ind., cuis. équip., sdb, WC, 2 chb., grd salon, 3 placards, cave, pkg, 90.000 €. 03.87.95.64.96 Sgms, 5 min. centre, vds F4/5 120m2 dans maison indiv., 3 ch., sdb. équ. dble douche + sdb. baignoire, cuis. équipée, grde terrasse couv., 195.000 € à déb. 06.47.71.75.16 ou 03.55.03.03.70

▼

Immobilier

Renseignements - Visites - Réservations HDB 06 14 52 38 10 - 06 89 09 21 64

Loue, Sarralbe centre, local commercial 100m2 toutes activités, excellente situation. 06.62.10.88.42 Sgms ctre ville, loue ou vds beau magasin 105m2 avec 3 belles vitrines et une cave, peut être libre dans un délai d’1 mois, très bonne situat. commerciale, prix raisonnable. 03.87.95.21.58

Loue à Forbach local prof. 56m2 toutes activités sauf alimentaire. 06.36.64.70.03

Loue, Forbach C.V., emplacem. 1er ordre, très bel immeuble 1900 à usage de bureaux, 600m 2 divisibles, entièrem. rénové, moulures, isolation, marbre, nombr. parkings, loyer prix du marché. 06.80.03.33.14 Loue Stiring-W. ZI local commercial 900m2 avec parking, proximité autoroute. 06.74.66.73.47 TELEX STA PAGE 13

Immobilier LOCAUX

OFFRES

Loue Creutzwald snack, parking, loyer 550 €. 06.86.81.47.59

Loue St-Jean Rohrbach F3 au calme. 03.87.89.34.26 Loue maison, centre Grosblie., 4 ch. à coucher, cuis. équipée, sdb. douche, jardin, loy. 1.000 €. 03.87.09.08.94 Hambach, grd F4/5 120m2 lumineux, cuis. et 2 sdb équipées, park., chf ind. gaz, loy. 691 € + 48 € ch., dispo. 06.76.28.66.50 Puttelange-aux-Lacs C.V., magn. appt F5 entièr. ref. à neuf et très bien isolé, 90m2, cuis. et sdb nves entièr. équipées, cour privée av. jardin, cave, chf fuel, 620 € + 30 € ch. 06.81.76.65.05

commerciaux

locations

Location atelier de couture, 70m2 environ, matériel mis à disposition, région Saint Avold. 06.11.70.29.88

Loue St-Avold snack 50 m + local commercial 100 m2, parking 2 voitures. 03.87.82.42.32 ou 06.34.54.43.31 ap 17h Loue l’Hopital dépôt de 400m2 nombreuses possibilités, axe très passant, libre de suite. 06.09.82.91.54

Vds Bouzonville locaux commerciaux très bien situés de 30 à 100 m2, accessible handicapés à partir de 1.500 € le m2. 06.32.12.00.32

Loue l’Hopital dépôt de 700 m2 environ équipé d’1 pont roulant de 10 tonnes, bureau + sanitaires, parking, px intéressant. 06.98.70.57.57

Loue Hombourg-Haut petit atelier 90 m2 avec courant 220 V et 380 V loy 300 €. 06.23.03.81.65 ou 03.87.89.11.71

CAPITAUX

Part. loue à Sgms c.v. cuis. équi. eau/gaz individuels. F2 60m2 420 € ; F3 50m2 415 € ; F3 80m2 430 €. 06.42.41.83.08 CODE WEB 398116

Bitche, appt 3 pces refait à neuf, cuis. équip., balcon, chf ind. gaz, garage, cave, jardin, libre, loy. 480 € + 20 € ch. 06.50.19.75.24

Bitche prox. centre, F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre de ste et F2 loyer attractif. 06.23.50.15.15

CREDITS jusqu’à 50.000€ EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE Ex. : 10.000€ emprûntés à partir de 130€/mois 50.000€ emprûntés à partir de 500€/mois pour résidents français travaillant en Allemagne

Egalement disponible avec des crédits en cours en France ou en Allemagne.

BANKAGENTUR ANNEN / SAARLAND Tél. 00 49 6832 808 808 jusqu’à 20h

Holving, loue maison indiv. 5 chambres, 2 salle de bains, disponible de ste, loy. 850 €. 06.07.75.78.86 Loue, Sarralbe ctre, appt 140m2 standing, lumineux, isolé, 3 chamb., salon, cuis., terrasse, cave. 06.62.10.88.42 Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

Hilsprich, F3 150m 2 cuis. sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très lumineux, dispo 01/02/14, 400 €. 03.87.02.64.29 hres repas Loue, 2 min. ctre ville Sgms, F3 2 chb. + salon, cuis. équip., sdb., cour, cave, 500 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02

Sarralbe, appt F3 85m2 cuis. équip. nve, salon, 2 WC + sdb., 2 chb., cave et gar., dans résid. entrée priv., proche magasin U, 500 € + 20 € ch. 06.80.96.32.79 Sgms, 2 min. ctre ville, beau F4 100m2 style américain, refait à neuf, 2 ch. à c., salon/sàm., cuis. équ., sdb., WC, cour, cave, 565 € + 60 € ch, libre. 03.87.98.59.02

Puttelange, loue F4 proche centre ville, cuis. équipée, loy. 650 €. 06.87.41.60.03 Loue, à Puttelange, F2 meublé proche C.V., loy. 450 € charg. comprises. 06.87.41.60.03 2

Sgms C.V., beau F2 51m entrée, séjour, chbre, parquet, cuis. équip., sdb. WC cellier, libre 01/12/13, 390 € + 50 € ch. 06.20.60.34.46

Wenzviller, loue maison entièrement rénovée 135m2, 6 pièces dont 3 chambres, chauffage sol, possibilité chauffage d’appoint bois ou pellet, terrasse, grand parking, espace vert, 700 €. 06.49.64.74.83 Loue F2 44m2 Alsting, cuis. équi., 2ème étage, libre de suite, chauf élec. loyer 415 € + 30 € ch. 03.87.87.10.24. CODE WEB 397802 Loue, Puttelange, F2 proche C.V., au 1er ét., loy. 450 € charg. comprises. 06.87.41.60.03 C.V. Sgms, beau F2 bis 69m2, parquet, entrée av. placard, séj, cuis., 1 chb, bur., sdb, WC, buanderie, libre, 390 € + 50 € ch. 06.20.60.34.46

Loue, Sgms C.V., très beau F3 85m2 rénové, dble vitr., chf ind. gaz, parqu., parking, loy. 490 € + 60 € ch. 03.87.98.43.36, 06.45.10.84.23

Lous Sgms maison ind. F6, cuisine équipée chauf. gaz, garage 2 pl. dispo. 1er janvier, 980 €. 06.82.86.30.69 après 17h. CODE WEB 398344 Sgms résid. Roland Garros, loue F2 duplex 70m2, cuis. + sdb éq. terras. 25m2 + balc. cave, gge, 600 € ch. comprises. 06.07.79.79.07

Loue, C.V. Sgms, très bel appt F4/5 190m 2 , cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 750 € + ch. 03.87.98.59.02

Rech, loue F3 90m2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 480 € charg. comprises. 06.76.60.25.34

Loue centre Freyming studio F1 et F2 meublés. 06.26.04.70.52 Loue Théding village F2 60m2 cuis. équip. (2 ch. à c.) chauf. gaz au sol, libre de suite loyer 450 € + 15 € ch.06.76.94.05.00 ou 06.88.94.55.30

Loue grand F3 mansardé Farébersviller village 71m2 ds maison calme et propre, cuis. et sdb équip., grd espace vert, cave + park. chauf. ind. gaz, loyer 579 € libre de suit DPE:C + F3 104m2 rdc libre 5 février, DPE:F loyer 650 €. 03.87.89.46.29 ou 06.22.95.05.31 CODE WEB 397344

Loue Merlebach centre ville beau F2 90m2 ent. meublé et équipé, loyer 630 € ttes ch. compr. (eau, chauf., éléctr., câble, ordures mén.) 03.87.04.50.13

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! ■

Loue Farschviller F4 + F2 park. espaces verts, cuisine, libre de suite. 03.87.89.65.78 ou 06.84.86.95.04 Forbach centre propriétaire loue très joli appt. F2 env. 50m2 dans très belle maison très calme, peintures et tapisseries neuves, cuisine intégrée neuve, très grande belle cave, (situation exceptionnelle, centre ville entre les hôpitaux et la gare) loyer 340 € + 20 € charges, libre de suite ou à convenir, conviendrait à jeune couple ou personne seule. 06.22.11.46.44 laissez moi un message avec votre numéro de téléphone, je vous rappelle

Chapes autolissante et traditionnelle Base anhydrit ou ciment

■

Pose et revêtement flexmarbre

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49 stolz.sylvain@orange.fr

Loue grand F3 HombourgHaut Riviera tt conf. véranda. chauf. ind. gaz, cheminée, garage, libre, loy. 550 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Loue Freyming-Merlebach moitié d’une maisonnette plain pied calme pour 1 ou 2 pers. 550 €. S’adresser par mail: fedorbaumann@gmail.com

Loue Folkling bel appt. F3 tt confort au calme cuis. équip. terrasse gar. L. 640 € ch. incl. 06.26.72.56.67

Loue centre ville Forbach appt. entièrement rénové 4 pièces, cuis. sdb 03.87.87.25.82 ou 06.81.74.66.05

W W W . T E L E X . F R TELEX STA PAGE 14

Artisans

Loue à pers. seule ou couple à Hombourg-Haut beau F2 r.d.c. cuis. ouv. sur salon 2 chbrese sdb chauf gaz, garage, park. jard. loy 490 € + 15 € de chges. 03.87.82.05.40 ou 06.01.76.24.63

Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français

Loue F2 + garage, cuisine équipée, chauff. ind., 2è ét., Schoeneck, au calme, 440 € + av./charg. 06.25.69.50.16 Loue Folkling duplex F5 120 m2, terrasse, cheminée, cave, loyer 700 € libre de suite. 06.75.49.54.75

Creutzwald ctre loue µF4 108 m 2 , cuis. équip., chauf gaz indiv. park. espaces verts, libre 5.1.2014, loy 555 €. 03.87.82.54.11 CODE WEB 398065 Loue F2 de 60m2 à Macheren, espaces verts et garage ds maison à 2 apparts, 415 € cc. 06.33.17.62.81

Immobilier OFFRES locations

Forbach centre propriétaire loue pas loin de l’hôpital et de la gare dans très belle maison, petit appartement (genre studio) complètement meublé, très lumineux avec meuble comme neuf, cuisine intégrée, belle sdb (douche), peintures neuves, parquet neuf, double vitrage, belle cave, loyer 270 € charges 20 €, uniquement à personne seule et sérieuse avec BAIL, de suite ou à convenir. 06.22.11.46.44 laissez moi un message avec votre numéro de téléphone, je vous rappelle.

Forbach loue beau F3 lumineux de 70m2 dans maison individuelle, chauffage gaz, balcon, combles, cave, terrain arboré, parking, loyer 590 €. 09.51.11.51.02 CODE WEB 398195 REMERING-LES-PUTTELANGE loue F4 100m2 3 chambres spacieux et lumineux, terrasse, cuis. équip., sdb, chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., interph., isolation Euromac, construction 2007, L. 580 € libre. 06.60.89.96.81

Loue Fr. Merlebach appt. F3 75m 2 + jardin loyer 500 € + 80 € ch. (chauf. + eau compr.) 03.87.04.51.52 ou 06.31.83.82.34 Loue Petite-Rosselle F3 56 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 322 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).06.29.31.62.73

Loue beau F3 à Petite-Rosselle prox. frontière, commerces écoles... loyer 500 € ttes ch. compr. 06.11.58.21.09 Loue, Morsbach, F3 80m2 dans maison indiv., cuis. équip., chf ind. gaz, parking, libre de suite. 06.79.96.71.23 Loue studio meublé 325 € + charges au 1, rue Gounod à Freyming-Merlebach à pers. seule 03.87.00.22.54 ou 06.86.33.33.62

Merlebach proche centre ville loue F2 meublé pr pers. seule ds structure familiale 390 € chauf. compr. DPE:C. 03.87.04.86.08 ou 06.80.02.66.62 Loue Tenteling F3 rdc garage, cave, entièrement rénové, libre au 10/11/13 L. 490 € + 30 € ch. 06.36.64.70.03 Loue appt 68m2 à Théding, face Intermarché, 1 chb., cuis. équip., séjour, sdb., chf ind. gaz, 530 €. 06.07.29.09.99 CODE WEB 397587 Loue Morsbach F3 refait à neuf cuis. équip. garage park. d.v. 530 € + 100 € prov. sur chges chauf cpris pas sér. s’abst. 03.87.92.71.60 Loue Schoeneck très beau F3 86m2 quart. calme rdc imm. 2 ch. + salon terrasse privée 40m2 gar. + park. cuis. équip. wc douche it. chauf. gaz, aucun travaux à prévoir, peintures neuves, L 540 € + 80 € ch. 06.22.76.20.56 CODE WEB 397835

Loue Lening F4 98m2 grd balcon, libre 1er oct. L. 490 € av. ch. 06.86.59.07.38 (ne réponds pas aux appels masqués) Loue Merlebach centre F3 95m2 ent. rénové cuis. équip. 1er étage loyer 540 €. 03.87.89.30.26 ou 06.82.43.25.25 Loue Spicheren Brème d’Or appt. au 1er ét. 110m2 grand sal/séj. 2 chambres cuis. équip. sdb loyer mens. 590 € libre de suite. 06.74.66.73.47

Loue beau F3, 70m2 bas de Hellering sect. très calme, ch. gaz, cuis. semi éq. possib. esp. verts cave loy plein 470 €. 06.43.07.00.25 Loue Forbach grd F2 mansardé, tout conft. chauf indiv. gaz, cave, prox. ctre ville, idéal pers. seule ou jne couple 450 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Forbach Bellevue loue F3 77 m2 entièrement refait, chauffage gaz, cuisine équipée, parking, loyer 445 € + acompte sur charges. Libre 01/12. 06 16 82 07 75 MOSELLE IMMO LOUE HAM SOUS VARSBERG

TRES BEAU F4 126m , séjour, 3 ch., cuis. éq., sdb, wc, 2

terrasse, garage, cave. L. : 589,60 € + 50€ ch. CLASSE ENERGIE : C Frais d’ag. : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Loue Petit-Tenquin F4 110 m2 libre de suite.06.27.35.31.43 Loue l’Hopital centre F3 65 m2, chauffage gaz, cuisine équipée, 410 €. 03.87.93.42.04 Loue F3 à St-Avold grd salon, cuisine sdb 2 chbres, terrasse couv, chauf indiv. gaz, place park, 470 €. 03.87.92.13.57 Loue St. Avold appart. type F3 70m 2 , terrasse 10m 2 , chauf indi gaz, 1er étage, proche centre, loyer 470 € + 30 € charges. 06.73.34.41.23 Loue F5 à Creutzwald rue Mal Ney situé au 1er étage : sal, sàm, 3 chbres, sdb, wc, terrasse, cave, park. pirvé entièr. carrelé, chauf sol gaz, 620 € sans chges (ttes les fact. sont indiv.) 06.75.91.10.58 Loue l’Hopital F3 70 m 2 , calme, neuf, cuis. équip. ouverte sur séj. sdb équip. douche à l’italienne, garage, 550 € dispo 1 er janvier. 03.87.90.23.00 ou 06.85.90.01.35

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., 260 € + 60 € ch. (caution d’1 tiers indisp.). aux heures de repas ou en soirée au 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 CODE WEB 398437

Loue St-Avold ctre dans petit immeuble récent F3 sal, 2 chbres, douche, cave, garage, chauf gaz loy 550 € + 40 € chges. 03.87.92.28.26 ou 06.18.38.20.68

Loue Laudrefang F3 entièrement rénové, cuisine équipée,09.61.04.52.89 ou 06.59.32.77.19 Creutzwald prox c.v. loue 2 F2 meublés, tout conft, park. cave, chauf. élec. loy 370 €. 06.08.99.69.82

Loue à Lelling appart. 100m 2 , 10km St. Avold, 10km Faulquemont, cuis. équipée, chauf indi fuel, plain-pied, terrasse privée, 510 €. 06.08.51.68.69 CODE WEB 397883 Creutzwald loue F3 60 m2, chauf. électrique, loyer 400 €. 07.81.00.10.26

Loue Hombourg-Haut dans immeuble classé spacieux F2 51 m2 chauf sol, park. privé, loy 410 € + 20 € chges. 03.87.89.11.71 ou 06.23.03.81.65 Loue St-Avold ctre F3 grand salon cuis. équip. 2 chbres, sdb, wc + cellier 440 € + 60 € chges. 03.87.01.85.11 Virming loue F3 118 m2, r.d.c : cuis. + 2 pces, wc + atelier, étage : 2 chbres, wc, sdb, terrasse, parc, cave, park. chauf élec éventuel. fourneau à bois, libre de suite loy 430 €. 06.89.47.38.48

Carling dans résidence récente loue T3, cave, balcon, park endroit calme dans impasse. 06.14.97.53.93

Faulquemont loue appt F4 107 m2, belle prestations chauf ind gaz, ent. rénov. 580 € + 50 € chges libre de suite. 03.87.94.38.71

Loue F2 rénové l’Hôpital prox c.v. cuis semi-équip. sal 1 ch. sdb chauf ind. gaz cour, park. 360 €. 06.31.57.87.39 Loue, St Avold centre, super appt 3 p. cuis., 85 ou 68m2, spacieux, isolé, lumineux, confort, calme. 06.62.10.88.42 Loue F3 65m2 St. Avold prox centre dans petite rés. 1er étage ou 2èm étage, balcon, chauf indi gaz, poss. gge, 473 €, libre. 07.78.69.06.82 Carling, F2 50m2 , endroit calme, bien éclairé, double vitrage, loy. 380 € + 80 € charg. (eau et chauffage), libre. 06.76.85.84.70 Loue F3 à Bouzonville c.v. 65m2, chauf indi gaz, d.v. balcon, cave, petit jardin, 490 € av. ch. 06.33.51.70.04 ap. 19h. CODE WEB 398423 Creutzwald loue maison 140 m2, prox. c.v. + école, quart. calme : placards, 4 chbres, cuis, sal sàm sdb, 2 wc, garage, buanderie, cave, jardinet, chauf. fuel, d.v. 03.87.93.47.05 ou 03.87.93.03.09

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 398082 Loue St. Avold proche centre ville F2 55m2 au dernier étage d’un petit immeuble soigné, chauffage individuel gaz, cuis. + sdb équipées loyer 450 € + 30 € charges. 06.29.28.37.84 A saisir Grostenquin magnifique F3 cuis. équip. gd séj. chauf sol, garage attenant télécommandé, 560 €. 06.81.25.40.24 CODE WEB 398454 A saisir Longeville les StAvold magnifique F2 lumineux, moderne, 360 € + 20 € charges, possib. garage. 06.81.25.40.24 CODE WEB 398453 Loue Morhange F6 rdc cuis. meublée 4 chamb. chauf. gaz ind. cave cour park. esp. vert proche école bus et ts comm. L. 660 € + grand F3 mans. 90m2 terrasse esp. vert chauf. gaz ind. conv. à pers. seule ou jne cple L. 495 € + 20 € ch. 03.87.86.12.92 Loue St-Avold F5 env. 100m2 grd salon cuis. équip. 3 ch. sdb, 2 balc., véranda, gar., 600 € + 140 € ch (chauff. compr). 03.87.01.85.11

SAINT-AVOLD 5 rue du Mal Foch 03 87 29 32 47

FORBACH 6 Place de l’Alma 03 87 13 07 90 5500 logements locatifs, individuels et collectifs Loue appartement 50m2 au centre de Boulay, proche commodités, cuisine équipée, à 20mn de Metz par l’A4. Libre fin novembre, 360 € + 15 € charges. 06.19.57.15.04. CODE WEB 398201 Dorviller loue F3 duplex état neuf chauf gaz cuis. équip. parking, garage, espace vert, dispo de suite 490 €. 06.32.25.14.89

Loue St-Avold F3 balc. chauf gaz cuis. équip. sal. séj. ouv. sur cuis. 2 chbres, sdb, wc séparé, espaces verts, gge 2 voit, amis chiens pas acceptés, 580 € + 30 € chges. 06.14.85.71.19 CODE WEB 397611

Loue St-Avold F3 chauf gaz indiv. espaces verts sal séj. ouv. sur cuis. 2 chbres, sdb avec douche, wc séparé, entièr. carrelé park. priv, amis chiens pas admis 465 € + 30 € chges. 06.14.85.71.19 CODE WEB 397612

METZ 03 87 16 98 20

Loue Altrippe 15 mn de StAvold maison 90 m2, prox école, parking, 450 €, chauf fuel. 06.10.97.81.78

Loue St-Avold Passage des Poilus 1er étage, 3 pces avec patio, garage, consm. énergetique 217D GES 51, libre début janvier. 06.76.89.38.05 Falck plein ctre prox ttes commodités (commerces, école) loue grand F2, tout conft. loy 395 €. 07.70.70.49.20 Loue Boulay ctre ville F4/5 duplex 2ème étage 3 chbres, salon, cuis. équip. sdb, chauf gaz, cour 650 € + 40 € chges. 03.87.64.26.46 A Louer à St-Avold centre studio 285 € + 45 € charges,. 03.87.94.21.29

Hargarten aux Mines loue F3 87 m2 chauf gaz, loyer 380 € + 60 € charges. 03.87.82.00.60 ap 18h

Noël

Solidarité

St. Avold loue appart. F2 51m2 dans résidence avec parking et cave. Cuisine équipée, espace de vie avec porte fenêtre et terrasse + 1 chambre, sdb avec baignoire, chauff élec. loyer 350 € + 50 € charges. 03.87.90.23.06. CODE WEB 397979

Loue Creutzwald F2 dans résidence, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, possiblité garage. 06.21.27.35.73 Loue Falck F1 37 m 2 , 1 chambre, sdb, cuisine chauf. élec. park. privé, loyer 290 € + 20 € chges. 06.08.16.74.20 Folschviller village loue F4 97 m2, 1er étage, cuisine équip. chauf gaz, 480 € + F2 loy 350 €. 03.87.82.54.11 CODE WEB 398066 Loue Boulay c.v. 2 pces, mansardé, bonnes prestations, séj. cuis bar équip. chbre, salle d’eau, 32 m2, surf. aménageable de 43 m2, loy 295 € + 15 € chges. 07.61.78.68.42

Loue Macheren prox StAvold F2, 55 m2, cuis + sdb équip., terrasse, gd garage, 450 €. 06.68.72.14.47 ou 03.87.04.90.29 Morhange loue F5, 130m2, cuis. équip., entièr rénové, chauff. gaz indiv., park., résid calme, 595 € + chges, libre 15.12.2013. 06.12.31.25.20 CODE WEB 397470 Longeville lès St Avold loue F3 1er ét. ds mais. ind. ch. gaz, garage + park. + jard. 560 € + 10 € ch. 06.81.90.98.81 Loue Creutzwald studio meublé mansardé F1 bis, env. 45 m2, cuis. équip. placards, park. libre de suite 395 €+25 € chges. 06.80.92.54.69 ou 06.76.77.18.48 ou 03.87.29.93.52 hdb

Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël, participez à notre opération “Noël Solidarité“ Déposez du 20 novembre au 10 décembre inclus, vos jouets, livres, etc... en bon état au :

39, rue des Américains - Saint-Avold Pour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons.

Tous les enfants vous remercient d’avance TELEX avec les Restos du Coeur et les Services d’Action Sociale

TELEX STA PAGE 15

Immobilier OFFRES locations

Loue Freybouse F5 chauf. élec. sol, terrasse semi-couverte, cuis. équip. , plain pied, pas de charges 560 €. 06.77.74.55.70

L’Hopital loue spacieux F2 70m2 tt conf. chauf. central + clim (chauf/froid) sdb (baignoire + douche) cuis. ouverte sur séjour calme cadre agréable park. 435 € + prov. sur ch. 42 € (EDF compr.). 06.20.26.16.98 Loue à Longeville F4 en duplex de 94m2 avec 3 chbr. cuis. équipée, chauf électr. label Promotelec, espace vert, garage, 520 € avec charges, libre après le 26/12/2013. Curieux et chiens non souh. 06.86.46.17.88 CODE WEB 398534

Creutzwald dans résid loue F1 26 m2 3ème étage ascenseur, interphone, cuis. éq. + coin séj. très bonne isol acoust. + thermique tout élec loy 260 € + 35 chges. 06.50.80.61.09 Bambiderstroff loue F2 cuis. équip chauf gaz, lumineux, parking, cour + espaces vert, 360 €. 03.87.82.54.11 CODE WEB 398067 Creutzwald centre F2 50 m2 r.d.c. + terrasse 380 € + F1 320 € chaur gaz, esp. vert + park. 03.87.82.54.11 CODE WEB 398068 Loue Maxstadt F4, 3 chbres, cuis. équip. dans maison chauf aérothermie terrasse, garage, loy 650 €. 03.87.90.65.30 St-Avold loue F3 74 m2, balcon, cave, parking, ascens. loyer 550 € eau + chauf compris. 06.21.76.09.22

Lelling, proche St-Avold, bel appt F2 60m2, parking, loy. 390 € et F3 100m2 avec jardin loy. 450 €. 06.08.24.37.28

Loue sect. Longeville les StA/St-A/Faulquemont grd F3 mansardé mezzanine cuis. + sdb équip. park. et jardin privatifs, Eco Energie +++, loyer 580 €. 06.28.33.46.89 ou 06.63.47.24.95 Loue Hargarten-aux-Mines F3 65 à 75 m2, sdb carrelée, wc séparé, chauf gaz, terrasse possib fibre optique loy à partir de 440 €. 06.15.16.01.34

Hellimer loue maison plain pied mitoy. 1 côté 110 m2, cuis. équip. sal, séj. 3 chbes, cellier, chauf sol, terrasse privée, entièr. rénové 590 €. 06.31.52.00.78 CODE WEB 398564

Creutzwald prox c.v. loue F2 tout conft, park. cave, chauf. élec. loy 400 €. 06.08.99.69.82

Loue Teterchen F3/4 100 m2 cuis. sal, 2 chbres, sdb, 2 wc, buand. d.v. chauf ctral fuel, cave pas de charges 520 €. 03.87.64.26.46 Loue Macheren F5 duplex cuisine équipée terrasse parking privé garage. 03.87.04.90.29 ou 06.68.72.14.47 Loue à Creutzwald F3 de 80m 2 dans résidence calme avec ascenseur proximité c.v., cuis + sdb équipées, grd placard + grd balcon avec belle vue + garage + cave + parking, chauf au gaz, libre janvier 2014, loyer 580 € + charges. 03.87.93.46.85

Loue maison neuve de 155m2 à 10min de St. Avold, maison contemporaine de 2012 (finition haut de gamme), salon 40m2, cuisine équipée, 3 chbres, 2 sdb, garage et terrasses. Chauffage au sol pompe à chaleur, loyer 950 €. 06.07.74.47.05

Morhange loue F3 85m2 ent. rénové cuis.+sdb équip., dressing park. cave, loy. 450 € + 20 € ch, libre de suite 06.12.31.25.20

Loue dans petite résid. calme à Longeville les StAvold F3 75 m2, cave, état neuf, chauf gaz, park. libre mi-novembre 500 € + 40 € provision sur chges. 06.11.86.65.55

Loue Boucheporn maison complète, salon, sàm, cuis. 3 chbres à coucher, sdb, wc, jard. grd garage. 06.65.62.85.69

Loue joli F2 de caractère, 48m2 à Hargarten aux Mines, chauf centr, d.v. parking, cave, libre au 01/12, loyer 375 €. 06.30.65.00.75 CODE WEB 398425 Porcelette à louer F3 entièrement rénové, grande terrasse + garage, chauf. collectif 510 € + charges. 03.87.93.06.29

Loue Falck 2A rue de la Forêt F3, 65 m2, cuisine équipée, loyer 390 € + 40 € chges. 06.12.38.93.84 ou 06.23.60.98.98

Faulquemont loue F2 neuf vieille ville, cuis. intégrée, douche italienne, chauf indi gaz, loyer 390 € + 10 € ch. 06.52.55.34.53 Loue Creutzwald F3,salon sàm, cuis. avec balcon, 2 chbres, cagabi, cave, chauf gaz, loyer 550 €. 03.87.93.73.28 ou 06.47.02.57.28 Loue Merten F3/4 70 m2, dans maison, jardin, cave, chauf gaz neuf, loyer 500 €. Tél 06.12.38.93.84 ou 06.23.60.98.98

Loue Creutzwald dans résid. F5 r.d.c. rénové à neuf, face au lac, chauf indiv. gaz, park privatif cave, cuis. équip. 06.03.01.71.02 CODE WEB 397530 Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 550 € ttes chges cprises. 06.21.05.60.06 ap 17h

Loue studio 30m2 + cave + parking à St. Avold, Les Fleurs, centre ville, lumineux, bon quartier, loyer 325 €/mois. 06.63.57.14.91

Loue Longeville les St-Avold beau F3 85 m2 chauf gaz, carr. dble vitrage, terr. 550 € ss charges. 03.87.94.58.19 Loue F2 dans résid. calme rue Camille Weiss Forbach cuis. équip. cave + garage, loy 400 € + 60 € chges. 06.84.42.70.37 Loue Morhange F2 60 m2, dans petit immeuble cuis. meublée, chauf indiv. gaz, loyer 330 €. 06.16.44.42.82 Loue St-Avold centre ville F3 63 m2 chauf collectif, refait à neuf, dispo de suite. 06.76.89.38.05 Zimming loue F3 env. 90m2, chauff. fuel, cuis. équip., cave, jard. 550 €. 06.07.30.38.83 Loue F4 à Varsberg 85m2, 1er étage, dans impasse, 3 ch. cuisine équipée/salon/ sàm + sdb loyer 540 € + ch. 03.87.89.69.32 CODE WEB 396580 Loue Morhange F3 75 m2, état impeccable, cuis. équip. chauf ind. gaz, ibre, park. 430 €, 0 charge, calme. 03.87.94.46.60 Boulay loue plusieurs F2 de 35 à 60m2, à partir de 370 € + 30 € ch. cuis. équip. ch. ind. gaz, park. privé. 06.87.17.21.47

Vds Faulquemont maison lorraine rénovée, proche médiathèque et tous commerces composée : au RDC d’une pièce, d’un coin cuisine non équipée, d’un dégagement et d’une salle de bain comprenant une douche, une baignoire et toilettes. A l’étage, 2 pièces et un grand dégagement pouvant faire office de bureau, sous les combles, une grande pièce. Chauffage au gaz de ville, diagnostics réalisés au mois de septembre 2013. 113.000 €. 06.13.49.91.68. Falck plein centre loue F4 prox toutes commodités (école, commerces) loyer 390 €. 07.70.70.49.20 Loue, à Nelling, beau F3 de 125m2 dans résidence, loyer 460 € + 30 € charges. 03.87.98.24.68

Fénétrange, loue F2 1er ét. 450 € charges et chauf. compris + F3 2èm ét. 500 € charges et chauf compris, libres. 06.87.39.38.83 Loue Insming, 1 er étage, F4 130m 2 , gaz de ville, 500 € + 80 € ch. 03.87.24.40.29 / 06.75.06.02.90. CODE WEB 398210 Particulier loue à Lixheim grand et beau F2 de 54m2 dans petite copropriété très bien entretenue. Ce logement comprend un salon/ séjour, une chambre, une salle de bains avec baignoire, un WC indépendant et une cave. Loyer 350 € + 25 € d’avances sur charges. Tel. 06 70 92 11 96 ou 06 08 91 59 08 (laisser un message sur répondeur pour qu’on puisse vous rappeler) CODE WEB 393794 Sarrebourg centre dans imm. récemment rénové loue F2 1 er ét. 415 € + F2 2èm ét. 460 € + F2 3èm ét. 460 € + F3 4ém ét. 460 € libre de suite, charges compr., tous ont chauf gaz. 06.87.39.38.83

Loue F4 à Nébing prox Albestroff ent. rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf gaz ou électr. libre, 420 € + ch. 06.85.27.77.33 Nebing, 12 km de Dieuze, dans collectif, 4 pces cuis. équip. sdb. balcon cave park., 330 € ch. 30 €. 06.80.03.33.14 Sarrebourg loue F2 2èm ét. chauf élec. libre, 350 € charges compr. et F2/3 3èm ét. chauf élec. libre, 350 € ch. compr. 06.87.39.38.83 C.V. Dieuze, F3 70m2, chf ind. gaz, grenier, pl. park., quartier calme, 400 € + 30 € ch., libre de ste. 06.46.18.69.65

VACANCES La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 Gérardmer, loue meublés 2, 4, 6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme vue panoramique, park, prix 230 € à 400 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 397682 Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga Noël, Nouvel An et hiver 2014. 03.87.04.41.68 CODE WEB 397697 Balaruc les Bains loue, pour cure 2014, studio - T1 ou T2 près des thermes et commerc., tt conf., excell. accueil par couple de lorrains. 06.77.40.58.38 Skiez à Morillon (Hte Savoie), Domaine de Flaine, loue appt tt équipé 4/6 pers., côté télécabine. 03.87.97.80.37 Tignes (73) 2100 m part. loue studio 4 places, sud, balcon, vue, ski au pied, proche remontées, 250 € à 600 €/sem. 06.08.03.12.38 ou 03.29.56.26.20 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. ctre ville, prox plage, tv France, 2 sem 380 €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71 Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 Loue Rosas (Esp.) appt F4 tt conf., 300m plage, prox. ts comm., box voiture. 06.09.71.37.31, 06.78.66.19.66 ou 03.87.86.32.95 Dabo wend-end détente au coeur de la nature chalet av. vue panoramique 90 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX STA PAGE 16

JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 1 FREINER FORT PEU HYGIÉNIQUE

AMEUBLIS LA TERRE ROULA UN CORDAGE

VELOUTÉ DE CAROTTE À LA CRÈME 3

BELLE SAISON CYCLES DE VIE

LÉGÈREMENT GRILLÉE PLANTE À RHIZOME

REJETÉES

c 2

ELLE BORDE LE JAPON

ESTONIEN

SEMBLERAS

9 CELA ÉTOFFE SON HOMME CUBE À JOUER

a REMÂCHÉES

5 SOUSTRAIT

d 8

SUR-TILLE

LE BLANC ET LE NOIR LETTRES DE NANTES

MOTS CROISÉS

d PARTIE MOLLE DU PAIN

ABSORBÉES

LE JEU DES 5 ERREURS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

VERTICALEMENT – 1 – Consultation populaire. – 2 – Du coin. Jette à terre. – 3 – Petites libellules appelées demoiselles. Tête et queue de loir. – 4 – Sa pomme. Ver à anneaux. – 5 – Figure marquante de la littérature de l’après-guerre, il fut aussi un grand jazzman. Fils d’Apollon et de Créüse. – 6 – Plante des Moluques dont la fleur est utilisée en parfumerie. – 7 – Disposés cinq par cinq. – 8 – Rivière d’Afrique centrale. Engager un pari. – 9 – Liberté de mœurs excessive. – 10 – Elle permet la communication. Ils s’opposèrent aux Vanes.

SUDOKU

ÉCRIVAINS

R N

N I E E S

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

K N A E N E T S B

A R R P R E E N A I E E N E R E S E S

7 9 2 8 3 4 2 1 9 1 6 2

M S U T L I L T A

ACTEURS ET ACTRICES

9 4 1 8 4 5 3 8 6 9 1 2 8 4 3 8 6 9 9 7

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

3 6 6

1 3

R E S S A S S E E S

T O A S T E D E

P B E S I L I A T I A L O N N E R L E V E S I E R A S E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

F R E T R E S

PRÉNOMS

R E M U E M É N I N G E S

O T I O R E N T T M L I U E

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

CARRÉ MAGIQUE

RESIDENT EVIL.

LE PETIT BAC

LE PETIT BAC : KEVIN - KIBERLAIN - KESSEL.

SUR UNE PEAU D’ÂNE

2 6

10 R U E

FOND DE CALICE

c d

PÉRIODES HISTORIQUES

AVALÉ

c d

5 ERREURS : 1 - L’arbre, en haut, a du feuillage en moins. 2 - Il y a une pierre en plus en bas à droite. 3 - Le lapin de droite à l’œil ouvert. 4 - Le lapin de gauche a une tête plus petite. 5 - Le bras gauche du singe est plus court.

AMONCELLEMENT

LETTRES À L’ÉTUDE

A B C D E F G H I J

A S E S

– A – Commettre un attentat à l’explosif. – B – Image de marque. Parcourue des yeux. – C – Utilise bien mal sa plume. – D – D’un brun tirant sur le rouge. Dans le sang. – E – Mise sous surveillance du quartier. Feu vert anglais. – F – Trouble de la croissance. – G – Quelquefois noire dans un jeu de mots. Organisation paramilitaire irlandaise. – H – Tête d’ibis. Pas dégourdies pour un sou. – I – Œil pour œil, dent pour dent, telle est cette loi. Indien en octobre. – J – Elles restent inconnues.

8 9 U E E L L E E G E R E T E

TRÈS PROPRE JOLIE CHARENTAISE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

M I S E R

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

roisième font partie

Mon tout est un être sans le sou.

des histoires.

1 GARDAIENT EN MAIN BIEN ATTACHÉE

de la maison.

5 6 7 T I Q L U V A I I N N A G E N I S L I A I O N N G E

PHILOSOPHE ALLEMAND APPELÉES À DISPARAÎTRE

remier débute une longue série.

2 3 4 L A S O G O C R I A I L O T N A A S E B N A L I T R A

INATTENDUS

SOUVERAINES SOLEIL D’ÉGYPTE

HARADE

UN - DIT - GENS / INDIGENT

SUSPENSION DE RESPIRATION BRAME

Réalisation : Epluchez les carottes et l’oignon, émincez-les très finement. Dans une casserole, faites chauffer de l’huile et ajoutez l’oignon émincé. Laissez suer pendant quelques minutes et ajoutez les carottes. Remuez et mouillez avec le bouillon de volaille. Portez le tout à ébullition et laissez frémir à couvert pendant 25 min. Détaillez le zeste en fins bâtonnets. Montez la crème entière en chantilly, ajoutez le zeste d’orange, salez et poivrez. Réservez au réfrigérateur. Mixez le velouté de carotte, ajoutez la crème liquide, le jus de la moitié d’orange et répartissez dans les assiettes creuses et décorez de ciboulette. Servez avec la crème d’orange. Crédit photo : Jérôme Rommé.

TRAIT D’UNION

ESTROPIA

Préparation : 15 minutes. Cuisson : 30 minutes.

1 P L E B I S C I T E

SUIVRAI DE PRÈS REMPLACEMENTS

Ingrédients pour 4 personnes : 1 l de bouillon de volaille, 6 carottes, 1 oignon, 1/2 orange, 10 cl de crème liquide, quelques brins de ciboulette. Pour la crème : 1 ruban de zeste d’orange, 10 cl de crème entière, huile d’olive, sel et poivre.

A B C D E F G H I J

CÉLÉBRATIONS RUPTURE DU CONTRAT

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

TELEX STA PAGE 17

2 3 4 9 1 6 5 8 7 1 6 8 3 5 7 9 2 4 7 9 5 4 8 2 6 3 1 9 2 1 8 4 3 7 5 6 6 4 7 5 2 9 3 1 8 8 5 3 6 7 1 4 9 2 4 1 2 7 3 5 8 6 9 3 7 9 1 6 8 2 4 5 5 8 6 2 9 4 1 7 3

4 1 6 2 5 3

6 5 4 3 2 1

3 2 5 1 6 4

2 3 1 5 4 6

5 6 3 4 1 2

1 4 2 6 3 5

Cinéma

INFOS

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de FreymingMerlebach

THÉÂTRE SAINT-AVOLD

du mercredi 20 au mardi 26 novembre

« Conversation avec ma libido », le samedi 23 novembre à 20h30 au centre culturel Pierre-Messmer. Antoine est un écrivain devenu célèbre grâce à ses théories sur l’abstinence. Lorsqu’il emménage dans son nouvel appartement parisien, il tombe sur sa nouvelle voisine, une tornade envahissante, sensuelle et pleine de vie, qui réveille sa libido endormie. Plus il tente de lui résister, plus sa libido se rebelle, allant jusqu’à s’incarner dans le corps d’une « ma-

dame sans-gêne» délirante qui, dans un langage très fleuri, exprime toutes les pensées refoulées d’Antoine sur le sexe. Une comédie truculente, qui donne envie d’avoir envie… Texte d’Eleni Laiou et Patrick Hernandez. Avec Eleni Laiou, Alexandre Pesle et Tadrina Hocking. Tarif plein : 24 euros. Tarif réduit : 20 euros.

ÉVÉNEMENTS : > CONCERT DE PATRICIA KAAS Retransmis dans votre cinéma Méga Kiné le jeudi 28 novembre à 20h

> SOIRÉE SPÉCIALE HUNGER GAMES

■ Renseignements et réservations : 03 87 91 08 09 www.cc-pierremessmer.com

Le vendredi 22 novembre : - à 19h30 : « Hunger Games » - à 22h15 : « Hunger Games - L’Embrasement » 11 euros la soirée (film seul : tarifs en vigueur)

Réservez vos places dès maintenant !

MARCHÉS DE NOËL SAINT-AVOLD ET ENVIRONS

SORTIES DE LA SEMAINE : CAPITAINE PHILLIPS

Des rendez-vous à noter à l’approche des Fêtes…

L’APPRENTI PÈRE NOËL ET LE FLOCON MAGIQUE

Genre : thriller, drame

• Le mercredi 20 novembre de 10h à 18h, marché de Noël de l'association Imma Jung dans le hall d'entrée de la maison de retraite Lemire de Saint-Avold : café-gâteau, vente d'objets de Noël. • La mairie de Mache-

TELEX STA PAGE 18

ren organise son marché de Noël le dimanche 24 novembre à partir de 10h au foyer de Petit-Ebersviller. • L’association de soutien foyer de l’espérance Ile aux Nattes (Madagascar) organise un marché de

Noël le dimanche 24 novembre à partir de 10h au foyer de Lachambre. De nombreuses nouveautés seront proposées : tricot, couture, bois peint, cartes, artisanat malgache, confitures… Café, gâteaux et boissons fraîches sur

place. Manifestation organisée au profit des enfants déshérités, orphelins ou abandonnés de Madagascar. • La section gymnastique entretien adultes de Blies-Schweyen organise son marché de Noël le dimanche 24

novembre à partir de 14h au foyer socioculturel de BliesSchweyen. Le public pourra découvrir les diverses confections présentées à cette occasion. Tout au long de l'après-midi, gâteaux, café, vin chaud et autres boissons seront proposés. • Le dimanche 24 novembre, de 13h à 17h, marché de Noël de l'Âge bleu à Hospitalor (unité des soins de longue durée) SaintAvold. Vente de décorations de Noël et de produits locaux, tombola, dégustation de pâtisseries et boissons chaudes sur place. • A Vahl-Ebersing, le club de travaux manuels organise son traditionnel marché de Noël le dimanche 24 novembre à partir de 13h au foyer. Le public y trouvera des couronnes, calendriers de l’Avent, décors en bois, crèches, boules, boites, bougies… le tout réalisé par les membres du club. Boissons et gâteaux sur place. Le bénéfice de la vente sera reversé à Loyssia et Aramis, deux enfants handicapés de la commune. Entrée gratuite. • Le marché de Noël du CAMSP (centre d'action médico-sociale précoce) se tiendra dans la galerie commerciale de Cora Longeville-lès-SaintAvold les 26 et 27 novembre de 9h à 17h. Les bénéfices serviront à organise une fête de Noël pour les enfants accueillis au centre. Le CAMSP de Saint-Avold propose des bilans et un accompagnement aux enfants de moins de 6ans résidant en Moselle-Est, présentant un handicap ou des troubles du développement.

Genre : animation

LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE ! Genre : comédie

IMAGINE Film Kiné club Genre : comédie dramatique

TOUJOURS À L’AFFICHE : CARTEL • IL ÉTAIT UNE FORÊT • BATTLE OF THE YEAR (3D*) • LA STRATÉGIE ENDER • IL ÉTAIT TEMPS • THOR : LE MONDE DES TÉNÈBRES (3D*) • FONZY • GRAVITY (3D*) • MALAVITA • TURBO (3D*) • PLANES (3D*)

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

PATINOIRE SAINT-AVOLD La patinoire de Noël sera ouverte du 30 novembre au 2 janvier devant l’hôtel de ville. Cette attraction hivernale par excellence proposera deux pistes dont une piste « baby patinoire ». Petits et grands pourront goûter aux joies de la glisse au prix d’1 euro les 20 minutes par personne, location de patins comprise. Période scolaire : les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 13h à 19h

; les mercredis de 9h à 12h et de 13h à 19h ; soirée Téléthon le vendredi 6 décembre jusqu’à 21h ; nocturne le vendredi 13 décembre jusqu’à 22h. Vacances scolaires : lundis 23 et 30 décembre, jeudi 26 et vendredi 27 décembre de 10h à 12h et de 13h à 19h ; mardis 24 et 31 décembre et jeudi

2 janvier de 10h à 12h et de 13h à 17h ; mercredi 25 décembre et 1er janvier de 13h à 19h. Les samedis et dimanches : de 10h à 12h et de 13h à 18h30. Baby patinoire (2-6 ans) : jardin d’enfants encadré par des éducateurs sportifs les dimanches 1er, 8, 15, 22 et 29 décembre de 10h à 12h.

Météo Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

6°C

4°C

3°C

Recette

INFOS

PENNE AU POULET

9e COURSE DES PÈRES ET DES MÈRES NOËL FORBACH Pour courir dans les rues de Forbach en costume de Père ou de Mère Noël, rendez-vous le dimanche 1er décembre. Défis aventure et l’USF athlétisme organisent la 9e édition de la course internationale des Pères et Mères Noël. Cet événement se déroulera le dimanche 1er décembre à Forbach, avec le concours de la municipalité. Cette année, la manifestation est enrichie de plusieurs nouveautés. Tout d’abord, outre la distance traditionnelle des 10 km, un parcours de 5 km sera désormais proposé. Cette distance intermédiaire permet-

tra à tout un chacun de prendre part à la fête pour une course ludique et sympathique. Ensuite, la palette des courses pour enfants (appelées « courses des Elfes ») a été élargie. Aux catégories des 79 ans et des 10-11 ans ont été ajoutées celles des 4-6 ans et des 12-13 ans. Plus que jamais, c’est toute la famille qui est invitée à se prendre au jeu. Les courses d’enfants s’élanceront à 14h, tandis que le départ

des 5 et 10 km sera donné à 15h. Les inscriptions seront possibles à la salle des

organisateurs encouragent à s’inscrire à l’avance : - par courrier à Osmose – Défis aventure, 103, rue Nationale, 57600 Forbach ; - par e-mail à p.fernsner@orange.fr ; - sur le site Internet www.le-sportif.com. Le bulletin d’inscription est téléchargeable sur Internet : w w w. c o u r s e d e s p e resnoel.com ou www. fêtes le samedi 30 no- mairie-forbach.fr. vembre de 16h à 18h, Les frais de participapuis le jour même de tion s’élèvent, pour le 10h à 12h. Mais les parcours de 10 km, à 10 euros avec la fourniture d’un costume de Père Noël ou 8 euros si vous venez avec votre propre costume. Pour le parcours de 5 km, ces tarifs sont de 8 et 6

euros. Pour chaque inscription, 1 euro sera reversé à une association caritative. Pour les enfants, l’inscription est gratuite (un goûter leur sera offert par l’Aquarium). Pour les 4-6 ans, la présence des parents ou des grands-parents est obligatoire. Chaque participant devra fournir soit la photocopie d’une licence d’athlétisme soit un certificat médical pour la pratique du sport en compétition. Des récompenses seront attribuées aux trois premiers vétérans 1, 2 et 3, seniors et jeunes (16-20 ans), hommes et femmes. Buvette et restauration seront proposées sur place.

■ Renseignements : www.coursedesperesnoel.com

Ingrédients (4 personnes) : • 500 g de penne • 400 g de poulet • 3 carottes • 100 g de champignons

• 2 oignons • 30 cl de crème fraîche • herbes de Provence • sel et poivre

Préparation : 1/ Coupez le poulet en morceaux. Faites-les dorer à la poêle. 2/ Épluchez et coupez finement les oignons. Versez-les dans la poêle. 3/ Coupez les carottes et les champignons en petits dés puis ajoutez-les au poulet. 4/ Salez, poivrez et saupoudrez d'herbes de Provence. 5/ Laissez cuire pendant 20 min 6/ Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les pâtes pendant 10 min. 7/ Lorsque le poulet et les légumes sont cuits, versez la crème fraîche et servez aussitôt.

HATTIGNY

Soirée St Sylvestre

à la salle des fêtes de NIDERHOFF à partir de 20h Animée par CLAUDY MISOLDO Rens. et réservations tous les lundis à p. de 17h au : 03 87 24 80 26

Réveillon Saint-Sylvestre CREUTZWALD - Salle Baltus - Orchestre Juke Box Vestiaire, apéro, buffets : froid, chaud, desserts, fromages, cotillons, champagne* à minuit. Café et soupe à l’oignon.

55€

Rens. et rés. : Mairie CREUTZWALD - 03 87 81 89 83 - 03 87 82 53 41 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

ÉNERGIE MOSELLE SUD ET CENTRE Le concours « familles à énergie positive » débutera le 1er décembre. L’espace Info énergie Moselle centre et sud s’associe avec le syndicat mixte du Pays de Sarrebourg, la communauté de communes du Centre mosellan, le centre socioculturel de Sarrebourg et Moselis pour lancer le défi « familles à énergie positive» dans le Centre et le Sud Mosellan. Le principe : des familles se regroupent par équipes de 5 à 10 foyers composées de voisins, amis, collègues… Le but? Réduire d’au moins 8 % ses consommations d’énergie en adoptant des gestes économes au quotidien. Le concours se déroulera du 1 er décembre 2013 au 30 avril 2014. Nul besoin d’être savant pour participer. Il suffit de relever au début du concours les différents index de ses énergies (quantité de bois, index des compteurs de gaz et d’électricité, niveau de fioul,…). D’autres relevés sont effectués tout au long du concours pour suivre ses progrès. Le site www.familles-a-anergie-positive.fr calcule automatiquement le volume d’énergie économisée. « Familles à énergie positive » permet à chacun de se mobiliser de façon concrète, efficace et ludique pour diminuer ses consommations, réduire ses émissions de CO2 et gagner de l’argent en réduisant ses factures d’énergie. Par ailleurs, le

défi se base sur le progrès global des concurrents : peu importe d’où l’on part, l’essentiel est de progresser ensemble. C’est la somme de tous les efforts qui fera la différence… Le conseiller info énergie et les chefs d’équipes sont là afin d’accompagner les familles pour réduire les factures. Chaque famille reçoit un kit de démarrage contenant ampoule, joint, thermomètre, guide éco-gestes… Des outils sont prêtés : mesure de la qualité de l’air, wattmètre, compteur d’énergie… Comment participer ? Il suffit de s’inscrire sur le site Internet www.familles-a-energie-positive.fr ou de contacter l’espace Info énergie Moselle centre et sud, au pôle d’activités du Centre mosellan de Morhange, au 03 87 86 46 62 ou par e-mail à mosellecentre@eie-lorraine.fr L’édition 2012/2013 avait rassemblé près de 200 familles en Lorraine et permis d’économiser l’équivalent de 65 000 litres de fioul. Au niveau national, l’économie a été de 8,3 millions de kWh, soit 720 000 litres de fioul. Le concours sera lancé le mercredi 27 novembre à 18h à la salle polyvalente du centre socioculturel de Sarrebourg puis le samedi 30novembre à 10h30 à Domofutura, pôle d’activités du Centre mosellan à Morhange.

Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS INITIATION AU FRANÇAIS Afin de lutter contre l’illettrisme, l’unité locale de la Croix-Rouge de Saint-Avold donne gratuitement des cours d’initiation à la langue française. ■ Contact : 06 22 17 29 64.

BEAUJOLAIS NOUVEAU L’UCAB (union des commerçants et artisans de Boulay) organise un événement autour du beaujolais nouveau le 21 novembre de 18h30 à 23h au centre-ville de Boulay, sous chapiteau. Entrée gratuite. Au programme : dégustations, possibilité de restauration et animation par l’orchestre Mid Life. Le tirage au sort du jeu « Une cave à vins à gagner », organisé du 16 au 21 novembre par les commerçants, aura lieu ce soir-là à 21h. Attention, le vainqueur devra être présent lors du tirage pour pouvoir bénéficier de son lot. En cas d’absence de sa part, le lot sera remis en jeu.

BOURSES • Le dimanche 24 novembre, l’amicale des collectionneurs propose une bourse aux objets militaires et de collection, de 8h30 à 18h à la salle des fêtes de Hombourg-Haut. Livres, casques, armes, vêtements militaires… Dans les salles annexes : bourse aux diverses collections (timbres, monnaies, cartes postales, capsules…). Un expert sera présent. Petite restauration sur place. Entrée : 2 euros.■ Inscriptions : 03 87 92 71 09 ou 06 99 90 98 73. • Une bourse aux jouets aura lieu le dimanche 8 décembre de 14h à 18h au gymnase de Brack à Saint-Avold. Café, gâteaux et crêpes sur place. ■ Renseignements et inscriptions au 06 49 39 99 99.

DON DU SANG Des collectes de sang auront lieu le mercredi 20 novembre de 14h30 à 19h au centre Marcel-Martin de Folschviller ; le vendredi 22 novembre de 15h à 19h au centre social de Faulquemont ; le mardi 26 novembre de 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h30 au complexe Noël de Bouzonville. TELEX STA PAGE 19

Quais de l’Agora 57500 Saint-Avold Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 TELEX STA PAGE 20