4315 forbach by Claude Vervin

FORBACH

20 octobre 2015

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH

Semaine n°43

n°1448 ✆ 03 87 87 00 57

www.telex.fr

Le spécialiste du nettoyage vapeur automobile

• Polissage - Lustrage • Pressing int. vapeur • Lavage ext. • Protection carrosserie • Rénov. optiques des Phares

Intérieur à partir de

49€

Extérieur à partir de

25€

Sur rendez-vous, en centre ou à domicile

2 rue des cloutiers COCHEREN • 06 27 07 69 32 www.premiumautolifting.com • contact@premiumautolifting.com

SOIRÉE GALA DE BIENFAISANCE DINER ET SPECTACLE A PETITE-ROSSELLE

260 rue Nationale

57600 FORBACH Tél. 03 87 85 24 77

Espace la Concorde 03.87.84.80.94

tél.

Entrée : 27€ uniquement sur réservation. Placements par les organisateurs

Pompes Funèbres Marbrerie Contrat obsèques

03 87 04 57 99

à votre service 7j/7 - 24h/24

La soirée sera animée par : John Sky & The Black Devils et présentée par Colombo (Marc Gallier) ainsi que plusieurs artistes bénévoles. Le repas sera servi par le traiteur Doller Jean Marc. Vente de billets et renseignements : à la marie de PetiteRosselle Tél. 03.87.85.27.10

NOUVELLE ADRESSE 18 route Nationale BETTING Entre l’échangeur d’autoroute Paris-Strasbourg et la station ESSO

EURODEV CENTER

et toujours à FORBACH 76 avenue St Rémy

Habilitation 14-57-34

Au profit du secours populaire le Samedi 7 novembre à partir de 19h à l’Espace la Concorde de Petite-Rosselle organisée par les Amis des Secouristes Français, 20ans de partenariat avec la ville de PetiteRosselle.

CONFERENCE Lorraine Internationale Mobilité, la Pépinière d'Entreprises Eurodev Center, l’Agence pour l’Expansion de la Moselle-Est et l’ICN Business School Nancy-Metz, ont heureux de vous inviter à leur prochaine conférence qui aura lieu Mercredi 18 novembre 2015 à 18h à la Pépinière d’Entreprises EURODEV CENTER sur le thème suivant : «Management interculturel : La diversité, un atout pour le marketing de nos entreprises à l’international» avec Guy DELOFFRE Professeur associé et Directeur du MSc in International Business Development à l’ICN Business School Nancy-Metz. Des chefs d'entreprise viendront égale-

ment témoigner et vous faire partager leurs expériences concrètes ! Modalités d'inscription : Participation gratuite - Inscription obligatoire Merci de bien vouloir confirmer votre participation pour le 12 novembre 2015 au plus tard, Plan d'accès disponible sur : www.pepiniere-forbach.fr/ nous contacter/ carte à télécharger

vos infos :  Pour actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

des infos :  Voir suite page 2

FORMATION COMPRENDRE & APPRIVOISER SON STRESS • PRATIQUE DE LA COHERENCE CARDIAQUE

2 JOURNÉES DE FORMATION À SAINT-AVOLD • OUVERT À TOUS PUBLICS ET ENTREPRISES

ORGANISME DE FORMATION AGRÉÉ

PRÉVENTION DES RISQUES LIÉS AU STRESS AIGU, STRESS CHRONIQUE, BURN OUT & ANXIÉTÉ INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS 03 87 92 10 69 PROCHAINES SESSIONS LE 6 & 20 NOVEMBRE 2015 TELEX FO PAGE 1

Infos A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  BOURSE AUX JOUETS

ET AUX VÊTEMENTS À OETING

L'Amicale du Personnel Communal d'Oeting organise une bourse aux jouets et au vêtements au tennis couvert d'Oeting le 25 octobre 2015 de 8h00 à 18h00. Buvette et restauration sur place.

 BOURSE AUX JOUETS ET MARCHÉ AUX PUCES À ALSTING

L'association des parents d'élèves d'Alsting organise sa traditionnelle bourse aux jouets et marché aux puces le dimanche 08 novembre 2015 de 8h à 16h30 à la salle polyvalente d'Alsting. Restauration sur place. éservation des emplacements auprès de Mme Karmann au 06 48 09 11 31. Une table 7€ ou 3€ le mètre linéaire.

 RESTOS DU CŒUR : CENTRE D’ACTIVITÉS DE FORBACH

Dates des inscriptions à l’aide alimentaire pour la campagne d’hiver 2015/2016 Lundi 9, 16 et 23 Novembre de 9h à 12h / Mardi 10, 17 et 24 Novembre de 14h à 17h / Jeudi 5, 12 et 19 Novembre de 9h à 12h et de 14h à 17h / Vendredi 6, 13 et 20 Novembre de 14h à 17h. Se munir des justicatifs de ressources et de loyer

 MARCHÉ DE NOËL BOUSBACH

L’Atelier Loisirs Créatifs organise son marché de Noël le Dimanche 8 Novembre à l’Espace Loisirs de Bousbach de 11h à 18h. Pour que cette journée soit plus conviviale, nous disposons de quelques places libres et aimerions que quelques exposants se joignent à nous. Pour plus de rens. nous vous invitons à nous joindre par téléphone : Melle PINK Michèle – 03 87 84 50 49 ou Mme FLAUSSE Hélène au 03 87 89 15 50 ap. 19h ou 06 29 57 51 19

 MOTORHEAD SAXON… À SAARBRUCKEN

Le Mercredi 18 novembre, déplacement en autocar, tél : 06 37 52 84 02.

deme-charles.fr

03 87 97 07 07 VOYANCE

LILIANE LA VOYANTE MÉDIUM DE RADIO MÉLODIE VOUS REÇOIT TOUS LES JEUDIS APRÈS-MIDI EN TOUTE DISCRÉTION À SARREGUEMINES

RENSEIGNEMENTS 03

87 82 10 20

ART’LADIES CULTURE ET FANTAISIE EXPOSITION DE PEINTURE ET DE SCULPTURE Du 6 Novembre au 1er Décembre à l’Hôtel de Ville de Forbach. Vernissage le Vendredi 6 Novembre à 19h. Peinture et calligraphie : Art’Ladies Culture et Fantaisie : Janine Di Battista, Hubert Fiacre, Chantal Fischer, Nathalie Roth, Anita Tilly, Odile Weidig. Invités : Serge Bordin, Gilbert Haenel, Elmar Willié.

Sculpture : Peter Hudlet, Martial Riff, Rémi Dominiak. Poterie : Christine Heitz Laine feutrée : Petra Weiland-Hein Photo : Berthold Lex, Véro-K, Zoé Olejniczak Bijoux et atelier textile : Amandine Muller, Orucybijoux Patchwork : MarieAndré Deschler et l’équipe de patchwork de Bousbach.

 THÉ DANSANT À DIEBLING

Le 15 Novembre de 15h à 19h à la Salle des Fêtes le « Clos des Arts » à Diebling avec l’orchestre Fa Si La Danser. Organisé par le Gym Club de Diebling. Entrée : 6€ restauration sur place.

 MARCHÉ DE NOËL ROUHLING

La Section artisanale organise un marché de Noël le dimanche 22 novembre 2015 à ECS de Rouhling. Stand (table de garniture 0,70/2m: 8€ / grilles d'exposition 4€). Pour tout renseignement supplémentaire veuillez vous adresser à Weylandt Pascale au 06 81 04 77 18 ou Anne Wilpert au 06 74 11 89 80 ou Fersing Marie-Rose au 06 73 66 32 66

LA SARRE - UNE HISTOIRE EUROPEENNE L’année 2015 sera marquée par la célébration de deux anniversaires importants dans l’histoire de la Sarre : le 80ème anniversaire du plébiscite du 13 janvier 1935 et le 60ème anniversaire du référendum du 23 octobre 1955 en Sarre. Outre la dimension historique, cette commémoration souligne aussi l’évolution de l’amitié franco-allemande, les conditions-cadres spéciﬁques ainsi que les perspectives de la Sarre dans ses relations avec la France, le Luxembourg, la Grande Région et l’Europe dans son ensemble. La commémoration des évènements revêt une dimension européenne liée à l’histoire de la création du Land de Sarre mais aussi à son orientation politique actuelle. Elle doit également mettre en avant les vecteurs d’identité et de mentalité inhérents à l’histoire particulière de la Sarre. Le ﬁl conducteur européen se déroule au gré des festivités du jubilé 2015 intitulé «Le Land de Sarre – Une histoire européenne».

Annegret Kramp-Karrenbauer - Ministre-présidente de la Sarre "Située au coeur de l’ Europe, la Sarre est un Land moderne et ouvert au monde. Aux abords immédiats des frontières française et luxembourgeoise, elle est devenue une région marquée par l’ intensité de ses échanges politiques et économiques sur le plan international et par une culture transfrontalière vécue au quotidien. La Sarre doit sa particularité à son histoire faite de longues périodes à la fois mouvementées et tourmentées par des conﬂits, comme en témoignent les stigmates de son passé douloureux marqué par deux guerres mondiales et deux référendums. Les processus de développement qui s’ en sont suivis incarnent à jamais un esprit d’ amitié et de réconciliation qui fait de la Sarre le plus français et le plus européen des Länder allemands. La Sarre est une histoire européenne." Source : www.damals-heute.saarland/ Crédit photos : Abstimmungsergebnis - Référence : Landesarchiv Thomas Blug et Elaiza - Référence : Organisateur

Fête citoyenne 60 ans du réféérendum de la Sarre Vendredi À partir de 17h30 : Retraansmission de la cérémonie en direct avec la chanceelière Angela Merkel et la ministre présidente Ann negret Kramp-Karrenbauer À partir de 19h : Concerrts en direct Samedi À partir de 10h : Vaaste programme p d‘animations variées pour toute la fam mille avec de nombreux artistes de la région Plus d‘informations sur le site s : www.damals-heute.saarland

and a Ihrre Kosmetik und Heilmittel in der Apotheke Made im Saarl

TELEX FO PAGE 2

23 et 23 et 224 4 octobre o ctobre Sar a rebruck Tbilisser Platz

RENCONTRE MUSICALE

AVEC LIEVEN SHEERLINK A SINGER OF SONGS E

L'Association des Chasseurs de l'arrondissement de Sarreguemines organise

SAMEDI 24 OCTOBRE 2015

SA TRADITIONNELLE MESSE DE LA SAINT HUBERT à l'église St Nicolas de Sarrreguemines. L'Ofﬁce sera réhaussé par la participation des sonneurs de trompe du Jagdhornbläsercorps CHASSEURS SAAR E.V. Début de l'Ofﬁce à 18h30

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  BODY-DANCE STIRING-WENDEL

REPRISE DES COURS

L’association culturelle de danse BODY-DANCE de Stiring-Wendel a repris ses activités depuis le 5 septembre sous la direction de Nathalie ROMMING, diplômée des hautes Ecoles de Paris et du Ministère de la Culture. Elle vous propose des cours pour enfants : A partir de 5 ans : initiation au moderne jazz le mercredi à 14h : initiation à la danse classique le mercredi à 15h Le niveau 2ème année a lieu également aux mêmes heures A partir de 8 ans : street jazz, les samedis à 16h pour les 1ère et 2ème année. Les cours d’intermédiaires et avancés pour ados ont lieu aux mêmes horaires que l’année précédente. Il est possible de s’inscrire encore jusqu’à fin octobre. Les cours pour adultes ne sont toujours pas au programme cette saison. Toutes les personnes intéressées peuvent passer au 60, rue Nationale les mercredis et samedis après-midis ou tél. 03.87.87.72.15 (ou au 03.87.85.56.41 les autres jours)

Folk acoustique et musique libre à la Médiathèque de Forbach. La Médiathèque de Forbach a le plaisir de vous inviter à une rencontre musicale suivie d’une dédicace avec Lieven Sheerlink /A Singer of songs le vendredi 6 novembre 2015 à 18h30. Chanteur, compositeur et guitariste, Lieven Scheerlinck est un artiste belge, résidant à Barcelone. Lieven a déjà à son actif 3 albums solo. Il nous présente sa dernière

sée par Ziklibrenbib, un blog collaboratif consacré aux musiques en libre diffusion. Pour en savoir plus : www.ziklibrenbib.fr/asostour. Venez nombreux ! Entrée libre Possibilité de réservation. Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 - E-mail : mediatheque@mair ie-forbach.fr - Médiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand – BP 10335 - 57608 Forbach Cedex

création : From hello to goodbye. Pour ce 4ème opus, il est accompagné par Laura Räsänen (violon & chant) et José Roselló (batterie) avec lesquels il forme le groupe A Singer of songs. « From hello to goodbye » est édité chez Son canciones, nouveau label co-fondé par Lieven et publie sous une licence Creative Commons (musique libre de droit). Album 100 % fait maison, un album sur les "bonjour" et les "au re-

RECORD

MINCEUR, Vitalité, Sport Atteignez vos objectifs avec le programme HERBALIFE

R.C. 353 011 498

Infos

voir" et sur toutes les choses non dites qu'on laisse traîner entre les deux. Un album qui raconte comment bousculer la solitude, ouvrir grand les portes et parcourir le monde la tête haute. Lieven Sheerlink propose un concert envoûtant qui ne laissera personne indifférent. A Singer of songs se produit dans toute la France dans le cadre d’une tournée organi-

Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

 CONFÉRENCE SUR LE DIABÈTE DES SENIORS

L’AFD 57 Association des Diabétiques de Moselle-Est organise une conférence dans la salle socio-culturelle de Ham-sous-Varsberg le vendredi 23 octobre 2015 à 20h. Le docteur SENG Guy, diabétologue à Hospitalor Saint-Avold, interviendra sur le thème : le diabète des seniors et son traitement. Trop d’idées fausses circulent. Pour en avoir le cœur net, venez écouter et poser vos questions. Tous les diabétiques sont les

bienvenus. Parlez –en autour de vous. Accueil du public à partir de 19heures : tests gratuits de glycémie, stand sur le sucre dans nos aliments et boissons, présentation de matériel . A l’issue de la conférence, le docteur Seng répondra à vos questions. L’association offrira le verre de l’amitié.

Toutes les infos sur : www.telex.fr

du Lundi 19 au Samedi 31 octobre

 GALERIE TÊT’ DE L’ART EXPOSITION

Exposition avec le soutien de la municipalité de Forbach jusqu’au 21 Novembre. 8 artistes, 8 univers : Jean-Jacques Maho, Noémie Capon, Emmanuel Bour, Anne-Marie Delpierre, Liliana Barros (Allemagne), Thierry Noben (Luxembourg), Jacques Pissenem, JeanMarie Jenot. Galerie Têt’de l’Art , 70a rue Nationale – Forbach – Tél. 03 87 13 31 44 du Lundi au Samedi de 14h30 à 18h30.

 EXPOSITION DE PEINTURES À BETTING

Le Groupe « PALETTE ET COULEURS » de Freyming-Merlebach vous invite à venir découvrir leur exposition de peintures dans la salle socio-culturelle de Betting (Avenue de la libération) le Samedi 24 Octobre de 14h à 18h et le dimanche 25 Octobre de 10h à 19h.

Visitez notre site : www.telex.fr

retrouvez nos offres sur www.cora.fr/grosbliederstroff TELEX FO PAGE 3

a m r Fi S hindera

Infos MANIFESTATIONS EN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH COMPETITION DE BRIDGE – F- MERLEBACH Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € - Rens : 03 55 15 29 17 EXPOSITION – FAREBERSVILLER Du vendredi 23 au dimanche 25 octobre de 15h à 18h Organisée par la Mairie de Farébersviller. Exposition de Gaétane DOMINA - Entrée libre Maison des Arts - Renseignements : 03 87 29 15 34

OUVERTURE DU CARNAVAL – HOMB- HAUT Samedi 24 octobre à 20h11 Organisée par Les Amis du Carnaval d’Antan. Ouverture de la saison carnavalesque sur le thème des années 80 Restauration sur place : saucisses blanches, merguez, curry, hachis/oignon sur pain, frites - Entrée : 5 euros/personne et gratuit pour les moins de 12 ans - Prévente des billets à l'office de tourisme CCFM : 03 87 90 53 53 / JJ Cocciolone au 06 80 66 86 37 / Café KLEIN au 03 87 04 65 38 -Salle des fêtes - Renseignements : 06 80 66 86 37

EXPOSITION PEINTURE – BETTING Samedi 24 et dimanche 25 octobre Organisée par l'Atelier de peinture Palettes et couleurs de FreymingMerlebach - Centre socio culturel MARCHE LOISIRS VELO HOMBOURG HOMBOURG HAUT : Dimanche 25 octobre à 14h Organisée par Loisirs Vélo Hombourg - Rendez-vous sur le parking de la gare SNCF - Parking de la Gare - Renseignements : 03 87 04 45 97 CONCERT SUN GOSPEL SINGERS DE

HOROSCOPE

1 N E É V O D RÉN

STRASBOURG - FREYMING MERLEBACH Dimanche 25 octobre à 16h. Concert en hommage à Alain avec les Sun Gospels Singers de Strasbourg. En l'église St Maurice (Quartier Freyming) à FREYMINGMERLEBACH - Entrée libre - plateau au profit de CO TRA LOR (comité des Trasnplantés de Lorraine) -Eglise SaintMaurice - Renseignements : 03 87 04 46 56

YƵĞůƋƵĞƐ ƐĞŶƐĂƟŽŶƐ ĠƚƌĂŶŐĞƐ ǀŝĞŶĚƌŽŶƚ ŽďƐĐƵƌĐŝƌ ǀŽƚƌĞ ĐŝĞů͘ sŽƚƌĞ ǀŝƐŝŽŶ ĚĞƐ ĐŚŽƐĞƐ ƐĞƌĂ ƵŶ ƉĞƵ ƉĞƐƐŝŵŝƐƚĞ ă ǀƌĂŝ ĚŝƌĞ͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ǀŽƵƐ ǀŽƵƐ ƐĞŶƟƌĞǌ ĚĠůĂŝƐƐĠ ŵġŵĞ Ɛŝ ĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ǀƌĂŝ͕ ƚĂŶƚ Ğƚ Ɛŝ ďŝĞŶ ƋƵĞ ǀŽƵƐ Ŷ͛ĂƵƌĞǌ ƉĂƐ ůĂ ƚġƚĞ ĂƵ ƚƌĂǀĂŝů͘

hŶĞ ǀƌĂŝĞ ďŽƵůĞ ĚĞ ŶĞƌĨƐ ͊ Ƶ ƚƌĂǀĂŝů͕ ǀŽƵƐ ĂƵƌĞǌ ĞŶǀŝĞ Ě͛ĞŶ ƉƌĞŶĚƌĞ ƵŶ ƉŽƵƌ ƚĂƉĞƌ ƐƵƌ ů͛ĂƵƚƌĞ͘ DĂŝƐ ďŝĞŶ ĠǀŝĚĞŵŵĞŶƚ͕ ĐĞ ŶĞ ƐĞƌĂ ũĂŵĂŝƐ͕ ƀ ŐƌĂŶĚ ũĂŵĂŝƐ͕ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ĨĂƵƚĞ Ɛŝ ůĞ ďŽƵůŽƚ ĞƐƚ ŵĂů ĨĂŝƚ ŽƵ ŵġŵĞ ƉĂƐ ĨĂŝƚ ĚƵ ƚŽƵƚ ͊

Cancer

sŽƵƐ ĂƵƌĞǌ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĚŝĸĐƵůƚĠƐ ă ƌĞƐƚĞƌ ƌĂƟŽŶŶĞů ĚĂŶƐ ǀŽƐ ĞƐƉŽŝƌƐ ƐĞŶƟŵĞŶƚĂƵǆ͘ >ĞƐ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ ĐŽŵƉůŝƋƵĠĞƐ ƌĞƐƚĞƌŽŶƚ ƐĂŶƐ ƌĠƐƵůƚĂƚ͘ ƀƚĠ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͕ ůĞƐ ƚĞŶĚĂŶĐĞƐ ƐĞƌŽŶƚ ďŽŶŶĞƐ Ğƚ ǀŽƵƐ ƉŽƵƌƌŝĞǌ ƌĞĐĞǀŽŝƌ ƵŶĞ ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶ͘

Lion

sŽƵƐ ĂƵƌĞǌ ƚƌŽƉ ƚĞŶĚĂŶĐĞ ă ƉĞŶƐĞƌ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ǀŽƵƐ ĚŽŝƚ ƚŽƵƚ ŽƵ ƉƌĞƐƋƵĞ ͊ Ğ ƋƵŝ ŶĞ ƉůĂŝƌĂ ƉĂƐ ǀƌĂŝŵĞŶƚ ă ǀŽƐ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐ͘ /ů ĨĂƵĚƌĂ ƌĞĐƟĮĞƌ ůĞ Ɵƌ ĂĮŶ ĚĞ ŶĞ ƉĂƐ ǀŽƵƐ ƌĞƚƌŽƵǀĞƌ ĂƵ ĐĞŶƚƌĞ Ě͛ƵŶĞ ƉŽůĠŵŝƋƵĞ͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ŽŶ ǀŽƵƐ ĂĚŵŝƌĞ͕ ĐĞůĂ ĞŶ ĚĞǀŝĞŶƚ ůĂƐƐĂŶƚ ͊

Vierge

dŽƵƚ ůĞ ŵŽŶĚĞ ŽƵ ƉƌĞƐƋƵĞ ƐĞƌĂ ǀŝĐƟŵĞ ĚĞ ǀŽƐ ŚƵŵĞƵƌƐ ĐŚĂŶŐĞĂŶƚĞƐ͕ ďŝĞŶ ƋƵĞ ůĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ŶĞ ƐŽŝĞŶƚ ƉĂƐ Ɛŝ ŵĂƵǀĂŝƐĞƐ ƋƵĞ ĕĂ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ŽŶ ƐĞƌĂ ůŽŝŶ ĚĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚĠŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶƐ ĂŵŽƵƌĞƵƐĞƐ͘

WŽƵƌ ǀŽƵƐ͕ ĐĞ ƐĞƌĂ ƉůƵƚƀƚ ů͛ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶĐĞ ƋƵŝ ƉƌĞŶĚƌĂ ůĞ ĚĞƐƐƵƐ͘ sŽƵƐ ĂƵƌĞǌ ďĞƐŽŝŶ ĚĞ ĐĂůŵĞ Ğƚ ĚĞ ƐŽůŝƚƵĚĞ ƉŽƵƌ ƉĂƌǀĞŶŝƌ ă ŵŝĞƵǆ ǀŽƵƐ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞƌ ƐƵƌ ǀŽƐ ŽďũĞĐƟĨƐ͘ sŽƚƌĞ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƌĞůĂƟŽŶ ƌĞƐƚĞƌĂ ƚƌğƐ ŽďũĞĐƟǀĞ͘

Sagittaire

>ĞƐ ƚĞŶƐŝŽŶƐ ƐĞƌŽŶƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĂƵ ƚƌĂǀĂŝů͘ ZŝĞŶ ĚĞ ĐĞ ƋƵŝ Ă ĠƚĠ Ěŝƚ Ŷ͛ĂƵƌĂ ĠƚĠ ĐŽŵƉƌŝƐ ĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ Ğƚ ŝů ĨĂƵĚƌĂ ƐĂŶƐ ĐĞƐƐĞ ƌĞĨŽƌŵƵůĞƌ ǀŽƐ ĚĞŵĂŶĚĞƐ͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ĐĞ ŶĞ ƐĞƌĂ ƉĂƐ ůĂ ƉĂŶĂĐĠĞ͕ ĐĂƌ ǀŽƚƌĞ ŵŽŝƟĠ ŝƌĂ ă ĐŽŶƚƌĞƐĞŶƐ͘

Capricorne

hŶĞ ƐĞŵĂŝŶĞ ĐŚĂƌŐĠĞ͕ ũĞ ĚŝƌĂŝƐ ŵġŵĞ ƐƵƌĐŚĂƌŐĠĞ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝů ͊ sŽƵƐ Ŷ͛ĂƵƌĞǌ ƉĂƐ ƵŶ ŵŽŵĞŶƚ ă ǀŽƵƐ Ğƚ ƐĞƌĞǌ ƐĂŶƐ ĐĞƐƐĞ ƐƵƌ ůĞ ƋƵŝͲǀŝǀĞ͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ǀŽƚƌĞ ƌĞůĂƟŽŶ ŝƌĂ ǀĞƌƐ ƉůƵƐ ĚĞ ƐƚĂďŝůŝƚĠ͘ sŽƵƐ ƉŽƵǀĞǌ ĞƐĐŽŵƉƚĞƌ ƵŶĞ ƌĞůĂƟŽŶ ĚƵƌĂďůĞ͘

Verseau

sŽƚƌĞ ŝŶŐĠŶŝŽƐŝƚĠ ƐĞƌĂ ă ƐŽŶ ĐŽŵďůĞ͕ ŽŶ ǀŽƵƐ ƌĠĐůĂŵĞƌĂ ƉŽƵƌ ǀŽƐ ŝĚĠĞƐ ƉĂƐƐŝŽŶŶĂŶƚĞƐ Ğƚ ǀŽƚƌĞ ƌĂƉŝĚŝƚĠ Ě͛ĞƐƉƌŝƚ͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ĂƩĞŶĚĞǌͲǀŽƵƐ ă ǀŝǀƌĞ ƵŶĞ ĂƫƌĂŶĐĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ĨƌĂŠĐŚĞŵĞŶƚ ƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞ͘

Poissons

YƵĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƌŝĠƚĠƐ ĞŶ ƉůƵƐ ĚĞƐ ŽďũĞƚƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ƉĞƌĚƌĞǌ ;ĐůĠƐ͕ ƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞ͕ ĐĂƌƚĞ ďůĞƵĞ͕ ĞƚĐ͘Ϳ ͊ hŶ ũŽƵƌ͕ ǀŽƵƐ ƉĞƌĚƌĞǌ ǀŽƚƌĞ ƚġƚĞ ă ĨŽƌĐĞ Ě͛ġƚƌĞ ĚĂŶƐ ůĂ ůƵŶĞ͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ǀŽƵƐ ƉĞƌĐĞǀƌĞǌ ǀŽƚƌĞ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ƉĞƵ ƐĞŶƐŝďůĞ ă ǀŽƐ ďĞƐŽŝŶƐ͘

Amour - Fortune - Bonheur

*141 au 71070 08 92 56 01 83 Sans CB 0,34€ par minute

TELEX FO PAGE 4

RC 403798911

0,65 EURO par SMS + prix SMS

Par Tél.

REZ EN DÉCOUV ITÉ NOTRE IV S U L EXC GE LED ÉCLAIRA

A T AVAN

Venez vivittee Fi Firm Firm irma rma m chheezez Fir

Robi Robin Rob Ro obin ob bin in Sc Sch Schi ch hind hind hin ndera nde dera era er ra

Provin Provinz ovinzial vinz inz nzi nzi zial Str. Str. r. 48 4 - SARRELO SARR ARRE RRELOUIS RRELOU RELOUIS REL OUIS IS Tél. 000 49 6831 Té Tél. 683 8 1 12 12 255 2255 2 km km après après IKEA enn entrée rée éee d’a d’agglomé d’agglom d’agglomé loom méraation mération

Scorpion

ż&GU CUVTQNQIWGU RTQHGUUKQPPGNU XQWU EQPUGKNNGPV J

SMS Par sms

APRES

ions y z-nouus les dimens Envoye us No e ce. iè piè re vot et angles dee tif rons un deviis esttiima isero réalise s! en quelqques minute

Balance

Gémeaux

A T AVAN

sŽƚƌĞ ŵŽƟǀĂƟŽŶ ƐĞƌĂ ĚŽƵƚĞƵƐĞ ƋƵĂŶƚ ă ǀŽƐ ŽďũĞĐƟĨƐ ƌĠĞůƐ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ŝů ƐĞŵďůĞƌĂŝƚ ƋƵĞ ǀŽƚƌĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞ ǀŽƵƐ ƐƵƌƉƌĞŶŶĞ ĚĂŶƐ ůĞ ďŽŶ ƐĞŶƐ ͊

sŽƵƐ ǀŽƵƐ ƐĞŶƟƌĞǌ ĂƐƉŝƌĠ ǀĞƌƐ ůĞ ŚĂƵƚ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͕ ĐĞ ƋƵŝ ǀŽƵƐ ĚŽŶŶĞƌĂ ďĞĂƵĐŽƵƉ Ě͛ĠŶĞƌŐŝĞ͕ ďŝĞŶ ƋƵĞ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƌĞƚĂƌĚƐ ǀŽƵƐ ĐŽŶƚƌĂƌŝĞŶƚ͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ǀŽƵƐ ǀŽƵƐ ƐĞŶƟƌĞǌ ĂŝŵĠ Ğƚ ĂĚŵŝƌĠ ĂƵ ƉŽƐƐŝďůĞ ͊

i l a i c é p s e L ’éc g

ATELIER DE BRICOLAGE – F-MERLEBACH Mercredi 28 octobre à 14h Spécial «Halloween» de 14h à 15h30 - A la Médiathèque – Rens. : 03 87 00 23 48

Bélier

Taureau

ON F A L P E VOTR

E JOURNÉ

ww ww www.s ww w w.sc ..sschinder schi sch hind der dera.com dera. era co com  GYM DOUCE

MIXTE GUÉBENHOUSE Tous les Mercredis de 17h15 à 18h15 à la Salle Socio-Educatif - 1 impasse Mitterrand (près de l'église). Les techniques sont diverses pour éviter la lassitude et pour un bénéfice corporel optimum ; cardio pulmonaire pour améliorer vascularisation et souffle, stretching, gymsuédois, assouplissement, relaxation... Tous les exercices avec ou sans matériel sont destinés à garder beauté, souplesse, tonicité, minceur, habilité motrice, dynamisme et anti-âge. Ambiance conviviale, salle agréable. Rens. sur place ou tél au 0616537490

 PETITS

SCARABÉES 57 L’as. Petits Scarabées 57 vous invite à venir découvrir à Cocheren, les deux nouvelles activités qui seront proposées à la rentrée au centre Daniel BALAVOINE. Le Tai Chi Chuan, un art martial chinois visant à affiner son énergie vitale (le chi) par un mélange de gymnastique et de mouvements de combats. Le Tai-chi est apprécié par ses adeptes pour son effet extrêmement bénéfique sur le corps et la santé. Cette discipline sera pratiquée tous les lundis de 19h00 à 20h00. Le Qi Gong est une gymnastique traditionnelle chinoise et une science de la respiration, fondée sur la connaissance et la maîtrise de

l'énergie vitale, et associant mouvements lents, exercices respiratoires et concentration. Il sera possible de pratiquer le Qi Gong tous les lundis de 20h00 à 21h00. Pour plus d’info/ et inscriptions, vous pouvez cont. Iris BUTHGE au 06 35 52 15 47 ou par mail à : petits.scarabées57@g mail.com

Recette Blanquette de lapin au riesling et aux girolles

 RECHERCHE EXPOSANTS POUR MARCHÉ DE NOËL Pour la 12ème année le FC Metzing organise son traditionnel marché de Noël qui se déroulera au stade de foot le 15 novembre 2015. Et recherche des exposants voulant présenter leurs travaux manuels, bricolage, biscuits, etc.. Pour tous rens. tél au 06.21.68.91.88

 SORTIE

CRÉATIVE À FRANCFORT La Section artisanale organise aussi une sortie créative à Francfort le 31 octobre. Tarif 31€ (entrée + transport) départ 7h30 place du marché à Rouhling. Retour vers 19h30, pour tous renseignements prendre contact avec l'une des responsables : Weylandt Pascale au 0681047718 ou Anne Wilpert au 06 74 11 89 80 ou Fersing Marie-Rose au 06 73 66 32 66

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Ingrédients : l 4 râbles de lapin fermier

l 30cl de vin blanc (Riesling)

l 250 g de girolles

l 70 g de beurre

l 12 petits oignons blancs

l 20cl de bouillon de volaille

l 4 gousses d'ail

l 2 jaunes d'oeufs

l 100 g de lardons 1/2 sel

l 150 g de crème fraîche

l 60 g de farine

l 1 bouquet garni l sel et poivre blanc

Préparation : 1) Nettoyez et rincez les girolles sous l'eau froide puis épongez-les. Coupez les râbles en deux. 2) Dans une cocotte faites dorer les lardons, les oignons et les gousses d'ail avec 40 g de beurre. 3) Remplacez par les girolles, salez, poivrez et faitesles revenir 10 mn. Egouttez-les. Salez, poivrez, farinez les râbles. 4) Ajoutez 30 g de beurre dans la cocotte et faites-y revenir les râbles. Mouillez de vin blanc Riesling et donnez une franche ébullition. Versez le bouillon de volaille et le bouquet garni. 5) Couvrez et cuisez 20mn à frémissement. 6) Retirez le bouquet garni de la cocotte. Ajoutez les lardons, l'ail, les oignons et les girolles. Faites mijoter à couvert pendant 10 mn. 7) Battez dans un bol la crème et les jaunes d'oeufs. Incorporez progressivement à la sauce de la blanquette en remuant délicatement avec une spatule en bois, sans faire bouillir. Servez chaud dans la cocotte ou dans un grand plat en terre

2015

Infos A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  ARTS ET TRADITIONS

VEILLEE LORRAINE A HUNDLING Vu le succès de l’année dernière, l’association Arts et Traditions a le plaisir de vous accueillir à nouveau le 24 Octobre 2015, à notre veillée Lorraine à la Maison du Temps Libre de Hundling. Au Menu : Apéritifs avec Amuse-Bouches, Quiche Lorraine et salade verte, Fromage, Ronde de desserts… Au Programme : Groupe de musique et animation proposé par les Quetschekaschde… Quelques belles surprises seront à prévoir... Tarifs : Adultes 18€, Enfants (-12ans) : 10€ Réservations par téléphone avant le 17 octobre au 0647820364 (après 16h) + Plus d'informations : http://veillee.lorraine.des.liserons.fr

Nos travailleurs handicapés vous proposent un large choix de ﬂeurs d’automne Lundi 19 au Vendredi 23 octobre de 8h à 17h

Ouvertures exceptionnelles AVIS AUX PRODUCTEURS LOCAUX SAMEDI 24 et 31 octobre Les festivités de Noël arrivent à grands pas, l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa région s’active à l’organisation de ses marchés de Noël. Afin de promouvoir la richesse du terroir et de la gastronomie alsacienne, le dimanche 29 novembre, pour le marché du Terroir de Noël, et le week-end des 19 et 20 décembre, pour le marché des Gourmandises de Noël, l’Office de Tourisme est à la recherche de producteurs locaux. A l’occasion des anima-

tions de Noël, une programmation riche et variée sera proposée aux visiteurs dès fin novembre. Marché de Noël, ateliers créatifs, expositions sur le thème du Noël d’Antan, … seront autant d’invitations au voyage vers nos souvenirs d’enfance. Les places centrales de la cité thermale se pareront de leurs plus beaux chalets mis en décors et animés par des artisans passionnés. Le 29 novembre, se sont de douces effluves qui susciteront l’intérêt des pas-

sants. Une quinzaine de producteurs leur proposeront de découvrir les saveurs alsaciennes à l’occasion du marché du terroir de Noël. Les visiteurs pourront ainsi profiler leurs menus des réveillons. Les retardataires pourront quant à eux trouver de belles douceurs lors du marché des gourmandises de Noël, le samedi 19 et le dimanche 20 décembre. Entre artisanat et saveurs aux délicieux parfums, c’est une palette riche et variée qui sera proposée

à cette occasion. Producteurs locaux et artisans du terroir, vous souhaitez promouvoir les saveurs et les traditions de notre belle région qu’est l’Alsace ? N’hésitez pas et demandez votre bulletin d’inscription à l'Office de Tourisme au 03 88 80 89 70 ou par mail à office@niederbronn.com avant le 31 octobre 2015. Rens.et insc.:OT de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.co m – www.niederbronn.com

9h00 – 17h00

Lundi 26 au Vendredi 30 Octobre de 8h à 17h Chrysanthèmes, pomponnettes, pensées, bruyères, cinéraires, cyclamens, coupes d’automne, terreaux, ...

ESAT le village ALTVILLER 3 route de Lachambre Tél : 03 87 29 77 77

 LE CLUB LE RED DEVIL MUAY THAI

Le club a repris les entraînements de boxe THAI au gymnase Alain Fournier à Freyming Merlebach le mardi et jeudi de 18h30 à 20h30 et samedi 14h à 16h. Pour tous renseignements 06 73 86 57 17 ou www.reddevilmuaythai.com

 CAFÉ DEUIL RENCONTRE DE PERSONNES ENDEUILLÉES

Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est un temps de rencontre ou toutes les personnes éprouvées par un deuil récent ou ancien, peuvent venir dire leur désarroi, exprimer leur ressenti, partager leur incompréhension avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction. Vous serez accueillis le mardi 10 novembre 2015 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. Renseignements au 06 70 59 31 44.

 TAI CHI OU STRETCHING A CAPPEL

TAÏ CHI : Débutants : vendredis 18h-19h / Moyens : lundis 18h-19h / Avancés : lundis 19h-20h / Éventail : lundis 20h-20h30 STRETCHING : jeudis 18h30 19h30 La M.J.C. de Cappel vous propose du taï chi ou du stretching afin de vous décontracter et de retrouver votre forme et ceci à partir du 1er octobre 2015 (2 séances d’essai). Renseignements : 03 87 89 52 22

DU VEENDRED DI 23 AU SA A ED 24 OC AMEDI CTOBREE 2015

Ē L O R I Ē G Đ Q H :HHĳ

EN TICKECT LECLER

Sur lee / É T U A E B N O Y A R E I R E M U F R A P / HYGIÈNE

Sur les LÉGUMES EN É L E G R U S N E CONSERVE ET

Pour envoyer vos infos :

actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

D DRIVE

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes) TELEX FO PAGE 5

Infos MARCHÉ DE L’ART

AU PARC EXPLOR WENDEL A PTE ROSSELLE LES 24 ET 25 OCTOBRE 57540 Petite-Rosselle Tél : 03 87 87 08 54 E-Mail : contact@musee-les-mineurs.fr

Pour la deuxième année consécutive, le Musée Les Mineurs Wendel organise dans le Lavoir du Parc Explor Wendel un Marché de l’Art. Plus de trente exposants exposeront leurs œuvres le temps d’un week-end. La galerie Têt’ de l’Art, une plateforme artistique importante dans la région, s’est associée cette année à l’évènement afin de présenter des artistes inédits. Ce marché est également l’occasion de découvrir l’art au-delà des frontières puisque des artistes allemands présenteront leurs peintures, pastels et autres réalisations. Un marché ou l’art de partager Le public pourra découvrir plus d’une trentaine d’artistes, amateurs ou profes-

sionnels, de Lorraine et également de Sarre. Rencontrer les créateurs, parler de leurs passions, leur inspiration, leurs réalisations et pourquoi pas repartir avec l’une d’entre elle, voilà l’objectif de ce week-end. Plusieurs conceptions et pratiques de l’art seront présentes : - peinture, aquarelle et dessins - couture et patchwork - sculpture et poterie - poèmes, livres et haïkus - photographie - calligraphie et scrapbooking - réalisation de bijoux. Une bloggeuse culturelle fera également part de ses impressions. La galerie Têt’ de l’Art présentera des artistes internationaux tels que le Syrien Siwar, l’Irakien Kheder ou encore

le Roumain Caprita Petre. Elle assurera également des animations Tout au long du weekend, une petite restauration sera prévue par la cafétéria du Musée Les Mineurs Wendel. Ateliers d’éveil pour enfants Le jeune public pourra profiter d’ateliers d’éveils, assurés par la galerie Têt’ de l’Art, qui les sensibiliseront à cet univers si particulier qu’est l’art. Samedi, les enfants réaliseront des travaux de collages et de dessins, et dimanche, c’est l’artiste Kty Scheuer en personne qui abordera la peinture abstraite avec eux en les invitant à créer leur propre réalisation. Info pratiques : Musée Les Mineurs Wendel

Le Marché de l’Art est ouvert le samedi 24 octobre de 14h à 18h et le dimanche 25 octobre de 10h à 18h. L’accès au Marché de l’Art est gratuit. Une petite restauration est prévue par la cafétéria du Musée Les Mineurs Wendel au cours de ce week-end. Le Musée Les Mineurs Wendel est ouvert toute l’année du mardi au dimanche de 9h à 18h. Les fermetures exceptionnelles sont le 1er janvier, le 1er mai, les 24, 25, 26 et 31 décembre. La dernière entrée à La Mine Wendel est à 16h, celle au Musée Les Mineurs Wendel à 17h. Des visites guidées en allemand ont lieu à La Mine les mercredis et dimanches à 15h. Adulte : 8 € La Mine ou Les Mineurs et 12 € La Mine et Les Mineurs Etudiants et Enfants de 6 à 18 ans : 4 € La Mine ou Les Mineurs et 6 € La Mine et Les Mineurs Enfants de moins de 6 ans : gratuit Pass Famille : 24 € La Mine ou Les Mineurs et 36 € La Mine et Les Mineurs

LA MARCHE EFFRAYANTE WOUSTVILLER

Saarbrücken • Lebach • Homburg • Kaiserslautern • Trier • Bad Kreuznach

VENTES ANNIVERSAIRE MAGASINS OUVERTS Dimanche 25 octobre 2015

Une Etoile en Nous vous présente la marche effrayante le Samedi 31 Octobre. 19h : deux départs : Lotissement du Witz, parking des tennis, Lotissement du Chambourg, l’école primaire du Chambourg. Animations assurées par la Cie C’est pas nous ?! Emotions & frayeurs garanties ! Cracheurs de feu, surprises et bonbons..

20h : Arrivée au gymnase des sports. L’Association Une Etoile en Nous s’associe avec Les Tennessee Dancers, qui organise une soirée CD avec repas : soupe de potiron, knack, fromage. Buvette sur place. Prix d’entrée : 6€, gratuit pour les – de 14 ans. Repas : 4€ sur commande uniquement. L’Association Une Etoile en Nous avec le concours de la Cie

C’est Pas Nous ?! proposera aux enfants des ateliers cirque. 21h : Spectacle de feu, si les conditions climatiques le permettent. Attention : la préinscription est obligatoire et chaque enfant devra être impérativement accompagné d’un adulte responsable. Pour tout renseignement uneetoileennous@outlook.co m.Venez déguisés !!

de 13h à 18h à SARREBRUCK, BAD KREUZNACH ET TRÈVES ... avec des prix fortement réduits dans tous les rayons !!!

UNICEF

Venez absolument vous procurer des meubles, aux portes ouvertes du Dimanche chez Möbelfundgrube !

APPEL AU BENEVOLAT !!!

D’énormes ventes anniversaire ! 10 ans Bad Kreuznach et plus de 35 ans dans la région Sarre/Lor/Lux. Avec un grand jeu-concours - Participez et gagnez un “Opel Karl Selection” - Le professionnel des prix les plus bas, des meubles et des cuisines, vous propose des prix avantageux et cela sur tout l’assortiment.

De merveilleux prix D’énormes prix avantageux sur tout notre assortiment feront plaisir à votre portefeuille. C’est le moment idéal pour voir, essayer et acheter nos meubles avec toute la famille. Plus de 90% des meubles sont disponibles et peuvent être récupérés tout de suite ou peuvent être livrés et montés dans un délai de 3 jours. Si vous avez besoin de vos meubles plus tard, nous pouvons les garder à notre dépôt jusqu’à 3 mois sans aucun supplément.

Presque tout est livrable directement Avec 6 magasins au total sur une surface industrielle d’environ 100.000 m2, Die Möbelfundgrube est l’adresse idéale pour chaque fabricant de meubles. C’est seulement grâce à une grande capacité de stockage que nous pouvons vous faire bénéﬁcier de ces prix spéciaux. Nos magasins vous présentent un choix énorme de modèles, toujours d’après les dernières tendances, en commençant par les salons et les chambres à coucher, des canapés dans des combinaisons et des TELEX FO PAGE 6

choix de tissus presque illimités. Vous trouverez aussi les tables basses assorties. Les rayons des salles à manger, tables, bancs d’angle, en passant par des garde-robes, les meubles de bureau jusqu’aux petits meubles conﬁrment encore une fois l’impressionnant assortiment de meubles de l’entreprise.

Semaine d’action sur les cuisines – vous serez étonné ! Le point essentiel chez Möbelfundgrube c’est le grand studio de cuisine. Dans toutes les ﬁliales il y a environ 600 cuisines d’exposées et ainsi un des plus grand choix de cuisines dans le sud ouest de l’Allemagne est présenté. Le nouveau catalogue de cuisine montre 40 pages d’un très grand choix (maintenant visible sur internet www. moebel-fundgrube.de) de cuisines à super prix. Des cuisines sur mesure avec des appareils de marques les plus récents, mais aussi des blocks droits vous sont proposés aux prix les plus bas. Des cuisinistes très bien formés

planiﬁent pour vous des cuisines de rêve, évidemment sur les meilleurs programmes en 3D du marché. Pour assurer le meilleur montage possible, une équipe se déplacera chez vous pour prendre les mesures exactes avant commande. Le montage, ainsi que les branchements sont effectués par des équipes internes expérimentées. De plus nous vous garantissons avec notre programme de cuisine “Pronto” disponible dans de nombreux choix de façades, une livraison avec montage dans les 14 jours ouvrables. Plus de 50 véhicules de livraison partent tous les jours du dépôt central, dans toutes les directions pour garantir le montage et la livraison de nos meubles.

Venez le découvrir par vous-même lors du dimanche portes ouvertes à Sarrebruck, Trèves et Bad Kreuznach de 13h à 18h et ainsi bénéﬁcier des énormes avantages de prix aux ventes anniversaire.

La situation actuelle des migrants vous révolte ??? Le choc des mots et des photos relayés par la presse doit se traduire en action car ces enfants n’ont pas choisi de vivre ce calvaire. Ils ont besoin de protection. Ils ont le droit à la protection. C’est l’une des nombreuses mis-

sions de l’Unicef. Vous voulez agir concrètement ??? Un peu ? Beaucoup ? Passionnément ? C’est vous qui choisissez ! Rejoignez l’équipe de bénévoles de l’antenne Unicef de Sarregue-

mines. Plus encore que le reste de l’année, en décembre nous avons besoin d’assistance pour la vente de cartes de vœux et produits solidaires au marché de Noël. Nous poursuivons notre collecte des dosettes Tassimo et d’instruments d’écriture usagés (stylos, feutres, surligneurs, correcteurs, effaceurs, etc). N’oubliez pas de venir les déposer : vous réalisez ainsi une action solidaire et écologique. Nous vous accueillons avec plaisir dans notre local, situé au 17A Rue Poincaré le premier mercredi du mois de 10 h à 12 h. le premier samedi du mois de 14h30 à 16 h 30. (Si l’un de ces jours est un jour férié, le local sera ouvert la semaine suivante). Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. N’hésitez pas à contacter Nathalie au 06 32 34 75 88 ou Pasqualina au 06 16 38 94 16 ou à venir nous rencontrer. Nous vous attendons !

Pour vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Infos FESTIVAL LOOSTIK WEEK-END FRANCO-ALLEMAND À LA MÉDIATHÈQUE DE FORBACH

"CHEZ LOOSTIK" Week-end franco-allemand au Club du festival LOOSTIK à la Médiathèque de Forbach Les mardi 20 et mercredi 21 octobre, l'équipe du festival LOOSTIK invite petits curieux et grands lecteurs à venir passer un week-end francoallemand au Club du Festival installé à la

Médiathèque de Forbach ! �Durant les vacances scolaires, enfants, adolescents, parents et familles peuvent venir lire, bricoler ou buller autour d'un goûter, et plonger dans l'univers de Tomi Ungerer mis à l'honneur cette année. Au programme de "CHEZ LOOSTIK": Racontines Lectures en français,

comptines en allemand et jeux de doigts autour des raconteuses d'histoires de la médiathèque de Forbach. A partir de 6 mois. Durée : 20 min. Mardi 20 et mercredi 20 octobre, de 10h à 11h30 FLIX : L'histoire du chien Flix, chien né d'un couple de chat, met en scène une

Cinéma

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach

foule de marionnettes dans un petit monde fait d'objets de notre quotidien.�Théâtre en français et en allemand| à partir de 5 ans | 45 min. Mardi 20 octobre à 15h Mercredi 21 octobre à 10h30 Billets : 10€ (plein tarif) / 5€ (tarif réduit). Pom, pom, pom... et voici les trois brigands. Entre lectures, images animées et atelier de découpage, cet atelier vous emmène dans l'univers du célèbre album de Tomi Ungerer.�A partir de 5 ans. Durée : 45 min. Mardi 20 octobre et mercredi 21 octobre à 14h. La bulle aux histoires. Parmi une large sélection, chacun pourra choisir un album à lire en compagnie d'une raconteuse de la médiathèque. A partir de 1 an. Mardi 20 octobre de 16h à 18h. Mercredi 21 octobre de 16h à 18h L’Univers de Tomi Ungerer. Exposition de cartes postales, images et croquis de l'artiste alsacien Tomi Ungerer. Du 07 au 24 octobre : Visite aux horaires d'ouvertures de la Médiathèque. Informations pratiques : Médiathèque de Forbach - 4 place Aristide Briand - 57600 Forbach.

L'ensemble de la programmation, sauf le spectacle "Flix" est en entrée libre. Réservation souhaitée auprès du Carreau au 03 87 84 64 34 ou de la médiathèque au 03 87 84 61 90 La programmation complète du festival est disponible sur www.artbruecken.eu

du Mercredi 21 Octobre au Mardi 27 Octobre 2015

 SORTIES DE LA SEMAINE : SEUL SUR MARS 3D Lors d’une expédition sur Mars, l’astronaute Mark Watney (Matt Damon) est laissé pour mort par ses coéquipiers, une tempête les ayant obligés à décoller en urgence. Mais Mark a survécu et il est désormais seul, sans moyen de repartir, sur une planète hostile. Il va devoir faire appel à son intelligence et son ingéniosité pour tenter de survivre et trouver un moyen de contacter la Terre

PAN 3D Proposant un nouveau regard sur l'origine des personnages légendaires créés par J.M. Barrie, le film s'attache à l'histoire d'un orphelin enlevé au Pays Imaginaire. Là-bas, il vivra une aventure palpitante et bravera maints dangers, tout en découvrant son destin : devenir le héros connu dans le monde entier sous le nom de Peter Pan

MON ROI Tony est admise dans un centre de rééducation après une grave chute de ski. Dépendante du personnel médical et des antidouleurs, elle prend le temps de se remémorer l’histoire tumultueuse qu’elle a vécue avec Georgio. Pourquoi se sont-ils aimés ? Qui est réellement l’homme qu’elle a adoré ? Comment a-t-elle pu se soumettre à cette passion étouffante et destructrice ?

PARANORMAL ACTIVITY : GHOST DIMENSION

 PUTTELANGE-AUX-LACS DANSES DE SOCIÉTÉ

« Il n’y a pas d’âge pour danser ». Une nouvelle session commence pour l’Ass. de Danses de Puttelange. N’hésitez pas à nous rejoindre les mercredis à 20h au CAC (salle polyvalente) de Puttelange-Aux-Lacs, et apprendre vos premiers pas de danse. Votre première séance est bien sûr gratuite. L’association dispense des cours de danses de salon (Rock, Valse, Chacha, Tango etc… ) dans un cadre très convivial. Les sessions sont annuelles et les horaires les suivants : Débutants tous les mercredis de 20h00 à 22h00 (Tarif annuel 85 €/pers.) / Confirmés tous les jeudis de 20h00 à 22h00 (Tarif annuel 50 €/pers.) Rafraichissements pendant les cours sont gratuits. Pr tout rens. n’hés. pas à nous contacter au 06 83 09 30 88 - 03 54 88 91 62 - 03 87 09 67 52 - 06 49 61 87 40 - assoc.danses@numericable.fr

10 BORNES POUR QUENTIN 10ème ÉDITION

La famille Fleeges emménage dans une nouvelle maison et découvre dans le garage des cassettes vidéos de l'enfance de Katie et Kristi et une caméra leur permettant de voir ce qui se déroule véritablement autour d'eux...

MUCH LOVED (Film Kiné Club)

 EVENEMENTS :

• CONCERT : ED SHEERAN Jeudi 22 Octobre 2015 à 19h30 CHANTAL GOYA : la planète merveilleuse (jusqu’au 22 Nov.) • Mercredis : 16h / Samedis : 13h45 / Dimanches : 11h15

 AVANT-PREMIERE :

• LOLO

Mardi 27 Octobre à 20h et 22h10 RÉSERVEZ VOS PLACE AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER *Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

 RUGBY CLUB NABORIEN ECOLE DE RUGBY, ECOLE DE LA VIE

Viens découvrir ce sport et les belles valeurs qu’il transporte : le respect, l’engagement, l’esprit d’équipe, l’amitié tout en s’amusant. Le rugby sport d’avenir, un essai et tu es transformé !! Rejoins-nous au RCB sur le terrain au stade De Brack à Saint-Avold. De 6 à 12 ans : le samedi de 14h à 16h* / De 13 à 18 ans le mercredi et le vendredi de 18h à 20h* / Pour les + 18 ans le mercredi et le vendredi de 19h à 21h* Horaires susceptibles de modification. Les éducateurs t’accueilleront avec grand plaisir. Contact : Eric VANSTRACEELE au 03 87 04 11 32 et au 06 83 70 80 03 – www.rugbyclubnaborien.fr

INCROYABLE ! sur présentation

€

de ce coupon

vous serons

immédiatement crédités sur la machine de votre choix

• LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN • BELLES FAMILLES • CRIMSON PEAK • MUNE : LE GARDIEN DE LA LUNE • HOTEL TRANSYLVANIE 2 3D • LE LABYRINTHE : LA TERRE BRULEE 3D • SICARIO (int. -12 ans) • L’ETUDIANTE ET MR HENRI • LE NOUVEAU STAGIAIRE •EVEREST 3D

de La Boule au Pays des Lacs à côté du gymnase pour pouvoir donner le départ qui se trouve à 800 m, un fléchage au sol sera prévu pour vous y emmener. L’inscription sera de 8€ à reverser à l’association « Pour Quentin », 9€ le jour de la course. Cette course fait partie du challenge « Courir pour Quentin, courir pour les autres » où la remise des prix se fera au CAC de PAL le 30 septembre 2012 où vous serez tous invités. Un cadeau sera remis à chaque participant.

*oﬀre valable jusqu’au lundi 26 octobre 2015

*oﬀre valable dans la limite d’un bon par jeu et par personne.

 TOUJOURS A L’AFFICHE :

Elle aura lieu le dimanche 25 octobre 2015 dès 10h00 place Coumaros à côté du centre ville de Puttelange aux Lacs. Un nouveau parcours découvert par les participants en 2010 où on laissera le parcours en ville pour rejoindre l’étang du WELSCHOFF qu’on longera pour rejoindre la ferme Muller puis demi-tour pour une seconde boucle de 5400 m. Un parcours nature à 80%. Les inscriptions seront prises à partir de 8h45 jusqu’à un quart d’heure avant la course au club house

Marrakech, aujourd'hui. Noha, Randa, Soukaina et Hlima vivent d'amours tarifées. Ce sont des prostituées, des objets de désir. Vivantes et complices, dignes et émancipées, elles surmontent au quotidien la violence d’une société qui les utilise tout en les condamnant.

NOUS NS RECHERCHONEL DU PERSON

EisenBahnstraße 47 66117 SAARBRÜCKEN TELEX FO PAGE 7

JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 7 LÉGUME À BULBE MUSCLE DE L’ŒIL

DISSIDENTE DE L’ÉGLISE

Préparation : 10 minutes. Cuisson : 3 minutes.

Réalisation : Rincez les calamars et coupez-les en anneaux de 1 cm d’épaisseur. Faites chauffer l’huile dans une cocotte. Pendant ce temps, battez les œufs et trempez-y les anneaux de calamars. Passez-les ensuite dans le gros sel puis dans la farine. Plongez-les 3 min dans l’huile bien chaude. Egouttez ces anneaux croustillants sur du papier absorbant et arrosez-les de jus de citron. Servez-les sur un lit de jeunes pousses d’épinards.

MANCHE AU TENNIS

LE NOIR ET LE BLEU

c 2

MATURE

Source et crédit photo : Cérébos.

ÉCRIT POÉTIQUE

SIGNE MUSICAL

d c

• Molle dans les miches est mon deuxième.

MOTS CROISÉS

a ÉCONDUIT

DIVERTI

SEIN

ROUÉ DE COUPS

CYCLES DE VIES BAIE DU JAPON

PERSONNEL c

HORIZONTALEMENT

RÉFLÉCHI ESTONIE

d SOLUTIONS

DIVISION À ÉTAGES

ALLURE

FRUIT DE MER

ARGON BUSTE

CONDUITE

FOYER CHALEUREUX

SUPPLIÉS

Mathieu Rhuys

c d

LE JEU DES 5 ERREURS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A – Susceptible de ruses en vue de nuire à autrui. – B – Ses accords reconnaissaient l’indépendance de l’Algérie. L’argent de la rue. – C – Cuire à petit feu. – D – Pronom. Disparitions des valeurs communes à un groupe. – E – Conviendra donc. Cela équivaut à une dette. Il est à défroisser. – F – Cela mérite salaire. – G – Figure de style qui consiste à faire entendre le plus en disant le moins. Dix gagnant. – H – Sélection rigoureuse. – I – Cours d’eau, en espagnol. Dans le coup ! – J – Dans la Loire et sur la Loire. Il est à la tête de l’entreprise.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

– 1 – Il feint la sympathie pour mieux tourner en ridicule. – 2 – Bac de plonge. Simple sujet. – 3 – Thymus de veau. Allécha par quelques appâts. – 4 – Recherche spatiale américaine. Tige du rotang. – 5 – Elle résulte souvent de pluies excessives. – 6 – Elles se montrent voraces. – 7 – Question d’un test. Animé. – 8 – Poète tragique grec, ami de Socrate. – 9 – Il vient en tête de liste. Cela ne convient qu’à madame. Cela indique un état de similitude. – 10 – Xénon représenté. Avec lui, on bâtit des châteaux en Espagne. Ordre de placement.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 7 9 1 8 6 5 2 4 3 5 6 4 9 3 2 1 7 8 3 8 2 4 7 1 6 5 9

SUDOKU

1 4 8 2 5 9 7 3 6 N E S T O R I LA PROIE O D E I N Y E N S E R A A T E R M I N E E E P O U S S E C T E S S E S E L O R S E A T R E N E E P R I E S

O P T I O E R I S I R S E A M U A E P U T A R R U R E D E S T E S

M D E R V I T M E

P E R E

5 9 3 6 7 1 6 4 1 5 9 9 3 1 2

R S U S M E R

6 5 ERREURS : 1 - La canne à pêche est plus courte. 2 - Le centre du soleil est différent. 3 - La queue de la vache a disparu. 4 - Les queues de poissons dans le seau sont différentes. 5 - L’ombre sur le seau a disparu.

4 2

4 3 6 5 9 7 8 1 2

5 9

2 5 9 1 4 8 3 6 7

8 1 7 6 2 3 5 9 4

6 7 5 3 8 4 9 2 1

TELEX FO PAGE 8

9 2 3 7 1 6 4 8 5

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9 10 U X N E

DÉCIDÉE

REMARQUÉ b

Mon tout est un drame en un acte.

4 N A S A

BIEN CHERCHÉ !

• Mon troisième est un enfant de cœur.

• Mon premier ne dort jamais sous les ponts.

EAU - MIE - CID / HOMICIDE

DANS LE VENT MONNAIE JAPONAISE

HARADE

E S L I L E R A I N D G

FORTES ENVIES

6 7 8 C I E T U L E R O M I U P V A I E D S M E U P

Ingrédients pour 4 personnes : 1 kg de calamars nettoyés par le poissonnier, 50 g de farine, 2 œufs, huile de friture, 1 citron, 2 c. à s. de gros sel de mer, jeunes pousses d’épinards.

EXCÉDENTS

RETIRÉS MESURES AGRAIRES

5 I N O N D A T I O N

R O T I N

GÉNITEUR

a FERRONNERIE POULE COUVEUSE

EXAMEN APPROFONDI CITÉ DISPARUE

RUDES

2 3 E R V I I S E R A T I T L I R O A

1 P E R S I F L E U R

FEINTER ESTIMATION SUR L’AVENIR

A B C D E F G H I J

CALAMARS EN ROBE DE SEL

Offre spéciale PELLETS DIN +

Bonnes affaires

À p. de 235€ la palette

Soit 3,56€ le sac

Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Vds chaudière fuel De Dietrich (cause décès) 16-21 kw, très peu servie, val. neuve 6.300 € vds1.800 €. 06.44.23.97.03

VENTES BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

Vends, sect. Sarreguemines, mobilier divers... Pour plus de rens. tél. 09.65.21.80.14 de 9h à 10h ou répondeur Vds brûleur pour chaudière fuel, bon état + 1 gicleur neuf, prix 250 € à débattre. 06.88.31.57.89 Vds machine à coudre Pfaff dans beau meuble, excellent état. 03.87.93.26.46 ap 18h Vds table salle à manger avec 4 chaises formica laqué gris/noir, px 45 € + robe de mariée longue large t. 48 avec sac et gilet 390 €. 06.12.64.50.85

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

Selon disponibilités

PROMO Pellets Din+ 3,64€

237€

la palette

le sac

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin

WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Vds noix fraîches + châtaignes. 06.82.48.72.82 Vds illuminations ext. de Noël, visibles à Longevilleles-St-Avold divers prix. 06.83.66.74.09

Vds coings du verger cueillis le jour, 2 €/kg. 06.86.14.25.76

Vds tentes camping type canadienne ou patrouille, bon état et lot de gilets brassières canoë/kayak pour enfts, neufs. 07.89.71.23.68

Vds parc bébé marque Belami 102x102cm, prix neuf 149 € cédé 80 € état neuf + siège auto. 06.88.50.72.33

ACHAT D’OR

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Nous payons 32€ du gramme d’or ﬁn

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds cse déménagt lit 2 pers, 80x2 avec 2 télécommandes, tête de lit, t.b.é. px 1.950 € à déb. 06.10.78.21.39 ou 03.87.64.31.61

Affaire à saisir! vds belle cuisine, à peine servi, prix très intéressant. 06.95.76.77.00

Tél. 00 49 681 968 70 66 Vds chaudière De Dietrich fuel dernier entretien ok px 600 € à déb. 06.47.71.36.71

Vds poste à souder Fronius Tig + Arg, 160 Amp. 220 V t.b.é. avec acces + grde planche magnétique pour dessin industriel. 06.75.48.88.62

Vds pompe à chaleur aireau avec régul. marque Dimplex, 12 kw, utilisée comme chauf. secondaire, très peu servi, 1.800 €. 06.44.23.97.03

Cause dém. cède living en bois blanc cérusé modulable en 5 parties L 4,5m h. 2,32m av. éclairage + nbrx rangements top qualité ach. 3.800 € vds 1.500 € à déb. 06.30.57.31.33 CODE WEB 130836 Vds pommes non traitées de conservation ou idéal pour jus de pommes ou autre 1 € /kg prix à voir. 06.74.82.66.06

Vds carport en chêne sans paroi arrière, dim. au sol : long. 3m larg. 2.40m, dim. du toit : long. 3.95m larg. 3.25m, haut. aux poteaux 2.45m et 1.95m, prix 600 € à déb. 03.87.09.41.18 CODE WEB 130962 Part vd palan chariot 2 T 2m50 chariot facture à l’appui neuf 2.552 € vendu 1.000 € visible Longevilleles-St-Avold. 06.83.66.74.09

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 129442 Vds chauffe eau électr. Atlantic 150L + access. t.b.é. sous garantie 140 € + radiateur d’appoint 30 €. 06.50.20.12.47

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 129155 Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76 Vds lit 1 personne complet avec armoire 250 €, lit 1 personne complet en chêne avec armoire 500 € très bon état, meubles cuisine haut et bas + hotte 100 €. 07.71.05.09.33 Vds machine à plâtre 2.600 € + échafaudage 1.500 € à débattre. 03.87.87.85.33 ou 06.88.89.41.99

Achat montres Rolex, Breitling et bijoux en or ! www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus

00 49 68 13 21 80

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds bois d’oeuvre sec hêtre et frêne en diff. épaisseurs par plot ou au détail. 06.80.10.69.98

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant sans taxes Bijouterie JANUS Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

VOUS VOULEZ PERDRE... 5kg... 10kg... 15kg... c’est possible !

Une solution sérieuse existe :

Le concept global personnalisé Traitement assuré par un professionnel de la santé

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds rampe fer forgé blanc pour balcon, terrasse, escalier, t.b.é. 03.87.93.01.58

Vds salon en très bon état : 1 canapé 3 pls. + 1 fauteuil en cuir couleur miel, val. neuf 3.000 € vendu 500 €. 06.70.04.30.70 Occasion ! Vds structure 10x9m alu/toile M2 bâches M2 plancher 50-100 m2, armatures, lot de chaises PVC et tables. 07.89.71.23.68 Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 L. 06.17.25.77.69 Vide maison à Freyming, au 16 rue de Hombourg, le dimanche 25 octobre de 10h à 17h. 06.83.72.31.38

Vds brûleur Tigra-Chappé 2CF-510-25-35 kw état neuf, prix à déb. 07.88.17.12.72 Vds noix entières 3 euros/ kg, décortiquées 8 euros/kg. 06.73.80.16.93

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

CENTRE DE TRAITEMENT ANTI-POIDS FAULQUEMONT

06 82 92 76 69 bilan initial gratuit

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 427765

Vds cse déménagement vélo d’appartement très peu servi, px 150 € à déb. 06.10.78.21.39 ou 03.87.64.31.61 Vds motofaucheuse 250 € + tondeuse à gazon 150 €. 06.63.19.10.67

Vds échafaudage professionnel, vds tondeuse débrousailleuse grdes roues 300 € à déb, vds groupe élecrogène 220 V 80 €. 06.68.95.26.58 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76

ACHATS Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1.50 €/kg. 06.29.11.82.22 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Particulier ach. monnaie, billet ancien, carte postale, train électrique et divers collect. 06.82.24.31.94 ATTENTION! Bonjour, vous ou votre voisin avez une voiture de collection des années 50-60-70 à la maison? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D. payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète collections timbres poste, vieux courriers, archives commerciales, familiales, cartes postales monnaies. 04.74.00.12.68 Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Achète ancienne porte d’entrée avec ou sans encadrement, grille en fer forgé, auge en grè, ancienne pompe à eau, boiserie d’interieur etc.... 07.86.44.33.81

! L A C O L L A N R U O J E R T O V LA FORCE DE VIEILLE VERRERIE

BRUCH MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

Distribué dans

SCHOENECK

PETITE ROSSELLE

FOLKLING

STIRING WENDEL

SPICHEREN

FORBACH

ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING

communes !

FORBACH

43 900

BOUSBACH

COCHEREN

THEDING TENTELING BENING BETTING L. ST-AVOLD L. ST-AVOLD EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER

BOÎTES AUX LETTRES

DISTRIBUÉES !

HENRIVILLE MARIENTHAL CAPPEL BARST

Tirage

C e r ti fi é

TELEX FO PAGE 9

Bonnes affaires ACHATS Achète pièces 1 - 2 - 5 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète tout objet avant 1950 : meubles, jouets, verrerie, cristal, cartes postales, pendules, etc... 03.82.58.83.76

Cherche ce genre de chaise ancienne avec le pied arrière en forme triangulaire ainsi que des tables avec le même piètement. 06.78.88.51.53 ap. 18h CODE WEB 127390 Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold

Part achète bois sur pieds, taillis, bord de rivière, haies, etc... toute qualité, toutes essences. 06.77.93.13.81 Achète instruments de musique: guitare, violon, violoncelle, saxophone, même à réparer. Paiement comptant. 06.73.53.53.18

OBJETS -70€ Vds console WII Sport 3 jeux, accessoires divers, très peu servi, t.b.é, 70 €. 06.44.80.36.11 Bahut bas vaisselier de cuisine chêne 2 tiroirs 4 portes, haut. 86 larg. 51 long. 187cm, prix 25 €. 06.44.80.36.11 Vds encyclopédie Tout L’Univers 65 €, encyclopédie Quid 65 €, encyclopédie Le Grand Larousse 65 €. 06.73.79.14.46 Vds petite forge avec souffleur électrique sur roulettes, prix 40 €. 03.87.09.69.75

Vds canapé velours Lg. 150cm Ht dossier 100cm avec pouf coffre lg. 57x57 ht. 48cm 50 €. 09.51.46.90.94 CODE WEB 131410

INFORMATIQUE Part. informaticien, 31 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

DIVERS Accepte terre de remblai important volume sur chantier secteur Puttelange aux Lacs. 06.67.95.20.20

Cherche scooter des années 50 - 60 - 70, même en panne. 06.48.23.71.98 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Part. achète cartes postales, photos en vrac album ou collection. Me déplace, paiement en espèces. 03.87.04.88.34 / 06.79.39.91.22

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 127853

Kaiserstraße 98 - 66399 BEBELSHEIM info@pferde-remise.de ment www.pferde-remise.de A seuleaprès la km tière à 4 00 49 6804 1690 010 fron uemines/ Sarreguenberg 00 49 174 59 42 722 Fra sur TOUT POUR LE CHEVAL ET SON CAVALIER

roit tout dationale la n 423 B

Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78 CODE WEB 131035 Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 127854

PIKEUR • MATTES • SELLES EURORIDING • PRESTIGE • WESTERN

Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 13h

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131033 Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85

Achète tout jeux et console video super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO. 06.95.24.44.39

Rech. ce jeu ancien de forrain le Boxeur Noir haut. 2m en fonte ainsi que toutes machines à billes et à sous anciens, faire offre 06.78.88.47.34 le soir CODE WEB 127384

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131032 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Pensez...

Vous

J.H. passager cher. à faire co-voiturage avec pers. habitant Pte-Rosselle ou Forbach pour Sarreguemines ZI Sud. 07.83.62.13.86 Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés aussi. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

COURS ET LEÇONS

Donne cours maths, physique chimie 2ème 1ère terminale ES, S, ST2S, BTS O.L. ou SMS 06.41.84.35.23

Vous cherchez un ordinateur ?

TELEX FO PAGE 10

Assosication cherche assesseur H et F. honorifique pour vente de billets de tombola avec sortie à NancyPour plus de renseignements 03.87.89.36.44 ou 06.41.20.53.14 avant 19h

Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m 2 , long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

r est à Nous vous proposons L’hiveportes ! sur 700 m2 un nos S TIONLLES assortiment de plus O M PRO TIONNE P de 8000 articles EXCE les botteset sur uitation ! d’équitation du d’équverture monde entier co

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131034

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Formation piano et solfège, déplacement à domicile, pédagogie adapté à l’élève, méthode rapide et efficace, débutant accepté. 06.06.99.98.33 CODE WEB 129216 Prof. spécialisé enseignemt privé donne cours maths, phys. chimie, SVT tous niveaux, progrés assurés, CESU acceptés. 06.29.48.15.78 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 PROF. PARTICULIER SE DEPLACE TOUTE L’ANNEE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Professeur donne cours de mathématiques et sciences expérimentales sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67 Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44 Cherche professeur de guitare pour cours à domicile. Guitare folk/ électro-acoustique. Méthode sans solfège ciblée sur des morceaux précis accompagnés de chant. 06.62.76.20.28 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

ANIMAUX Pour raison de santé, cède furet de 3 ans + cage et accessoires. 06.51.97.37.31 Chatons et jeunes chats à adopter sous contrat associatif école du chat Roland. 06.36.65.46.39

Vds chiots Saint-Bernard croisés 5 M et 3 F, vermifugés, mère 250269802114226, nés le 08.09.2015, disponibles à partir du 15.11.2015 px 100 €. 07.85.84.19.01 Prends chevaux en pension à Bitche, carrière et paddock, accès direct forêt pour balades. Pour tous rens. 06.07.18.60.28

Perdu à Creutzwald sect. lac, rue Nassau depuis le 20 sept. DOUDOU Yorkshire mâle 7 ans, pucé, blond, beige grisé, craintif, portant collier bandana bleu avec nom+tél. 06.78.68.63.02 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41 Vds chiots westi 4 m. 2 f. lof, vacc, pucés, 2 mois, puce mère 250269801880266. Mâle 700 €. Fem 900 €. 06.77.25.78.15 le soir Vds coqs Sussex 7 mois : 12 €/pce et poulets chair vivants : 14 €/pce. 06.86.14.25.76

Perdu chat tigré noir gris beige, mâle, pucé. Récompense. 06.08.80.47.51 CODE WEB 131434 PERDU! depuis merc. 07/10, croisé Siamois castré et tat. 168RRZ, près clinique vétérinaire à Freyming-Merlebach, donne récompense. 06.15.19.29.23 ou 06.15.67.21.90

Part. vend poulets élevés en plein air, 10 €/kg. 06.43.40.35.30

Chiots Jack Russell nés le 04/08/15, pucés, vacc. dispo de suite avec livret en règle, en très bonne santé, mère 250269802428472, 450 €. 06.45.67.91.06 CODE WEB 131006 Vds inséparables Calopsites, pigeons, colombes, Diamant mandarin etc... + moutons. 06.36.15.99.99

(55) Vds chiots type jack russel non lof, tat. vacc. mère 2FCU789 nés le 19/07/15 contrôlés par vétérinaire, parents visibles, 490 €, visite sur appel au 03.29.85.90.39 / 06.82.86.27.26 / 06.78.08.04.73 CODE WEB 129689

Vds adorable chiot Golden Retriever, mâle né le 16/07/15 d’une portée de 8, élevé en famille, pucé 250269606507823, vacc. vermif. et attestation de bonne santé délivré par le vétérinaire, visible à Bitche, 600 €. Facilité de paiement. 06.72.89.49.40 CODE WEB 130735 A réserver chiots Braque de Weihmar 1 F et 2 M, pucés, vac, nés le 26 août 2015, mère mère 250269800195576, px 400 €. 03.54.27.32.31 ou 07.77.33.37.66 Vds Beauceron né le 12/08/15, mère FRSN 02298173, prix 350 €. 03.87.96.07.41 Vds jeunes perruches toutes les couleurs : 7 €, j’ai aussi des cages. 06.83.45.37.04 de Bitche

Vds chiot Bichon Frisé LOF, né 15/08/15, vacc. pucé vermif., mère 250268500398164. 06.15.20.86.00 CODE WEB 130560

VOYANCE VOYANCE DIRECTE sur Stiring-Wendel

Philippe De Verduron

depuis plus de 20 ans... MEDIUM - VOYANT ASTROLOGUE et CARTOMANCIEN Consultations à 30€ et 60€ Sur RDV 06 18 38 36 75 Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difﬁculté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

VENDREDI 23 OCTOBRE

GRANDE NOCTURNE DU CHAUFFAGE & DE L’ENERGIE

Votre poêle à pellet silencieux, fourni et installé à partir de...................

2.885

€

PRIX • CHOIX NOUVEAUTÉS

de 16h à 20h

2015

Profitez également d’offres exceptionnelles sur les installations de chauffage, gaz mural, bois, pompes à chaleur et thermodynamique z e r v u o Déc s les toute s pour n solutiosation de i la réal os projets tous vhauffage de c

Votre chaudère gaz sol condensation, fournie et installée

Votre installation de chaudière à pellets, fournie et installée

2.290

6.985€

à partir de

€

à partir de

ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

TELEX FO PAGE 11

Dossier spécial

Optique & Audition

BIEN VOIR, BIEN ENTENDRE Devenez incollable sur les lunettes et les lentilles. Traitement, indice d’amincissement, entretien, etc. plus rien ne vous échappera. Acheter une paire de lunettes ou des lentilles n’est pas toujours chose facile. L’équipe rédactionnelle du Télex tente de répondre à l’ensemble de vos questions. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à demander conseil à votre opticien.

Optique QUELS SONT LESTRAITEMENTS OPTIQUES PROPOSÉS ? › L’antireflet Les reflets parasites et les effets de miroir ne vous gêneront plus. Le secret : l’antireflet. Ces verres totalement transparents dévoilent tout en finesse votre regard.

› L’anti rayure ou durci Le traitement anti-rayure ou durci augmente la résistance aux rayures ainsi qu’aux frottements. La durée de vie de vos verres est prolongée.

Tél. 03 87 88 17 78 ■ 15 rue Carmaux FREYMING-MERLEBACH 03 87 29 28 26 ■ 29 Avenue Saint-Rémy - 2ème étage FORBACH 03 87 84 42 86

TELEX FO PAGE 12

■ www.carmiest.fr

› L’antistatique, l’anti-salissure et l’hydrophobe La poussière et autres impuretés se déposeront moins sur vos carreaux grâce à ces soins. Leur nettoyage est donc facilité.

QUELS SONT LES INDICES D’AMINCISSEMENT DUVERRE ? Les nouveaux matériaux ainsi que l’épaisseur du verre réduisent considérablement le poids de vos lunettes. Résultat : votre monture est plus légère et plus confortable. L’indice d’amincissement est calculé en fonction de votre correction. Plus la correction sera élevée, plus l’indice sera élevé. A noter. Un verre non aminci possède un indice de 1,5. Un verre aminci, 1,6 et enfin un verre super-aminci 1,67.

QUELS SONT LES PRINCIPAUX TYPES DEVERRES CORRECTEURS ? Deux familles de verres correcteurs sont disponibles : les unifocaux et les progressifs. Les verres unifocaux, nommés également «verres à simple foyer», sont des verres uniformes. La puissance de correction est la même sur toute la surface. Vous pouvez voir aussi bien de loin que de près. Les verres progressifs corrigent la vision de loin, intermédiaire et de près. Par conséquent, il n’est plus nécessaire pour les presbytes de jongler entre deux paires. La vision se fait de manière fluide. Bref, elle s’adapte aux différents modes de vie. Pour voir de près, vous baissez le regard et pour regarder de loin vous regardez vers le haut. Une période d’adaptation est nécessaire pour s’habituer à bouger la tête et non les yeux. Des verres de proximité sont parfois prescrits pour une vue intermédiaire. Ils permettent de voir de près et à mi-distance de manière nette. Ils soulagent vos yeux pour lire ou travailler sur un écran d’ordinateur.

COMMENT SONT FABRIQUÉS LESVERRES ? Minéral, organique ou polycarbonate, plusieurs types de verres correcteurs sont disponibles. Le verre minéral est conçu à partir de silice (sable). Résistant aux rayures naturellement, il est toutefois

davantage fragile et lourd. Plus l’indice de correction est important, plus son poids sera élevé. Plus résistant, léger et malléable, le verre organique est fabriqué à partir de la résine de synthèse ou de plastique. Les performances en terme de correction sont les mêmes que pour ceux du verre minéral. Néanmoins, le verre se raye plus facilement. Les verres polycarbonates sont encore plus résistants aux chocs et plus légers que les verres organiques. Le must, ils filtrent les UV à 100%. Il existe d’autres types de matériaux. Les verres à teintes variables, CR39, MR8 et trivex par exemple.

COMMENT BIEN ENTRETENIRVOS LUNETTES? Pour avoir des lunettes propres, il n’y a pas de secret. Il est nécessaire de les nettoyer régulièrement à l’aide de produits spécifiques. Lingette, microfibre ou spray à vous de choisir. L’essuie-tout, les chiffons et les mouchoirs rayent vos verres. Les produits d’entretien ménager, les désinfectants ou l’acétone, quant à eux, altèrent les traitements de vos verres. Tous les 6 mois minimum, pensez à vous rendre chez votre opticien pour un nettoyage complet et peutêtre un petit réajustement de votre monture. Bon à savoir, en cas de projection, ne débarbouillez pas à sec vos lunettes. Passez les d’abord sous l’eau.

> UNE AUTRE VISION DE L’OPTIQUE ...

IL IC M O D À N IE IC T VOTRE OP

L’équipe d’EA Optique se déplace à votre domicile muni de l’équipement nécessaire au contrôle de la vision. Ce service est gratuit et n’engage en rien l’achat d’une paire de lunettes. Service réservé aux personnes à mobilité réduite.

QUAND RENOUVELER VOS LUNETTES DEVUE ? Casse, perte, baisse de la vue ou simplement envie de changer de style, les raisons pour remplacer votre ancienne paire de lunette sont multiples. Les patients se soucient toujours davantage de l’esthétisme. Verres ronds, rectangulaires, branches fines, larges ou travaillées, les lunettes sont devenues en

-VOUS SUR RENDEZ

DE SANS FRAIS NT DÉPLACEME

• Tél. : 03 87 87 17 33 PETITE-ROSSELLE

147 rue du Général de Gaulle

TELEX FO PAGE 13

Dossier spécial

Optique & Audition

BIEN VOIR, BIEN ENTENDRE

Devenez incollable sur les lunettes et les lentilles. Traitement, indice d’amincissement, entretien, etc. plus rien ne vous échappera. Acheter une paire de lunettes ou des lentilles n’est pas toujours chose facile. L’équipe rédactionnelle du Télex tente de répondre à l’ensemble de vos questions. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à demander conseil à votre opticien. Pour l’achat de lunettes correctrices :

une

Solaire Marque

Optique l’espace de quelques années un accessoire de mode à part entière. Les opticiens font de plus en plus appel à des visagistes afin de conseiller au mieux le client. La forme du visage, la couleur des cheveux et des yeux ainsi que votre type de peau déterminent une palette de lunettes, qui mettent en lumière votre regard.

OFFERTE*

Une nouvelle vision de la vie

TELEX Communication

Le saviez-vous ? Si vous avez plus de 16 ans, vous pouvez faire changer ou renouveler vos lunettes directement chez l’opticien et être remboursé par votre mutuelle à condition de vous munir d’une prescription médicale datant de moins de 3 ans. Celui-ci peut même changer vos verres correcteurs si vos lunettes ne sont plus adaptées . Si votre ordonnance est perdu, votre médécin traitant pourra vous en refaire une.

Spécialiste Presbytie

Optic 2ooo recommande les verres Essilor®

*Une monture solaire sans correction offerte du 22 septembre au 31 octobre 2015 pour l’achat d’un équipement complet (monture + 2 verres correcteurs) d’un prix supérieur ou égal à 300€. La solaire offerte est à choisir dans une sélection de montures Calvin Klein, Elite, Karl Lagerfeld et Lacoste présente en magasin. Offre cumulable avec l’offre 2ème paire le cas échéant.

Patrick

26 rue St François

STIRING WENDEL

Tél. 03 87 87 51 45

DILLENSEGER patrickdillenseger@yahoo.fr

POUR NOTRE ANNIVERSAIRE...

POUR L’ACHAT d’une monture et de 2 verres correcteurs* bénéficiez au choix de

•2

PAIRES OFFERT* ES

optiques et/ou solaire

✂

• 1 solaire de gran*de marque OFFERTE

Voir conditions en magasin. Offres non cumulables. Les lunettes sont des dispositifs médicaux demandez conseil à votre opticien.

NOUS ALLONS VOUS GÂTER !!!

Sur présentation de ce coupon 31, rue du Maréchal Foch • FREYMING-MERLEBACH

TELEX FO PAGE 14

Le saviez-vous ? QUELS SONT LES DIFFÉRENTS TYPES DE LENTILLES ? Deux types de lentilles sont disponibles : souples ou rigides. • Journalières, hebdomadaires, bimensuelles, mensuelles ou annuelles, les lentilles souples représentent les lentilles les plus utilisées par les personnes porteuses de verres de contact. Faciles d’utilisation, elles peuvent revêtir un usage thérapeutique ou esthétique. A noter, une nouvelle génération de lentilles souples a fait récemment son apparition. A base de silicone hydrogel, elle serait beaucoup plus perméable que les lentilles en hydrogel traditionnelles.

VOS ANCIENNES LUNETTES PROFITENT À TOUS

LES REPRISES KRYS* DU 15 JUSQU’À OCT. AU 5 JANV.

OFFERTS POUR VOUS & VOS PROCHES

En partenariat avec

krys.com

forme de chéquier avec et vous fait bénéficier de remises jusqu’à 200 € sous (monture optique ou solaire avec ou sans verres correcteurs) les magasins Krys - hors site krys.com Krys reprend votre ancien équipement optique ou solaire dans les magasins Krys participants. Offre valable dans * Du 15 octobre 2015 au 05 janvier 2016, votre opticien à valoir sur votre prochain équipement, voir conditions à ce titre le marquage CE. €. Bons de réduction valables jusqu’au 31 mars 2016, constituent des produits de santé réglementés portant des bons de réduction d’une valeur allant de 35 € à 75 lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux qui Les particulier. avantage ou promotion forfait, autre avec tout QA014541 dans la limite d’un chéquier par personne. Non cumulable GROUP SERVICES RCS Versailles 421 390 188. spécialisé. 15/10/2015. Photos non contractuelles. KRYS En cas de doute, consultez un professionnel de santé

OPTICIEN

KRYS QA014541_AP_210X297_REPRISE_REPIK.indd 1

77 rue Nationale • FORBACH 20 rue Maréchal Foch • FR-MERLEBACH 3 rue de la Chapelle • SARREGUEMINES

04/09/2015 14:39

• Les lentilles rigides s’adressent de manière générale aux personnes souffrantes d’astigmatie cornéen et aux personnes qui manquent naturellement de larmes ou qui travaillent dans un environnement sec, ce qui est souvent le cas dans les pièces climatisées. Elles peuvent être portées en continu c’est à dire nuit et jour. Plus coûteuses que les lentilles souples, les lentilles rigides se changent au bout de quelques années. Autre avantage, elles génèrent moins d’infections et d’allergies. • Dernière avancée : les lentilles de contact progressives. Nommées également lentilles de contact à vision alternée, elles reposent sur le même principe que celui des verres à double foyer. Les verres de contact corrigent, en effet, la vision de près, à mi-distance et de loin. De nouvelles habitudes sont à acquérir. Lorsque vous regardez de près, vous regardez vers le bas et lorsque vous regardez de loin vous regardez droit devant vous. TELEX Communication

TELEX FO PAGE 15

Dossier spécial

Optique & Audition Audition

L’AUDITION : UN CAPITAL À PRÉSERVER Nous vous proposons une petite expérience : prenez n’importe quelle journée qui vient de s’écouler et demandez-vous à quel(s) moment(s) vous n’avez pas été soumis au bruit… Entre la circulation automobile, le téléphone, l’autoradio, la télévision, la musique qui retentit parfois dans certains magasins, sans parler d’éventuels travaux dans la rue, nos oreilles sont soumises à rude épreuve, sans guère de période de calme entre notre lever et notre coucher. Et ce que ces intrusions sonores, plus ou moins violentes, soient subies ou choisies dans le cadre de nos loisirs. Or, notre capacité auditive constitue un capital qu’il faut préserver, car il ne se renouvelle pas. Les facultés que nous perdons au fil du temps et en fonction de notre exposition au(x) bruit(s) ne se récupèrent pas. Les agressions sonores répétées peuvent entamer ce capital, surtout si nous ne ménageons pas des plages de repos à nos oreilles. Un décalage existe entre le niveau sonore potentiellement dommageable pour le système auditif et le seuil à partir duquel la douleur survient. C’est à dire entre 85 décibels et 120 décibels (bruit d’un marteau piqueur). Cela laisse une importante zone d’exposition au risque sans que l’organisme en soit alerté. Dans cette zone, on retrouve le bruit d’une moto (90 dB), celui d’un baladeur à puissance maximum (100 dB) ou encore le son d’un concert ou à l’intérieur d’une discothèque (110 dB). Si, de façon naturelle, la fonction auditive se dégrade avec l’âge, les troubles de l’audition vont croissant parmi les jeunes générations, du fait de l’écoute répétée de musique au casque et surtout via des écouteurs qui se logent directement à l’entrée du conduit auditif externe.

TELEX FO PAGE 16

UN IMPACT SUR LAVIE SOCIALE, PROFESSIONNELLE, FAMILIALE…

LE MEILLEUR DE LA TECHNOLOGIE DANS

UNE AIDE AUDITIVE 100% INVISIBLE

Mal entendre peut avoir de lourdes conséquences. Cela peut perturber la vie professionnelle, jusqu’à empêcher d’exercer certains emplois, ou encore restreindre l’accès à certains loisirs (cinéma, spectacle…). Et quoi de plus gênant que de faire répéter plusieurs fois une même phrase ou un même mot à son interlocuteur, y compris dans le cercle familial ? Chez les personnes âgées, la perte de l’audition peut entraîner un repli sur soi, voire une régression des fonctions cognitives, ces dernières étant alors moins stimulées. Pourtant, il arrive fréquemment que le déni s’installe chez ■ SAINT-AVOLD ■ FORBACH les personnes concernées. Par fierté 5, rue des Américains 4, rue Saint-Croix mal placée, ou par rejet de ce symp03 87 94 59 24 03 87 88 69 02 tôme synonyme d’un pas supplémentaire vers le vieillissement et la perte d’autonomie. Or, des solutions existent… mais multiples), à évaluer et surtout à soigner. on estime que seuls 15 % des personnes souffrant d’une dégradation de leur audition sont équipés d’un appareil auditif. Et plus la prise en charge est tardive, plus la perte d’audition est Il s’agit d’une sensation auditive ressentie alors sévère… Des progrès sont également à faire en qu’aucun son extérieur à l’organisme n’est matière de dépistage : un Français sur deux dé- émis. Il peut s’agir d’un bourdonnement, d’un clare n’avoir jamais fait contrôler son audition. sifflement ou encore d’un tintement. Les acouphènes peuvent être causés par la présence d’un bouchon de cérumen dans le conduit auditif externe ; ils peuvent aussi découler d’un traumatisme. Gênante, cette pathologie n’est toutefois généralement pas le symptôme de quelque chose de grave. Au besoin, parlez-en à votre méDerrière cette appellation quelque peu savante decin généraliste, qui pourra vous orienter vers se cache tout simplement l’altération de l’audi- un ORL. tion liée à l’âge. C’est l’équivalent de la presbytie pour ce qui concerne la vue. Elle apparaît dans la TELEX Communication plupart des cas à partir de 70 ans et se caractérise par une moins bonne perception de sons aigus de faible intensité. Dans ce cas, la consultation d’un audioprothésiste est vivement conseillée. ■ … la discrétion absolue : Votre audition - votre vie ! - peut changer en un instant. Vous posez votre aide auditive sur votre oreille et aussitôt vous l’oubliez ! Personne ne se rend compte que En sont atteintes les personnes hypersensibles vous êtes appareillé(e) : son charme, c’est sa disà certaines fréquences. Elles ne peuvent pas crétion. tolérer certains sons que les autres personnes ■ … l’efficacité totale : Des solutions auditives considèrent comme normaux. Cette pathologie vous offrent le meilleur de la performance dans est difficile à expliquer (les causes peuvent être de tous petits boitiers design. Bénéficiant des *Voir conditions en magasin. (1) Test à but non médical. (2) Sur prescription médicale.

Parmi nos cinq sens, l’ouïe est l’un des plus fragiles, et l’un de ceux faisant l’objet d’ « agressions » dans notre vie quotidienne. La dégradation et a fortiori la perte de cette faculté d’entendre est très souvent mal vécue par ceux qui la subissent. Elle est en effet perçue comme un signe de vieillissement. Pourtant, toutes les catégories d’âge peuvent être concernées par les troubles de l’audition.

› L’acouphène :

EXEMPLES DE PATHOLOGIES

› La presbyacousie :

VOUS RECHERCHEZ…

› L’hyperacousie :

Test audition ! UN DOUTE SURVOTRE AUDITION ? POSEZ-VOUS LES BONNES QUESTIONS

La surdité ne se voit plus Soyez à l’écoute de votre entourage Des avantages exclusifs

Vous voulez proﬁter pleinement des bons moments entre amis ou en famille. Vous aimez écouter des émissions à la radio ou à la télévision ? Nous avons la solution haute technologie adaptée à toutes les situations de la vie qui répondra à vos attentes les plus précises.

PIERRE SOBECK et PAUL BERNTHEISEL

“

NON

L’expérience et le savoir faire pour rester à l’écoute de son entourage

illage Un appare t s auditif n’e e possible qu nance sur ordon de l’ORL

NON

1 diagnost ic

GRATUIT *

Vous arrive t-il de ne pas tout comprendre au téléphone ?

1démonst

ratio

GRATUITE *n

Réglage s ur mesure

GRATUITS *

NON

Faîtes-vous souvent répéter votre entourage ?

NON

www.entendre.com

)))

1a rue Louis Pasteur

5 rue Sainte Croix

SARREGUEMINES

FORBACH

A côté de la pharmacie Blajman

A côté du Pressing

& 03 87 02 58 79

& 03 87 87 95 61

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h IL EST CONSEILLÉ DE PRENDRE RENDEZ-VOUS

dernières avancées technologiques en matière de miniaturisation des composants, ces aides auditives vous garantissent un confort, des performances et une finesse d’écoute incomparable, quelle que soit la situation dans laquelle vous vous trouvez. ■ … la connexion permanente : Vivez sereinement, rien ne vous échappe !

OUI

Entendez-vous mal lorsque l’on vous appelle de la pièce voisine ?

L’audition c’est

FORBACH

OUI

POUR VOU S!

NON

SARREGUEMINES

OUI

Éprouvez-vous le besoin de monter le son de la télévision ?

*voir conditions en agence

et toute son équipe à votre service ! Vous aimez vous promener en pleine nature et proﬁter des chants des oiseaux, vous sortez beaucoup et vous vous allez au théâtre ou aux concerts ?

“

PIERRE SOBECK

Avez-vous un problème de compréhension dans un milieu bruyant ?

Téléviseur, téléphonie portable, téléphone fixe… les dernières innovations vous permettent de vous connecter à vos appareils multimédias très simplement, pour enfin tout entendre, parfaitement.

Votre audioprothésiste à la solution !

OUI

Vous avez répondu OUI à au moins 1 de ces questions ? Alors il est temps de faire le point sur votre audition !

)))

TELEX FO PAGE 17

Automobile RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Safrane de 1999, 320.000km, diesel, c.t. OK, px. 700 €. 06.08.32.09.45 Cherche Renault Mégane II 2L. an. 2008 - 2009 avec peu de km, en très bon état. 06.73.12.91.04

Urgent ! Scenic 3 1.6L DCi, 05/13 super état, Bose édition +/- 45000km, dispo de suite, gris clair, nbreuses options, 19.000 € à déb. 03.87.57.42.29 CODE WEB 127176

Entr. Fer et Métaux

récupère tous véhicules destinés à la destruction + ferraille Je délivre certiﬁcat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

Magnifique Mégane CC 1L9 DCi 2005, 139.000km, ttes options, 1ère main, rév. gale, c.t. vierge, exc. état gal, 4.700 €. 06.16.30.18.01 Vds Mégane II grise an. 2008, 100.000 km d’orig., courroie distri. + pneus neufs. 06.73.12.91.04

POUR L’ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE, PENSEZ À LA PIÈCE D’OCCASION !

Vds Mégane III 1.9DCi 130 Privilège an. 2009, 5 portes, ordi. de bord, régul et limiteur vit. radar stationnement av. et arr, ja, attelage, entretien garage, 4 jantes équi. neige, 7.490 €. 06.36.54.80.08 CODE WEB 127987

Vds Clio 3 Diesel, juin 2012, 6 cv, 3 ptes, 127.000 km entr. régul. c.t. ok, blanche, 6.500 € à déb. 06.10.78.21.39 ou 06.67.79.02.05 Vds Espace 4 2,2 DCi 150 ch. année 2003, 108.000km, 1 è r e main, c.t. vierge, 5.000 €. 03.87.23.64.97

Mégane III Berline 1.9 DCi 130cv fap Privilège noir nacré, sept. 2010, 126.000km, pm, toé en verre store occultant, pack cuir : sellerie cuir sièges av. chauff., gps Carminat TomTom avec cartographie Europe, système hifi Ardamus prise usb et bluetooth, carte ouverture portes mains libres, 9.000 €. 06.01.80.40.05 CODE WEB 127907 Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03

> Enlèvement de véhicules hors d’usage Zi Carrefour de l’Europe

FORBACH - Tél. 03 87 84 70 90 N° AGREMENT PR 57000120

www.1000piecesautos.fr

Twingo 16V 75CV Kenzo, 27/01/2004, 82.000 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri neuve, roues alu, t.b.é., propre, CT OK et neuf, 2.200 €. 06.88.04.68.89 Vds Renaul Espace 3 DCi 160.000 km, distri + injec. neufs, c.t. ok, 7 sièges + attache remorque, non fumeur, 2.500 €. 03.87.94.16.83

Twingo Confort Authentique 5 CV ess., 2005, 55.000 km, C.T. du 01/10/15 OK, coul. bleue, prix 3.700 €. 06.20.48.09.29 CODE WEB 129619

Dacia Sandero 1.5 DCi 70 ch. blanche, 89.500km, 09/2009, berline 5P. 1ère main, non fum. état impecc, entreposée dans gge. Entretien gge, vidange + distri. freins fait, train de pneu contact, ct OK, 4.800 € à déb. 06.70.08.03.38 uniqu Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Achète Renault 4 pour pièces ou à refaire ou pièces, feux ar. F6 ou feux av. rétro... 06.49.66.37.42

Vds Kangoo 1.5 DCi G5, verte, octobre 2003, 180.000 km, c.t. ok, toit ouvrant, attelage, embray. boite + courroie distr. 2.800 €. 06.03.76.61.60

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 130379 Vds 207 HDi 110cv 3p. sport bleu métal. 99.000kms, clim. alu etc... super état carnet entretien 5.900 €. 06.60.19.16.51 306 HDi 2.0L. 66 KW break, 2001, 280.000 km, att. rem., clim., C.T. OK, certif. conformité, entretenue, 1.500 € à déb. 00.49.15120463123 Vds 307 SW break HDi 110CV clim. alu etc. 1ère main, 138.000kms super état, px 4.990 €. 06.09.17.91.54 Vds 307 HDi 90CV 3p. Phase II clim. alu, etc... 125.000kms, état neuf, entretien rigoureux 5.500 €. 06.60.19.16.51 Vds 307 HDi 2L 110CV 5p. 160.000kms état neuf, factures d’entretien, clim., c.t. OK, px 3.990 €. 06.09.17.91.54 Vds 406 Coupé HDi, 136 cv, an 2001, 232.000 km, entretien régulier, px 1.500 €. 06.74.24.83.41 ap. 16h

PEUGEOT 307 SW

Peugeot Partner Tepee 1L6 HDi 92ch Loisir 7 pl. an. 2011, 120.000km, boite manu. px. 7.000 €. 07.85.37.01.98 CODE WEB 126710 Vds 208 1 HDi Urban Soul, an 2014, 15.000 km, entr. garage, beige, 12.500 €. 06.09.51.89.24

Clim, alu + opts, 138.000kms

4X4

Vds Renault Espace diesel an 2004, distribution renouveléée, c.t. possible, 1.800 € à déb. 0049.15122011425

PEUGEOT BREAK HDI 110cv

Garantie • Prix : 4.990€

Gge SCHMIDT-WEYLAND

☎

03 87 87 61 89

Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04

Vds 206 cabriolet an. 2005 1,6L ess. noire, 137.000kms entr. garage, bon état, c.t. OK, px 2.590 €. 07.82.98.81.50

Vds BMW X3 3.0D 4x4 an. 2005 bon état, 196.000kms boîte manuel px 11.000 €. 06.07.77.08.01 Vds Range-Rover Evoque SD4 190 cv, 11.2011, diesel, 75.000 km, blanc, ttes opts, cuir, b.v.a. état impec. 29.500 €. 06.11.98.74.86

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

Vds 206 XS 2.0 HDi 90 an. 2002, 217.200km, c.t. OK, 3 P. ve fc clim manuel, auto radio cd, kit distri pompe à eau courroie access. jauge carburant, embray. rotule direction bras inférieur droit, fact. pces à l’appui, 2.000 € à déb. 06.10.84.20.88 / 03.68.04.52.36 CODE WEB 130305 Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.200 €. 06.73.58.40.00 Vds 206 1,4L HDi an. 2003 c.t. OK 185.000kms, clim. v.é. f.c. d.a. etc. nbres pces neuves, gris métal 3ptes px 1.900 €. 06.44.07.74.54

206 1.9D an. 2002, 2 pl., 320.000 km, CT OK, nbr. pces neuves, très bon état de marche, prix 990 €. 06.82.08.72.00 Vds 206 1,9L diesel an. 2001, 3 portes, j.a., 144.000kms, c.t. OK, px 1.750 €. 06.58.20.86.95

PEUGEOT 307 HDI 90cv, 3 p., clim., alu, etc... PHASE II, 125.000kms

Garantie • Prix : 5.500€ Gge SCHMIDT-WEYLAND

☎

TELEX FO PAGE 18

03 87 87 61 89

Hyundai Tucson 2L. CRDi 115 CV, Pack élec., j.a., beige mét., 80.000 km, propre, t.b.é., 5.900 € ou échange contre 4x4. 06.83.11.60.34 CODE WEB 428172 Vds Range Rover Evoque SD4 2012, 1ère main, 24.000km, état neuf, automatique, ttes options, 11cv. 06.82.32.72.01

CITROEN Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66 Berlingo 2L. HDi 90, 27/04/2001, 134.000 km, d.a. f.c. v.é., distri à jour, t.b.é.g., clim, CT OK et neuf, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds C3 1.4 HDi 90CV finition Exclusive, jtes alu, clim..., 115.000 km, 4.500 €. 06.83.11.60.34 Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, 150.000 km, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changé e, ré v isé e , 5 .90 0 €. 06.83.11.60.34 Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prX 5.000 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 126831

Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001, 156.200 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en b.é. et propre, CT OK, 1.900 €. 06.88.04.68.89

Vds Mercedes A200 CDi, mars 2013, b. aut., état neuf, 70.000 km, suivi gar., garantie 18m., 22.000 €. 06.75.26.62.64 Vds Mercedes B200 CDi an. 2008, 105.000kms pack sport, pack technologie, pneus neufs + 4 pneus hiver, c.t. OK, révivsion 09/2015, excel. état px 9.500 €. 06.18.45.84.30

Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. options, C.T. fait et OK, 5.900 € à déb. 03.87.09.15.06 ou 00.49.1721423551 CODE WEB 130967

BMW Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv, 01.2015, 16.000 km, mauve, toit blanc, GPS, xénon, val. nve 24.500 € vds 18.500 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 130249 Beau Berlingo 2L HDi 90 an. 2004, 149.000km, clim stéréo etc... 1ère main, carnet entretien, rév. gale, distri faite, c.t. OK, exc état gal, 4.290 €. 06.16.30.18.01 Vds CX 25 IE Pallas ess. + 6 moteurs turbo II et diverses pièces, prix intéress. 06.06.82.12.03 Vds Xsara 2L HDi de 2000, gris métal 3p. 150.000km, courroie distri et rév. faites, c.t. OK, 2.200 €. 06.73.58.40.00 Citroën Xantia 1L.8i ess. an. 93, 157.000 km, CT OK, révisée, 2 pneus neufs, bon état, prix 1.200 €. 06.44.80.36.11

FORD Cause maladie, vds Ford Fusion Plus, 6 CV, an. 2008, gris métal., 22.000 km, ttes options, superbe état, prix à débattre. 03.87.09.35.71 Vds, cse db. emploi, Ford KA ess. an. 97, CT OK, 47.200 km d’orig., état impec., 4 roues été + hiver, 2.500 €. 03.87.28.77.39

VAG Vds Polo Style TDi 1L6 90 cv, mod 2012, 82.800 km, noire, nbses opts, px 9.000 €. 07.70.87.30.00 Golf IV TDi 90 CV an. 1998, 230.000 km, bon état, CT OK, noire, 2.500 € à déb. 06.41.57.40.69 ou 09.52.19.32.02 Belle Audi A6 break Quattro, ttes options : Xenon, cuir, Tiptronic...190.000 km, super état, 5.900 €. 06.83.11.60.34

MERCEDES Vds Mercedes 190D auto., an. 88, bon état. 06.03.24.51.24

Merc. Classe C 200 CDi Elegance an. 2003, 188.000 km, nbr. options, att. rem., très bon état + 4 pns hiver s/jtes d’orig., C.T. fait et OK, prix 9.800 € à déb. 06.11.57.19.01 CODE WEB 130065 Vds Mercedes E220 CDi Avant Garde, nov. 1998 7cv 175.000km, attelage remorque, diesel, boite manu. anti fouine, pneus Michelin, ja, abs, clim, bon état gal, 4.500 € à déb. 03.87.23.70.50 CODE WEB 126546

Superbe Mercedes Cl. E W212 Avantgarde, 250CDi 204cv, Boite Auto 7G tronic Plus avec Palettes au volant, 27.000km, Alu 17P, garantie Mercedes 11/2016, + 4 roues alu/pn neige, feux de jour LED-double xenon ILS, parktronic, navigation, tempomat speedtronic, sièges cuir chauff. etc...proche du neuf, 36.500 €. 06.82.87.14.06 CODE WEB 131431

BMW 318 diesel, 2004, 220.000 km, Compact, clim., toit ouvr., bon état, 3.700 €. 00.49.1738883349 Vds BMW 330D an. 2004 GPS 4 r.m. pdc cuir, xénon Xdrive, 280.000kms, t.b.é. px 6.400 €. ou rép. 06.86.49.05.97 Vds BMW 318 Ti 178.000 km, 10.96, pack confort, noire, entretien garage, b.é. c.t. ok px 1.400 €. 06.80.08.54.65 Vds BMW 330 TD série 3 11cv 200ch Din, 290.000km, an. 2000, parfait état, 4 pneus neufs, 5.500 € à déb. 03.87.03.45.38 Vds BMW 320D coupe Luxe 03/2009 186.000kms gris métal. cuir beige t.o.é. carnet BMW équip. hiv., navi. prof. DD10GB, px 13.900 €. 03.87.87.56.89 ou 06.26.10.57.61 CODE 126898 Vds très belle BMW 320D série spéciale M, bte auto. noire, 25.000kms, 03/14, nbres opt., encore gar. 18mois, révisions faites 36.800 €. 03.87.85.93.21 ap. 17h BMW Série 1 diesel 115 cv, 5 p., 05/11, 70.000km, noire, révisions et factures BMW, CT OK, prix 11.999 €. 06.51.89.80.35 CODE WEB 126475

Vds BMW 740i 200.000km, nov. 1997, ttes options, pièce de collection, 5.000 €. 03.87.03.16.59 / 06.62.35.27.44 CODE 127661

OPEL Vds Opel Tigra Twin Top an 2008, 1.3 CDTi, 139.000 km, bon état, non fumeur, 6.200 €. 06.81.59.04.72 Vds Meriva Cosmo 1L7 CDTi 2006, Facelift 100 cv, 267.000 km att. rem. kit Irmscher clim auto etc. 2.700 €. 07.70.56.66.00 Urgent, part. non fumeur vd Opel Corsa 1.4L 16V 5 portes de janvier 1997 seulement 38.310 kms reels. Serie speciale "Viva"

Très belle Mazda 5 MZR-CD 2007 monospace 110cv 2L diesel 5pl. portes arr. couliss. 168.000km, c.t. vierge 25/05/14 à 166.272km, clim auto, 6 vit. abs, esp, aribags, régul de vit... Historique entretien dans base du constructeur, exc. état gal, 4.600 €. 06.85.03.43.03 CODE WEB 130927 Vds 4 pneus hiver avec jtes acier Uniroyal MS+66 195/65 R15 pour KIA Venga bon état, 250 €. 03.87.85.29.79 ou 06.33.35.88.83 Vds Lancia Ypsilon 1,2LS 5CV conso. 4L/100 an. 99, 120.000kms t.b.é. nbres opt. clim. radio etc. + 4 roues hiver, (bat. freins + cour. distr. neufs) 1.450 € à déb. 06.12.04.46.45 CODE WEB 126671

AUTRES MARQUES Vds Porsche Cayenne blanche diesel auto. fin 2009, full opt., int. noir 240.000kms (6.000 € de factures récentes) px 24.000 € à déb. 06.99.57.00.50

Vds 4 roues complètes pneus neige Michelin Alpin, 165/70/R13, offre revue technique pour Citroën ZX, t.b.é. 120 €. 03.87.94.42.18 Vds 4 pneus été neufs Michelin Energy Saver 195/55R16 91T conv. pour C3 Picasso et autres, prix 350 €. 06.36.78.06.67

Vds 4 roues hiver sur jantes 185/65/R15 bon état anc. montés sur 207SW px. 200 €. 03.88.01.55.40

Vds Kangoo 1.5 DCi, révisé, C.T. à jour, 2.900 €. 06.37.35.36.07 Superbe Partner 1L9 D. an. 2005, 169.000km, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.290 €. 06.16.30.18.01

Vds 5 vélos de collection. 03.87.94.23.03 ap 20h Vds cse santé très rare et belle Yamaha MT01 an. 2006, 39.000kms, Akropovic + pot origine, kit chaine + pneus arr. neufs, vidange faite, 7.000 €. 03.87.85.93.21 ap. 17h

TOYOTA Toyota Yaris diesel, 168.000 km, clim., prix 1.900 €. 00.49.15730714257

Dame sér. avec exp. cher. à faire ménage, rep. cuis. sur Forbach et environ, pas sér. s’abst. 03.87.84.23.07

Retraité recherche emploi comme chauffeur livreur (VL) en international et national disponible 24/24 ou mi-temps. 06.49.47.87.11

ABYSS service 03 87 85 23 77

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ Agréé services à la personne

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

➜AUTO-ENTREPRENEUR

Inscription RCS obligatoire avant décembre 2015 Je m’occupe des formalités pour vous ! Occasion à saisir : 4 pneus Michlelin alpin 4 : 205/55R16 91H montés sur jantes alliage Ronal 5 trous, exc. état px. 300 €. 06.80.81.57.29 CODE WEB 131367

Vds 4 pneus neige état neuf 205x60x16 H Continental prix 200 €. 07.82.61.79.25

Vds 4 jtes acier avec 4 pneus neige Michelin 205/55/R16 91 H ET 50 px à déb. 07.86.15.92.79 ou 06.31.24.12.80 Vds 4 roues hiver compl. pr Peugeot 407 Goodyear Ultra-grip 205/60/R16, t.b.é. 06.14.31.94.75

Vds 4 pneus Michelin hiver 185/65R15, utilisés 1 saison, parfait état, 200 € à déb. 06.37.02.07.79

Vds Renault Kangoo diesel 5cv Eco, bleu, mod. 2011, 143.000km, attelage et parrot, 4.400 €. 06.32.33.95.41 CODE WEB 129853 Vds Kangoo utilitaire 4x4 1.6 16V, 2006, révisé, C.T. à jour, prix 4.200 €. 06.37.35.36.07 Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Dame cher. à travailler dans une entreprise de nettoyage. 07.83.62.13.86

D. sérieuse avec expérience ch. à faire heures de ménage, repassage, préparation repas, sect FreymingMerlebach, Hombourg-Haut. 06.52.82.16.45

Vds 4 pneus hiver Michelin sur jantes alu 155/65/14 Peugeot 107, px 170 €. 06.42.55.03.70 après 16h

Vds 4 pneus hiver av. jtes tôles 195/60/R16 utilisés 3 mois parfait état (Peugeot 2008) 400 € à déb. 06.77.01.64.40 Vds Kangoo ctte, 2001 7cv. 200.000km, moteur, freins, embray. courroie distri, pneus et peint. nfs ! 2.000 €. 03.87.03.16.59 / 06.62.35.27.44 CODE WEB 127662 Vds Master benne turbo diesel an 89, bonne mécanique , c abi ne à r ev oi r, 3.000 €. 06.74.82.66.06

DEMANDES d’emploi

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

Vds 4 pneus hiver sur jtes tôles 175/65/14T Uniroyal bon état, px 200 €. 06.31.87.70.68 après 14h

Vds 4 pneus hiver Michelin : 2x 195/55R16 et 2x 185/65R16, roulé 1 hiver, convient à Peugeot, 60 € la paire. 06.74.54.07.70 ou 03.87.95.00.70 Vds 4 roues neige complètes Continental 195/65R15T jantes 4 trous avec enjoliveurs, t.b.é., très peu roulé, px 250 € à débattre. 06.84.89.67.18 Vds pneus hiver sur jantes 185/65/15 Michelin Alpin, état neuf. 06.21.24.55.45

Vds 4 pneus camionnette 225/70/15C renforcés en t.b. 2tat 120 € les 4. Tél.06.12.81.78.54

CARAVANES camping-car Loue, Z.C. Grosblie., emplacem. caravanes et camping - c ar s, bra nc he m. électr. compris, à l’abri sous hangar. 06.07.28.66.56

ACCESSOIRES autos-motos

MACHINES AGRICOLES

Vds 4 pneus sur roues 185/65/15 Kleber x 4 100 €. 06.41.71.01.82 Vds 4 pneus hiver avec jantes tôles 185/60/R15 + enjoliveurs acheté le 03/11/2014 utilsé 5 mois parfait état px 200 €. 03.87.88.74.02 ou 06.72.29.41.30

Vds concasseur Stevens moteur incorporé sur pied, 7.5cv, gros débit, 650 € + souffleur à grains F.A.V. + tuyaux puiss. 5.5cv 500 € + chaulumeau sur chariot + bouteilles accessoires découpe et soudure 200 €. Prix à déb. 03.87.23.69.97 ap. 20h.

GARDE D’ENFANTS

Emploi

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

UTILITAIRES

2 ROUES 7cv fiscaux et 90ch din avec da, fc, vte, airbags, radio rds Blaupunckt. Absolument pas d’électronique donc vehicule très fiable. Comme neuve. 1ere main. Aucun frais à prévoir. Vendue avec c.t. de sept. 2015 totalement vierge et tout son dossier d’entretien y compris bon de commande + 4 pneus Michelin spécial hiver neufs, Ideale jeune conducteur ou pers. âgée car très facile à conduire et entretien minime. Occas rare à saisir de suite 3.600 € à déb. Uniquement au 06.33.72.34.71. Annonce serieuse. CODE WEB 130712

Vds 2 malles + 1 capot + 2 calandres + pare-chocs t.b.é. coul. rouge pour Mini Austin px à déb. 06.99.12.35.37

➜

CITROEN

Solution entreprise - Tél : 03 72 53 01 04 Services aux entreprises - www.solutionentreprise.fr

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Infirmière libérale remplaçante depuis 10 ans cherche remplacements sur la région. Etudie toutes propositions, dispo de suite. 06.36.73.19.99 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille av. expérience (27ans) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Paysagiste qualifié réalise création et entretien d’espaces verts, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59

Auxiliaire de vie, sociable prévenante cherche à s’occuper de pers. âgées, ménage, toilette, garde de jour et nuit, rayon de 26kms de Merlebach. 07.71.15.05.50 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

D. sérieuse cherche à faire ménage ou repassage, sect. Freyming-Merlebach, Hombourg-Haut. 07.80.49.41.76 Dame sérieuse cherche à faire ménage deux fois par semaine, accepte chèque emploi service secteur Forbach/Stiring. 06.41.59.74.93 Dame de confiance propose aide à personne âgée (compagnie, garde de nuit). 06.21.56.77.50 Effectue travaux d’élagage, taille de haie etc. + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19

Mons. honnête et sérieux, très bon bricoleur et polyvalent, cherche travaux int./ext., libre l’après-midi, chèque emploi service. 07.86.89.21.62 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

www.telex.fr

Assist. maternelle agréée accueille bébé à tps plein dans maison avec jardin à Forbach. 06.18.32.26.90 Ass. mat. agréée accueille bébé de 0 à 3 ans + périscolaire à Hellimer, horaires atypiques. 03.87.01.86.61 Cocheren, assist. mat. 42 ans, non fumeuse dispose de 2 places enfants dans grde mais. avec jard. clôturé. Nourrisson uniquement. 07.71.62.70.68

OFFRES d’emploi Aktives Frührentnerpaar bis 55 Jahre, finanziell unabhängig, bilingual D/FR, handwerkliche Fähigkeiten, gesucht für Verwaltung von Ferienhaus an der Cote d‘Azur (3 App.), Garten, eigens App. möbliert F3 zur Verfügung. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11843 Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. RECHERCHE SECTEUR CREUTZWALD

SECRETAIRE

Accueil, planning, facturation Ecrire au BDJ ss n°ST/6031 qui transmettra

CHERCHONS A SARREBRUCK

CREPIER/E

TEMPS COMPLET ou PARTIEL Tél. 00 49 163 170 8 170

Spécialiste de l’outillage pour les professionnels et les particuliers Grossiste en fournitures industrielles recherche

MAGASINIER / LIVREUR en CDD pour Novembre / Décembre 2015

Env. CV + lettre de motivation : Mégazone de Moselle-Est

57455 SEINGBOUSE - 1000 Voie Principale

03 87 82 46 05

RECHERCHE

SECRETAIRE COMMERCIALE H/F Avec expérience. 20h/semaine. Bilingue fr./all. avec de bonnes notions en comptabilité Env. candidature au BDJ ss n°28042 qui transmettra

SOCIETE FRANÇAISE IMPLANTEE A SARREBRUCK RECHERCHE

VENDEUR/VENDEUSE en GASTRONOMIE (40h/semaine et 20h/semaine) en CDD. Possibilité CDi Connaissances en allemand exigées, formation assurée. Envoyer candidature par mail : info@gaulois-gmbh.de

Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Für unsere Umschlagshallen in Saarbrücken und Saarwellingen suchen wir zum sofortigen Eintritt zuverlässige und ﬂexible

Lagerarbeiter w/m zur Festanstellung. Bereitschaft zur Wechselschicht. Staplerführerschein ist unbedingt erforderlich. Bewerbungen an : Schenker Deutschland AG Geschäftsstelle Saarland Norbert Simon Am Felsbrunnen 66119 Saarbrücken-Güdingen norbert.simon@dbschenker.com TELEX FO PAGE 19

H. 70 ans, seul cherche dame toute situation pour calins et + si affinités, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11823

Rencontres

H. 54 ans, simple, honnête, d.f.c. F. 47/57 ans, simple, pour une relation sincère et durable, pas motivée s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11834 Veuf 51ans retraité, sportif et bon bricoleur cher. F. 48/52a sincère, sympa et attentionnée pour rencontre sérieuse et dur. et faire un bout de chemin ensemble, tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11800 Mons. 51ans, suis autodidacte cher. dame 45/50ans intègre, honnête et sincère, nature et romantique. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11830

UNICENTRE FORBACH

Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 proﬁls sur :

www.unicentre.eu Ou appelez au :

03 87 25 83 82 ou «docTELFOR» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

D. 61a désire renc. H. pour marches, sorties, complicités et + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11840 Dame sérieuse d.f.c. H. 55-65a., sincère et attentionné, pour sorties et relation sincère & durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11837 H. grand cherche F. sérieuse, 65 ans pour sorties, danse, etc... Ecrire au b. du j. ss nº ST11849

Le meilleur des clubs...

Jeune homme 35 ans, phys. agréable cherche femme mariée la 50taine, pulpeuse ou bcbg bienvenue pour moments sensuels et complice, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11805 Dame 69 ans, d.f.c. Monsieur âge en rapport pour partager sorties et loisirs et plus si affinités, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST11826 Homme 65a., 1.70m, souhaite renc. dame 58-72a. pour relation sincère et durable, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11828 J.H. 27a. sympa, honnête, plein d’humour, d.f.c. J.F. 30-40a. pour part. sorties, moments agréab., photo souh., annonce sér. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11839 H. 45a., attentionné, simple, bricoleur, aimant nature animaux - marche, d.f.c. F. pour rel. sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11845 J.H. 44a. souh. rencontre sérieuse avec J.H., âge en rapport, prendre le temps de bien se connaître puis envisager projet de vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11829 Franzose 52, etwas einsam sucht nette Sie für alles was spass macht. raum Forbach, SB. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11842

Club

Gentil monsieur 68a., en bonne forme, aimant nat. et sorties, d.f.c. dame simple pour partager bons et moins bons moments de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11815

Dame sénior, jne d’esprit, bon caract., aimant la vie mais seule... d.f.c. H. sénior, à partir de 70a. pour combler solit. et vivre des moments de joie, de sorties, partage, dialogues, amitié et + si affin. si toutefois... annonce sérieuse, rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11812 Dame 70a., possède des valeurs humaines et familiales, bcp de douceur, aimerait faire connaiss. avec Monsieur sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11813

Reste-t-il une femme fine pour séduire un homme de 50a? Âge en rapport pour rompre solitude, enft bienvenu. Ecrivez-moi au b.d.j. ss nº FO/FO11848 Beau J.H. sportif 52 ans cherche à refaire sa vie avec belle jeune femme. Annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11835 H. 52a phys. jeune de caractère, très bonne situat. désire passer noël au coin du feu dfc F. simple pour relation sincère pour faire un bout de chemin. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11844

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

H. 80 ans voudrait renc. F 70 ans et plus honnête, pour faire un bout de chemin à 2, sorties, vacances. Ecrire au b. du j. ss nº ST11808 J.F. 48 ans dés. renc. F. 45-55 ans honnête, épicurienne pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11811

D. veuve 66 ans cherche M. de préférence veuf âge en rapport, sérieux et non fumeur pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11841 H. 46 ans, marié, chatain, 1m76 rech. femme ou couple pour d’agréables moments dans le respect et la discrétion Ecrire au b.d.j. ss nº SB11818 H. 57 ans, gentil, sérieux, attentionné, d.f.c. F. petite, coquette, sérieuse, âge en rapport pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST11847

NO UV EA U

PETITE-ROSSELLE Toute l’année en vacances ds cette jolie maison 4 p. douce et gaie. Jardin cuis.éq. ch. gaz. Classe Energ. : E Prix : 112.000€ dont 6,66%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Le tout impeccable ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

NOUSSEVILLER

RT 2012

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Tous les jours de 14h à 04h

0049-681-9255186

A CONSTRUIRE

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 115m2, ch. au sol, gge dble

193.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

A saisir! Très belle petite maison à Sgms Neunkirch, sur 600m2 de terrain, prox. ttes commodités et campagne. 06.81.72.65.47 hdb.

Mandelbachtal (Allemagne), 10 km de Sgms, maison 110m2 hab., entrée cave entièr. rénové, WC (possib. bureau prof.), 4 chamb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure, 95.000 €. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 131048

Club -Pearls .de

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier TELEX FO PAGE 20

Vds Freyming-Merl. Cité Hochwald maison 140m2 ds impasse tr. calme, terrain 6ares, cave, garage, 140.000 €. 06.98.75.12.17

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 128599

COCHEREN

Très belle grande maison 8 pièces cave garage jardin. Classe Energ. : C Prix : 96.000€ dont 6,66%TTC d’hon. charge acquéreur

Vds Rémelfing maison des années 60 avec sous-sol complet, rdc avec double séjour, chambre, bureau avec accès jardin 8 ares, cuisine, sdb, wc, à l’étage, grdes chbres, grenier isolé aménageable, wc. Maison de 130m2 avec chauf fuel, le gaz est en limite de propriété. Travaux de remise aux normes électr. et embellissement sont à prévoir, 154.900 €. Pas sérieux et agences s’abst. 06.79.88.82.11 CODE WEB 129331

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Rendez-vous aimeimmobilier.com

Agence VENTES et LOCATIONS

Appts, Immeubles.. A.I.M.E Maisons, PRIX ATTRACTIFS

Tél. 06 14 56 07 09

A CONSTRUIRE

Terrain 4 ares, 3 ch., 105m2, chauffage au sol

Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 310.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09 CODE WEB 131203

PTE-ROSSELLE : Super aﬀaire Bonne mais. (2 niv.), cave gge jard. Classe Energ. V : Prix : 75.000€

dont 7,14%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Vite !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison 120m2 à Forbach terrain 6ares, cuis. équip. + 6 pièces, dble gar., s/sol, chauf. gaz à condensation (nouvelle installation) 180.000 € à négocier. 03.87.87.97.50 Immeuble de rapport à Forbach, comprenant 4 F2, 2 F3 et 1 F4, tous loués. Tous compteurs et chauffages séparés, gaz de ville, 8 caves, cour et cave commune, parkings ext. et façades isolées... Proche petits commerces, crèches, écoles mat. et prim.. Curieux et agences s abstenir. Px. 329.000 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 127745

Stiring-Wendel, vds maison, grde cuis. équip., salon, sdb., WC, au 1er ét. : 3 chb., chf gaz, cave, jardin. 03.87.95.66.16 ou 06.51.82.68.99

Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C libre de suite, pas sér. s’abst., px à négocier après visite. 06.72.79.48.12 Vds appt. F3 70m 2 Stiring-W. refait à neuf, cave, garage, jardin, clim. cuis. et sdb équipées + balcon, Energ. D, px 99.800 €. 03.87.88.54.02 ou 06.89.05.91.56 Vds Forbach appt. F4 chauffage gaz, garage en sous sol, px 35.000 €. 03.87.87.64.97

Idéal investisseur vds bel appt. F5 (avec locataire fiable) 98m2, balcon, 3è ét. (isolat. + éléctr. neufs + dble vitrage) px 110.000 € (loyer mens. 600 €). 06.13.22.29.32 Bel appt 89m2 avec jardin, 0 charges communes, cave gge. Hab. de suite. 11 lots ch. courant./an : 0€

Classe Energ. : E Prix : 86.000€ dont 7,5%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Aﬀaire exceptionnelle ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

OETING

RT 2012

Vds F3 Forbach Wiesberg face Cora 67m2 cuisine équipée, garage, chauf. gaz, px 38.000 €. 06.62.65.86.04

STIRING

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 165.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

www.rizzon.com

info@nightclub-madelene.de - www.nightclub-madelene.de

www.

Nathalie B. Immobilier

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Brebacher Landstraße 6 - 66121 SARREBRUCK Dimanche au Mercredi de 20h à 5h Jeudi au Samedi 20h à 6h Tél. 00 49 681 96 87 6775

dont 6,61%TTC d’hon. charge acquéreur

Nathalie B. Immobilier

(Maison + Terrain)

Entre Sarreguemines et SUnion, vds maison avec 2 appts (idéal pour location), cuis. équip., terrasse, cave, jardin 7a., garages. 06.31.37.39.89

SCHOENECK Ador. maison de village «actuelle» 4p., cuis. éq. ouverte sur dble séj. accès jolie terrasse jardin. Classe Energ. : E Prix : 129.000€ à déb. Notre avis: Installez-vs vite et bien

209.700 € TTC

Woelfling-les-Sgms vds superbe maison neuve, mit. 1 côté, 116m2, cuis. ouverte équip. + cellier, salon/sàm. 2 chamb. dressing 7m2, sdb douche + baignoire, wc, excel. isol. phonique, chauf. sol éléctr. éco., garage 24m2, aucun frais à prévoir, px 185.000 € à déb. 06.88.40.72.93 CODE WEB 130163

Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain. ( à négocier) 189.000 €. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 131418

Notre avis : Votre maison ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Entrée + Boisson + 3$ = 50€ !

Entrée à partir de 20,- €

dont 5,55%TTC d’hon. charge acquéreur

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

ENTERREMENT VIE DE GARÇON - SOIREE ENTREPRISE Entrée à partir de 20,- €

Cause départ, très belle maison 170m2 ensemble séj. chem. + cuis. accès terrasse très agréable, 4 ch. Très b. état. Cave gge 2 v. jardin. Classe Energ. : C Prix : 190.000€

Notre avis : Pour - de 100.000€, vivez grand ! RV sur place : 11 rue du Gal de Gaulle ce vendredi de 14h à 18h

Vds Sarreguemines 7 rue du Bac immeuble comprenant 3 F1, 1 F2 et 1 F3, caves, cour, px 139.000 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98

NOUVEAU A SARREBRUCK

Holving, maison de caractère 147m2 hab., 6 pces, cuis. équip., sdb., wc, cave, chf central fuel, nombreuses dépendances, jardin, verger, terrain 20 ares, prix 140.000 €. 03.87.09.53.26 CODE WEB 130068

MORSBACH

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Forbach vds très bel appt. F2/3 1 chamb. + salon et salle à manger, 70m2 place de l’Alma dans résid. Fabert, chauf. gaz, cave, px 58.000 € à débattre. 06.85.05.40.90 CODE WEB 129531

VENTES maisons

J.F. africaine, 28 ans, bon niveau d’études, jolie, agréable, d.f.c. M. 29 à 37 ans pour relation sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST11803

www.casa-paula.com

Femme 56 ans, simple, cherche femme pour partager sorties et plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11816

Immobilier

Creutzwald, spacieuse maison 255m2 (1982) 1-2 fam., proche C.V., rez de ch. : sal.-séj. 60m2, cuis. équip., 3 chbr., sdb., WC, terrasse, étage : sal.-séj. 30m2, cuis., chbr., mezz., sdb., WC, 2 terrasses, cave : 1 gar. 2v., 1 gar. 1v., 3 locaux, WC, 200.000 € à déb. 03.87.97.87.36 ou 06.07.53.24.60 CODE WEB 129213

Carling, belle maison de famille, belles et nbrses prestations. Beaux volumes. 1er niv., cuis. 2 chbres, wc, s.d.b. sal-séj, sàm desservis par vaste entrée, sdb avec wc, 2 chbres, bar avec pièce attenante, placard au 2èm niv.; gge 2 ou 3 voit. cuis. d’été ouvrant sur 8ares de terrain plat, buand. Poêle à bois, cuis. + électricité nve, fermeture PVC, chaudière gaz à condensation neuve. Diagnostics faits. 157.000 €. A voir ! 06.03.99.17.84 CODE WEB 129484 Vds 2 maisons en Espagne région Tolede type F5 dont une avec garage 69.000 € et 98.000 €. 06.58.20.32.59

VENTES appartements FORBACH Hyper centre Vous recherchez un très bel appt séj. 2 ch. (86m2) état impeccable bien éq. et lumin., cave pkg couv. Nous l’avons. 132 lots ch. courant./an : 1740€

Classe Energ. : E Prix : 109.000€ dont 6,86%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : § § §

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds F4 93m2, 6 place de la Gare à Freyming Merlebach, px 53.000 €. 06.11.93.98.32 Vds Forbach F3 50m2 ds pte résid., ent. rénové, cuis. + sdb équip., park. privé, chauf. ind. gaz, cave + balcon, dispo. de suite, px 55.000 €. 06.87.07.18.79

Vds Falck appt ou local commercial 66 m2 env. (F2) sdb, park. privé, 1 chbre + gde pce, px 70.000 €. 06.08.16.74.20 ap 18h

TERRAINS Grundviller, terrain à bâtir 33a., 18m façade, rue calme, vue imprenable, prix 60.000 €. 06.72.32.49.10 Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 47.510 € à déb. 00.49.15778071201 ou par mail : annalisa_eller@yahoo.com Rare - pour les amoureux de la nature! Jolie écurie avec sellerie et possibilité logement sur 7 hectares de terrain avec forêt, parc à chevaux, terrain à bâtir viab., situat. exceptionnelle, Sarreguemines Vallée de la Blies, 420.000 € à déb. 00.49.1745942722

Vds très beau terrain à bâtir - Kappelkinger - au calme - 17m de façade - 2 accès: av/route communale et arr/chemin expl. 37 ares - viabilisé, 27.000 € - 06.74.64.07.04 après 18h CODE WEB 131417 Forbach centre vds terrain à construire 4,59 ares, px 7.000 €/are. 06.79.36.08.00

Etzling vds beau terrain à bâtir 798m2 lot. du Coteau terrain d’angle 2 façades 21 et 38m, 8.500 €/are. 06.68.82.31.97 Vds Petite-Rosselle petit terrain env. 5ares rue Division Leclerc, bien situé, px 7.000 €/are. 06.79.36.08.00

TERRAINS Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds forêt 20 a plat, exploitation facile, beau volume, chênes, hêtres, rég. Volmunster px 2.500 € avec terrain. 03.87.64.95.02

FONDS de commerce Vds fds de commerce Bar Restaurant - PMU - FDJ, libre de brasserie, face gare taxis, Sarreguemines. 06.36.63.43.57

Sgms, zone piétonne rue Ste Croix, fds commerce 45m2 (+ si nécessaire), terrasse, WC handicapé, possibilité appart. 06.43.46.60.30 CODE WEB 130593 Loue, Puttelange-aux-Lacs centre, Bar Hôtel Restaurant, bcp de passage, belles prestations, partie habitation : appt 3 pièces, douche, WC. 03.87.09.41.76 CODE WEB 127540

Cède

LOCAUX commerciaux Loue emplacem. gardemeubles à l’abri, sous hangar, toutes surfaces, Z.C. Grosblie. 06.07.28.66.56 Loue local commercial 105m2, proche C.V. Sgms, convient bureau ou autres activ. sauf restauration, loyer 800 € + 30 € ch. 06.74.54.15.66

Loue local commercial 64m2 à Sarralbe, proche C.V., convient médecin - kiné - dentiste ou autre prof. libérale, loyer 500 € + charges. 03.87.97.86.44

Loue bureau 40m2 sur nationale à Stiring-W., rdc, neuf, accessible aux handicapés av. coin wc, libre mars 2016 conv. à prof. libérale, px 300 €. 06.73.17.66.88 entre 10h et 16h

Idéal pour bureaux ou cab. médical, 65m 2 , lumineux idéalement situé c.v. à Forbach prox commerces et zone piétonne. Au 2è étage avec ascens. Petit balcon ensoleillé une bonne partie de la journée. Ancien cabinet d’orthophoniste. Location pro : 600 € HT + 75 €HT charges. 03.87.84.55.18 CODE WEB 130857

FONDS DE COMMERCE Emplacement n°1 Zone piétonne Forbach Pour tout renseignement :

06 61 40 33 82 ajcompro57@gmail.com

Loue, Forbach centre, grand restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 1.200 €. 06.81.80.63.09 CODE WEB 131202

GARAGES Loue garage 100m2, élect., eau, WC, Sarreguemines, cour commune, idéal artisan, atelier, loy. 390 €. 06.24.45.60.21 Loue Merlebach proche mairie et à côté du Pensionnat un garage. 06.09.82.91.54

Loue Creutzwald 50 rue de la Gare belle pizzeria, possbilité restaurant, loy 1.300 €. 06.60.49.66.96 ou 06.23.60.98.98

OFFRES locations

A LOUER FORBACH Proche des commerces Tours du Wiesberg

APPTS de type T3

Superficie de 57m2 ou 68m2 Loyers + charges de 435€ à 470€ Classe Energie : E. Chauf. compris Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 55 75 00

Loue, Rech les Sarralbe, appt F4 loyer 450 € + 20 € charg. 06.11.86.49.73 Sgms, proche C.V. - IUT, appt F1 refait à neuf, cuisine équip. neuve, L.V. L.L., 1er ét. avec ascenseur, 380 € + 80 € ch. 06.36.63.43.57 Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Sarralbe, F3 80m2 rdc. au calme, cuisine, 2 chb., chauf. élec., bonne isolation, garage, loy. 490 € + 30 € ch. 06.74.54.15.66 Loue, 5 min. C.V. Sgms, F4 77m 2 , cuis. équipée, WC sép., cave, loy. 480 € + ch. 06.33.47.42.48 Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 128648 Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06 Loue Boulay c.v. local commecial 40 m2; neuf, chauf. gaz, plain-pied, conv. prof. libérale, salle d’attente commune, libre, 320 € + 30 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb ou 03.87.57.45.28

Loue Creutzwald cellule commerciale env. 40 m2, entièr. refait à neuf, clim, passage 5.000 voitures/ jour, park. loy 500 € H.T.. 06.80.92.54.69 ou 03.87.29.93.52 hdb

Loue F3 Alsting 77m2 + garage + cave + parking + balcon , cuisine et sdb équipées ,chauffage gaz , libre novembre , loyer 600 € + 15 € de charges. 06.46.10.24.25 CODE WEB 131365 Rech, loue F3 90m2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 420 € + charg.. 06.76.60.25.34

Loue, ou vends, Sgms, 3 pces cuis. sdb., env. 100m2, loy. 500 € + ch. ou prix de vente : 80.000 €. 00.49.16093790006

A LOUER FR.-MERLEBACH ds résidence récente Rue de Verdun

APPT de type T4 Superficie de 97m2 Loyer + charges inc. : 657€ Classe Energie : C - Poss. de louer un box individuel en ss-sol à 40€

Hambach centre village, loue appt F2 avec cuisine équipée, loy. 400 € libre de ste. 06.07.75.78.86 Rémelfing, loue maison indiv. avec jardin, cuis. équip., 2 sdb., ptit balcon, sal., sàm., 3 ch. à c. à l’étage, libre 01/10, terrasse, grd terrain, loy. 750 €. 06.12.87.92.93

ADHÉRENT AU

TELEX Forbach :

TIRAGE* 43.000 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Puttelange-aux-Lacs, F2 mansardé 40m2, compl. refait, cuis. équip., belles prestations, parquet, endroit calme, 300 € + 20 € ch., libre 01/11. 06.03.53.02.82 Bliesbrück, F5 110m2 bon standing, terrasse 25m2, cuis. + sdb équipées, WC, chauf. sol gaz, cave, loy. 690 € + 25 € ch., libre de suite. 03.87.89.18.34 ap. 20h ou 06.31.70.05.37

Frauenberg, appt 120m 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/12. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53 2

A LOUER SCHOENECK Rue des Ecoles

APPTS de type T3

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Sgms, loue F4 95m2, cuis. + sdb. équipées, 3 chb., chauf. sol gaz, loyer 550 € + ch. 06.20.47.77.24 Loue, centre Sgms, F2 45m2, cuis. intégrée, loy. 390 € + 50 € ch., libre de ste. 06.80.10.08.33 Sgms, F4 68m2 au 1er et dernier étage, sans vis-à-vis, cuis. équip., DPE : C, parking, loy. 580 € + 30 € ch., libre 01/09. 06.11.64.00.73 Loue F3 et F4, 90m2, avec terrasse 14 m2, sur St Jean Rohrbach, pas d’animaux. 03.87.28.65.68 / 06.32.11.88.76

Artisan Peintre

L. LIVECCHI 35 années d'expérience

PROMO sur Ravalements de Façades > Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

A LOUER FORBACH Rue du Maréchal Lyautey

03 87 85 88 71

APPTS de type T4

Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

Superficie de 86m2 Loyer + charges : 590€ Classe Energie : D. Chauff. compris Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Jennifer Ditsch

03 87 55 75 00

Loue F2 Forbach mansardé chauf. éléctr. cave, conv. à pers. seule L. 380 € + 30 € ch. 06.28.07.75.04

Plus de 20 ans d’expérience en

CHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGÈRE DEVIS GRATUIT à partir de

9€ 90 / m2

Superficie de 53m2 Loyers + charges : 484€ Classe Energie : E. Chauf. compris

M. Salvatore VECCHIO 06 98 18 69 01 06 68 51 16 20 • e-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de

Jennifer DITSCH

Patricia BENDEL

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Sgms av. Blies, grd F3 env. 90m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

03 87 55 75 00

Directeur Général : Alain BARTHEL

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Sarreguemines ctre ville, 2 appts F5 et F6, grde cuis. + sdb. équipées, loy. 790 € et 875 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 130592

Personne à contacter

Président : Claude VERVIN

Sarralbe, beau 3 pces lumineux 80m2, ref. à neuf, 2è ét. dans pt imm. au calme, parking, esp. vert, loy. 450 € + 30 € ch. 03.87.97.07.37

Artisans

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Grosblie., près zone commerc., appt F3 env. 78m2 mansardé, dans maison indiv., park., lib. 01/11. 03.87.98.45.40 avt 10h ou ap. 13h

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

Sarreguemines, loue F3 60m2, cuisine, séjour, 2 chambres, sdb., WC, chauff. électrique, parking privé, libre 1 er décembre, loyer 450 € + 60 € charg. 03.87.98.07.09

Sgms, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 620 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 129003 Grosbliederstroff, résid. calme, loue appt F3 75m2, cuis. équipée, balcon, cave, park., libre 11/2015, loy. 740 € + ch. 00.49.1743210780 ou 03.87.27.28.90 Loue F3 libre, au calme avec jardin, 75m2 à 6km de Puttelange Farschviller, logement nu, grande s.d.b., jardin, 570 € avec charges. 06.83.63.92.68

Loue Sgms c.v., tr. beau F3/4 lumineux, 105m2, tt conf., rénové, parquet, ch. ind. gaz, 585 € + ch. 06.65.70.18.81 CODE WEB 428179 Bitche, loue maison neuve indiv., cuis. équip., 2 ch. à c., salon, chf gaz, cave, park., garage, esp. vert, 500 € + ch., libre 01/11. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02

Loue Bousbach F4 120m2, garage + parking, loyer 850 €. 06.30.28.87.12 CODE WEB 130300 Fr.-Merlebach loue F2 av. garage dans une moitié de maisonnette plain pied L. 400 € ch. sur compteur indiv., idéal 1 pers. ou couple. 03.87.81.37.07 ou klaremichael@gmail.com Loue Forbach F3 90m2 ent. rénové cuis. éq. 2 balcons, grand garage, cave chauf. gaz L. 590 € + 40 € garage. 03.87.85.97.25 ap. 19h 06.11.46.63.80 Loue Forbach rue de Verdun F3 70m2, 2 chbr, cuis. ouverte sur salon, cave et jardin, loyer 430 €. + 20 € ch. 03.87.85.78.64 Loue Forbach F3 (78m2) au 2ème étage, dans résid. récente au calme, cuisine équipée ouverte sur salon sàm + accès terrasse 10m2, chauff sol, 2 chambres, sol granit, 555 € + 25 € charges. 03.87.85.78.64 hdb Loue Stiring appt. rénové F2 80m2 cuis. équip., chambre, séjour, balcon, cave, chauf. gaz ind., loyer 470 € + 45 € ch. (eau chauf. et éléctr. non compris) + F1 rénové 50m2 balcon, gde cuis. équip., sdb, 1 grande pièce, cave L. 375 € + 45 € ch. (eau chauf. et éléctr. non compris) 03.87.87.94.16 ou 06.24.14.26.48 Loue Forbach F2 37 m2, 2 pces kitch. + appareils ménagers, sdb + douche, chauf. gaz, cave, jard. b.é. calme, 348 € + 25 € chges. 06.87.13.26.16 Fr. Merlebach prox. autoroute et centre loue à pers. sérieuse, soignée et solvable grand F2, cave + débarras, loyer 355 € + 15 € ch. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 20h Merlebach centre, petit F2 meublé, chauf. élec., libre de ste, 400 € + 30 € charges, libre de suite. 06.15.50.55.32

Loue Forbach prox ctre maison de ville indiv. sur 2 niv. F4 2 chbres, cuis. équip. chauf gaz, garage, cour intér. privative, calme, 600 €. 06.08.51.56.49 Loue Seingbouse beau F2/3 ds mais. récente et calme, cuis. aménagée, beau balcon, vue dégagée, bien situé entouré de grds espaces verts, L. 495 € t.c.c. sauf éléctr., de préf. à pers. seule. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 130161 Forbach loue bel appt F4, spacieux cuis. équip. 2ème étage, ds petite copro 500 m ctrre, libre 1.11.15, loy 550 € + 30 € chges. 06.03.96.62.61

Loue Bousbach ds belle rés. récente, F4/5 121m2 cuisine équipée ouverte sur salon/séjour, grde terrasse, 3 chbres, cellier, sdb équipée baignoire et douche italienne, garage + park. privatif, chauf. sol av. gestionnaire de température dans chaque pièce et un général, tr. bonne isolation phonique et thermique. Libre de suite, L. 850 € (poss. d’achat px à voir). 03.87.84.58.12 ou 06.80.43.86.95 CODE WEB 129218 Loue Forbach rue Couturier grand F4 av. balcon, situat. très calme et proche ttes commodités (écoles, commerces, pharmacie etc..), cuis. équip., salon, s. à m., sdb équip. douche, wc, buanderie, cave, 2pl. de park. ds cour fermée L. 670 € + 50 € ch. 06.06.48.31.07 CODE WEB 129355

Loue F1 Forbach centre env. 40m2, cave, chauf. ind. gaz, L. 340 € + 15 € charges. 06.87.57.88.69 Loue Forbach résid. Kappelberg F2 ent. rénové cuis. équipée, park. privé 390 € + ch. 130 € chauf. compris, libre 01/11/15. 06.48.37.17.78 Loue Forbach dans maison calme appt. F4 mansardé + cave, chauf. ind. gaz, loyer 380 € + 30 € charges. 06.61.13.80.79

Loue F2 bis c.v. Stiring 56m2, cuis équi et séparée, cuis vitro, hotte, frigo, salon, chbre, placard avec porte couliss, interphone, DV, isolé, pte résid. calme, accès tous commerces, chauff indi gaz, wc indi, sdb baign. + douche colonne, classe énergie : C. 450 € + 45 € av. charges. 06.25.00.44.22 ap. 18h. CODE WEB 128250 Loue Forbach coquet F2 40,5 m 2 , cuis. équip. park. clos, parc arboré, loyer 350 € hors charges. 06.83.75.29.35 Remering les Put. loue F2 55m 2 av. balcon L. 410 € + F3 65m 2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking, L. 500 €. 06.60.89.96.81

Loue Petite-Rosselle F3 env. 80m2, garage + park., cuis. équip., chauff. ind. gaz, libre, L. 600 € + ch. 06.82.02.64.93

A LOUER FR.-MERLEBACH Rue de Nancy

APPT de type T3 Superficie de 67m2 Loyer + charges : 487€ Classe Energie : E

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence

Personne à contacter

Patricia BENDEL

03 87 55 75 00

Freyming centre dans très belle maison, calme, joli cadre, appartement environ 70m2, cuisine intégrée, tapisseries et peintures neuves, garage, à la demande un jardin, de suite ou à convenir, loyer 490 € charges 20 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rapelle

Propriétaire loue Freyming centre (très calme) dans très belle maison de caractère appartement environ 100m2, chauffage gaz individuel, tapisseries et peintures neuves, cuisine intégrée, belle cave, bonne isolation, paking, loyer 560 € charges 20 € pour le 1er novembre ou 1er décembre ou à convenir. 06.78.06.19.41 ou 06.78.72.77.51 laissez moi un message, je vous rappelle

Rosbruck propriétaire loue très bel appartement dans très belle maison de caractère (calme) 3 pièces environ 80m2, salon, grande belle cuisine intégrée, belle salle de bain, parking, bonne isolation thermique, tapisseries et peintures comme neuf, petit balcon, disponible de suite ou à convenir, loyer 480 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle.

Forbach, loue F3 75m2 sous combles, prox. hôpital, cuis. + sdb. équipées, loy. 375 € + 50 € ch. 06.32.00.47.07 TELEX FO PAGE 21

Immobilier

Loue Morsbach grand F3 105m2 dans mais. au rdc, cuisine équip., terrasse couverte, park. privé, L. 550 € + 50 € libre. 06.98.32.41.48 Loue 18, rue St Exupéry à Freyming-Merlebach F3 avec balcon, cuis. équip. neuve, garage, park., cave + jardin L. 590 €. 03.87.81.04.45 ou 06.25.02.28.06

Loue MORSBACH face de l’école au nº59 appt. standing F3/4 grd séjour 36m2, 1 chamb. 28m2, 1 chamb. double, 2 park. fermés à l’arrière, libre le 01/01/16, loyer 620 € + ch. 06.42.16.85.69 CODE WEB 129726

OFFRES locations Loue de suite Forbach rue de Remsing maisonnette F2 cuis. équip. terrasse sur jardin L. 460 € ch. compr. 06.24.02.97.28 Mme Marx Loue Forbach appt. F3 2 chamb. cuis. équip. ouverte sur salon/séj. gde sdb baignoire, cave loyer 490 € ch. compr. 06.24.02.97.28 Mme Marx Loue Forbach appt. F2, 1 chamb. cuis. équip. sdb baignoire, cave, loyer 420 € ch. compr. 06.24.02.97.28 Mme Marx Loue appt. F3 Forbach résidence calme 200m ville 550 € + 25 € ch., dispo. de suite. 06.09.02.27.59

Loue Petite-Rosselle prox. ts commerces, écoles etc. beau F3 L. 550 € (eau éléctr. chauf. compris). 06.31.40.80.38 ou 03.87.13.19.60

TELEX FO PAGE 22

Forbach ds résid. calme loue F5 120m2 terrasse 2 sdb cuis. intégrée, rénovation moderne haut niveau de prestations park. privé, loyer 750 € + ch. 03.87.87.60.59 ou 06.15.73.73.91

Loue F3 à Farschviller avec jardin, cuisine équipée. 06.48.75.07.39 ou 06.27.13.51.49 Loue Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/ douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, gge dans mais. conv. handic. chauf sol, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75

Folkling, prox. Forbach, belle maison 180m2 (1 à 2 fam.) mitoy., 4 chb., cuis. équip., sdb., 3 douches, 3 WC, sauna, cave aménagée, petite terrasse + terrasse couverte, logement en s/sol, garage, petit jardin, libre 01/2016, loyer 800 € + ch. 03.87.88.03.09 CODE WEB 131054

Loue appart. Forbach 100m2 dans maison individuelle + cave aménagée, terrasse, jardin, parking, endroit calme. Libre 1er novembre, 800 €. 03.87.87.61.63 CODE WEB 130917 Forbach, loue bel appt F2 avec cuis. équipée, loy. 350 € + av./ch. 35 €. 06.83.56.71.59 Loue à Stiring-Wendel F1 meublé 400 €, eau, éléctricité, chauf. compris à pers. seule. 03.87.87.41.69 ap. 17h

Merlebach centre ville, studio env. 35m2, petite terrasse, chf. élec., dispo de ste, 320 € + 30 € ch. 06.15.50.55.32

A LOUER FR.-MERLEBACH Square St-Maurice

APPT de type T5 Superficie de 92m2 Loyer + charg. chauff. : 534€ Pos. de louer un garage sur place Classe Energie : D Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL

03 87 55 75 00

Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE:C dipso. de suite, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12

Loue Stiring quartier calme bel appt. 75m2 ent. rénové nouvelle cuis. int. 2 chamb. salon/séjour, sdb wc cave cour jardin chauf. ind. gaz L. 550 € + 35 € ch. 03.87.87.46.87 ou 06.71.65.76.55 Loue chambre meublée à Forbach avec coin cuisine, sdb, chambre, parking L. 300 € chauf. eau et éléctr. compris (location minimum 6mois). 06.22.52.74.92

Forbach loue joli studio t.b.é. 29m2 calme c.v. quartier pisc. cuis. sdb baign. rés. de standing, 280 € + ch. libre 01/11/15. 0049.16094182098 CODE WEB 130590 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 320 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74

Loue Oeting F3 av. balcon + gar. cave, chauf. + eau ind., calme, à cple ou homme seul (face Gitem) libre 1er janv. 2016 L. 500 €. 03.87.87.34.73 F4 refait à neuf situé à Farébersviller dans une impasse très calme, 75m2, chauf. ind. gaz, balcon, câblé, interphone, jardin privatif clos, park. et cave privés. 06.20.02.02.82 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Stiring-Wendel, F3 cuis. équip., salon, 2 chb., sdb., jardin et garage, chf fuel, cl. energie : C, libre au 01/12, loy. 500 €. 00.49.1752642045 (parle français)

A LOUER FR.-MERLEBACH rue de Nancy

APPT de type T5 Loue Freyming-Merlebach prox autoroute F1 32 m2, r.d.c. cuis. équip. chauf. gaz, libre de suite 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 130252

Loue F2 Forbach ds résid. calme 2èm étage, cuis. équipée, wc séparés, proche ttes commodités, 370 € + 40 € ch. 06.30.08.62.05 CODE WEB 130522

Loue F3 duplex ds endroit calme à Hoste avec garage, cuis. équip., chauf. gaz, loyer 550 € libre de suite. 06.73.79.06.92

Loue Forbach coquet F2 34m2 prox. hôpitaux et lycée, vue dégagée, 1 chamb., 1 séjour, coin cuis. balcon, calme, garage L. 332 € + 85 € ch. 03.88.87.31.38

Merlebach prox ctre ville F3 90 m 2 , loyer 490 €. 06.80.23.96.38 CODE WEB 131037 Loue Stiring-W. appt. 100m2 F3 lumineux, cuis. équip., 2 chamb., cave, terrasse, loyer 550 € + 50 € ch. 03.87.85.25.97 ou 06.79.86.30.08 Etzling loue grand appt. 100m2, 2 chamb. salon, s. àm. cuis. équip., sdb, garage, terrasse 550 € av. ch. 50 €, libre novembre. 03.87.84.51.67 Bel appt refait à neuf sur Stiring-Wendel, 3/4 pces 80m2 rdc., cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., dble vitr., isolation phonique, buand., cave, garage, 520 € + 60 € ch., libre. 06.76.28.66.50 Loue Spicheren F2 68m2, espace vert, cuisine + sdb équipées, L. 480 € + ch. libre 01/16. 06.75.48.13.62 ap. 18h

Forbach centre T3 105m2 dans une résid. entièrement rénovée avec ascens. parking et caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : entrée avec nbreux placards de rangem. cuis équip neuve, grd salon-séj. A prox. immédiate des commerces et moyens de transports urbains, cette résidence calme est idéalement placée. Appart. adapté aux personnes à mobilité réduite, loyer 600 €. Ref.: A5. 03.87.84.55.18 CODE WEB 129766 Loue Hellimer 3 pièces, cuisine équipée, sdb, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Loue Creutzwald appt 3 p 51 m2, dans maison indiv. chauf. gaz, cuis. équip. grd parking, esp. vert, possib garage et terrasse à conv. 06.30.26.96.10

Superficie de 76,51m2 Loyer + charges : 539€ Classe Energie : E

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL

03 87 55 75 00

Loue St-Avold ctre F1 meublé cuis. équip. salle d’eau, chauf indiv. dble vitrage. 03.87.92.01.97 ou 06.06.92.01.97

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 130381 Loue St-Avold F3 mansardé, loyer 472 €, terrasse privée, proche centre ville. 06.11.11.66.78 Loue ctre ville Creutzwald F3 100 m 2 , gd sal, 2 chbres, cuis. sdb, wc séparé, appt refait neuf, park. libre 1er nov. 06.25.28.16.22 ou 03.87.81.55.42

Stiring centre F4 90 m2, 2 chbres, cuis. équip. belles prestations, sans travaux, chauf gaz, garage loy 580 € dispo. 06.03.63.67.56 CODE WEB 131608

Loue Bouzonville ctre ville F3 duplex 80 m2, entièr. rénov. avec cuis. équip. neuve, terrasse, chauf. gaz, libre de suite. 03.87.74.69.07 hdb ou 06.67.90.90.99 ou 03.87.57.45.28

OFFRES locations A LOUER FR.-MERLEBACH ds résidence récente Rue de Verdun

A LOUER HOMBOURG-HT Ancienne gendarmerie

APPT T5

APPT de type T5

Superficie de 120m2 Loyer + charges : 625,87€ Chauffage individuel gaz Classe Energie : F.

Superficie de 120m2 Loyer + charges inc. : 827€ Classe Energie : C

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 128691

Personne à contacter

Patricia BENDEL

Loue Longeville-les-St-Avold F2 dans résid. stand. au calme, cuis. éq. ouv. sur esp. à vivre, chbre, sdb, douche, cave, park. garanties souh. possib garage, 370 € + 25 € chges. 06.43.55.80.22

03 87 55 75 00

Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 480 € + 50 € chges. + studio 22 m2 loy 290 € + 30 € chges.06.21.05.60.06 St. Avold centre ville loue studio 320 €/mois hors charges, bon quartier, cuisine, sdb, cave, parking. 06.82.65.05.79 Loue Creutzwald F2 60 m2, salon, cuisine équpée, 1 chambre, salon, loyer 400 €. 06.47.02.57.28

Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F1, 35 m2, kitch. équip. placard, petit balc. chauf. collec. gaz, 250 € + 100 € chges chauf cpris. 06.23.60.98.98 ou 06.13.06.34.80

Loue Merten F2 + garage + cave + terrasse, libre au 1.11.2015, loyer 525 €. 07.70.35.94.78 ou 06.28.06.08.62

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 128649 Loue Boulay F2 entièr. rénové, chauf gaz, ctre ville, libre de suite loy 370 € + 20 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb ou 03.87.57.45.28

Loue Morhange appt. F2 spacieux 80m2 RDC dans maison indiv. Séjour, grde cuis. aménagée, chbre, espace bétonné ext. dispo 01/102015. Loyer 473 €. 06.52.98.31.53 CODE WEB 130062 Loue Longeville F3 duplex, 94 m2, 2 ch. salon sdb cuisine, 561 € chauffage compris. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96 Loue F3 rénové 1er étage ctre ville l’Hopital chauf gaz indiv. d.v. cuis.2 ch sdb + douche,+ 450 €, possib. garage. 03.87.93.35.03 Loue Folschviller maison F4 92 m2, jumelée d’un côté, 3 a terrain, garage, buand. cave, sdb équip. 2 wc, loy 610 € tout cpris, libre 1er février. 06.52.21.65.67

Loue Creutzwald F3 65 m2, bon état, balc. chauf. indiv. gaz, dispo début novembre loy 480 €. 06.86.81.47.59 Loue Carling F4, 3 chbres à coucher, salon, cuisine + loue F5 librre prochainement. 03.87.82.32.11

Loue c.v. Saint-Avold F2 63m2, cuis. équi. grd salon-séjour, 1 chbre, sdb, wc. Résid. bien tenue, 430 € + 130 € charges (inclus chauff, eau, nettoy communs, ascens.Numéricable). 06.71.09.06.52 CODE WEB 129122

Site photos : www.secumat57.magix.net Protégez-vous, vos proches, vos biens !

Alarme

Motorisation FAAC 391

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 129253

A LOUER FR.-MERLEBACH Rue de l’Isle Jourdain

Petit T4 de 63,25m

Loyer + charges : 462€ Classe Energie : E. Chauffage compris Personne à contacter

Patricia BENDEL

03 87 55 75 00

Phalsbourg ctre ville, F3 85m2, cuis. équip., ch. gaz de ville, loy. 495 €, libre. 03.87.24.40.01 ou 06.52.55.14.22

Balaruc les Bains loue, pour cure 2016, studio - T1 ou T2 près des thermes et commerc., tt conf., excell. accueil par couple de lorrains. 06.77.40.58.38 CODE WEB 130978 L’hiver à la plage, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage, tv France, promo du 1er octobre au 30 novembre : 1 sem : 280 €, 2 sem : 380 €, 1 mois : 480 €. 05.56.83.62.71

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

73, Tignes, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées et navette gratuite. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

Durée de parution

Bonnes affaires Emplois / Animaux Auto / Moto Accessoires

secteurs

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

indiquez le n° de votre carte

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

offert !

options

Immobilier / Vacances Rencontres

(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7 CB date de validité

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement espèces

5€

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

chèque

3€

Rencontres

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Immobilier / Vacances

1 2

cryptogramme

Nom : Prénom :

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

€

Ligne(s) supplémentaire(s) :

€

Options :

€

TOTAL :

Adresse email :

(en semaines)

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

OFFERT !

€

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 87 00 57

74 rue Nationale 57600 FORBACH

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

www.telex.fr

1€

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Visitez notre site :

Objets - de 70 €

(en semaines)

(prix obligatoire)

Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com

Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., à partir de 200 €/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 427475

1 SECTEUR DE PARUTION

Objet - de 70 €

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga tout conf. + WIFI, du 19/12 au 26/12 + hiver 2016. 03.87.04.41.68 CODE WEB 130403

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

le 4

Portail alu/acier

Vosges - La Bresse, loue prox. téléskis très beau chalet + appt, W.E. ou vac. Toussaint, Noël, Nv-An, févr. (janv. 1/2 tarif), rando. raquettes. 03.29.25.46.39

mon annonce

ème

Porte de garage et d’entrée

La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

Forbach Sarreguemines Saint-Avold Sarrebourg

GAMME

VACANCES

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

NOUVELLE

Loue Metz (près du centre Pompidou) : App. entièrement rénové 33m2 libre de suite. Loyer 370 € + charges 75 €. 03.54.88.97.62

A louer Faulquemont très beau duplex rénové, 85 m2 + cave, cuis. équip., entrée indiv., chauf. gaz, 580 €. 06.12.45.47.54 CODE WEB 130820

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence

Loue St-Avold F2, 60 m ; prox ctre ville, nombreux placards, cuisine équipée, loy 420 €. 06.80.23.96.38 CODE WEB 131038

SECUMAT

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

Pour portail battant

Loue Longeville-les-St-Avold F3 70 m2 état neuf, park. cave, chauf. gaz indiv. dispo 1.11.2015, loy 500 € + 40 € provisions sur chges. 06.11.86.65.55 CODE WEB 131200 Loue Falck plein ctre et prox. commodités F3 de 80 m 2 , balcon, park. loy 450 €. 07.70.70.49.20 Insming, loue maison indiv. F5 168 m2; très propre, lumineuse et fonctionnelle, belle prestation dans cadre verodyant, loy 900 € pas de charges. 03.87.93.21.18

Part. loue très beau F4/F5 NEUF 85m2 ds pte copro. calme prox imm. c.v. Sarrebourg, tout conf. chauf indi gaz, très bien isolé, 3 chbr. empl. privé park + box inclus DPE=B, 650 €, libre 20/10/15. 06.95.02.08.70 Mittersheim, loue mais. indi. 90m2 cuis. intégrée, chauf fuel, bois, ent. rénovée libre, 460 €, idéal jeune couple. 06.07.85.82.59

03 87 88 18 08 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX FORBACH 74 rue Nationale 57600 FORBACH

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX FO PAGE 23

DU MARDI 20 AU SAMEDI 24 OCTOBRE 2015

s e l l e v u o n e d Chaque jour découvrez t n a r u a t s e r e r t o n MENU DU JOUR Consultez nos menus sur notre site www.superu-oeting.com

s n o i t o m o pr MARDI

Fruits et légumes

€ ,58

Origine

FRANCE

Escalope parmigiana

JEUDI

SUR PLACE ou PO À EM RTER !

Goulasch à la hongroise

JEUDI

KNACK D’ALSACE

Fromage à la coupe

Le Kg

Le lot

€ ,55

FRANCE 3 +1

ACHETÉES GRATUITE

FRANCE

BAGUETTE TRADITION

Origine

Le Kg

Origine

FRANCE

€ ,90

VIANDE BOVINE ***FILET

SAMEDI

Le lot

€ ,00

MILLE-FEUILLE X4

Élaboré par nos pâtissiers

Charcuterie à la coupe

Le Kg

Origine

ESPAGNE

BRIE LE ROITELET

32% MG

Pâtisserie

FRANCE

SAMEDI

Fruits et légumes

€ ,90

Origine

VENDREDI

Boucherie

Arancini

nt élaborés L’ensemble de nos plats so lement dans nos cuisines principa à base de produits frais

€ ,90

FRANCE

40/60, élevée en Équateur

Pétries, façonnées et cuites par nos boulangers

Sélection U, Pur beurre

Charcuterie à la coupe

Origine

CREVETTE ROSE CUITE

Boulangerie

PAIN AU CHOCOLAT

Le Kg

€ ,50

VENDREDI Escalope forestière

GRATUIT

Le Kg

Origine

MERCREDI

ACHETÉS

MERCREDI

Marée

francine

Hachis parmentier salade verte

3 +1 FRANCE

€ ,95

Origine

CAROTTE

Du lundi au vendredi de 11h30 à 14h00 Le samedi jusqu’à 14h30

MARDI

Le lot

Le sachet de 1kg

€ ,90

notre chef vous propose cette semaine :

Boulangerie

€ ,49

Origine

CLÉMENTINE cal2

FRANCE

€ ,95

ASSORTIMENT DE ROULADES ALSACIENNES

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS.WWW.MANGERBOUGER.FR

U LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS TELEX FO PAGE 24