2615 saint avold by Claude Vervin

Toous les lundis du 13 juuillet au 14 septembrre

SAARBRUCKEEN / ANKARA VOLS DIRECTS avec 30 kg de bagagess et repas à bord Renseignements et réservatioons :

Semaine n°26

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD

IRMAKTUR

✆ 03 87 91 22 20

www.telex.fr

EXCEPTTIONNELL à FORRBACH !

Téél. 03 87 35 60 60 6

n°1434

4 RUE DU BOULONNAIS 57070 METZ

CONTROLE TECHNIQUE DEKRA CREUTZWALD

Chaussures

Prise de RDV par téléphone ou sur www.dekra-norisko.fr

Chaussures Sport

Du 24 Juin au 4 Août 2015

Rieker - Tamaris - Laura Vita - Art - Bellamy - Primigi Bopy - Geox - Adidas - Skechers - Converse Lloyd - P. Cardin... 30 rue de Metz - FAULQUEMONT

VOS MAGASINS “COUP DE CŒUR R” SERONT OUVER RTS T DE 14H À 18H !

SOLDES ESS

-50%

Du 24 juin au 4 août 2015 2

Jusqu’à

CONTRASSTE BY JENNY WEST SIDE

CONFETTI’S MAMZELLLE TENTTATIONS T FRÉDERIC ROMAC BOUTIQUE NAD’INN MARIE-HÉLLÈNE BOUTIQUE JULIE AIM ME HENRIETTEE ET SIMONE PIED PLUMEE BONBON SOOURIRE LA RUMEUR COURRT

- 03 87 94 45 36

26EME RENCONTRES MUSICALES DE HOMBOURG-HAUT Festival International Théodore Gouvy « Entre France et Allemagne » le Dimanche 5 Juillet à 17h en l ‘Eglise Collégiale St-Etienne à Hombourg-Haut. Le Chœur de l’Université de la Sarre & l’Orchestre symphonique « Con nov’arco Palatina ». Direction : Helmut Freitag. Soliste : Jihyun Lee – Soprano : Michael Marz – Baryton. T. Gouvy : Variations symphoniques sur un thème Scandinave / J. Brahms : Ein Deutsches Requiem. Tarif plein : 18€ / Groupe : 15€ / Réduit : 9€. Billeterie : Office de Tourisme Communautaire – Villa Gouvy, 1 rue de la Gare – Hombourg-Haut – Tél. 03 87 90 53 53. Navette gratuite dès 16h sur le parking de la salle des fêtes.

CHORALE «CLIN D’OEIL» ESPACE DETEMPLE A L’HOPITAL Pour clore sa saison, la Chorale « Clin d’œil dirigée par Damien Duwernell et accompagnée de ses fidèles musiciens a invité deux chorales amies le Samedi 4 Juillet à 20h à l’Espace Detemple de L’Hôpital. « Si on chantait » de Courcelles-Chaussy dirigée par JC Kuhnen et « La Marjolaine » de Diebling dirigée par Christine Marchal. Ce sera l’occasion de vivre un moment de partage et d’amitié autour d’une passion commune et de découvrir les dernières nouveautés de son répertoire après le succès des concerts du 25ème Anniversaire en 2014

2015 n° 1/20 15 du 27 mars Récé pissé com mun al

*selon étiquetage en magasin

DOSSIER SPÉCIAL

AUTTOMOB O BILE I

Prépar p ez votre voiture pour lles vacances ! Suuivveez notrre dossier coomplet : • Révision et coontrrôôle • Char h rggez corr o reectement • Prrépar é reez votrre itinérraairre • Voous partez e à l’’éétrranger a r....

Vooiri pages : 10 à 14

ITEE ISIT -VIS TREE-V ONNTR C CO TE TE R R E FFE O OFF

N° agrément : 5057D107

Soldes Monstres

Dimanche 28 Juin 2015

2ème DÉMARQUE

€ TTC

et Maroquinerie

Voir conditions dans le centre Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.

LONGEVILLE LES ST-AVOLD - RN3 - 03 87 29 00 01

Plus de 20 ans d’expérience en

CHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGÈRE DEVIS GRATUIT à partir de

9€ 90 / m2 M. Salvatore VECCHIO ✆ 06 98 18 69 01 ✆ 06 68 51 16 20 • e-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de

TARIF SPÉCIAL

€ Tarif Exceptionnel 40€ tous les Samedis

valable uniquement sur les véhicules de tourisme hors 4x4 et camionettes

valable jusqu’au 31/08/2015

23 juin 2015

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets

RCS Sarreguemines B 331 260 752

SAINT-AVOLD

Visite de la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

suite des infos :  Voir page 2

TELEX STA PAGE 1

 FETE PATRONALE A VIRMING

Infos Courir à Faulquemont L’ESCF ATHLETISME organise la 28ème édition de « COURIR A FAULQUEMONT » 10 km le samedi 4 juillet 2015 à 17h00. L'accueil des coureurs à partir de 15h au local des associations rue de Nancy pour les inscriptions. Le départ fictif sera donné devant la médiathèque « LES HALLES » à 16h50 où les coureurs seront rassemblés et emmenés ensuite sur le pont de la Nied (route de Morhange) pour le départ réel à 17h00. Le parcours, qui reste inchangé par rapport à 2014, passe par le lotissement de la Colline puis la rue de Pont-à-mousson, la rue St Vincent vers le cimetière et se dirige ensuite vers le Herrenwald en passant par le rond-point de la déviation. Arrivé au Herrenwald, les coureurs prennent le chemin vers la forêt puis traverse la route de Morhange pour rejoindre le chemin des 40 JOURS. Les coureurs reviendront ensuite par le cimetière de Faulquemont pour terminer par la rue St Vincent et rejoindre la vieille ville par la D20, la rue de Nancy et le parvis de l'église où sera jugé l'arrivée.Un ravitaillement sera prévu afin de répondre aux besoins des coureurs et en cas de forte chaleur celui-ci sera doublé. La course est sécurisée par la gendarmerie de Faulquemont , la Police Municipale, le club cibiste « LES TETES BRULEES », les membres de l'association « SOLIDARITE GUEULES NOIRES » ainsi que les signaleurs du club. La couverture médicale est asurée par l'ADPC 57 de l'HOPITAL. La course est ouverte à tous les coureurs à pied, licenciés ou non à la FFA ; de la catégorie cadets ( 1998-1999 ) à vétérans. Seules conditions pour pouvoir s’inscrire, être titulaire d’une licence FFA, FSCF, FSGT, UFOLEP ou Fédération Française de Triathlon en cours de validité, ou fournir la copie d'un certificat médical de non contre indication de la pratique de la course à pied en compétition de moins d’un an et s’acquitter du tarif d’inscription de 6 € à l'avance par courrier avant le 2 juillet 2015 (bulletin disponible dans les commerces de Faulquemont ) ou de 4€ par internet sur le site du « LE SPORTIF.COM » et 9€ le jour de la course. Une récompense à chaque inscrit, coupes et trophées souvenir pour les 3 premiers hommes et femmes du classement scratch. Paniers garnis, coupes et médailles pour le classement par catégorie. Un classement des meilleurs coureurs locaux homme et femme ( Créhange , Faulquemont et licenciés ESCF Athlétisme) permettra de récompenser les 3 premiers hommes et femmes (trophées et paniers garnis) Cette course se déroulera dans le cadre des festivités des feux de la St Jean organisé par l’association AVVF avec buvette et restauration à partir de 19h .

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHE NORDIQUE

Séance découverte de la marche nordique à Saint-Avold. L’Office de tourisme de Saint-Avold organise ponctuellement des sessions de formation à la marche nordique. La prochaine séance découverte aura lieu le dimanche 5 juillet 2015 de 09h30 à 11h30 en forêt d'Oderfang. Les moniteurs apprennent aux participants les principes de base de la marche nordique, ainsi que les bons gestes à adopter. Cela permet également de voir si ce sport correspond aux attentes de chacun. Le matériel est fourni. Prix : 5 € par personne. Informations et inscriptions (dans la limite des places disponibles) à l'Office de tourisme – 28 rue des Américains – Tél : 03 87 91 30 19. Un stage de formation complet sur 4 séances suivra au mois de septembre 2015, pour les personnes intéressées par une pratique régulière.

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

L’Amicale des Sapeurs Pompiers organise sa traditionnelle fête patronale. Samedi 27 Juin à partir de 20h – Soirée Dansante avec repas animée par l’Orchestre Violetta Dimanche 28 Juin dès 7h Vide-grenier, 12h repas, 14h thé dansant « Musette » années 80, à partir de 17h pizzas flamms, dès 18h soirée dansante avec l’Orchestre Jacky Mélody. Pendant ces deux jours, attractions foraines, jambon, frites, casse-croûtes, gaufres, buvette.

PREMIERS SECOURS FORMEZ-VOUS AVEC LA CROIX ROUGE FRANÇAISE DE ST-AVOLD

Cinéma Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Freyming-Merlebach du Mercredi 24 Juin au Mardi 30 Juin 2015

 SORTIES DE LA SEMAINE : GUNMAN Ex-agent des forces spéciales, Jim Terrier est devenu tueur à gages. Jusqu’au jour où il décide de tourner la page et de se racheter une conscience en travaillant pour une association humanitaire en Afrique. Mais lorsque son ancien employeur tente de le faire tuer, Jim n’a d’autre choix que de reprendre les armes.

POLTERGEIST 3D Lorsque les Bowen emménagent dans leur nouvelle maison, ils sont rapidement confrontés à des phénomènes étranges. Une présence hante les lieux. Une nuit, leur plus jeune fille, Maddie, disparaît. Pour avoir une chance de la revoir, tous vont devoir mener un combat acharné contre un terrifiant poltergeist…

UN MOMENT D’EGAREMENT Antoine et Laurent, amis de longue date, passent leurs vacances en Corse avec leurs filles respectives : Louna, 17 ans et Marie, 18 ans. Un soir sur la plage, Louna séduit Laurent. Louna est amoureuse mais pour Laurent ce n'est qu'un moment d'égarement... Sans dévoiler le nom de son amant, Louna se confie à son père qui cherche par tous les moyens à découvrir de qui il s'agit...

L’OMBRE DES FEMMES (KINE CLUB)

70 000 personnes décèdent chaque année, faute de soins dans les toutes premières minutes suivant un accident domestique, au travail, dans la rue ou suite à un malaise. La grande majorité des Français ne maîtrisent pas les gestes de premiers secours, selon le Centre d'analyse stratégique (CAS). Cette instance d'expertise estime à 1,5 million le nombre de Français initiés aux gestes qui sauvent. Trop peu quand on sait que l'action d'un témoin peut être décisive pour la survie en cas d'accident.Face à une personne victime d'un arrêt cardiaque ou d'un accident de la vie courante, le grand public se sent largement démuni, selon le CAS. Alors que 20 000 personnes décèdent d'accidents domestiques et 50 000 d'arrêts cardiaque chaque année. Vous avez le don de sauver des vies ! Quand l'accident survient, en attendant l'arrivée des secours,

des réflexes simples et des gestes vitaux qui peuvent faire la différence. Sauver des vies, prévenir des blessures irréparables, empêcher que le destin d'un proche ne bascule dans le néant c'est la mission que poursuit la CroixRouge, premier éducateur national aux premiers secours. Savoir faire face à la détresse des victimes qui attendent un geste de survie, cela s’apprend. Le C.A.S. estime que l'on pourrait sauver 40% des accidentés et des victimes d'arrêts cardiaques si un geste de secours était effectué dans les toutes premières minutes. Actuellement seul 4% des victimes sont sauvées. Suivez une formation d'une dizaine d'heures en une journée et obtenez votre Diplôme de PREVENTION ET SECOURS CIVIQUES de niveau 1 (Validité Européenne) : Diplôme désormais fréquemment exigé

pour avoir accès à certaines professions, Professeurs des Ecoles, Aides Soignants, Educateurs Sportifs, Conducteurs de VSL, Taxis etc… L’équipe de formation de la Croix Rouge de Saint-Avold, forte de plusieurs Formateurs Nationaux des Premiers Secours, se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées. Les prochaines sessions de formation auront lieu pendant les vacances d'été, le 04 JUILLET et le 08 AOUT 2015 de 8h à 12h et de 13h à 18h. Des sessions de formations sont programmées toute l'année. Le planning 2015 est à disposition sur simple demande. Un Guide du Sauveteur est Offert à chaque participant (Un rappel fidèle de votre formation). Renseignements, tarifs et inscriptions : Directeur de la Formation Michel SCHNEIDER Messagerie : formation-croix-rouge.stavold@laposte.net - Tél.

Pierre et Manon sont pauvres. Ils font des documentaires avec rien et ils vivent en faisant des petits boulots. Pierre rencontre une jeune stagiaire, Elisabeth, et elle devient sa maîtresse. Mais Pierre ne veut pas quitter Manon pour Elisabeth, il veut garder les deux. Un jour Elisabeth, la jeune maîtresse de Pierre, découvre que Manon,

 TOUJOURS A L’AFFICHE : • SPY • VICE-VERSA 3D • JURASSIC WORLD 3D • ON VOULAIT TOUT CASSER • QUI C’EST LES PLUS FORTS ? • SAN ANDREAS • MAGGIE • A LA POURSUITE DE DEMAIN • MAD MAX : FURY ROAD 3D • PYRAMIDE (Int. - 12 ans) • UN PEU, BEAUCOUP, AVEUGLEMENT • CONNASSE, PRINCESSE DES COEURS • AVENGERS : L’ERE D’ULTRON 3D

 LA FETE DU CINEMA :

DIMANCHE 28 JUIN au MERCREDI 1er JUILLET. Profitez du tarif très avantageux de 4€ la séance

 AVANT-PREMIERES : «HIT GIRLS 2» Dimanche 28 Juin à 20h15 (4€ la place) «INSIDIOUS 3» (Int. -12 ans) : Mardi 30 Juin à 20h30 (4€ la place) «TERMINATOR : GENISYS» 3D : Dans la nuit du Mardi 30 Juin au Mercredi 1er Juillet à 00h45 (4€ la place) RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER

BORIS CLEMENT SORT SON 1ER ALBUM

 25ème FÊTE D’ÉTÉ À ST-AVOLD

L’ABVAL (Association Bien Vivre Au Langacker) organise sa 25ème Fête d’été, le samedi 27 juin 2015 de 16h à minuit sur la place de fêtes (Gloriette). Au programme : kermesse, château gonflable et spectacle de danses par les enfants du quartier. Buvette et Restauration possible sur place.

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

GOLF

 TOUT LE VILLAGE

CHAMPIONNATS DÉPARTEMENTAL DES ÉCOLES DE GOLF

JOUE AU FOOT A MERTEN La JS Merten organise tout le village joue au foot le 18 juillet 2015. Buvette et restauration sur place. Renseignements et inscription pour les équipes au 06.46.42.04.08 ou 06.77.47.70.72

Samedi 27 juin 2015

 VENEZ DECOUVRIR LE MUSEE DE GRAVELOTTE Le Conseil Départemental de la Moselle présente le Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à 15 minutes de Metz. Tél. 03.87.33.69.40 – mosellepassion.fr

 FAR EN FÊTE À FAREBERSVILLER Dimanche 28 juin dès 14h00 Place Bonne Fontaine - "Montmartre à Far" peinture en plein air - Animation Tir à l'arc - Exposition de l'Ecole du Moulin à la Maison des Arts - Restauration et buvette - Dès 14h00 Place de Lorraine Animations, jeux, structures gonflables, grapheurs Spectacle "Le Tour du Monde en Ballon" par la Cie Les Bonnes Intentions Gratuit Restauration et Buvette sur Place Tél. : 03 87 29 15 34 TELEX STA PAGE 2

En tant qu’auteur compositeur et interprète. Artiste régional, auteur compositeur interprète sort son album de chansons françaises «20 ans après » à découvrir... 20 ans d’histoire, de rencontres, autour de ses thèmes de prédilection et d’inspiration, l’amour, la musique, la vie et l’amitié. L’album est déjà disponible dans

les points de vente suivants : Super U de la région de Sarralbe et de Saint-Avold - Cora de Saint-Avold Café de Paris à Sarreguemines Magasin « Pourquoi pas » à Sarreguemines - Magasin «XOXO» à Sarreguemines - Coiffure Mona Lisa à Sarralbe et Sarreguemines - Auberge du Lac à Rémering-les-Puttelange

C’est avec enthousiasme que le Club de golf de Sarreguemines accueille le 27 juin le Championnat départementale des écoles de golf de Moselle. 9 clubs de golf seront représentés par plus d’une cen-

taine d’enfant. Cette manifestation sera l’occasion pour chacun de venir découvrir les biens faits de ce sport qui rassemble les générations. Ce tournoi est organisé par le Comité Départe-

mental de Moselle en association avec le directeur et propriétaire du Golf de Sarreguemines, Mr. Patrice AUERT, ainsi qu’avec la participation du Président de l’Ecole de Golf, Mr. Marcel SCHILD.

Infos ANIMATIONS SPORTIVES MINCEUR - VITALITE SPORT

SAINT-AVOLD JEUNESSE ET SPORTS

Handball et de Squash où le but est d’envoyer la balle dans un trampoline de sorte à ce que l’équipe adverse ne puisse la rattraper.

Organisé par le Service Jeunesse et Sports de la Ville de SaintAvold, en partenariat avec les associations sportives locales, le Pass’Jeunesse permet aux jeunes âgés entre 8 et 14 ans de pratiquer diverses activités physiques pendant chaque période de vacances (automne, noël, hiver, printemps, été). L’inscription pour la saison 2014/2015 est valable jusqu’au 31 août 2015. Les activités sont encadrées par les éducateurs sportifs de la Ville et des clubs. Pour les vacances d’été, ce sont près de 30 activités différentes qui seront proposées aux enfants par le Service Jeunesse et Sports (escalade, VTT, tir à l’arc,…). Plusieurs sorties sont programmées. Ainsi, les enfants enchaîne-

ront les parcours acrobatiques dans les arbres au parc Tepacap de Bitche et au Fort Aventure de Bainville sur Madon en Meurthe et Moselle. Ils pourront également découvrir le canoé sur la Nied à Bouzonville. Une randonnée pédestre est prévue autour du rocher de Dabo. L’escalade sera également à l’honneur avec deux sorties au site naturel de Montois la Montagne. Plusieurs clubs sportifs locaux seront mobilisés afin de permettre aux jeunes de découvrir leur discipline : le football, le volley, le tennis, l’escrime, le BMX. Une nouvelle activité sera également mise en place : le tchoukball. Ce sport et un mélange de Volley, de

Chaque semaine sera conclue par un tournoi de Sports collectifs. Un goûter sera offert aux enfants participants. Le programme détaillé est disponible sur le site Internet de la ville w w w. m a i r i e - s a i n t avold.fr Vous y trouverez également le dossier d’inscription et la fiche sanitaire de liaison à compléter. Une attestation d’assurance extra-scolaire vous sera aussi demandée. Le début des inscriptions est fixé au lundi 15 juin 2015 au Service Jeunesse et Sports de la mairie de Saint-Avold. Le Service Jeunesse et Sports organise également deux centres de Loisirs « CAP SPORT AVENTURE » sur le thème des sports de nature. : Du 6 au 10 juillet pour les enfants âgés de 8 à 12 ans / Du 17 au 21 août pour les enfants âgés de 11 à 14 ans Renseignements et inscriptions au Service Jeunesse et Sports de la Mairie de SAINTAVOLD 03.87.91.90.35

HERBALIFE, vous savez que ça marche ! Recevez le PACK ESSAI 3 JOURS HERBALIFE

Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

 ASSOCIATION PATCH PLAISIR PETIT-REDERCHING PUCES COUTURIERES

Organise pour la 4ème année des puces couturières le 6 Septembre. Rendez-vous à la salle socio culturelle de Petit-Réderching. Pour tous renseignements tél. au : 06 71 06 11 71 ou 03 87 99 27 06 (Mme Fritz). Sur place : café, gâteaux, petite restauration dès 9h.

 2ème RASSEMBLEMENT MOTO

L'association les By-Coeur organise son 2ème rassemblement moto sur la place du marché à Carling le samedi 27 juin 2015 à partir de 14h avec buvette et restauration sur place. L'animation sera assurée par des démo de danse country, une expo de voitures Américaines et de motos, des stands, un château gonflable pour satisfaire les plus jeunes ainsi qu'un concert rock/rockabilly en soirée avec le groupe 50 cat's. Une tombola vous sera proposée avec de nombreux lots dont un casque intégral Scorpion exo 500 ! Le prix du ticket sera de 2 euros dont 1 euro sera reversé à l'association Docteur Sourire de Lorraine venant en aide aux enfants malades à l'hôpital en faisant intervenir des clowns professionnels afin de soulager leur douleur et leur angoisse.

LA TERRASSE, UNE VRAIE PIECE A VIVRE ! En bois, à dalles ou carrelées L’une des problématiques d’une création de terrasse est surtout le rattrapage des différentes hauteurs de niveau : les plots réglables sont la solution, les hauteurs sont ajustables de 8mm à plus de 460 mm. L'utilisation est très simple - on pose le plot, on tourne l'écrou jusqu'à la hauteur désirée et on vérifie avec le niveau. Rien de plus simple ! La longévité de la terrasse est à prendre en considération, surtout quand il s'agit d'une terrasse bois. Le vieillissement du bois dépend non seulement de l'entretien de la matière, mais aussi, et surtout, de la pose de terrasse. Le vissage direct, le plus communément appliqué, sur le long terme, aura des effets néfastes sur la qualité et l'aspect du bois. La vis apparente laissera

l'eau s'infiltrer et contribuera au vieillissement accéléré de la matière. Aussi, il est important de ne pas fixer les lames de terrasses à même les lambourdes, et de ne pas poser les lambourdes directement au sol, il faut que l'air circule entre les éléments. Utiliser tous les produits disponibles pour le calage et la fixation des lames de terrasse : demander conseil à nos spécialistes ! Optez également pour une cloison durable en composite pour préserver votre intimité : des lames qui s’emboitent et offrent une structure parfaitement stable : il existe un large choix de coloris très tendance ( sur commande). Vous êtes plutôt «nature » alors les pare vues bois sont la solution ! N’oubliez pas de leur apporter chaque année un

R.C. 353 011 498

Vacances d’été

traitement afin de préserver leur solidité, le saturateur : simple à utiliser sans odeur et sèche rapidement .Ils ont grisé : pas de panique, il existe des produits pour dégriser le bois ou optez tout simplement pour du sel d’oseille, disponible chez LES BRICONAUTES. On applique à la brosse, on laisse sécher : puis on rince au tuyau d’arrosage .Le bois reprend son aspect d’origine et on resature quand il est sec. Idéal pour les lames de terrasse bois ou banc extérieur bois. Profitez pleinement de la saison pour lifter votre environnement extérieur ! Des catalogues sont à votre disposition pour vous inspirer, un show room extérieur avec une mise en situation et …… …. Les conseils de vrais pros ! Alors bonne réno !

CE REDACTIONNEL VOUS EST PROPOSE PAR LOTZ

Zone Commerciale - 40 avenue Foch

FOLSCHVILLER

Tél : 03 87 81 87 81 Fax : 03 87 92 56 20

Pour vos infos :

actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

FÊTE DU TRACTEUR À COUME

Les 4 et 5 juillet 2015

La 7ème édition de la fête du tracteur aura lieu les 4 et 5 juillet à l'arrière de la salle des fêtes de COUME. Les festivités débuteront le samedi dès 21h par un bal champêtre animé par l’orchestre SALATA . Le dimanche à partir de 10h et tout au long de la journée, le public pourra admirer différents modèles de tracteurs an-

ciens, pour la plupart restaurés à neuf, des promenades en calèche seront également proposées aux visiteurs. Les propriétaires de tracteurs, désirant exposer leur machine peuvent dès à présent se faire connaître en appelant M.DECHOUX Raymond au 03 87 35 94 24. L’animation musicale sera également assurée par Adam SA-

LATA pendant toute la journée du dimanche. La restauration fonctionnera pendant ces deux journées, et on pourra déguster des pizzas et flamms au feu de bois, saucisses-curry frites, ainsi que les traditionnels poulets grillés le dimanche midi.

TELEX STA PAGE 3

1ère MARCHE DES “SENS”

Infos

Recette Verrines colorées

ROHRBACH-LÈS-BITCHE 13 septembre 2015

LA FORBACHOISE COURSE CONTRE LE CANCER 1ère édition - Dimanche 5 juillet - FORBACH tout en rose ! ture, bien connue sur la place avec la course des pères et mères Noël, en partenariat avec la Ligue contre le Cancer. Le parcours « course et marche « sera de 5,760 kms dans le centre ville et autour de Forbach.

Le rendez-vous de cette 1ère édition de « la Forbachoise » sera donnée à 15 h le dimanche 5 juillet rue Nationale devant le Carré Mauve à Forbach. Manifestation organisée par l’association Défis Aven-

Les inscriptions sont ouvertes à l’Office de Tourisme de Forbach où des bulletins de participation sont à votre disposition (vous les trouverez également à l’agence TELEX ) . L’inscription est de 10€ (tee-shirt offert dans la limite des stocks dispo), les mineurs pourront participer à partir de 14 ans, et c’est gratuit pour eux !

Les hommes, déguisés en femme, sont cordialement invités à participer et à s’inscrire. Parce qu'aujourd'hui en France 1 femme sur 8 risque de développer un cancer du sein et parce qu' anticiper, prévenir, sensibiliser permettent de mieux prendre en charge cette maladie... mobilisonsnous ! Tous à vos baskets « à la course pour la vie » dans la joie et la bonne humeur !! Info sur www.laforbachoise.fr Nous acceptons les dons pour cette noble cause et tous les bénévoles qui souhaiteraient apporter leur aide seront les bienvenus ! Veuillez contacter Patricia Fernsner au 06 46 25 82 47 !

1ère

MARCHE des

“SENS”

Ingrédients : Pour les verrines : l 1 sachet de croûtons à l'ail l 3 tomates l 1 concombre l basilic Pour la sauce : l crème fraîche entière épaisse (20 cl) l moutarde (1 cuillère) l vinaigre (2 cuillères) l sel (1 pincée) l poivre (1 pincée) l échalote (1/2, coupée en petits bouts) l herbes (au choix)

Préparation :

ROHRBACHLÈSBITCHE La MAS « Clef des chants » organise le 13 septembre 2015 à Rohrbach-lès-Bitche sa première marche des « Sens ». Tous les marcheurs pourront découvrir sur des parcours tout public de 3, 6 ou 8 km des expériences sensorielles au travers d’ateliers thématiques. Ouïe, vue, odorat, toucher et goût, aucun des 5 sens ne sera oublié, alors laissez-vous tenter par l’aventure !!! De nombreuses anima-

tions seront également proposées sur le site de l’établissement tout au long de l’après-midi : entrée libre pour tous (marcheurs et non marcheurs). Repas de midi sur inscriptions au 03 87 28 38 80 avant le 4 septembre 2015. Estomac de porc farci / salade verte ou Poulet à la broche / Salade verte et frites. Tarifs : 10€/personne - 5€/enfants de - de 12 ans, personnes en situation de handicap.

 CLUB D'ENFANTS

Le Club d'enfants de l'Eglise Evangélique de St Avold reprend ses activités et l'association organise une après-midi récréative pour les enfants de 7 à 12 ans le samedi 20 juin de 14h à 17h. Rendez-vous au Centre de Loisirs Patrice Franck, impasse de Laudrefang à St Avold. Au programme : bricolage, jeux, découverte de la Bible, concours, surprises et goûter. Entrée libre et gratuite. Les enfants de la commune et des alentours sont cordialement invités, inscriptions limitées auprès de Julien au 06 01 83 08 01

1) Prenez les croûtons, et écrasez les. Il en faut entre 4 et 6 par verrine. 2) C'est la première couche : tout en dessous. Donc, installez vos croûtons bien écrasés. Il faut que les croûtons fassent une épaisseur d'1/2 cm. 3) Ensuite, on s'occupe des tomates. Il faut les couper en tous petits dés. Et aussi bien enlever les grains, pour éviter le jus dans le verre. 4) Une fois que c'est fait, mettre les petits dés au dessus des croûtons dans chaque verrine. Cela fait 1.5 cm. 5) Là, ne pas oublier le basilic... En mettre un peu dans chaque verrine, au dessus des tomates. 6) Puis, s'occuper du concombre. Il ne faut pas qu'il lui reste des pépins et de la peau. Il faut donc l'éplucher et l'épépiner. 7) Une fois que c'est fait, il faut le couper en petits dés (le saler à votre convenance), et faire comme pour les tomates : une couche dans le verre, mais cette fois d'1 cm uniquement! Dernière étape : la sauce ! 8) Mélanger la crème à la moutarde. Ajoutez le sel et le poivre. Puis, 1 cuillère de vinaigre, remuer, encore 1 autre et remuer. Rajouter ensuite l'échalote et les herbes. Une fois remuée, la sauce est prête ! Disperser la sauce sur les concombres. Et le tour est joué !

FÊTE DES TRACTEURS APPEL AUX EXPOSANTS 15 août 2015 au Pont Neuf à Mittersheim

 DÉMONSTRATION

DE TAILLE EN VERT

Le syndicat arboricole de Faulquemont et environs organise une démonstration de taille en vert des arbres fruitiers. La deuxième partie de la matinée sera consacrée à l’entretien des cerisiers. Dirigée par François Luxembourg, moniteur départemental en arboriculture, elle se déroulera samedi 27 juin à partir de 9 heures au verger école de l’association rue de Créhange (rond point Super U) à Faulquemont. Renseignements auprès du Président du Syndicat Jean Ackermann au : 03 87 94 25 21.

 MARCHÉ AUX PUCES DE SOLIDARITÉ À DIEUZE Le samedi 27 juin 2015, de 13h30 à 17h00, marché aux puces de solidarité. Organisé par Assajuco-Emmaüs, au "Greniers de l’entraide", impasse madeleine, 57260 Dieuze. Entrée gratuite. Présentation exceptionnelle de petit mobilier relooké. Et toujours vente de meubles, vaisselle, vêtements, jouets, livres, dentelles, commerce équitable, etc... … Suite de notre opération recyclage ! Venez déposer vos anciennes radiographie médicales en vue de leur recyclage ! Renseignements : Téléphone : 0387868498 Fax : 0387867843 E-mail : contact@assajuco.fr Site: www.assajuco.fr Facebook: www.facebook.com/AssajucoEmmausDieuze"

 1ère FÊTE INTER-ASSOCIATION

FREYMING-MERLEBACH

Samedi 27 juin de 11h à 17h à la MAS les Floralies, le Club de Foot du Hochwald, Cœurs et santé, Les éclaireurs de France, Ecole de Musique et danse, galerie tête de l’art, la MAS les Floralies organise leur première fête inter-association. Restauration possible sur place : stands grillades, boissons, café gâteaux. Plusieurs artistes peintres seront présent et vous feront découvrir leur art au travers de leurs tableaux. Divers jeux : foot, apprendre les gestes des scouts et les gestes de premier secours. L’après-midi sera animé par le groupe MONDAY Jam.

A l’occasion du 10ème anniversaire de l’association « les vieilles soupapes du Pont-Neuf » nous invitons les collectionneurs de véhicules anciens : tracteurs, voitures, motos… à nous rejoindre le 15 août prochain afin de présenter « leurs bolides » au grand public. Les vendeurs de pro-

duits du terroir et artisanaux sont également les bienvenus. Cette manifestation se déroulera au lieu-dit PONT NEUF à MITTERSHEIM. Pour tout renseignement, merci de contacter le Restaurant du Pont Neuf à Mittersheim au 03 87 07 67 16

 RECHERCHE D’EXPOSANTS : 2ème EXPOSITION DE MINIATURES «AIR, MER ET TERRE» ET 1ère EXPOSITION DE VÉHICULES ANCIENS À GROSBLIEDERSTROFF A l’Espace Jeux et Loisirs le Dimanche 28 Juin 2015. Entrée libre. Restauration et Buvette. Renseignements au : 03 87 27 22 19 ou 06 89 77 74 75 ou par mail : mairiegrosblie.animation@ yahoo.fr.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes) TELEX STA PAGE 4

Infos GOLF ET SOLIDARITÉ

TOURNOI DE CHARITÉ DIMANCHE 28 JUIN 2015

Organisé par l’association du Golf Club de Sarreguemines Le dimanche 28 juin 2015, un tournoi de Charité est organisé par l’association du Golf Club de Sarreguemines en accord avec son propriétaire. L’argent récolté durant ce tournoi sera reversé aux services pédiatriques des hôpitaux PAX de Sarreguemines et Kin-

der klinik WINTERBERG de Sarrebrück. Le golf de Sarreguemines lance un appel au soutien de tous : Golfeurs et citoyens. Les personnes ne participants pas au tournoi mais qui voudraient tout de même faire un don sont invitées à venir au secrétariat et

le mettre dans l'urne prévue à cette effet. Les golfeurs souhaitant participer au tournoi peuvent d’ores et déjà s’inscrire en appelant au 03 87 27 22 60. Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter notre site internet www.sarregueminesgolfclub.com

fait ssa Sainint-Pau auulul ! Samed di

Dimanche e

27 7 28 8 &

2015 JUIN

DEVANT LE TELEX T ARREGU UEMINES

CONCERT ROGER HODGSON

Jeudi, 27.08.2015 - Open Air - Zweibrücken, Herzogplatz Admission : 18.00h / début : 19.30h

SAM MEDI JUIN 2015

DIM MANCHE JUIN 2015

(Après s-midi) s midi)

• Pré ésence de es Minions • Châtteau Reiine des Neiges ! La Voix Légendaire de l’ex Supertramp ! ... quelques notes suffisent pour que s’opère LA MAGIE ROGER HODGSON. Roger Hodgson a cofondé Supertramp en 1969 et a fait partie du groupe jusqu’en 1983. Si le nom de Roger Hodgson ne fait pas toujours écho, il suffit de quelques secondes d’une chanson pour reconnaitre sa signature vocale, l’une des plus atypiques de l’histoire du rock. Sa plume et sa voix incomparables ont également fait le succès du groupe. Pendant ces 14 années, c’est lui qui a composé, chanté et arrangé la plupart des tubes qui ont fait de Supertamp

un phénomène mondial. “Give a Little Bit,” “The Logical Song,” “Dreamer,” “Take the Long Way Home,” “Breakfast in America,” “School,” “Fool’s Overture,” “It’s Raining Again,” … ses plus grands classiques ont permis au Groupe de vendre jusqu’à 60 millions d’albums dans le monde ! Pour le plus grand plaisir du public, en 2015, Roger Hodgson perpétue la magie et sillonne la France et le monde entier pour entonner quelques-uns des plus grands classiques qu’il a enregistré avec le groupe Supertramp (“Sister Moonshine,” “Child of Vision,” “Hide in Your Shell,” “Even in the Quietest Mo-

ments”), et ceux adoubés par ses fans, tirés de ses albums solo (“Had a Dream,” “Only Because of You,” “Lovers in the Wind,” “In Jeopardy,” and “Along Came Mary.”) . Accompagné de son quatuor exceptionnel, Roger Hodgson se rendra en Allemagne, Royaume-Uni, Suisse, Autriche, Hongrie, Norvège, France, Espagne, Belgique, Pays-Bas, Etats-Unis et Canada pour cet exceptionnel ‘2015 Breakfast in America World Tour’. Pour plus de détails, rendez-vous sur h t t p : / / w w w. R o g e rHodgson.com ou h t t p s : / / w w w. Fa c e book.com/RogerHodgson.

FÊTE DES CERISES ALSTING

Les 4 et 5 juillet Le C.F.I.A. vous invite à la fête des cerises à Alsting les 4 et 5 Juillet (parking du Etzel). Animation musicale : The Laters, Studio 6, Monday Jam et le sosie du roi de la Pop. Entrée gratuite. Buvette, restauration et animation musicale assurées tout le week-end. Réservations repas : 06 08 22 72 28 (Brigitte). Samedi : 19h : Inauguration officielle / 19h30 : Animation musique avec The One Ted Project, The Laters, Studio 6, DJ, Sosie de Mickael Jackson, Spectacle humoristique de Florent

Birkenstock / 23h : Feu d’artifice suivi de la soirée disco jusqu’à 1h. Buvette et restauration (grillades et paëlla) assurées toute la soirée. Dimanche : 11h : apéritif / 12h : repas de midi sur place (prévente à 10€) : jambon, salades, fromage et dessert, grillades (saucisses, merguez et schwenks), frites, tartes et crêpes aux cerises / 14h : Début de nombreuses animations : jeux de massacre et d’adresse, atelier maquillage, manège pour enfants, pro-

menades en poney, babyfoot géant, ski sur herbe, démonstration d’un maréchal ferrant, belle exposition d’animaux de basse-cour, stands d’artisans. / 15h : démonstration de Tai Chi Chuan / 15h30 : Au rythme de la zumba / 16h : Démonstration de Tai Chi Chuan avec épée / 16h30 : Zumba, dernière séance de la journée / 17h : Prestation de l’orchestre Monday Jam / 18h : sous le charme de la chanteuse Céline et encore plus de surprises musicales….

(Après s-midi)

• Châ Châtteau Reiine des Neiges & Dédica ac ce ! • Spectacle av vec Bobo le Dino o!

: E M M A R G RO odies, organisatit on de Jeux ! AU P tion de Go

• Distribu

Post-It

Balllons

Stylos Casquettes

partenaires ! s o n à e c â r g aux à gagner e d a c x u e r b • Nom umériques n s e t t le b a t odgson” H •2 r e g o R “ t r e conc • 10 places de cinéma aces de • Des pla ropa-Park u E s e é r t n e • Des Callypso s s e n ll e w s e ntré • inte-Croix a S c r a p s e pochettes é s e D • s o d • Des entr à D • Des sac S s e t r a c s e •D

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

SARRE UNION SARRE-UNION

TELEX STA PAGE 5

JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 1 CABOCHES

DÉCADENCE

a 5 TORSION DU COU

BORD

ELLE ASSAISONNE CELA FAIT LE LIEN

MARCHER SANS BUT

CLAFOUTIS DE MIRABELLES 5

SERVICE SOUS VICHY À CET ENDROIT

ALGUE VERTE

POINT DU MATIN

Ingrédients pour 6 miniclafoutis : 35 g de farine, 50 g de poudre d’amande, 100 g de sucre semoule, 200 g de lait, 200 g de crème liquide, 4 œufs (3 entiers et 1 jaune d’œuf), 750 g de mirabelles. Préparation : 15 minutes. Cuisson : 20 minutes.

c 1

EXPLOSÉ

CELA PERMET DE SITUER

CONTRACTÉ

PUBLIÉES

SORTE DE BICYCLETTE

c 6

GÉNÉRAL DE VIRGINIE

DÉCOUVERTES ERBIUM RÉDUIT SUFFIXE D’ENZYMES

Réalisation : Préchauffez le four à 180 °C. Mélangez la farine, la poudre d’amande et le sucre semoule. Ajoutez le lait et la crème puis les œufs entiers et le jaune d’œuf. Mélangez bien pour avoir une pâte homogène. Rincez les mirabelles, séchez-les, coupez-les en deux et dénoyautez-les. Placez quelques oreillons de mirabelles dans les moules et remplissez de moitié avec l’appareil. Enfournez pendant 5 min. Au bout de 5 min, sortez les moules et disposez joliment 5 ou 6 oreillons de mirabelles sur les clafoutis précuits. Complétez en versant la fin de l’appareil en vous assurant que les oreillons restent visibles. Enfournez pendant 15 min. Source et crédit photo : Mirabelles de Lorraine - Hugues Pouget - Philippe Voncken - Dominique Gustin.

LABIÉE À FLEURS JAUNES

MASQUÈRENT

d 3

MÉTAL PRÉCIEUX FOND DE CALICE

DÉTERMINANT C’ESTÀ-DIRE

MOTS CROISÉS

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

UNITÉ DE LONGUEUR

EN MATIÈRE DE PRODUIT COLLANT

a IMPECCABLE

LE JEU DES 5 ERREURS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

VERTICALEMENT – 1 – Transmission d’un bien d’une personne à une autre. – 2 – Il reproduit le comportement des autres. – 3 – Donner son opinion. Acte généreux. – 4 – Cet ordre-là vide la nef. Aux dons naturels. – 5 – Négation. Grosse serpe de vigneron. – 6 – Lecture de chiromancienne. Première page du canard. – 7 – Jeune batracien. Voiture à cheval. – 8 – Poème épique lié aux origines de Rome. – 9 – Elle remplaça la SDN en 1946. Rubis. – 10 – Fruit qui se consomme blet. Tellement.

LE PETIT BAC

SUDOKU

T PAYS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 5 7 9 3 8 2 6 1 4 4 6 3 5 9 8 2 7 1

E E S R E P I T R T I C O E C I R R E L

2 9 8 1 4 5 3 6 7

C O T E

7 1 6 8 2 3 9 4 5

T D E T P E S

6 3 2 4 5 1 7 9 8 8 4 1 9 6 7 5 2 3 1 8 7 2 3 6 4 5 9 9 2 5 7 1 4 8 3 6 3 5 4 6 7 9 1 8 2

1 4 5 2 3 6

2 3 6 1 4 5

5 2 3 6 1 4

6 1 4 5 2 3

3 6 1 4 5 2

4 5 2 3 6 1

TELEX STA PAGE 6

C P O R E R R I G U E E S R E S E N E

A S T R E S

FRUITS & LÉGUMES

9 3

E N T E R

P T R I M E R V E

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

LIVIDE

ANIMAUX

R E M U E M É N I N G E S

E U D E L I S V T T E E E R A S E P I V E O R L I E L E I E S E R E N I N E T T E

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

CARRÉ MAGIQUE

2 8 4 6 3 9 2 1

6 3 7 9

1 8 2

4 6

4 5 5 2 8

5 1

LE PETIT BAC : DAUPHIN - DATTE - DOMINIQUE.

CELA FIXE LA DATE LETTRES D’ITALIE

A B C D E F G H I J

5 ERREURS : 1 - Une bande en plus sur la canne du singe. 2 - La branche des lunettes du singe a disparu. 3 - Le bout de la queue du chien est plus clair. 4 - La tache blanche de la truffe du chien a disparu. 5 - Le harnais du chien est différent.

PARLE AVEC ÉLAN LAISSE COULER

APPELÉE À DISPARAÎTRE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A – Capacité à prévoir l’avenir. – B – Très impressionnable. Symbole du néon. – C – Sans perdre de temps. Petite balle du jeu de paume. – D – Extrait. A moitié niais. – E – Brochette à viande. – F – C’était la première note en musique. Tramer les éléments d’une intrigue. – G – Prise en main. Bien apporté par l’épouse. – H – Elles sont dans la sciure. Appareil chauffant. – I – Sphère astrale. Refus d’obéissance. La Terre mère personnifiée. – J – Appliquées violemment.

1 7 8 9 10 T I O N E N E T E U F A N L R E E D I R D O T V E U R A G E N E E S

MANIGANCER

5 6 N A I V E G N O I U R E T U N S E

3 4 V I O T T E E R D O N U E B E A S

VIEILLE ALLEMAGNE GREC ANTIQUE

2 I M I T A T E U R

GREFFER

MONNAIE DANOISE

1 D E V O L U T I O N

CAPITAUX

HURLEMENT

A B C D E F G H I J

ÉTOILES

Mon tout est l’amante à l’eau. EAU - FÉE - LIE / OPHÉLIE

• Mon troisième est un fond perdu.

• Mon premier tombe du ciel. • Mon deuxième sait user de ses charmes.

a SUPPLICATION

HARADE

Soldes à Sarreguemines

Bonnes affaires ACHAT OR

VENTES

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

PELLETS DIN+

Le sac de 15kg

................

380€

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 425375

WEEK-END DE FÊTE ET

MAGASINS OUVERTS DE 9H À 20H › SAM. 27 JUIN NON STOP ! › DIM. 28 JUIN DE 14H À 19H

Vds faut. relax 150 €, 2 tables basses 50 €, 1 lit 1 place 350 €, 1 canapé 2 places 150 €, 1 table cuis. 30 € le tout à déb. 06.44.12.60.67

Selon disponibilités

Vds chaudière fuel De Dietrich (cause décès) 16-21 kw, très peu servie, val. neuve 6.300 € vds 3.700 €. 06.44.23.97.03 Vds tondeuse débroussailleuse grandes roues moteur 5,5 cv bon état 350 € + motoculteur avec charrue 550 €. 06.63.19.10.67

Vds vitrine frigorifique démontable pour marché, prix à déb. 03.88.00.92.90 ou 06.41.76.53.59

Vds tondeuse à gazon tractée 130 € + tondeuse Wolf tractée 200 €. 06.63.19.10.67

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds divers outillages maçonnerie : étais métalliques, monte-charge, plaques vibrantes, pilonneuse, chargeur sur pneu 6T2 minipelle 4T5. 06.23.97.55.97

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 424768

Vds cuisine d’angle en blanc mat, bon état général, avec frigo/plaque cuisson/hotte/ friteuse intég., prix 500 €. 06.86.22.11.73 Vds chbre à coucher lit 140x190 2 chevets armoire 4 ptes toilette + miroir 320 € + manteau fourrure état neuf jms porté 150 € + fauteuil médicalisé multi-positions conv. pers. âgée, jms servi neuf 900 € vds 700 €. 03.87.05.73.13 Vds rabot compact marque Lutz peu servi px 150 €. 06.16.01.13.44 Vds four encastrable De Dietrich 120 € + canapé lilas bon état 120 € + canapé Napoléon 150 € + commode 100 € à déb. 06.82.69.19.18

Cse départ vds mobilier ancien: salle à manger, bahut, table, bureau etc... + salon moderne cuir rouge, px intéressant. 03.87.87.18.58 h.d.b. ou 06.14.80.02.99 ap. 19h CODE WEB 425539 Vds 7 fenêtres PVC blanches neuves (Kömmerling) avec croisillons et visserie, 4x 94.5x167cm, 2x 85x127cm, 1x 96x182cm (avec volet), à partir 150 €/pce (livraison poss.), bandes de mines en caoutchouc 115x500cm à 3 €/m2. 06.71.80.31.25 Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56 Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

Vds collection assiette, saucière, fer à repasser, pins, voiture 1/18. 06.07.45.56.98 Vds fauteuil marque Everstyle conviendrai pers. âgée, t.b.é. px à déb. 03.87.90.31.03 ou 06.99.98.87.27

Vds carrelage 60 x 120 rectifié grès cérame 76m 2 , 40 €/m2 ferme, excellente qualité. 06.31.89.32.83 CODE WEB 425581 Vds 1 fenêtre de toit marq. Roto PVC blanc 114x118 série R7, vitrage Argon 9T + store ext. pare-soleil + raccord tuiles, 630 €. 06.88.50.72.33. Vds store banne électrique type Walter Stores dim. Lg 5920 x 3000, bon état, 300 €. 06.75.97.51.13 Vds perruque neuve cheveux courts châtain moyen, jamais portée, px à déb. 07.81.07.92.72 message si abst Vds Gizmo/Gremlins 40cm emb. origine de 1984, porteclés, timbres poste, boîtes allumettes, pins. 06.07.45.56.98

Olivier JOURDAIN

Vds établi Virax Pro, chalumeau pro, porte garage, motobineuse, 2 palons, radiateur, fourneau à bois bûche 50cm, 2 citernes neuves, px à déb. 06.86.59.35.49 Urgent, cse départ, vds salon Louis Philippe, véritable Antiquité, super état (tr. peu servi) : canapé 3 pl. + méridienne + 2 faut., achat 2.900 € cédé 990 €. 07.77.07.94.84 CODE WEB 425274

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 425378 Vds motobineuse 5 cv px 220 € + vds échafaudage professionnel. 06.68.95.26.58 Vds bois de chauffage sec coupé en 50 cm à venir chercher sur place, 50 € le sètre. 03.87.35.97.19 ou 06.44.80.48.84

TRAITEUR MERTEN

03.87.90.95.85 - 06.87.24.67.51

PORTAGE DE REPAS À DOMICILE entrée

plat de résistance dessert et pain

10€

Les repas, élaborés exclusivement à base de produits frais sont conditionnés en barquettes sous atmosphère prêtes à être réchauﬀées.

www.olivier-jourdain-traiteur.fr

Vds guitares électriques : Cort 150 €, Kramer 200 €, Jackson 320 €, Cort VX-4X série limitée 320 €, bon état. 06.18.08.66.85 Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

ACHATS Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60 Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold

ACHAT OR et ARGENT AU MEILLEUR PRIX DE LA REGION

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

Paiement cash et sans taxe !

CH GOLDHAUS

NOUS PARLONS FRANÇAIS

Hauptstraße 69 - 66802 ÜBERHERRN (en face de la banque) Ouvert du Lundi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h

Sàrl

21, Rue de la République

Vds 2 salles à manger style espagnol 200 € pièce. 06.02.37.56.37

RUE PIÉTONNES, PARKINGS GRATUITS ET BONNES AFFAIRES !

Cède insert cheminée état neuf px. 250 €. 06.88.39.44.56 CODE WEB 425050 Vds vêtements enft fille-garçon de la naissance à 18 mois, très peu portés, px intér. + balancelle Fisher Price 120 €. 06.72.24.27.95 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vide maison 27 et 28 Juin à Freyming 30, avenue Gén. de Gaulle de 9h à 18h. Meubles, vaisselles, objets, divers.

Vds bahut 4 portes 4 tiroirs table ronde 2 rallonges 4 chaises chêne clair px 250 €. 03.57.31.36.09 ou 06.95.77.78.42

Vds collection monnaie, pièces euros de tous les pays UE, billets monde anciens francs marks etc., prix à déb. 06.18.08.66.85 Cause dble emploi vds cuisinière éléctr. Brandt 4 feux larg. 50cm, peu servi, px 150 €. 06.06.59.23.89 Urgt ! Cse décès vds salle à manger chêne, 2 bancs table 2,40 m px 700 €. 06.01.99.91.89

Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds affuteuse de haîne de tronçonneuse valeur neuf 170 €, vendu 100 € + 50 chaînes de tronçonneuse peu usées 8e/pce toutes tailles. 06.32.66.61.78

Vds bahut 3m30x2m10 table 1m85x0m95 + 6 chaises + table basse 1m20x0,60m + machine à coudre Singer dans meuble anc. (+de 50 ans) + canevas et puzzles. 03.87.64.31.40

Vds chambre à coucher Régence lit 190x140 sommier 190x140, 1 commode, 2 tables de chevet, 2 fauteuils, prix 1.150 € à débatttre. 03.87.91.33.30 CODE WEB 425636

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Achète pâte de verres, vieux jouets, bijoux anc. statues, montres, tableaux, meubles de qualité. 03.82.58.83.76 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D.2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntés ou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntés ou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntés Pour des citoyens Français et Allemands qui travaillent en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLAND

Tél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 ATTENTION! Bonjour, vous ou votre voisin avez une vieille voiture ou un vieux scooter des années 50-60-70 dans votre grange, garage ou jardin? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 424300 Achète toute antiquité de qualité, brocante, objets de collection divers. Paiement comptant. 06.09.51.04.96

Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Achète tout jeux et console video super nintendo NES Nintendo 64 game cuge gameboy mega drive sega dreamcast playstation. 06.95.24.44.39 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 424300

Juke-boxs et flippers recherchés, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60

OBJETS -70€ Vds 12 poutres 6x8x4m50, 6 €/pce. 06.32.66.61.78

Vds cafetière Senseo neuve jamais utilisée sous emballage 40 € + ouvre-biote élec. 10 € + radio CD K7 5 €. 03.87.64.31.40 Vds 15 bacs de douche, 15 wc, 15 lavabos couleur crème, bon état 10 €/pce. 03.87.25.14.66 / 06.29.45.91.69 Vds bétonnière 60 € + échelle alu double 2x4 m px 53 €, escabeau alu 8 marches 20 € + 4 vélos enft et adolescents de 30 à 60 €. 06.16.09.35.56

Vds 4 roues jantes alu origine Mégane1 Phase2 - 15 pouces + écrous, bon état, prix 50 €. 06.44.80.36.11 Vds 2 ventilateurs de plafond 1 marron 3 lumières et un blanc avec 3 Leds 30 € pièce. 07.81.26.09.37 Vds bâche 4mx5m épaisseur 280 mg px 28 € à déb. 03.87.92.30.95 Vds fer à repasser vertical 50 € + shampouineuse 50 € + veste de communion + chemise blanche 50 €. 03.87.05.73.13

Vous cherchez un ordinateur ? Pensez... TELEX STA PAGE 7

Bonnes affaires OBJETS -70€ Vds scarificateur électrique 800 W 4 roues prix 60 €. 03.87.37.05.83 après 18h Vends 5 b. train Paris AR Forbach 26/6 8H10 Paris 09H50 Ret 28/6 17H10 AR 18H56 Sarrebruck 53 € 1 billet AR. 06.32.40.32.66 Vds sommier à lattes sur pied + matelas couette et housse 90x190 état neuf 45 €, baignoire bb 5 €, couffin osier 30 €. 03.87.79.27.84

Vds évier cuis. grès marron 2 bacs avec égouttoir 40 € tapis laine 1,40 m 15 € + tapis laine 2 m 25 € + tondeuse Wolf à réparer 20 €. 03.87.93.55.07 Salon canapé 2 faut. 70 €/pce, radio tourndisk 50 €, bureau junior, lampes 15 €, matelas 90x190 Merinos 50 €, BD Tintin an. 70/80 : 7 €, disk 33T. : 5 €. 06.73.11.51.73

Apprenez le piano ! Prof. diplômé et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

INFORMATIQUE

Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m 2 , long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

Part. informaticien, 31 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

Loue étang à Loupershouse pour pêche, fêtes, particuliers, associations, accès vl, parking, abri, wc, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04 CODE WEB 425192 Loue emplacement pour caravane autour d’un étang clos et arboré à 30 mn de St-Avold. 06.14.27.71.69

DIVERS Vds fûts PVC 250L. neufs, 10 €/pce. 07.50.95.05.50 CODE WEB 425377 Vds plateaux Alsace pyrogravure signé Boli ou pas + cadres médaillon Boli (bois) 10 € pce, livres BD Astérix Titeuf 3 € pce, bon état. 03.87.01.09.20 Collectionneur achète bibelots, cristal Daum, Lalique, paiement comptant. Se déplace. 06.32.44.68.17 Vds canapé skaï jaune 2 pl b.é. 40 € + table rustique 50 € + 2 lustres rustiques 10 € + lampe de salon fushia ach. chez Lambermont 20 €. 03.87.82.16.64 Vds px intéressant 1 € à 10 € serviettes, nappes, couteaux élec. fer à repasser etc. 03.87.92.88.54

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Groupe rock cherche musicien synthé + batteur. 07.54.83.34.98 Chasse location Hoste 3 lacs 400 H recherche partenaire gibier bagues maïs offerts. 06.21.50.56.72

Loue région Puttelange mobil-home 8 couchages au bord d’un petit étang privé tout confort idéal fêtes, anniversaire, détente location au w.e ou jour dans la semaine. Pr + de rens. 06.87.86.69.45

Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés gratuitement. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Prof donne cours niveau primaire collège, français, maths, allemand, me déplace, chèque emploi service. 07.50.88.19.37 Résultats torp faibles, besoin de soutien ? Semaine de rattrapage de 10 h en juillet, primaires, collèges, chèque emploi service. 06.81.01.86.29

ANIMAUX Vds 2 ânesses 7 ans et 4 ans vacc. verm. puc., haras nationaux, pas sérieux s’abst. 03.87.09.27.43 ap. 19h

Vds chiots Yorkshire nées le 26.4.2015, tat 2502687200050598, F, à pers. sér aimant les animaux et posséd. jard. 350 €. 09.73.54.74.36 ou 07.62.88.94.94 Vds oiseaux Calopsite 30 € pièce. 07.81.26.09.37

Cherche partenaires de chasse, 90 ha forêt, 600 ha plaine, affut, battue, proximité Faulquemont, la part : 1.000 €. 06.07.70.60.03

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

COURS ET LEÇONS Prof donne cours de français remise à niveau du CP à la 3ème, chèque emploi service. 06.61.06.17.01

Vds adorables chatons Chartreux gris bleuté nés le 29/04/15 vac. sevrés le 10 juillet, px 400 € puce 250269800153092. 06.84.81.54.64 Forbach CODE WEB 424976

A réserver chiots Epagneul Breton orange et blanc, nés le 10.04.15, 4 M et 3 F,Lof, pucés vac. vermIf. mère 250268730080811. 06.82.94.25.57 CODE WEB 424535

Vds chiot Westie, Lof, 1 mâle, ,né le 6.4.2015 vac. pucés, certificat bonne santé, mère 250269604984229. 03.87.01.10.57 ou 06.89.73.53.03 CODE WEB 425600 Vds koi 10/12cm 3 €/pce, koi très gros sujet 60cm 80 € pièce, très gros pieds de nénuphar près à fleurir ttes coul. 5 €/pce. 06.87.86.69.45 Vds 2 chinchillas blancs frères 23 mois avec cage sur roulette H 1,40 + arbre à chinchilla pour jouer donne gratuit foin + granulés 200 €. 03.87.82.19.54 Vds ânesse 6 mois robe brune, Croix St-André, très câline. 06.33.33.84.00 A réserv. 4 chiots F. Bichon croisés Caniche toy, nées 01/05/15 dispo à part. 27/06, vacc. pucés certif. bne santé, mère 250269802145326, prix 380 €. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chiots 1 M. 1 F. berger all. grands parents : Fulz et Tyron, vacc. pucés, lof, mère 128CMB. 09.63.00.72.74

Vds très beaux BB chihuahua 1 m. 2 f. nés 20/03/15 vacc. pucés certif. bonne santé, mère 250268614848231, 600 €. 06.47.71.38.64 Vds double poney hongre 1m45 18 ans polyvalent, poney pp inscrit au stud book. A voir ! Prix à déb. 06.19.20.48.44

Vds très belle jument grise 5 ans gros potentiel pour cavalier confirmé. 06.32.33.93.45 CODE WEB 423963

Vds 2 chiots Teckel nain poil long, m.f.,nés 31/01, vac. tat. 160JLU - 160JLW et 2 chiots Teckel nain poil dur, m.f.,nés 29/03, vac. tat. 160JLY - 160JLZ, élevés en famille. 03.87.06.13.83 ou 06.86.86.34.46 Vds poules pondeuses rousses 13 mois, 4 €/pièce. 06.86.14.25.76 A réserv. 5 chiots Teckel nains poil long 4M. 1F., dispo à part. 28/06, vacc. pucés certif. bne santé, mère 250268500643479, prix 450 €. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

mon annonce

catégorie

Bonnes affaires Emplois / Animaux

Auto / Moto Accessoires

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

pour 3 secteu

e ! le 4èm offert

indiquez le n° de votre carte

espèces

3€

5€

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Rencontres

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses

7 CB date de validité

cryptogramme

Nom : Prénom :

Tarif de l’annonce :

€

Ligne(s) supplémentaire(s) :

€

Options :

€

TOTAL :

Adresse email :

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

(en semaines)

retrait à l’agence

règlement chèque

1€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

(Obligatoire pour RENCONTRES)

OFFERT !

€

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 92 52 94 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX STA PAGE 8

Discrétion assurée

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42

Objets - de 70 €

(en semaines)

options Annonce anonyme

Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie

Durée de parution

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

NATY

Grand voyant médium Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

secteurs

VOYANCE

Rencontres

Vds Staffordshire 6mois noir et blanc fem. vac. pucé 250269810641360, obéissant et propre, papier en règle 500 €. 06.49.26.95.50

Immobilier / Vacances

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

A rés. chiots chihuahua PL nés 11/05/15 dispo mi-juillet. Possibilité de récupérer après les vacances si besoin. 2 F - 1 M. Très typé et petite taille Partiront vaccinés, pucés, vermifugé, avec certificat vétérinaire de bonne santé, kit chiot et facture Mère PL puce 250269802268563 Père LOF PL. Pour la réservation un acompte de 150 € est demandé, élevés en famille, parents visibles à la maison Prix 800 € pour paiement nous consulter. 06.34.21.01.56 CODE WEB 425066

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Vds chiots Olde English Bulldog parents chez nous, pedigree, vacc. ttes gar. passeport, rare olde type. Mère 250268500437394. 06.64.01.89.21 CODE WEB 424785

(en semaines)

(prix obligatoire)

A rés. chiots berger allemand lof 3 m. et 1 f. noirfeu, nés le 17/04/15, pucés, verm. vacc. mère tat. 2FPJ107, dispo le 20 juin. 03.87.01.56.83 particulier

Durée de parution

Objet - de 70 €

Vds chiots Shih Tzu 1 fem. 1 mâle tricolores, 600 €, nés le 20 avril 2015, mère 250269801744526. 03.87.01.11.45 / 06.42.61.99.45

Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Vds jeune Amazone élevé mains 750 €. 03.87.82.31.37

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Chien perdu à Ibigny, Rouge de Bavière âgé de 9 ans, tatoué. Donne récompense à qui le retrouve. Me contacter au 06.88.51.76.20 CODE WEB 425397

Vds 306 XRDT an. 95 nombreuses pièces neuves, c.t. effectués, px 1.500 € à débattre. 06.47.81.75.01

Automobile RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

Vds Clio 1L5 DCi bleu métal 129.900km, px. 2.200 €. 06.73.58.40.00 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

4X4

A saisir vds Peugeot 107 1,2L ess. an. 89, 70.000kms 4 roues été + hiver c.t. OK rév. eff. px 3.700 € à déb. 03.87.84.29.06

Vds Toyota RAV4 an. 2008, 170 CV, 141.000 km, prix argus à débattre. 03.87.06.15.86 Hyundai Galloper ess. 3.0L. V6 autom., 04/99, 3 p., treuil électr., vert mét., 140.000 km, CT OK, 4.500 €. 06.19.22.16.90

7 jours / 7

Vds cause double emploi Clio IV Zen Energie TCE 90 Eco 2. Mise en circulation août 2014. Garantie août 2016. Première main, 7.500km, px. 12.500 € négociable. 06.07.36.91.33 CODE WEB 425437 Scenic Grand 7 pl. DCi 110 auto. Initiale, 31.000 km, t.o. auto., sièges chauf., GPS, ttes opts, prix 17.900 €. 06.89.30.99.10 ou 03.87.97.93.55 Vds Scénic 1.9 DCi b.v.a. gris boréal freins avt et ar. neufs, courr oie di stri . ne uv e 2.000 €. 06.27.69.04.00

Rlt Grand Scenic 1.5 DCi 105 Emotion, 2009, 151.000 km, nbr. options, bte 6v., CT OK, 6.300 € à déb. 06.26.49.20.02 CODE WEB 422859

Vds Scenic 3 1.6 DCi 130 Priv. toutes options, 06/11, 78.000km, attache-remorque px. 11.900 €. 06.76.39.08.91 CODE WEB 425557

Vds Laguna Privilège 1.9 DCi, an 2003, 127.000 km, c.t. ok, 2.200 €. 06.49.26.32.17 Vds Mégane III 1.5 DCi 110 CV, an. 2014, 6.000 km, prix 20.000 €. 06.06.82.12.03

Vds Mégane essence an 97 225.000 km, roule tous les jours, démarre au quart de tour px 480 €. 06.02.00.91.61 Vds, ou échange contre Dacia Duster, Mégane II 1.5 DCi 110 CV, 2008, t.b.é., 120.000 km, courroie distri. changée, 6.500 € à déb. 06.73.12.91.04. Vds Twingo du 28/04/2006, 123.400km, jaune, ve, ja, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds cse santé Espace III turbo D, an 97, 7 places, pour pces, moteur t.b.é., pompe de gavage H.S. px à déb. 09.73.54.74.36 ou 07.62.88.94.94

Rlt Mégane Estate break 1.5 DCi 90 FAP Authentique, 09/2010, 140.000 km, v.é., rég./lim. vit., CT OK, 6.500 € à déb. 06.26.49.20.02 CODE WEB 422889

Vds Twingo 1.2LEV 16V Pépite, juillet 2013 couleur noire, 7.250km, 1ère main, clim, radio BT. 03.88.71.06.98 CODE WEB 422920

Twingo 1.2 16V, 11/2004, 110.000 km, d.a. f.c. v.é. distri nve, toit ouvr., CT OK et neuf, 2.100 €. 06.88.04.68.89 CODE WEB 425330 Vds Espace 4 2,2 DCi Privilège 150 ch. 7 pl.1ère main, 2002, état impec. c.t. vierge, 108.000km, 6.500 €. 03.87.23.64.97 Vds R 21 GT S a n. 89 , 175.000 km, CT OK, état impec., attache remo prix 700 €. 03.87.95.15.28

Vds Grand Modus 1.5 DCi 85 Dynamique, boite de vitesse automatique, 5 cv. 11/2009. Révision 65.000 faite. Plaquettes de freins et disques avant neufs, énergie Diesel 65.000kms, px. 8.500 € 06.86.80.95.83 CODE WEB 423002

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds 207 Diesel Société 2 places, 98.000 km, an 2009, révisée, c.t. ok, pneus neufs, 3.500 € à déb. 06.25.46.29.81

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 425593 Vds 206 XS HDi 2L 90CV 3p. clim. cuir alu etc... 125.000kms origine France av. carnet + factures, exceptionnelle, px 4.500 € à déb 06.11.89.90.26 Vds 307 break diesel, 7 places, an 2002, 230.000 km, c.t. ok px 2.300 €. 03.87.91.04.90 ou 06.37.84.62.75 Vds 307 CC 2L ess. gris clair, 2004, 181.000km, prov. Allemagne, c.t. vierge, état impecc. jantes alu 16" pneus neige + 4 pneus été très bon état, Windschott, aunun échange poss. 3.900 €. 06.09.40.06.16 Vds 307 HDi 2L 136CV 138.000kms, clim. j.a. etc... état neuf, px 4.500 € 06.60.19.16.51

406 2L. HDi, 01/07/2002, 154.800 km, d.a. f.c. distri à jour, vitr. élec., t.b.é.g., CT OK et neuf, 2.700 €. 06.88.04.68.89 CODE WEB 425329 Vds 407 SW HDi 136CV autom. an. 2009 ttes options sauf cuir 105.000kms carnet, état exceptionnel, px 8.500 €. 06.09.17.91.54 Partner 1L9 diesel 2 pl. rouge, année 2000, 144.000km, courroie distri. et révision faites, 1.900 €. 06.73.58.40.00

Vds 3008 HDi, an 2010, 150cv, 116.000km, bon état, nombr. options, 4 pneus neufs, 10.800 €. Tel: 06.76.11.84.40 CODE WEB 423120 Vds Pgt 205 diesel pour pièces, train AR bon état, attache remorque. 03.87.02.65.03 Vds magnifique Partner Ushuhia Grand Raid de 11/2005 115.000km, clim et ja, rév. gale, turbo + distri neufs, carnet entretien à jour, c.t. OK, exc. état gal. 5.490 €. 06.16.30.18.01

Vds Dacia Duster DCi 110, 2011, 41.000 km, 1ère main, c.t. OK, vidange 40.000 faite. Att rem, kit baroudeur, non fum. Px. 12.800 € à déb. 06.82.44.90.21 CODE WEB 425577 Vds 4x4x Toyota Land VX Cruiser an 12.12.2005, 107.500 km, 18.000 € à déb. 03.87.86.34.46 ap 17h

CITROEN Vds Berlingo 2L HDi blanc 108.000km, révision faite, 2.600 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo an. 2003 2L HDi 110.000kms, bleu clair, 1ère main, f.c, d.a. v.é. 5pl. clim., distr. neuf Citroën, px 4.500 €. 07.82.49.73.33

Vds C5 break HDi 110CV Phase II ttes options, sauf cuir et GPS, état except. 139.000kms, px 4.900 €. 06.11.89.90.26

Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prX 5.500 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 425524

Vds Xantia 9 cv ess. très bon état général, + 4 roues neige, clim, plaquettes freins neuves, vidange moteur fait, 1ère main, jms accidentée, px 2.000 €. 03.87.90.26.28 Vds Citroën Xantia 1.8i ess. an. 93, 155.000 km, entière pour pièces, bon état, gris, 300 €. 06.44.80.36.11 Vds Picasso Xsara HDi Exclusive 110CV clim. + options, 138.000kms, très soignée, px 4.900 €. 06.11.89.90.26

Vds Xsara 2L HDi de 2000, gris métal 3p. 150.000km, courroie distri et rév. faites, c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00 CODE WEB 425454

Vds ds l’état Citroën Evasion turbo diesel 8places an. 97, 7CV type 2L/100 clim. f.c. j.a. px 800 € à déb. 06.36.92.21.70

Xsara 2L. HDi 90, 01/2004, 131.413 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri. neuve, accus neuf b.é., CT OK et neuf, 2.800 €. 06.88.04.68.89 CODE WEB 425331

FORD

Vds C4 1.6 HDi, fap, gps, 98.000km, de 12/2011, très bon état, nombreuses options, px. 9.800 €. 06.43.69.11.03 CODE WEB 425597

MERCEDES Vds cause décès Mercedes C220 CDi an. 2007 Avantgarde, 55.000km, px. 15.000 €. 06.07.68.50.02

Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66 Vds Berlingo gris 5 portes 2L HDi de 2005, 141.000km, courroie distri et rév. complète faits, c.t. OK, 4.400 €. 06.73.58.40.00 CODE WEB 425530 Vds Berlingo 2L HDi an. 2004 165.000kms, toit pano. f.c. d.a. clim. carnet entr. distr. faite, 5 pl. 3.600 €. 07.82.49.73.33 Vds belle C2 1L4 HDi 152.000 km an 07 3.980 € + C3 1L4 HDi 89.000 km, an 05 px 4.980 € entr garage à jour avec c.t. au moment de la vente. 03.87.01.01.76 entre 12h et 14h et ap 19h30

Vs belle Audi 80 TD 1994, verte, jantes alu, très bon état, 200.000kms, 1.750 €. 06.31.97.06.17

Vds Fiesta blanche, 5 ptes, 1.6TDCi, 95 cv, titanium, ttes opts, an 08.14, gtie 08.19, 11.000 km, , px 14.000 € à déb. 06.33.89.51.42 Ford Focus 2.0L 163 ch. de 01/2012, 63.000km garantie 01/2017, vitres teintées, becquet sport, jantes 18" + 4 jantes hiver 16",

Mercedes Cl. B 180 CDi 34.000km, Sport Tourer de 09/2012, noir, pneus neige alu, Gar. Mercedes 11/15, chargeur CD, très soignée px. 18.500 €. 03.87.84.15.65 / 06.82.87.14.06 CODE WEB 424297 Vds Mercedes Classe A 170 CDi Family, 2003, 150.000km, exc. état, jantes alu, freins ar. échap. altern. neufs, c.t. OK, 3.900 €. 06.33.54.93.86 Vds Mercedes C 220 CDi break Avangarde, an 2009, 138.500 km, véhicule de direction, b.a. ttes opts, clim cuir, noir mét., toit ouvr. t.b.é. entr. Mercedes, 4 roues hiver sur j.a. 14.900 €. 03.87.29.30.40

Mercedes E280 CDi, 2007, Avantgarde, bva.7, 144.000 km, toutes options, excell. état, garage, pneus récents, carnet d’entretien, cuir noir, prix 13.000 € ferme. 06.38.46.09.81 ou 06.75.09.71.44 Vds Merc. S350 TD mod. 95 (véhic. de collection), bte auto., 191.000 km, gris métal., très bon état. 06.71.80.31.25

BMW BMW 116i 122CV Luxe, 09/2007, 89.000 km, b.v.6, clim. auto, t.o.é., révisée, 4 pneus Mich., freins AV/AR neufs, pneus hiver/jtes, 8.750 €. 06.83.83.09.86

Visitez notre site :

www.telex.fr

Vds voiture sans permis, JDMABACA, 53.000 km, 3.000 € à débattre. 06.17.93.30.88 Vds Mazda XM 5 cabriolet an. 95 132.000kms, v.é., embr. pneus freins + nbres pièces neufs, (échap. sport 1.500 €) px 1.600 € à déb. 06.72.62.24.16

Vds Smart Fortwo 71cv. sièges chauffants, direction assistée, toit panoramique, cache bagages, jantes alu, clim, 5.500 €. 06.76.55.25.62 CODE WEB 422934

Vds Mini Countryman 110 ch diesel noire, régul vitesse, feu auto, essuis glace auto, gatantie BMW, jantes alu 17"

Vds MGF cabrio, 71.000 km réels, vert métal, courroie pneus etc. neufs + hardtop px 6.200 €. 06.08.68.33.79 CODE WEB 424771

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Berlingo 1.9 diesel, 2003, 105.000 km, révisé, C.T. à jour, 3.900 €. 06.37.35.36.07

2 ROUES

Vous cherchez une voiture ? Pensez...

audio Sony usb, esp, aide dém. en côte, cuir chauffant etc... 13.200 €. 06.73.42.23.33 CODE WEB 422872

Vds Grand C-Max Titanium TDCi 115CV 7pl. barre de toit vit. surteintées bte 6 vit. 129.000kms gris clair 28/08/2011, 4 pneus hiver, 2 pneus été neufs, vidange faite en avril, px 8.700 €. 06.13.22.29.32

FIAT Vds Fiat Bravo Turbo D 100, an 96, 215.000 km, nbses pces nves, distri faite fact. à l’appui, b.é. c.t. ok px 1.100 €. 07.82.14.39.08

AUTRES MARQUES

VAG Vds superbe Bora 1L9 TDi 100 an. 2002, 170.000km, clim auto, alu, att. rem. etc... rév. gale faite, exc. état gal, carnet entretien, c.t. OK, 3.190 €. 06.16.30.18.01

VW Polo diesel an. 2000, coul. argent métal., très soignée + pneus neige, 1.500 € à déb. 00.49.15778071201 ou 06.06.68.16.10

Vds remorque Erdé dimensions 110x105, prix 250 €. 03.87.95.30.56 Vds 4 pneus hiver neufs sur jantes 4 trous Renault 155/70/13 px. 120 €. 06.32.66.61.78

Vds jantes alu + pneu été Michelin 175/65R 15 Fiat Punto Evo, 250 € à débattre. 06.09.57.74.00 CODE WEB 422893 Vds treuil Winch 5T.900 télécomm. à distance + câble, t.b.é., très peu servi, 28m câble ép. 10mm, marche impec., 530 €. 06.80.82.02.98

QUAD CANAM 650 cm3 - Année 2007

11 000 km - Couleur jaune Équipé treuil avant + attache remorque Poignées chauffantes Pop pack Pot LEOVILCE Jantes noires quasi neuves 4 pneus neufs très bon état Visible au garage J.M.G.

Prix : 7 500€ À débattre

Vds Xsara Picasso 1.6HDi 110cv. fap, 2009, ve, fc, abs, re, 116.000km, grise + 4 roues hiver, 6.800 €. 03.87.90.42.63 CODE WEB 425342

Vds tr. belle moto BMW R1100 S 26.000kms nbres options, modèle assez rare, aucun frais à prévoir, px 4.000 €. 03.87.85.93.21 ap. 17h

UTILITAIRES

KESKASTEL

px. 18.700 €. 06.84.68.75.38 CODE WEB 425565

Vds moto 125 Varadéro Honda 11.000kms + blouson et 2 casques px 2.200 €. 07.70.13.88.59

ACCESSOIRES autos-motos

PARTICULIER VENDS

Vds BMW Série 1 diesel 115 cv, 5 p., 05/11, 68.000km, noire, révisions et factures BMW, CT OK, 12.300 € à déb. 06.51.89.80.35 CODE WEB 425608

Vds Honda Rebel 125 bon état an. 97, pneu av. + pl d frein + bat. neufs, 850 € à déb. 06.62.49.10.01 CODE WEB 425560

Tél : 06 63 77 85 86 Vds scooter an. 99, très bon état, 6.300kms, px 600 €. 06.85.59.46.51 Vds Triumph Rocket III 2300 cm3 + quelques motos anciennes. 06.23.97.55.97 Vds vélo électrique, cause problèmes de santé, t.b.é. px 550 €. 03.87.04.24.97 Vds mobylette Peugeot 104 V mod. Vintage, 1970, entièrem. restaurée, avec carte grise, 830 € à déb. 06.09.05.76.65

Vds 2 roues complètes 175/65x14 pour Clio II + intérieur complet Clio II 3 portes. 06.73.12.91.04 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds pneus neige montés sur jte tôle 185 65 R 15 pour Nissan px 110 €. 06.02.27.86.88 Vds porte-vélo smart Fortwo, excellent état px. 200 €. 06.89.33.62.15

CARAVANES camping-car Retraité vend camping-car Peugeot J5 2.5 diesel, très bon état. 06.85.07.01.23 Vds caravane Delta tout confort 4 pers. avec cabinet de toilettes, 1ère main, très bon état, 7.500 €. 06.08.77.72.16

MACHINES AGRICOLES Vds belle Audi A4 grise, SLine 2L 140cv, année 2009, 92.000km, c.t. OK, entretiens Audi, jantes 18 pouces, à voir absolument. 15.900 €. 06.38.54.05.72 CODE WEB 422873

Cse santé, vds Ducati Multistrada 1200S Touring, noire, 03/2011, 9.300 km, parfait état, prix ferme 11.000 €. 06.87.86.50.57 CODE WEB 425468

Vds tracteur Renault N71 + caisson + charrue px. 2.000 €. 06.78.60.73.37 Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique, très bon état. 06.30.86.07.41 TELEX STA PAGE 9

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMOBILE

Préparez votre voiture pour les vacances ! Suivez notre dossier complet : • Révision et contrôle • Chargez correctement • Préparez votre itinéraire • Vous partez à l’étranger...

Pour partir en vacances en toute tranquillité, n’attendez pas, anticipez ! Une voiture régulièrement entretenue et révisée sera plus simple à bien préparer qu’un véhicule négligé. Et rien de plus désagréable (et coûteux) que de tomber en panne sur une autoroute à 1000 km de chez soi ! La mer ou la montagne, vous en rêvez depuis des mois. Vous vous apprêtez à embarquer votre famille pour rouler pendant des heures. Mais avez-vous ouvert votre carnet d’entretien depuis la dernière révision ? Où en êtes-vous ? Avez-vous pris le temps de changer ce balai d’essuie-glace qui est à la peine depuis des mois ? Avez-vous pris rendez-vous pour la révision de votre climatisation devenue poussive ?

Le pro de l’accessoire auto ! PNEUS - MÉCANIQUE - PIÈCES AUTO

À PRIX FOUS !

• Vidange + filtre à huile à partir de 39,90€ • Climatisation à partir de 49,90€

• Pneus toutes tailles et toutes marques

À PRIX FOUS !

Révision et contrôle N’attendez pas le dernier moment pour agir alors que les garagistes sont débordés parce que

TOUTES PIÈCES AUTOS à %

20

Jusqu’au 15 juillet 2015

11 rue de Tours à CREUTZWALD • Tél : 09 83 91 70 95

CHARGER CORRECTEMENT VOTRE VOITURE Bien avant de partir, réfléchissez à ce que vous souhaitez emporter et prévoyez l’équipement adapté pour ne pas encombrer dangereusement l’habitacle. Coffre de toit, porte-vélos ou remorques permettront d’optimiser le rangement et le transport de vos bagages et assureront la sécurité des passagers. Et chargez correctement votre véhicule. Un sondage du fabricant de pneumatiques, Goodyear Dunlop, a mis en évidence la dangerosité de bagages mal arrimés. « Très peu d’Européens - à peine plus d’un sur dix - se rendent compte du danger que peut représenter un objet placé dans l’habitacle en cas de collision, soulignait l’enquête. Or n’importe quel objet placé dans l’habitacle a de fortes chances de se transformer en projectile en cas d’accident. Par exemple, en cas de collision à 50 km/h, une bouteille en verre, un ordinateur portable ou un jouet placé à l’arrière de

TELEX STA PAGE 10

la voiture percutera les passagers à l’avant avec une force 50 fois supérieure à son propre poids ». Il est donc essentiel de bien charger sa voiture. Les objets les plus lourds doivent être placés dans le coffre de la voiture, aussi bas que possible et aussi près que possible de la banquette arrière. Autre point important : les breaks devraient être équipés d’un filet de protection ou de barres séparant le coffre de l’espace passagers pour éviter que des objets ne soient projetés du coffre vers l’habitacle. Les objets ou bagages fixés sur la galerie de la voiture peuvent modifier la tenue de route de la voiture, en déplaçant le centre de gravité et en augmentant le risque de tonneau. Les conducteurs de véhicules lourdement chargés doivent anticiper de plus longues distances de freinage et la modification du comportement de la voiture. Ne jamais

dépasser la capacité de charge du véhicule, sans oublier de prendre en compte le poids des passagers, est essentiel.

Chez Point S Folschviller, le prix des pneus est sans surprise, il comprend le montage, l’équilibrage et la valve. N’hésitez pas, venez comparer !

PNEUS 1er Prix PointS

155/65x14 175/65x14 185/65x15T 195/65x15H 205/55x16V 225/45x17 Y 225/50x17 W

50 € 49 € 59 € 59 € 69 € 75 € 79 €

59 € 55 € 69 € 65 € 77 € 105 € 139 €

Goodyear Bridgestone

64 € 67 € 75 € 75 € 85 € 109 € 149 €

Vidange forfait sérénité garantie constructeur à partir de

89€ *Offres non cumulables avec une autre promotion en cours.

TOUT PNEU FOLSCHVILLER e-mail : toutpneu@orange.fr / 42B, Avenue Foch

(derrière Villaverde)

Tél. 03 87 92 21 17

la grande foule des insouciants les sollicite en même temps. Anticiper vous évitera bien du stress. D’ores et déjà, vérifiez que le carnet d’entretien de votre véhicule est à jour. La révision de la voiture se fait tous les 20 000 ou 30 000 km, selon les modèles, et, dans tous les cas, tous les deux ans. Vérifiez également que le contrôle technique est valide, sinon prenez-vite rendez-vous. Des réparations peuvent s’ensuivre et nécessiter du temps. Attention, si vous prenez la route avec un contrôle technique non valide, c’est l’amende assurée ! Si vous êtes proche de la prochaine révision, prenez rendez-vous en avance, mieux vaut trop tôt que trop tard. Votre garagiste vérifiera dans le même temps les niveaux et changera le liquide de frein, vérifiera l’état des plaquettes de freins, celui des balais d’essuie -glace (à changer tous les deux ans également), l’état et le gonflage des pneus - PNEUS TOUTES MARQUES ET DIMENSIONS (sans oublier la roue - MÉCANIQUE GÉNÉRALE de secours), - ENTRETIEN l’équilibrage ou encore la RE LT FI ex : VIDANGE + climatisation, 40 W 10 ile hu ainsi que le • 5L bon fonction• 5L huile 5W40 nement de 30 tous les feux 0W • 5L huile 5W30 ou et clignotants. Faites vérifier 6 rue de Saint-Avold également LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD l’état de votre batterie. Tout cela suffisam-

49€ 99€

06 67 19 40 34

109€

DEpannage - CarroSserie - Peinture

26 rue du GEnEral Rascas

BOULAY-MOSELLE - 03 87 22 29 46 ment en avance pour avoir le temps d’effectuer les petites réparations si nécessaire. Prévoyez dans vos bagages le minimum indispensable aux aléas de le route, un kit anti-crevaison, un cric et une croix pour démonter la roue en cas de crevaison, des

Depuis 1919, le bon service près de chez vous ! ■ PIECES DETACHEES ■ ACCESSOIRES ■ TOLERIE ■ PEINTURE ■ ELECTRICITE AUTOMOBILE ■ PERSONNEL DE HAUTE TECHNICITE ■ S.A.V.

VÉHICULES D’OCCASION DISPONIBLES EPIN AUTOMOBILES Agent PEUGEOT 41 rue Mal Foch - SAINT-AVOLD - 03 87 92 10 47

TELEX STA PAGE 11

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMOBILE

Préparez votre voiture pour les vacances ! Suivez notre dossier complet :

• Révision et contrôle • Chargez correctement • Préparez votre itinéraire • Vous partez à POUR ENCORE MIEUX VOUS SERVIR, l’étranger... Pour partir en vacances en toute tranquillité, n’attendez pas, anticipez ! ampoules de rechange, des pinces pour la batterie, du liquide de refroidissement et du liquide pour le laveglace, ainsi qu’une lampe torche et quelques outils. Vérifiez également que triangle et gilet de sécurité sont bien à bord.

Les animaux aussi En cas d’impact à 50km/h, un chien de huit kilos peut se transformer en projectile de près de 400 kilos

Préparez votre itinéraire Quelle que soit votre destination, et même si vous disposez d’un GPS, mieux vaut préparer votre itinéraire avant de partir. De multiples sites sur internet peuvent vous y aider et les cartes routières ne sont pas à négliger.

Carte routière Même si nous vivons de plus en plus connectés, la carte routière est indispensable pour partir en voyage. Consultable partout - il suffit de faire une pause – elle ne tombe jamais en panne et n’a pas besoin de branchement ! En plus, elle contient une part de rêve qui n’est pas négligeable. TELEX STA PAGE 12

GWS ACCESSOIRES A DÉMÉNAGÉ DE VALMONT À FOLSCHVILLER

30 Avenue Foch (derrière le Crédit Mutuel) Tél. 03 87 91 36 44

SERVICE DE GRANDES LARGE CHOIX DE MARQUES : ENTRETIEN DE HAUTE PNEUS PERFORMANCE, PNEUS AUTO, VIDANGE, PNEUS 4X4, FREINAGE, PNEUS AMORTISSEURS, CAMIONNETTES GÉOMÉTRIE...

NOUVEAU SERVICE

ET DES PNEUS 1ER PRIX

LOCATION DE VÉHICULES

GWS FIRSTSTOP

CRÉDIT MUTUEL

MATÉRIAUX

SALON DE COIFFURE

Pensez à vérifier !

Folschviller

Ancienne adresse

NOUVELLE ADRESSE

St-Avold

POUR ROULER TRANQUILLE, FAITES CONFIANCE À

AUTO PIECES FOLSCHVILLER

MECANIQUE - PEINTURE - PARE BRISE - PNEU FORFAIT 1 DISTRIBUTION avec MONTAGE + propre = + économique FORFAIT 2 NOUVEAU Valmont

PROMO

Exemples : • Moteur Peugeot à partir de 465 2.0 HDi - 90cv € 110cv ........................ 295 Audi A3 90-110 ch • Moteur Renault Leon - Activia - Bora - Golf 4 € 1.5 DCI (sauf Modus)310 (selon caractéristiques • Moteur PSA du véhicule) € 1.4/1.6 HDi................ 320 Demander un devis €

NETTOYAGE MOTEUR à partir de 5990€

Décalamination pour éviter les gaz polluants perte de puissance Démarrage difﬁcile Surconsommation

PROMO PNEUS ETE 1er prix

Kleber

• 175/65/14 T ......35 .............45 • 195/55/16 H......49€.............85€ • 205/45/17 V ......55€...........105€ • 185/60/15 ........45€.............59€ • 195/50/16 ........55€ (Hankook) 85€ • 205/55/16 V .....51€.............65€ • 205/60/16 W.....49€.............93€ €

€

FOURNISSEUR Toutes les solutions pour votre moteur

1er prix

59€

Kleber €

ATTENTION

Votre climatisation fonctionne mais n’est peut-être pas efﬁcace à 100%

antiseptique et désodorisant - Remplacement du ﬁltre d’habitacle

(Renault 1,5 DCi selon 50€ caractéristiques € Pompe à eau 35 carte grise)

- Contrôle du bon fonctionnement FORFAIT CLIMATISATION au lieu de €

79€

119

*Changement du ﬁltre pour une valeur maximum de 19€ * Pose du ﬁltre n’excédant pas 15 minutes

VIDANGE Classique

PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS*

89€

La qualité de l’air concerne également celui que vous respirez dans votre voiture

AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER lance ses FORFAITS CLIMATISATION

PROMO

03 87 29 01 33

Enfin, partez avec une voiture propre : détour par la station de lavage automatique pour l’extérieur, et aspirateur, produits d’entretien et huile de coude pour l’intérieur. Profitez-en pour faire le tri dans tout ce que vous avez laissé traîner depuis les dernières vacances, vieux journaux, tickets de parking…

(attention : certains véhicules étant équipés de plusieurs ﬁltres, le ou les ﬁltres supplémentaires nécessaires à la prestation seront facturés en plus)*

• 10W40............................41€ • 5W40 .............................51€ • 5W40 ou 5w30 spéciﬁque ....71€

K015578C5

Internet

FORFAIT 3

Le forfait entretien climatisation comprend les interventions suivantes : - Contrôle du ﬁltre d’habitacle - Contrôle de la température de l’habitacle - Récupération du gaz - Tirage au vide du circuit de climatisation - Réinjection de la bonne quantité de gaz dans le circuit - Contrôle du bon fonctionnement - Remplacement du ﬁltre habitacle* FORFAIT CLIMATISATION € au lieu de

Venez la faire contrôler GRATUITEMENT

PROMO sur 10 kits de distribution marques GATES en stock

ZI du Furst -

NOUS POUVONS POSER LES PIÈCES

• 215/55/17 W...59 ............119 • 215/55/16 V ...59€ ............100€ • 215/60/17 ..... 59€ .(Hankook)119€ • 225/45/17 94W .65€ ..............95€ • 235/40/18 ......69€............ 120€ • 225/45/18 ......65€.(Hankook) 137€ €

Le forfait entretien climatisation comprend les interventions suivantes : - Contrôle du ﬁltre d’habitacle - Contrôle de la température de l’habitacle - Récupération du gaz - Tirage au vide du circuit de climatisation - Réinjection de la bonne quantité de gaz dans le circuit (si aucune fuite) - Contrôle du bon fonctionnement FORFAIT CLIMATISATION € au lieu de

Nos techniciens sont formés et ont obtenu leur diplôme agréé aux systèmes de climatisation les plus perfectionnés. Il est préconisé de réaliser une révision de climatisation tous les ans ou 20.000 km

*Voir conditions au garage

S AUTO PIÈCE R LE FOLSCHVIL SME

Si vous êtes dans les temps, si révisions et contrôles ont été faits récemment, effectuez quelques vérifications d’avant départ. Contrôlez les niveaux de liquides, ils se vérifient à froid. Contrôlez les pneus De 2 avant et tout au long de 80 0m votre voyage. Respectez la pression recommandée par le constructeur qui est généralement indiquée sur la porte du conducteur ou sur la trappe à carbuLe forfait révision climatisation rant. Contrôlez la visibilité comprend les interventions suivantes : : nettoyage des pare-brise - Contrôle de la température de l’habitacle - Récupération du gaz avant et arrière, phares, - Tirage au vide du circuit de climatisation - Réinjection de la bonne quantité de gaz vitres, feux de stop, esdans le circuit suie-glaces. - Nettoyage bactéricide, fongicide,

GPS

Les sites Internet sont également intéressants car ils proposent divers itinéraires selon les critères que vous sélectionnez et vous pouvez à la fois y connaître le nombre de kilomètres que vous au-

Une fois en route, le GPS est un accessoire précieux qui devient vite indispensable lorsqu’on y a goûté, d’autant qu’il est une vraie aide à la En conduite, exclusivité vous indidans la quant les SPECIALISTE DIESEL (tous types) VL/PL région ! zones danINJECTION essence - ÉLECTRICITÉ VL/PL gereuses et • Contrôle et Réparation des injecteurs HP et des pompes HP vous invitant • Extraction injecteurs et bougies de préchauffage à lever le pied. En prime, les plus sophistiqués suivent KIT de DIST FILTRATION* l’actualité du DISQUE de FREIN RIBUTION % IN FRE de + trafic au plus ES ETT QU P OMPE à EAU et PLA % près et en % temps réel et PROMO ATTELAGE BOSAL s’avèrent une *filtre à air, à huile, à carburant et habitacle aide précieuse 2 chemin de la Merbette - Zone des Sablières en cas d’embouteillage LONGEVILLE-LES-ST-AVOLD ou d’accident. Mais ce n’est rez à effectuer, et le temps et le coût du trajet via pas loin de là le cas de tous. Et il est bien difficile les estimations qui y sont programmées. alors d’échapper aux bouchons. Sauf...

-35

-30

☎ 03 87 92 62 00

POURQUOI VOUS PRIVER DE L’EXPERTISE CITROËN ?

GARAGE HANSZ RÉPARATEUR AGRÉÉ

DU 1ER MAI AU 31 AOÛT 2015

RECHARGE

CLIMATISATION

€

À PARTIR DE

*Voir conditions au garage

PROMOTION REVISION DEPART VACANCES

Offres valables jusqu’au 31 Juillet 2015

I.D.E.A. IGNATOVIC

EN PLUS

BILAN CLIMATISATION

OFFERT*

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

citroen.fr

113 rue de la Houve - CREUTZWALD

03 87 93 01 24

TELEX STA PAGE 13

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMOBILE

Préparez votre voiture pour les vacances ! Suivez notre dossier complet : • Révision et contrôle • Chargez correctement • Préparez votre itinéraire • Vous partez à l’étranger...

Pour partir en vacances en toute tranquillité, n’attendez pas, anticipez ! Préparez votre départ en vacances !

AUTO INSPECTION HAM Coopérative des Professionnels du

CONTROLE TECHNIQUE

CONTRE VISITE GRATUI

Prenez rendez-vous 24h/24 sur www.controle-technique-ham.com 32 rue de Creutzwald - HAM SS VARSBERG www.autosecuritas.fr

Tél. 03 87 93 81 66

Bison futé Sauf si, avant de partir, vous avez pris soin de consulter le site de Bison futé. Il vous permet, grâce à ses services info trafic et itinéraires, de repérer le meilleur chemin à emprunter pour

vous rendre sur votre lieu de villégiature. Soyez attentif également, dans les jours précédant votre départ, aux informations radio ou télévisées rendant compte des pronostics de Bison futé. Vous pouvez également consulter ces informations par téléphone au 0 800 100 200 (n° vert). Et jouez sur votre heure de départ pour y échapper : tôt le matin, avec une pause sieste dans l’après-midi ou tard le soir avec une halte en chemin pour passer la nuit. Restez zen, vous êtes en vacances !

Vous partez à l’étranger... Tout le plaisir de la vie est dans la différence, certes. Mais à l’heure des vacances, cela peut poser quelques problèmes. Mieux vaut se renseigner avant de franchir la frontière de l’Hexagone. Pour tout savoir sur le pays que vous

NOUVEAU A FALCK

allez visiter, du REUTZWALD IÈCES UTOS ERVICES moins pour connaître les VENTE DE PIÈCES moeurs auVERT LEMENT G U È O R i d tochtones en endre Lundi au V EN 3 FOIS 4h-18h 1 matière de / h 2 -1 8h -12h POSSIBLE conduite, de Samedi 8h panneaux et RÉPARATION ET ENTRETIEN TOUTES MARQUES de code de VIDANGE / PNEUS / DISTRIBUTION / EMBRAYAGE / APPAREIL DE DIAGNOSTIC... la route, il y CONSULTEZ NOUS ! a, bien sûr, 132 rue de la Croix • CREUTZWALD les sites InTél. 03 87 29 83 29 ternet des ministères et dans sa boîte à gants et à potasser bon nombre lors des petites pauses ! de guides touristiques. Et, en ce qui concerne les pays d’Europe, il y a aussi le site très complet de Bison GARAGE AUDIBO futé (www.bison-fute.equipement. Réparation mécanique et carosserie toutes marques gouv.fr). Vous y trouverez, classées par pays, toutes les informations concernant la législation des infractions, les limitations de vitesse, le taux d’alcool toléré, les principaux Préparez vos vacances ! €€ panneaux routiers, la législation 60 concernant les feux en journée… 34 bis rue de St Avold - BOULAY Tél. 03 87 79 14 17 • garage-audibo@wanadoo.fr et tous les numéros et adresses utiles en cas de souci, depuis l’urAZactu gence médicale jusqu’à l’ambassade de France et les diverses représentations consulaires. Vou

1 ROUTE DE CREUTZWALD - FALCK 06 29 32 25 57 TELEX STA PAGE 14

FORFAIT CLIM 55

À imprimer et glisser

UF E N E D R I A UN REDONNEZ HICULE É V E R T O V À INER U R S U O V S SAN

s êtes arrivés en

Rencontres

BAC +2

Emploi

ÉCOLE DE COMMERCE BPC-ESC FREYMING-MERLEBACH

UNICENTRE Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région

Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 proﬁls sur :

www.unicentre.eu Ou appelez au :

03 87 25 83 82 ou «docTELSTA» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

M. veuf, 74 ans, cherche dame êge en rapport pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST11580 Ann. sérieuse Mons. cherche dame sérieuse pour amitié respectueuse, sincère et romantique. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11561 H. la 50aine cher. F. âge en rapport pour relat. sérieuse et durable, marre de la solitude et qui pourrait participer à ma cure. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11591 H. 51a bonne situation sér. cultivé, courtois romant. agréable, dynam. aimant danser rech. F. pr nouv. départ et pour relat. sinc. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11587

A la recherche de mon rayon de soleil qui saura à nouveau illuminer mon coeur...alors si toi J.H. tu as dans la 40taine, n’hésite pas à m’écrire pour nous lancer dans une relat. sér. à long terme. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11592 J.H. 40 ans recherche J.F. simple pour relation sérieuse et sorties, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11572. J.H. 35 ans recherche J.F. en manque d’amour entre 28 et 43 ans, grande, relation tès sérieuse et sinc. env. Creutzwald, St-Avold Carling et Faulquemont. Ecrire au b. du j. ss nº ST11582

Belle Africaine 44a. 1.70m, douce, bien dans sa tête, cher. pour vie de couple H. 40-60a., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11576 D. 66 ans cherche copine âge en rapport, esprit jeune posséd. véhicule pour sorties, loisirs (je participe aux frais). sect. St-Avold Faulquemont Ecrire au b. du j. ss nº ST11550 F. 51a phys. agréable, coquette dés. renc. H. 49/55a env. 1m75/1m80 aimant danser et autres sorties, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11579 Homme soixantaine, seul, gnetil, cherche femme, loisir, gourmande, escapades, relation suivie sans vie commune, rég. Grostenquin, Morhange. Ecrire au b. du j. ss nº ST11588 F. 62 ans, allure jeune et moderne d.f.c. H. libre, non fumeur, franc, sérieux pour rencontre amicale. Le feeling fera le reste. Réponse assurée si photo. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11575 M. 76 ans, libre, sobre ni tabac, sentimental, sincère ch. F. encore belle pour construire 1 relation solide et de tendresse. Ecrire au b. du j. ss nº ST11552 H. la 40taine souh. vivre une belle histoire sérieuse avec un H. prêt à s’engager dans une relation durable. Ecrivez-moi au b.d.j. ss nº SA11559 et je serai ravi de prendre contact, aventurier s’abstenir! H. début soixantaine, au coeur généreux, recherche F. pour l’aimer dans le respect toute une vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11593 Vous êtes veuf 65-70 ans, 1.75m. et +, écrivez moi, suis charmante femme fidèle. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11574

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vous avez 72 ans et plus, dame à la recherche d’un ami pour rompre solitude veuillez me contacter, j’ai 65 ans, homme, bonne présentation. Ecrire au b. du j. ss nº ST11584

J.F. 49 ans cherche F. la quarantaine ou +, douce, honnête, bon caractère pour relation sérieuse durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST11589

Vous êtes âgé(s) et sans enfant J.H. 47a tavail stable cher. à réaliser vie de famille et partager les joies et les tâches du quotidien, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11524 H. cher. tout H. pour relation amicale et plus, pas de contact par téléph., fixez RDV que le matin à Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11590

H. 59 ans rertraité ch. F. 55-60 ans pour rel. sinc. et durable, loisirs, bricolage, jardin sect. Bouz. Boulay. Ecrire au b. du j. ss nº ST11569

H. 65 cherche femme pour grande aventure avec amitié au départ puis nous laisserons faire le temps... Ecrire au b.d.j. ss nº SA11522 Transexuelle pétillante, dynamique cher. H. 35/55a pour rompre solitude, partager sorties et + si affinités, aventure sérieuse ou sans lendemain. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11577

Le meilleur des clubs...

DEMANDES d’emploi Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02 J.H. sérieux réalise travaux peinture intér./extér. et toiture + nettoyage de murets, façades, toitures et dallages, accepte CESU. 06.47.18.49.66 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Jeune Retraitée, expérimentée, cherche à s’occuper pers. agée valide ou dépendante (jour/nuit semaine ou week-end) secteur Puttelange Dieuze Sarrebourg Phalsbourg et alentours. Tél.06.79.77.50.34 Femme serieuse cherche à faire ménages aux alentours de Crehange, Faulquemont, repassage à mon domicile, accepte CESU. 06.62.87.39.19 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Dame sérieuse cherche heures de ménage ou repassage à Créhange ou alentours. Paiement en CESU. 06.89.81.41.55

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Vous recherchez une personne pour tous types de travaux... fait peinture, décoration, crépis intér. extér. Rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Auxiliaire de vie ch. à s’occuper de pers. âgée, handic. phys. ou mental sect. Merlebach, St-Avold et env. 07.71.15.05.50 F. sérieuse, bilingue, cherche à faire heures de ménage, courses, repassage, petit jardinage, tenir compagnie à pers. âgée, sect. Carling, l’Hopital + env. chèque emploi service accepté. 07.82.29.71.87

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

OFFRES d’emploi

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

BTS MUC OU AG par alternance Rentrée de Septembre 2015 Vous êtes titulaire du Bac et avez moins de 26 ans ? Vous avez de l’ambition et souhaitez préparer un diplôme tout en entrant dans la vie active ?

BPC-ESC vous accompagne !

-vous Préinscriveznsultez en ligne et co ploi sur les offres d’em

.com www.bpc-esc

Contactez-nous dès à présent pour plus d’infos :

03 87 94 54 98 - 06 03 29 49 02 contact@bpc-esc.fr

La société AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER Spécialiste de l’entretien automobile RE CHE RCHE UN

MÉCANICIEN expérimenté (mini 5ans) Autonome et sérieux. Connaissances en électronique, électricité et mécanique exigées.

Tél : 03 87 29 01 33

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Visitez notre site :

www.telex.fr

Formation

Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 06.20.69.24.61

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

THAIPARADIES

D. effectue ménage chez particulier le matin maxi 4 h, dispo mardi, samedi, CESU. 03.87.82.49.48

Vous êtes intéressés par :

Une FORMATION pour L’OBTENTION du TITRE AGENT de SÉCURITÉ CYNOPHILE “ASCCI” ● Une FORMATION d’AGENT de SECURITE OPTION MOBILE ● Une FORMATION SSIAP1 ●

DEMARRAGE début OCTOBRE 2015 Inscriptions du 15 Juin au 31 Août 2015

CONTACT : jmpformations@orange.fr ou 03 87 85 23 24

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis l

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise von l Vertraglichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertrag l zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge, z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie l zusätzlichem "Fahrgeld" l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich ! Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

DEKRA Arbeit GmbH

Ahornweg 3 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de

SECTEUR CREUTZWALD recherche

COIFFEUR/SE MIXTE

5 ans d’expérience minimum avec BP à temps partiel. Tél. 06 29 30 58 58

GARDE D’ENFANTS Assit. mat. agréée depuis 2006 accueille vos enfants tous âges dans maison à Brulange. 03.87.86.79.21

Assist. maternelle agréée Creutzwald accueille périscolaire à partir de 2 ans pour rentrée 2015, dispo de suite. 06.89.67.56.65 D. cherche à garder bébé de 0 à 3 ans à prox des écoles. Valmont 06.28.20.73.19 ou 06.28.20.73.19 Assit. mat. garde bébé, maison - jardin sur Condé Northen, horaires atypiques. 06.49.25.69.54

Assist. mat. agréée accueille bébé 0 à 3 ans dans maison avec jard. non fumeuse, à St-Avold 03.87.90.32.47 ou 06.81.42.15.28

Assistante maternelle agréée accueille péri-scolaire et bébé, libre de suite, secteur Vahl-Ebersing. 03.87.90.01.97 TELEX STA PAGE 15

Immobilier VENTES maisons LACHAMBRE

RT 2012

CHATEAU-SALINS Centre : 103.000€ FAI Pr. tous commerces, grde maison avec toiture en bon état de 200m2 env. : 5 ch., gge 4 voit., terrasse et terrain attenant de 8 a. env., chauff. gaz de ville. DPE : E Tél. 06 150 144 36

A CONSTRUIRE

184.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Montbronn, vds maison ind. 120m2, 3 ch. combles aménageables, terrain 30 a. arboré, chauff. fuel + bois(chaudière 2009), 219.000 €. 06.07.80.01.17

BOULAY (résidentiel) : 68.000€ FAI Beau terrain plat à bâtir de 11 ares avec 23m de façade, libre de constructeur.

Vds Forbach maison ind. ds impasse calme, terr. clos arboré 17ares, 180m2 7 pces 2 sdb, cheminée moderne, véranda + terrasse plein sud, chauf. gaz récent, 4 caves, gar. 3 voit., GES D Classe Energ. D, alarme, px 215.000 €. 06.30.57.31.33 agence s’abst. CODE WEB 425243

Tél. 06 150 144 36 UNION IMMOBILIERE

Woustviller, maison 120m2 sur 10a. clôturés et arborés, cuis. équip., sdb. (baign.), douche, 2 terrasses, véranda, cave, gar. 2v., 198.000 € à déb. 00.49.1775287000 (parle allem)

CHATEAU-SALINS : 75.000€ FAI A SAISIR, maison compren. 2 appartements. A rafraîchir. Tél. 06 150 144 36 UNION IMMOBILIERE

Vds maison Forbach-Bellevue (25 rue Jean Jaurès), 215m2, 8 pces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain, 199.000 €. DPE : E, GES : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 421710 COURCELLES CHAUSSY : 233.000€ FAI Belles prestations pour cette villa ind. de pl. pied sur s-sol cplt d’une surf. de 145m2 sur terr. de 14 ares 52 ca comp. : cuis., séj., 4 ch., gge 2 voit., jardin. DPE : E Tél. 06 150 144 36 UNION IMMOBILIERE

Vds mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix 35.000 € à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 425151 Vds Neufgrange jolie maison plain pied 140m2, 20 ares de terrain, rénovée, au calme dans une impasse, 3 chbres, sdb neuve, cuisine incorporée, salon salle à manger, cheminée, 2 caves, 1 chambre en sous-sol avec sdb, garage 2 voitures, 235.000 €. 06.74.64.06.90

Vds St-Avold ctre maison F5 mitoyenne avec jardin, travaux à prévoir px 90.000 €. 06.85.19.85.59 Vds Francaltroff à l’étange de la Tensch chalet tout équip. 7 couchages, cuis. ouv. sul salon, gde terrasse vue étang, très bien entretenu, santaire douche wc, 7.000 € (offre voilier, libre de suite. 06.69.10.74.68

Creutzwald ctre vds immeuble compr. 2 appts F3 72 m2 chacun, beau local cial ou prof. 72 m 2 grde vitrine, chauf. indiv. gaz, clim révers. alarme, cave, cour, jard. DPE : E px 239.000 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 424668

Vds Sgms à 2 mn du c.v. immeuble de rapport compr. 3 logts F4 de 80 m2, 8% de rentabilité, px 195.000 €. 06.65.59.11.81 CODE WEB 425074

SAINT-AVOLD

RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 5 ares, 3 ch., 97m2, chauffage au sol

186.500 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds maison à Forbach 3 chbr. cuisine équipée, chauf gaz, 85m2, garage intégré 15m2 sur 3,5 ares, 110.000 €. 06.65.13.29.53 Spécial Investisseur vds Forbach prox. centre ville immeuble de 3 appts de 115m2, belles prestations 315.000 €. 06.37.98.81.73 ap. 20h TELEX STA PAGE 16

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 99.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 424800

Vds Ham-sous-Varsberg maison indiv. prox. collège F4 74 m2 + sous-sol, garage, parking, terrain 6 a, px 89.000 €. 07.70.77.29.07

Vds Lixing-les-St-Avold maison de maître lumineuse 178m2, 4 chamb., s. à m. salon env. 40m 2 , cuis. équip., dble vitr., 2 garages, s/sol complet, combles aménageables, chauf. fuel + poêle à pellets, 2 terrains 5,4ares et 3,6ares clos et arborés, prêt en emménager, px 169.000 €. 06.22.63.74.31

L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

MAISONS

UNION IMMOBILIERE

Terrain 6,70 ares, 3 ch., 95m2, chauffage au sol

Gu y Hoquet

Coup de coeur ! Flétrange gde bâtisse composée de 1 maison principale et d’1 maison locative de 7 pces chacune, b.é. joli terrain clos, endroit calme, atypique, caves, débarras, park.+garage, terrasses, jardin, possib. agrandissement sous toitures + de 100 m2 dispo., entrées indépendantes, 149.000 €. 06.42.88.78.37 ou 03.87.94.12.18 CODE WEB 425168

VENTES appartements Sgms, 5 min. centre, vds F4/5 120m2 dans maison indiv., 3 ch., sdb. équ. dble douche + sdb. baignoire, cuis. équipée, grde terrasse couv., prix intéress. 06.47.71.75.16 ou 03.55.03.03.70 Vds, à Lemberg, appts : F2 58m2 en rdc., entrée indiv., à 36.000 €, F2 50m2 en rdc. à 31.000 €, F2 59m 2 au 1 e r ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 €, tous avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55

ST-AVOLD : Dans un secteur calme et plaisant de Saint-Avold, à proximité du centre, belle maison de 6 pièces sur 2 niveaux avec sous sol complet, garage, terrasse, véranda et jardin clos. Classe énergie : D : 180.000€ FAI PT-EBERSVILLER : Spacieuse maison ind. de plain-pied compr. séjour avec cheminée, cuisine équipée, 3 ch., double garage. Terrain de 1900m². Très bonne performance énergétique. Classe énergie : C : 328.000€ FAI ST-AVOLD : Spacieuse maison de 7 pièces comp. au RDC, un vaste séjour, salle à manger, gde cuis. ainsi qu'une chambre. A l'étage, 4 belles chambres avec sdb et cdt. Terrasse et beau jardin. Classe énergie : F : 152.000€ FAI TRITTELING REDLACH : Maison de plain-pied sur sous-sol complet. Elle comprend un séjour, une cuisine équipée donnant sur une terrasse couverte, 3 chambres, sdb et wc séparés. Jardin clos et d'un garage 2 véhicules. Classe énergie : F : 172.900€ FAI PROCHE FAULQUEMONT - MAINVILLER : Agréable maison de village de 5 pièces comprenant séjour, cuisine, 4 chambres et jardin. A visiter sans tarder ! Classe énergie : D : 109.900 FAI CREUTZWALD : Spacieuse maison individuelle située proche du centre-ville

Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, dipso. 01/07, pas sér. s’abst., px à négocier après visite. 06.72.79.48.12

Vds très bel appt. lumineux type F2 39m2 rés. jeanne d’Arc au centre ville de Merlebach cuis. et sdb équipées neuves et tout confort, accès facile au rez de ch., 1 wc indiv., 1 chamb. + 1 cave, fermetures dble vitr. et isolat. int. état neuf et impec. px à déb. dispo. de suite. 06.07.26.43.03

Forbach centre vds très bel appt. 103m2, 3 chamb., cuis. équi. sdb en t.b.é., loggia + terrasse et cave, 110.000 €. 06.41.31.57.68

Vds très bel appt. F5 110m2 St-Avold centre cuis et sdb équipées, parking , px 110.000 €. 06.75.48.92.88 Vds à Nancy T2 42m2 cuis. équip., salon, séjour, 1 chamb., sdb, cave, prox. fac. de Lettres, Droit, Bibliothèque, R.U. Place Carnot, px 80.000 € poss. d’acquérir 1 garage ds rés. 06.70.74.41.06 agence s’abst.

Loue F3 Montigny les Metz, cuis. équi. sdb, wc, salon, 2 chbr. dv, chauf. indi. gaz, place privée proche maternelle, lycée, collège, bus à prox. 116.000 €. 06.31.97.95.69. CODE WEB 425638

TERRAINS Honskirch, vds terrain à batir av. ruines de ferme incl. 16.000 €. 1.600 m2, 00.49.681.401.6292 / 00.49.176.492.16426

Vds terrain à bâtir 4,08 ares à Macker à 20 mn de Metz px 30.000 €. 06.83.14.02.29

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

Longeville-les-St-Avold, vds 2 terrains à bâtir viabilisés de 6.69 ares et 6.41 ares, livraison automne 2015, professionnels s’abst. 06.12.38.73.65

Vds à Bambiderstroff rue Pierre Klein terrain de 6,81 ares, non viabilisé. 03.87.79.21.47 ou 06.48.08.17.49

Vds terrain à bâtir secteur Boulay 8,91ares, 21m de façade, CU OK. 55.000 €. 06.13.93.36.43

Vds F4 lumineux à St-Avold salon sàm, balcon 3 chbres, garage, cave, ascenseur, double vitrage, PVC, volets élec. 120.000 €. 06.80.24.97.30 pour rens. CODE WEB 425358

Vds F3 St-Avold 74 m2, 1er étage, 2 chbres, sal, sàm, cagibi, cave, balc. rénové, pas de trav. à prévoir, bilan DPE : D. 59.000 € (appt. loué) 06.81.08.95.43

APPARTEMENTS ST-AVOLD CENTRE : Beau duplex tout confort dans petite copropriété avec terrasse, cave et garage comprenant un séjour lumineux, une cuisine avec accès terrasse, 4 chambres, sdb avec douche et baignoire, et une buanderie, Classe énergie : E : 199.000€ FAI ST-AVOLD : Au centre, F3 avec cave et ascenceur dans une résidence calme et bien entretenue. Il dispose d'une entrée avec placards, une cuisine équipée récente, un séjour lumineux, 2 ch., et sdb avec wc séparés. Classe énergie : E : 68.800€ FAI TETING SUR NIED : Bel appartement de 110m² entièrement rénové et isolé dans petite copro avec terrasse et jardin. Il se compose d'un salon-séjour, 3 grandes chambres, d'une salle de bain avec WC séparés. Logement économe. Classe énergie : C : 130.000€ FAI LONGEVILLE : Dans un ensemble entièrement rénové en respectant à la fois les normes actuelles et le cachet de du bâtiment se situe ce duplex lumineux de 3 pièces en plein coeur de ville. Pour

votre confort il dipsose d'une terrasse et d'une buanderie. Faibles charges de copro. Classe énergie : C : 125.000€

TERRAINS BISTROFF : Dans l'axe SaintAvold/Morhange, beau terrain à bâtir bien plat de 9 ares, doté d'une grande façade : 42.000€ FAI CREUTZWALD : Pr. du centre, venez voir ce beau terrain de 900m² av. une façade de plus de 16m. Il accueillera facilement les projets de construction de votre future maison : 55.000€

LOCATIONS ST-AVOLD : Au centre, bel appartement de 2 pièces comprenant entrée, dégagement, séjour lumineux, cuisine éq., sdb, chambre. Classe énergie : E. L. : 458€ CC - Hon. ag. : 440€ ZIMMING : Spacieuse maison moderne comprenant un double séjour, cuisine équipée, 4 chambres avec 2 CDT et 1 sdb. Pour votre confort : buanderie, cave, garage, jardin et terrasse. Logement très économe avec chauff. gaz par le sol. Classe énergie : C. L. : 950€ CC - Hon. ag. : 770€ ST-AVOLD : Dans une résidence très bien tenue avec ascenseur, bel appartement lumineux de 2 pièces dont un spacieux séjour, avec loggia et cave. Classe énergie : D. L. : 350€ + 90€ de ch. dt chauffage

Loue Sgms avenue de la Gare local commercial 113 m2, 2 vitrines, park. à prox. loy 1.500 €. 06.65.59.11.81 CODE WEB 425072 Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 300 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h Sarreguemines loue ou vends, bureau ou locaux commerciaux, 70m2, 2 vitrines, chauf. ind. gaz ville, sanitaires, libre de suite, loyer 650 € + 40 € charges. 06.81.80.63.09.

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03

Vds Forbach maison 2 appts F3, garage 2 voit. dont 1 F3 av. cuis. équip., px 145.000 €. 03.87.85.51.23

Vds Forbach c.v. rue Nationale studio 24 m2 env. à rafraichir au dernier étage d’un bel immeuble, px 28.000 €. 06.65.59.11.81 CODE WEB 425071

à rafraichir. Elle comprend sur deux niveaux, séjour, 4 chambres, 2 pièces supplémentaires, 2 salles de bains, et un sous-sol complet avec un garage. Elle dispose également d'un terrain de plus de 4 ares. Chauffage fioul. Classe énergie : F : 99.900€ FAI

Vds Longeville-lès-St-Avold, terrain à batir viabilisé 9.5 ares, centre du village dans rue calme réservée aux riverains, prox. écoles. 06.72.25.01.43.

Vds forêt 68 ares secteur Dieuze (charme - hêtre) bordure de route, facile d’accès. 06.79.78.63.74 Part. vds à Vilsberg terrains à bâtir : 6 ares, 7 ares et 8 ares, libres d’architecte, belle situation au calme, exposés sud. 06.34.67.41.38

Vds La Valette (Abreschviller) terrain 30a. au coeur de la nature prox. forêt, CU, eau, EDF, voirie OK. 03.87.03.84.46/ 06.27.63.53.42

Loue ou Vds Bar Club Discothèque meublé av. licence IV env. 600m2, 2 bars, cuisine, sect. Forbach, L. 2.400 €. 06.14.30.84.94 ap. 19h

FONDS de commerce

Loue garage pour voiture ctre St-Avold, 25 rue Général Mangin, libre de suite, loy 50 €/mois. 03.87.82.05.40 ou 06.01.76.24.63

Loue licence taxi avec agrément, secteur Bitche. 06.81.20.99.12 après 18h A vendre Café Restaurant à Spicheren (même en viager) ou en location 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h

GARAGES

LOCAUX commerciaux Sarreguemines, plein centre ville, loue très beau magasin 160m2, état impec., pas de travaux, aux normes, 2 grandes vitrines. 03.87.28.93.23

Loue Sgms c.v. et zone d’activités bureaux de 38 m2 à 130 m 2 dispo de suite. 06.65.59.11.81 CODE WEB 425070

Loue Forbach Technopôle Sud Z.F.U. bureau de 90 m2 coin cuis. + toilettes, au 1er étage, bât. neuf, park, libre juillet, loy 1.300 €. 06.65.59.11.81 CODE WEB 425070

Vds local commercial à Spicheren sur route Principale 100m2 de bureau ou boutique + 50m2 de stock accessible au camion, câblé informatiquement 6postes, clim. réversible, parking, px 129.000 €. Pr tes info 06.85.12.63.14 Lot entrepôt atelier 900m2 3 cellules, parking quai poss. stock. ext. ZA Creutzwald. 06.76.74.78.68

Creutzwald ctre emplacement de 1er choix loue beau local commercial ou prof. 72 m2, avec belles surf. vitrée, clim révers. alarme, loy 600 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 424667

Loue beau local commercial Boulay centre, 90m2 + dépendances, idéal pour le prêt à porter, 620 € + 100 € de charges (chauff. + eau). 06.50.93.09.95 CODE WEB 424925

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 424408

INFOS HABITAT MONOMUR ET BLOC BETON

Comment isoler le béton standard ? On peut le faire par l’intérieur, par l’extérieur, par les deux à la fois, voire même par le milieu. Pour qui ? Sans compensation sur d’autres postes, ces blocs ne satisfont pas aux eixgences de la RT2012. En revanche, ils restent d’actualité pour des projets d’extension ou pour la construction d’annexes non chauffées. Comment ? Le montage est le même que pour un mur de 15 (c’est l’épaisseur du bloc porteur) à la différence que les éléments sont plus gros et plus lourds. Un bloc spécial est proposé pour les angles. L’ensemble du système fait l’objet d’un avis technique. Côté pratique, une fois le mur monté, il n’y à plus qu’à réaliser les enduits intérieurs et extérieurs. A ce titre, le bloc à isolation intégrée convient parfaitement aux habitudes du maçon. Les parements en béton des deux côtés ne posent aucun problème d’ancrage pour des éléments rapportés suspendus, ancrage qui ne présentera lui-même aucun risque de ponts thermiques puisque l’isolant est préservé. LES BLOCS COFFRANTS ISOLANTS

C’est quoi ? La technique classique du béton banché consiste à mettre en place des coffrages provisoires (les banches), puis à couler le béton dedans. Une variante met en oeuvre des coffrages perdus qui restent en place après le coulage. Les blocs coffrants isolants en sont les dérivés. Leur particularité est d’être moulés en polystyrène. Ils sont creux et asymétriques, le côté extérieur étan généralement plus épais que le côté intérieur. Les deux faces sont reliées par des entretoises métalliques, en plastique ou en polystyrène. lls disposent également de profils d’emboîtement, ce qui permet de les monter à sec. Ils sont compatibles avec la mise en place de fers d’armature. Après leur mise en place, les blocs sont remplis de béton. Les faces sont impérativement enduites. Chaque fabricant décline son profil. Il existe donc une très grande variété de modèles. Généralement ces blocs sont relativement longs. La résistance thermique est adaptée sur mesure en jouant sur l’épaisseur du polystyrène placé à l’extérieur, la face inté-

rieure étant généralement limitée à 5-6cm. Plus l’épaisseur extérieure est important, plus la résistante thermique est forte, jusqu’à 10m2K/W avec 25cm par exemple. Pour qui ? Les performances thermiques, l’étanchéité à l’air et l’absence de pont thermique rendent le procédé parfaitement compatible avec les réglementations thermiques actuelles et à venir. Il convient très bien à la construction individuelle et au petit collectif. Comment ? La gamme se décline en différents modules pour faire face à toutes les configurations particulières rencontrées pour les angles, les ouvertures, les refends ou les planchers. Le montage s’apparente à un jeu de construction, du fait de l’emboîtement des éléments. Comme le polystyrène est léger, la manutention et l’assemblage sont facilités, le seul risque étant les jours de grand vent. Mais une formation spécifique préalable reste néanmoins nécessaire pour en maîtriser tous les aspects.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

Loue Sarreguemines proche centre ville studio meublé loyer 250 € mensuel + charges (chauffage et eau en commun). Disponible de suite. 03.87.02.75.92

LOCAUX commerciaux Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06 Loue Creutzwald cellule commerciale env. 40 m2, entièr. refait à neuf, clim, passage 5.000 voitures/ jour, park. loy 550 € H.T.. 06.80.92.54.69 ou 03.87.29.93.52 hdb

Loue Falck bureau 66 m2 env. (F2) sdb, park. privé, idéal prof. libérale, loy 450 € + 25 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h Part. vd ou loue Phalsbourg c.v. local comm. ou prof. 100 ou 140m2, dans bel immeuble. 06.85.81.02.07 Part. vd ou loue Phalsbourg centre local comm. ou prof. lib. ent. refait à neuf dans bel immeuble, sortie directe sur parking, 49.000 €. 06.85.81.02.07

Loue St. Jean Kourtzerode local commercial professionnel surf. 120m2 dispo de suite, le long de la RN4 (très bonne visibilité) loyer 600 €. 06.31.07.04.67 CODE WEB 424398 Vds Metz local commercial (2 cellules) dont 1 snack pax 103.000 € possib. achat de fonds. 06.42.74.58.96

OFFRES locations Sarralbe 57430, loue F3 75m2 t.b.é., cuis. équipée, 2 chbres, sdb., WC, loy. 524 €. 06.89.15.75.73

Sgms, dans pte résid. récente, F3 82m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 610 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 425302

Loue Alsting F3 libre de suite, 49m 2 cuis. équi. chauf électr. loyer 485 €. 06.46.10.24.25 ou 03.87.87.10.24 CODE WEB 424618 Wiesviller, 5 min. Sgms, ds pte résid. récente, F5 135m2 4 ch. à c., sal./sam. ouv. s/ cuis. équip., sdb. équip. douche+baign., loggia, eauélec-chauf. gaz cpteurs indiv., gar. 2v. + park., 790 € charg. compr., lib. à part. 15/08. 03.87.09.14.88 ou 06.06.43.80.03 Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Loue Sarreguemines grd appart. 2 pces séjour, cuis, grde chambre, salle d’eau avec toilettes, garage et cave, 430 € ch. compr. chauff. central, libre et rénové. 06.08.16.64.82 Loue, Sgms, F4 rénové, cuisine, sdb., cave, libre de ste, pas sérieux s’abst. 03.87.95.72.86 ap. 18h

Centre Sarralbe, loue beau 3 pces 80m2 entièrem. refait, cuisine, sdb, parking, esp. vert, loy. 450 € + 30 € ch. 03.87.97.07.37 Loue F4 à Rolbing dans maison. 110 m2- 2 entrées: r.d.c. cuis , salon, coin repas 1 chbre. douche toilettes 2 débarras, à l’étage 3 chbres sdb, toilettes et petit bureau ). d.v isolation ext. chauf. fioul condensation. park privé et aire de détente clôturé, loy. 470 € + chges. 03.72.29.23.32 CODE WEB 424842

Loue Etting appart. F3 81m2, chauff sol éco + parking + jardin + cave, proxi école, loyer 450 €/mois + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 ou 06.79.06.00.00 CODE WEB 383455 Loue Tenteling bel appt. rénové 3 pièces cuis. et sdb équip., cave garage privé, libre fin juillet, L. 490 € + 10 € de ch. 06.36.64.70.03 Loue F3, F4, 90m2 , avec terrasse 14 m2, sur Jean St Rohrbach, pas d’animaux. 03.87.28.65.68 / 06.32.11.88.76

Hambach, beau F4 120m2 bien ensoleillé, belles prestations, cuis. équip. ouverte s/grd sal.-séjour, 3 chb. à c., dressing, 2 sdb, chf ind gaz, cadre verdure, park., libre, loyer 650 € + 48 € ch. Pour + de rens. tél. 06.76.28.66.50 CODE WEB 424969

Loue F2 libre de suite sur Alsting, 44m2, cuis. équi. chauf. électr. loyer 430 €. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 424619

Loue appartement neuf au 1er étage situé sur la place de Herbitzheim, 1 chambre, WC séparé, emplacement pour la machine à laver, cuisine équipée plaques, hotte, frigo et congélateur, four, salle de bain avec baignoire équipé d’une porte de douche et radiateur sèche-serviette, l’appartement est situé dans un petit immeuble de 3 appartements. Parquet stratifié, murs blancs, lumineux. Loyer 460 € charges comprises (comprenant l’eau, l’électricité des communs, les ordures ménagères). 06.30.92.89.80 CODE WEB 425569 Lemberg, loue : F2 50m2 rdc. + F3 89m2 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55 Sgms, appt F2 très spacieux env. 60m2, chf gaz, cuis. équip., sdb av. douche et baign., le tt état impec., possib. gar., 430 € + 15 € ch. 06.07.51.84.20

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Part. loue Forbach prox. hôpitaux et lycée rue de la 7ème Armée F2 34m2, 1 chamb., 1 séjour, coin cuis. balcon, calme, garage L. 332 € + 85 € ch. 03.88.87.31.38 Loue Forbach F3 proche hôpitaux et écoles, cuis. équip. parking loyer 513 € + charges + F2 proche gare cuis. équip. loyer 345 € + ch. 06.09.91.76.87 Loue Forbach appt. F6 proche centre avec cuisine équipée, garage, terrasse loyer 850 € + belle appt. F5 cuis. équip. près écoles loyer 690 € + charges. 06.09.91.76.87

Appartement au 2ème etage en centre ville de Sarreguemines, 2 chambres, cuisine équipée (plaques, hotte, frigo et congélateur, four), salle de bain avec baignoire et sèche-serviette, cave, chaudière à condensation, L’appartement est situé dans un petit immeuble datant de 2015. Parquet stratifié, murs blancs, lumineux. Logement conventionné. Loyer : 545 € dont 40 € de charges comprises (comprenant l’eau, l’électricité des communs, les ordures ménagères, entretien des chaudières). 06.30.92.89.80 CODE WEB 425568 Loue Stiring superbe appt. de stantding 120m2 neuf, cuis. + sdb équipées, loyer 700 €. 06.75.48.92.88 Loue Behren-Village dans maison calme grand studio 32m2 ensoleillé avec garage, loyer 300 €. Tél 06.20.06.74.35 ou 06.07.18.81.51

Remering les Put. F4 95m2 lumineux spacieux cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr. rez de ch., garage porte éléctr., park. terrasse L. 640 € + F3 65m2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking. 06.60.89.96.81 Loue, Cappel, appt au rdc. 88m 2 , cuisine séjour 2 chbr. WC sdb., débarras, parking, 400 € + 50 € prov./ch. 03.87.66.72.50 Rosbruck propriétaire loue très beau petit appt. environ 52m2, cuisine intégrée comme neuve, peintures et tapisseries comme neufs, parking, très belle sdb, petit balcon, joli placard, revêtement parquet et carrelage comme neufs, pour le 1er juillet ou plus tard à convenir, loyer 400 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message je vous rappelle. Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 270 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 425162

Loue Forbach rue Couturier grand F4 standing 2pl. de parking ds cour fermée, cave, buanderie, loyer 670 € + 50 € charges, dispo. le 1er sept. 03.87.88.28.57 ou 06.06.48.31.07 CODE WEB 423927

Loue Stiring F3 90m2 prox. tous commerces eau chauf. eau indiv. loyer 500 € + 20 € charges. 06.22.32.73.10

Loue Alsting grd F4 en duplex 130 m2 rénové au 2ème étage d’une petite copro. 1 er niveau : gd séj. de 35 m2 donnant sur cuis. équip., bureau, wc. Second niveau : sdb, 2 chbres de 16 m2 et 32 m2 entièr. refaites avec forte isolation, chauf. élec. park. 2 voit., loy 590 € + 40 € chges. 03.87.64.83.64 ou 06.37.66.50.18 CODE WEB 424719

Stiring-Wendel, grd 3/4 pces 80m2 rdc., grde cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., tout conf., buand., cave et garage fermés, 530 € + 65 € ch. 06.76.28.66.50 Spicheren Brème d’Or prox. commerces ds résid. 9 appts F2 50m2 + cave + garage chauf. ind. gaz, loyer 450 € + ch. 06.70.36.11.10 Loue belle maison F4 à Forbach dans quartier calme proche centre ville, cave, jardin, terrain 10 ares, loyer 850 €. 06.75.48.92.88 Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, dipso. 01/07, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12 Loue Cocheren F2 45m2 libre chauf. ind. fuel park. + F3 100m2 entrée ind. garge park. chauf. ind. fuel libre 30/07. 00.49.6809443 parle français

Forbach grd F4 charme, sdb + cuis. équi. chauf gaz, gge indi + park. gde cour + cave, espace vert, calme, 725 € + 26 € chges, libre de suite. 06.99.94.27.49 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 290 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74

Loue F3 90m2 à Gaubiving, 27 rte de Forbach, cuis. à éléments + électro. 1 placard, sdb baign. meuble + douche, terrasse, park. box, 695 €, libre. 06.08.33.69.71 / 06.87.72.44.96 Loue Forbach F3 (78m2) au 2ème étage, dans résidence récente de 6 logements au calme, cuisine équipée ouverte sur salon sàm + accès terrasse 10m2, chauffage sol, 2 chambres, sol granit, 555 € + 25 € charges, libre à compter du 01-07-15. 03.87.85.78.64 hdb ou 06.75.53.00.89. Forbach idéal étudiant(e) proche IFSI, Jean Moulin, IUT ou Blaise Pascal loue studette 340 €, studio 397 €, F1 439 € ent. meublé et équip., chauf. eau EDF compris, 2mois caution, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28

Loue Merlebach dans petit imm. privé à pers. sér., soignée et solvable beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, pte cave, L. 270 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 ap. 20h Rosbruck propriétaire loue très bel appartement 3 pièces environ 80m 2 , calme, salon, grande belle cuisine intégrée, belle salle de bain, parking, bonne isolation thermique, tapisseries et peintures comme neuf, petit balcon, disponible à partir du 1er juillet ou plus tard à convenir, loyer 500 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle. Loue Bening F3 70m2 rez de ch., 2 chamb. sdb, débarras, salon, cuis. équip., garage, wc loyer 515 €. 06.23.13.63.73

Loue F4 03.87.82.32.11

Loue Creutzwald rue de la Gare 2ème étage dans immeuble anc. rénové logt 94 m2, tout conft, chauf. indiv. gaz, d.v. pvc, garage, loy 480 € + 25 € chges. 03.87.92.45.51 ou 06.10.21.45.09

Guenviller, dans immeuble rénové, loue F3, cuisine équipée, chauf. ind. gaz, loyer 460 € + ch. 06.09.02.67.78 Loue Faulquemont ctre ville F4 2 chbres sàm, sal, cuis. équip. balc. avec vue générale, loy 380 € à 480 € voir faveur à pers. seule. 03.87.91.58.58 soir

Creutzwald, appt meublé mansardé, 4è ét., 2 chb., cuis., salon, park., loy. 480 € (eau élec. chauff. compris), libre 05/07. 03.87.93.13.14 ou 06.64.41.79.92 Loue St-Avold ctre ville 2 F3 de 75 m2 et 106 m2, terrasse, cuis. équipée, 480 € et 530 € + chges. 06.73.13.19.59

Forbach hypercentre loue studio meublé pour une pers. 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr), (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 422077 Loue Forbach F4 70m2 rénové au rdc, quartier calme, chauf. ind. gaz, dble vitr. PVC, cave + parkings, L. 445 €. 06.82.68.67.90 Falck loue F2 indépendant, tout confort, centre ville, pas de charges 325 €, parking privé. 06.26.98.36.04 Loue CreutzwaldF2 50 m2, balcon, t.b.é. dispo 1er juillet loy 380 €. 06.86.81.47.59

Loue Faulquemont beau F3, 70 m 2 , état neuf, quart calme, 2 chbres, chauf. gaz indiv. cave, libre de suite, loy. 488 € chges cprises. 06.87.25.30.51.

Carling.

Loue St-Avold gare appt mansardé F3 dans maison, 2ème étage, 2 chbres, cuis. équip. séj. cave, park.privé, chauf indiv. gaz, 400 € libre de suite.03.87.01.88.22 ou 06.77.91.64.42

Creutzwald loue F5 dans résid. entièr. rénov. dans quart. résid. face lac, terrain clos de 33 a, 105 m2, 2ème étage, cuis. éq. sal séj. avec terrasse 12 m 2 , 4 chbres sdb wc, cave, park. couv. chauf ind. gaz. 06.03.01.71.02 ou 06.76.49.52.35 CODE WEB 425188

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 424409 Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 500 € + 50 € chges. + studio 22 m2 loy 300 € + 35 € chges.06.21.05.60.06 Dalem loue F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 400 + 70 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Dalem loue F2 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 365 € + 60 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Longeville-les-St-Avold loue beau F3 85 m2, cuis. intégrée, garage, chauf. fuel, cave, libre le 1.08.2015, loy 520 €. 03.87.92.01.01 Loue à Bambiderstroff très beau F3 85 m2, chauffage fuel, grande terrasse et balcon + cave, 450 €. 03.87.90.32.13

Loue 10 mn de St-Avold, maison 190m2, cuis.équipée, 4 chbres, garage 3 v.,cave, terrasse et jardin, très belles prestations, libre août, loyer 1090 € + 20 € chges. 07.81.71.00.78 CODE WEB 425424

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 425211

Loue Faulquemont F3 70 m2, balc. garage, d.v. chauf gaz, cuis. meublée, loy 500 € chges cprises, libe. 06.76.74.17.05 CODE WEB 424794 Loue Hargarten-aux-Mines F2 65 m2, balcon, parking, 2 mois de caution, loy 305 € + 60 € chges libre 1.8.2015. 03.87.82.00.60

Loue Laning maison duplex 140 m2, rénovée 1990, loy 400 € chauf. élec. verdure, garage 50 m. 03.87.90.94.33 Loue Creutzwald ctre appt 1er étage, type F5,3 cbres à coucher terrasse, d.v. chauf indiv. gaz, cuis. équip. sérieuses réf. exig. loy 700 € + 10 € chges, août. libre 1er 06.86.87.64.19 Loue Longeville les StAvold F3, spacieux, 75 m2, rénové, fenêtres PVC, lumineux, 2 chbres + séj. sdb baign., wc séparé, placard, cave, park. chauf gaz, prox. commerces, libre 1er sept. loy 480 € + chges. 03.87.92.53.30 TELEX STA PAGE 17

Immobilier OFFRES locations

A saisir Grostenquin magn. F4, cuis. équip. gd séj. chauf. sol, garage télécommandé + petit local, loy 560 €. 06.81.25.40.24 CODE WEB 425626 Loue Creutzwald F2, 45 m2, cuis. aménag.loy.310 € + 40 € chges. 06.21.05.60.06

St-Avold ctre ville loue F3 70 m2, cuis. équip. belles prestations, placard, 465 € + 30 € chges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 425069

Entre Metz et St-Avold, à Boulay centre à louer grand F2 lumineux, en excellent état, 80m2, cuisine équipée, double vitrage, 1er étage d’un petit immeuble, 440 € + 100 € de charges (eau, chauffage, électricité des communs). 06.50.93.09.95 CODE WEB 424924 Folschviller village loue F2 55 m2, r.d.c. 390 € cuis. équip. + F3 90 m 2 , cuis. équip. chauf gaz, 420 €. 06.81.16.65.29

Loue F2 à Hargarten-aux-mines, env. 61m2, chauff. gaz s.d.b carrelée, toilette séparé, à voir absolument. 06.15.16.01.34 CODE WEB 423707 Loue Faulquemont bel appt 94 m2, 2 chbres à couch. gd sal-sàm donnant sur terrasse, 560 €. 06.82.92.76.69

Loue Faulquemont centre F3 95 m2, logement propre, b.é cuis. équip. + balc. chauf gaz indiv. 485 € + 15 € chges. 03.87.94.46.19 ou 06.99.52.63.79

A Varsberg, dans écrin de verdure au calme, loue appt 64m2, cuis. équipée, séjour, 1 chamb. à couch, 1 pièce, bureau, sdb, terrasse, conv à j. cple, pers. seule ou retraité, loyer 525 € ch.c. 03.87.82.11.13 ou meli1901@orange.fr CODE WEB 425423 Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F1, 35 m2, kitch. équip. placard, petit balc. chauf. collec. gaz, 300 € + 80 € chges. 06.23.60.98.98 ou 06.13.06.34.80

Creutzwald quart. Beau Site, F4 cuis. équ. db. vit. chf coll. gaz, 420 € + ch. 120 € (eau + chauf. compris). 09.75.69.01.76 soir ou 00.49.1607187147 Loue Boulay centre F3, 1er étage, loyer 390 € + 20 € de charges libre de suite. 03.87.64.26.46 Loue St-Avold F4 80 m 2 , 480 € pas de charges, intér. rénové, chauf. gaz, d.v. terrasse, calme, libre. 06.69.45.59.70 A louer ctre Boulay F2, 2ème ét. accès jardin commun, maison ancienne, chauf. EDF, 400 € + charges. 06.02.05.22.75.

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 424445 Loue centre ville St-Avold beau F2, spacieux, lumineux, loy 450 €. 06.03.34.43.78

Loue Faulquemont centre appt F2 55 m 2 , cuisine équipée, 400 € chges comprises. 06.82.92.76.69

Loue St-Avold F4 135 m2, 2 grands balc, chauf gaz, fenêtres PVC, loyer 475 €. 03.87.82.42.32 ou 06.34.54.43.31 ap 17h Creutzwald quart. Beau Site, F3 cuis. équ. db. vit. chf coll. gaz, 400 € + ch. 110 € (eau + chauf. compris). 09.75.69.01.76 soir ou 00.49.1607187147 Loue Teterchen F3/4 100 m2 cuis. sal, 2 chbres, sdb, 2 wc, buand. d.v. chauf ctral fuel, cave, 520 €. 03.87.64.26.46 Loue Carling F4 70 m 2 , dble vitr. chauf. gaz indiv. cave, parking, loy 295 € + 30 € chges (rsa sous conditions). 06.01.67.60.74

Loue très bel appt. F5 110m2 St-Avold centre cuis et sdb équipées, parking loyer 630 €. 06.75.48.92.88 Carling loue dans bel immeuble F3 58 m2 chauf indiv gaz d.v. 275 € + 30 € chges (rsa sous conditions)..Tél.06.01.67.60.74

TELEX STA PAGE 18

A 2 km de Bouzonville, maison 95m2 neuve, calme, lumineuse, terrasse + esp. vert clos, gar. 2v., park., db. vitr., volets élec., cuisine US équipée 40m2, 2 chb., mezzan., parquet, s. de douche, WC, débarras, chf gaz, loy. 740 €. 06.21.76.23.22 Loue St-Avold prox commodités grd F2 r.d.c. dans petite copro. park. privé, libre 1.7.2015 loy 320 € + 30 € chges. 06.03.96.62.61

Loue F2 l’Hopital ds maison chbre sal cuis. éq. wc+sdb, chaud. condens. terrasse+jard. commun, park. 460 €. 06.24.32.85.43 Loue Boulay ctre 1er étage F3 73 m 2 loy 450 € ou F4 93 m2 loy 500 € avec terrasse couv. sal sàm, 2 chbres, cuis. sdb, chauf indiv. gaz. 03.87.79.23.88 ou 06.30.98.66.83 Part. loue ou vd Phalsbourg très beau F1 meublé, neuf, DPE en cours. 06.85.81.02.07

Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. Pour plus rens. tél. 03.87.98.45.40 Loue beau F1 à Leucate, 1 chbre grd lit, sdb, cuis. moderne, coin repas, 2 à 3 pers. px raisonnable. 06.43.57.90.71 Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 424261

Loue Ste-Maxime Var F3 4 couchages, prox commerces et plage, jardinet, libre à partir du 25 juillet.06.89.27.19.54 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue Dieuze appart. F3 69m2, chauf gaz, double vitrage, garage, balcon, sdb douche, loyer 400 €, dispo, DPE : D - GES : E. 03.87.86.00.07 Loue 2 F2 Sarrebourg ~ 45m2, chauf éléc. parking. L’un loyer 405 € + 30 € charges, l’autre 360 € + 20 € charges. 06.86.80.97.35

Courcelles-Chaussy loue studio meublé park. bon état, 335 € + 15 € avances sur charges, dispo de suite. 06.42.74.58.96

Metz-Magny, très beau F4 95m2 avec balcon et placards, dans pte résid. 1er étag., chf ind. gaz, gar. indiv., libre, 630 € + ch. 03.87.96.40.23 ou 06.28.05.57.12

Loue à Oberhausbergen, près Bethel, proche IUT, 1 pce cuis. sdb. 30m2 + balcon, dern. étage, ensoleillé, parf. état, calme. 06.82.77.50.43

Loue Nancy Vandoeuvre proche fac médecine et sciences studio avec kitchenette équipée L. 400 € avec charges. 06.24.47.35.55

Loue St-Cyprien F2 4 pers. 100 m plages, commerces, park. privé sécurisé, août, 500 €/sem, juin sept. 450 €/sem. 06.74.72.62.35

Loue Bretagne chalet 2 pers. 175 €/sem, chbre cuis. télé sdb wc, 35 km Mont St-Michel, 10 mn St-Malo plage et forêt dernière sem août + sept. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 425179

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. ombragé. 06.42.16.85.69 CODE WEB 425201

Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, libre 04/07 au 25/07 et 01/08 au 15/08 + sept. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 425297

VACANCES Creutzwald loue F1 dans résid. entièr. rénov. quart. résid. face lac, terrain clos 33 a, 40 m2 en r.d.c. cuis. éq. sal séj 1 chbre, sdb, wc, park. chauf indiv. gaz, 370 € + chges. 06.03.01.71.02 ou 06.76.49.52.35 CODE WEB 425189 St-Avold loue F3 2ème étage, 74 m2, balcon, ascenseur, 570 € toutes charges comprises (eau et chauffage). 06.21.76.09.22 Loue F3 Creutzwald 75m2, gar. terr. sud, cave, gaz, prox. centre, libre, loyer 580 € + ch. 06.67.10.47.21 Loue St-Avold appt F2 duplex, ctre ville, 70 m2, cuis. équip. wc, sdb, loyer 450 € + 10 € chges communes. 06.33.37.55.51 Loue F3 rénové 1er étage ctre ville l’Hopital chauf gaz indiv. d.v. cuis.2 ch sdb + douche, possib. garage. 03.87.93.35.03

Loue Port-Leucate F2 ter. park. privé prox mer/com/ Marina, bon prix. 03.87.93.11.46 ou 06.27.56.69.39 CODE WEB 424703 Fréjus dans le port de plaisance loue 2 pces, grde loggia, très bien équip. 2ème étage, ascens. garage, plage + commerce à 200 m, calme. 06.19.78.18.47

Loue Le Lavandou 83 F2 tt confort rez-de-jardin 2/4pers., 10 mon. mer et centre, libre du 27 juin au 25 juillet, 475 €/sem. 06.09.23.18.70

Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

Loue à La Ciotat F2 4 pers. dans résid. fermée, tout confort, clim, jardin, terrasse, à 5 min. plages et commerces, 1 lit 2 pers. 1 divan convertible, de 500 à 600 €/semaine selon période, animaux s’abst. 06.34.72.15.45 CODE WEB 420677 Pornic, loue maison dans résid. bord de mer, pour 4 pers., tout confort, près de la thalasso. 03.88.00.16.08

Loue chalet, La Bresse Belle Hutte Vosges, 12-16 pers., 5 ch. 2 WC 2 sdb. tout conf. jeux enfts, week-end ou semaine. 03.87.02.18.41

Collioure 66, loue maison, beaucoup de charme, état neuf intérieur, 8 à 10 pers. vue imprenable sur mer et église. 06.22.75.25.79 CODE WEB 425221 Dabo gîte idéal détente, rando, VTT, week-end 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 ENCORE DISPONIBLE ! Petite Camargue Aigues Mortes loue pavillons 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq., parking, 1ère quinzaine juillet et 2ème quinzaine d’aôut et septembre. Photo à voir. 06.80.42.96.07 Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57 Loue Marseillan T3 150 m mer, terrasse, park. tv du 11.07 au 25.07 - 16.08 au 30.08. 03.87.93.59.51 photos

La Grande Motte loue studio cabine parking, jardinet, 400 m plage/commerces, début juillet-août. 03.87.67.08.37 Loue studio 2-3 pers. Normandie park. privé, plage à 500 m, juin à fin août. 06.81.08.91.22 ou 03.87.82.07.62

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. tarif promo/ juin.06.18.15.44.86

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

Loue Benestroff appt neuf F3 cuis. équip. placards, terrasse, park. chauf gaz indiv. loy 465 € +10 € chges. 06.44.23.97.03 Loue Francaltroff magnifique F3 possib. F4, 90 m2, lumineux, cuis. équip. chauf gaz indiv. esp. vert, park. DPE : C, 510 € + 25 € chges. 03.87.01.62.52

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

St Aygulf : 2 locations : 1 duplex equipé 2 pers juin 300 €, juil 450 €, août 500 € la semaine tout est compris. 1 petit mas équipé 4 pers, 4 au 11 juil 550 €, 22 au 29 août 500 €. pour les deux locations : vue mer, park sécurisé piscine 1mn à pied tennis, plage sable fin 10mn à pied. tres calme, independant près de ma villa dans petite copro. de charme sécurisée, acces direct aux collines du cons. du littoral ; meyer : 06.07.90.71.47 CODE WEB 424641 Loue T2 mez. tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, park. privé, terrasse libre, juin et jusqu’au 25 juillet + dern. sem août. 03.87.82.06.40 ou 06.35.11.79.95

Mobil home am 2010 camp. du Muhlenbach au calme Parc Nat. Vosges du Nord, 5 pers. 32m2, tt conf. terrasse 15m2, cabonon bois empl amm. fleuri 175m2, 45 min. Haguenau, 15 min. Bitche, exc. état, 25.000 € à déb. 03.69.11.16.44 CODE WEB 425146

83 Les Issambres Ste Maxime dans domaine privé piscine, tennis, plage, loue appt 4 pers sud, gde terrasse, vue mer golfe St-Tropez. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 424792

66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79 Loue Marseillan Plage T2 2/4 pers. 100 m mer, tout conft, park. télé ter. balc, libre juillet - août. 03.54.27.57.45 ou 06.70.43.82.62

Loue studio Port Leucate bord de mer 4/5pers. tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 465 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 424509

Loue Six fours les Plages Var dans maison appt 4-5 pers. terrasse, gd jard. prox mer et commerces juin à septembre + hors saisons.04.94.25.83.63

Loue maison indi Vendée prox St Jean de Monts, 500m plage, tout conf. clim. 3 chbr. 2 sdb, 2 wc, garage, juin, juillet. 03.87.82.69.11 CODE WEB 424392 Sud Portugal Faro Almancil, 3 km plages loue maison 140 m2; 4/6 pers. terrasse, barbecue, jard. tv françaises, locatin courte ou longue durée de 2 à 6 mois, 600 ttes chges cprises/mois. 06.37.81.27.64 CODE WEB 425513 St-Cyprien loue jolie villa 4/5 pers. tout cft jard. clôturé 300 m mer et golf + prox commerces, libre de suite + sept, à la sem ou à la journée px intér. 06.62.36.50.47 ap 19h

Loue mobil-home 33 m2 situé 300 m plage dans camping calme et surveillé StAygulf prox Fréjus : 1 mobil-home 2 ch pr 4 pers. et 1 mobil-home 3 ch pr 6 pers. espace plein air de 60 m2, restauration, air de jeux, commerces, libre. juillet et à partir du 22 août jusqu’à mi-octobre 06.85.96.16.19

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants, 50 € le week-end. 06.14.27.71.69

Loue Cap d’Agde ds résid. av. piscine + park. privé à 150m2 de la plage T3 5 couchages de juin à sept. Tél.09.54.68.67.18 ou 06.87.07.18.79 CODE WEB 425276 Loue, Grde Motte, très belle situation, 2 pces cuis. sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

Loue Haute Savoie Chatel résid. le Moulin 4 pers. tout confort, juin, juillet, août et septembre. 03.87.04.41.68 CODE WEB 425158

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., proche centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., prix spécial grand W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 423269

Loue Rosas (Espagne) appt. 4pers. vue sur baie et montagne 400m de la plage av. piscine et park. communautaire 480 €/sem. libre 27/06 au 25/07 et du 08/08 au 29/08. 03.87.87.58.56 ou 06.07.15.20.48 Côte d’Azur Fréjus, Valras, St-Tropez, loue mobil-homes camping 4* et 5* piscines, toboggan aquatique, tennis, restos. discothèque, animations, supérette, minigolf, club enfts. 03.88.85.49.46

Ste-Maxime loue F2 expo sud balc tt cft. 50 m com 200 m mer gge fermé+park. 03.87.64.21.97 06.88.46.83.41.

Golfe-Juan (06) loue studio 2-3 pers. calme park privé sécurisé, terrasse, prox plage, mer commerces, bus, gare,, libre juillet à octobre, px intér. 06.22.01.44.25

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces du 1er juillet au 31 août 500 €/sem et du 1er janv. au 30 juin 350 €/sem. 03.87.85.33.05

Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt confort, piscine parking, vue sur mer 300m plage, libre du 20/06 au 25/07, du 22/08 au 05/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89

Loue Plagne 1800 studio cab 4/5 pers. 2* t.v. tout conft. vue Mont-Blanc, randos, parc d’activités, été: 170 € à 230 €/sem. chèques vacances acceptés.03.87.82.18.23 CODE WEB 424282

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Grande Motte loue F2 centre ville, 200 m plage, park. sécurisé, 4-5 couchages libre du 12.07 au 30.08. 03.87.67.37.16 ou 06.70.97.13.10 Loue près St Tropez, F2 lieu calme, 5 km de la mer, 15/06 au 27/07 et 15/08 au 15/09, 350 € à 450 €/sem. 03.87.09.51.80 / 06.60.06.81.65

Cap d’Agde loue maisonnette plain pied + mezzanine, tt confort 4/5pers. parking sécurisé 300m plage et comm. + loue studio rez de ch. av. terrasse prox. mer et comm. park. sécurisé, idéal 2 adultes et 2 enfants (de juin à oct.) 03.87.85.03.94 le soir CODE WEB 424508 Port Leucate loue appart. 2 pces tout confort, 500m. mer, parking privé, prix selon saison. 06.50.81.68.48 Vosges, La Bresse, ste désistement loue très beau chalet appt 2-6 pers., 18/07 au 08/08 et 15/08 au 30/08 (sept. tarif réduit), rando, VTT, lac. 03.29.25.46.39

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 424791 Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07 Loue maison neuve près de Leucate, tout conft. 4 pers. grd lit 1m80 + clic-clac, véranda, jardin, px raisonnable. 06.43.57.90.71 Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 50.988 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 1 PRÉFIXE RÉPÉTITIF

CAMBRIOLAGE

Ingrédients pour 4 personnes : 2 oignons, 80 g de mesclun, 70 g de fromage allégé (type « Merzer »), 20 g de beurre demi-sel, 3 œufs, 10 cl de lait demi-écrémé, 25 g de fécule de maïs, 1/2 sachet de levure, 1/c. à c de curcuma, 10 cl de crème liquide, 300 g de quinoa cuit, sel et poivre du moulin.

SE JETTE À L’EAU

CONVICTIONS

QUE DALLE !

Préparation : 15 minutes. Cuisson : 45 minutes. ARRACHÉE À LA MASSE

c 1

MANIPULATION BOTANIQUE

SE CACHÈRENT (SE)

ERBIUM SE RENDRA

a c

RADON RÉDUIT BOUCHE CORNÉE

Source et crédit photo : A. Beauvais - F. Hamel

a 3 VOISINE D’OLÉRON

CAPABLES COUPER COURT

FILET À L’ANGLAISE

PROBLÈMES MÉCANIQUES DEMEURÉ

APPELÉE À DISPARAÎTRE

COPIE CONFORME

ÉVALUES LA MASSE

CHARGES DE BAUDETS

ESPACE DÉSERTIQUE

POSSESSIF

PARTIE MOLLE DU PAIN

a TROUÉE

c d

POUFFÉ

LE JEU DES 5 ERREURS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

N PAYS

A B C D E F G H I J

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

CARRÉ MAGIQUE

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

6 8 9 4 2 3 8 9 1 7 4 9 4 6 6 7 2 2 4 9 3 5 7 7 2 1 A N R O T R O V E R S E L E C O P I E S A E L U E P S E S E N T E E R I R A R N LE BOULET B E C R E T E S N M A L P S U R P R E N A N T S R A T A T I N E O P E S E S A N E E S N E S M I E R I T E R P A S S A G E

FRUITS & LÉGUMES

R E M U E M É N I N G E S

N E T S

SUDOKU

C C O T J E E

ANIMAUX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A – Qui vient à point nommé. – B – Tiraillées de-ci de-là. – C – Copie conforme. Très faible. – D – Ville italienne située au débouché des routes du Mont-Cenis et du Montgenèvre. On y pratique la randonnée. – E – Pays de l’Union européenne. Fleuve côtier des Pyrénées-Orientales. – F – Possessif. Son perçant. Facteur sanguin. – G – Le volubilis en est une variété. – H – Petite sainte. En philosophie, c’est tout ce qui se distingue du moi. – I – Lettre grecque. Très embarrassée. – J – Mouvements folâtres. Qui lui appartiennent.

– 1 – Avec lui, on ne voit pas la vie en rose. – 2 – Tend l’oreille. Ancienne cuvette pour la toilette. – 3 – Comble l’appétit. – 4 – Moto tout terrain. Platine en équation chimique. – 5 – Ordre invitant à regagner la sortie. Des images pieuses à adorer. – 6 – Négation. Discours moralisateur. – 7 – Sujet féminin. Victoire napoléonienne. – 8 – C’est la fin de tout. Visiblement troublés. – 9 – Soumettre au contrôle. Victor Hugo en écrivit plus d’une. – 10 – Existes donc. Communautés d’individus de langue et de culture similaires.

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

Mathieu Rhuys

VERTICALEMENT

LE PETIT BAC

MOTS CROISÉS

LE PETIT BAC : ESPADON - ÉPINARD - ESTONIE.

COUPÉS DU CORDON TRAIN RÉGIONAL

Mon tout est un cabot très cabot !

HORIZONTALEMENT

• Mon troisième se trouve dans le berceau d’une future vedette.

• Mon premier sert de filtre.

4 4

2 1

1 2

5 ERREURS : 1 - L’ombre de la nageoire gauche de la baleine a disparu. 2 - La tête du singe est différente. 3 - La planche du bout du radeau a disparu. 4 - Une mouette apparaît en arrière-plan. 5 - Une goutte d’eau a disparu devant la baleine.

ÉCRASÉ

TRÈS COURT

HARADE • Mon deuxième est une feuille d’alimentation.

a POISSON LONG ET MINCE INATTENDUS

Réalisation : Préchauffer le four à 180 °C (th. 6). Eplucher et émincer les oignons. Laver et essorer le mesclun. Ecroûter et râper le fromage. Dans une poêle, faire fondre le beurre et cuire sans coloration les oignons émincés. Dans un récipient, mélanger le lait, la fécule de maïs et la levure. Dans un saladier, battre les œufs avec une pincée de sel et du poivre. Ajouter le mélange lait/fécule/levure. Bien mélanger, puis ajouter le curcuma et la crème. Mélanger de nouveau. Ajouter le quinoa cuit, le mesclun et le fromage râpé. Rectifier l’assaisonnement. Verser dans un moule à cake antiadhésif. Enfourner 45 min. Servir en entrée, accompagné d’une salade.

5 6 6 7 8 9 10 N E N T E E L E E S L A S E N T E T E T I R H E E N N M O I A U D E S E S

a CHEVILLES TORDUES

RASSASIÉE

S E R M O N

COPIES À DISTANCE LAISSA TOMBER

2 3 4 5 E R T I C A R T O S I E U S A T A L I E S C I P O T E N U P E B A T S

UNIONS

1 P E S S I M I S M E

POLÉMIQUE

A B C D E F G H I J

RECUEIL DE CARTES IMPECCABLES

REIN - THYM - TIN / RINTINTIN

MESURÉE

CAKE MOELLEUX AU QUINOA

TELEX STA PAGE 19

3 7 8 2 5 9 4 1 6 2 4 9 1 3 6 5 8 7 1 6 5 7 4 8 3 2 9 9 8 7 4 6 5 1 3 2 5 1 6 3 2 7 8 9 4 4 3 2 8 9 1 6 7 5 8 9 4 6 7 3 2 5 1 7 2 3 5 1 4 9 6 8 6 5 1 9 8 2 7 4 3

1 5 2 3 6 4

6 4 3 5 2 1

2 6 1 4 5 3

5 3 4 6 1 2

3 2 5 1 4 6

4 1 6 2 3 5

A PARTIR DU 24 JUIN 2015

1,4 USB

699

ÉNERGIE

€

499

E 2 PAIRES D 3D LUNETTES

€

OFFERTES

! dont 1 € d’éco-participation

TÉLÉVISEUR LED

7 PIÈCES DISPONIBLES

dont 8 € d’éco-participation

Réf. UE32EH5000

ÉNERGIE

TÉLÉVISEUR LED 46’’ (117 CM) 800 HZ 3D READY RÉF. UE46F7000 RÉSOLUTION : 1920 X 1080 P FULL HD OPTION 3D

TECHNOLOGIE : 800 HZ / OPTION 3D PROCESSEUR : QUAD CORE TAUX DE CONTRASTE : MEGA CONTRASTE ENTRÉE : HDMI X 4, PÉRITEL X1, USB X3

COMPOSITE

SORTIE : CASQUE, OPTIQUE TV CONNECTÉE : SMART TV VIA RÉSEAU WIFI TUNER : TNT HD Garantie 2 ans pièces, maind’oeuvre et déplacement.

ENTRÉE USB MULTIMÉDIA. Résolution 1920 x 1080. Garantie 2 ans pièces et main-d’oeuvre.

EXCLUSIVITÉ E.Leclerc

dont 0,05 € d’éco-participation

IMPRIMANTE MULTIFONCTION

PC PORTABLE

VITESSE D’IMPRESSION 7 PPM NOIR, 4 PPM COULEUR. INCLUS : UNE 2ÈME CARTOUCHE NOIRE.

Réf. DESKJET 2548

dont 0,30 € d’éco-participation

CARTOUCHES COMPATIBLES : HP 301 NOIR ET HP 301 COULEUR. Garantie 1 an pièces et main-d’oeuvre.

TÉLÉPHONE NUMÉRIQUE Réf. AL230A Duo Noir

Réf. G50-30

dont 0,30 € d’éco-participation

PROCESSEUR : INTEL CELERON N2840. MÉMOIRE : 4 GO. DISQUE DUR : 1 TO 5400 TRS/MN. CARTE GRAPHIQUE : INTEL HD GRAPHICS.

Résolution : 1366X768. Garantie 1 an pièces et main-d’oeuvre.

ÉCRAN RÉTROÉCLAIRÉ. RÉPONDEUR 25 MINUTES. MAINS LIBRES. Autonomie 200 h en veille / 18 h en communication. Répertoire de 80 noms et numéros. Existe aussi en version Trio au prix de 39,99 € au lieu de 79,99 €.

Garantie 2 an pièces et main-d’oeuvre.

SOLDES

VOIR CONDITIONS DE GARANTIES EN MAGASIN. SOLDES D’ÉTÉ DU 24 JUIN AU 4 AOÛT 2015.

SUR DE NOMBREUX ARTICLES* textile multimédia

-50

bazar er

g électroména

*signalés en magasin

✆ 03 87 29 23 33

http://www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198

TELEX STA PAGE 20